Tabla de contenido.

i
Introducción

I
 Capítulo I

1. La protección del salario:

En la medida que el salario es el medio de subsistencia del trabajador y de su familia, la

Ley establece una serie de garantías y protecciones especiales que lo defienden frente a
actos del empresario, acreedores del empresario o incluso a los actos del propio
trabajador, asegurando así que el salario va a cumplir su objetivo, cubrir las necesidades
del trabajador y las de su familia.

Si al salario se le asigna y reconoce un carácter alimentario; si de su cuantía y de su real

percepción depende la subsistencia del trabajador y de su familia; si como único
patrimonio puede verse amenazado no sólo por el empleador sino por los acreedores tanto
del propio trabajador cuanto del empleador; se comprende que el Derecho Laboral tenga
por finalidad "asegurar la percepción cómoda, oportuna, efectiva e íntegra y la libre
disponibilidad, por parte del trabajador, del salario” La protección al salario debe ser, por
eso, integral, cabal, completa, y tiene que ver con lo sustantivo o material-esto es, con su
suficiencia- así como con su seguridad formal y con las garantías frente a terceros,
·acreedores del propio trabajador cuanto del empleador, respecto de los cuales constituye
crédito preferencial.

1.1. Categorías sobre las protecciones legales al salario:

Estas disposiciones pueden dividirse en tres categorías, dependiendo de la persona o

entidad ante quien se pretende la protección, así: “garantías frente al empleador; garantías
frente a los acreedores del trabajador; garantías frente a los acreedores del empleador;

1
 garantías frente al mismo trabajador; garantías que protegen a la familia del trabajador; y
otras garantías.”

1.2. Frente al patrón:

Destaca en primer lugar el establecimiento de los salarios mínimos, para ello se han
creado las comisiones paritarias del salario mínimo, integradas por representantes
patronales y laborales coordinadas por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Dentro
de las garantías salariales que protegen al trabajador frente al empleador, podemos
mencionar:

 La obligación de pagar el salario en efectivo y prohibición de hacerlo a través de vales,

fichas, señalando el establecimiento en donde las debe cambiar por ciertos productos,
según lo establecen los Artículos 62 inciso “a”, y 92 párrafo 2o. del Código de Trabajo;
 En cuanto al lugar de pago del salario, salvo convenio escrito en contrario, debe hacerse
en el propio lugar donde los trabajadores presten sus servicios y durante las horas de
trabajo o inmediatamente después de que éstas concluyan;
 Los patronos y trabajadores deben fijar el plazo para el pago de salario, sin que dicho
plazo pueda ser mayor de una quincena para los trabajadores manuales, ni de un mes para
los trabajadores intelectuales y los servicios domésticos;
 Si el salario consiste en participación de las utilidades, ventas o cobros que haga el
patrono, se debe señalar una suma quincenal o mensual que ha de recibir el trabajador, la
cual debe ser proporcionada a las necesidades de éste y el monto probable de la
participación que le llegue a corresponder;
 La obligación de pagar el salario correspondiente al tiempo que éste pierda cuando se vea
imposibilitado para trabajar por culpa del patrono, esto se establece en el Artículo 61
inciso “g” del Código de Trabajo;
 Prohibición al patrono de retener o descontar suma alguna el salario del trabajador en
concepto de multas, según lo establece el Artículo 60 inciso “e”, párrafo 2o. del Código
de Trabajo;
 La prohibición de efectuar descuentos;
 La prohibición parcial de efectuar compensaciones, tal y como lo establece el Artículo
100 del Código de Trabajo;
 La prohibición de hacer colectas, tal y como lo dispone el Artículo 62 inciso f del Código
de Trabajo.

1.2.1. Frente a los acreedores del trabajador

Una de las conquistas de las clases trabajadoras ha constituido en proteger el salario con la
exención del embargo preventivo o ejecutivo, ya en parte o en la totalidad. Se basa en la
preferencia que ha de darse a la subsistencia del trabajador sobre los créditos pendientes
contra el individuo que trabaja. “El salario posee por lo general carácter alimenticio en el
sentido estricto de la palabra; y el embargo de tales medios de vida podría producir
hambre, la penuria o la desesperación de los obreros o empleados, o su deserción de las
tareas honestas del trabajo y la búsqueda de recursos ilícitos, clandestinos. Ello produce
además una consecuencia beneficiosa, al conocer los acreedores este privilegio o defensa
económica de los trabajadores como lo es el de acortarles el crédito, incitador quizás del
lujo o del vicio, cuando de ciertos particulares proviene.”

La protección opera en el caso de que exista algún incumplimiento de pago ante algún
acreedor, este no podrá embargar todo el salario ya que nuestra legislación establece
límites a lo que pueda embargarse, de modo que asegure un ingreso al trabajador, ese
límite de embargo máximo es hoy día del 35% del salario, salvo en demandas de familia
en que sube hasta el 50%, según lo establece el Artículo 96 del Código de Trabajo.
1.2.2. Frente a los acreedores del patrono

El crédito por salarios deriva, en cuanto a los privilegios que le otorga la legislación, del
carácter alimenticio de aquéllos, y de ahí que no se permite que se exponga, como los
demás créditos ordinarios, a los riesgos de la insolvencia del deudor y del concurso de
acreedores. “Resulta socialmente necesario que el acreedor del salario cobre con
preferencia a los demás; pues ese acreedor y su familia viven diariamente de tal
retribución.”

Los privilegios crediticios solamente pueden ser creados por la ley y aplicados en sus
estrictos límites. El privilegio laboral se circunscribe a un lapso breve, por entenderse que
si el trabajador tolera mayor retraso en el cobro de sus haberes, es por contar con otros
recursos y esfumarse con ello el motivo básico de la necesidad de subsistir.

En la misma situación de privilegiados deben encontrarse todos los créditos provenientes

de servicios prestados por el trabajador. Si éste sufre un accidente del trabajo y se condena
al patrono a abonar la indemnización correspondiente, el crédito debe ser, al igual que el
salario, privilegiado; pues la indemnización, a estos efectos, constituye asimismo salario.
“Cuando la ley se refiere con exclusividad al salario, cabe considerar las indemnizaciones
como equivalente a éste, pues se originan en una relación entre el servicio prestado y sus
consecuencias.”
Para concluir podemos decir que en todo centro de trabajo existe un pasivo laboral que
comprende los pagos que corresponden a sus trabajadores cuando cesen los contratos de
trabajo, pasivo que significa una acreeduría para la empresa. Es por ello que la ley protege
estas acreedurías laborales dándoles los siguientes privilegios: En primer lugar, los
considera créditos de primera clase en el caso de juicios universales y dentro de estos
gozan de preferencia absoluta sobre cualesquiera otros, salvo los acreedores de primera
clase, como los son los hipotecarios o prendarios. Es decir, que aunque los trabajadores
presenten su reclamo judicial después de otras tres o cinco demandas, brincan al primer
lugar preferente en el cobro de lo que hubiese disponible de la empresa. Así también, la de
 una vía judicial sumamente expedita para hacer efectivo el cobro de los adeudos laborales;
dicha vía es más directa que la misma vía de apremio de tipo civil. Esto lo encontramos
regulado en el Artículo 101 del Código de Trabajo.

1.2.3. Frente al mismo trabajador

Existen algunas medidas que tienden a proteger al trabajador frente a acciones de él

mismo, ya sean por desconocimiento o por irresponsabilidad. Entre ellas, el Artículo 100
del Código de Trabajo, establece que “los salarios menores de cien quetzales no pueden
cederse, venderse, compensarse ni gravarse a favor de personas distintas de la esposa o
concubina y familiares del trabajador...”. Aunque esta disposición es inaplicable, pues el
salario mínimo actual supera cuantiosamente esa cantidad, la norma existe y busca la
protección del salario frente al mismo trabajador. A esto hay que agregar que el Artículo
95 del mismo cuerpo legal, establece que no puede pagarse el salario en lugares de recreo,
expendios comerciales o de bebidas alcohólicas o análogos. De lo anterior se deduce que
en dichos lugares existe el riesgo de que el mismo trabajador se perjudique dilapidando su
salario en cosas poco provechosas para su persona, y que por su falta de criterio el
trabajador pueda llegar a perjudicarse a sí mismo.

1.2.4. A la familia del trabajador

Medidas que tiene como objeto principal darle un resguardo jurídico a las personas que
dependen del salario del trabajador, tal es el caso de la norma contenida en el Artículo 97
del Código de Trabajo, en cuanto al embargo del salario por motivo de la prestación de
alimentos a los familiares. Cabe mencionar dentro de esta categoría la protección a los
familiares del trabajador fallecido, contemplada en los Artículos 85 del Código de Trabajo
y 102 inciso “p” de la Constitución Política de la República.
1.2.5. Otras medidas protectoras

Entre estas podemos mencionar la nulidad de la cesión de salarios contemplada en el

Artículo 100 del Código de Trabajo; así también, la obligación de pagar el salario
directamente al trabajador o a la persona de su familia que el indique por escrito o en acta
levantada ante la autoridad de trabajo, tal y como lo establece el Artículo 94 del Código
de Trabajo.

1.2.6. Garantías especiales protectoras del salario

En cuanto al problema definido para el desarrollo del presente trabajo de investigación, es

necesario profundizar sobre algunas de las medidas protectoras al salario o “garantías,”
que ya hemos estudiado en el punto anterior, siendo estas: a.) La garantía de pago en
moneda del curso legal; b.) La garantía de lugar de pago; y c.) La garantía de fecha
convenida de pago. De tal cuenta que el apelativo “especiales”, deviene del interés
particular del presente trabajo de investigación.

1.2.7. Pago en moneda de curso legal

El salario, jornal o sueldo debe abonarse en moneda del curso legal. Sobre esta última
expresión conviene formular dos aclaraciones: en primer término, que por moneda se
entiende tanto las piezas metálicas como los billetes de curso forzoso; y en segundo
término, que es totalmente superflua la inclusión en los recibos de la coletilla “de curso
legal,” porque si la moneda no posee curso legal, no cabe hablar de pago, por su total
ineficacia al respecto.

Con referencia al pago en moneda nacional, no se opone a ello que la retribución laboral
pueda pactarse en moneda extranjera, si se convierte en moneda nacional en el instante de
abonarse la remuneración. Pese a que los países con restricciones cambiarias –
invariablemente los de signo monetario débil- sólo aceptan la conversión al tipo oficial, la
equidad clama por que esa equivalencia se concrete al nivel que determinen las plazas
extranjeras con libre mercado. Cualquiera otra solución sería concederle un favor
económico al empresario y mermar los calculados recursos del trabajador al concretarse
los servicios con esa modalidad de pago, casi siempre legítima aspiración de estabilidad
entre prestación y remuneración. Al respecto del pago en moneda extranjera, hay que
anotar que la Ley de Libre Negociación de Divisas, Decreto número 94-2000, en su
Artículo primero, da libertad para la tenencia, contratación, remesa, transferencia, compra,
venta, cobro y pago de prestaciones con divisas y serán por cuenta de cada persona
individual o jurídica, nacional o extranjera, las utilidades, las pérdidas o riesgos que
deriven de las operaciones que de esa naturaleza realice. Basados en este precepto legal,
hay criterios que se inclinan por la viabilidad de contratar y pactar el pago se salarios en
moneda extranjera, toda vez, sea de común acuerdo.

En cuanto al pago en cheque podemos decir que la modalidad no seduce a los

trabajadores, por imponérseles una gestión bancaria, que representa una pérdida de
tiempo, y complicada en países donde los horarios de los bancos son tan reducidos e
incómodos. Sin embargo ofrece algunas ventajas como la de poder verificar el importe,
favorecer el ahorro de alguna parte y evitar asaltos de los que a veces son víctimas los
trabajadores en días de cobro y en los medios de transporte público. Por parte de las
grandes empresas, al contrario, existe inclinación a abonar de esta forma los salarios para
evitarse, en especial cuando son por quincenas o mensualidades, el manipuleo de enormes
sumas entre los bancos y el establecimiento y la breve custodia de éste, que origina, con
creciente frecuencia, graves delitos contra las personas y la propiedad.

En cuanto a la garantía salarial en referencia, debemos anotar lo que establece el convenio

internacional de trabajo número 95 relativo a la protección del salario, en su Artículo 3 de
la siguiente forma: “Los salarios que deban pagarse en efectivo, se pagarán
exclusivamente en moneda del curso legal, y deberá prohibirse el pago con pagarés, vales,
 cupones o en cualquier otra forma que se considere representativa de la moneda del curso
legal. La autoridad competente podrá permitirle pago del salario pro cheque contra un
banco o por giro postal, cuado este modo de pago sea de uso corriente o sea necesario a
causa de circunstancias especiales, pactado en contrato colectivo o un laudo arbitral así lo
establezca, o cuando, defecto de dichas disposiciones, el trabajador interesado preste su
consentimiento.”

1.2.8. Lugar de pago

Según la legislación general, el salario debe pagarse en el lugar donde se cumplan las
tareas y dentro de la jornada laboral o inmediatamente después de terminar la misma. A
tal localización equivale sin duda, para los agentes que despliegan su actividad en la calle
o recorriendo distintos puntos, el local donde reciban las instrucciones o aquel otro en que
rindan cuenta de sus gestiones o negocios. Al determinar el legislador el lugar donde debe
ser pagado el salario, trata de evitar no solamente el traslado del trabajador, con una
pérdida de tiempo que normalmente no se le debería computar dentro de su horario
laboral, sino impedir el pago en locales inadecuados, como tabernas y casas de juego entre
otros donde con facilidad pueda producirse el inmediato gasto de las cantidades
percibidas, en perjuicio del trabajador y de las personas bajo su dependencia económica.
Al respecto de esta garantía, citamos lo establecido por el Artículo 13 del convenio
internacional de trabajo número 95 relativo a la protección del salario, de la siguiente
forma: “Cuando el pago del salario se haga en efectivo, se deberá efectuar únicamente los
días laborables, en el lugar de trabajo o en un lugar próximo al mismo, a menos que la
legislación nacional, un contrato colectivo o un laudo arbitral disponga otra forma o que
otros arreglos conocidos por los trabajadores interesados se consideren más adecuados. Se
deberá prohibir el pago del salario en tabernas u otros establecimientos similares y,
cuando ellos fuera necesarios para prevenir abusos, en las tiendas de venta al por menor y
en los centros de distracción, excepto en el caso de personas empleadas en dichos
establecimientos.”
1.2.9. Fecha convenida de pago

La protección del salario comprende también el tiempo o época en que debe hacerse
efectivo el pago, con prohibición de intervalos excesivamente largos entre una y otra
ocasión, por la conveniencia de que el trabajador puede adecuar su economía hogareña a
la percepción remuneratoria.

Lo normal consiste en pagar el salario o retribución por meses, quincenas, décadas,

semanas o por día, según sea la costumbre del lugar y de la empresa, además de la
profesión y oficio a que corresponda la prestación. Puede afirmarse, empero, que el
trabajador eventual cobra su salario por día, si está a jornal; mientras el obrero fijo lo
percibe por semanas o quincenas, y al empleado se le paga su sueldo por quincenas o mes.
Al respecto, el Artículo 12 del convenio internacional del trabajo número 95, regula que:
“El salario se deberá pagar a intervalos regulares. A menos que existan otros arreglos
satisfactorios que garanticen el pago del salario a intervalos regulares, los intervalos a los
que el salario deba pagarse se establecerán por la legislación nacional o se fijarán por un
contrato colectivo o un laudo arbitral. Cuando se termine el contrato de trabajo se debe
efectuar un ajuste final de todos los salarios debidos, de conformidad con la legislación
nacional, un contrato colectivo o un laudo arbitral, o, en defecto de dicha legislación,
contrato o laudo, dentro de un plazo razonable, haciendo cuenta de los términos del
contrato.”

1.2.10. Infracciones en el pago de salarios

Como todo negocio jurídico, cuando la mala fe se interpone, el pago salarial puede ser
fuente de múltiples infracciones. Algunas alcanzan simultáneamente al empresario y al
trabajador, por maniobras dolosas tendientes a evadir impuestos o a eludir normas
imperativas o prohibitivas de orden público. Patrono y subordinado se exponen entonces a
 las sanciones administrativas y penales del caso; y entre sí, carecen de acción por la
connivencia en el fraude.
Pero no son las mencionadas las infracciones laborales típicas, las dirigidas por el
empresario contra el trabajador, abusando de su posición económica o de la ignorancia
jurídica del subordinado. De descubrirse y probarse tales transgresiones, a más de resarcir
al trabajador por lo arrebatado de una u otra forma, el patrono es sancionado
administrativamente, por lo general con multas.

Capítulo II

2. Protección del Salario

2.1. Ley De Salarios de la Administración Pública

Decreto No. 11-73

2.1.1. Artículos de Ley de Salarios de la Administración Pública.

Artículo 16. INALTERABILIDAD DEL SALARIO. El monto fijado para cada puesto en
concepto de salario o sueldo no puede ser disminuido ni alterado en el curso del ejercicio
fiscal de que se trate salvo en los casos expresamente previstos en esta ley o cuando la
asignación haya sido hecha por error. En estos casos, las cantidades pagadas en exceso
deben ser recuperadas por la vía administrativa o por la vía económico-coactiva, sin
perjuicio de deducir a los culpables las demás responsabilidades legales que corresponda.

Artículo 17. INTEGRIDAD DEL SALARIO. Sobre los sueldos o salarios de los
servidores públicos no pueden efectuarse más descuentos o embargos que los autorizados
por la ley o por resolución dictada por los tribunales de justicia. La orden de embargo,
debe ser dictada por el juez competente y comunicada al Tesorero Nacional o pagador
respectivo, quien debe proceder a retener la cantidad que corresponda.
Artículo 18. INEMBARGABILIDAD DEL SALARIO. No puede ser objeto de embargo
la totalidad de los sueldos o salarios devengados por los servidores públicos, salvo sobre
los porcentajes autorizados por la presente ley. Para este efecto se declaran inembargables
los salarios que no excedan de cuarenta quetzales al mes; los demás salarios pueden
embargarse en la siguiente proporción:
1. Hasta un diez por ciento de los salarios mayores de cuarenta quetzales y menores de
cien quetzales al mes.
2. Hasta un quince por ciento de los salarios mayores de cien quetzales y menores de
doscientos quetzales al mes.
3. Hasta un veinte por ciento de los salarios mayores de doscientos quetzales y menores
de trescientos quetzales al mes.
4. Hasta un veinticinco por ciento de los salarios mensuales mayores de trescientos
quetzales al mes.

Artículo 19. EXCEPCIÓN. No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, son

embargables toda clase de salarios, hasta en un cincuenta por ciento, para satisfacer
obligaciones de pagar alimentos presentes, o los que se deban de conformidad con la ley.

Artículo 20. ACUMULACIÓN DE EMBARGOS. Los embargos por concepto de

alimentos tienen prioridad sobre los demás embargos. No obstante, en ningún caso
pueden hacerse efectivos dos embargos simultáneamente en la proporción indicada en el
artículo anterior o en los porcentajes máximos que se indican en el artículo 18 de esta ley,
pues en ese caso sólo pueden embargarse hasta un diez por ciento adicional para satisfacer
las demás obligaciones. Los mandamientos de embargo así como las diligencias
respectivas deben contener la prevención a quien deba pagar los salarios de que, aún
cuando el mismo salario sea objeto de varios embargos, se debe dejar libre de
gravámenes, en beneficio del servidor público, la parte no embargable conforme lo
dispuesto en esta ley.
Artículo 21. DISPOSICIÓN DEL SALARIO. Los salarios que no excedan de cien
quetzales al mes no pueden cederse, compensarse, ni gravarse a favor de personas
distintas del cónyuge o conviviente de hecho y familiares del servidor público que viven y
dependen económicamente de él, sino en la proporción en que sean embargables. Quedan
a salvo las operaciones que el servidor público realice con cooperativas, instituciones de
crédito y otras de similar naturaleza legalmente establecidas.
Conclusión

II
 Referencias Bibliográficas

(2005). T E S I S. En I. P. BATRES, Las Garantías De Lugar De Pago Del Salario, Fecha

Convenida, Y El Pago En Moneda De Curso Legal, Y Su Incumplimiento Por Parte De La
Industria Textil En Guatemala (pág. 67). Guatemala: Biblioteca USAC.

Ley De Salarios De La Administración Pública. (05 de 05 de 2017). Recuperado el 20 de 03 de

2018, de www.onsec.gob.gt/wp-content/uploads/2017/05/Ley-de-Salarios.pdf

Procurador de los Derechos Humanos(PDH). (29 de 11 de 2006). Recuperado el 20 de 03 de

2018, de Convenio 95 de OIT sobre la protección del salario:
https://www.pdh.org.gt/biblioteca/documentos/file/1073-6-convenio-95-convenio-sobre-la-
proteccin-del-salario.html

( 1985). Derecho del trabajo guatemalteco. En J. M. Ramos. Guatemala: Librería Universitaria.

Tiempos Modernos. (10 de 01 de 2013). Recuperado el 20 de 03 de 2018, de Web de Formación

y Orientación Laboral: http://www.tiemposmodernos.eu/mecanismos-de-proteccion-del-salario/

III