ADAPTACIÓN “EL PRÍNCIPE CENICIENTO”

ESCENA I
(Príncipe ceniciento)
ENCI (sale limpiando la casa, todo el attrezzo, mira a l@s niñ@s, sigue limpiando,
y empieza a suspirar). -Ains, que triste que estoy….ains que penas tengo, (ALZA LA
VOZ), ¡AINSSSSS, QUE TRISTE ESTOY!

(Se vuelve a l@s niñ@s y les pregunta): - ¿Os he dicho que estoy muy triste? ¿Y
sabéis porque? Porque me veo bajito, ainsss…, pecoso, ainsss…, delgado, ains…., y
sucio de tanto limpiar…….

ESCENA II
(Hermanos)
EN ESE MOMENTO SALEN A ESCENA DOS DE SUS HERMANOS Y
EMPIEZAN A REIRSE DE ÉL A CARCAJADAS.

SUSANA: - Petardillo……pecosillo….feoooo, SONIA: - parece un enano, tienes los

pies enormes y las patas cortas.

SONIA Y SUSANA: (cantando) - así limpiaba, así así, así limpiaba así así, así
limpiaba así así, así limpiaba que yo lo ví…

SONIA: ¿De qué te ríes?

SUSANA: - De ceniciento jajjajajjaja

SONIA: - Y por qué???

SUSANA: - Porque es feo y tiene los pies grandes y la cabeza muy gorda…..Jjajjajajaj

SONIA:- Anda pues igual que NOSOTROS……jajjajajajaja

SONIA Y SUSANA: -Pues es verdad……..jajjajajaj

 ESCENA III
(Principe ceniciento)

ENCI: - Ains…. ¡Si pudiera ser fuerte y peludo como mis hermanos, seguro que mi
vida cambiaría, tendría más amigos y amigas, la gente me saludaría por la calle…! (se
dirige al público y les pregunta)

Cuando está limpiando el espejo, se mira y piensa en alto: - Jolín, cada día estoy más
gordo, dentro de poco no voy a coger por la puertaaaaaaaa. Pero tampoco pasa nada
tenemos que querernos tal y como somos. A partir de ahora voy a comer más fruta y
voy a salir a jugar al parque.

ESCENA IV
EN LA SIGUIENTE ESCENA APARECEN LOS DOS HERMANOS QUE SE
ESTÁN ARREGLANDO DELANTE DEL ESPEJO PARA SALIR A DAR UNA
VUELTA CON SUS AMIGAS Y AMIGOS.

SONIA: -Mira que guapete soy, (dice mientras se retoca el traje).

SUSANA: -Yo lo soy más, (contesta) y mira que pelo más largo y brillante tengo.

SONIA: - ¡Va, normalito, un pelo como otro cualquiera!…..Qué tontería todo el día
mirando el espejo y venga a peinarse, venga a retocarse, venga a levantarse temprano
para ir guapote a los sitios…..con lo bien que se está en la camita calentito….

SUSANA: - Ya, pero y lo guapo que voy a los sitios…..Eso sí me tengo que levantar a
las 7 de la mañana para poder llegar a las 9 al colegio, pero bueno así poder probarme
varios trajes a ver cual me queda mejor……

SONIA: - Pues que tontería yo me levanto a las 8 y me pongo cualquier cosa para ir al
cole y aquí me ves da igual una cosa que otra yo con cualquier pingo estoy
estupendo……

SUSANA: - Bueno, bueno cada uno que haga lo que quiera. Si tú eres feliz arreglándote
mucho y tú lo eres siendo más descuidado, ¡qué más da!…..Cada persona debe hacer lo
que quiera y sobre todo ser feliz y sentirse feliz…..

SONIA Y SUSANA: - ¡¡¡¡VÁMONOS DE FIESTA!!!

AL FONDO APARECE LA DISCO Y ELLOS DIRIGIENDOSE HACIA ELLA.

 ESCENA V
(Príncipe Ceniciento, Maga)

APARECE EN ESCENA EL PRINCIPE CENICIENTO QUE SE HA QUEDADO

SOLO BARRE Y LIMPIA QUE TE LIMPIA….

ENCI: - ¡Que triste estoy, con esto de tener que limpiar todo el tiempo, no puedo ir a
ningún sitio y encima ahora tengo que tender la ropa y volver a poner la lavadora para
que mis hermanos tengan la ropa limpita y planchadita…..! Aunque las tareas son cosas
de toda la familia, mis hermanos nunca me ayudan, solo piensan en mirarse al espejo, en
divertirse……..ES QUE SON UNOS VAGOS!!! Si lo hiciéramos entre todos yo
también podría ir a la disco y no quedarme en casa solito

APARECE LA MAGA Y SE TIRA CONFETÍ

SONIA: (habla muy fuerte, cantando y mirando todo a su alrededor):

- ¡HOLAAAAAAA!

ENCI: (con voz temblorosa) -¿Hola?......... ¿Hola?...... ¿Quién eres?....... (Va saliendo
mientras habla la maga)

SONIA: -Holaaaaaaa. Soy tu Maga madrina, no tengas miedo……estaba haciendo unas

compritas por el barrio y te he escuchado lloriquear…..puedo ayudarte a conseguir lo
que quieres.

ENCI: – ¿Y en qué me puedes ayudar?

SONIA: - ¿No querías ir a la Disco? ¿No querías ser como tus hermanos? ¡Pues yo te
voy ayudar! Primero tendremos que empezar por conseguir un coche.

– “HADA CADABRA, PATA DE CABRA, ESTA LATA VACIA SERÁ

UN COCHE ENSEGUÍA”
APARECE LA CARROZA.

SONIA: - Uinsss, esto parece que no va bien, esta carroza es muy antigua y
necesitamos un coche más rápido.

VUELVE A DECIR EL CONJURO.

– “HADA CADABRA, PATA DE CABRA, ESTA LATA VACIA SERÁ

UN COCHE ENSEGUÍA”
APARECE EL COCHE
EL HADA MIRA DE ARRIBA A ABAJO AL PRINCIPE CENICIENTO Y CHISTA
COMO DESAPROBANDO

SONIA: - Así no puedes ir vestido, necesitas una ropa más limpia y moderna. Voy con
las palabras mágicas:

“Hada cadabra, pata de cabra salvaje, que esa ropa se

convierta en un traje”

SALE UN TRAJE DE BAÑO EN ESCENA.

SONIA: - UUUUUU, otra vez me he vuelto a equivocar. No me refería a un traje de

baño, pero que bien me ha quedado. Tengo que repasar el libro de trucos de Haty
Botter, creo que lo tengo un poco olvidado….

– Tranquilo, ahora sí que sí voy a cumplir tu deseo más importante….¡VAS A SER

GRANDE Y PELUDO COMO TUS HERMANOS

“Hada cadabra, pata de cabra, si quiere ser suavecito y

un hombretón te convertiré en un buen mocetón”
SONIA: - ¡Alaaaaaa, me he vuelto a equivocar, pero……. qué bien lo he hecho, mejor
de lo que esperaba!

ENCI: - ¿Y puedo quedarme toda la noche en la disco?

SONIA:- NO NO NO NO, a las 12 de la noche se romperá el truco del almendruco y

volverás a ser como antes. De todos modos no hace falta que te mires al
espejo…..estás…..MONÍIIIISIMO……..

SONIA: -¡¡¡¡Buuuuffffffff, yo me voy de aquí!

ENCI: - Estoy guapísimo, elegantísimo, estoy requeteguapo, estoy lindo,

Se dirige a los niños y a las niñas) - ¿Estoy guapo, verdad? ahora sí que voy a ir a la
discoteca a pasarlo bien.

INTENTA METERSE EN EL COCHE Y COMO NO CABE LE QUITA LA

CAPOTA
 ESCENA VI
(Príncipe Ceniciento, hermanos, chica)

SALE LA IMAGEN DE LA DISCO.

ENCI: - Voy a pasar que quiero bailar y cantar. Quizás pueda conocer a algún amigo o
a alguna amiga. (Se da cuenta que no puede pasar por más que lo intenta).
¡Jooooooooo, no puedo! Todos mis esfuerzos no van a servir……creo que cogeré el
autobús para volver a casa, el coche se me ha quedado un poco pequeño….

ENCI :-Snif, snif, snif… que mala suerte tengo….algún día mi suerte cambiará, estoy
seguro….

SE VA A LA PARADA DEL AUTOBÚS

ENCI:-Snif, snif, snif…

APARECE LA NIÑA EN LA PARADA

SUSANA: - ¿Qué te pasa, estás bien?

ENCI: -¿Es a mí? ¿Me estás hablando a mí?

SUSANA: -Sí, claro. Sólo estamos los dos. ¿Puedo ayudarte en algo? ¿Te has perdido?

ENCI: -No estoy perdido, es que me siento muy sólo. No tengo amigos ni amigas,
nadie me habla y yo quiero jugar con otras personas.

SONIA: -Pues puedes contar conmigo si quieres. Si te apetece mañana quedamos y

vamos a jugar al parque y después merendamos en mi casa.

ENCI –Vale, me parece una idea genial, por cierto…. ¿Qué hora es?

SUSANA: -Las 12

ENCI:- No puedo esperar que me vea sin el hechizo, seguro que no va a querer volver a
verme.

(SALE EL RELOJ EN ESCENA MARCANDO LAS 12)

SUSANA: - ¡Pero….donde vasssss! Ains y encima ha perdido los pantalones. Tengo

que buscarlo, no puede estar por ahí sin ellos se va a poner malo. Voy a hacer un cartel
para que vengan a buscar sus pantalones a mi casa.

SALE EL CARTEL DE LOS PANTALONES

SUSANA:- Jooooo, nadie ha venido a reclamar los pantalones. Creo que la única
solución va a ser que vaya casa por casa buscando a su dueño.

DESAPARECE LENTAMENTE DE ESCENA

 ESCENA VII
DINDON, DINDON…….

SONIA: - Ya vaaaaaaaaaa.

DINDONDINDONDINDON(MÁS RAPIDO)

SUSANA: -¡¡¡Hola!!! Estoy buscando al dueño de estos pantalones. Me gustaría

encontrarlo para poder jugar con él y merendar en mi casa.

SONIA: (sin que salga en escena se le escucha gritando) - ¿Quién es? Si están
vendiendo algo no queremos nada.

SONIA: - Noooooooo, no es para ti…..es la cartera que trae un paquete para mí…. (se
dirige al público y habla más bajito) - Este se piensa que voy a compartir la
merienda que me voy a llevar por ponerme los pantalones con él…… ¡LO LLEVA
CLARO!

SONIA: -¡Por fin encuentro mis pantalones, no sabía dónde los había puesto! Dámelos
que los guarde y vayámonos a merendar.

SUSANA: (un poco desconfiada y mirando al público): - Yo creo que este me la

quiere dar con queso….me huele a que es un poco mentirosillo. (Se dirige de nuevo al
hermano) – Ponte estos pantalones para salir que hace mucho frio y seguramente son
mejores para que no te pongas enfermo.

INTENTA PONERSE LOS PANTALONES, PERO LE QUEDAN GRANDES

SONIA: -¡Uffffff! Han debido de estirarse por el calor, se me caen.

ENCI: -¿Me los puedo probar yo? (los coge y se los prueba y ve rápidamente que no
le quedan bien)- No me quedan bien, parece que no son míos, además no me gusta el
color y ¡NO HE PERDIDO NINGUN PANTALON!

SUSANA: - Déjalo, seguro que no son tuyos. (Mira a su alrededor y ve al príncipe

ceniciento limpiando) – Y, ¿Por qué no se los prueba él? (mira al público y les dice)-
Ese chico me cae bien….parece un buen niño.

SONIA: (con desprecio y desde fuera de escena) - ¿Ese? Ese no sabría ni como
ponerse unos pantalones. Seguro que se los prueba y no sabe abrocharse los botones.

ENCI: - Déjalo que se los pruebe, también tiene derecho.

SUSANA: -Insisto, quiero que sea él también quien se los pruebe. (Se dirige a él) - ¡Eh,
por favor….chtsi, chtsi, chtsi, holaaaa, holaaaa!
ENCI:- ¿Es a mí? (mira al público y les pregunta)- ¿Creéis que es a mí?, Ains me he
puesto muy nervioso…..puede ser a mí, porque es la chica con la que estuve hablando el
otro día en la parada del autobús………… (envalentonado) ¡Voy a mirar, chicos,
chicas, no pierdo nada por intentarlo! (Otra vez se dirige a la chica con la voz
entrecortada) – Ho….la,¿pupupuppu……pupueeeee…..dooooo ayuayudarrrte en algo?

SUSANA: - Por fin me haces caso. Solo quería que me hicieras un favor. ¿Puedes
probarte estos pantalones? Es que el otro día los perdió un amigo mío que iba
disfrazado de gorila y me gustaría invitarlo a jugar y a merendar a mi casa.

ENCI: (muy alegre)- ¡Me los probaré con mucho gusto! (se dirige al público) –
¡¡¡¡¡Y como no me los voy a probar si son los míos!!!!!! (Se los prueba) ¡Me vienen
como anillo al dedo!

SONIA: -¡Sabía que eras tú, desde un principio lo sabía! (empieza a tocar las palmas
y empieza a hablar súper deprisa) –Vámonos al parque…… a jugar, a comernos un
helado, a tirarnos por el columpio, a resbalarnos por el tobogán, a escalar, a jugar con
la arena, a montarnos en los caballitos, a darles de comer a los patos, (hace una pausa y
respira muy hondo) - y a saltar en la cama elástica, a conocer a mis amigos, a jugar a
indios y pistoleras, a saltar a la comba, a pintar en el suelo, peinar nuestros cabellos
(vuelve a respirar muy hondo)- y luego si nos quedamos con hambre podemos ir a
tomar chocolate con churros a mi casa.

ENCI: (boquiabierto) - ¿Y nos va a dar tiempo a todo? Me parece que voy a pasar una
tarde lo más de entretenida. (De repente se pone muy triste) - ¡Ay, pero creo que no
voy a poder acompañarte. Tengo que hacer muchas cosas aún en casa. Tengo que
terminar de fregar el suelo, recoger la ropa, doblarla, poner otra lavadora, hacer la
comida para mañana, hacer la cena para hoy, aspirar el salón, dar de comer al gato, al
perro, al canario, a la tortuga y al hámster…..(se da cuenta de todo lo que tiene que
hacer y empieza a llorar porque no va a poder jugar con su amiga)

ENCI: ¡Ayyyyyyy, Ayyyyyyyyy, Ayyyyyyyyyy! ¡Nunca podré tener amigos y amigas!

¡Ayyyyyyyy, Ayyyyyyy, Ayyyyyy, tengo muchas cosas que hacer!

(SALEN DE ESCENA PRINCIPE CENICIENTO Y LA AMIGA)

 ESCENA VIII
SUSANA: -Jo, pobre Ceniciento, hay que ayudarle. ¿qué os parece si nos repartimos las
cosas que hay que hacer en casa (planchar, barrer, limpiar, tender…) y así podrá salir a
jugar.

SONIA: - ¡Jolinnnnnn, yo prefiero ver la tele! ¡Pues yo no pienso hacer nada!

SUSANA: - ¿Dónde te crees que vas? Las cosas de casa son de todos, o es ¿qué tú no
ensucias?

SONIA: -Bueno, venga, yo también ayudo. Me voy a hacer mi cama.

SUSANA: (entusiasmada) – Se me ocurre otra idea…. y sí lo hacemos entre todos y

todas y después nos vamos los cinco al parque a jugar, a saltar, a columpiarnos, a
comernos un helado, a escalar, a…….hacer todas esas cosas y más. Si lo hacemos entre
todos terminaremos antes y podremos pasar muuuuuuuuucho tiempo jugando.

TODOS: (al unísono) –Siiiiiiiii

AQUEL DÍA SE DIVIRTIERON TANTO Y FUERON TAN FELICES QUE A

PARTIR DE ESE MOMENTO SE DIERON CUENTA QUE, REPARTIENDO EL
TRABAJO ENTRE TODA LA FAMILIA PODRÍAN DISFRUTAR; JUGAR,
MERENDAR, SALIR MÁS AL PARQUE, VIAJAR Y VIVIR MILES DE
AVENTURAS.

TODAS: Y COLORIN, COLORADO…..ESTE CUENTO SE HA

ACABADO.