2E345

Environment:
Tecnología Sostenible
para la Protección
del Medio Ambiente
Agua
2E a division of

gunt
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

Environment:
Tecnología Sostenible
para la Protección
del Medio Ambiente
Agua 2.1
2E a division of

gunt Introducción Tratamiento Biológico de Aguas Tratamiento Físico/Químico de Aguas

l Campos Didácticos
Agua
242
b Conocimientos Básicos
Tratamiento Biológico de Aguas
256
b Conocimientos Básicos
Tratamiento Físico/Químico de Aguas
270

b Conocimientos Básicos
Estación Depuradora de Aguas Residuales
244
CE 705
Proceso de Lodos Activados
258
CE 583
Adsorción
274

CE 704 CE 530
262 276
Proceso SBR Ósmosis Inversa

CE 701 CE 300
264 277
Proceso de Biopelícula Intercambio Iónico
Tratamiento Mecánico de Aguas

b Conocimientos Básicos
Tratamiento Mecánico de Aguas
246
CE 730
Reactor Airlift
266
CE 586
Precipitación y Floculación
278

HM 142 CE 702 CE 584

248 268 280
Separación en Tanques de Sedimentación Tratamiento Anaerobio de Aguas Oxidación Avanzada

CE 587
250
Flotación por Aire Disuelto

CE 588 Demostración
252
de la Flotación por Aire Disuelto
Tratamiento Multietapa de Aguas

CE 579
Filtración de Lecho Profundo
254
b Conocimientos Básicos
Tratamiento Multietapa de Aguas
282

CE 581
284
Tratamiento de Aguas: Planta 1

CE 582
286
Tratamiento de Aguas: Planta 2

Consultez 
notre site Internet
www.gunt.de Environment M 2.1 Agua 241
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

Campos Didácticos l
Agua
i Campos Didácticos 2E345 Productos

Procesos Básicos del Tratamiento de Aguas

En el ámbito del agua, el enfoque se centra en el tratamien-
to de aguas. El objetivo del tratamiento de aguas es eliminar HM 142
determinadas sustancias del agua. Esto puede servir para Procesos mecánicos Separación en Tanques de Sedimentación
CE 587
depurar aguas residuales antes de conducirlas al ­curso Flotación por Aire Disuelto
de agua de una estación depuradora de aguas residuales. CE 588
Desde el punto de vista de la protección medioambiental, Demostración de la Flotación por Aire Disuelto
CE 579
el saneamiento de agua subterránea contaminada y el Filtración de Lecho Profundo
agua de infiltración de vertedero representan otro amplio
ejemplo de aplicación. El objetivo del tratamiento de aguas CE 705
Procesos biológicos Proceso de Lodos Activados
también puede ser el aprovechamiento de agua para un fin CE 704
determinado como, p. ej., el tratamiento de agua potable. Proceso SBR
CE 701
Independientemente de la aplicación, para el tratamiento Proceso de Biopelícula
de aguas existe una serie de procesos básicos que suelen CE 730
Reactor Airlift
dividirse en tres grupos. CE 702
Tratamiento Anaerobio de Aguas
En este capítulo encontrará los equipos didácticos respec-
tivos para los procesos básicos más importantes, con los CE 583
que podrá aclarar y enseñar visualmente todos los aspec- Procesos físicos/químicos Adsorción
tos esenciales del proceso correspondiente. CE 530
Ósmosis Inversa
Las plantas de tratamiento de aguas suelen tener v­ arias CE 300
Intercambio Iónico
etapas y son una combinación de distintos procesos CE 586
­básicos. Por ello le ofrecemos dos equipos para que pueda Precipitación y Floculación
aclarar los complejos procesos del tratamiento de aguas CE 584
Oxidación Avanzada
de varias etapas.

Tratamiento Multietapa de Aguas

CE 581
Procesos básicos combinados Tratamiento de Aguas: Planta 1
CE 582
Tratamiento de Aguas: Planta 2

Environment M 2.1 Agua Introducción 243

2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

Conocimientos Básicos B
Estación Depuradora de Aguas Residuales
Protección medioambiental median- Depuración mecánica Depuración biológica Tratamiento de lodos
te depuración de aguas residuales Al principio se realiza una depuración mecánica del agua resi- Tras el tratamiento mecánico, el agua residual contiene casi ex- La parte que no se realimenta del lodo separado en la decanta-
dual. El objetivo es eliminar materias sólidas del agua. Una reja clusivamente sustancias disueltas. Las sustancias disueltas se ción secundaria se denomina lodo en exceso o lodo secundario.
Si se conduce agua residual sin depurar
libera al agua residual primero de las materias sólidas más descomponen a través de microorganismos en la depuración El lodo en exceso y el lodo de la decantación primaria (lodo
en un curso de agua, los microorganismos gruesas, como, p. ej., textiles, papel y bolsas de plástico. En el biológica. El proceso más utilizado en este caso es el proceso de primario) contienen principalmente componentes orgánicos y
descomponen las sustancias orgánicas desarenador siguiente se separan por sedimentación las ma- lodos activados aerobio. En este nivel de tratamiento se airea representan un residuo de la depuración de aguas residuales.
contenidas bajo un alto consumo de oxí- terias sólidas minerales, como, p. ej., la arena arrastrada. Las el agua residual para suministrar oxígeno a los microorganis- Para estos lodos (lodos residuales) se requiere un tratamiento
geno. De este modo se produce una falta de materias sólidas orgánicas como, p. ej., restos alimenticios, se mos (lodo activado). Como el lodo activado está suspendido adicional. Esto se suele realizar en tanques de fermentación,
oxígeno en el curso de agua, destruyéndose separan en la decantación primaria también por sedimentación. en el tanque de aireación, se transporta continuamente lodo donde el lodo residual fermenta bajo condiciones anaerobias. El
activado con el flujo de desagüe. En el decantador secundario, el lodo residual fermentado puede utilizarse después, p. ej., como
el equilibrio ecológico. Para evitarlo, el agua
Reja lodo activado transportado se separa mecánicamente (normal- fertilizante en la agricultura.
residual debe depurarse primero en esta- mente mediante sedimentación) del agua depurada. Una parte
ciónes depuradoras de aguas residuales. El del lodo activado separado se vuelve a introducir en el tanque
componente más importante de una esta- de aireación como lodo de retorno. Sin lodo de retorno no es
ción depuradora de aguas residuales es la posible un funcionamiento estable de la depuración biológica.
depuración biológica mediante microorga- Aunque la decantación secundaria es en realidad un proceso
mecánico, se considera parte de la depuración biológica.
nismos. Los procesos de descomposición
naturales se trasladan del curso de agua
a una planta técnica, desarrollándose bajo
condiciones controladas y optimizadas.

Reja
Estación de bombeo Tanques de fermentación
(tratamiento de lodos)
Desarenadores

Decantación primaria

Tanques de aireación

Decantación primaria Decantadores secundarios

Environment M 2.1 Agua Introducción 245

2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

Conocimientos Básicos B
Tratamiento Mecánico de Aguas
Las materias sólidas pueden provocar una ligera obstrucción en los componentes de la planta como,
p. ej., tuberías y robinetería. En las plantas de tratamiento de aguas multietapa se realiza primero una &)
]}
2

eliminación de materias sólidas con procesos mecánicos. Con los procesos mecánicos, las materias
­sólidas no se modifican ni física ni químicamente. Solo se produce una separación de las materias sólidas
del estado líquido (agua). Esto puede realizarse según los tres principios básicos siguientes:

Fuerza de la gravedad Fuerza ascensional Tamaño de las partículas

&)
]}
4

!(¡{
3

Sedimentación Flotación Filtración %)

[}
1
§(
¶{
7 §(
¶{
5

Sedimentación
La sedimentación es el modo más fácil de separar sólidos. En los
tanques de sedimentación, las partículas sólidas se hunden hacia
el suelo debido a la fuerza de la gravedad y pueden separarse
fácilmente con deslamadores. Para una sedimentación efectiva,
&)
]}
5
las condiciones de flujo en el tanque de sedimentación deben ser
lo más tranquilas posibles (sin turbulencias). La sedimentación
se suele utilizar sobre todo en estaciónes depuradoras de aguas
residuales en la decantación primaria y decantación secundaria. %)
[}
6

!$
¡¢
1
Válvula de reducción de presión
Filtración !(¡{
2 Flotación por aire disuelto
En la filtración se retienen materias sólidas mediante medios !(¡{
1 agua residual
filtrantes porosos. Una filtración efectiva requiere que el medio Flotación
filtrante sea poroso solo para el estado líquido (agua) y no para !(¡{
2 deslamador
Las materias sólidas con velocidades reducidas de sedimentación no
las materias sólidas. Para una buena depuración, el tamaño de las
se pueden separar eficazmente mediante sedimentación porque se !(¡{
3 lodo separado
partículas de las materias sólidas en relación con el tamaño de los
poros del medio filtrante es decisivo. Se diferencia básicamente
­requerirían tanques de sedimentación de gran tamaño. En este caso, los !(¡{
4 agua depurada
procesos de flotación son la alternativa más recomendable. El principio
entre filtración superficial y filtración de lecho profundo.
fundamental siempre es el mismo: las burbujas de gas se fijan desde !(¡{
5 circulación
En la filtración superficial, las materias sólidas no penetran en abajo a las materias sólidas y desplazan las materias sólidas a la super- !(¡{
6 aire comprimido
el medio filtrante, sino que son retenidas en su superficie (efecto ficie del agua. En la superficie del agua pueden retirarse las materias
de tamizado). En la filtración de lecho profundo, por el contrario, sólidas flotantes con rascadores especiales. Los procesos de flotación !(¡{
7 válvula de reducción de presión
el agua residual penetra en el medio filtrante (p. ej., lecho fijo de se diferencian básicamente en el modo en el que se generan las bur­
arena o grava). Las materias sólidas son retenidas en los bujas de gas.
­poros entre los granos de arena y el agua atraviesa el
La flotación por aire disuelto es el proceso de flotación más utilizado en el
lecho fijo sin obstáculos (filtrado). Cuando la carga
del lecho fijo aumenta, la pérdida de carga aumenta
&)
]}
3 tratamiento de aguas. Aquí se satura bajo presión y aire un flujo parcial
del agua depurada. El agua saturada con aire se reconduce al área de
y el caudal disminuye. Mediante un lavado en sentido
entrada del depósito de flotación (circulación). Delante de la entrada del
inverso se vuelve a limpiar el lecho fijo para que la
Filtro de arena depósito de flotación hay una válvula de reducción de presión mediante
­pérdida de carga disminuya.
la cual el agua vuelve a expandirse a presión atmosférica. Mediante la
!(¡{
1 agua residual (entrada)
expansión, el aire disuelto se escapa formando pequeñas burbujas.
!(¡{
2 lecho filtrante
!(¡{
3 filtrado (salida) Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Mecánico de Aguas
247
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

HM 142 Separación en Tanques

de Sedimentación

La sedimentación es el método más sencillo para separar partí- El agua bruta se genera mediante la mezcla de una suspen-
culas sólidas de una fase líquida. Por este motivo, este procedi- sión concentrada con agua fresca. Dependiendo de la relación
miento está muy extendido en el tratamiento de agua. Con este de la mezcla se obtiene una agua bruta con la concentración
equipo es posible transmitir los fundamentos de este proceso de sólidos deseada. Un mecanismo de agitación en el área de
de separación de una manera muy clara. El enfoque se centra entrada del tanque de sedimentación evita que los sólidos se
principalmente en la determinación de la carga superficial hi- sedimenten ya antes de entrar en la sección de ensayo. El nivel
dráulica máxima posible. de agua en el tanque de sedimentación se puede ajustar sin
escalonamiento.
Otorgamos un valor especial a la observación visual del proceso
de sedimentación. Por lo tanto, principalmente se utilizan mate- El equipo se completa con una unidad de placas lamelares, que
riales transparentes. Además, el tanque de sedimentación está se puede utilizar de manera opcional en el tanque de sedimenta-
equipado con iluminación. ción. Dependiendo del color de los contaminantes utilizados hay
disponibles placas lamelares blancas y negras.

Caudalímetro Tanque de sedimentación Iluminación

Mediante la utilización de
materiales transparentes y
de la iluminación es posible
observar muy bien el proceso
i Contenidos didácticos
de sedimentación y las
condiciones de flujo. • principio fundamental para la
separación de materias sólidas
de suspensiones en un tanque de
sedimentación
• determinación de la carga super­
ficial hidráulica
Bomba • influencia de los siguientes
parámetros sobre el proceso de
Mecanismo separación:
de agitación
·· concentración de materia sólida
·· caudal
·· velocidad de flujo en la entrada
·· nivel del agua en el tanque de
sedimentación
• examen de las condiciones de flujo
• influencia de las placas lamelares
sobre el proceso de sedimentación
Depósito para suspensión concentrada
Número de artículo 070.14200 Unidad de placas lamelares disponible para utilización
Información detallada de
los equipos en:
gunt.de/static/s3185_3.php
Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Mecánico de Aguas
249
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

CE 587 Flotación por Aire Disuelto

Eliminación de materias sólidas mediante Ensayos orientados a la práctica i Contenidos didácticos

flotabilidad Con nuestro equipo didáctico CE 587 puede estudiar todos los
Además de la sedimentación, la flotación es otra alternativa aspectos esenciales de este proceso. Para que posea un alto • funcionamiento de la flotación por
frecuente para eliminar materias sólidas en el tratamiento de grado de orientación práctica, nos hemos centrado en darle un air disuelto
aguas. La flotación por aire disuelto es el proceso de flotación carácter lo más real posible durante su desarrollo.
• establecimiento de un estado de
más utilizado.
El equipo consta de una unidad de alimentación y un banco de funcionamiento estable
ensayos. En primer lugar se realiza un pretratamiento del agua
• influencia de la concentración del
bruta con floculación. A continuación, los flóculos del depósito
coagulante y del floculante
de flotación se transportan a la superficie del agua mediante
pequeñas burbujas de aire. Con un rascador eléctrico puede • determinación de la carga
eliminar el flotante de la superficie del agua. Muchos de los De serie en GUNT: uso de componentes industriales de alta calidad como, p. ej., bombas superficial hidráulica (velocidad
componentes utilizados como, p. ej., sensores de caudal elec- dosificadoras y caudalímetros electromagnéticos profesionales ascensional)
tromagnético y bombas dosificadoras se utilizan en plantas a
nivel industrial. Mediante el uso de materiales transparentes
puede observar todos los pasos importantes del proceso de
forma óptima. &)
]}
3

!(¡{
2
!(¡{
4

&)
]}
6

§(
¶{
5

!(¡{
1

Al igual que en las plantas de flotación de las

!(¡{
1 depósito de alimentación
Unidad de alimentación para agua bruta Banco de ensayos
instalaciones industriales, el CE 587 está equipado
con un rascador eléctrico que elimina las materias !(¡{
2 pretratamiento con floculación
sólidas flotantes de la superficie del agua.
!(¡{
3 rascador eléctrico
!(4 depósito de flotación
Número de artículo 083.58700
Información detallada de Encontrará un vídeo sobre este !(5 bombas dosificadoras
producto en nuestra página web
los equipos en:
!(6 caudalímetro electromagnético
M
gunt.de/static/s4864_3.php www.gunt.de
Tratamiento
Environment 2.1 Agua 251
Mecánico de Aguas
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

CE 588 Demostración de la
Flotación por Aire Disuelto

Demostración gráfica de la flotación por aire disuelto

Durante la flotación, las materias sólidas a separar se trans- La separación de los contaminantes no disueltos se lleva a
portan a la superficie del agua mediante pequeñas burbujas de cabo en una columna de flotación vertical. En la columna de
gas. El procedimiento más utilizado es la denominada flotación flotación hay un circuito de agua conectado. Dos compreso-
por aire disuelto. El fundamento de este procedimiento es que res introducen aire al circuito por el lado de aspiración de la
la solubilidad del aire en el agua asciende cuando aumenta la bomba de circulación. El aire se disuelve en el agua bajo el efecto §(
¶{
10 &)
]}
2 §(
¶{
10
presión. de la presión y, tras la descompresión, en el área inferior de
Este banco de ensayos compacto está enfocado a un funciona- la columna de flotación se forman pequeñas burbujas. Un de-
miento básico y a la visualización del proceso. Por este motivo,
en gran parte hemos utilizado materiales transparentes y he-
pósito a presión lleno con anillos Pall garantiza un tiempo de
permanencia suficientemente elevado para la disolución del aire
!$
¡¢
6

mos dado una gran importancia a los componentes fáciles de y la separación del aire no disuelto antes de la entrada en la
utilizar. Nuestro sistema didáctico CE 587 destaca además por columna de flotación. §(
¶{
5
una gran orientación práctica. Naturalmente, obtendrá un completo material didáctico junto &)
]}
3
con este equipo que le servirá para familiarizarse rápidamente
con el manejo del equipo. !$
¡¢
7

§$
1
&)
]}
12

1
2
3
4

5
!$
¡¢
8
0 bar 6

Columna de flotación

Luft
Bomba de agua bruta
§(
¶{
30

11
20 40

10 50

0 °C 60

§(
¶{
4
Depósito de !(¡{
9
agua bruta §(
¶{
10
Depósito a presión
con anillos Pall

!(¡{
1 compresor !(¡{
7 mecanismo de agitación
!(¡{
2 bomba de circulación !(¡{
8 depósito de agua bruta i Contenidos didácticos
!(¡{
3 separador de aire !(¡{
9 depósito de agua depurada
• funcionamiento de la flotación por
!(¡{
4 depósito a presión !(¡{
10 caudalímetro aire disuelto
!(¡{
5 columna de flotación !(¡{
11 termómetro • disolución de gases en líquidos
!(¡{
6 bomba de agua bruta !(¡{
12 manómetro • determinación de la velocidad
ascensional de las burbujas de aire

Bomba de circulación Depósito de agua depurada

Número de artículo 083.58800

Información detallada de
los equipos en:
Ficha de datos CE 588
Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Mecánico de Aguas
253
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

CE 579 Filtración de Lecho Profundo

Filtración de lecho profundo: imprescindible en el tratamiento de aguas

La filtración de lecho profundo es una etapa importante y fre- Estos puntos de medición pueden conectarse con un panel de
cuente de la depuración de aguas. Poseer un buen conocimiento manómetros, a través de los cuales puede visualizar las tasas 100

sobre el principio de funcionamiento y las características espe- de presión en el lecho filtrante y medirlas con gran precisión. borde superior del
90
ciales de este proceso es imprescindible para la formación de Puede visualizar también el aumento de la carga del lecho fil- lecho filtrante

altura del lecho filtrante en cm

80
futuros ingenieros y personal cualificado. trante a través de un tubo de filtro transparente. El filtro puede
lavarse en sentido inverso en caso necesario. 70
El aspecto didáctico principal es el estudio de las tasas de pre-

lín
sión. Para medir las presiones, el filtro está equipado con una

ea
60

de
medición de la presión diferencial y varios puntos de medición

pr
50
individuales a lo largo del lecho filtrante.

es
Panel de

i ón
manómetros 40
Filtro

hi
dr
os
30

tá
tic
a
20
12
11 13
10 14
9 15

10 8
7
18
17
16

s
Manejo del dispositivo
con software Software 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

El software intuitivo del CE 579 indica continuamente los valores

presión relativa en cmWS
de todas las variables esenciales del proceso. Los valores de me-
Depósito grande para dición pueden guardarse para su posterior evaluación. En función
agua bruta con bomba del modo de funcionamiento seleccionado (filtración o lavado en Perfiles de presión medida en el lecho filtrante:
sentido inverso), el software regula los grifos eléctricos para el diagramas de Micheau
ajuste necesario.

i Contenidos didácticos

• condiciones de presión en un filtro

• factores que influyen en la pérdida de presión
(ley de Darcy)
·· caudal
·· altura del lecho filtrante

Grifo de bola de accionamiento Convertidores de frecuencia para ·· permeabilidad del lecho filtrante
eléctrico controlar las bombas
• determinar la presión en el lecho filtrante
(diagrama de Micheau)
• lavado en sentido inverso del filtros
·· observar el proceso de fluidización
·· determinar la expansión del lecho filtrant
·· determinar la velocidad de flujo necesaria
(velocidad de desagregación)

Número de artículo 083.57900 Encontrará un vídeo

Conexiones en el panel de manómetros para medir la presión en el
Información detallada de sobre este producto
en nuestra página lecho filtrante
los equipos en:

M
gunt.de/static/s4869_3.php web www.gunt.de
Tratamiento
Environment 2.1 Agua 255
Mecánico de Aguas
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

Conocimientos Básicos B
Tratamiento Biológico de Aguas
Los microorganismos depuran el agua residual
El objetivo de la depuración biológica de aguas residuales es la eliminación de sustancias orgánicas biodegradables.
La eliminación la llevan a cabo los microorganismos, que utilizan las sustancias orgánicas como fuente de alimento.
Mediante la biodegradación se produce una transformación de sustancias. Esta es una ventaja importante de los pro- !(¡{
3
cesos biológicos frente a otros procesos. En la adsorción, p. ej., solo se produce un desplazamiento de las sustancias a
eliminar del agua residual al adsorbente (transporte de sustancias). La biodegradación puede darse bajo condiciones
aerobias o anaerobias. Para poner en contacto el agua residual a depurar con los microorganismos (biomasa), hay una !(¡{
2
serie de procesos disponibles. Independientemente de si la degradación es aerobia o anaerobia, se diferencian los dos
principios básicos siguientes: !(¡{
4

Biomasa en suspensión Biomasa fija

La biomasa tiene forma de flóculos (lodo activado).

La biomasa está fijada a las superficies de los cuerpos !(¡{
5
sólidos como una biopelícula. El agua residual pasa como
El lodo activado está suspendido en el agua residual.
película fina sobre la biopelícula. !(¡{
1

Proceso de lodos activados aerobio

!(¡{
6
El proceso de lodos activados aerobio es el proceso biológico Por tanto, el lodo activado transportado se separa después
de depuración de aguas residuales más utilizado. La biomasa se en un decantador secundario (normalmente por sedimenta-
!(¡{
1 agua residual
encuentra como lodo activado en suspensión en el tanque de ción) del agua residual depurada. Una parte de este vuelve a !(¡{
2 tubería de entrada
aireación, por el que pasa continuamente el agua residual. Aquí alimentarse al tanque de aireación (lodos de retorno). La parte central
se airea también el agua residual para suministrar oxígeno a los no realimentada se denomina lodo en exceso y es un residuo de Diseño y funcionamiento de un filtro percolador
microorganismos. Con el flujo de agua residual, la biomasa (lodo este proceso.
!(¡{
3 rociador rotativo
activado) sale también continuamente del tanque de aireación. !(¡{
4 lecho fijo con biopelícula
Filtro percolador !(¡{
5 aberturas de aireación
Los filtros percoladores pertenecen a los procesos de bio­ !(¡{
6 agua depurada
&)
]}
1 Tanque de aireación Decantador secundario
película aerobios. En este proceso, un rociador rotativo riega el
agua residual de forma homogénea sobre un lecho fijo. El lecho
fijo consta de un material portador especial sobre cuya super-
ficie se forma una fina capa de microorganismos (­biopelícula).
Procesos anaerobios
Mientras que el agua residual pasa a través del lecho fijo, se Los procesos anaerobios son especialmente apropiados para
realiza la depuración biológica del agua residual. Los filtros aguas residuales industriales, que suelen estar muy cargadas
&)
]}
2 percoladores suelen tener un diseño abierto y tienen aberturas de sustancias orgánicas (p. ej., la industria alimentaria). Para
laterales por debajo del lecho fijo. De este modo puede produ- ello existen distintos procesos o tipos de reactor. Con la de-
&)
]}
3 cirse una aireación por convección natural (efecto chimenea) y gradación de sustancias orgánicas bajo condiciones anaerobias
no es necesaria una aireación artificial de gran consumo ener- se produce biogás, que consta principalmente de metano. El
%)
[}
4 gético como, p. ej., en el proceso de lodos activados. biogás puede utilizarse para la producción de corriente, p. ej.,
con plantas en congeneración. Este es un aspecto secundario
positivo de la depuración de aguas residuales anaerobias y
!(¡{
1 agua residual aclara la estrecha relación de problemas del área de la energía
y el medio ambiente.
!(¡{
2 agua depurada
!(¡{
3 lodo en exceso
Principio básico del proceso de lodos activados aerobio
!(¡{
4 lodo de retorno
Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Biológico de Aguas
257
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

CE 705 Proceso de Lodos Activados

La estación depuradora de aguas residuales a escala de laboratorio

• estación depuradora de aguas residuales
El proceso de lodos activados aerobio es el proceso biológico más utilizado a nivel internacional en estaciónes depu-
a escala de laboratorio
radoras de aguas residuales. Poseer un conocimiento profundo sobre este proceso es, por tanto, imprescindible para
futuros ingenieros y personal cualificado del área de la ingeniería medioambiental. • modo de funcionamiento continuo

Este equipo ha sido desarrollado por ingenieros expertos con Puede ajustar todos los parámetros relevantes para el proceso • nitrificación
el objetivo de poder enseñar de forma práctica y visual los pro- para poder estudiar la influencia en la depuración. Además, el • desnitrificación previa
cesos complejos de este proceso en funcionamiento continuo. equipo está equipado con una técnica de medición y control
Armario de distribución con esquema • técnica de medición y control completa
El equipo ha sido concebido para una eliminación de carbono moderna y un software, que son de gran ayuda durante la rea-
de proceso y elementos de mando
y nitrógeno. La eliminación de nitrógeno se realiza mediante lización de los ensayos. • software moderno con funciones de control
nitrificación y desnitrificación previa. Para ello, el tanque de y registro de datos
Tanque de aireación
aireación está dividido en una zona aerobia y una zona anóxica.
El equipo consta de una unidad de alimentación separada con un
depósito de alimentación grande para agua residual y un banco
de ensayos. El banco de ensayos incluye todos los componentes
relevantes para el proceso. Entre ellos, sobre todo, el tanque de
aireación y el decantador secundario.

s Software Decantador secundario

Unidad de alimentación

Depósito de alimentación Banco de ensayos

grande para agua residual

Número de artículo 083.70500

Información detallada de Encontrará un vídeo sobre este
los equipos en: producto en nuestra página web

M
gunt.de/static/s4865_3.php www.gunt.de
Tratamiento
Environment 2.1 Agua 259
Biológico de Aguas
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

CE 705 Proceso de Lodos Activados

Técnica de medición y control

Los procesos complejos como el proceso de lodos activados
están automatizados casi en su totalidad hoy en día. Para ello,
el uso de una técnica de medición y control moderna es impres-
cindible. Esto requiere, como mínimo, un conocimiento básico
de este tipo de sistemas por parte también de los ingenieros
medioambientales. Para preparar al personal en formación y a
los estudiantes para estos desafíos de la práctica profesional,
hemos tenido en cuenta este importante aspecto al desarrollar
el equipo. Por esta razón, el CE 705 está equipado con una téc- i Contenidos didácticos
nica de medición y control y un software moderno.
• modo de funcionamiento de
los procesos de nitrificación y
desnitrifi cación previa
Material didáctico
s Software del CE 705
Con el equipo recibirá también material didáctico detallado para que
• establecimiento de un estado de
funcionamiento estable
pueda familiarizarse rápidamente con el manejo del mismo. Además se
presentan de forma clara y exhaustiva los fundamentos teóricos del • reconocer las siguientes magni­
­proceso de lodos activados. tudes infl uyentes:
·· edad del lodo
Variables medidas con el CE 705
·· carga volumétrica
Caudal Agua residual ·· carga másica
·· relación de refl ujo del lodo de
Puesta en funcionamiento y formación retorno
Aireación
El CE 705 ya se utiliza con éxito en muchas instalaciones de formación ·· relación de refl ujo del recircula-
Concentración de oxígeno Zona de desnitrificación de todo el mundo. La puesta en funcionamiento y la formación del cliente ción interno (desnitrificación)
es realizada por empleados competentes de GUNT. Además de una com-
• rendimiento del proceso de
Zona de nitrificación probación de los productos suministrados, se realiza una instrucción a
desnitrificación previa
Regulador profesional para la concentra- fondo sobre el manejo de los equipos para el cliente. Esto le permitirá una
ción de oxígeno en la zona de nitrificación pH Agua residual integración rápida de los sistemas de formación en sus clases. • influencia de las siguientes
condiciones ambientales del
Temperatura Zona de nitrificación degradación biológica:
·· pH
·· temperatura
medición regulación ·· concentración de oxígeno

DEGGENDORF
I N S T I T U T E OF
TECHNOLOGY
Escuela Superior de Deggendorf, Alemania
Formación moderna orientada a la práctica
respaldada por sistemas didácticos de alta
calidad de GUNT

Tras una puesta en funcionamiento y formación con éxito, un empleado de GUNT

Encontrará más información hace entrega del CE 705 a la señora Prof. Dr. Ing. Deininger de la Escuela Superior
sobre este equipo en nuestros de Deggendorf.
folletos en:
gunt.de/download/CE705_flyer_spanish.pdf
Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Biológico de Aguas
261
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

CE 704 Proceso SBR

Sequencing Batch Reactor

!(¡{
1
Depuración discontinua de aguas residuales
En el clásico proceso de lodos activados continuo, cada uno de Este equipo didáctico sirve para aprender los fundamentos del
los pasos del proceso de depuración biológica se desarrollan proceso SBR de una forma práctica. El componente principal
de manera simultánea y separados físicamente entre ellos. A del equipo es el reactor, que está equipado con un mecanismo
diferencia de esto, los pasos del proceso SBR tienen lugar de de agitación y un dispositivo de aeración. El mecanismo de agi- !(¡{
5 !(¡{
2
manera consecutiva en un tanque. La depuración de las aguas tación garantiza, también en las fases sin aeración (desnitrifica-
residuales no se produce por lo tanto de manera continuada, ción), una mezcla suficiente del contenido del reactor.
sino por lotes. Consecuentemente, a este tipo de reactores se
Con ayuda de relojes programadores, puede ajustar las fases 11
12
1
les denomina Sequencing Batch Reactor (SBR).
de aeración y mezcla de manera individual. Se registran la con- 10 2
Al comienzo de un ciclo, el reactor se encuentra lleno de aguas centración de oxígeno, el valor de pH y la temperatura en el 9 3
residuales. Se suceden las fases de mezcla y de aireación. Por reactor. Un regulador de proceso digital muestra los valores
Proceso SBR 8 4
tanto, para cada paso del proceso se ajusta el medio necesa- de medición registrados y el número de revoluciones del me- 7 5
rio. Una vez transcurrido el tiempo definido, todos los grupos canismo de agitación. El regulador de proceso funciona además (Sequencing Batch 6

de agitación se desconectan, al igual que la aeración. De esta como regulador para la concentración de oxígeno durante la Reactor): !(¡{
4 !(¡{
3
forma el lodo activado desciende hasta el suelo del reactor. Una
vez concluida la fase de sedimentación, las aguas residuales
fase de aeración. El manejo del regulador de proceso es muy
sencillo y se lleva a cabo a través de un panel táctil.
!(¡{
1 relleno con
aguas residuales Regulador de proceso digital para indicación de
depuradas se extraen del reactor, de tal forma que puede co- las magnitudes del proceso y para regulación
menzar un nuevo ciclo. La duración y disposición de cada una !(¡{
2 aeración de la concentración de oxígeno
de las fases puede variar dentro de un ciclo. Únicamente la (nitrificación)
sedimentación del lodo activado y la salida del agua depurada !(¡{
3 mezclado (desnitrificación)
son obligatorias al final de un ciclo.
Dosificador para !(¡{
4 sedimentación del lodo activado
fuente de carbono
(p. ej. solución azucarada)
!(¡{
5 salida del agua depurada

Regulador de proceso

!$
¡¢
4 i Contenidos didácticos
Mecanismo
de agitación
!$
¡¢
5
• funcionamiento del proceso SBR
• eliminación de nitrógeno mediante
&)
]}
3
nitrificación y desnitrificación
• influencia de la organización
!(¡{
1 !(¡{
2 de ciclos sobre el resultado de
limpieza

Absorbente • grabación e interpretación de

de oxígeno procesos de concentración
temporales
• determinación de tasas de
conversión
• características de sedimentación
!(¡{
1 dispositivo de aeración del lodo activado

Relojes programadores !(¡{

2 dispositivo flotante para salida
de agua clarificada
!(¡{
3 balón de aspiración para agua
Número de artículo 083.70400 clarificada
Información detallada de Dispositivo de aeración Encontrará un vídeo sobre este
los equipos en: producto en nuestra página web !(¡{
4 absorbente de oxígeno
!(¡{ M
Ficha de datos CE 704 www.gunt.de
5 mecanismo de agitación Tratamiento
Environment 2.1 Agua 263
Biológico de Aguas
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

CE 701 Proceso de Biopelícula

Filtro Percolador a Escala de Laboratorio

Filtro percolador: un proceso de biopelícula aerobio

Aunque los filtros percoladores pertenecen a los procesos de El material didáctico presenta en detalle los fundamentos y
depuración biológicos de aguas residuales más antiguos, siguen medición de las instalaciones con filtros percoladores. Una des-
utilizándose con frecuencia hoy en día. Por ello, el proceso con cripción detallada del equipo y los ensayos le permite integrar Perfiles de concentración
filtros percoladores en el ámbito del tratamiento de aguas rápidamente este sistema didáctico en sus clases.
En el lecho fijo hay distintos puntos de toma de mues-
­sigue siendo un componente básico de los planes didácticos.
tras. Esto le permite determinar los perfiles de con-
El filtro percolador del CE 701 ha sido diseñado para la elimi- centración característicos de DBO₅, amonio y nitrato
nación de carbono y para nitrificación. Un rociador rotativo para filtros percoladores.
distribuye el agua residual a depurar de forma homogénea
sobre el lecho fijo. Puede ajustar sin escalonamiento el número
de revoluciones del rociador rotativo. Hay dos tipos de cuer- concentración
pos llenadores de HDPE distintos disponibles para el lecho fijo.
Los cuerpos llenadores se diferencian respecto a la superficie
­específica. DBO5

altura del lecho fijo

Rociador rotativo en la cabeza del filtro percolador con ajuste de número
El filtro percolador del CE 701 posee aberturas de aireación por de revoluciones sin escalonamiento
debajo del lecho fijo. Esto permite la aireación por convección
natural. En caso necesario también puede cerrar las aberturas Material didáctico
de aireación para airear el filtro percolador de manera artificial del CE 701 NH₄
con un compresor.

Armario de distribución con elementos NO₃

de mando y esquema de proceso claro

Filtro percolador Decantador secundario

Perfiles de concentración típicos de DBO₅, amonio (NH₄)

y nitrato (NO₃) en un filtro percolador

Punto de toma de muestras en el filtro percolador

i Contenidos didácticos

• modo de funcionamiento de un filtro

­percolador
• registro de perfiles de concentración
• establecimiento de un estado de
­uncionamiento estable
Unidad de alimentación con depósito de • reconocer la influencia de las siguientes
alimentación grande para agua residual Banco de ensayos variables:
·· caudal de recirculation
·· carga másica del filtro percolador
Número de artículo 083.70100 ·· carga superficial del filtro percolador
Información detallada de
los equipos en: • comparación de distintos cuerpos llenadores
gunt.de/static/s4867_3.php
Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Biológico de Aguas
265
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

CE 730 Reactor Airlift

Biorreactores potentes Reactor airlift CE 730

El suministro de oxígeno para los microorganismos (biomasa) En un reactor airlift la mezcla se produce exclusivamente El aspecto didáctico principal del
es fundamental para la capacidad de un biorreactor aerobio. mediante la aireación necesaria. Por tanto, no se requieren CE 730 es el modo de funciona-
Otro aspecto importante es la mezcla homogénea del contenido piezas mecánicas móviles (p. ej., mecanismos de agitación). La miento y manejo de un reactor air-
del reactor. Los reactores airlift cumplen estos dos requisitos retención necesaria de la biomasa en el reactor para un fun- lift. Aquí se incluyen la disolución de
de manera especial. cionamiento eficaz se logra mediante circulación. Los reactores oxígeno en estado líquido (agua) y la
airlift se utilizan en la biotecnología y en la depuración biológica determinación de las condiciones de
de aguas residuales. flujo en el reactor.
El elemento esencial del banco de
ensayos es un reactor airlift con
circulación externa. Para airear el
Armario de distribución con ele- reactor dispone de distintos dis-

Esquema de proceso Circulación externa

mentos de mando y visualizadores
para valores de medición
tribuidores. De este modo puede
estudiar la influencia del tamaño de s Software

las burbujas en la transferencia de El software intuitivo del CE 730 indica conti-

sustancias. Además puede ajustar la nuamente los valores de todas las variables
esenciales del proceso. Los valores de me-
temperatura en el reactor. En la cir-
dición pueden guardarse para su posterior
culación hay dos puntos de medición evaluación.
de la conductividad a una distancia
definida. Si sen añade una solución
salina se produce en ambos puntos
de medición un aumento repentino
(peak) de la conductividad con un
desfase de tiempo. De la diferencia
Transductores de tiempo entre los dos “peaks” y la
para temperatura
distancia de los puntos de medición
y concentración
de oxígeno
puede determinarse la velocidad de
flujo en el reactor.
i Contenidos didácticos

• influencia de la velocidad del gas

en el tubo vacío:
·· contenido de gas
·· coeficiente de transferencia
de masa
·· tiempo de mezcla
·· velocidad del líquido en el tubo
vacío

Depósito de
alimentación

Varios distribuidores para la aeración Reactor airlift durante una operación

del reactor de pruebar
Número de artículo 083.73000 Bomba de alimentación Depósito de almacenamiento
Información detallada de
los equipos en:
gunt.de/static/s5318_3.php
Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Biológico de Aguas
267
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

CE 702 Tratamiento Anaerobio

de Aguas

Armario de distribución con esquema Reactor de agitación Decantador secundario

de proceso y elementos de mando
Reactor UASB

s Software
El software del CE 702 indica de forma continua
las temperaturas y los pH de ambos reactores,
proporcionándole una vista rápida sobre las con-
diciones de los mismos en todo momento. Puede
guardar los valores de medición para la evaluación.
De este modo, los trabajos de rutina se reducen y
le sirve de ayuda para realizar los ensayos.

Unidad de alimentación Banco de ensayos

Esquema de proceso con indicación de los

valores de medición

Los proceso anaerobios se suelen utilizar principalmente para El modo de funcionamiento de 2 etapas le permite regular el
aguas residuales con una alta carga de sustancias orgánicas pH y la temperatura en ambas etapas independientemente.
como, p. ej., las producidas en la industria alimentaria. Este tipo de ejecución del proceso ha dado buen resultado en la
práctica y ofrece la ventaja de poder adaptar mejor las condi-
Nuestro equipo didáctico CE 702 le ofrece dos procesos dis-
ciones ambientales a los requisitos de los respectivos pasos de
tintos. Por un lado, el proceso de lodos activados anaerobio
degradación. El equipo está equipado con tuberías colectoras
y, por otro, el proceso UASB. Puede utilizar ambos procesos
de gas, a través de las cuales puede tomar muestras de gas del
por separado (1 etapa) o conectados en serie (2 etapas). De
sistema para analizarlas.
este modo dispone en total de tres modos distintos de funcio-
namiento. El equipo está equipado además con una técnica de
medición y control muy completa y un software. Reactor UASB del CE 702 durante el funcionamiento de prueba con éxito
en nuestro laboratorio
Con el equipo recibirá también material didáctico detallado Modo de funcionamiento 1 Indicación de los valores de medición como
para que pueda familiarizarse rápidamente con el manejo del (1 etapa) transcurso de tiempo
mismo. Además se presentan de forma clara y exhaustiva los i Contenidos didácticos
fundamentos teóricos de la depuración de aguas residuales
Modo de funcionamiento 2 • influencia de la temperatura y el pH en la degradación
anaerobia.
(1 etapa) anaerobia
• modo de funcionamiento de un reactor UASB
Modo de funcionamiento 3
(2 etapas) • comparación de los modos de funcionamiento de
1 etapa y 2 etapas
• observación y optimización de las condiciones de
reactor de agitación
proceso de lodos activados funcionamiento
Número de artículo 083.70200 anaerobio
decantador secundario • reconocer la influencia de las siguientes variables:
Información detallada de ·· carga másica
los equipos en:
reactor UASB ·· carga volumétrica
gunt.de/static/s4866_3.php
·· velocidad de flujo en el reactor UASB Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Biológico de Aguas
269
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

Conocimientos Básicos B
Tratamiento Físico/Químico de Aguas
Retentato

Elemento distanciador
Campo de aplicación de procesos físicos/químicos
El agua residual industrial contiene a menudo sustancias inorgánicas disueltas (p. ej., metales pesados) o sustancias Agua bruta
orgánicas no biodegradables. Esto afecta también a muchas aguas de infiltración de vertedero y aguas subterráneas
contaminadas. Es este caso es apropiado el uso de procesos físicos/químicos. En este ámbito del tratamiento de aguas
existe una gran variedad de procesos distintos. Entre los procesos más utilizados se incluyen:

Adsorción Ósmosis inversa Intercambio iónico

Bolsa de membrana Tubo colector

Permeato
Precipitación Floculación Procesos de oxidación

Adsorción Ósmosis inversa: proceso de separación por membrana para las más altas exigencias
En la adsorción, la sustancia a eliminar (adsorbato) se fija a la El principio básico de la ósmosis inversa es sencillo. La tenden- Para la ósmosis inversa se utilizan módulos de membrana en
superficie de un cuerpo sólido (adsorbente). Esta fijación puede cia natural entre ambos lados de una membrana de lograr un espiral. Una característica especial de este diseño es la bolsa de
realizarse mediante un proceso físico o químico. Se suele utilizar equilibrio de la concentración (ósmosis) debe contrarrestarse. membrana en forma de espiral enrollada alrededor de un tubo
principalmente carbón activado granulado como adsorbente. Para ello se crea una contrapresión, que es como mínimo tan central. Mediante una alta presión en el lado de entrada, el agua
Mediante este proceso se pueden eliminar del agua, p. ej., com- alta como la presión osmótica. El agua fluye en dirección del (permeato) entra a través de la membrana y fluye en espiral
puestos de hidrocarburos clorados contaminantes de manera gradiente de concentración a través de la membrana. De este en el tubo colector. El flujo parcial retenido por la membrana
fiable. Este tipo de sustancias se encuentran en m­ uchas aguas modo, la concentración aumenta en gran medida en un lado (retentato) es extraído del módulo a través de otro tubo.
de infiltración de vertedero y aguas subterráneas contamina- de la membrana (retentato) y sigue disminuyendo en el otro
das. (permeato). De modo simplificado, la ósmosis inversa puede
considerarse como un proceso de dilución.
La adsorción suele realizarse con adsorbedores con flujo de
paso continuo. En los adsorbedores hay un lecho fijo de carbón Con una ósmosis inversa se pueden eliminar del agua sustan-
activado granulado. Tras un tiempo de funcionamiento deter- cias disueltas como, p. ej., iones. Mediante este proceso se
minado aumenta la concentración del adsorbato a la salida del puede generar agua pura, necesaria para muchos procesos
adsorbedor. Este estado se denomina agotamiento. Si se traza de producción industriales sensibles como, p. ej., la industria
la concentración del adsorbato a la salida del adsorbedor en farmacéutica. Otro campo de aplicación es la desalinización del
función del tiempo, se obtiene la denominada curva de agota- agua de mar.
miento.
Adsorbedores con flujo de paso continuo en una planta de tratamiento
de aguas

Environment M 2.1 Agua

Tratamiento
Físico/Químico de Aguas
271
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

Conocimientos Básicos B
Tratamiento Físico/Químico de Aguas
Intercambio iónico Procesos de oxidación
El intercambio iónico es un proceso físicoquímico en el cual una Muchos contaminantes orgánicos no son biodegradables y no ­ ltimos años. La característica principal de estos procesos es
ú
materia sólida absorbe iones de un líquido y, como intercambio, se pueden eliminar mediante procesos biológicos. Entre estos la formación de radicales OH altamente reactivos. Estos radica-
emite al líquido una cantidad equivalente de iones de la misma se incluyen, por ejemplo, muchos hidrocarburos clorados. De- les se incluyen entre los oxidantes más potentes y pueden, por
carga. Si se intercambian iones de carga positiva (p. ej., sodio bido a un manejo indebido, estas sustancias han llegado al agua tanto, oxidar prácticamente cualquier sustancia.
Na+), hablamos de intercambio catiónico. Por el contrario, en subterránea en muchos lugares y representan un peligro para
Los radicales OH se pueden generar, por ejemplo, mediante la
el intercambio aniónico se produce un intercambio de iones de el hombre y el medio ambiente. Los procesos de oxidación son
irradiación de peróxido de hidrógeno (H₂O₂) con luz ultravioleta.
carga negativa (p. ej., cloruro Cl-). un método efectivo de eliminar este tipo de sustancias del agua.
Para ello se utiliza preferiblemente radiación UV-C con una lon-
Los intercambiadores iónicos se utilizan, sobre todo, para des- En el tratamiento de aguas existen multitud de procesos de gitud de onda de 254nm.
alinizar y desendurecer. También los metales pesados, conteni- Intercambiador aniónico Intercambiador catiónico oxidación diferentes. En especial, los “procesos de oxidación
dos en muchas aguas residuales de la industria metalúrgica, se ampliados” han adquirido cada vez más importancia en los
pueden eliminar mediante intercambio iónico. Desalinización mediante intercambio aniónico e intercambio catiónico
posterior

Precipitación Floculación
La precipitación es un proceso químico en el cual una sustancia Para añadir determinados productos químicos se aumentan
V-UV UV-C UV-B UV-A
disuelta se transforma mediante reacción con otra sustancia primero las fuerzas de repulsión electrostáticas entre las dis-
en una forma indisoluble (sólida). La precipitación es apropiada, tintas partículas sólidas. De este modo se unen las partículas
p. ej., para eliminar metales disueltos. Además, la precipitación en pequeños flóculos (coagulación). Para seguir aumentando 100 200 280 320 380 Longitud de onda λ en nm
también se utiliza para la eliminación de fósforo en estaciónes el tamaño de los flóculos, se añade después un floculante
depuradoras de aguas residuales. (p. ej., polímero) al agua. Así surgen flóculos con un diámetro de

254nm
varios milímetros, que se pueden separar mecánicamente con
En la práctica, tras la precipitación suele realizarse una flocula-
facilidad al final.
ción para aumentar el tamaño de las materias sólidas formadas.
100 200 300 400 500 600 700 800
Esto facilita la posterior separación mecánica de las materias
sólidas (p. ej., mediante sedimentación). Radiación UV-C
254nm

Precipitación Floculación Sedimentación H₂O₂

H₂O₂ + UV —· 2 ·OH

Generación de un radical OH
·OH
con luz ultravioleta y peróxido
de hidrógeno (H₂O₂)
!(¡{
1 !(¡{
2 !(¡{
3 !(¡{
4 !(¡{
5
oxígeno ·OH
Precipitación y floculación de hierro disuelto:
Mediante la adición de sosa cáustica, el hierro disuelto (1) se precipita primero comos hidróxido de hierro amarillo e indisoluble (2). Mediante la adición de
otros productos químicos se forman flóculos de hidróxido de hierro grandes (3 a 4), que después se pueden eliminar con facilidad mediante sedimentación (5). hidrógeno

electrón libre

Environment M 2.1 Agua

Tratamiento
Físico/Químico de Aguas
273
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

CE 583 Adsorción

Tratamiento de aguas adsortivo en funcionamiento continuo Principio de funcionamiento

i Nuestra recomendación
La adsorción en carbón activado es una alternativa eficaz y muy Los componentes principales son dos adsorbedores conecta- El agua depurada circula a través de los dos adsorbedores. Una bomba
practicada para eliminar sustancias orgánicas no biodegrada- dos en serie, rellenos con carbón activado granulado. El primer dosificadora inyecta solución concentrada de adsorbato en el área de Puede demostrar de forma muy visual el
bles como, p. ej., hidrocarburos clorados. Con nuestro equipo adsorbedor está equipado con grifos de toma de muestras entrada del primer adsorbedor en el circuito. La bomba dosificadora proceso de adsorción si utiliza como adsorbato
un colorante hidrosoluble y adsorbible.
CE 583 puede aclarar los fundamentos de este proceso en fun- para que pueda determinar los perfiles de concentración. Los permite un ajuste muy preciso del caudal. De este modo puede ajustar
Este tipo de sustancias son, p. ej., azul de
cionamiento continuo y, por tanto, bajo aspectos muy prácticos. perfiles de concentración son esenciales para poder compren- con mucha precisión la concentración de entrada deseada del adsorbato. metileno o fluoresceína.
der la adsorción. El segundo adsorbedor asegura que el agua en circulación no contenga
ningún adsorbato, incluso si el primer adsorbedor se ha agotado comple-
&)
]}
7 tamente. Esto garantiza una concentración de adsorbato constante a la
entrada del primer adsorbedor, también en ensayos de larga duración.

concentración en mg/L
Regulación de temperatura 1 día 3 días 5 días 7 días

El equipo está equipado con una regulación de temperatura. De este

§(
¶{
8
modo puede estudiar la influencia de la temperatura del agua en el pro-
&)
]}
5 &)
]}
6 ceso de adsorción.

altura del lecho fijo en cm

Extracto del manual del CE 583:

!(¡{
1 concentrado de perfiles de concentración de azul de metileno
en distintos momentos
adsorbato
!(¡{
2 agua depurada
!$
¡¢
5 !$
¡¢
6
!(¡{
3 bomba dosificadora

&)
]}
4
!(¡{
4 bomba de circulación
i Contenidos didácticos
&)
]}
3 !(¡{
5 primer adsorbedor
!$
¡¢
9
!(¡{
6 segundo adsorbedor
• registro de perfiles de concen­
tración
!(¡{
7 armario de distribución
• registro de curvas de ruptura
!(¡{
8 esquema de proceso
• relación entre los perfiles de
!(¡{
9 tubos de ensayo para concentración y curvas de ruptura
toma de muestras
• determinación de la zona de
transferencia de materia
!(¡{
2 • balances de masa y eficiencia de
!$
¡¢ !$
¡¢

gamma/ L
3 4 un adsorbedor
!(¡{
START

1 • predicción de curvas de ruptura

• transmisión de los resultados a la
escala industrial

i Adsorbato • reconocimiento la influencia de los

siguientes factores:
El adsorbato es la !(¡{
1 !(¡{
2 ·· tiempo de contacto
sustancia disuelta en el ·· temperatura
agua, que debe eliminarse ·· modo de funcionamiento
Número de artículo 083.58300 mediante adsorción.
Información detallada de Principio de funcionamiento del CE 583
los equipos en:
gunt.de/static/s4860_3.php
Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Físico/Químico de Aguas
275
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

CE 530 Ósmosis Inversa CE 300 Intercambio Iónico

Este equipo ha sido desarrollado en estrecha colaboración con en todos los puntos relevantes del equipo. También puede Los intercambiadores iónicos se utilizan, sobre todo, para
el Instituto de Ingeniería de Procesos Térmicos de la Universidad ajustar la presión y el caudal. desalinizar y desendurecer el agua. Con nuestro equipo de
­
Técnica de Hamburg-Harburg, Alemania. ensayo CE 300 puede aclarar a los alumnos y estudiantes
­
El material didáctico representa los fundamentos en detalle
­todos los aspectos esenciales del intercambio iónico.
El componente principal del CE 530 es el módulo de membrana en y guía paso a paso por los distintos ensayos.
espiral. El montaje, mantenimiento y modo de funcionamiento de El equipo dispone de un intercambiador aniónico y un inter-
un módulo de membrana en espiral son elementos centrales del Módulo de membrana cambiador catiónico. Mediante el sencillo ajuste de los grifos,
concepto didáctico, al igual que la determinación de parámetros el flujo puede pasar por los dos intercambiadores iónicos
específicos (p. ej., el coeficiente de rechazo). El equipo ha sido sucesivamente o por separado. Para evaluar los ensayos, con
­concebido para la desalinización del agua. Para controlar el éxito este equipo recibirá un instrumento de medición manual de la
de la desalinización, se han instalado sensores de conductividad conductividad. Puede regenerar los intercambiadores iónicos
con ácido o álcali. Debido a su tamaño compacto, este equipo
no requiere un laboratorio espacioso, sino que se puede colocar
fácilmente sobre la mesa.
!$
¡¢
7

!$
¡¢
1 !$
¡¢
2
&)
]}
6

!(¡{
5

!$
¡¢
3
!(¡{
4
!(1 intercambiador catiónico
!(¡{
2 intercambiador aniónico
Banco de ensayos !(¡{
3 instrumento de medición
Unidad de alimentación manual de conductividad
i Contenidos didácticos
!(¡{
4 depósito de alimentación de
i Contenidos didácticos agua bruta y regenerador • modos de funcionamiento de
• modo de funcionamiento de un módulo de !(¡{5 depósito colector ­intercambiadores catiónicos e
Una cooperación con la ­intercambiadores aniónicos
membrana en espiral !(¡{
6 bomba
• desalinización mediante la combinación
• montaje, limpieza y conservación de !(¡{
7 caudalímetro
de intercambiadores catiónicos e
módulos de membrana
intercambiadores aniónicos
• principio básico de la ósmosis inversa
·· ley de Van’t Hoff • determinación de las capacidades de
intercambio y regeneración
• caudal de permeado y coeficiente de
rechazo dependen de • comprobación de la duración de
Número de artículo 083.53000 ·· presión Número de artículo 083.30000
­regeneración calculada teóricamente
Información detallada de ·· concentración de sal en el agua bruta Información detallada de
los equipos en: ·· rendimiento los equipos en:
gunt.de/static/s4783_3.php
• determinación del coeficiente de difusión
gunt.de/static/s3582_3.php
Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Físico/Químico de Aguas
277
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

CE 586 Precipitación
y Floculación

Con este equipo puede demostrar la precipitación y floculación en funcionamiento continuo y, por tanto, bajo con-
diciones muy realistas. Este proceso se divide en tres etapas: precipitación, floculación y sedimentación. Todos los El CE 586 se utiliza con éxito en muchas
componentes necesarios están dispuestos claramente en el banco de ensayos. Para producir y transportar el agua escuelas superiores como, p. ej.,
bruta dispone de una unidad de alimentación separada con un gran depósito de alimentación. en la British University en Egipto (Cairo).

!(¡{
2 !(¡{
3 !(¡{
4

Department of Civil Engineering

&)
]}
2 &)
]}
3

!(¡{
7 &)
]}
4

Precipitación Floculación Sedimentación

!(¡{
1 depósito de alimentación para
agua bruta
!(¡{
2 depósito de precipitación !$
¡¢
6
!(¡{
8
!(¡{
3 depósito de floculación
!(¡{
4 decantador lamelar
!(¡{
5 depósito para agua depurada
!(¡{
6 bombas dosificadoras para
sustancias auxiliares
!(¡{
7 armario de distribución con !(¡{
5
gran esquema de proceso
!(¡{
8 instrumento de medición de !(¡{
1
conductividad

Banco de ensayos

i Contenidos didácticos
i Con este equipo
recibirá también el completo • influencia del pH en la precipitación
Unidad de alimentación
material didáctico.
• establecimiento de un estado de funcionamiento
estable

Número de artículo 083.58600 • determinación de las cantidades de dosificación

Información detallada de Encontrará un vídeo sobre este necesarias de excipientes
los equipos en: producto en nuestra página web
• modo de funcionamiento de un decantador lamelar
M
gunt.de/static/s4863_3.php www.gunt.de
Tratamiento
Environment 2.1 Agua 279
Físico/Químico de Aguas
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

CE 584 Oxidación Avanzada

H₂O₂ y UV

Reactor de película descendente en

­funcionamiento discontinuo
Los procesos de oxidación ampliados son el estado de la téc- El componente principal del equipo es un reactor de película
nica más avanzada en el tratamiento de aguas. Con este equipo descendente que funciona de modo discontinuo. El agua bruta
puede estudiar la oxidación de sustancias orgánicas no biode- mezclada con peróxido de hidrógeno es bombeada de un de-
gradables mediante el uso de peróxido de hidrógeno (H₂O₂) y pósito a una canaleta al extremo superior del reactor. El agua
radiación ultravioleta. El aspecto didáctico central es la aplica- fluye por un borde de rebose a lo largo de la pared interior del
ción experimental de relaciones de la cinética de la reacción. reactor como una película fina hacia abajo y vuelve a alcanzar el
depósito al final.
En el centro del reactor hay una lámpara de luz ultravioleta.
Armario de distribución
A través de la radiación con luz ultravioleta (254 nm), el peróxido
!(¡{
3
de hidrógeno se desintegra en los radicales OH deseados. !(¡{
4

!(¡{
1 canaleta
!(¡{
5

!(¡{
2 borde de rebose
Reactor de película descendente
!(¡{
3 lámpara de luz
!(¡{
2

ultravioleta
Lámpara de luz ultravioleta
!(¡{
4 pared del reactor
!(¡{
5 tubo protector !(¡{
1

Material didáctico
El material didáctico presenta en detalle los fundamentos del
proceso y las relaciones de la cinética de la reacción. Además,
a modo de ejemplo se describe detalladamente un ensayo
­realizado.

i Contenidos didácticos
0,25

• registro de curvas de concentra-

0,20
ción-tiempo
0,15 • estudio de la cinética de la reacción
k en 1/h

·· orden de reacción
0,10
·· velocidad de reacción
0,05
Höhe des Festbettes in cm • influencia de la cantidad de H₂O₂ en
el curso de la reacción
0,00
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

concentración de H₂O₂ en g/L

Número de artículo 083.58400

Bomba Depósito Extracto del manual del CE 584: constante de velocidad k en
Información detallada de
función de la cantidad de H₂O₂ utilizada. Como contaminante
los equipos en:
orgánico se ha utilizado éter dimetílico del trietilenglicol.
gunt.de/static/s4861_3.php
Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Físico/Químico de Aguas
281
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

Conocimientos Básicos B
Tratamiento Multietapa de Aguas
Tratamiento multietapa de aguas Depuración de aguas subterráneas
!(¡{
1
El agua a tratar suele contener varias sustancias de propieda- La materias sólidas que se encuentran en el agua bruta pueden La depuración de agua subterránea contaminada se realiza
des diferentes. Para eliminar estas sustancias no es suficiente provocar daños u obstrucciones en partes de la instalación (p. principalmente con el proceso “bombeo y tratamiento” (“pump
con un único proceso básico. Por ello, las plantas de tratamiento ej., tuberías y bombas). Por ello, suele realizarse primero una and treat” en inglés). El agua subterránea es elevada desde la
de aguas suelen tener varias etapas. depuración mecánica para eliminar las materias sólidas. Si las salida de la zona de contaminación y depurada con el proceso
materias sólidas se producen primero como consecuencia del clásico del tratamiento de aguas. El agua subterránea depurada
Desde el punto de vista de la protección medioambiental, las
tratamiento del agua como, p. ej., por precipitación y floculación, se vuelve a infiltrar después en la entrada de la zona de conta-
plantas de depuración de agua subterránea contaminada son
las fases del tratamiento mecánico se aplican más adelante. minación del suelo. De este modo surge un circuito, en el que
un ejemplo de aplicación clásico del complejo tratamiento de
está integrada la planta de depuración de aguas subterráneas.
aguas multietapa.

Pozo de elevación
de agua subterránea
contaminada

!(¡{
5 !(¡{
4

!(¡{
3

!(¡{
6

&)
]}
14 !(¡{
9 !(¡{
10 &)
]}
1
!(¡{
7 !(¡{
8 !(¡{
12
!(¡{
2

Planta de depuración de agua subterránea multietapa

!(¡{
1 pozo de elevación !(¡{
9 depósito colector de lodo
!(¡{
11 !(¡{
2 entrada del pozo de elevación !(¡{
10 adsorción en carbón activado
!(¡{
3 precipitación (p. ej., de hierro disuelto) !(¡{
11 adsorbedor para aire de salida de stripping
!(¡{
13 !(¡{
4 floculación !(¡{
12 depósito colector de agua subterránea depurada
!(¡{
5 decantador lamelar (sedimentación) !(¡{
13 salida del pozo de infiltración
!(¡{
6 depósito de compensación !(¡{
14 pozo de infiltración
!(¡{
7 filtro de arena
!(¡{
8 stripping Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Multietapa de Aguas
283
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

CE 581 Tratamiento de Aguas:

Planta 1

Con este equipo puede demostrar visualmente y estudiar las Variantes de funcionamiento i Contenidos didácticos
particularidades de un tratamiento de aguas multietapa. Para ello
dispone de seis etapas de proceso sucesivas. Las distintas etapas del proceso pueden activarse o
desactivarse por separado. Ajustando los grifos de bola • conocer las operaciones básicas de
eléctricos puede seleccionar entre las 3 variantes de filtración de lecho profundo, adsorción e

Filtración de !(¡{
1 filtro de grava funcionamiento siguientes: intercambio iónico

lecho profundo !(¡{

2 filtro de arena
• observar y determinar la pérdida de
presión en la filtración de lecho profundo
!(¡{
3 óxido de aluminio 1 2 3 4 5 6 • elaborar curvas de ruptura (en la
Adsorción adsorción)
!(¡{
4 carbón activado Variante 1 • •
• comparar diversos materiales de
!(¡{
5 intercambiador de lecho mixto Variante 2 • • • • adsorción
Intercambio
iónico !(¡{
6 cation exchanger Variante 3 • • • • • • • conocer el principio básico del intercam-
bio iónico

s Software y PLC
El dispositivo funciona con un PLC (con- 1 3 5
trolador lógico programable). El software 3
indica continuamente todas las variables
del proceso medidas. Con el software tam-
bién puede guardar los valores de medición 1 3
para su posterior evaluación. 5

2 4 6
1
2
3
325,4 mS/cm
19,5°C
4 325,4 mS/cm
19,5°C

0 bar 4

325,4 mS/cm
19,5°C

6
2 4

grifo de bola 2 2 2
1 1 3 3 1
manómetro 3
325,4 mS/cm
325,4 mS/cm 325,4 mS/cm
19,5°C 19,5°C 19,5°C

con motor 0 bar0 4 bar 4 0 bar 4

325,4 mS/cm
sensor de
325,4 mS/cm
19,5°C 1
2
3
1
2
3
sensor de presión sensor de caudal
conductividad diferencial electromagnético
19,5°C

0 bar 4
0 bar 4

y temperatura

Número de artículo 083.58100

Información detallada de
los equipos en:
gunt.de/static/s4848_3.php
Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Multietapa de Aguas
285
2E345 ENERGY & ENVIRONMENT

CE 582 Tratamiento de Aguas:

Planta 2

Tratamiento de aguas con filtro de arena e intercambiador iónico

Con este equipo puede demostrar visualmente y estudiar las puede visualizar las tasas de presión en el lecho filtrante y me-
particularidades de un tratamiento de aguas multietapa. Para dirlas con gran precisión. El panel de manómetros dispone de
ello dispone de un filtro de arena y dos intercambiadores ióni- 20 tubos manométricos. Puede visualizar también el aumento
cos. de la carga del lecho filtrante a través de un tubo de filtro trans-
parente. El filtro de arena puede lavarse en sentido inverso en
El aspecto didáctico fundamental del filtro de arena es el estu-
caso necesario.
dio de las tasas de presión en el lecho filtrante. Para medir las
presiones, el filtro de arena está equipado con una medición de Tras la filtración se produce el intercambio iónico. Para ello
la presión diferencial y varios puntos de medición individuales dispone de un intercambiador catiónico y un intercambiador
a lo largo del lecho filtrante. Estos puntos de medición pueden aniónico. El equipo también permite regenerar el intercambia-
conectarse con un panel de manómetros, a través de los cuales dor iónico.

Desarrollado en
s Software
El equipo está equipado con una tecnología
colaboración con la
&)
]}
1 Escuela Superior de
de medición muy completa. Este se maneja
mediante un software moderno e intuitivo. El
Magdeburg (Alemania) software indica continuamente todas las va-
­
!(¡{
2 riables del proceso medidas. Con el software
también puede guardar los valores de medición
para su posterior evaluación.

§(
¶{
3
Puede visualizar el aumento de la carga del lecho filtrante no solo
por el aumento de la pérdida de carga, sino también a través de un tubo
&)
]}
6 de filtro transparente.

!(¡{
4

!(¡{
5
i Contenidos didácticos

• observar y determinar pérdidas de

presión en un filtro de arena
• elaborar diagramas de Micheau
!(¡{
1 panel de manómetros • lavado en sentido inverso de filtros de
!(¡{
2 filtro de arena
De serie en GUNT: uso de tecnología de medición profesional
arena

!(¡{
3 intercambiador iónico • funcionamiento de los intercambiado-
res catiónicos y aniónicos
!(¡{
4 depósito de alimentación de regenerador
• regeneración de intercambiadores
!(¡{
5 depósitos para agua bruta y depurada iónico
Número de artículo 083.58200 !(¡{
6 bomba de lavado en sentido inverso
Información detallada de
los equipos en:
gunt.de/static/s4847_3.php
Environment M 2.1 Agua
Tratamiento
Multietapa de Aguas
287