Tabla 1,2: reemplazo del módulo

Módulo Procedimiento de reemplazo

Módulo de la energía del RF Ver Página 1-30

Amplificador de potencia PWB Ver Página 1-37

Ventilador del módulo de enfriamiento Ver Página 1-40

Control/interfaz PWB Ver Página 1-40

Interfaz remota PWB Ver Página 1-41

Fuentes de alimentación de baja tensión Ver Página 1-42

+ 12 V fuentes de alimentación Ver Página 1-44

Ventilador, IPA y fuentes de alimentación del
módulo Ver Página 1-45

Ordenador de un solo tablero (SBC) Ver Página 1-48

Consejos para solucionar problemas
Bloqueo de pantalla AUI
Si la pantalla AUI local se bloquea, pruebe lo siguiente para restablecer la operación normal de
AUI:

1. En el transmisor, presione el icono del logotipo de Nautel en la esquina superior

izquierda de la pantalla local AUI. Esto debería recargar el AUI y volver a la pantalla de
inicio de sesión. Ingrese su nombre de usuario y contraseña y continúe operando. Si
esto no restablece el funcionamiento de la AUI local, proceda a Paso 2.

2. Si también utiliza un PC para control remoto de AUI/monitorización del transmisor,

utilice el PC para navegar a la Configuración del sistema Page (de la Menú Opciones).
Seleccione RESET y haga clic en el Reiniciar AUI botón. Si esto no restablece el
funcionamiento de la AUI local, proceda a Paso 3.

3. Restablezca manualmente el SBC de la siguiente manera:

– Abra la puerta principal del transmisor.

– Obtenga acceso a la computadora de un solo tablero (SBC, U6U1) en la parte
posterior de la puerta quitando la cubierta protectora. Retenga el hardware.
– Retire y vuelva a instalar el conector P11 de 4 pines.
– Vuelva a instalar la cubierta protectora del SBC.
– Cierre la puerta principal del transmisor.

Controlador: EEP FAIL alarmas

Hay cinco alarmas diferentes que se pueden mostrar que indican que se ha producido una falla
de EEPROM. Cuando cualquiera de los Controlador: EEP Fall Configuration, Regulador: escalas
del metro de EEP FAIL,
Controlador: umbrales de módulo de falla EEP, Controlador: EEP FAIL remotes, o
Controlador: EEP falla umbrales se muestra, la información de los parámetros almacenados
asociados vuelve a los valores predeterminados a prueba de fallos.

La sustitución de la batería de reserva no afectará a esta alarma.

En el caso de la Controlador: EEP Fall Configuration alarma, los siguientes parámetros

revertirán a los Estados predeterminados a prueba de fallos indicados:

– Tipo del transmisor = NV40

– Suministros redundantes-> IPA = sí
– Suministros redundantes-> fan = sí
– Alarma activa de la energía baja cuando RF apagado = false
– Alarma muy baja activa de la energía cuando RF apagado = false
 – Escalamiento-> ventilador de control de voltaje = 48,0 V
– Umbrales-> velocidad mínima permisible del ventilador = 3000 rpm
– Configuración del sistema-> retardo del cambio del excitador = 5 s
– Configuración del sistema-> límite de voltaje de ALC = 100%
– Configuración del sistema-> excitador principal = A
– Configuración del sistema-> excitador Standby = false
– Configuración del sistema-> cambio automático del excitador = false
– Configuración del sistema-> AUI Watchdog = deshabilitado

En el caso de la Regulador: escalas del metro de EEP FAIL alarma, todas las escalas de medidor
calibradas revertirán a sus valores predeterminados a prueba de fallos.

En el caso de la Controlador: umbrales de módulo de falla EEP alarma, todos los umbrales del
módulo revertirán a sus valores predeterminados a prueba de fallos.

En el caso de la Controlador: EEP FAIL remotes alarma, todas las líneas de entrada y salida
remotas configurables en J23 y J24 del control/interfaz PWB revertirán a sus valores
predeterminados a prueba de fallos.

En el caso de la Controlador: EEP falla umbrales alarma, todos los umbrales del controlador
revertirán a sus valores predeterminados a prueba de fallos.

Solución de problemas a Controlador: EEP FAIL alarma como sigue:

1. Uso del panel frontal AUI ' s Configuración de hardware Page, confirme la alarma
asociada verificando que los parámetros han vuelto a sus Estados predeterminados a
prueba de fallos. Utilice la lista anterior para verificar Controlador: EEP Fall
Configuration alarma.

2. Intente restablecer la alarma reinicializando uno de los parámetros predeterminados a

su valor o estado deseado. Incluso si ningún parámetro requiere reajuste, es necesario
volver a escribir al menos un parámetro. Prensa Aplicar en la pantalla AUI aplicable.

3. Cicle la corriente alterna (apague la corriente alterna y vuelva a encenderla).

4. Si el Controlador: EEP FAIL la alarma persiste, sospecha el control/interfaz PWB (a1)

y si es necesario, reemplácelo (vea "control/interfaz PWB reemplazo" en la Página 1-
40).

Averías del módulo de energía del RF

Hay muchas alarmas en el AUI, prefijada por el texto Módulo, que indican fallas relacionadas
con uno o más de los módulos de potencia RF. El número que aparece después Módulo (1-4)
identifica la posición del módulo afectado. Los números corresponden a los módulos de una
secuencia de izquierda a derecha, de arriba a abajo, como se ve desde la parte frontal del
transmisor.
 1. Compruebe la lectura de la potencia de avance en el AUI. Si es menor que el nivel
preestablecido, uno o más módulos de potencia RF están defectuosos. Proceda a
"validación de fallo del módulo de potencia RF" en la Página 1-29.

2. Si la lectura de potencia Paso 1 es normal Pulse el Estado del transmisor botón en el

AUI para comprobar si hay otras alarmas que puedan haber activado la alarma del
módulo de potencia RF.

3. De la AUI Revisión del sistema Página, haga clic en el i botón (información) para ver la
pantalla de estado de los módulos RF (consulte Figura 1,2 en la Página 1-29). Esta
pantalla muestra los parámetros críticos para los 4 módulos de potencia RF. Como
ayuda en la solución de problemas, compare los parámetros para aislar posibles fallas
del módulo.

Figura 1,2: pantalla de estado del módulo

Validación de fallo del módulo de potencia RF

Cada módulo de potencia RF tiene un LED multicolor en su panel frontal, que puede ayudar
en la identificación de una avería y que le permite determinar si la acción correctiva es
requerida ahora o más adelante.

Identifique y aísle un módulo de potencia RF defectuoso y verifique la naturaleza del defecto

comprobando el LED del panel frontal del módulo de potencia RF. Nota que el módulo de
energía RF no está funcionando normalmente y produciendo la energía del RF (es decir, el
LED no es verde sólido). Registre qué módulos de potencia RF están mostrando una alarma y
el estado de su LED (ver abajo).

Para todos Módulo alarmas, el Descripción y solución de problemas de acción columna de Tabla
1,1 en la Página 1-8 incluye el color esperado del LED para la alarma de AUI que es descrita.

– Verde: el módulo está operativo

– Verde/rojo: el módulo está en funcionamiento, pero tiene una falla no inhibidora.
– Ámbar: el módulo está inhibido, pero en un estado listo (es decir, RF apagado).
– Rojo: el módulo es inhibido por una avería, o en serie.
– Rojo/ámbar: el módulo no se está comunicando con el AUI/Controller.

Intente restablecer un módulo de potencia de RF presionando RESET en la pantalla AUI. Si

no puede restablecer la alarma LED del panel frontal, consulte "RF módulo de alimentación de
averías".

RF módulo de potencia solución de problemas

Consulte la "funcionamiento con módulos de potencia RF defectuosos o faltantes" en la
Página 1-30 para las instrucciones de desmontaje e instalación y luego consulte "solución de
problemas de RF Power modules" en la Página 1-36 para obtener información detallada
sobre la solución de problemas.
Nota:
Un módulo de potencia RF defectuoso puede ser retirado para su reparación, sin apagar el
transmisor, como se describe en "eliminación de un módulo de potencia RF" en la Página 1-
32. El transmisor puede ser operado a un nivel de potencia de salida reducido con un módulo
de potencia RF eliminado.
Si ha adquirido la plantilla de prueba de extensión del módulo de potencia RF (Nautel Part #
206-5350), puede utilizarla para probar y solucionar problemas de los módulos de potencia RF
antes de devolverlos al servicio. Consulte la "uso de la plantilla de prueba de extensión del
módulo de potencia RF" en la Página 1-34 para más información.

Funcionamiento con módulos de potencia RF defectuosos o faltantes

Está permitido operar el transmisor con varios módulos de potencia RF defectuosos o
faltantes. Tabla 1,3 en la Página 1-31 contenga el porcentaje aproximado de la potencia de
salida restante (relativa al original) cuando los amplificadores de potencia (PAS) o los módulos
de potencia RF fallan o se quitan.
PRECAUCIÓN:
No intente compensar la reducción de energía causada por un fallo del módulo de
potencia RF ajustando el nivel de potencia RF.

• Si un módulo de potencia RF tiene uno o más PAS defectuosos, como se indica en la

pantalla de estado de los módulos RF del AUI (y los LEDs del panel frontal del
módulo de potencia RF sospechosos), pero sigue contribuyendo a la salida RF del
transmisor, puede dejarse encendido. El transmisor tomará las precauciones necesarias
 para reducir el estrés en los componentes debido a la falla, es decir, la reducción de la
potencia.

• Si se debe retirar un módulo de potencia RF, apaguelo antes de desenganchar los

conectores de acoplamiento ciego. Consulte la "eliminación y reinstalación de
módulos de potencia RF" en la Página 1-32 para deshabilitar un módulo con el
transmisor en el aire. En cualquier otro momento, apague las fuentes de alimentación
de conmutación pulsando la RF apagado , a continuación, apague la fuente de
alimentación de CA en la entrada de servicio.
Nota:
Hay muchas combinaciones posibles de fallas o extracciones de PA/Module.
Los mejores y peores casos se muestran en Tabla 1,3.

• Cuando el mantenimiento está completo y es seguro devolver el transmisor al servicio

normal, habilite todas las fuentes del módulo de alimentación de RF estableciendo el
interruptor en la parte frontal del módulo (s) de potencia RF asociado a su posición '
arriba '.

Tabla 1,3: nivel de potencia de salida vs fallo/eliminación del módulo PA/

Potencia de salida RF
Fallos/Eliminación de (% de la potencia nominal **)
PA/Module
Mejor caso Peor caso

1 módulo de la energía del RF 56,3 56,3

2 módulos de energía del RF 25 12,5

1 amplificador de potencia RF 93,9 93,9

2 amplificadores de potencia RF 87,9 87,9

3 amplificadores de potencia RF 82,1 76,6

4 amplificadores de energía del RF 76,6 66

1 amplificador de potencia IPA 56,3 56,3

2 amplificadores de potencia IPA 25 12,5

1 fuente de alimentación de Tectrol 76,6 76,6

2 fuentes de alimentación Tectrol 56,3 56,3

Nota: **-Cuando se opere a una potencia inferior a la nominal, el transmisor puede aumentar el
voltaje del PA para compensar las fallas de los PA/Module, hasta que se alcancen altos límites de
carga de rechazo. Por lo tanto, el porcentaje de potencia de salida de RF en comparación con la
potencia de consigna sería mayor que el mostrado anteriormente.
Eliminación y reinstalación de módulos de potencia RF
Eliminación de un módulo de potencia RF
1. Confirme la ubicación del módulo de potencia RF que se está quitando. Nota el texto
de la alarma incluye un Módulo número (1-4) que no está identificado en el módulo de
potencia RF. Ver Figura 1,3 en la Página 1-33 para determinar la ubicación de un
módulo de potencia RF dado (1-4).

2. Coloque el interruptor en la parte delantera del módulo de potencia RF en la posición

"Down". Esto inhibe el par de módulos asociados del módulo de suministro de
energía.

3. Retire los dos tornillos de sujeción M5 en la parte delantera del módulo. Si es

necesario, retire los dos tornillos de transporte M8 en la parte posterior del módulo
(los tornillos de embarque no necesitan ser reinstalados y pueden haber sido
removidos durante la instalación o el mantenimiento anterior).
ADVERTENCIA:
Las piezas giratorias están presentes en la parte inferior del módulo de potencia
RF. Tenga cuidado al retirar el módulo.
4. Sujete la manija en la parte delantera del módulo de potencia RF y extraiga con
cuidado el módulo de potencia RF del transmisor. El módulo pesa 17 kg (38 lbs).

Instalación de un módulo de potencia RF

1. Sujete la empuñadura en la parte delantera del módulo de potencia RF e insértela en el
transmisor.

2. Empuje con cuidado el módulo de potencia de RF en su lugar de modo que su

conector de borde de tarjeta se mate con el transmisor.

3. Instale ambos tornillos de sujeción M5 en el panel frontal del módulo de potencia RF.

4. Coloque el interruptor en la parte delantera del módulo de potencia RF en la posición

"up".

5. Pulse el RESET botón en el AUI para habilitar el módulo de potencia RF y sus dos
fuentes de alimentación asociadas.
Figura 1,3: números/localizaciones del módulo de energía del RF

1 2 3 4

Activar/desactivar
Interrupt
or

Parcial vista frontal de la puerta eliminado para la claridad

Uso de la plantilla de prueba de extensión del módulo de
potencia RF
La plantilla de prueba de extensión del módulo de potencia RF (Nautel Part # 206-5350) es
una opción disponible en Nautel que permite el acceso conveniente a un módulo de potencia
de RF mientras está conectado eléctricamente al transmisor.
ADVERTENCIA:
Los voltajes peligrosos de RF y CC se exponen cuando se retira una tapa del
módulo de potencia RF. Tenga sumo cuidado al solucionar problemas de un
módulo de potencia RF. Nautel recomienda encarecidamente que se comunique
con un representante de servicio al cliente antes de intentar solucionar problemas
de un módulo de potencia RF.
La plantilla de prueba consta de tres partes:

– Módulo de extensión de NAX249 NV

– soporte para extensiones de módulo 206-5330 NV
– corredor de la cubierta del módulo 206-5355
Nota:
La plantilla de prueba debe insertarse en una posición de módulo de potencia RF vacante. Si
es necesario, retire un módulo de potencia RF como se detalla en "eliminación de un módulo
de potencia RF" en la Página 1-32. Debido a su diseño físico, la plantilla de prueba no se
puede montar en ciertas posiciones del módulo del borde del gabinete. Para el transmisor
NV10/NV 7.5, la plantilla de prueba no se puede utilizar en las posiciones 1 o 4 del
módulo. Nautel recomienda utilizar la plantilla de prueba en la posición del módulo 2.
Intercambiar módulos de potencia RF, según sea necesario, para mover el módulo sospechoso a
la posición 2.
1. Quitar o verificar que se ha quitado un módulo de potencia RF para permitir la
inserción de la plantilla de prueba (ver "eliminación de un módulo de potencia RF" en
la Página 1-32). Vea la nota anterior para las restricciones.

2. Obtenga el módulo de extensión NV (Nautel Part # NAX249). Empuje con cuidado

el módulo de extensión NV en la posición de módulo vacante de modo que su
conector de borde de tarjeta se mate con el transmisor. Tenga en cuenta que el
extremo del módulo de extensión que tiene un sobresaliente de 7/16 "DIN y
conectores de borde de tarjeta es el extremo que se inserta en el transmisor."

3. Instale dos tornillos de sujeción M5 en el panel frontal del módulo de extensión NV.
Figura 1,4: probando un módulo de potencia RF con la plantilla de prueba de extensión del
módulo de potencia NV

Módulo de extensión NV
( Insertado en la posición del módulo )

Cubierta del módulo Runner

Soporte de extensión de módulo NV

4. Obtenga el soporte de extensión del módulo NV (Nautel Part # 206-5330). Instale el

soporte de extensión en la parte delantera del transmisor como se muestra en Figura
1,4. Asegure el soporte de extensión utilizando dos tornillos M5, que están
preexistentes en los módulos adyacentes (por ejemplo, los módulos 1 y 3). Instale,
pero no apriete los tornillos en este momento.
 5. Obtenga el módulo de potencia RF a ensayar. Retire la cubierta lateral derecha del
módulo de potencia RF y, utilizando cuatro tornillos M4 de la cubierta, instale la
cubierta del módulo Runner (Nautel Part # 206-5355) en la parte inferior del lado
abierto del módulo. El corredor proporciona estabilidad mecánica adicional para el
módulo bajo prueba mientras que su cubierta se quita.

6. Empuje con cuidado el módulo de potencia RF en el soporte de extensión del módulo

para que su conector de borde de tarjeta se mate con el módulo de extensión NV.
Apriete firmemente los tornillos que se instalaron en Paso 4.

7. Coloque el interruptor en la parte frontal del módulo de potencia RF en la posición '

up ' (activado).

8. Pulse el RESET botón en el AUI para habilitar el módulo de potencia RF y sus dos
fuentes de alimentación asociadas. Pruebe o solucione la avería del módulo de
potencia RF como se desee.

9. Revertir los pasos de este procedimiento para quitar la plantilla de prueba de extensión
del módulo de potencia RF y devolver el módulo de potencia RF al gabinete del
transmisor. Pulse el RESET el botón en el AUI para volver el módulo de la energía del
RF al servicio.

Solución de problemas de RF Power modules

Filosofía de mantenimiento
El mantenimiento en un módulo de potencia RF consiste en reemplazar los ventiladores PA
PWBs o cooling.

Herramientas especiales y equipos de prueba

Se requieren las siguientes herramientas y equipos de prueba para solucionar problemas de un
módulo de potencia RF.

• Multímetro digital

• Destornillador de torque, capaz de apretar hasta 0,67 n-m (6 pulg .-lbs). Necesario
para instalar el hardware de fijación para PA PWB FETs.

• Soldador y herramienta desoldar

• NV10/NV 7.5 kit de repuestos de la estación, si se compra (contiene reemplazo PA

PWBs)

• NV10/NV 7.5 kit de repuestos de sitio, si se compra (contiene ventiladores de

enfriamiento de repuesto)
 • Esquemas eléctricos SD-21 a SD-26 en la sección 5 de este manual.

• Dibujo mecánico MD-14 a MD-18 en la sección 6 de este manual.

PRECAUCIONES electrostáticas
El módulo de la energía del RF contiene los dispositivos del semiconductor que son
susceptibles al daño de la descarga electrostática. Asegúrese de seguir las precauciones
electrostáticas en "protección electrostática" en la Página 1-3 en todo momento.

Preparación para la solución de problemas

1. Siga el procedimiento en "eliminación de un módulo de potencia RF" en la Página 1-
32 para extraer el módulo de potencia RF del transmisor.

2. Coloque el módulo de potencia RF sobre una superficie de trabajo adecuada.

3. De acuerdo con la alarma de AUI que incitó la localización de averías del módulo de
la energía del RF, Substituya el PA defectuoso PWB (véase "reemplazo de PA PWB"
en la Página 1-37) o ventilador de enfriamiento defectuoso. (véase).
Nota:
Si se produce un fallo, debe reemplazar todo el amplificador de potencia PWB, en lugar de un
FET individual. Se proporciona un amplificador de potencia de repuesto PWB (NAPA20A)
en el kit de repuestos de la estación del transmisor, si se compra. Para pedir un kit de repuestos
de la estación contacte con Nautel. El incumplimiento de esta recomendación puede anular la
garantía de su equipo o causar más fallas.

Reemplazo de PA PWB
Ver figura MD-14 en la sección de dibujos mecánicos (sección 6) de este manual.

1. Dessoldar y quitar las cuatro conexiones de soldadura al PA PWB. Incluyen un cable

blanco de 22 AWG (a la almohadilla a), un cable blanco de 16 AWG (a la almohadilla
B) y dos puentes de cobre estañados (a las almohadillas C y F).

2. Retire los dos tornillos de #4, las arandelas de separación y planas que aseguran el
FET al disipador de calor.

3. Quite los seis tornillos M3 que aseguran el PA PWB al disipador de calor.

4. Obtenga el reemplazo NAPA20A PA PWB del kit de repuestos de la estación, si lo

compró. Según proceda, retenga la hoja de datos de los voltios diagonales del PA
proporcionada con el PA del reemplazo
PWB.
 Nota:
Los FETs son sensibles a la estática y deben manipularse de manera protegida estática.

5. Extienda una pequeña cantidad de compuesto térmico (Nautel Part # HAG39, del kit
de repuestos de la estación), delgadamente y uniformemente, en la parte inferior de la
brida del FET en el nuevo PA PWB.

6. Asegure el PWB del PA en el disipador de calor del módulo usando los seis tornillos
quitados en Paso 3. Asegure la orientación correcta (igual que el PWB adyacente). No
apriete los seis tornillos en este momento.

7. Asegure el FET (Q1) con dos tornillos # 4, una arandela plana y una nueva arandela
de separación.
Nota:
Usted puede dañar el caso del FET Si aprieta completamente un tornillo mientras el otro
está flojo. Intente alternar el ajuste de los dos tornillos para evitarlo.

8. Con un destornillador de torsión, apriete los tornillos a 6 pulgadas de libras (0,672

Newtonmeters).

9. Apriete los seis tornillos PWB.

10. Suelde los cables removidos en Paso 1.

11. Devuelva el módulo de potencia RF al transmisor (consulte "instalación de un módulo

de potencia RF" en la Página 1-32).

12. Si experimenta cualquier alarma de rechazo relacionado con la carga, es posible que el
PA de reemplazo PWB requiera un cambio en su ajuste de BiAS. El ajuste de Bias de
un PA actúa para equilibrar los niveles de potencia de salida de PA basados en
diferentes características de FET. Si esto ocurre, realice el "procedimiento de
polarización de PA" en la Página 1-39.

Procedimiento de polarización de PA
Este procedimiento (véase Figura 1,5) permite al usuario establecer fácilmente los valores de
sesgo aplicables de la etiqueta de control proporcionada con el PA de reemplazo.

Seleccione el módulo de RF y la posición PA en la que se instaló el PA de reemplazo, luego

ingrese el Valores de sesgo para los índices 1 a 5 de la etiqueta de control suministrada por la
fábrica. Seleccione "aplicar" para guardar el nuevo valor de sesgo.
 Nota:
Los campos valores de sesgo aceptan sólo un formato de número decimal. Ingrese el número
decimal de la etiqueta de control, o si su etiqueta de control de repuesto de PA especifica un
número hexadecimal, conviertalo en decimal y luego ingrese el número decimal apropiado.

Figura 1,5: ajustes de fábrica-sesgo de campo pa

Reemplazo del ventilador del módulo de enfriamiento

Ver figura MD-14 en la sección de dibujos mecánicos (sección 6) de este manual.

1. Desconecte el enchufe de acoplamiento del ventilador de enfriamiento sospechoso

(B1P1 a través de B6P1).

2. Retire y retenga los dos tornillos prisioneros m3 del ventilador de enfriamiento que
aseguran el ventilador al módulo.

3. Obtenga un ventilador de repuesto (Nautel Part # ZAP50) del kit de repuestos del
sitio, si se adquiere o un equivalente adecuado (la pieza de proveedor es Minebea
motor Mfg. Corp. 3115RL-07W-B79E51).

4. Instale el ventilador de repuesto usando tornillos retenidos.

5. Devuelva el módulo de potencia RF al transmisor (consulte "instalación de un módulo

de potencia RF" en la Página 1-32).

Reemplazo del PWB del control/de la interfaz

Ver figura MD-1 en la sección 6 de este manual.
 Nota:
Si el transmisor está funcionando con NV SW 4,3 o posterior, cualquier presets existente
será transferido a la nueva PWB del excitador. Para sistemas de excitación única con software
mayor de 4,3, el cliente tendrá que introducir cualquier información preestablecida.
Los datos de calibración del cliente y la configuración de e/s remota no tendrán que ser
ingresados si el archivo EEPROM se transfiere desde el antiguo PWB al nuevo. Si el
NAPC156 * PWB ' s EEPROM no se guardó en el nuevo PWB, desplácese hasta el menú
local o remoto de AUI-> configuración de fábrica-> Página de escalamiento. Registre los
valores de la escala para la energía de la impulsión del RF, la energía delantera y la energía
reflejada. Estos valores se requerirán más adelante para configurar el control de
reemplazo/interfaz PWB.
1. Desconectar (y bloquear si es posible) corriente alterna en la entrada de servicio. Abra
la puerta principal para obtener acceso al control/interfaz PWB (a1).

2. Retire todos los tapones de interconexión y el cableado de la PWB de

control/interfaz. Tenga en cuenta el destino de cada cable/conector (consulte Sección
4, "listas de cableado/conector" en la página 4-1 para localizar las tablas de
acoplamiento del cableado y del conectador).

3. Retire y retenga los 10 juegos de herrajes de montaje de la PWB de control/interfaz.

4. Tire del control/interfaz PWB lejos de la interfaz remota PWB (a2). Puede ser útil
apalancar suavemente el conector suelto con un destornillador.

5. Fije todos los puentes en el reemplazo PWB a las mismas posiciones que el PWB
defectuoso.

6. Instale el nuevo control/interfaz PWB revirtiendo los pasos 3 y 4.

7. Vuelva a conectar todos los conectores de acoplamiento y el cableado al nuevo

control/interfaz PWB y encienda la corriente alterna al transmisor.
Nota:
El tipo de transmisor de NV sólo se puede configurar desde el AUI local.

8. Desplácese hasta el local de AUI Menú -> Ajustes de fábrica -> Tipo del
transmisor:. Seleccione el tipo de transmisor apropiado (ej. NV5) y pulse Aplicar.
Nota:
Los siguientes ajustes no se ven afectados cuando se sustituye el NAPC156 * PWB: registros,
ajustes de usuario, configuración de red, configuración de correo electrónico, Notifiactions, config
SNMP y ajustes del programador.
9. Si es aplicable, desplácese a la AUI local o remota Menú -> Ajustes de fábrica ->
Escala Página. Introduzca los valores de la escala para la energía de la impulsión del
 RF, la energía delantera y el poder reflejado registrado earler. Prensa Aplicar para
guardar los cambios.

10. Devuelva el transmisor al servicio.

Reemplazo de PWB de la interfaz alejada

Ver figura MD-1 en la sección 6 de este manual.

1. Abra la puerta principal para acceder a la interfaz remota PWB (a2).

2. Elimine todo el cableado de la interfaz del cliente desde la interfaz remota PWB.
Tenga en cuenta el destino de cada cable para facilitar la reconexión.

3. Retire y retenga seis conjuntos de herrajes de montaje de la interfaz remota PWB.

4. Tire de la interfaz remota PWB lejos del control/interfaz PWB (a1). Puede ser útil
apalancar suavemente el conector suelto con un destornillador.

5. Fije el Estado y Alarma puentes así como los puentes E1 a través E24 en el nuevo
interfaz alejado PWB a las mismas posiciones que el PWB defectuoso.

6. Utilice un marcador indeleble para identificar las etiquetas LED y switch en la nueva
interfaz remota PWB para que coincidan con las etiquetas del PWB defectuoso.

7. Instale la nueva interfaz remota PWB revirtiendo los pasos 3 y 4.

8. Vuelva a conectar todos los cables de la interfaz a la nueva interfaz remota PWB.

9. Devuelva el transmisor al servicio.

Reemplazo de LVPS
ADVERTENCIA:
Hay voltajes letales en el interior del transmisor cuando se enciende la
alimentación. Siga las instrucciones de reemplazo cuidadosamente para asegurar la
seguridad del personal de mantenimiento durante el reemplazo de la fuente de
alimentación.
Ver Figura 1,6 en la Página 1-43 y las cifras MD-2 y MD-7 en la sección de dibujos mecánicos
(sección 6) de este manual.

1. Abra la puerta delantera y retire el panel en blanco a la derecha de los módulos de

potencia RF. Retenga el hardware y localice el módulo LVPS sospechoso [U3 (A) o
U4 (B)].
 2. Desconecte temporalmente la alimentación de CA del módulo LVPS sospechoso
desconectando el enchufe de CA apropiado del conjunto de distribución de CA (A6).
Desconecte P3 de A6J3 para LVPS el módulo a (U3). Desconecte P6 de A6J7 para el
módulo B (U4) de LVPS. La lámpara verde del módulo LVPS debe apagarse.
Verifique que la alimentación de CA se haya desconectado del módulo LVPS
utilizando un voltímetro digital para verificar 0 V entre el L y terminales de tierra y
entre los N y terminales de tierra.

3. Desconecte todo el cableado del bloque de terminales del módulo LVPS, observando
el destino específico de cada cable.

4. Con una llave hexagonal de 4 mm (no provista), afloje los dos tornillos de cabeza M5
que aseguran el módulo LVPS al transmisor. Retire el módulo LVPS y la placa de
montaje del transmisor.

5. Retire los dos tornillos M4 que aseguran el módulo LVPS a la placa de montaje.

6. Localice o obtenga un módulo LVPS de reemplazo (Nautel Part # UG68). Inversa

Paso 1 y Paso 5 para volver a instalar el nuevo módulo LVPS. Si es necesario, consulte
Sección 4, "listas de cableado/conector" en la página 4-1 para localizar los detalles del
cableado.

7. De la AUI Revisión del sistema Página, seleccione Controlador y ver el + 5V A o + 5 V

B metro, dependiendo de qué módulo de LVPS fue substituido. Si es necesario, ajuste
el potenciómetro en la parte posterior del módulo LVPS hasta que la lectura del
medidor sea 5,6 v.

8. El transmisor debe reanudar el funcionamiento normal y la alarma debe estar

despejada.

Figura 1,6: ubicación de + 12 V y fuentes de alimentación de baja tensión

Poster
ior
Vista lateral parcial-panel eliminado
+ 12 V sustitución de la fuente de alimentación
ADVERTENCIA:
Hay voltajes letales en el interior del transmisor cuando se enciende la
alimentación. Siga las instrucciones de reemplazo cuidadosamente para asegurar la
seguridad del personal de mantenimiento durante el reemplazo de la fuente de
alimentación.
Ver Figura 1,6 en la Página 1-43 y las cifras MD-2 y MD-7 en la sección de dibujos mecánicos
(sección 6) de este manual.

1. Abra la puerta delantera y retire el panel en blanco a la derecha de los módulos de

potencia RF. Retenga el hardware y localice el módulo de alimentación del sospechoso
+ 12 V [U1 (A) o U2 (B)].

2. Desconecte temporalmente la alimentación de CA del módulo de alimentación del

sospechoso + 12 V desconectando el enchufe de CA apropiado del conjunto de
distribución de CA (A6). Desconecte P2 de A6J2 para el módulo de alimentación de +
12 V a (U1). Desconecte P5 de A6J6 para + 12 V módulo de alimentación B (U2). La
lámpara verde del módulo de alimentación de + 12 V debe apagarse. Verifique que la
alimentación de CA se haya desconectado del módulo de alimentación de + 12 V
utilizando un voltímetro digital para verificar 0 V entre el L y terminales de tierra y
entre los N y terminales de tierra.

3. Desconecte todo el cableado del bloque de bornes del módulo de alimentación de +

12 V, observando el destino específico de cada cable.

4. Usando una llave hexagonal de 4 mm (no provista), afloje los dos tornillos de la tapa
M5 que aseguran el módulo de alimentación de + 12 V al transmisor. Extraiga el
módulo de alimentación de + 12 V y la placa de montaje del transmisor.

5. Retire los dos tornillos M4 que sujetan el módulo de alimentación de + 12 V a la placa

de montaje.

6. Localice o obtenga un reemplazo + módulo de alimentación de 12 V (Nautel Part #

UG57). Inversa Paso 1 y Paso 5 para reinstalar el nuevo + 12 V módulo de
alimentación. Si es necesario, consulte Sección 4, "listas de cableado/conector" en la
página 4-1 para localizar los detalles del cableado.

7. De la AUI Revisión del sistema Página, seleccione Controlador y ver el + 12V A o + 12

V B metro, dependiendo del módulo + 12 V fue sustituido. Si es necesario, ajuste el
potenciómetro en la parte trasera del módulo + 12 v hasta que la lectura del medidor
sea 12,6 v.

8. El transmisor debe reanudar el funcionamiento normal y la alarma debe estar

despejada.
Ventilador, IPA y reemplazo de la fuente de alimentación
del módulo
ADVERTENCIA:
Hay voltajes letales en el interior del transmisor cuando la alimentación está
encendida. Siga las instrucciones de reemplazo cuidadosamente para asegurar la
seguridad del personal de mantenimiento durante el reemplazo de la fuente de
alimentación.
Figura 1,7: ubicación de varios módulos de alimentación

1A 3A
1B 3B

2A 4A

2B 4B
Energía del Energía del
Móduloventilador
de suministro A Módulo de suministro B
ventilador
Energía de Energía de
Suministrar
IPA Fuente B
IPA
un

Puerta delantera quitada para la claridad

Módulo de potencia asociado RF
Módulo de alimentación

1A (U12), 1B (U13) 1 (A18)

2A (U14), 2B (U15) 2 (A21)
3A (U16), 3B (U17) 3 (A24)
4A (U18), 4B (U19) 4 (A27)

1. Abra la puerta principal y localice el módulo de suministro de energía sospechoso. Ver

Figura 1,7.
ADVERTENCIA:
Las piezas giratorias están presentes en la parte trasera del módulo de
alimentación.
Tenga cuidado al retirar el módulo.
2. Desde la parte delantera del transmisor, extraiga el módulo de alimentación del
transmisor. Si es necesario, utilice un destornillador ranurado para Cierre perilla en la
parte delantera
 del módulo de alimentación en sentido contrario a las manecillas del reloj para
desenganchar el módulo de su soporte.

3. Localice o obtenga un módulo de suministro de energía de repuesto (Nautel Part #

UG69). Inversa Paso 1 a Paso 2 para volver a instalar el nuevo módulo de
alimentación. El transmisor debe reanudar el funcionamiento normal y la alarma debe
estar despejada.

4. Si ha adquirido el ensamblaje de la extensión de la fuente de alimentación (Nautel Part

# 206-5750), puede utilizarlo para realizar pruebas de banco y solucionar problemas
de suministro de energía antes de devolverlos al servicio. Consulte la "uso del
conjunto de extensiones de alimentación" en la Página 1-46 para más información.

Uso del conjunto de extensión de la fuente de alimentación

El ensamble de la extensión de la fuente de alimentación (Nautel Part # 206-5750) es una
opción disponible de Nautel que permite un cómodo Banco de solución de problemas de
acceso a una fuente de alimentación mientras está conectado al transmisor.
ADVERTENCIA:
Los voltajes letales existen dentro del módulo de suministro de energía cuando se
aplica la energía o se ha aplicado recientemente (en el plazo de 10 minutos). Al
abrir el módulo de suministro de energía a la solución de problemas se anulará la
garantía. Póngase en contacto con Nautel antes de intentar solucionar el problema
de un módulo de alimentación.
El montaje consiste en tres porciones, que se preconectan para la conveniencia del cliente:

– A1: módulo de extensión de la fuente de alimentación 206-5700

– A2:206-5708 ayuda de la fuente de alimentación
– 206-5702 Asamblea Cableform (interconecta a1 y a2)

1. Retire o verifique que se haya retirado una fuente de alimentación para permitir la
inserción del conjunto de extensión de la fuente de alimentación.

2. Obtenga el ensamble de la extensión de la fuente de alimentación (Nautel Part # 206-

5750).

3. Empuje con cuidado el extremo del módulo de extensión de la fuente de alimentación

(a1) del conjunto en la posición de suministro de energía vacante de modo que su
conector de borde de tarjeta se mate con el transmisor. No se requiere hardware de
seguridad.

4. Coloque el extremo de apoyo de la fuente de alimentación (a2) del conjunto en una

superficie de prueba adecuada que esté a menos de 15 pies (4,5 m) del transmisor. El
 soporte de la fuente de alimentación contiene orificios para permitir el montaje a la
superficie de prueba, pero no es necesario.

5. Empuje con cuidado la fuente de alimentación a probar a lo largo de los corredores

del soporte de la fuente de alimentación de manera que su conector de borde de
tarjeta se mate con el soporte.

6. Pruebe o solucione la fuente de alimentación deseada.

7. Invierta los pasos de este procedimiento para retirar el ensamble de la extensión de la

fuente de alimentación y devuelva la fuente de alimentación al gabinete del transmisor.
Reemplazo de la computadora de la solo-tarjeta (SBC)
Figura 1,8: U6U1 de la computadora del solo-tablero (en la parte posterior de la
puerta delantera)
P8 U6W2P1 (U6W2P2 compañeros con
(mates con CN4) P11 (mates con COM3) U5-com)
alambre negro de arriba a (compañeros con RST 1) parte inferior de la franja
elderecha
alambre blanco abajo-se fuecable negro a la derecha no hay
roja;conexión con COM4

U6W1P1
(mates con COM2) W17P2 U5-VGA W15P2
parte inferior de la (compañeros (compañeros (compañeros Tarjeta
franja roja; con con con U5)
Deje los 4 pines COM1) VGA) J1)
superiores de
COM2 abierto
(U6W1P2 se
aparea con
W16P2)
1. Apague (desactive) la fuente de alimentación de CA del transmisor.

2. Abra la puerta principal y localice el ordenador de una placa (SBC) en la parte

posterior de la puerta.
3. Desconecte todos los conectores del SBC actual. Ver Figura 1,8 en la Página 1-48 para
más detalles. Retire el SBC de la puerta delantera quitando los cuatro tornillos de
fijación m3.
Nota:
Se recomienda reutilizar la tarjeta Compact Flash original. Esto guarda el reingreso de todo el
contenido guardado relacionado con la tarjeta CF. Asegúrese de que la tarjeta Compact Flash
tenga el último software disponible.
4. Localice o obtenga el reemplazo SBC (Nautel Part # 206-8973). Si la replacización
SBC no contiene una tarjeta (U5) (ver Figura 1,8 en la Página 1-48), obtenga la tarjeta
del SBC eliminado en Paso 3 e insértela en el SBC de reemplazo.

5. Instale el SBC de repuesto utilizando sus cuatro tornillos de sujeción m3. Uso Figura
1,8 en la Página 1-48 para volver a conectar todos los conectores de acoplamiento.
Preste especial atención a los conectores de cable de cinta U6W1P1 y U6W2P1, que
tienen requisitos de conexión específicos.

6. Encienda (habilite) la fuente de alimentación de CA del transmisor. Asegúrese de que

la RF esté apagada.

7. De la AUI Configuración de software Página, seleccione Software de actualización y ver

los archivos en el Seleccionar una imagen de arranque lista. Estos son los archivos de la
tarjeta. Seleccione la última versión de software de la lista (por ejemplo, V2_7) y pulse
el Sobre botón. La información sobre las versiones actuales del software del
dispositivo del transmisor y el archivo de actualización seleccionado debe aparecer
(véase Figura 1,9 en la Página 1-50).

8. Para cada dispositivo que se muestra en Figura 1,9 en la Página 1-50, compare la
columna versión actual con la columna versión de actualización. Si el valor de la
versión de actualización es un número mayor, se puede obtener una actualización para
ese dispositivo del archivo de actualización de software seleccionado. Si lo desea,
cierre la pantalla de información de actualización y actualice el software pulsando
Comenzar.
Nota:
Presionando Comenzar inicia el proceso de actualización de software. Comuníquese con
Nautel si no está seguro de si debe realizar una actualización de software.
Para obtener más detalles sobre cómo realizar una actualización de software, consulte la
"actualización de software" procedimiento en Sección 4, "mantenimiento no estándar" en la
página 4-1 del manual de operaciones y mantenimiento.
Figura 1,9: actualización de software-acerca de la pantalla

indica una actualización del controlador

está disponible en la versión 2,7