Cuasiparroquia VIRGEN PEREGRINA

Grupo Talento Artístico Juvenil

¿QUIEN LO MATO?

Trama:

La obra trata el tema de la culpabilidad o inocencia de los personajes que intervinieron

para que Jesús muera en la cruz. La dinámica de la representación teatral propicia una
interacción de los personajes con el público asistente.

Personajes:

1. Juez (hombre o mujer). Debe reflejar autoridad y buena acentuación de las palabras
2. Fiscal (hombre o mujer). Debe reflejar autoridad y cultura al hablar
3. Defensor (hombre o mujer). Debe reflejar autoridad y cultura al hablar. Es insidioso
y en sus expresiones muestra cierto cinismo.
4. Poncio Pilato (acusado): Debe reflejar autoridad y en su intervención, refleja
egocentrismo sobre su imagen
5. Herodes (acusado): Es el personaje mas relajado, habla con indiferencia, no toma
las cosas en serio.
6. Judas Iscariote (Acusado): Debe reflejar, carácter algo irascible y rebelde.
7. Pedro (Testigo): Debe reflejar la imagen de un hombre de Dios. Debe tener voz
suave, profunda, reflexiva.
8. Guardia de la corte1: Debe reflejar porte militar.
9. Guardia de la corte2. Debe reflejar porte militar

ESCENA UNICA

Se abre el telón y se observa una proyección de breves minutos, sobre el momento en que
Cristo muere en la cruz. Concluye la escena, se apagan las luces y en la oscuridad se
coloca: en el centro del escenario, 01 mesa con su silla, 01 silla hacia la izquierda del
estrado y otras 02 sillas a la derecha..

Se encienden las luces y aparece alguien vestido de Juez. Se sienta y se observan a ambos
lados de él(la) a 02 guardias y hacia la derecha a 02 personas: 01 fiscal y 01 abogado
defensor. El juez golpea la mesa y dice:

JUEZ: Señores, señoras, jóvenes y niños, acabamos de presenciar la muerte de Jesucristo.

Indudablemente, es la muerte más famosa de la historia. Como ustedes han visto, la muerte
de Cristo no fue un asesinato clandestino, sino el resultado de una sentencia judicial que
cumplió un proceso legal. La ejecución de la sentencia ocurrió al mediodía, un viernes
y…el acusado murió 03 horas después. Lo que nos interesa en este momentos es saber

Escrita por: ISABEL SALAZAR OSORIO. Marzo de 2010

Basada en la Obra “PROCESO A JESUS” (1973)

Obra presentada durante la Semana Santa 2010 en la Cuasiparroquia Virgen Peregrina. San Borja, Lima - Perú
Cuasiparroquia VIRGEN PEREGRINA
Grupo Talento Artístico Juvenil

exactamente: ¿QUIEN LO MATÓ?, ¿QUIÉN O QUIÉNES SON CULPABLES DE LA

MUERTE DE JESUS?.

Los que lo mataron no son los soldados que clavaron sus manos y sus pies, ellos solo
cumplieron una orden judicial. Es evidente señores que los culpables eran otros.

Pues, como queda esta interrogante, vamos a llamar a este juicio, a los principales
personajes que tuvieron algo que ver en la muerte de Jesús de Nazaret.

(Dirigiéndose al público) Esta noche, señores y señoras, jóvenes, niños… esta noche,
ustedes van a ser el jurado y darán sentencia a los acusados… en sus manos está que sean
culpables o inocentes.

Les advierto que no se dejen influenciar por nada, solo ríjanse a lo que dicta su corazón y a
la búsqueda de la justicia. Finalmente les notifico que…. su silencio será interpretado
como una acusación de culpabilidad…. No se puede ser neutral frente a un acontecimiento
de tanta importancia como es la de la crucifixión del Hijo de Dios.

Yo como Juez, aceptaré sin discusión sus decisiones. Está entendido señores? (el público
contesta). Entonces! (da un golpe en la mesa) se abre la sesión. ¡Llamen al primer
acusado:

GUARDIA1: El jurado llama al Sr. Poncio Pilato!!

GUARDIA 2: Sr. Poncio Pilato!? (Entra Pilato vestido elegantemente de traje y corbata)

JUEZ: (Dirigiéndose al Sr. Fiscal). Sr Fiscal, tiene usted la palabra.

FISCAL: (Dirigiéndose al Sr. Juez). Gracias Sr. Juez. (Ahora, dirigiéndose a Pilato).Diga
su nombre completo caballero.

PILATO: Poncio Pilato.

FISCAL: Señor Poncio Pilato, usted fue la máxima autoridad política en Judea, en el
tiempo de la crucifixión de Jesús de Nazaret, verdad?

PILATO: Sí, es cierto, aunque yo solamente representaba al Emperador Romano.

FISCAL: Dígame, Judea era una colonia del Imperio Romano, ¿no es así?

Escrita por: ISABEL SALAZAR OSORIO. Marzo de 2010

Basada en la Obra “PROCESO A JESUS” (1973)

Obra presentada durante la Semana Santa 2010 en la Cuasiparroquia Virgen Peregrina. San Borja, Lima - Perú
Cuasiparroquia VIRGEN PEREGRINA
Grupo Talento Artístico Juvenil

PILATO: Sí, una de las colonias más miserables y asquerosas que existía. Los judíos
estaban siempre peleándose entre ellos…habían fariseos, saduceos y esos guerrilleros
zelotas. (con desprecio) Yo nunca quise que me mandaran allí!!

FISCAL: Correcto, sin embargo, usted como autoridad condenó a muerte a Jesús.

PILATO: No, yo no hice eso. La gente lo pidió, yo solo les hice caso…incluso señor, para
que conste que yo no estaba de acuerdo, me lavé las manos públicamente.

FISCAL: Así? Y como es eso?

PILATO: Oiga, yo sabía que Jesús era inocente… hice todo lo posible para salvarlo.
Incluso, como era costumbre poner en libertad a un preso por la fiesta de Pascua que ya era
en esos días nomas, les dije a los judíos escogieran entre Jesús y Barrabás.

FISCAL: Y ¿qué pasó?

PILATO: Que paso?, pasó que esa gente escogió liberar a Barrabás..un criminal y
asesino!!. Y por más que les dije que Jesús era inocente me gritaron: “¡Crucifícalo!
¡crucifícalo!». Incluso, por ahí, algunos me comenzaron a chantajear, diciendo: “Si lo
sueltas, es porque no eres amigo del César”!! Y entonc… (fiscal lo corta)

FISCAL: Y usted lo condenó, no es así!

PILATO: ¿Y qué otra cosa podía hacer?..esos judíos me tuvieron entre la espada y la
pared.. me decían que si lo liberaba aceptaba que el era “Un Rey”, y todos me decían que
solo hay un rey y ese era el Cesar!!

FISCAL: Osea que usted sabía que Jesús era inocente y así y todo, lo condenó a muerte.
Pero si usted no hubiera dado su consentimiento, Jesús no hubiera muerto, verdad?

PILATO: (muy enojado y con la voz alterada) Esos malditos fariseos lo hubieran
asesinado igual!!...si yo lo liberaba, igual lo hubieran matado!!...hubiera aparecido muerto
por ahí!!... no me vengan a decir ahora que si yo no lo condenaba, no hubiera muerto…
(justificándose) …Yo solo hice que la cosa fuera en forma legal, nada más…

FISCAL: (Dirigiéndose al Juez) Es todo Sr. Juez, gracias.

JUEZ: Tiene la palabra el abogado defensor.

Escrita por: ISABEL SALAZAR OSORIO. Marzo de 2010

Basada en la Obra “PROCESO A JESUS” (1973)

Obra presentada durante la Semana Santa 2010 en la Cuasiparroquia Virgen Peregrina. San Borja, Lima - Perú
Cuasiparroquia VIRGEN PEREGRINA
Grupo Talento Artístico Juvenil

DEFENSOR: (Dirigiéndose a Pilato) ¿Es verdad que usted era el representante del
Imperio Romano en Judea?

PILATO: ¡Sí!, es verdad.

DEFENSOR: Como representante del Imperio Romano; una de sus funciones era la de
mantener el orden en la ciudad, verdad?? Por lo tanto, usted cuidaba la ciudad de mítines,
marchas y reclamos o de las acciones guerrilleras, verdad??

PILATO: ¡Sí!, es cierto. Roma no quería que haya desorden en sus ciudades. Yo tenía
órdenes de reprimir hasta con la fuerza, cualquier manifestación o desorden!

DEFENSOR: Bien… mmm... por otro lado, al imperio romano le interesaba estar en
buenas relaciones con las autoridades religiosas de Judea?, no es así?

PILATO: Sí, es verdad. Esa era la orden de Roma!, mantener relaciones cordiales con los
Sumos Sacerdotes. Teníamos arreglos con ellos, bueno usted comprenderá.

DEFENSOR: ¿Usted fue presionado por Anás y Caifás (Sacerdotes e entonces), para que
dictara la sentencia de muerte contra de Jesús de Nazareth, verdad?

PILATO: Si! Asi es!! Ellos me presionaron y me presionaron; hasta llegaron a

amenazarme con enviar gente a Roma, con pruebas de mi infidelidad al Imperio. Si hubiera
pasado eso, yo hubiera sido destituido, me hubieran procesado y arruinaban mi carrera
política!

DEFENSOR: (Dirigiéndose al jurado: público) ¡Señores del jurado! este hombre a quien
la historia juzga injustamente, es inocente!!. El actuó bajo presiones muy fuertes... quien
no comete errores ante presiones tan fuertes??... el sabía que Jesús era inocente, pero no
pudo hacer lo justo… señores, ¿Quién de ustedes no ha sentido alguna vez miedo de
defender la justicia?. Todos hemos sentido alguna vez temor de quedarnos sin trabajo,
verdad??.. cuantas veces hemos dejado que ocurra algo injusto y nos hemos hecho de la
vista gorda, porque si no, perdemos nuestro trabajo!!.. acaso no tenemos que preocuparnos
por nuestras familias y por eso ante lo injusto hemos guardado silencio???. Díganme
ustedes si no es asi!!.. por eso señores, este hombre es inocente!!.. no puede ser culpable!!..
por dejar que se cometa una injusticia por que fue presionado, no puede ser condenado!!,
no es así??. En estos tiempos señores del jurado, actuamos igual que Pilato!, este señor a
quien ahora ustedes van a juzgar. (Dirigiéndose al Sr. Juez) He terminado Sr. Juez.

JUEZ: Gracias, Sr. Abogado. Ahora el pueblo, como jurado, tendrá la última palabra.
(Dirigiéndose al público) Si alguien del pueblo desea hacerle alguna pregunta al acusado,

Escrita por: ISABEL SALAZAR OSORIO. Marzo de 2010

Basada en la Obra “PROCESO A JESUS” (1973)

Obra presentada durante la Semana Santa 2010 en la Cuasiparroquia Virgen Peregrina. San Borja, Lima - Perú
Cuasiparroquia VIRGEN PEREGRINA
Grupo Talento Artístico Juvenil

puede hacerla ahora... (Se invita a los presentes a hacer preguntas; se hace una pausa)
Entonces, procedamos con el juicio. (Dirigiéndose al público) Recuerden que su silencio
será interpretado como una acusación de culpabilidad. Levanten la mano todos los que
piensan que Poncio Pilato es INOCENTE de la muerte de Jesús. Recuerden que los que se
abstienen de votar están votando en contra del acusado. (Dirigiéndose a los guardias)
Guardias, cuenten los votos. (Los guardias cuentan el número de manos que alzaron, se lo
comunican al Sr. Juez y éste lo anuncia al Jurado). Y ahora levanten la mano los que
consideran que Poncio Pilato, es CULPABLE del crimen mencionando. (Dirigiéndose a
los guardias) Guardias, cuenten los votos. (Harán lo mismo que antes. Golpeando la mesa
tres veces y con voz fuerte y solemne anuncia:)

El prisionero Poncio Pilato, por (Los guardias lo apresan y se lo llevan).

votación popular y democrática, ha sido El prisionero Poncio Pilato, por
declarado CULPABLE por este votación popular y democrática, ha sido
tribunal del pueblo, declarado INOCENTE por este tribunal
y por consiguiente está condenado a del pueblo, y por consiguiente será
muerte puesto en libertad desde este momento.
de cruz. Llévenselo. Queda en libertad. (Se retira libre).

JUEZ: (Dirigiéndose a un guardia) Llame al segundo acusado, Herodes Antipas.

GUARDIA: (Con voz firme) ¡Acusado Herodes Antipas! (Entra un Herodes corpulento,
vestido con traje y corbata).

JUEZ: (Dirigiéndose al Fiscal) Tiene la palabra Sr. Fiscal.

FISCAL: Gracia Sr. Juez. (Dirigiéndose al acusado le dice) Acusado Herodes, usted era el
Rey de Galilea en el tiempo de Jesús de Nazaret, ¿sí o no?

HERODES: Sí, lo era, pero quiero aclarar que cuando me envían a Jesús, yo no estaba en
galilea que era mi dominio, en ese momento estaba de paso por Jerusalén.

FISCAL: Entonces, ¿por qué fue que Pilato mandó a Jesús a ser juzgado por usted, si es
que usted como dice, no se encontraba dentro de su jurisdicción?

HERODES: Es que Pilato llegó a saber que Jesús era ciudadano de Galilea, Galilea si era
mi territorio en ese tiempo y como Pilato no quería tener problemas con lo de Jesús, me lo
mandó a mi, como ya le dije yo estaba de vacaciones esos días en Jerusalén, había ido por
las fiestas de pascua.

FISCAL: Usted condenó a Jesús?

Escrita por: ISABEL SALAZAR OSORIO. Marzo de 2010

Basada en la Obra “PROCESO A JESUS” (1973)

Obra presentada durante la Semana Santa 2010 en la Cuasiparroquia Virgen Peregrina. San Borja, Lima - Perú
Cuasiparroquia VIRGEN PEREGRINA
Grupo Talento Artístico Juvenil

HERODES: De ninguna manera señor!, yo no lo condené…. Jesús era un pobre tipo que
ni siquiera abrió la boca para hablar. Se quedó completamente mudo frente a mí. Solo me
miraba… por cierto, aún recuerdo su mirada, me miraba como si conociera toda mi vida
anterior.

FISCAL: ¿Entonces...?

HERODES: Bueno, como no contestó nada, me aburrí, yo quería un show, que me haga
un milagrito de esos que tanto hablaba la gente, pero delante mío, no quiso… no quiso
hablar así que comenzamos a reírnos de él.. ja!.. hasta le pusimos un disfraz de Rey,
porque dicen que todos sus amigos lo llamaban “Rey de los Judíos”… pues así lo vestimos,
como REYY!!

FISCAL: Solo hizo eso usted? No lo condenó??

HERODES: Yo no lo condené señor; yo lo devolví a Poncio Pilato, no tenía porque

meterme en terreno de otros.

FISCAL: Bien, no lo condenó, pero tampoco lo declaró inocente.

HERODES: Por supuesto que el pobrecito era inocente, pero como le dije, yo no podía
hacer nada!!, Jesús podrá haber sido galileo, de donde yo gobernaba, pero en ese momento
estábamos en Judea y ahí mandaba Pilato!, yo solo estaba de paso!

FISCAL: Pero usted muy bien hubiera podido llevar a Jesús hasta Galilea para juzgarlo
allá, no es así?. ¿Pilato le hubiera dejado que se lo lleve, cierto?

HERODES: Supongo que sí, pero ¿para qué? Porque tanta pregunta y tata vuelta señor??
Mire, yo acepto que quizá debí preocuparme un poco mas por ese tal Jesús… quizá mi
error fue ser indiferente con su caso, y le devolví a Pilato el problema… mi única culpa fue
no haber buscado una alternativa para que yo lo salve, porque yo sabía que era inocente!...
allá Pilato que lo condenó, ese es su problema!!..yo no soy responsable de que lo mataran,
yo… (lo corta el fiscal)

FISCAL: (Dirigiéndose al Juez) He terminado Sr. Juez. Gracias.

JUEZ: Tiene la palabra el Abogado Defensor.

DEFENSOR: (Dirigiéndose a Herodes) ¿Es verdad que usted no tenía facultades para
gobernar en Jerusalén? No es así?

Escrita por: ISABEL SALAZAR OSORIO. Marzo de 2010

Basada en la Obra “PROCESO A JESUS” (1973)

Obra presentada durante la Semana Santa 2010 en la Cuasiparroquia Virgen Peregrina. San Borja, Lima - Perú
Cuasiparroquia VIRGEN PEREGRINA
Grupo Talento Artístico Juvenil

HERODES: Si. Yo era de Galilea y no tenía ningún poder en Jerusalén.

DEFENSOR: Sin embargo, llevaron a Jesús ante usted para que lo juzgara; ¿no es cierto?

HERODES: Ya he dicho que yo no lo juzgué!. También he dicho que no era mi

competencia porque no estaba en mi jurisdicción… per como tenía a esos fariseos encima,
yo solo le hice unas cuantas preguntas y no me contestó… Y, como ya le dije, estábamos
de buen humor y le hicimos unas bromas…. Luego lo devolví a Pilato, porque era la
autoridad competente.

DEFENSOR: Pero, ¿usted pudo hacer algo por el prisionero, no es verdad?

HERODES: Bueno, yo podía haber pedido la extradición del juicio a Galilea, pero ¿para
qué meterme en problemas señor?... Jesús había sido preso en Jerusalén, y las acusaciones
que las hagan las autoridades de ahí pues!!.... Pilato era el que tenía que resolver ese
problema, no yo, así fuera Jesús un galileo…. ¿Para qué me iba a complicar la vida?
Porque tenía que meterme en el lío de otros señor??!... en la vida haya que mantenerse
seguro en su lugar!!

DEFENSOR: (Dirigiéndose al jurado, el público) Señores, como verán, éste hombre es

inocente. Primero, porque el no juzgó a Jesús... Y no lo vamos a condenar por lo que pudo
hacer o dejó de hacer... Herodes simplemente no quiso meterse en los líos de otro y le pasó
como se dice “la papa caliente” a Pilato…. Miren señores, ¿Quién en esta sala le gusta
meterse en problemas?... acaso, cuando por ejemplo en la calle alguien es victima de un
robo o de algún tipo de violencia, alguien se mete? No señores, por supuesto que no!!...es
porque tenemos que resguardar nuestra integridad, nuestra persona!!… que pasa cuando
por ejemplo, somos testigos de una injusticia, damos acaso nuestros nombres para ayudar
en alguna investigación?, nada que ver, que resuelvan el problema otros!!... o cuando
vemos algún problema en nuestro vecindario, en el trabajo o en el micro o en la combi,
contribuimos a dar solución al problema?, No señores!!...nadie se mete!!!... si hay un
problema, que lo solucionen las autoridades, que para eso están!!.. Si hay un problema en
mi grupo que lo resuelva el coordinador o el padrecito, verdad??.. para que meternos en
líos, verdad??... quien en esta sala quiere complicarse la vida haciendo cosas que no nos
competen!!... por eso señores, Herodes, debe ser declarado inocente!! (Dirigiéndose al
Juez) ¡He terminado Sr. Juez!

JUEZ: (Dirigiéndose al público). Antes de pasar a la votación, si alguien del jurado desea
hacerle alguna pregunta al acusado, puede hacerla. (Pausa).

Escrita por: ISABEL SALAZAR OSORIO. Marzo de 2010

Basada en la Obra “PROCESO A JESUS” (1973)

Obra presentada durante la Semana Santa 2010 en la Cuasiparroquia Virgen Peregrina. San Borja, Lima - Perú
Cuasiparroquia VIRGEN PEREGRINA
Grupo Talento Artístico Juvenil

JUEZ: Igual que en el caso anterior, invito al pueblo a levantar la mano. Levanten la mano
todos los que consideran que Herodes es INOCENTE. (Se cuentan los votos...) Ahora
levanten la mano los que piensan que Herodes es CULPABLE de la muerte de Jesús (Se
cuentan los votos...y golpeando la mesa tres veces y con voz fuerte y solemne anuncia:)

El acusado Herodes, por voto popular y democrático, ha sido declarado culpable (o

inocente) por este tribunal, y por consiguiente está condenado a la muerte de cruz (o será
puesto en libertad desde este momento). (Herodes sale del tribunal)

JUEZ: (Dirigiéndose a los guardias) Bien, el siguiente acusado… guardia, llame al Sr.
Judas Iscariote.

GUARDIA: ¡Judas Iscariote! (entra vestido común y corriente).

JUEZ: (Dirigiéndose al fiscal). Tiene la palabra el Sr. Fiscal.

FISCAL: Gracias Sr. Juez. (Dirigiéndose a Judas dice): Usted es el famoso apóstol que
traicionó a Jesús, ¿no es verdad?

JUDAS: (Gritando)¡Yo solo lo entregué, no sabía que lo iban a matar!!!

JUEZ: (Dando un golpe en la mesa) No es necesario que grite. Contrólese, por favor.
(Dirigiéndose al fiscal) Prosiga Sr. Fiscal.

FISCAL: ¿Qué papel tuvo usted en este asunto?

JUDAS: Señor yo era el tesorero del grupo, del grupo de Jesús. Llevaba el libro de cuentas
y lo llevaba bien. Solo me preocupaba por los gastos, por mas que yo no estaba de acuerdo
en unos gastos, como el de pagar impuestos, el Maestro insistía en pagarloss. Eso era una
tontería!!..¿para qué pagar impuestos? ¿para llenar los bolsillos de los malditos romanos?

FISCAL: ¿Eso fue todo?

JUDAS: No. El Maestro comenzó a descuidarse en otras cosas también. Una vez permitió
a una mujer que le regalara un perfume carísimo, importado del extranjero y ella se lo
hechó a los pies y a la cabeza… si ese perfume lo hubiéramos vendido, hubiéramos podido
comer un mes… ¿yo quería que tengamos mas dinero?

FISCAL: Y por eso traicionó a Jesús?

Escrita por: ISABEL SALAZAR OSORIO. Marzo de 2010

Basada en la Obra “PROCESO A JESUS” (1973)

Obra presentada durante la Semana Santa 2010 en la Cuasiparroquia Virgen Peregrina. San Borja, Lima - Perú
Cuasiparroquia VIRGEN PEREGRINA
Grupo Talento Artístico Juvenil

JUDAS: Jesús no estaba pendiente si teníamos caja o no…con eso de que hay que darle al
César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios!!.. gastábamos mucho, yo odiaba a
Roma porque pisoteaba nuestro pueblo… no era posible que el hombre que dijo que nos
liberaría, no haya comprado armas con el dinero que teníamos, para enfrentar a los
romanos

FISCAL: Entonces decidió entregar a Jesús…. Y que paradójico verdad? Usted que tanto
se preocupaba por cuidar la plata, lo entregó por plata!... usted tan abnegado por el cuidado
del dinero, permitió que lo sobornaran

JUDAS: Eso no es tan cierto, yo recibí solamente treinta míseras monedas de plata, eso no
es mucho. Si me van a condenar por eso, entonces tendrán que condenar también a la
mayor parte del mundo: ¿quién en esta vida no ha recibido algún soborno? los políticos, la
policía, los mismos jueces, todos buscan recibir algo señor, hasta para conseguirte un favor
o un trabajo…el soborno no es pecado, es simplemente una transacción.. yo te doy y tu me
das!!

FISCAL: ¿Eso es todo señor Iscariote?

JUDAS: Sólo quiero repetir que yo no sabía que iban a matar a Jesús. .. yo solo recibí
dinero por entregarlo, lo que hayan hecho las autoridades ya es culpa de ellos, yo solo lo
entregué, no tengo nada que ver en su muerte.

FISCAL: Eso es todo Sr. Juez.

JUEZ: (Dirigiéndose al defensor) Su turno, señor Defensor.

DEFENSOR: Gracias, señor Juez. (Dirigiéndose a Judas)¿Usted fue uno de los que Cristo
escogió para que lo siguieran?

JUDAS: ¡Sí! Yo dejé mi casa, mis amigos, mi tranquilidad familiar y me fui con el
Maestro, me gustaba lo que decía y me sentía a gusto en el equipo.

DEFENSOR: Ya nos contó usted cuáles eran sus funciones dentro del grupo que seguía a
Jesús. Pero, ¿qué pasó al final?

JUDAS: Bueno, poco a poco empecé a sentirme mal en el grupo, sentía que mis opiniones
ya no eran aceptadas, porque estaba pendiente de los del dinero… sentía que el Maestro
mantenía mas cerca de él a Pedro, Juan y Santiago…

DEFENSOR: ¿Y por eso entregó usted a Jesús?

Escrita por: ISABEL SALAZAR OSORIO. Marzo de 2010

Basada en la Obra “PROCESO A JESUS” (1973)

Obra presentada durante la Semana Santa 2010 en la Cuasiparroquia Virgen Peregrina. San Borja, Lima - Perú
Cuasiparroquia VIRGEN PEREGRINA
Grupo Talento Artístico Juvenil

JUDAS: ¡No! ¡No fue por estos motivos!, aunque debo confesar, que en algo influyeron…
yo lo entregué porque creí que él nos iba a liberar de Roma… yo lo entregue, pero fui
engañado, los sacerdotes y los fariseos me dijeron que querían hablar a solas con el
Maestro, nada mas!!... Que yo les arreglara la cita. Y eso es lo que hice… ¡Yo no sabía que
lo iban a matar!... ¡Ese no fue el trato!...

DEFENSOR: Pero, usted recibió dinero por arreglar la cita. ¿No es verdad?

JUDAS: Bueno, ellos me ofrecieron dinero, que yo en un principio no quise aceptar…

Pero después lo hice porque tenía algunas deudas personales… ese dinero, me cayó de
maravilla. ¿Ni modo que no lo reciba, no??!! Yo estaba muy necesitado...pero como ya le
dije, no sabía que iban a matar al Maestro… ¡A mi me engañaron!!!

DEFENSOR: (Dirigiendo se al jurado) …Señores, lo que acabamos de escuchar quizá

pocos lo han conocido. Como se darán cuenta, este hombre no es capaz de matar a
alguien... El fue engañado por los sacerdotes y los fariseos... el recibió un pequeño
dinerillo por entregar a Jesús, y hasta ahí llegó su participación, de lo que pasó mas
adelante, ya no era su responsabilidad!!

Señores por favor, no podemos condenar a un hombre de la muerte de alguien, solo por
haberse dejado sobornar… por dejarse coimear!!.. quien no coimea hoy en día!!... coimea
el ambulante para que lo dejen vender en la calle … coimea el jefe en el trabajo, para hacer
que alguien ascienda en la oficina!!.. coimean los choferes para qué no les pongan
papeleta… hasta algunos padres de familia coimean para que los hijos no salgan jalados en
la libreta…en fin, coimeamos todos!!! .. aaahh!!! pero la coima señores, no solo es con
plata, se coimea también con favores, verdad? En el trabajo, en la vecindad, en los
estudios, acaso no hay situaciones de: “Hazme este favor por lo bajo que yo te doy esto a
cambio, pero solapa nomas???”..

Además de todo esto, no me digan señores del jurado, que quieren condenar a Judas por la
muerte de Jesús solo por que lo entregó… miren, cuando el le da el beso a Jesús y de ahí se
lo llevan, ahí termina su participación!!... ya si lo condenaron o no, Judas no fue
responsable!!...es como cuando, por ahí llega a nuestros oídos una habladuría o chimes y
nosotros la hacemos correr, ya es problema de la otra persona de cómo usa esa
información, verdad?...y si ya usaron mal esa información, no terminamos diciendo: “Ay!!
yo no pensé que esto o aquello iba a pasar con tal persona”.. o, “yo no lo hice con esa
intención!!”…Por favor señores, dejémonos de falsa moral que todos acá nos hemos
comportado alguna vez como Judas… si lo condenan, entonces también ustedes mismos se
estarán condenando!!... solo dejo una expresión del mismo Cristo señores del jurado:
“Quién se sienta libre de culpa, que tire la primera piedra". Eso es todo Sr. Juez.

Escrita por: ISABEL SALAZAR OSORIO. Marzo de 2010

Basada en la Obra “PROCESO A JESUS” (1973)

Obra presentada durante la Semana Santa 2010 en la Cuasiparroquia Virgen Peregrina. San Borja, Lima - Perú
Cuasiparroquia VIRGEN PEREGRINA
Grupo Talento Artístico Juvenil

JUEZ: (Dirigiéndose al público) Gracias. Si alguien del jurado quiere hacerle alguna
pregunta al acusado, pude hacerla. (Se invita a los presentes a hacer preguntas. Se hace
una pausa) Ahora el pueblo debe decidir en cuanto a la culpabilidad o inocencia de Judas
Iscariote. Teniendo en cuenta lo que han escuchado hoy, sin hacer caso a sus prejuicios
previos, ni a la opinión mundial. Levanten la mano... (Se repite la votación como otras
veces).

A. El acusado Judas Iscariote, por voto popular y democrático, ha sido declarado culpable
por este tribunal y, por tanto, está condenado a muerte en cruz.
B. El acusado Judas Iscariote, por voto popular y democrático, ha sido declarado inocente
por este tribunal y, por tanto, será puesto en libertad desde este momento. (Judas Iscariote
sale).

JUEZ: (Dirigiéndose al Jurado). Señores y señoras del jurado, acabo de recibir una
comunicación del poder judicial, indicándonos la presencia esta noche de un testigo clave
sobre los hechos referidos a la muerte de Jesús. Me acaban de dar el nombre de esta
persona y me acaban de indicar también que está aquí presente. (Dirigiéndose al guardia).
Llame al Sr. Simón Pedro.

GUARDIA: ¡Simón Pedro! (entra vestido común y corriente).

JUEZ: Sr. Simón Pedro, usted ha sido llamado a esta corte como un testigo presencial de
los hechos que se sucedieron en los días que Jesús fue ejecutado, no es así?

PEDRO: Así es su señoría.

JUEZ: Hemos tenido a 03 acusados: Poncio Pilato, Herodes y Judas Iscariote; el jurado ya
ha dado su veredicto, pero así y todo, quizá usted pueda ayudarnos en ratificar o rectificar
las condenas. (Dirigiéndose al Abogado Defensor). Abogado defensor de los acusados
Poncio Pilato, Herodes Antipas y Judas Iscariote; puede hacer usted las preguntas del caso.

DEFENSOR: (Dirigiéndose a Pedro). Señor Pedro, dígame usted era algo así como el
líder del grupo de los apóstoles de Jesús, no es verdad?

PEDRO: Lider exactamente no, pero…

DEFENSOR: Según las escrituras el propio Jesús lo designa a usted como cabeza de la
iglesia, no es verdad?, por lo tanto es el líder..

PEDRO: Así es el Maestro me dio ese encargo..

Escrita por: ISABEL SALAZAR OSORIO. Marzo de 2010

Basada en la Obra “PROCESO A JESUS” (1973)

Obra presentada durante la Semana Santa 2010 en la Cuasiparroquia Virgen Peregrina. San Borja, Lima - Perú
Cuasiparroquia VIRGEN PEREGRINA
Grupo Talento Artístico Juvenil

DEFENSOR: Y dígame, siendo usted el líder de los cristianos, la cabeza de la iglesia,

siendo usted de la absoluta confianza de Jesús y estimo que también era su amigo.. dígame,
Donde estuvo usted cuando crucificaron a Jesús???.. donde se metió que no lo defendió.

PEDRO: Bueno, yo… eh…habían demasiado guardias…el pueblo estaba exasperado,

enardecid….

DEFENSOR: Acaso no es cierto Señor Simón Pedro que si usted y toda su gente hubiera
enfrentado a los romanos, hubieran podido liberar a Jesús y el no hubiera muerto en la
cruz??..

PEDRO: Como le digo…

DEFENSOR: Yo, su señoría y señores del jurado, yo acuso a Simón Pedro de haber
permitido que Jesús termine en la cruz…el también es culpable de la muerte de Jesús, y
quiero que esto quede constatado en el acta de juicio

PEDRO: Pero señor abogado, yo…

DEFENSOR: Sr Pedro, no fue acaso usted quien negó 03 veces a Jesús… y juró y rejuró
que el no era su amigo.

PEDRO: Tenía miedo… yo sol…

DEFENSOR: Usted le dijo a todos los que le rodearon que el no era ni su amigo siquiera y
que no tenia nada que hacer con el, verdad.

PEDRO: Es verdad señor, y me arrepiento de es….

DEFENSOR: Señores, en un momento en que todos se volcaron en contra de Jesús, lo

insultaron, se olvidaron de los milagros que había hecho, se olvidaron que le cantaron
“Hosanna al Hijo de David”!!!...que se olvidaron que multiplicó los panes; el sus propios
amigos, donde estuvieron???... donde estuvo Simón Pedro que le dijo al mismo Cristo:
Maestro, yo te defenderé hasta con mi espada… eso fue lo que le dijo a Jesús, verdad?

PEDRO: Sí señor, si dije eso…

DEFENSOR: Entonces señores del jurado, yo acuso a Simón Pedro y a todos los
seguidores de Jesús de haberlo dejado morir en manos de quienes solo administraron
justicia, tal como se los he probado anteriormente!!!. Eso es todos Sr. Juez!!

Escrita por: ISABEL SALAZAR OSORIO. Marzo de 2010

Basada en la Obra “PROCESO A JESUS” (1973)

Obra presentada durante la Semana Santa 2010 en la Cuasiparroquia Virgen Peregrina. San Borja, Lima - Perú
Cuasiparroquia VIRGEN PEREGRINA
Grupo Talento Artístico Juvenil

JUEZ: Bueno señores del jurado, esto es un hecho un poco inédito, que un testigo se
convierta en acusado, pero para definir esto, invito al Sr. Fiscal para que haga las preguntas
al Sr. Simón Pedro.

FISCAL: (Dirigiéndose a Pedro). Sr. Pedro, usted cree que si hubieran intervenido usted y
su grupo, para liberar a Jesús, las cosas hubieran sido diferentes.

PEDRO: Sr. abogado… yo reconozco que me faltó valor y negué a Jesús, sentí temor,
pensé que si en ese momento yo decía que era seguidor de Jesús, me matarían también.

FISCAL: Pero usted no fue el único que sintió temor, también el resto de apóstoles…

PEDRO: Así es, pero yo pude hacer algo más… yo, yo hice algo peor y fue negarlo
públicamente… yo ya he pedido perdón, y sabe?.. el ya me ha perdonado. Eso es lo que se
ahora, por eso trabajé hasta donde pude para demostrar lo magnífico que es ser un seguidor
del Maestro y espero que los que ahora lo siguen, no cometan el mismo error que yo
cometí…

FISCAL: Repetir el mismo error?, pero ahora ya no hay ninguna crucifixión ni nada, ya
Jesus ha muerto y ha resucitado..

PEDRO: No me refiero a eso señor.

FISCAL: Entonces…

PEDRO: Negar a Dios no solo se refiere a lo que yo hice… negar a Dios significa,
quedarse en silencio, mientras otros viven una vida lejos de Dios, negar a Dios es decir;
“Yo vivo la religión a mi manera”…. negar a Dios significa lo que ahora muchos dicen:
“Soy agnóstico” y no me hables de Dios… negar a Dios es cuando tus amigos te critican
por ser católico y te dicen para salir cuando tu quieres ir a Misa y decides irte con ellos,
para no quedar mal… negar a Dios es cuando por soberbia creemos que todos nuestros
éxitos son solo nuestros y que Dios no tuvo nada que ver en ellos…negar a Dios es…

FISCAL: Señor Simón Pedro, dígame, lo que usted nos dice no tiene que ver con la
muerte de Jesús en la cruz.

PEDRO: Por supuesto que si Sr. abogado, por falta de valor yo negué a Dios y el
murío…y sepa usted que todos los días se niega a Dios y por tanto… todos los días se mata
al Señor…

Escrita por: ISABEL SALAZAR OSORIO. Marzo de 2010

Basada en la Obra “PROCESO A JESUS” (1973)

Obra presentada durante la Semana Santa 2010 en la Cuasiparroquia Virgen Peregrina. San Borja, Lima - Perú
Cuasiparroquia VIRGEN PEREGRINA
Grupo Talento Artístico Juvenil

FISCAL: Entonces, todos estamos condenados.

PEDRO: No señor, yo negué al Señor… y le pedí perdón y el mismo me perdonó…y

decidí seguirlo para toda la vida… eso es lo que quiere Dios… siempre hay tiempo para
arrepentirse.. (breve silencio)

FISCAL: Sr. Juez, por lo expuesto por el Sr. Pedro, no considero prudente ajusticiarlo por
la muerte de Jesús. Es todo su señoría.

JUEZ: El Sr. Simón Pedro fue invitado a este tribunal como testigo, sin embargo el
Abogado de la defensa de los Sres. Pilato, Herodes y Judas Iscariote; haciendo uso de sus
facultades, ha pedido que el testigo sea declarado culpab…

DEFENSOR: Sr. Juez, disculpe…ehh… he escuchado con mucha atención las palabras
del Sr. Simón Pedro y retiro mi acusación. Por lo que solicito a usted no considere mis
palabras en contra del Sr. Simón Pedro en este juicio.

JUEZ: Muy bien Sr. Abogado, así se hará e invito al Sr. Pedro a retirarse. (Golpeando la
mesa tres veces y con voz fuerte y solemne anuncia, dirigiéndose al Jurado). Señoras,
señores, jóvenes y niños del jurado; hoy a ustedes les ha correspondido dictar sentencia,
que ha condenado o librado de culpa a (se dice el número) acusados.

Señores del jurado, la sentencia ha sido suya, no mía, ni la del Sr. Fiscal, ni la del abogado
defensor. Antes de cerrar este juicio, solamente dejo una pregunta… a quienes han
sentenciado hoy señores?... A Pilato, a Herodes y a Judas??... o se han sentenciado ustedes
mismos?

Termino este proceso pidiendo al Todopoderoso, hagamos un juicio al interior de nosotros

mismos, para saber cuanto de Dios realmente hay dentro de nosotros!. (golpea 03 veces la
mesa). Este juicio ha terminado, ahora empieza el juicio al interior de ustedes mismos.
Buenas Noches!... (Se levanta y todos se retiran, se cierran las cortinas).

FIN

Escrita por: ISABEL SALAZAR OSORIO. Marzo de 2010

Basada en la Obra “PROCESO A JESUS” (1973)

Obra presentada durante la Semana Santa 2010 en la Cuasiparroquia Virgen Peregrina. San Borja, Lima - Perú