YUYACHKANI: 45 años de teatro

YUYACHKANI, palabra quechua que significa “estoy pensando, estoy recordando”, por lo mismo sus obras y
su pedagogía están dirigidos y relacionados con la sociedad y la diversidad cultural peruana. Tomando como
referencia dos fuentes esenciales: por un lado los ritos, lo sagrado, el espacio andino; y por otro lado la
herencia de la teatralidad universal tanto de oriente como de occidente. Provocar una introspección en el
pasado que nos hace entender el presente e involucrando en un acto reflexivo y apasionante al espectador.

Con 45 años de trayectoria ininterrumpida Yuyachkani ha forjado una sólida identidad y ha sabido
integrarse al paso del tiempo combinando tradición y modernidad.

En la actualidad está ampliamente reconocido en el campo pedagógico esencialmente como un centro de

investigación de las tradiciones culturales peruanas y latinoamericanas y un laboratorio permanente de
formación y desarrollo del arte del actor y los lenguajes escénicos sin fronteras. Desde sus inicios en el año
1971 sus integrantes han venido desarrollando una metodología propia en temas como la Voz, Máscara,
Ritmo, Dramaturgia, Entrenamiento, Uso del Objeto, entre otros. Lo que los ha llevado a crear
Demostraciones, Desmontajes y Talleres que han compartido y realizado en casi todas las ciudades del
interior del Perú, así como en Encuentros y Festivales del Ecuador, Chile, Colombia, Bolivia, Argentina, Brasil,
Venezuela, Costa Rica, México, Guatemala, Nicaragua, Puerto Rico, Cuba, Estados Unidos, España, Estonia,
Holanda, Alemania, Italia, Dinamarca, China, entre otros países.

En el campo social ha orientado su acción en torno a un objetivo principal: contribuir al desarrollo y

fortalecimiento de la memoria ciudadana para propiciar una vida con derechos y oportunidades para todos.
Con énfasis sobre la memoria y su constante mantenimiento, revalorización y revisión.

PRODUCCIONES
ESPECTACULOS EN REPERTORIO

CARTAS DE CHIMBOTE Creación Colectiva, 2015

CONFESIONES Acción Escénica Unipersonal de Ana Correa, 2013

CON-CIERTO OLVIDO Creación colectiva, 2010

ULTIMO ENSAYO Creación colectiva, 2008

SIN TÍTULO – técnica mixta Creación colectiva, 2004

ROSA CUCHILLO Acción escénica de Ana Correa, 2002

Basada en la novela de Oscar Colchado Lucio

HECHO EN EL PERÚ Creación colectiva, 2001

SANTIAGO Creación colectiva Yuyachkani-Peter Elmore, 2000

Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar. Lima - Perú • (511) 2634484
[email protected] • www.facebook.com/grupoyuyachkani
www.yuyachkani.org
ANTIGONA Versión libre de José Watanabe de la Tragedia de
Sófocles, 2000

NO ME TOQUEN ESE VALSE Creación colectiva, 1990

ADIOS AYACUCHO Versión teatral de Miguel Rubio sobre el cuento

homónimo de Julio Ortega, 1990

LOS MUSICOS AMBULANTES Creación colectiva, 1983

ESPECTÁCULOS PASADOS
YUYACHKANI EN FIESTA Creación colectiva, 1999
CAMBIO DE HORA Creación colectiva, 1998
PUKLLAY Creación colectiva, 1997
LA PRIMERA CENA Creación colectiva, 1996
RETORNO Miguel Rubio, 1996
SERENATA Creación colectiva, 1995
HASTA CUANDO CORAZÓN Creación colectiva, 1994
YUYACHKANI EN CONCIERTO Creación colectiva, 1992
CONTRAELVIENTO Creación colectiva, 1989
BALADAS DEL BIEN-ESTAR Sobre poemas y canciones de B. Brecht, 1985
ENCUENTRO DE ZORROS Creación colectiva Yuyachkani-Peter Elmore, 1985
LA MADRIGUERA de Jairo Aníbal Niño, 1984
Pasacalle QUINUA Creación colectiva, 1984
UN DIA EN PERFECTA PAZ Creación colectiva, 1984
LOS HIJOS DE SANDINO Creación colectiva, 1981
ALLPA RAYKU Creación colectiva, 1978
LA MADRE sobre las obras de Gorka-Brecht, 1974
PUÑO DE COBRE Creación colectiva, 1972

DEMOSTRACIONES DE TRABAJO
DESMONTAJE DE LOS MUSICOS AMBULANTES, Demostración Colectiva
DESMONTAJE DE ROSA CUCHILLO, Ana Correa
VIBRACIONES, Julián Vargas
EL DESMONTAJE DE ANTÍGONA, Teresa Ralli
LA REBELION DE LOS OBJETOS, Ana Correa
VOZ Y CUERPO, Teresa Ralli
DETRAS DE LA MASCARA, Débora Correa
UNA ACTRIZ SE PREPARA, Ana Correa

TALLERES
TEATRO Y MEMORIA, Miguel Rubio
HERRAMIENTAS DEL ACTOR-AUTOR EN EL PROCESO CREATIVO, Miguel Rubio
VOZ Y CUERPO, Teresa Ralli
VOZ Y PRESENCIA, Rebeca Ralli

Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar. Lima - Perú • (511) 2634484
[email protected] • www.facebook.com/grupoyuyachkani
www.yuyachkani.org
EL RITMO, Julián Vargas
USO DRAMATICO DE LOS OBJETOS, Ana Correa
USO DE LA MASCARA, Débora Correa

EVENTOS INTERNACIONALES Y NACIONALES PERMANENTES

EL REPERTORIO
Encuentro Pedagógico LABORATORIO ABIERTO
FESTIVAL DE MUJERES CREADORAS
ENCUENTRO “Memorias y Re/presentaciones en la escena latinoamericana contemporánea”

PUBLICACIONES
GUERRILLA EN PAUCARTAMBO
Serie Memoria que Danza
Autor: Miguel Rubio

EL TEATRO Y NUESTRA AMERICA

Autor: Miguel Rubio

RAICES Y SEMILLAS
Maestros y caminos del teatro en América Latina
Autor: Miguel Rubio

EL CUERPO AUSENTE, Segunda edición aumentada

Autor: Miguel Rubio Zapata

TIRULATO, TEATRO PERUANO PARA NIÑAS Y NIÑOS

Autor: Ana Correa

LA CONQUISTA DE LA DIFERENCIA de Eugenio Barba

Editor Amiel Cayo

PIEDRAS DE AGUA de Julia Varley

Editor Amiel Cayo

EL ARTE SECRETO DEL ACTOR de Eugenio Barba

Editor Amiel Cayo

EL CUERPO AUSENTE
Autor: Miguel Rubio Zapata

EN EL ESCENARIO DEL MUNDO INTERIOR

Talleres de Autoestima
Autor: Teresa Ralli

NOTAS SOBRE TEATRO

Autor: Miguel Rubio Zapata

Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar. Lima - Perú • (511) 2634484
[email protected] • www.facebook.com/grupoyuyachkani
www.yuyachkani.org
Editor: Luis Ramos / Universidad de Minnesota
ANTIGONA
Versión Libre de la Tragedia de Sófocles
Texto de José Watanabe para el espectáculo “Antígona”, unipersonal de Teresa Ralli
Autor/Editor: José Watanabe

DOCUMENTOS DE TEATRO 6
Seminario “Juego, Teatro y Educación”
Ponencias y Exposiciones de artistas de todas las disciplinas que convergen en el Teatro para Niñas y Niños y
que fueron presentadas en el Seminario JUEGO, TEATRO Y EDUCACION, realizado al final del milenio.
Editor: Ana Correa

DOCUMENTOS DE TEATRO 5
MEMORIAS DE EL GUAYABO
Reflexiones y crónicas sobre los 5 Talleres de Teatro para niños de las comunidades negras de El Guayabo y
El Carmen en Chincha, realizados por el Equipo Pedagógico de Yuyachkani entre los años 1994- 1998
Editor: Lena Bjerregaard

RECUPERAR LA MEMORIA DEL FUEGO

Reflexiones y Notas de Raquel Carrio sobre el Taller teatral dirigido por Miguel Rubio y Teresa Ralli durante
la I Sesión de la Escuela Internacional de Teatro de la América Latina y el Caribe (EITALC), realizada en la
localidad de Machurrucutu, Cuba.

DOCUMENTOS DE TEATRO 4
ASUNTO: TALLERES "TEATRO-MUJER"

NOTAS SOBRE LOS TRABAJOS - Una actriz se prepara-

Baladas del Bien Estar - No me toquen ese Valse- Adiós Ayacucho - Contraelviento
Autor: Miguel Rubio Zapata

NOTAS SOBRE EL PRIMER TALLER NACIONAL DE

FORMACION TEATRAL -Dramaturgia-
Autor: Hugo Salazar del Alcázar
Editor: Teresa Ralli

UN DIA EN PERFECTA PAZ, Cuento para Niños

Dibujos de Gredna Landolt

ALLPA RAYKU, una experiencia de teatro popular.

Autor: Miguel Rubio Zapata

DOCUMENTOS DE TEATRO 3
Sobre Teatro Popular chileno.

DOCUMENTOS DE TEATRO 2
"Intentos de Teorización de la Creación Colectiva"

Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar. Lima - Perú • (511) 2634484
[email protected] • www.facebook.com/grupoyuyachkani
www.yuyachkani.org
Seminario dictado por Santiago García, Director del Grupo La Candelaria de Colombia.
DOCUMENTOS DE TEATRO 1
Encuentro de Teatristas Latinoamericanos y del Caribe.

VIDEOS

DIVAS Y FANTASMAS SOBRE UNA ALFOMBRA ROJA

Documental de Manuel Siles, Ludovic Pigeon y Alejandro Siles, acerca del proceso de creación de “El último
Ensayo”

ALMA VIVA
Documental sobre la presencia de Yuyachkani en las Audiencias Públicas de la Comisión de la Verdad y
Reconciliación (CVR) en Huamanga y Huanta (Ayacucho)
Realizador: Ricardo Ayala

EL BUS DE LA FUGA
Acción Escénica para espacios abiertos en el marco de la Campaña Anticorrupción organizada por SER
(Servicios Educativos Rurales)
Realizador: Miguel Piedra

NUNCA MAS
Acción Escénica para espacios abiertos en el marco de la Campaña contra la Violencia Sexual contra la mujer
en el contexto del conflicto armado interno peruano 1980-2000.
Realizador: Ricardo Ayala

KAWSAY RAYMI
33 Aniversario de Yuyachkani en Ayacucho (2004)
Realizador: Ricardo Ayala

HECHO EN EL PERU
Documental del espectáculo en el marco del 30 Aniversario de Yuyachkani (2001)
Realizador: Ricardo Ayala

PERSISTENCIA DE LA MEMORIA
Documental de Andrés Cotler con motivo del XXV Aniversario de Yuyachkani (1996)

RECONOCIMIENTOS
Reconocimiento a su destacada labor en defensa del sistema democrático 2016
y por su colaboración en la protección de los derechos humanos.
Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú
(IDEHPUCP) en el marco del XII Encuentro de Derechos Humanos. Ciudadanos: la democracia
no llega sola.

“A su Trayectoria Artística” 2013

Otorgado por el Instituto Hemisférico de Performance y Política de la Universidad de New York

Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar. Lima - Perú • (511) 2634484
[email protected] • www.facebook.com/grupoyuyachkani
www.yuyachkani.org
Personalidad Meritoria de la Cultura Peruana en “Nuevos espacios de Creación”.
Otorgado por el Ministerio de Cultural del Perú, 2011

Doctorado Honoris Causa a Miguel Rubio (Director), 2010

Otorgado por el Instituto Superior de Arte de la Universidad de La Habana,
Cuba
Premio Villanueva de la Crítica Teatral cubana a los mejores espectáculos 2010
Extranjeros del 2010

Miembro de Honor del CELCIT ESPAÑA 2010

En Mérito a la trayectoria artístico cultural y su aporte a la construcción de 2010

la Identidad Nacional, otorgado por la Municipalidad de Villa El Salvador

Personalidad Meritoria de la Cultura Peruana, 2010

Otorgado por el Instituto Nacional de Cultural (INC) del Perú.

Al mejor espectáculo extranjero

Otorgado por la Asociación Nacional de Críticos de Cuba 2005

Premio Dionisio de Honor por el aporte al Teatro contemporáneo, 2004

Otorgado por el Festival de Teatro Latino de Los Ángeles (FITLA)
California, USA

Premio Gallo de La Habana 2001

En reconocimiento a los 30 años de creación artística y por
su aporte al teatro de América Latina y el Caribe.
Otorgado por Casa de las Américas, La Habana, Cuba

Trofeo Ciudad de Lima en reconocimiento a los 30 años de trabajo teatral 2001

Otorgado por la Municipalidad de Lima

Medalla Cívica del Distrito de Miraflores 2000

En reconocimiento a su labor de Defensa de Los Derechos Culturales de la Mujer

Premio Nacional de Derechos Humanos,

Otorgado oor la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos

Medalla Cívica del Distrito de Magdalena del Mar, 1996

“en sus 25 años de abnegada labor al servicio del arte y la cultura en el Perú"

Reconocimiento del Distrito de Miraflores 1996

“Por sus "25 años de labor en la búsqueda de un Teatro Peruano"

Medalla Cívica de la Ciudad de Lima 1994

Otorgada por la Municipalidad de la ciudad de Lima

Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar. Lima - Perú • (511) 2634484
[email protected] • www.facebook.com/grupoyuyachkani
www.yuyachkani.org
Premio de la Crítica al "Mejor Espectáculo
Extranjero". La Habana, Cuba 1990

Condecoración con la Medalla Cívica de la Ciudad,

Entregada por la Municipalidad de la ciudad de Lima 1986
Premio "Ollantay", otorgado por el CELCIT
(Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral) de Venezuela, en el
Rubro "Nuevos Aportes y Experimentación Teatral" 1984

Premio de la Crítica de Chile “al Mejor espectáculo Extranjero" 1984

Santiago de Chile

Actividades en el Exterior

2016
CARTAS DE CHIMBOTE, CONFESIONES Y VIBRACIONES
FESTIVAL MAYO TEATRO. LA HABANA, CUBA.

LOS MUSICOS AMBULANTES & ROSA CUCHILLO & SEMINARIO PEDAGOGICO COMPORTAMIENTOS
ESCENICOS
CHILE Festival de las Artes Valparaíso 2016 – FAV : Culturas , Artes y Patrimonio “Perú y Todo Chile en el
Puerto “ Identidad, inclusión y memoria-ddhh

2015
LOS MUSICOS AMBULANTES & ROSA CUCHILLO & SEMINARIO PEDAGOGICO
ANTOFAGASTA Y ATACAMA, CHILE
“Identidades” Festival internacional de artes escénicas en el Desierto de Atacama. Encuentros escénicos con
las culturas del mundo

ROSA CUCHILLO & ADIOS AYACUCHO

Muestra Teatral Nacional y Latinoamericana “Teatro y Conflicto” en el marco de la Cumbre Mundial de Arte
y Cultura para la Paz de Colombia. Organizado por IDARTES –Instituto Distrital de las Artes, la Alta Consejería
para las Víctimas, la Paz y la Reconciliación-, la Dirección Distrital de Relaciones Internacionales; Grupo de
Teatro La Candelaria y Corporación Colombiana de Teatro. BOGOTA, COLOMBIA.

CONCIERTO OLVIDO
XXII Festival Internacional Santiago a Mil. Santiago y Antofagasta. CHILE

2014
ANTIGONA
TIEMPOS DE MAGDALENA Encuentro Internacional de Mujeres en Escena – Quito, Ecuador

CONFESIONES
MANIFEST! Choreographing Social Movements in the Americas

Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar. Lima - Perú • (511) 2634484
[email protected] • www.facebook.com/grupoyuyachkani
www.yuyachkani.org
9º Encuentro del Instituto Hemisférico de Performance y Política de la Universidad de New York
Y Concordia University; MONTREAL - CANADA.

ROSA CUCHILLO & CONFESIONES

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BOGOTA (FILBO 2014)

ANTIGONA
ALUNA THEATRE’S 2014 Panamerican Routes | Rutas Panamericanas Festival
TORONTO, CANADA
2013
8º Encuentro del Instituto Hemisférico de Performance y Política de la Universidad de New York
“Ciudad | Cuerpo | Acción: La política de las pasiones en las Américas”
En co-organización con el SESC Vila Mariana, Universidade de São Paulo y la SP Escola de Teatro
SAO PAULO, BRASIL

ANTIGONA, Department of Spanish & Portuguese, NEW YORK UNIVERSITY

LOS MUSICOS AMBULANTES, Festival Internacional de Teatro Santa Cruz de la Sierra

SANTA CRUZ, BOLIVIA.

ADIOS AYACUCHO, ROSA CUCHILLO. Encuentro de Arte Comunitario en el marco de los 300 años de la Firma
de Paz de Utrecht, HOLANDA.

2012
SIN TÍTULO-Técnica Mixta, 19° Festival Internacional Santiago a Mil. Santiago de Chile, CHILE

SIN TÍTULO-Técnica Mixta, Festival Internacional de Palco y Rua 2012. Belo Horizonte, BRASIL

EL ÚLTIMO ENSAYO, Festival Internacional de Palco y Rua 2012. Belo Horizonte, BRASIL

SIN TÍTULO-Técnica Mixta, “Mirada” Festival Iberoamericano de Artes Cenicas de Santos. BRASIL

ROSA CUCHILLO, Encuentro Teatro y Sociedad Civil: Política, espacio público y performace. Brown
International Advanced Research Institutes (Biari) 2012. Providence. USA

CON-CIERTO OLVIDO, Festival Internacional “Artes Escénicas” Guayaquil (FIARTES-G). ECUADOR

CON-CIERTO OLVIDO, El XXV Festival Internacional de Teatro de Manta. ECUADOR

ROSA CUCHILLO & CONFESIONES, ELTI (Encuentro Latinoamericano de Teatro Independiente), Buenos Aires.
ARGENTINA

EL ÚLTIMO ENSAYO, Midwinter Night Dream Festival. TALLINN, ESTONIA.

2011
SANTIAGO, 18º Festival Internacional Santiago a Mil. Santiago de Chile

Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar. Lima - Perú • (511) 2634484
[email protected] • www.facebook.com/grupoyuyachkani
www.yuyachkani.org
KAY PUNKU, VIII FESTIVAL MUJERES EN ESCENAS. Quito, Ecuador

ANTIGONA, Encuentro ECUM. Uberlandia, Minas Gerais - Brasil

ADIOS AYACUCHO, VIBRACIONES. XV Festival Internacional de Teatro San Juan de Pasto, Colombia

CONFESIONES, Festival de Mujeres organizado por Teatro de la Rendija. Mérida, MEXICO

2010
ANTIGONA, Demostración “Desmontaje de Antigona”, Universidad de Puerto Rico-Río Piedras. Actividad
académica Nuevas miradas a la tragedia: homenaje a José Watanabe del Departamento de Español de la
Facultad de Estudios Generales y Festival Interamericano de las Humanidades organizado por la Facultad de
Humanidades.

HECHO EN EL PERU, Festival Internacional de las Artes FIA 2010, San José de Costa Rica

Demostraciones “El Actor que Danza”, “Viaje de la presencia al personaje” y “Desde el silencio y la
inmovilidad hacia la acción”; Encuentro 129 años de Teatro Contemporáneo con Odin Teatret (Dinamarca),
La Candelaria (Colombia) y Yuyachkani (Perú), San José de Costa Rica

HECHO EN EL PERU, CON-CIERTO OLVIDO, EL ÚLTIMO ENSAYO, 8vo. Festival Internacional Mayo Teatral, La
Habana, Cuba

NO ME TOQUEN ESE VALSE, Demostración “Desde el silencio y la inmovilidad hacia la acción”; II Zona de
Transição - Encontro Internacional de Artes Cênicas, Fortaleza, Brasil.

ADIOS AYACUCHO, ROSA CUCHILLO, Demostración “El cuerpo ausente”, Festival de Teatro Popular - Jogos de
Aprendizagem. Porto Alegre, Brasil

Homenaje a Yuyachkani por su 40 aniversario: El Ultimo Ensayo, Hecho en el Perú, Santiago, Rosa Cuchillo,
Adiós Ayacucho, Los Músicos Ambulantes, Con-cierto Olvido. Festival Latino-Americano de Teatro FILTE
2010, BAHIA BRASIL

ADIOS AYACUCHO, Festival de Teatro Independiente de Agua Dulce; Veracruz, México.

ADIOS AYACUCHO, II Festival Emilio Carballido de Córdoba; Veracruz, México

Taller para la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana de Xalapa; Veracruz, México

VIBRACIONES, Festival Internacional FRONTERAS; Baja California y Tijuana, México.

CONFESIONES, Encuentro Internacional Magdalena, 2da. Generación. Brasilia, Brasil

CONFESIONES, Evento Des/montar la re/presentacion México DF

Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar. Lima - Perú • (511) 2634484
[email protected] • www.facebook.com/grupoyuyachkani
www.yuyachkani.org
Universidad Autónoma Metropolitana en coordinación con el CONACULTA, el Instituto Nacional de Bellas
Artes, Coordinación Nacional de Teatro.

2009
ADIOS AYACUCHO, KAY PUNKU. Festival Mujeres en Escena. Bogotá, COLOMBIA.

EL ÚLTIMO ENSAYO. 7mo. Encuentro Internacional del Instituto Hemisférico. Bogotá, COLOMBIA.

EL ÚLTIMO ENSAYO. IV Mostra Latino americana de Teatro de Grupo, en Sao Paulo, Brasil.

ROSA CUCHILLO. Encuentro Internacional de Escena Contemporánea “Transversales”. Hidalgo y México DF.
MEXICO.

EL ÚLTIMO ENSAYO. Festival Internacional de Quito. ECUADOR.

ADIOS AYACUCHO. Rutgers University, New Jersey, USA

Taller en Miami Dade College (USA)

Taller DDHH y Violencia sexual contra la Mujer en contexto de Conflicto armado en GUATEMALA

SANTIAGO, XXIV Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, ESPAÑA

Foro “Cruce de Escenas - Iberoamérica ante el teatro del siglo XXI”, Islas Canarias, ESPAÑA

Taller para Actores y Estudiantes de Teatro de la Universidad de Río Piedras de PUERTO RICO

2008
HECHO EN EL PERU. Festival de Belo Horizonte, BRASIL

ANTIGONA, NO ME TOQUEN ESE VALSE. I Festival Latino-Americano de Teatro de Bahía, BRASIL

ANTIGONA. Mexicali y Tijuana, MEXICO

ANTIGONA. Fitla 2008. Getty Villa Museum de Los Angeles, USA

ANTIGONA. Universidad de San Francisco, USA

ROSA CUCHILLO, KAY PUNKU

New York, New Jersey, Hartford, Boston
Universidades de New York, Rutgarts, Trinity College, Harvard, Boston College y Brandeis
USA

ROSA CUCHILLO, KAY PUNKU

Encuentro de Mujeres de Iberoamérica en las artes escénicas del XXIII Festival de Cádiz. ESPAÑA

2007

Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar. Lima - Perú • (511) 2634484
[email protected] • www.facebook.com/grupoyuyachkani
www.yuyachkani.org
SIN TITULO técnica mixta
Porsgrum Internacional Theatre Festival PIT, NORUEGA

ADIOS AYACUCHO.
Conferencia ACTUANDO JUNTOS: TRABAJANDO POR LA PAZ EN EL ESCENARIO MUNDIAL, Encuentro
Internacional de Teatristas y constructores artísticos de paz. Brandeis University. USA

ROSA CUCHILLO. FITLA 2007. Los Ángeles, USA

ROSA CUCHILLO. Encuentro de Mujeres. Bogotá, COLOMBIA

KAY PUNKU. Encuentro Internacional del Instituto Hemisférico. Buenos Aires, ARGENTINA
ROSA CUCHILLO, KAY PUNKU. “Compartir la Memoria Colectiva”. Encuentro en Antigua, GUATEMALA

2006
ANTIGONA. Festival Teatro a Mil, SANTIAGO DE CHILE
ANTIGONA. 39º Festival Internacional de Londrina. BRASIL
HECHO EN EL PERU. 50º Aniversario de Novib
La Haya, HOLANDA

QAPAC ÑAN Feria Pre Hispánica organizada por la Embajada del Perú en París, FRANCIA

SANTIAGO. Festival Internacional de San Francisco, USA

SANTIAGO. Teatro CALARTS. Los Ángeles, USA
ADIOS AYACUCHO. Festival Internacional de Teatro de Santo Domingo, REPUBLICA DOMINICANA
HECHO EN EL PERU. Guarané, VENEZUELA

2005
ADIOS AYACUCHO, ANTIGONA, ROSA CUCHILLO
Festival de Performance, Politics and Memory en YALE University. USA

ADIOS AYACUCHO. Bienal de Cuenca, ECUADOR

ANTIGONA. XI Festival Internacional de Teatro de Nicaragua “Monólogos, Diálogos y más…”

Managua, NICARAGUA

NO ME TOQUEN ESE VALSE. I Festival Andino Internacional de Teatro “Al pie del Aconcagua”.
Mendoza , ARGENTINA

NO ME TOQUEN ESE VALSE. XXX Festival Internacional de Teatro de Oriente. Barcelona, VENEZUELA

LOS MUSICOS AMBULANTES. Feria Internacional del Libro de Guadalajara, MEXICO

ROSA CUCHILLO. Encuentro Internacional de Teatristas “Magdalena sin Fronteras”, CUBA

ROSA CUCHILLO. Encuentro Internacional organizado por el Grupo De La Radici – Lugano, SUIZA

Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar. Lima - Perú • (511) 2634484
[email protected] • www.facebook.com/grupoyuyachkani
www.yuyachkani.org
2004
ANTIGONA, LOS MUSICOS AMBULANTES.
FITLA 2004. Los Ángeles, USA

ANTIGONA.
TRANSIT. Holstebro, DINAMARCA

2003
LOS MUSICOS AMBULANTES. Mostra Latinidades, Sao Paulo. BRASIL

ADIOS AYACUCHO. “La Ruta Panorámica”, Gira a Washington DC, New York, Boston y Philadelphia. USA

ADIOS AYACUCHO. Festival AMERICARTES, Kennedy Center. Washington DC.USA

2002
NO ME TOQUEN ESE VALSE. FITLA. Los Ángeles, USA
LOS MUSICOS AMBULANTES, HECHO EN EL PERU. III Encuentro Internacional de Performance y Política del
Instituto Hemisférico de la Universidad de New York (USA) en Lima, PERU

SANTIAGO. Taller Internacional “Agentes Culturales en las Américas”. Organizado por el Social Science
Research Council de New York. USA

ADIOS AYACUCHO.
Festival Mayo Teatral en La Habana y Matanzas, organizado por Casa de las Américas de CUBA

ADIOS AYACUCHO. Universidad de San Francisco, USA

ADIOS AYACUCHO. Universidad de Minneapolis, USA

2001
ADIOS AYACUCHO. II Encuentro de Performance y Política del Instituto Hemisférico de la Universidad de New
York (USA) en Monterrey, MEXICO

NO ME TOQUEN ESE VALSE. XIV Festival Internacional de Teatro de Manta. ECUADOR

NO ME TOQUEN ESE VALSE. Evento Humanizarte. Quito, ECUADOR

ANTIGONA. Festival Mayo Teatral. La Habana. CUBA

ADIOS AYACUCHO. X Festival Internacional de Arte de Cali. COLOMBIA

LOS MUSICOS AMBULANTES. Festival Iberoamericano de Cádiz, ESPAÑA

LOS MUSICOS AMBULANTES. Pamplona, Cazorla, Almagro, Valladolid, León. ESPAÑA

Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar. Lima - Perú • (511) 2634484
[email protected] • www.facebook.com/grupoyuyachkani
www.yuyachkani.org
LOS MUSICOS AMBULANTES. Festival Theatre Franco-Iberique el Latino- Americain de Bayonne, FRANCIA

ADIOS AYACUCHO. IX Muestra Internacional de Teatro de Montevideo. URUGUAY

ANTIGONA. Trinity College. Hartford, USA

2000
ANTIGONA. Casa de América, Madrid. ESPAÑA

ANTIGONA. Encuentro Internacional Noctiluca, Málaga. ESPAÑA

ANTIGONA. XV Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz. ESPAÑA

ANTIGONA. Intersection II, Universidad de Massachussets. Amherst, USA

ANTIGONA. XXII Festival Latinoamericano de Teatro de Manizales, COLOMBIA

ANTIGONA. I Encuentro de Performance y Política del Instituto Hemisférico de la Universidad de New York
(USA). Río de Janeiro. BRASIL

ANTIGONA. Temporada Teatral Primavera 2000 del Teatro PREGONES, 20° Aniversario. New York, USA

ANTIGONA. Encuentro Teatral Ecuador, Perú y Puerto Rico. PUERTO RICO

PUKLLAY. Fiesta Teatral por el 10 Aniversario del Festival Latinoamericano de Milán, ITALIA

1999
LOS MUSICOS AMBULANTES. IV Festival Internacional de Teatro de Quito, ECUADOR

ADIOS AYACUCHO. XII Festival Internacional de Teatro de Manta, ECUADOR

ADIOS AYACUCHO. Evento Quito, Plaza Mayor de la Cultura, ECUADOR

RETORNO. Encuentro Internacional de teatro de Salta, ARGENTINA

ADIOS AYACUCHO. II Festival Internacional de Teatro de Santa Cruz de la Sierra, BOLIVIA

NO ME TOQUEN ESE VALSE. II Encuentro Iberoamericano del Teatro Cervantes de Buenos Aires, ARGENTINA

1998
BALADAS DEL BIEN-ESTAR. Muestra Universitaria del Festival de Londrina, BRASIL .

NO ME TOQUEN ESE VALSE. Festival de Teatro Internacional “La Memoria en el Teatro, SANTIAGO DE CHILE

1997
NO ME TOQUEN ESE VALSE. XII Festival Iberoamericano de Cádiz, ESPAÑA

Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar. Lima - Perú • (511) 2634484
[email protected] • www.facebook.com/grupoyuyachkani
www.yuyachkani.org
NO ME TOQUEN ESE VALSE. Festival Internacional de Teatro Don Quijote. París, FRANCIA

NO ME TOQUEN ESE VALSE. Festival Internacional Les Insolites Du Sul. Ginebra, SUIZA

BALADAS DEL BIEN-ESTAR. Festival Internacional “Vive Las Artes” del Fondo Permanente para las Artes,
PUERTO RICO

BALADAS DEL BIEN-ESTAR. Festival Mujeres en Escena. Buenos Aires, ARGENTINA

NO ME TOQUEN ESE VALSE. Festival Internacional de Londrina, BRASIL

1996
NO ME TOQUEN ESE VALSE. Temporada en Teatro Municipal General San Martín de Buenos Aires,
ARGENTINA.

I Festival de Monólogos y Espectáculos Unipersonales. Manizales, COLOMBIA

1995
NO ME TOQUEN ESE VALSE, SERENATA
X Festival Internacional de Teatro Hispano en MIAMI & NEW YORK, USA

LOS MUSICOS AMBULANTES

Gira a SANTIAGO DE CHILE

1994
NO ME TOQUEN ESE VALSE, HASTA CUANDO CORAZON, YUYACHKANI EN CONCIERTO
XVI Festival Internacional de Teatro de Manizales, COLOMBIA.

1993
LOS MUSICOS AMBULANTES, ADIOS AYACUCHO, NO ME TOQUEN ESE VALSE, YUYACHKANI EN CONCIERTO
FESTUGE. HOLSTEBRO, DINAMARCA

ADIOS AYACUCHO
UCLA (Universidad de California). LOS ÁNGELES, USA

NO ME TOQUEN ESE VALSE

Teatro Festival '93, organizado por The Pregones Theater. NEW YORK, USA

NO ME TOQUEN ESE VALSE

Massachusetts Institute of Technology (MIT)
Cambrigde-BOSTON, USA

1992
ADIOS AYACUCHO, NO ME TOQUEN ESE VALSE. Invitación de la Municipalidad de LA PAZ, BOLIVIA

ADIOS AYACUCHO
Festival Internacional de Teatro Latino de NEW YORK, USA

Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar. Lima - Perú • (511) 2634484
[email protected] • www.facebook.com/grupoyuyachkani
www.yuyachkani.org
ADIOS AYACUCHO
VII Festival de Teatro Hispano organizado por Teatro Avante. MIAMI, USA

NO ME TOQUEN ESE VALSE

Tanz Internacional. HEIDELBERG, ALEMANIA

NO ME TOQUEN ESE VALSE

Casa de las Culturas del Mundo. BERLIN, ALEMANIA

ADIOS AYACUCHO
Encuentro Latinoamericano de Teatro de la Universidad de KANSAS, USA

NO ME TOQUEN ESE VALSE

Festival Internacional de las Artes ´92. SAN JOSE DE COSTA RICA

NO ME TOQUEN ESE VALSE

Gira a PUERTO RICO

BALADAS DEL BIEN-ESTAR

VII Festival Iberoamericano de Teatro de CADIZ, ESPAÑA

BALADAS DEL BIEN-ESTAR

Festival Internacional deLONDRINA (FILO ’92), BRASIL

CONTRAELVIENTO. YUYACHKANI EN CONCIERTO

Internationales Sommertheater Festival. HAMBURGO, ALEMANIA

1991
ADIOS AYACUCHO
The Pregones Theater. NEW YORK, USA

CONTRAELVIENTO
Gira a SUIZA y ALEMANIA

Festival Internacional de Teatro de CAMPINAS, Brasil

1990
CONTRAELVIENTO, LOS MUSICOS AMBULANTES
Festival Latinoamericano de Teatro de Camaguey, CUBA

CONTRAELVIENTO
II Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, COLOMBIA

CONTRAELVIENTO
VIII Festival Internacional de Teatro de Caracas, VENEZUELA

Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar. Lima - Perú • (511) 2634484
[email protected] • www.facebook.com/grupoyuyachkani
www.yuyachkani.org
I Encuentro Internacional "Mujeres en Escena". CALI, COLOMBIA

1989
LOS MUSICOS AMBULANTES
Festival de Teatro Latinoamericano en ITALIA

LOS MUSICOS AMBULANTES, BALADAS DEL BIEN-ESTAR, UN DIA EN PERFECTA PAZ, CONTRAELVIENTO
Festival Internacional de LONDRINA, BRASIL.

1986
LOS MUSICOS AMBULANTES
Gira a Alemania

LOS MUSICOS AMBULANTES

I Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, ESPAÑA

LOS MUSICOS AMBULANTES, Festival Latino de NEW YORK, USA

LOS MUSICOS AMBULANTES, Festival Internacional de Teatro de MANIZALES, COLOMBIA

1984
LOS MUSICOS AMBULANTES, Gira a Montevideo, URUGUAY

LOS MUSICOS AMBULANTES, Gira a Santiago de CHILE

LOS MUSICOS AMBULANTES, Festival Latinoamericano de Teatro de Córdova, ARGENTINA

LOS MUSICOS AMBULANTES, Festival Internacional de Teatro de Manizales, COLOMBIA

1983
Gira a La Habana, CUBA

1982
Holland Festival, HOLANDA

Fools Festival, Copenhague, DINAMARCA

Festival Latinoamericano de Rennes, FRANCIA

II Festival "HORIZONTE 82", BERLIN, ALEMANIA

1979/1980
Gira a Estados Unidos, México, Guatemala, Nicaragua y Panamá

Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar. Lima - Perú • (511) 2634484
[email protected] • www.facebook.com/grupoyuyachkani
www.yuyachkani.org