RM #155 Guía para Kioskos 21 03 2008 PDF

FUNDADO
AÑO DE LAS CUMBRES

EN 1825 POR
MUNDIALES
EL LIBERTADOR
EN EL PERÚ
SIMÓN BOLÍVAR
Lima, viernes 21 de marzo de 2008
NORMAS LEGALES
Año XXV - Nº 10174 www.elperuano.com.pe 369219
Sumario
Sumario
PODER EJECUTIVO ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
EDUCACION ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSION EN INFRAESTRUCTURA DE
R.M. Nº 0155-2008-ED.- Aprueban la “Guía para el
Diseño, Administración, Funcionamiento, Conducción y TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Adjudicación de Quioscos en Instituciones Educativas
Públicas” 369220 Res. Nº 016-2008-CD-OSITRAN.- Aprueban inicio
del procedimiento de revisión tarifaria de oficio para
TRANSPORTES Y la TUUA nacional e internacional, tarifas de aterrizaje
y despegue, de estacionamiento de aeronaves, uso
COMUNICACIONES de puentes de abordaje y por uso de instalaciones de
carga en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez
D.S. N° 012-2008-MTC.- Autorizan Transferencia 369235
Financiera a favor de 29 Municipalidades Distritales de Res. Nº 017-2008-CD-OSITRAN.- Amplían plazo para
Lima Metropolitana 369231 que las Empresas Concesionarias entreguen a OSITRAN
R.D. Nº 2299-2008-MTC/15.- Disponen inscripción su Plan Anual de Negocios del año 2008 369238
definitiva de AFOCAT TRANS-CUSCO en el Registro de
Asociaciones de Fondos Regionales o Provinciales contra ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
Accidentes de Tránsito 369231
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
ORGANISMOS AUTONOMOS Res. Nº 038-2008-PD/OSIPTEL.- Confirman la Resolución
N° 2 emitida por el Tribunal Administrativo de Solución de
CONSEJO NACIONAL Reclamos de Usuarios que declaró infundado recurso de
reconsideración interpuesto por Telefónica Móviles S.A.C.
DE LA MAGISTRATURA y confirmó monto de multa impuesta 369239
Res. Nº 056-2008-CNM.- Excluyen a magistrado de

proceso individual de evaluación y ratificación en el que SUPERINTENDENCIA DE ENTIDADES
se encuentra comprendido, Convocatoria N° 001-2008- PRESTADORAS DE SALUD
CNM 369232
Res. Nº 065-2008-CNM.- Designan Consejeros Res. Nº 031-2008-SEPS/CD.- Dictan disposiciones para
integrantes de las Comisiones Permanentes del Consejo la conformación de Comisiones Médicas Calificadoras de
Nacional de la Magistratura para el período marzo 2008 Incapacidad (CMCI) en el Sistema Complementario de
- febrero 2009 369233 Seguridad Social en Salud 369249
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS LOS REGISTROS PUBLICOS
PRIVADAS DE FONDOS
Res. Nº 019-2008-SUNARP/GG.- Designan funcionario
DE PENSIONES responsable de brindar información en la Oficina Registral
del Callao de la Zona Registral N° IX - Sede Lima
RR. Nºs. 553 y 555-2008.- Autorizan a la Caja Municipal 369250
de Ahorro y Crédito de Huancayo S.A. la apertura de
agencia y oficina especial en los departamentos de Junín SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
y Lima 369233
Res. Nº 591-2008.- Autorizan viaje del Superintendente SERVICIOS DE SANEAMIENTO
a EE.UU. para participar en la Reunión Anual de las
Asambleas de Gobernadores del Banco Interamericano de Res. Nº 012-2008-SUNASS-CD.- Aprueban fórmula
Desarrollo y la Corporación Interamericana de Inversiones tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión que
369234 serán de aplicación por la EPS CHAVIN S.A. 369251
El Peruano
369220 NORMAS LEGALES Lima, viernes 21 de marzo de 2008
GOBIERNOS REGIONALES MUNICIPALIDAD DE

SANTA MARIA DEL MAR
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
Ordenanza Nº 006.- Aprueban Reglamento de Organización Acuerdo Nº 003-2008.- Aprueban la iniciativa privada
de Inversiones 2055 S.A.C. para desarrollar un proyecto
y Funciones del Gobierno Regional del Callao 369256
residencial de vivienda 369262
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI MUNICIPALIDAD DE
Acuerdo Nº 038-2008-GRU/CR.- Autorizan viaje del SANTIAGO DE SURCO
Gerente Regional de Recursos Naturales y Medio Ambiente
para participar en curso a realizarse en Panamá 369256 D.A. Nº 06-2008-MSS.- Modifican el D.A. N° 03-2006-
MSS, en lo referido a horario de ejecución de obras civiles
GOBIERNOS LOCALES 369263
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR

Res. Nº 054-2008-MML-GDU-SPHU.- Establecen Ordenanza Nº 168-MVES.- Regulan Régimen de
conformidad de resolución expedida por la Municipalidad Beneficios Tributarios y Administrativos para el ejercicio
Distrital de Santiago de Surco que aprueba proyectos de fiscal 2008 369264
habilitación urbana de terreno 369257
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE ANCON
R.A. Nº 075-2008-A/MDA.- Disponen clausura de relleno
sanitario municipal 369258 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAYTARA
R.A. Nº 083-2008-A/MDA.- Modifican la R.A. N° 075-
2008-A/MDA, sobre autorización otorgada a Procurador R.A. Nº 067-2008-MPH/A.- Aprueban adjudicación de
Público Municipal Adjunto y a Ejecutor Coactivo 369259 Proyectos de manera directa, conforme a lo dispuesto
Res. Nº 037-GDU/MDA-2008.- Aprueban subdivisión de mediante D.U. N° 026-2007 369267
Lote Matriz ubicado en el distrito 369260
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PAIJAN
MUNICIPALIDAD DE LURIN
Acuerdo Nº 013-2008-MDP.- Exoneran de proceso de
Ordenanza Nº 174/ML.- Autorizan celebración del Primer selección la adquisición de asfalto destinado a proyecto
Matrimonio Civil Comunitario 2008 369261 de mejoramiento de calles 369269
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIO NEGRO
R.A. Nº 054-2008-ALC/MM.- Declaran a predio ubicado Acuerdo Nº 037-2008-CM/MDRN.- Declaran en situación

en la Av. Del Ejército como predio tugurizado 369261 de emergencia el distrito de Río Negro 369270
PODER EJECUTIVO
quioscos escolares, disposición recogida además por
el artículo 75º de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo Nº 004-2006-ED;
Que, por Resolución Ministerial Nº 0138-2005-ED,
EDUCACION se aprobó la Directiva Nº 040-2005/ME/VMGI-OAAE
“Orientaciones para la Administración, Funcionamiento,
Conducción y adjudicación de quioscos escolares”,
Aprueban la “Guía para el Diseño, la misma que contiene disposiciones que requieren
Administración, Funcionamiento, ser complementadas y mejoradas, de acuerdo a las
Conducción y Adjudicación de Quioscos necesidades y planteamientos actuales de la organización
y funcionamiento de las instituciones educativas;
en Instituciones Educativas Públicas” Que, de acuerdo a lo establecido en el inciso c) del
artículo 57º del Reglamento de Organización y Funciones
RESOLUCIÓN MINISTERIAL del Ministerio de Educación, la Unidad de Organización
Nº 0155-2008-ED y Métodos de la Oficina de Apoyo a la Administración
de la Educación, tiene entre sus funciones formular
Lima, 18 de marzo de 2008 propuestas innovadoras, normas técnicas e instrumentos
de gestión para la descentralización y modernización de
CONSIDERANDO la organización y funcionamiento de las Instancias de
Que, el Artículo 7º de la Constitución Política del Perú, Gestión Educativa Descentralizada;
establece que todos tienen derecho a la protección de su Que la Oficina de Infraestructura Educativa, de acuerdo
salud, la del medio familiar y la de la comunidad, así como a lo señalado en el artículo 53º del Reglamento señalado,
el deber de contribuir a su promoción y defensa; modificado por el Decreto Supremo Nº 001-2008-ED,
Que, el Artículo 79º de la Ley Nº 28044, Ley General tiene entre sus funciones formular, difundir y supervisar la
de Educación, establece que el Ministerio de Educación aplicación de las normas técnicas de diseño arquitectónico
es el órgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad para la construcción, equipamiento y mantenimiento de la
definir, dirigir y articular la política de educación, cultura, infraestructura educativa, entre la que se encuentran los
recreación y deporte, en concordancia con la política quioscos escolares;
general del Estado; Que, como parte de la política de mejorar la calidad en
Que, mediante Ley Nº 28628, se regula la participación la gestión de la Institución Educativa Pública, la Oficina de
de las asociaciones de padres de familia - APAFA - en Infraestructura Educativa en coordinación con la Unidad
las instituciones educativas públicas, estableciéndose en de Organización y Métodos de la Oficina de Apoyo a la
su artículo 15º, que los recursos de dichas asociaciones Administración de la Educación, han formulado la “Guía para
están conformados, entre otros, por los ingresos el Diseño, Administración, Funcionamiento, Conducción y
provenientes de la administración o concesión de los Adjudicación de Quioscos en las Instituciones Educativas
El Peruano
Lima, viernes 21 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 369221
Públicas” la misma que incluye disposiciones para brindar GUÍA PARA EL DISEÑO, ADMINISTRACIÓN,
una adecuada atención alimenticia complementaria a los FUNCIONAMIENTO, CONDUCCIÓN
estudiantes a través de una eficiente administración de Y ADJUDICACIÓN DE QUIOSCOS
los quioscos escolares y, al mismo tiempo garantiza un EN INSTITUCIONES EDUCATIVAS PÚBLICAS
adecuado diseño y construcción de los mismos;
Con la opinión favorable de la Oficina de Asesoría
Jurídica y la visación del Vice Ministerio de Gestión CONTENIDO
Institucional; y
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762, Ley
Orgánica del Ministerio de Educación, modificada por Ley INTRODUCCIÓN
Nº 26510 y el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Educación , aprobado por Decreto PRIMERA PARTE
Supremo Nº 006-2006-ED, modificado por los Decretos GENERALIDADES
Supremos Nºs 016-2007-ED, 019-2007-ED y 001-2008-
ED; 1.1 CONCEPTO
1.2 FINALIDAD
SE RESUELVE: 1.3 OBJETIVOS
1.4 ALCANCES
Artículo 1º.- Aprobación 1.5 BASE LEGAL
Aprobar la “Guía para el Diseño, Administración, 1.6 GLOSARIO DE TÉRMINOS PARA EFECTOS
Funcionamiento, Conducción y Adjudicación de Quioscos DE LA PRESENTE GUIA
en las Instituciones Educativas Públicas”, que forma parte
integrante de la presente Resolución. SEGUNDA PARTE
DEL SERVICIO DE LOS QUIOSCOS
Artículo 2º.- Implementación
Las Instituciones Educativas Públicas son responsables 2.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SERVICIO
de implementar la presente Guía y de velar por su estricto 2.2 ASPECTOS OPERATIVOS
cumplimiento. 2.3 CONTENIDOS DE LOS PRODUCTOS A
EXPENDER
Artículo 3º.- Supervisión y monitoreo 2.4 EQUIPOS Y MATERIALES
Las Direcciones Regionales de Educación y las 2.5 CONDICIONES PARA LA PRESTACIÓN
Unidades de Gestión Educativa Local, según corresponda, DE SERVICIOS EN LOS QUIOSCOS
son responsables efectuar la difusión de la presente Guía ESCOLARES
y de supervisar y monitorear su cumplimiento en el ámbito 2.6 DE LA SUPERVISIÓN Y CONTROL DEL
de su jurisdicción SERVICIO
2.7 DE LAS INFRACCIONES
Artículo 4º.- Derogatoria 2.8 PELIGROS Y RIESGOS PARA LA SALUD
Derogar la Resolución Ministerial Nº 0138-2005-ED y POR EL CONSUMO DE ALIMENTOS
demás disposiciones administrativas que se opongan a la CONTAMINADOS Y ALTERADOS
presente Resolución. 2.9 BUENAS PRACTICAS DE MANIPULACIÓN
DE ALIMENTOS
Regístrese, comuníquese y publíquese. 2.10 PROGRAMA DE LIMPIEZA, DESINFECCIÓN
Y CONTROL DE VECTORES EN LOS
JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO QUIOSCOS
Ministro de Educación
TERCERA PARTE
DE LA CONCESIÓN, ADJUDICACIÓN Y
MINISTERIO DE EDUCACION ADMINISTRACIÓN DE LOS QUIOSCOS
VICEMINISTERIO DE GESTION INSTITUCIONAL
OFICINA DE INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA 3.1 LICITACIÓN DE LOS QUIOSCOS
ESCOLARES
3.2 OBLIGACIONES
GUÍA PARA EL DISEÑO, ADMINISTRACIÓN, 3.3 DE LA ADMINISTRACIÓN DE INGRESOS DE
FUNCIONAMIENTO, CONDUCCIÓN Y ADJUDICACIÓN LOS QUIOSCOS
DE QUIOSCOS EN INSTITUCIONES EDUCATIVAS
PÚBLICAS CUARTA PARTE
DISEÑO DE QUIOSCOS ESCOLARES
LIMA PERU 4.1 UBICACIÓN

2008. 4.2 MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE
QUIOSCOS ESCOLARES.
Ministro de Educación 4.3 ACABADOS DE QUIOSCOS
ING. JOSE ANTONIO CHANG ESCOBEDO 4.4 EL SISTEMA DE AGUA Y DESAGÜE
4.5 PROTECCIÓN FRENTE A LOS FENÓMENOS
Viceministro de Gestión Institucional ATMOSFÉRICOS
PROF. VICTOR RAUL DIAZ CHAVEZ 4.6 ORGANIZACIÓN INTERIOR Y SEGURIDAD
BÁSICA
Jefe de la Oficina de Infraestructura Educativa 4.7 DIMENSIONES Y CAPACIDAD DE ATENCIÓN
ING. LUIS ALBERTO HUAYLINOS MARAVÍ
QUINTA PARTE
ESQUEMAS PROPUESTOS
Coordinador de Normatividad - OINFE
ARQ. JOSÉ MIGUEL NÚÑEZ IDIÁQUEZ LOCALIZACIÓN, ZONIFICACIÓN, MODULACIÓN Y
TIPOLOGÍAS DE QUIOSCOS ESCOLARES
Oficina de Apoyo a la Administración de la Educación
– OAAE DOCUMENTOS REFERENCIALES A OBTENERSE
DR. VALENTE TORO MOTA VIA WEB
“NORMA SANITARIA PARA EL FUNCIONAMIENTO
Consultores DE RESTAURANTES Y SERVICIOS AFINES”.
ARQ. LUIS FERNANDO ESPINOZA CASTILLO RESOLUCION MINISTERIAL Nº 363-2005-MINSA
ARQ. ELBA VICTORIA VARGAS BECERRA (publicada en El Peruano el día 19 de mayo de 2005).
El Peruano
Web Site: http://www.digesa.sld.pe/normas_alimento. 1.5 BASE LEGAL

asp (buscar la norma sanitaria en la lista, se encuentra en
formato pdf de Acrobat Reader) 1.5.1 Ley Nº 26842 Ley General de Salud, publicada
Web Site: http://www.elperuano.com.pe/ (ingresar al el 20-07-1997.
buscador de normas legales y por la fecha ubicarlo) 1.5.2 Ley Nº 28628 “Ley que regula la participación de
las Asociaciones de Padres de Familia en las Instituciones
“GUÍA PARA LA COMERCIALIZACIÓN SEGURA DE Educativas Públicas”, publicada el 25-11- 2005
ALIMENTOS EN BODEGAS”, elaborada por la DIGESA. 1.5.3 D.S. Nº 026-87-SA “Reglamento de
Web Site: http://www.digesa.sld.pe/publicaciones/ Funcionamiento Higiénico Sanitario de Quioscos
publicaciones.asp (buscar la guía en las imágenes, se Escolares”. publicado el día 05-06-1987 / De conformidad
encuentra en formato pdf de Acrobat Reader) con la segunda parte de la Décimo Sexta Disposición
Complementaria, Transitoria y Final del Decreto Supremo
“MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS DE Nº 007-98-SA, publicado el 25-09-98, esta norma quedará
MANIPULACIÓN” elaborado por PROMpyme y el derogada una vez expedidas las normas sanitarias a que
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo se refieren los literales c), d) e i) de su Disposición Décimo
Web Site: http://www.prompyme.gob.pe/upload/ Tercera.
publicacion_21-9-2006-77.pdf (se encuentra en formato 1.5.4 D.S. Nº 007-98-SA “Reglamento sobre Vigilancia
pdf de Acrobat Reader) y control Sanitario de alimentos y bebidas”. Publicado el
25-09-1998
1.5.5 D.S. Nº 004-2006-ED “Reglamento de la Ley
INTRODUCCIÓN que regula la participación de las Asociaciones de Padres
de Familia en las Instituciones Educativas Públicas”,
Los quioscos escolares son ambientes ubicados publicado el día 9 de febrero de 2006.
dentro de la Infraestructura educativa, para la atención 1.5.6 R. M. Nº 363-2005-MINSA “Norma Sanitaria para
de necesidades alimenticias complementarias de los el Funcionamiento de Restaurantes y servicios afines”,
estudiantes de las Instituciones Educativas, como tal publicada el día 19 de mayo de 2005.
se encuentran regulados por el Reglamento para el
Funcionamiento de los Quioscos Escolares aprobado por 1.6 GLOSARIO DE TÉRMINOS PARA EFECTOS DE
Decreto Supremo Nº 026-87-SA. LA PRESENTE GUÌA
Las múltiples consultas formuladas en relación a la
organización, funcionamiento, prestación de los servicios 1.6.1 Adjudicatario: Persona natural o jurídica a
y las pautas técnicas para la adecuada construcción de quien se le adjudica el quiosco.
los Quioscos escolares, así como sobre la administración
y destino de los recursos captados, el Ministerio de 1.6.2 Alimentación: Conjunto de nutrientes que se
Educación a través de la Oficina de Infraestructura adquiere o proporciona como alimento.
Educativa con la participación de la Oficina de Apoyo a la
Administración de la Educación, ha considerado pertinente 1.6.3 Alimento: Cada una de las sustancias que un
elaborar la presente “Guía para el Diseño, Administración, ser vivo toma o recibe para su nutrición. Conjunto de
Funcionamiento Conducción y Adjudicación de Quioscos cosas que el hombre y los animales comen o beben para
en Instituciones Educativas Públicas”, con la finalidad su desarrollo.
de contribuir a la unidad de criterios, procedimientos y
acciones tendientes a brindar un servicio adecuado de 1.6.4 Alimentación equilibrada: Es aquella que
atención alimenticia complementaria a los estudiantes de contiene los tres grupos de alimentos: energéticos,
las Instituciones Educativas apoyando la prestación de los constructores y reguladores, en la cantidad, variedad y
servicios educativos, coadyuvando al logro de sus fines. combinación adecuadas, teniendo en cuenta la edad de
la persona, el sexo, el estado fisiológico y la actividad que
realiza.
PRIMERA PARTE
1.6.5 Concesionario: Persona natural o jurídica a
GENERALIDADES quien la Institución Educativa otorga la facultad para
vender o distribuir los productos que se expenden en el
1.1 CONCEPTO quiosco.
Los quioscos escolares son establecimientos ubicados 1.6.6 Contaminación: La presencia de

dentro del local escolar, dedicados al expendio de microorganismos, virus y/o parásitos, sustancias extrañas
alimentos y bebidas adecuadas para su consumo dentro o deletéreas de origen mineral, orgánico o biológico,
de la Institución educativa. La administración de los sustancias radioactivas y/o sustancias tóxicas en
comedores y cafeterías ubicados dentro del local escolar cantidades superiores a las permitidas por las normas
están a cargo de la Institución Educativa y sus recursos vigentes, o que se presuman nocivas para la salud.
constituyen ingresos propios para fines educativos.
1.6.7 Contaminantes: Sustancias o microorganismos
1.2 FINALIDAD que producen la contaminación. Pueden ser: físicos (tierra,
pelos, papel, etc.); químicos (pesticidas, algunos aditivos
Proporcionar información pertinente a la administración alimentarios, productos de limpieza y desinfección, tóxicos
y funcionamiento de los Quioscos escolares, así como naturales de algunos alimentos, etc.); y biológicos (virus,
las orientaciones técnicas para la construcción del local bacterias, parásitos, hongos e insectos). La presencia
destinado a su funcionamiento. de cualquier tipo de suciedad, restos o excrementos.
Aditivos no autorizados por la reglamentación vigente o
1.3 OBJETIVOS en cantidades superiores a las permitidas.
1.3.1 Mejorar la prestación de los servicios que brindan 1.6.8 Desechos: Residuo o basura, o todo aquello
los Quioscos escolares. que sobra después de su uso.
1.3.2 Uniformizar criterios sobre la construcción y
equipamiento del Quiosco escolar. 1.6.9 Desinfección: Acción y efecto de quitar a algo
la infección o la propiedad de causarla, destruyendo los
1.4 ALCANCES gérmenes nocivos o evitando su desarrollo de modo que
no produzca la contaminación nociva, mediante agentes
1.4.1 Ministerio de Educación químicos y/o métodos higiénicamente satisfactorios.
1.4.2 Direcciones Regionales de Educación
1.4.3 Unidades de Gestión Educativa Local 1.6.10 Desnutrición: Degeneración y debilitamiento del
1.4.4 Instituciones Educativas Públicas. organismo por una nutrición insuficiente o inadecuada.
El Peruano
1.6.11 Expendio: En comercio, venta al por menor o alimentos con valor nutritivo y su expendio en condiciones
menudeo. higiénicas a los alumnos y personal que se encuentra en
el local escolar.
1.6.12 Golosinas: Dulce o manjar que se come por
placer, alimento poco nutritivo y perjudicial para la salud. 2.2 ASPECTOS OPERATIVOS
1.6.13 Grupos de alimentos: 2.2.1 El concesionario deberá suministrar productos

alimenticios para la venta a la comunidad escolar, cuya
Los Energéticos, que son los que proporcionan lista con los respectivos precios será aprobada por la
energía al organismo para que pueda realizar normalmente Comisión de Adjudicación previa opinión favorable del
todas sus funciones. Están conformados básicamente CONEI, en función a su contribución al mejoramiento
por: cualitativo de la nutrición y salud del educando.
Los cereales, tubérculos y menestras La adición de algún producto a la lista inicial, se
Las grasas y azúcares. efectuará observando el mismo procedimiento.
2.2.2 La preparación de alimentos dentro del quiosco
Los Constructores, que son los que permiten, la está condicionada necesariamente a la existencia de
formación y renovación de los músculos, tejidos, huesos, conexión de instalaciones de agua potable, desagüe y
dientes, cerebro, piel, cabellos, etc. Están conformados energía eléctrica a la red pública.
básicamente por: 2.2.3 Se debe cuidar escrupulosamente el
Las carnes, pescados, mariscos y huevos almacenamiento, preparación, servido de alimentos, así
La leche y sus derivados como la desinfección de ambientes, productos y utensilios,
con la finalidad de evitar la transmisión de enfermedades
Los Reguladores, que son los que proporcionan las a los comensales.
vitaminas y minerales que el cuerpo necesita para prevenir 2.2.4 La comisión de Adjudicación y el CONEI son
las enfermedades y ayudarlo a aprovechar mejor los otros responsables de controlar y supervisar la calidad, higiene,
alimentos. Están conformados básicamente por: horarios y atención al usuario.
Las frutas, las verduras y vegetales, el agua y la sal
yodada. 2.3 CONTENIDO DE LOS PRODUCTOS A
EXPENDER
1.6.14 Higiene: Rama de la ciencia médica que tiene
por objeto la conservación de la salud, prevención de 2.3.1 El concesionario sólo expenderá alimentos de
enfermedades y desarrollo de las energías orgánicas. primera calidad y en buen estado de conservación. De estar
envasados, deben tener la autorización y registro sanitario
1.6.15 Higiene de los alimentos: Medidas necesarias correspondiente. En consecuencia esta terminantemente
para garantizar la inocuidad y salubridad del alimento en prohibido la venta de alimentos sin registro sanitario o que
todas las fases, desde su cultivo, producción, elaboración, procedan de fábricas clandestinas.
envasado, transporte y almacenamiento hasta el consumo 2.3.2 Las comidas preparadas se expenderán dentro
final. de las primeras seis horas de su preparación y deben
mantenerse bajo refrigeración sin exceder de las 24 horas
1.6.16 Inocuidad: Incapacidad para hacer daño. de preparación. (cuando se cuente con punto de agua
potable, red sanitaria de desagüe y punto de energía)
1.6.17 Limpieza: Quitar la suciedad o eliminar tierra, 2.3.3 Se prohíbe el uso de residuos de alimentos
residuos de alimentos, polvo, grasa u otra materia servidos o productos en mal estado de conservación en la
objetable. elaboración de los alimentos; así la exhibición y venta de
cigarrillos y bebidas alcohólicas en los quioscos y dentro
1.6.18 Lonchera: Refrigerio que complementa las de las Instituciones Educativas, bajo responsabilidad.
comidas principales del escolar y no debe ser considerado 2.3.4 Se incluirá el expendió de frutas de la estación,
como reemplazo de las mismas. La Lonchera debe incluir y tratándose de productos envasados derivados de frutas
alimentos frescos y variados, de los tres grupos pero en o vegetales deben contar con el Registro Sanitario o
poca cantidad. No debe incluirse las golosinas y bocaditos preparación adecuada si fuese el caso.
embolsados, así como las gaseosas y tortas. 2.3.5 Los quioscos que no dispongan de un punto
de agua potable de la red pública y desagüe (incluyendo
1.6.19 Manipulación de alimentos: Proceso manual sistema de drenaje y conducción de aguas turbias,
a cargo de personas que preparan alimentos en todas equipado con rejillas, trampas) al interior del mismo,
sus etapa desde la producción, operaciones del cultivo expenderán solo productos envasados para lo cual
y recolección, elaboración, envasado, almacenamiento, deberán contar con Registro Sanitario. En el caso que
transporte, distribución y venta de los alimentos. requieran envases, estos deberán ser descartables y por
lo tanto no deberán ser de segundo uso.
1.6.20 Nutrición: Es el mecanismo mediante el cual el Los productos alimenticios que puedan cambiar
organismo recibe, procesa, absorbe y utiliza los alimentos su composición debido al calor, deberán estar en
para el funcionamiento normal de los tejidos y órganos, el congeladoras o refrigeradoras, para lo cual deberán tener
crecimiento y el mantenimiento en general de la vida. un punto de energía disponible (tomacorriente). Por ello,
las conexiones eléctricas deberán estar empotradas
1.6.21 Plagas: Presencia de insectos, roedores, o protegidas con canaletas en circuitos que cumplan la
pájaros y otras especies menores capaces de contaminar reglamentación vigente (RNE).
directa o indirectamente los alimentos. 2.3.6 En caso de contar con agua, desagüe y energía
eléctrica, se ofertará en el quiosco:
1.6.22 Salud: Estado en el organismo que ejerce con
normalidad todas sus funciones. a) Jugos e infusiones (té, anís, manzanilla y
similares).
1.6.23 Tóxico: Sustancia venenosa que producen b) Leche debe encontrarse en buen estado de
efectos nocivos sobre el organismo. conservación. Los productos lácteos envasados deben
ser pasteurizados y con Registro Sanitario.
SEGUNDA PARTE c) Sándwiches diversos, preparados con productos de
calidad reconocida. Si fuesen elaborados con embutidos,
DEL SERVICIO DE LOS QUIOSCOS éstos tendrán olor y sabor característicos.
2.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SERVICIO; 2.4 EQUIPOS Y MATERIALES
El servicio que se brinda en los quioscos escolares 2.4.1 El quiosco escolar estará implementado
comprende el proceso para la preparación y adquisición de con equipos, utensilios y menajes necesarios para
El Peruano
brindar un óptimo servicio a los usuarios, tales como: será asumido por el concesionario, así como del producto
conservadoras, refrigeradoras, cocinas, mobiliario, horno, que se analizará. Las muestras serán tomadas al azar
etc que será proporcionado por la institución educativa en las instalaciones de la institución en presencia del
o el concesionario según corresponda, de acuerdo a las personal del concesionario.
condiciones establecidas en el respectivo contrato de Los resultados microbiológicos de las pruebas o
prestación de servicios. análisis efectuadas en las muestras serán remitidos al
2.4.2 La Institución Educativa, al construir o destinar Director de la Institución Educativa y al Concesionario con
el ambiente para el Quiosco escolar debe prever los las indicaciones a seguir según sea el caso. El Director
espacios necesarios así como los servicios de agua, de la Institución Educativa bajo responsabilidad adoptará
desagüe y energía eléctrica, sólo para los fines del servicio las acciones necesarias para dar cumplimiento de las
alimenticio escolar. recomendaciones formuladas.
2.6.4 El CONEI y el Director de la Institución educativa,
2.5 CONDICIONES PARA LA PRESTACION DE realizará visitas no anunciadas para verificar la calidad del
SERVICIOS EN LOS QUIOSCOS ESCOLARES servicio considerando los siguientes elementos:
2.5.1. El concesionario o el responsable del quiosco a) Que el servicio que ofrezca el Quiosco escolar reúna
esta obligado a que el personal que labore en el quiosco las condiciones de calidad, cantidad e higiene propuestos
cuente con el certificado médico que incluya información por el Concesionario.
especifica de buena salud en base a análisis y pruebas b) Que el servicio se realice oportunamente en los
que acrediten que no tiene o presenta enfermedad infecto plazos, horarios y lugares establecidos.
contagiosa.
2.5.2. El concesionario tomará las medidas necesarias 2.6.5 El Director y/o la Comisión de Adjudicación,
para que no este en el quiosco personal que padezca de de comprobar la denuncia sobre las deficiencias de
enfermedad que pueda afectar a los usuarios del mismo, funcionamiento del Quiosco, procederá a aplicar al
tales como: infecciones cutáneas, llagas, diarreas u otra concesionario del mismo, las sanciones correspondientes
fuente de contaminación microbiana (gripe, catarro, tos o según la gravedad de la falta:
cualquier infección de la garganta).
2.5.3. El concesionario en su condición de empleador a) Amonestación y recomendación
asume las responsabilidades inherentes a sueldos, b) Apercibimiento de rescisión
beneficios, seguridad social, etc. de los trabajadores a su c) Rescisión de contrato.
cargo.
2.5.4. En las condiciones higiénicas relacionados con 2.7 DE LAS INFRACCIONES
la prestación de servicios en los quiscos se observará lo
siguiente: - El incumplimiento de las condiciones de calidad, cantidad
e higiene en la prestación del servicio o de lo establecido en
a) Los que prestan servicios en lo quioscos deben el contrato de Concesión se considera infracción. Asimismo,
tener las uñas recortadas, limpias y sin esmalte, así como, se tomarán como tales las siguientes situaciones:
lavarse las manos con jabón o detergente y secarse con
toalla limpia, antes de iniciar la manipulación de alimentos a) Respecto a la infraestructura, instalaciones y
y después de: equipamiento.
- Haber usado los servicios higiénicos, manipular - No contar con la ambientes y estructura física en
cajas, envases, bultos y otros artículos contaminados. buen estado de mantenimiento, conservación e higiene
- Toser o estornudar utilizando las manos o pañuelo y alimentos.
rascarse la cabeza ú otra parte del cuerpo. - Incumplir con las disposiciones relativas al
- Manipular alimentos crudos como carnes, pescados, saneamiento del establecimiento.
mariscos, etc. - No contar con equipos operativos que aseguren
- Barrer, trapear pisos, recoger y manipular los la cadena de frío cuando se almacenen y expendan
recipientes de residuos, limpiar mesas del comedor, tocar alimentos que requieren refrigeración o congelación.
dinero y, todas las veces que sea necesario.
b) Respecto a la preparación y condiciones de los
b) Los manipuladores de alimentos observarán hábitos alimentos
de higiene estrictos durante la preparación y al momento
de servirlos, tales como, evitar comer, fumar o escupir. - Preparar alimentos con productos adulterados,
Ellos sus manos estarán libres de objetos o adornos falsificados, de origen desconocido, deteriorados,
personales como joyas, relojes ú otros. contaminados, con envase abollado, sin rótulo y/o con
c) Los armarios, alacenas o áreas destinadas fecha de vencimiento expirada.
para guardar conservas, enlatados y otros productos - Exhibir, almacenar y comercializar alimentos junto
empaquetados, deben estar bien ventiladas e iluminadas. con productos tóxicos, como detergentes, jabones,
d) Los utensilios usados deberán estar debidamente desinfectantes y otros de alto riesgo.
lavados y desinfectados. - Permitir la presencia de animales domésticos en los
ambientes del establecimiento.
2.6 DE LA SUPERVISIÓN Y CONTROL DEL
SERVICIO c) Respecto a los manipuladores de alimentos y
personal que labora en los quioscos:
2.6.1 El Consejo Educativo Institucional queda - Incumplir con las disposiciones de higiene y
encargado de vigilar, supervisar y controlar el adecuado presentación adecuada.
funcionamiento de los Quioscos Escolares y la correcta - No asistir o incumplir con las disposiciones relativas
administración de los fondos provenientes de los a la capacitación obligatoria, relacionada con la prestación
mismos. del servicio.
2.6.2 El personal directivo, jerárquico, docente, - Estar enfermo o presentar signos visibles de
administrativo, alumnos y padres de familia podrán enfermedad y otros riesgos.
formular denuncias relacionadas con el mal funcionamiento - Carecer o no presentar los certificados médicos en
y atención del servicio de los Quioscos Escolares, ante la forma trimestral.
Dirección de la Institución Educativa y/o la Comisión de
Adjudicación. 2.8 PELIGROS Y RIESGOS PARA LA SALUD POR
2.6.3 El CONEI y la “Comisión de Adjudicación” EL CONSUMO DE ALIMENTOS CONTAMINADOS Y
coordinarán con los órganos pertinentes del Ministerio de ALTERADOS
Salud, a fin de efectuar la toma de muestras inopinadas,
dos veces al año, para realizar el control microbiológico 2.8.1 El concesionario esta obligado a conocer y
de los alimentos y preparaciones. El costo de este servicio cumplir la parte pertinente del primer ítem de la Guía para la
El Peruano
Comercialización Segura de Alimentos en Bodegas, situación normas vigentes sobre el particular y estará a cargo de la
que será expresamente señalada en las cláusulas del “Comisión de Adjudicación”, integrada por:
respectivo contrato de concesión del Quiosco, la cual incluye:
a) El Director de la Institución Educativa, quien lo
a) Principales factores que favorecen la preside.
contaminación de los alimentos (medio ambiente, forma b) Presidente del Consejo Directivo de la Asociación
de comercialización, la composición del alimento y su de Padres de Familia.
proceso de producción). c) Un representante del personal docente.
b) Modalidades de contaminación: Inicial y Cruzada. d) Un representante de los alumnos.
c) Peligros para la salud por el consumo de alimentos
contaminados y alterados por agentes: 3.1.2. La licitación y adjudicación de los Quioscos
Escolares, se efectuará preferentemente durante el
- Biológicos, por parásitos, bacterias y virus. período de las vacaciones escolares y el funcionamiento
- Químicos, por metales pesados, plaguicidas, del servicio será paralelo a la asistencia de los alumnos a
medicamentos veterinarios y cepas resistentes a los la Institución Educativa.
antibióticos.
- Físicos, por la dureza o consistencia de alimentos. 3.1.3. Formulación de bases.- La Comisión de
Adjudicación elaborará sus Bases teniendo en cuenta
2.8.2 El concesionario para determinar la calidad de la términos de referencia que deberán ser elaborados
materia prima e insumos que utilizará en el Quiosco, tomará tomando en cuenta la presente guía.
en consideración las tablas incluidas en las páginas 83 a 88
del “Manual de Buenas Prácticas de Manipulación” elaborado 3.1.4. Convocatoria a Licitación y publicación
por PROMPYME y el Ministerio de Trabajo y Promoción del de bases.- Aprobada la respectiva base de licitación
Empleo. y Adjudicación de Quioscos Escolares, la Comisión,
procederá a la convocatoria, publicándola en un lugar
2.9 BUENAS PRACTICAS DE MANIPULACIÓN DE visible de la Institución Educativa.
ALIMENTOS Se realizará la máxima difusión posible, de ser necesario
2.9.1 El concesionario a fin de realizar la adecuada se hará uso de algún medio de comunicación masiva.
manipulación de los alimentos que se expenden en los
Quioscos escolares, debe conocer sobre el particular lo 3.1.5. De los Postores a Concesionarios
previsto en: Los postores para ser concesionarios de los quioscos
escolares serán personas naturales o jurídicas ajenas a
a) El “Manual de Buenas Prácticas de Manipulación” la institución educativa, que cumplan con los requisitos y
elaborado por PROMPYME y el Ministerio de Trabajo y condiciones establecidas en las bases.
Promoción del Empleo:
3.1.6. Evaluación y selección de los postores
- Definiciones; La Evaluación y selección de los Postores a concesionarios
- Instalaciones y facilidades; de quiosco estará a cargo de la Comisión de Adjudicación,
- Equipos y utensilios; la misma que para la calificación correspondiente tendrá en
- Determinación de puestos de trabajo; cuenta entre otros, lo siguiente:
- Manejo higiénico, el cual especifica el proceso desde
la recepción de la materia prima, almacenamiento de a) Experiencia en el manejo y conducción de Restaurantes,
productos secos y aquellos que necesitan refrigeración. quioscos y afines, acreditado mediante copias de contratos y/
- La elaboración de los platos calientes y fríos, cuando o comprobantes de pago, así como recomendaciones de las
el quiosco ofrece estas variedades. instituciones para las cuales se ha elaborado.
b) La “Guía para la Comercialización Segura de b) Relación de personal que prestará el servicio,
Alimentos en Bodegas”, elaborado por la DIGESA, ítem adjuntando el certificado médico correspondiente de
2 “Buenas Prácticas de Manipulación”, sobre: Ámbitos buena salud.
de aplicación: adquisición, transporte de alimentos, c) Las mejoras propuestas a la Infraestructura del
el establecimiento en sí, instalaciones, recepción, quiosco: Se contará aquellas permanentes, como a las
almacenamiento y comercialización. referidas a equipamiento.
c) La RESOLUCION MINISTERIAL Nº 363-2005- d) Lista de productos a expender, así como el costo
MINSA “Norma Sanitaria para el Funcionamiento de de los mismos.
Restaurantes y servicios afines”. 3.1.7. Periodo de adjudicación.- El período de
adjudicación de los Quioscos Escolares, no será mayor
2.10 PROGRAMA DE LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y de 2 años calendarios, al término del cual se procederá a
CONTROL DE VECTORES EN LOS QUIOSCOS nueva licitación; en la que podrán participar otros postores
2.10.1 El concesionario a fin de realizar la adecuada y también los mismos conductores si así lo desean.
de limpieza, desinfección y control de vectores en los 3.1.8. En las Instituciones Educativas donde existan
quioscos, debe conocer sobre el particular lo previsto en: o requieran del funcionamiento de más de un Quiosco
a) El “Manual de Buenas Prácticas de Manipulación” Escolar, éstos se adjudicarán a concesionarios distintos
elaborado por PROMPYME y el Ministerio de Trabajo y promoviendo siempre el mejoramiento del servicio.
Promoción del Empleo, páginas 31 al 71. 3.1.9. Adjudicación.- El proceso de adjudicación se
b) La “Guía para la Comercialización Segura de efectuará mediante contrato suscrito entre el Director de
Alimentos en Bodegas”, elaborado por la DIGESA, ítem la Institución Educativa-Presidente de la Comisión de
3 sobre sistema de limpieza y desinfección, así como el Adjudicación y los que resulten ganadores de la licitación
control de vectores, que incluye el control de roedores, convocada, indicando en las respectivas cláusulas el
cucarachas y moscas. cumplimiento de las condiciones señaladas en las bases,
c) La RESOLUCION MINISTERIAL Nº 363-2005-MINSA así como el cumplimiento de los términos de referencia.
“Norma Sanitaria para el Funcionamiento de Restaurantes y En el proceso de Licitación de los Quioscos Escolares,
servicios afines”, en los artículos 38 al 41. para los casos no previstos en las presentes normas se
tendrá en cuenta en lo pertinente, las disposiciones del
TERCERA PARTE Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y su Reglamento vigente.
DE LA CONCESIÓN, ADJUDICACIÓN Y
ADMINISTRACIÓN DE LOS QUIOSCOS 3.2 OBLIGACIONES
3.1 LICITACIÓN DE LOS QUIOSCOS ESCOLARES 3.2.1 Del Concesionario del Quiosco
3.1.1. El proceso de licitación y adjudicación de a) Brindar un servicio de calidad de acuerdo a las
los Quioscos Escolares, se efectuará de acuerdo a las condiciones y cláusulas del respectivo contrato, lo
El Peruano
establecido en la presente Guía y las normas legales una cuenta de ahorros específica, independiente de los
sobre los Quioscos Escolares vigentes, complementadas otros ingresos de la Asociación, con la firma solidaria del
con la siguiente información: Presidente y Tesorero del Consejo Directivo
3.3.6. El Consejo Educativo Institucional es
- La Resolución Ministerial Nº 363-2005-MINSA “Norma responsable de vigilar el adecuado funcionamiento de
Sanitaria para el Funcionamiento de Restaurantes y los quioscos escolares y la correcta administración de los
servicios afines” (publicada el día 19 de mayo de 2005). fondos provenientes de los mismos
- La “Guía para la Comercialización Segura de
Alimentos en Bodegas”, elaborada por la DIGESA. CUARTA PARTE
- El “Manual de Buenas Prácticas de Manipulación”
elaborado por PROMPYME y el Ministerio de Trabajo y DISEÑO DE QUIOSCOS ESCOLARES
Promoción del Empleo (se adjuntan las referencias
4.1 Ubicación
b) Colaborar con los Programas de Asistencia
Los quioscos escolares estarán ubicados en lugar
Alimentaria del Gobierno y otros que se ejecuten en
accesible a los estudiantes y lejos de los servicios higiénicos
beneficio de la formación integral de los alumnos (eventos
de la institución educativa, teniendo en cuenta lo siguiente:
educativos y culturales, venta de materiales educativos,
etc.), previa coordinación con la IE.
a) A 5 metros, si se trata de SSHH con arrastre
hidráulico,
3.2.2 De la Institución Educativa
b) A 15 metros, si se trata de sistemas de letrinas
composteras, de hoyo seco ventilado o similar.
a) El personal directivo, jerárquico, docente y
c) No deben existir focos infecciosos a menos de 50
administrativo de la Institución Educativa, así como la
metros, como por ejemplo basurales.
Asociación de Padres de Familia a través del CONEI,
d) Permitir la circulación de los alumnos, sin
son responsables de velar por el cumplimiento de la
invadir zonas de seguridad u obstaculizar las vías de
Normatividad vigente.
evacuación.
b) Las Instituciones Educativas de ser necesario con el
apoyo del Municipio y de la fuerza policial, mantendrán el
4.2 Materiales para la construcción de Quioscos
colegio libre de ambulantes en un radio no menor de 100
Escolares
metros del local escolar. Así mismo orientarán a los alumnos
sobre los peligros para su salud que se originen de consumir
4.2.1. El Quiosco escolar será construido utilizando
alimentos (comidas, golosinas) de los ambulantes. Así como
materiales resistentes, con pintura lavable y acabado de
de la necesidad de tener buenos hábitos alimenticios.
fácil higienización, que impidan el ingreso de insectos y
c) El Director de la Institución Educativa dará la máxima
roedores. En todos los casos se deberán observar las Normas
difusión a los términos de referencia aceptados por el
contempladas en el Reglamento Nacional de Edificaciones
concesionario, así como a los documentos anexos a éste,
(RNE): E.010 Madera, E.060 Concreto Armado, E.070
incluyendo la normatividad vigente en materia de quioscos
Albañilería, E.080 Adobe o E.090 Estructuras metálicas.
escolares, colocando en lugar visible su contenido para
Asimismo se observará las demás normas del RNE
conocimiento de educadores, educandos y padres de familia.
en cuanto a diseño sismo resistente y de seguridad,
d) El Director del plantel en coordinación con el CONEI
Instalaciones eléctricas y sanitarias. Es posible también que
y la Junta Directiva de la Asociación de Padres de Familia
los quioscos sean construidos con sistemas constructivos no
fijarán el horario de funcionamiento del quiosco.
convencionales que hayan sido aprobados por el Ministerio de
Vivienda y Construcción, a través de SENCICO, o del órgano
3.3 De la Administración de Ingresos de los
de línea del ministerio de Vivienda y Construcción.
Quioscos
4.2.2. En todos los casos la construcción o instalación
3.3.1. Los ingresos provenientes de la administración o del quiosco escolar debe ser supervisada, por un
concesión de los quioscos escolares constituyen recursos profesional, ingeniero o arquitecto, respetando las normas
de la Asociación y son destinados en coordinación con de construcción que se especifican en el RNE.
el Director de la Institución Educativa para financiar
el mantenimiento, reparación y ampliación de la 4.3 Acabados de los Quioscos
infraestructura y el equipamiento educativo.
Excepcionalmente, y en situación de urgencia, 4.3.1. Los pisos se construirán con materiales
las utilidades provenientes de la administración o impermeables, lavables y antideslizantes, no deben tener
concesión de los quioscos escolares pueden orientarse grietas y serán fáciles de limpiar y desinfectar. Según sea
a fines distintos a los previstos en la Ley, siempre que el caso, se les dará una pendiente suficiente para que los
su utilización sea de interés general para la institución líquidos escurran hacia los sumideros.
educativa, bajo responsabilidad y previa aprobación del 4.3.2. Las paredes y superficies límites deben ser de
Consejo Directivo, dando cuenta a la Asamblea General. materiales impermeables, hasta 1.7 m, lavables y de color
3.3.2. Los fondos provenientes de la administración o claro. Deben ser lisas, sin grietas y fáciles de limpiar y
concesión de los quioscos escolares son depositados en desinfectar.
una cuenta de ahorros específica, independiente de los Se mantendrán en buen estado de conservación e
otros ingresos de la Asociación, con la firma solidaria del higiene. Cuando corresponda, los ángulos entre las paredes y
Presidente y Tesorero del Consejo Directivo. los pisos deben ser abovedados para facilitar la limpieza.
3.3.3. La Administración de los Fondos provenientes 4.3.3. Los techos se construirán de manera que se
por el alquiler o la concesión de Quioscos Escolares es impida la acumulación de suciedad y se reduzca al mínimo
responsabilidad del Consejo Directivo de la Asociación de la condensación y la formación de costras y mohos. El
Padres de Familia y se realizará única y exclusivamente para acabado de los mismos debe ser fácil de limpiar.
gastos de infraestructura educativa y mobiliario escolar, de 4.3.4. Las ventanas y otras aberturas deben construirse
conformidad con el Artículo 83 del Decreto Supremo Nº 004- de manera que se evite la acumulación de suciedad y
2006-ED “Aprueban el “Reglamento de la Ley que regula la estarán provistas de protección contra insectos u otros
participación de las Asociaciones de Padres de Familia en las animales. También deben desmontarse fácilmente para
Instituciones Educativas Públicas” su limpieza y buena conservación.
3.3.4. El Consejo Directivo de la APAFA, informará por 4.3.5. Las puertas serán de superficie lisa y de material
escrito, como mínimo cada dos meses al Consejo de Vigilancia no absorbente. La distancia entre el piso y la puerta no
y al Consejo Educativo Institucional, sobre los ingresos y los deberá ser mayor de 0.5 cm.
gastos efectuados con cargo a los fondos provenientes de 4.3.6. El nivel mínimo de iluminación en las áreas de
los Quioscos Escolares, el mismo que en salvaguarda de la recepción, almacenamiento y preparación de alimentos
transparencia en el manejo de los respectivos fondos, será será de 220 lux. Las fuentes de iluminación se ubicarán
publicado en un lugar visible de la Institución Educativa. de forma tal que las personas que trabajan en dichas
3.3.5. Los fondos provenientes de la administración o áreas no proyecten su sombra sobre el espacio de
concesión de los quioscos escolares son depositados en trabajo. La iluminación en las áreas mencionadas no
El Peruano
debe distorsionar los colores. En el caso de bombillas de drenaje y conducción de aguas turbias, equipado con
y lámparas suspendidas, éstas deben aislarse con rejillas, trampas) y energía eléctrica, se distribuirá de la
protectores que eviten la contaminación de los alimentos siguiente manera:
en caso de rotura.
4.3.7. El Quiosco tendrá ventilación suficiente para a) Zona de Preparación Previa, próximo al espacio
evitar el calor acumulado excesivo, la condensación del de almacén de materias primas, donde se limpiarán,
vapor, el polvo y, para eliminar el aire contaminado. Se pelarán y lavarán las que requieran estas prácticas.
evitará que las corrientes de aire arrastren contaminación b) Zona de Preparación Intermedia, destinada a la
hacia el área de preparación y consumo de alimentos. preparación preliminar como corte, picado y cocción.
4.3.8. Se evitará el uso de materiales y/o acabados que c) Zona de Preparación Final, donde se concluirá
no puedan limpiarse y desinfectarse adecuadamente. la preparación, servido y armado de los platos o
4.3.9. Si el quiosco tiene alguna superficie translúcida porciones, cuando el quiosco cuente con todos los
hacia el área de atención por debajo del metro de altura, requisitos de un servicio de restaurante.
está deberá ser de vidrio armado o láminas de acrílico; d) Zona de exhibición, donde se mostrarán
poliéster o similares. En caso que se encuentre por los productos que se expenden. Si requieren ser
encima del metro de altura, se podrá usar cristal crudo, refrigerados se contará con una conservadora o
no obstante debe contar obligatoriamente con un marco refrigeradora. Esta zona estará protegida de la
que lo sujete en todo el perímetro y tener cintas adhesivas radiación directa del Sol.
en forma de cruz. Se recomienda usar vidrio de tipo e) Zona de atención que tendrá como mínimo 80
inastillable y en paños de tamaño mediano para su fácil cm de ancho libre, para el desplazamiento de las
reposición y seguridad de los usuarios. personas que atienden en el quiosco.
4.3.10. En el caso que la IE no cuente con un
espacio construido para Quiosco, se podrá permitir que 4.6.2. En caso de usar balón de gas se observará lo
la concesión instale un quiosco desmontable que cumpla siguiente:
con los requerimientos planteados para el efecto, en el
terreno destinado para dicho servicio, brindando ante todo a) Deberá estar ubicado en el extremo contrario al
seguridad y salubridad. área de atención y fuera del quiosco a 1.5 m de cualquier
fuente de calor o de chispas
4.4 El sistema de agua y desagüe b) El balón de gas estará colocado en espacios de
servicio por donde no circulen los alumnos. En ningún
4.4.1. La IE podrá proporcionar otro espacio con punto caso el balón de gas debe estar orientado hacia el patio
de agua potable de la red pública y desagüe dentro de de aulas
las instalaciones del plantel para que el concesionario c) Se incluirán medidas de seguridad que impidan
prepare los alimentos. Sin embargo, esta situación deberá su manipulación por personas ajenas a los encargados
ser pactada en el contrato. En este caso el traslado de los del quiosco, además contará con una señalización
alimentos deberá ser realizado teniendo en cuenta que que indique “BALÓN DE GAS: NO ACERCARSE”. El
deben ser protegidos en su totalidad. cerramiento deberá ser lo suficientemente ventilado para
La limpieza de este recinto, correrá a cargo del evitar el riesgo de explosión.
concesionario, el cuál deberá mantenerlo adecuadamente, d) Se observarán la Norma EM 040 del RNE,
cumpliendo con pulcritud las indicaciones planteadas en en cuanto sea competente. Se deberán tomar en
los documentos anexos a los términos de referencia. De cuenta todos los dispositivos legales así como
ninguna manera se permitirá que este espacio sea un recomendaciones de uso redactadas por los fabricantes
Servicio Higiénico. y que sean aplicables.
4.4.2. En caso que no se cuente con la facilidad del e) Antes del funcionamiento del quiosco, el cuerpo
punto de agua y desagüe dentro del quiosco o fuera de bomberos y el municipio del distrito correspondiente
de él (dentro del local educativo), el concesionario sólo deberán autorizar la adecuada instalación de gas así
expenderá alimentos sellados en fábricas, vigentes y como la disposición del quiosco en su conjunto en los
con registro sanitario. En todo caso deben presentar términos que le son competentes.
a la Comisión de Adjudicación la lista de productos y el
origen de los mismos. La institución educativa prohibirá el 4.7 Dimensiones y capacidad de atención
expendio de determinados alimentos que no cuenten con
Registro Sanitario. 4.7.1. El Quiosco escolar debe contar con un área
mínima de 8.60 m² y 2.40 ml como dimensión menor. Esta
4.5 Protección frente a los fenómenos área considera el espacio de preparación de alimentos de
atmosféricos 2.50 m², en el caso que se cuente con un punto de agua,
un punto de desagüe y energía eléctrica.
La construcción de los ambientes para Quioscos 4.7.2. La Institución Educativa dispondrá de un
escolares tendrá en cuenta lo siguiente: quiosco de 15 m² como mínimo por cada 450 alumnos
que en forma simultánea salen al recreo, lo cual supone
a) La pendiente de la cobertura será cono mínimo: por lo menos cinco personas solamente en atención. Esta
cantidad puede ser determinada en función de la demanda
- Costa no lluviosa 10 % que haya observado la Comisión de Adjudicación.
- Sierra 30 % 4.7.3. La altura libre mínima del quiosco será de 2.40
- Selva 45 % ml. La medida horizontal del vano de la puerta, así como
la altura de atención será de 90 cm, de tal manera que una
b) En todos los casos, el agua de la lluvia que escurre persona con discapacidad pueda administrar el quiosco;
de la cobertura, deberá ser recogida por canaletas (1% para ello se debe prever para estos casos una distancia
de pendiente mínimo) que lleven el agua al sistema de libre dentro del quiosco de 1.5 x 1.5 m para que puedan
desagüe pluvial de la IE o de la localidad. En caso de girar con silla de ruedas.
no existir, se analizará la posibilidad de plantear drenajes
hacia zanjas de percolación.
c) Se determinará un alero de 30 cm como mínimo, QUINTA PARTE
medido en forma perpendicular, desde la cara exterior del
cerramiento. En el caso del área de atención, se deberá ESQUEMAS PROPUESTOS
contemplar un alero de 2 m, por el largo total del quiosco,
el cual protegerá no solamente de la lluvia sino de la LOCALIZACIÓN, ZONIFICACIÓN, MODULACIÓN Y
radiación solar a las personas y a los alimentos. TIPOLOGÍAS DE QUIOSCOS ESCOLARES
4.6 Organización interior y seguridad básica Los esquemas propuestos solamente son
referenciales
4.6.1. En los casos en los cuales se cuente con agua Se reitera que ante todo se deben de tomar en cuenta
potable de la red pública, desagüe (incluyendo sistema las condiciones de Infraestructura de Quioscos Escolares
El Peruano
El Peruano
Planta
Modulación.
El Peruano
Planta
El Peruano
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce
TRANSPORTES Y días del mes de marzo del año dos mil ocho.
COMUNICACIONES ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República
Autorizan Transferencia Financiera a LUIS CARRANZA UGARTE
favor de 29 Municipalidades Distritales Ministro de Economía y finanzas
de Lima Metropolitana VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
DECRETO SUPREMO
Nº 012-2008-MTC
ANEXO
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
MONTO A TRANSFERIR A LAS MUNICIPALIDADES DISTRITALES
CONSIDERANDO: DE LIMA METROPOLITANA
Que, mediante Ley Nº 29142 se aprobó el Presupuesto MUNICIPALIDADES DISTRITALES MONTO S/.
del Sector Público correspondiente al Año Fiscal 2008,
asignándosele al Pliego 036 Ministerio de Transportes y MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ATE 5,000,000
Comunicaciones – MTC, la suma de Dos Mil Seiscientos MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BARRANCO 1,000,000
Doce Millones Cuatrocientos Noventa y Ocho Mil
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BREÑA 4,864,037
Quinientos Uno y 00/100 Nuevos Soles
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARABAYLLO 3,000,000
(S/. 2 612.498 501, 00);
Que, del monto antes mencionado Cien Millones MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHORILLOS 3,000,000
y 00/100 Nuevos Soles (S/. 100 000 000,00) están MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS 2,500,000
destinados a la rehabilitación de calles de Lima MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EL AGUSTINO 3,300,000
Metropolitana, los cuales deben ser transferidos a los MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE INDEPENDENCIA 2,400,000
Gobiernos Locales de Lima Metropolitana para contribuir MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESUS MARIA 4,000,000
a la solución de la problemática del transporte urbano MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA VICTORIA 6,150,000
mediante la mejora de las condiciones de las vías bajo MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA 11,500,000
su jurisdicción; MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE 4,352,748
Que, las Municipalidades Distritales de Lima MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS OLIVOS 4,636,477
Metropolitana han solicitado ser consideradas en la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MAGDALENA 3,538,568
asignación y transferencia de los recursos para lo cual han MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MIRAFLORES 1,000,000
efectuado la evaluación correspondiente a la situación de MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUCUSANA 1,898,000
las vías urbanas de su jurisdicción; MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE 4,602,640
Que, el Artículo 75º de la Ley Nº 28411 - Ley General MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUENTE PIEDRA 1,800,000
del Sistema Nacional de Presupuesto, modificado, por MUNICIPALIDAD DISTRITAL DEL RIMAC 5,568,999
la Tercera Disposición Final de la Ley Nº 28652-Ley de MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BORJA 1,000,000
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE LURIGANCHO 2,500,000
y por la Segunda Disposición Complementaria y Final de
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES 1,500,000
la Ley N° 29035–Ley que autoriza Crédito Suplementario
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN LUIS 3,000,000
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN MARTIN DE PORRES 4,999,331
2007, establece que son transferencias financieras
entre pliegos presupuestarios, los traspasos de fondos MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN MIGUEL 5,000,000
públicos sin contraprestación, para la ejecución MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA ANITA 3,000,000
de actividades y proyectos de los presupuestos MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTIAGO DE SURCO 1,250,000
institucionales respectivos de los pliegos de destino, MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURQUILLO 1,500,000
y que en el caso de transferencias financieras entre MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VILLA EL SALVADOR 2,139,200
pliegos presupuestarios del Gobierno Nacional; o del TOTAL 100,000,000
Gobierno Nacional a favor de los Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, se aprueban mediante Decreto
Supremo, con refrendo del Ministro del Sector
correspondiente y del Ministro de Economía y Finanzas, 178644-1
previo informe favorable de la Dirección Nacional del
Presupuesto Público; Disponen inscripción definitiva de
De conformidad con el numeral 75.2 del artículo 75º
de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de AFOCAT TRANS-CUSCO en el Registro
Presupuesto y sus modificatorias; de Asociaciones de Fondos Regionales
DECRETA:
o Provinciales contra Accidentes de
Tránsito
Artículo 1º .- Transferencia Financiera a favor de 29
Municipalidades Distritales de Lima Metropolitana RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Autorizar al Pliego 036 Ministerio de Transportes N° 2299-2008-MTC/15
y Comunicaciones, a efectuar una transferencia
financiera a favor de 29 Municipalidades Distritales de Lima, 28 de febrero de 2008
Lima Metropolitana, hasta por la suma de CIEN
MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 100 000 VISTO:
000,00), según la relación de municipalidades y montos
que se detallan en el Anexo adjunto que forma parte del El expediente, con Registros Nº 014130 (15/02/2007),
presente Decreto Supremo, con cargo a la Fuente de 053815 (27/06/2007), 058058 (12/07/2007), 097375
Financiamiento Recursos Ordinarios, destinados para (06/11/2007), 009602 (24/01/2008), 022129 (27/02/2008),
atender exclusivamente la rehabilitación de calles dentro 022352 (28/02/2008) y 022453 (28/02/2008).presentado
del ámbito de sus respectivas jurisdicciones. por ASOCIACION FONDO CONTRA ACCIDENTES
DE TRANSITO DE TRANSPORTISTAS DEL CUSCO
Artículo 2º.- Refrendo “AFOCAT TRANS - CUSCO” con la documentación
El presente Decreto Supremo será refrendado por requerida en el artículo 24º del Reglamento de
el Ministro de Economía y Finanzas y por la Ministra de Supervisión de las Asociaciones de Fondos Regionales o
Transportes y Comunicaciones. Provinciales contra Accidentes de Tránsito (AFOCAT) y de
El Peruano
Funcionamiento de la Central de Riesgos de Siniestralidad a cargo de la Dirección General de Transporte Terrestre,

derivada de Accidentes de Tránsito. como AFOCAT REGIONAL con Registro Definitivo Nº
0023 - R AFOCAT - DGTT - MTC/2007, pudiendo operar
CONSIDERANDO: como tal en la Región Cusco.
Artículo 2º.- La presente Resolución Directoral entrará
Que, mediante Ley Nº 28839, se modificó entre en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
otros el artículo 30º de la Ley General del Transporte y Oficial El Peruano.
Tránsito Terrestre, a efectos de incluir, como alternativa a
la contratación del SOAT, el Certificado de Accidentes de Regístrese, publíquese y cúmplase.
Tránsito – CAT, emitido por las Asociaciones de Fondos
Regionales o Provinciales contra Accidentes de Tránsito LINO DE LA BARRERA L.
- AFOCAT, destinados exclusivamente para vehículos Director General (e)
de transporte urbano e interurbano regular de personas Dirección General de Transporte Terrestre
que presten servicios al interior de la región o provincia,
incluyendo el servicio de transporte especial de personas
en taxis y mototaxis; 174588-1
Que, mediante Decreto Supremo Nº 040-2006-
MTC modificado por los Decretos Supremos 012-2007-
MTC, 025-2007-MTC y 007-2008-MTC, se aprueba
el Reglamento de Supervisión de las Asociaciones de ORGANISMOS AUTONOMOS
Fondos Regionales o Provinciales contra Accidentes de
Tránsito (AFOCAT) y de Funcionamiento de la Central
de Riesgos de Siniestralidad derivada de Accidentes de CONSEJO NACIONAL DE
Tránsito;
Que con fecha 8 de agosto de 2007 se emitió la
Resolución Directoral Nº 12451-2007-MTC/15 por la
LA MAGISTRATURA
que ASOCIACION FONDO CONTRA ACCIDENTES
DE TRANSITO DE TRANSPORTISTAS DEL CUSCO Excluyen a magistrado de proceso
“AFOCAT TRANS - CUSCO” fue inscrita provisionalmente individual de evaluación y ratificación
en el Registro AFOCAT del MTC, al haber cumplido con
el depósito del 30% del Fondo Mínimo y haber celebrado en el que se encuentra comprendido,
el contrato de fideicomiso, conforme lo establece el Convocatoria Nº 001-2008-CNM
Reglamento;
Que con la presentación del expediente con registros RESOLUCIÓN DE CONSEJO NACIONAL
Nº 014130 (15/02/2007), 053815 (27/06/2007), 058058 DE LA MAGISTRATURA
(12/07/2007), 097375 (06/11/2007), 009602 (24/01/2008), Nº 056-2008-CNM
022129 (27/02/2008), 022352 (28/02/2008) y 022453
(28/02/2008), ha cumplido con todos los requisitos Lima, 13 de marzo de 2008
establecidos en el Artículo 24º del Reglamento de
Supervisión de las Asociaciones de Fondos Regionales VISTO:
o Provinciales contra Accidentes de Tránsito (AFOCAT)
y de Funcionamiento de la Central de Riesgos de El oficio N° 021-2008-MP-FN-PJFS, de 10 de marzo de
Siniestralidad derivada de Accidentes de Tránsito, por lo 2008, de la Fiscal Suprema encargada de la Presidencia de
que corresponde otorgarle el Registro Definitivo; la Junta de Fiscales Supremos del Ministerio Público; y el
Que, por Escritura Pública de fecha 07 de Febrero escrito del doctor Jorge Alex Díaz Pérez, Fiscal Provincial
del 2007 se formalizó la constitución de la ASOCIACION en lo Penal del Distrito Judicial de Lima, presentado el 12
FONDO CONTRA ACCIDENTES DE TRANSITO DEL de marzo de 2008; y,
SINDICATO DE CHOFERES Y TRANSPORTISTAS DEL
CUSCO “AFOCAT – SICHYTRAC – CUSCO” otorgada CONSIDERANDO:
ante Notario Público Dr. Orlando Pacheco Mercado, con
Partida Electrónica Nº 11062187; Que, el doctor Jorge Alex Díaz Pérez fue convocado a
Que, por Escritura Pública de fecha 21 de junio del proceso de evaluación y ratificación, en su condición de Fiscal
2007 se modificó su denominación como ASOCIACION Provincial Titular en lo Penal del Distrito Judicial de Lima, en
FONDO CONTRA ACCIDENTES DE TRANSITO DE virtud a la Convocatoria Nº 001-2008-CNM (publicada el 06 de
TRANSPORTISTAS DEL CUSCO “AFOCAT TRANS enero de 2008). Esta evaluación se realiza en cumplimiento a
- CUSCO” otorgada ante Notario Público Dr. Orlando lo dispuesto en la cláusula segunda del Acuerdo de Solución
Pacheco Mercado; Amistosa suscrito entre el Estado Peruano y el citado doctor,
Estando a lo opinado por la Oficina de Registro de homologado el 8 de diciembre de 2006 por la Comisión
AFOCAT, mediante Informe Nº 022-2008-MTC/15.R Interamericana de Derechos Humanos.
AFOCAT y de conformidad con la Ley Nº 27791, Ley de Que, con fecha 06 de diciembre de 2007, el doctor Díaz
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes Pérez presentó ante la Fiscal de la Nación su carta de renuncia
y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General irrevocable al cargo de Fiscal Provincial en lo Penal del Distrito
de Transporte y Tránsito Terrestre, modificada por la Judicial de Lima, y mediante escrito de 18 de enero del año
Ley Nº 28839; y el Reglamento de Supervisión de las en curso comunicó al Consejo Nacional de la Magistratura,
Asociaciones de Fondos Regionales o Provinciales contra que se encuentra exceptuado de los alcances del proceso de
Accidentes de Tránsito y de Funcionamiento de la Central evaluación y ratificación al que ha sido convocado, porque con
de Riesgos de Siniestralidad derivada de Accidentes de fecha 06 de diciembre de 2007, en carta dirigida a la Fiscal de la
Tránsito, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2006- Nación, presentó su renuncia irrevocable al cargo por motivos
MTC; de índole personal; y con fecha 12 de febrero del año en curso,
solicitó al Consejo oficiar a la Junta de Fiscales Supremos
SE RESUELVE: requiriendo información sobre la aceptación de su renuncia
considerando que la misma fue presentada observando el plazo
Artículo 1º.- Disponer la INSCRIPCIÓN DEFINITIVA señalado en la Tercera Disposición General del Reglamento de
de ASOCIACION FONDO CONTRA ACCIDENTES Evaluación y Ratificación de Jueces del Poder Judicial y de
DE TRANSITO DE TRANSPORTISTAS DEL CUSCO Fiscales del Ministerio Público.
“AFOCAT TRANS - CUSCO” constituida mediante Que, el Consejo Nacional de la Magistratura mediante
escritura pública de fecha 07 de Febrero del 2007 otorgada Resolución N° 051-2008-CNM, de 28 de febrero de
ante Notario Público Dr. Orlando Pacheco Mercado y 2008, resolvió continuar con el proceso de evaluación
registrada bajo la Partida Electrónica Nº 11062187 del y ratificación del doctor Jorge Alex Díaz Pérez, Fiscal
Registro de Personas Jurídicas de los Registros Públicos Provincial en lo Penal del Distrito Judicial de Lima,
de Cusco en el Registro de Asociaciones de Fondos comprendido en la Convocatoria N° 001-2008-CNM,
Regionales o Provinciales contra Accidentes de Tránsito hasta que se materialice la aceptación de su renuncia,
El Peruano
remitiendo copia del informe de la Comisión Permanente artículos 154º de la Constitución Política del Perú,
de Evaluación y Ratificación con sus antecedentes a la y 21º de la Ley Orgánica del Consejo Nacional de la
Junta de Fiscales Supremos para que proceda conforme Magistratura -Ley Nº 26397-;
a sus atribuciones. Que, la citada Ley, en su artículo 41º, establece que
Que, la Fiscal Suprema encargada de la Presidencia para el mejor cumplimiento de sus funciones, el Consejo
de la Junta de Fiscales Supremos del Ministerio Público Nacional de la Magistratura, actúa en Plenario y en
mediante Oficio N° 021-2008-MP-FN-PJFS, de 10 de Comisiones;
marzo de 2008, remitió copia certificada de la Resolución Que, de conformidad con el artículo 22º inciso p) del
N° 036-2008-MP-FN-JFS, de 06 de marzo de 2008, Reglamento de Organización y Funciones, corresponde al
que resolvió aceptar la renuncia formulada por el doctor Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, establecer
Díaz Pérez al cargo de Fiscal Provincial Titular Penal de las Comisiones que considere conveniente;
Lima, designado en el Despacho de la Fiscalía Provincial Que, estando al acuerdo por mayoría del Pleno del
Especializada en Violación de Derechos Humanos, y remitir Consejo Nacional de la Magistratura, adoptado en la
esa resolución al Presidente del Consejo Nacional de la sesión del 18 de marzo de 2008, y de conformidad con
Magistratura para la cancelación del título respectivo. el artículo 37º inciso b) de la Ley Orgánica del Consejo
Que, la III Disposición General del Reglamento de Nacional de la Magistratura – Ley Nº 26397-;
Evaluación y Ratificación de Jueces del Poder Judicial
y Fiscales del Ministerio Público del CNM, aprobado por SE RESUELVE:
Resolución N° 1019-2005-CNM, dispone que no están
comprendidos en el proceso de evaluación y ratificación Artículo Único.- Designar a los señores Consejeros
los jueces y fiscales que hayan presentado su renuncia al integrantes de las Comisiones Permanentes del
cargo 30 días antes en que se efectúe la publicación de Consejo Nacional de la Magistratura, para el período
su convocatoria al proceso de evaluación y ratificación, institucional marzo 2008 – febrero 2009, en el modo
en este último caso, se dejará sin efecto su convocatoria siguiente:
siempre que la renuncia sea aceptada antes del término
del proceso de ratificación, mientras tanto la evaluación COMISIÓN PERMANENTE DE PROCESOS
continuará según sea su trámite. DISCIPLINARIOS DE MAGISTRADOS:
Que, habiéndose aceptado la renuncia irrevocable Presidente : Dr. Carlos Arturo Mansilla Gardella
formulada por el doctor Jorge Alex Díaz Pérez al cargo Miembros : Dr. Maximiliano Cárdenas Díaz
de Fiscal Provincial Titular Penal de Lima, designado en Dr. Efraín Javier Anaya Cárdenas
el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en
Violación de Derechos Humanos, mediante Resolución COMISIÓN PERMANENTE DE EVALUACIÓN
N° 036-2008-MP-FN-JFS, de 06 de marzo de 2008, Y RATIFICACIÓN DE MAGISTRADOS:
comunicada al Consejo Nacional de la Magistratura el
Presidente : Bio. Edwin Vegas Gallo
11 del mismo mes y año, deviene procedente excluirlo
Miembros : Dr. Aníbal Torres Vásquez
del proceso individual de evaluación y ratificación en el
que está comprendido, Convocatoria N° 001-2008-CNM, Ing. Francisco Delgado de la Flor Badaracco
archivándose el mismo; y oportunamente el Consejo
Nacional de la Magistratura le cancelará el título de COMISIÓN PERMANENTE DE SELECCIÓN
nombramiento. Y NOMBRAMIENTO DE MAGISTRADOS:
Que, estando a lo acordado por el Pleno del Consejo, en Presidente : Dr. Maximiliano Cárdenas Díaz
sesión de 13 de marzo del año en curso, por unanimidad; Miembros : Dr. Carlos Arturo Mansilla Gardella
y, con las facultades conferidas por el artículo 37° incisos Bio. Edwin Vegas Gallo
b) y e) de la Ley N° 26397, Ley Orgánica del Consejo
Nacional de la Magistratura; COMISIÓN PERMANENTE DE CULTURA
Y RELACIONES INTERNACIONALES:
SE RESUELVE: Presidente : Ing. Francisco Delgado de la Flor Badaracco
Miembros : Dr. Aníbal Torres Vásquez
Excluir al doctor Jorge Alex Díaz Pérez del proceso Dr. Efraín Javier Anaya Cárdenas
individual de evaluación y ratificación en el que está
comprendido, Convocatoria N° 001-2008-CNM, Regístrese, comuníquese y publíquese.
archivándose el mismo.
EDMUNDO PELÁEZ BARDALES
Regístrese, notifíquese, publíquese y archívese. Presidente
EDMUNDO PELÁEZ BARDALES 178133-1
Presidente
177614-1
SUPERINTENDENCIA
Designan Consejeros integrantes de las DE BANCA, SEGUROS Y
Comisiones Permanentes del Consejo
Nacional de la Magistratura para el ADMINISTRADORAS PRIVADAS
período marzo 2008 - febrero 2009
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE FONDOS DE PENSIONES
DE LA MAGISTRATURA
Nº 065-2008-CNM Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro
y Crédito de Huancayo S.A. la apertura
Lima, 18 de marzo de 2008
de agencia y oficina especial en los
VISTOS: departamentos de Junín y Lima
El acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la
Magistratura, adoptado en la sesión de la fecha; y, RESOLUCIÓN SBS Nº 553-2008
CONSIDERANDO: Lima, 12 de marzo de 2008
Que, las funciones y atribuciones del Consejo EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA

Nacional de la Magistratura están previstas en los Y MICROFINANZAS
El Peruano
VISTA: Regístrese, comuníquese y publíquese.
La solicitud presentada por la Caja Municipal de DIEGO CISNEROS SALAS

Ahorro y Crédito de Huancayo S.A. (Caja Municipal Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
Huancayo) para que se le autorice la apertura de una
Agencia, ubicada en el distrito y provincia de Huancayo,
178176-1
departamento de Junín; y,
CONSIDERANDO: Autorizan viaje del Superintendente a

EE.UU. para participar en la Reunión
Que, la empresa recurrente ha cumplido con
presentar la documentación pertinente que justifica lo Anual de las Asambleas de Gobernadores
solicitado; del Banco Interamericano de Desarrollo
Estando a lo informado por el Departamento de y la Corporación Interamericana de
Evaluación Microfinanciera “B” mediante Informe Nº 083-
2008-DEM “B”; y, Inversiones
De conformidad con el artículo 30º de la Ley General
RESOLUCIÓN SBS N° 591-2008
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros -
San Isidro, 17 de marzo de 2008
Ley Nº 26702, y la Circular Nº CM-0334-2005; y, en virtud
de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
Nº 1096-2005 del 25.7.2005;
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
RESUELVE:
VISTA:
Artículo Único.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crédito de Huancayo S.A. (Caja Municipal
La invitación cursada por el Banco Interamericano de
Huancayo), la apertura de una Agencia, ubicada en el
Desarrollo (BID) al Superintendente de Banca, Seguros y
Jr. Cajamarca Nº 420 (intersección de la calle Real Nºs.
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, con
991, 995, 999 y el Jr. Cajamarca Nºs. 408, 424, 430 y
el fin de participar en la Reunión Anual de las Asambleas
440), distrito y provincia de Huancayo, departamento de
de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo
Junín.
y la Corporación Interamericana de Inversiones (CII), las
Regístrese, comuníquese y publíquese.
mismas que se llevarán a cabo del 04 al 08 de abril de
2008 en la ciudad de Miami – Florida, Estados Unidos de
DIEGO CISNEROS SALAS
América;
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
CONSIDERANDO:
178205-1
Que, la referida Reunión Anual es un foro oficial
para el intercambio de ideas y opiniones, en la que se
RESOLUCIÓN SBS Nº 555-2008 desarrollarán seminarios, mesas redondas, sesiones y
reuniones sobre temas relacionados con el desarrollo
Lima, 12 de marzo de 2008 económico y financiero internacional, por lo que resulta
de interés para esta Superintendencia participar en las
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA indicadas reuniones;
Y MICROFINANZAS Que, el Superintendente de Banca, Seguros y
VISTA: Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
conformará la Delegación del Perú que asistirá a la
Las solicitudes presentadas por la Caja Municipal mencionada reunión y, asimismo, participará como
de Ahorro y Crédito de Huancayo S.A. (Caja Municipal ponente en la mesa redonda denominada “Banca Móvil:
Huancayo) para que se le autorice la apertura de una Una revolución para atender a los que no tienen acceso
Oficina Especial, ubicada en el distrito de Pampas, al sistema bancario”, en la que participarán destacados
provincia de Tayacaja, departamento de Huancavelica tomadores de decisiones sobre la implementación de los
y de una Agencia, ubicada en el distrito de Lurigancho, servicios de m-Banking, para la población no bancarizada
provincia y departamento de Lima; y, en América Latina y el Caribe, de forma rápida y efectiva;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
CONSIDERANDO: Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-10, ha dictado
Que, la empresa recurrente ha cumplido con una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
presentar la documentación pertinente que justifica lo en el Gasto para el ejercicio 2008, estableciéndose en el
solicitado; Numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior
Estando a lo informado por el Departamento de para participar en eventos cuyos objetivos obliguen la
Evaluación Microfinanciera “B” mediante Informe Nº 088- representación sobre temas vinculados con negociaciones
2008-DEM “B”; y, bilaterales, multilaterales, foros, o misiones oficiales que
De conformidad con el artículo 30º de la Ley General comprometan la presencia de sus funcionarios, así como
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y para el ejercicio de sus funciones o eventos de interés
Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - para la Superintendencia, como el presente caso; y,
Ley Nº 26702, y la Circular Nº CM-0334-2005; y, en virtud En uso de las facultades que le confiere la Ley Nº
de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
Nº 1096-2005 del 25.7.2005; de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca
y Seguros”, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley
RESUELVE: Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en
virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de
Artículo Único.- Autorizar a la Caja Municipal de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2008, Nº SBS-
Ahorro y Crédito de Huancayo S.A. (Caja Municipal DIR-ADM-085-10;
Huancayo), la apertura de una Oficina Especial ubicada
en la Av. Centenario Nº 261-263 del distrito de Pampas, RESUELVE:
provincia de Tayacaja, departamento de Huancavelica
y de una Agencia, ubicada en la Av. Lima Sur Nº 744 - Artículo Primero.- Autorizar el viaje del
Cercado - Chosica, distrito de Lurigancho, provincia y Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras
departamento de Lima. Privadas de Fondos de Pensiones, señor Felipe Tam Fox,
El Peruano
a la ciudad de Miami – Florida, Estados Unidos de América el comportamiento de los mercados en los que actúan
del 03 al 09 de abril de 2008, para los fines expuestos en las Entidades Prestadoras con la finalidad de cautelar
la parte considerativa de la presente Resolución. en forma imparcial y objetiva los intereses del Estado,
Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el de los Inversionistas y de los Usuarios para garantizar
cumplimiento del presente dispositivo legal, según se la eficiencia en la explotación de la Infraestructura de
indica, serán cubiertos con recursos del Presupuesto de Transporte de Uso Público;
la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras 2. Que, el literal b) del numeral 1) del Artículo 7º de la
Privadas de Fondos de Pensiones, de acuerdo al siguiente referida ley atribuye a OSITRAN la operación del sistema
detalle: tarifario de la infraestructura bajo su ámbito, fijando
las tarifas correspondientes en el caso que no exista
Pasajes US$ 712,21 competencia en el mercado;
Viáticos US$ 1320,00 3. Que, el literal d) del numeral 1) del Artículo 3º
Tarifa CORPAC US$ 30,25 de la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
Inversión Privada en los Servicios Públicos, aprobada por
Artículo Tercero.- La presente Resolución no otorga la Ley Nº 27332, señala que la función reguladora de los
derecho a exoneración o liberación de impuestos de Organismos Reguladores comprende la facultad de fijar
Aduana de cualquier clase o denominación. tarifas de los servicios bajo su ámbito;
4. Que, la Ley Nº 27838, Ley de Transparencia y
Regístrese, comuníquese y publíquese. Simplificación de los Procedimientos Regulatorios de
Tarifas, tiene por objeto garantizar que la función reguladora
FELIPE TAM FOX sea ejecutada con estricta sujeción a criterios técnicos,
Superintendente de Banca, Seguros y legales y económicos, y establecer los mecanismos que
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones garanticen efectivamente la mayor transparencia en
el proceso de fijación de tarifas reguladas, mediante el
177884-1 acceso a toda la información utilizada por los Organismos
Reguladores;
5. Que, el 14 de febrero del año 2001, el Estado
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS Peruano y Lima Airport Partners S.R.L. (LAP) suscribieron
el Contrato de Concesión para la Construcción, Mejora,
Conservación y Explotación del AIJCH;
6. Que, el 23 de setiembre del año 2004, mediante
ORGANISMO SUPERVISOR la Resolución de Consejo Directivo Nº 043-2004-CD-
OSITRAN, aprobó el Reglamento General de Tarifas
DE LA INVERSION EN (RETA) de OSITRAN, modificado por Resolución Nº 082-
2006-CD-OSITRAN;
7. Que, el 14 de noviembre del año 2007, mediante
INFRAESTRUCTURA DE Resolución de Consejo Directivo Nº 057-2007-CD-
OSITRAN se aprobó la Tarifa Máxima por uso de las
TRANSPORTE DE USO PUBLICO instalaciones para carga aérea en el AIJCH, para el
periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre del año 2008;
Aprueban inicio del procedimiento 8. Que, el 10 de enero del año 2008, mediante la
de revisión tarifaria de oficio para Resolución Nº 003-2008-CD-OSITRAN, se aprobó las
la TUUA nacional e internacional, Tarifas Máximas aplicables a los servicios de puentes de
embarque de pasajeros en el AIJCH. Dicha tarifa tendrá
tarifas de aterrizaje y despegue, de vigencia hasta el 31 de diciembre del año 2008.
estacionamiento de aeronaves, uso
II. MARCO NORMATIVO
de puentes de abordaje y por uso de
instalaciones de carga en el Aeropuerto II.1. Contrato de Concesión del AIJCH
Internacional Jorge Chávez
9. El Apéndice 2 del Anexo 5 del Contrato de Concesión
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO del AIJCH señala lo siguiente:
Nº 016-2008-CD-OSITRAN
“A partir del noveno año de vigencia de la concesión,
Lima, 12 de marzo de 2008 para el reajuste de la TUUA y del aterrizaje/despegue
nacional e internacional se aplicará la fórmula RPI - X,
El Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la mediante el cual las tarifas se reajustarían periódicamente
Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público por la variación del índice de precios al consumidor de
- OSITRAN; los EEUU, representado por el RPI, menos un porcentaje
estimado de los incrementos anuales de productividad,
VISTOS: representado por X. Este último porcentaje será calculado
por OSITRAN y permanecerá fijo por un período de 5
El informe Nº 010-08-GRE-OSITRAN que recomienda años.”
el inicio del procedimiento de revisión tarifaria de oficio
para la Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto (TUUA) 10. En este contexto, el Contrato de Concesión
nacional e internacional, la tarifa de Aterrizaje y Despegue establece que las Tarifas Máximas de los servicios TUUA
nacional e internacional, la tarifa de Estacionamiento de y del aterrizaje/despegue nacional e internacional1 se
aeronaves nacional e internacional, la tarifa por el uso revisarán mediante el mecanismo RPI-X. En efecto,
de puentes de embarque y finalmente, la tarifa por el uso tratándose de la revisión de Tarifas Tope (price caps)
de instalaciones de carga en el Aeropuerto Internacional debe realizarse mediante la aplicación del factor de
“Jorge Chávez” (AIJCH). productividad (X). La determinación de dicho factor tendrá
vigencia en el periodo comprendido entre el 1 de enero
CONSIDERANDO:
I. ANTECEDENTES
1
El aterrizaje y despegue nacional e internacional comprende el servicio de
1. Que, el numeral 1) del Artículo 3º de la Ley estacionamiento sin costo hasta por 90 minutos. En este sentido, transcurridos
de Supervisión de la Inversión en Infraestructura de los 90 minutos se debe regular la tarifa máxima establecida en el Contrato
Transporte de Uso Público, aprobada mediante Ley Nº de Concesión para el servicio de estacionamiento de aeronaves nacional e
26917, establece que OSITRAN tiene como misión regular internacional.
El Peruano
del año 2009 al 31 de diciembre del año 2013 (periodo En el caso de iniciarse un procedimiento de
quinquenal establecido en el Contrato de Concesión). fijación tarifaria la propuesta podrá sustentarse en la
Por consiguiente, el cumplimiento de las disposiciones aplicación de cualquiera de las metodologías listadas
establecidas en el mismo, genera la necesidad que a continuación, las mismas que tienen carácter
OSITRAN inicie de oficio un procedimiento tarifario. meramente enunciativo.
11. En concordancia con lo señalado en el Artículo 19
del RETA, dicho procedimiento de oficio consistirá en una 1. Costos Incrementales
revisión tarifaria, en la medida en que el marco normativo 2. Costo Marginal de largo plazo
vigente establece que la metodología planteada por el 3. Costos Totalmente Distribuidos
Contrato de Concesión, sólo puede aplicarse para dicho 4. Elasticidad Inversa o Precios Ramsey
tipo de procedimiento tarifario. 5. Tarifación comparativa (Benchmarking)
6. Empresa Modelo Eficiente
II.2. Ley, Reglamento General y Reglamento
General de Tarifas de OSITRAN En el caso de los procedimientos de revisión tarifaria,
OSITRAN utilizará el método de RPI-X, de acuerdo a la
12. El Numeral 3.1 del Artículo 3 de la Ley de metodología descrita en el Anexo II.
Supervisión de la Inversión en Infraestructura de Los conceptos y metodologías antes citadas se
Transporte de Uso Público, aprobada mediante la Ley Nº definen en los Anexos I y II que forman parte integrante
26917, establece que OSITRAN tiene como misión regular del presente Reglamento.
el comportamiento de los mercados en los que actúan La aplicación de las metodologías a que hace referencia
las Entidades Prestadoras, con la finalidad de cautelar el presente artículo se realizará en concordancia con el
en forma imparcial y objetiva los intereses del Estado, tipo de infraestructura y la naturaleza del servicio cuya
de los inversionistas y de los usuarios, para garantizar tarifa es materia de fijación o revisión.
la eficiencia en la explotación de la Infraestructura de En caso de iniciarse un procedimiento de revisión
Transporte de Uso Público. tarifaria con base a la metodología de tarifas Tope o
13. El Literal b) del Numeral 7.1 del Artículo 7 de la Máximas, la propuesta se sustentará en la aplicación
referida Ley atribuye a OSITRAN la función de operar del factor de productividad. El factor de productividad se
el sistema tarifario de la infraestructura bajo su ámbito, determinará para la industria portuaria o aeroportuaria.
fijando las tarifas correspondientes en los casos en que Asimismo, se debe tomar en cuenta las economías de
no exista competencia en el mercado; y, en el caso que escala y el nivel de tráfico de cada infraestructura. Para
exista un contrato de concesión con el Estado, velar por casos excepcionales o de revisión tarifaria por primera
el cumplimiento de las cláusulas tarifarias y de reajuste vez, o en un contexto de industria poco consistente, la
tarifario que éste pueda contener. estimación del factor de productividad se realizará sobre la
14. El literal d) del Numeral 3.1 del Artículo 3 de la Ley base de la información brindada por la Entidad Prestadora
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión involucrada en el procedimiento de revisión tarifaria.
Privada en los Servicios Públicos, aprobada por la En aplicación de los principios de predictibilidad y de
Ley Nº 27332, señala que la función reguladora de los consistencia, OSITRAN deberá garantizar la coherencia
Organismos Reguladores comprende la facultad de fijar en la aplicación de las metodologías de fijación y de
tarifas de los servicios bajo su ámbito. revisión de los Sistemas Tarifarios. OSITRAN tomará
15. El Artículo 21 del Reglamento General de en consideración las características que presentan
OSITRAN (REGO) establece que la institución se las infraestructuras públicas y privadas, su escala de
encuentra facultada para ejercer las funciones normativa, operaciones, entre otros factores.
reguladora, supervisora, fiscalizadora, sancionadora y de OSITRAN velará porque los Sistemas Tarifarios
solución de controversias. sean predecibles y uniformes para cada tipo de
16. El Artículo 27 del mencionado dispositivo señala infraestructura.”
que la función reguladora:
20. En este contexto, el RETA establece que la
“(...) es aquella que permite al OSITRAN determinar metodología de price caps o Tarifas Máximas, determinados
las tarifas de los servicios y actividades bajo su ámbito, en base al denominado factor de productividad, sólo
así como los principios y sistemas tarifarios que resulten podrá utilizarse para procedimientos que constituyan una
aplicables”. De esta manera, el Regulador puede fijar revisión de tarifas (no procedimientos de fijación tarifaria),
tarifas, establecer sistemas tarifarios por la utilización de y se aplicará sólo para infraestructuras portuarias o
la infraestructura y para los servicios bajo su competencia, aeroportuarias.
establecer condiciones para la aplicación de estos, y dictar 21. Por otro lado, el Artículo 53 del RETA establece
las disposiciones necesarias para tal efecto. que el Consejo Directivo de OSITRAN aprobará el inicio
del procedimiento de fijación o revisión tarifaria de oficio
(en base a un informe elaborado por la Gerencia de
17. Cabe resaltar, adicionalmente, que el Artículo Regulación), para aquellos servicios que cumplan con los
28 del REGO establece que la función reguladora es siguientes criterios (Artículo 11):
competencia exclusiva del Consejo Directivo de la
institución, instancia que podrá encargar a la Gerencia • Sean mercados derivados de la explotación de la
General de la institución la elaboración de los estudios infraestructura de transporte de uso público.
técnicos o proyectos de regulaciones correspondientes, • Sean mercados en los que no exista competencia
cuando lo estime necesario (Artículo 30). efectiva o ésta no sea posible.
18. En concordancia con lo mencionado en los
numerales anteriores, el Artículo 17 del Reglamento 22. En otras palabras, la norma vigente señala,
General de Tarifas (RETA) establece que OSITRAN como cuestión previa a la determinación de las
se encuentra facultado para iniciar y llevar a cabo tarifas propiamente dichas (fijación o revisión), que el
procedimientos de fijación y revisión de tarifas, ya sea Regulador debe realizar un análisis de las condiciones
de oficio o a solicitud de las Entidades Prestadoras de competencia que registran aquellos mercados,
correspondientes. donde se ofertan y demandan los servicios incluidos
19. Por su parte, el Artículo 19 del RETA señala que en la revisión o fijación tarifaria. Es decir, como parte
OSITRAN definirá la metodología que se utilizará para de la revisión tarifaria, OSITRAN deberá verificar
efectos de elaborar la propuesta de fijación o revisión las condiciones de competencia de los servicios
tarifaria. En relación a las metodologías que OSITRAN que serán sometidos a revisión. En el caso de no
podrá considerar, el citado artículo establece lo siguiente: existir condiciones de competencia, se debe aplicar
el mecanismo de revisión RPI-X establecido por el
“Artículo 19º. Metodología para la fijación y revisión Contrato de Concesión, el mismo que es recogido en el
tarifaria RETA para la revisión de tarifas tope.
Corresponde a OSITRAN establecer la metodología 23. Sin embargo, es necesario mencionar que el
sobre la base de la cual se realizará la propuesta de Artículo 12 del mencionado Reglamento establece lo
fijación y revisión tarifaria. siguiente:
El Peruano
“Artículo 12º. Tarifas Contractuales serán revisadas mediante el mecanismo aplicable a
En los casos que los Contratos de Concesión de precios tope (RPI-X).
la Infraestructura de Transporte de Uso Público bajo 34. En concordancia con lo anterior, el procedimiento
competencia de OSITRAN, establezcan tarifas aplicables de fijación tarifaria de oficio que deberá iniciar OSITRAN,
a los servicios, mecanismos de reajuste tarifario o en vista de las disposiciones establecidas en el Contrato
disposiciones tarifarias, corresponderá a OSITRAN velar de Concesión y el marco regulatorio del organismo
por la correcta aplicación de las mismas en el marco de lo regulador, involucrará 5 servicios:
establecido en dichos contratos. Las reglas del presente
Reglamento se aplicarán de manera supletoria a lo • TUUA nacional e internacional,
establecido en los contratos de concesión.” • Aterrizaje y despegue nacional e internacional
• Estacionamiento de aeronaves nacional e
24. En ese orden de ideas, si el Contrato de internacional,
Concesión establece las tarifas, la metodología aplicable • Uso de instalaciones de carga
o el mecanismo de revisión, el RETA se aplica de manera • Uso de puentes de embarque2.
supletoria en todos los aspectos no regulados por el
contrato. III.2. Aplicación de la metodología y determinación
25. Asimismo, en el caso de las tarifas por los servicios del factor de productividad
de uso de instalaciones de carga aérea y de uso de puentes
de embarque de pasajeros en el AIJCH, las Resoluciones 35. Según lo establecido en los Anexos I y II del RETA,
que aprueban dichas tarifas establecen que por tratarse la revisión de tarifas tope o máximas se realiza mediante
de tarifas topes o máximas la revisión correspondiente se la aplicación del mecanismo regulatorio denominado RPI-
realizará mediante el mecanismo RPI-X. X, donde el primer factor es la inflación relacionada al
26. La revisión de las Tarifas Máximas aprobadas por Índice de Precios al Consumidor, mientras que el segundo
OSITRAN para los servicios de uso de instalaciones y de factor es el factor de productividad.
uso de puentes de embarque, tienen vigencia hasta el 31 36. Este mecanismo forma parte de lo que se
de diciembre del año 2008; y con la finalidad de mantener denomina “regulación por incentivos”, pues ofrece las
la consistencia su revisión, se realizará conjuntamente condiciones para minimizar de costos de producción de
con las tarifas de los servicios establecidos en el Contrato los servicios (eficiencia productiva). Dado que la Entidad
de Concesión. Prestadora se apropia de cualquier ganancia generada
27. En efecto, el mismo RETA establece en su por una mayor eficiencia en sus operaciones (en relación
Artículo 19, que OSITRAN velará porque los Sistemas a la productividad determinada por el Regulador). De
Tarifarios sean predecibles y uniformes para cada tipo de esta manera, este mecanismo de revisión origina fuertes
infraestructura. En este contexto, es viable llevar a cabo la incentivos para la reducción de costos del Concesionario,
revisión de tarifas máximas, tanto de las establecidas por permitiendo al mismo tiempo que dichas reducciones se
el Contrato de Concesión, como de las establecidas por trasladen periódicamente al usuario.
las Resoluciones de OSITRAN. 37. Considerando un mecanismo de revisión de tarifas
en base a la metodología de precios tope, la nueva tarifa
III. Algunas consideraciones metodológicas es determinada por la siguiente expresión:
III.1. Alcances: servicios sujetos a la revisión Pt = (1 + (RPIt-1 - X))*Pt-1, donde

tarifaria
Pt = Precio del servicio para el año t.
28. Como se ha mencionado, el Contrato de Concesión RPIt-1 = Promedio de las variaciones en el Índice
establece que la TUUA nacional e internacional, y la tarifa General de Precios del periodo entre la fijación y la
de aterrizaje y despegue nacional e internacional, se revisión, o el que establezca el Contrato de Concesión.
revisarán mediante el mecanismo RPI-X. X = Factor de productividad.
29. Es necesario mencionar que el Numeral 1.1.b. Pt-1 = Tarifa del servicio correspondiente al año
del Anexo 5 del Contrato de Concesión, establece que anterior.
la tarifa por aterrizaje y despegue incluye el uso de la
pista, plataforma, iluminación, ayudas visuales vehículos 38. Es necesario mencionar que el mecanismo de price
de salvamente y extinción de incendios, radioayudas, caps puede aplicarse de manera individual a los servicios
comunicaciones, meteorología y estacionamiento por un sujetos a regulación, o mediante canastas reguladas de
periodo de 90 minutos. servicios. En este último caso es usual establecer un
30. El Numeral 1.1.c. del Anexo 5 del Contrato ingreso tope para cada canasta.
de Concesión, por su parte, señala que la tarifa 39. El factor de productividad, por su parte, considera
correspondiente al servicio de estacionamiento (tiempo los cambios en la productividad registradas por la industria
adicional a 90 minutos) asciende a “(...) 10% de la tarifa de o la empresa, y se encuentra determinado por la siguiente
aterrizaje y despegue por las primeras 4 horas. Al término expresión:
de estas cuatro horas, la tarifa de estacionamiento se
computará con una tasa de 2.5% por la hora o fracción X = [(¨W* - ¨W) + (¨PTF - ¨PTF*)], donde:
adicional de la tarifa de aterrizaje y despegue. En tal
sentido, el ajuste de la presente tarifa se hará de acuerdo ¨W* = Promedio de la variación anual del precio de los
a los ajustes que sufra la tarifa de aterrizaje y despegue insumos de la economía.
(...)”. ¨W = Promedio de la variación anual del precio de los
31. En este contexto, existe complementariedad insumos de la industria o de la Entidad Prestadora.
entre la tarifa de aterrizaje y despegue y la tarifa de ¨PTF = Promedio de la variación anual de la
estacionamiento, no sólo porque en la primera tarifa se Productividad Total de Factores de la industria o de la
incluye por un período de tiempo determinado el segundo Entidad Prestadora.
servicio, sino también porque la tarifa de estacionamiento ¨PTF* = Promedio de la variación anual de la
y sus ajustes, dependen del nivel y los ajustes realizados Productividad Total de Factores de la economía.
en la tarifa de aterrizaje y despegue (ambas tarifas están
determinadas contractualmente). 40. Cabe resaltar que para efectos del cálculo de la
32. Como consecuencia de ello, OSITRAN considera Productividad Total de Factores, la agregación de los
que la revisión bajo el mismo mecanismo (RPI-X), alcanza servicios y de los insumos empleados en la prestación
de manera automática a los servicios de estacionamiento de dichos servicios se realizará utilizando el Índice de
de aeronaves. Todo ello consistente con lo establecido en Fisher.
el Anexo 5 del Contrato de Concesión del AIJCH.
33. Adicionalmente, es necesario mencionar que, de
acuerdo a lo establecido en las Resoluciones de Consejo
Directivo Nº 046-2004-CD-OSITRAN y Nº 003-2008-CD-
OSITRAN, las tarifas por el uso de instalaciones de carga 2
Es necesario mencionar que, actualmente, dichas tarifas representan entre el
y la utilización de puentes de abordaje, respectivamente, 70% y el 80% de los ingresos del Concesionario.
El Peruano
41. Respecto al mecanismo de price cap utilizando el internacional, la tarifa de aterrizaje y despegue nacional
factor de productividad, otras disposiciones metodológicas e internacional, la tarifa de estacionamiento de aeronaves
establecidas en el Anexo I y II del RETA son las nacional e internacional, la tarifa por uso de puentes de
siguientes: abordaje y la tarifa por uso de instalaciones de carga, en
el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez. La metodología
a. Para el cálculo del costo del capital se utilizará el utilizada para dicha revisión tarifaria consistirá en la
costo promedio ponderado del capital, estimado sobre aplicación del mecanismo RPI-X,, utilizando como base el
la base del modelo de Valoración de Activos de Capital factor de productividad.
(CAPM). Artículo 2º.- La revisión de las tarifas señalas en
b. El reajuste de las tarifas tope puede considerar, el párrafo precedente se realizará mediante las reglas
de manera excepcional, un pass through relacionado establecidas en el Contrato de Concesión y el Reglamento
a mejoras en la calidad de servicio e inversiones en General de Tarifas de OSITRAN.
infraestructura extra contractuales, en la medida en que Artículo 3º.- Autorizar la publicación de la presente
se consideran factores fuera del control de la empresa, Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en la página
y no vinculadas a la evolución del tráfico de pasajeros y Web institucional (www.ositran.gob.pe).
carga.
c. El regulador podrá conformar canastas de Regístrese, comuníquese y publíquese.
servicios considerando para ello los siguientes criterios:
las canastas estarán conformadas por servicios sujetos JUAN CARLOS ZEVALLOS UGARTE
a regulación tarifaria, el número de canastas estará en Presidente del Consejo Directivo
función del tipo de usuarios y la estructura del sistema
tarifario, y la conformación de las canastas estará en 178124-1
función a la naturaleza y complementariedad de los
servicios regulados
d. Los ponderadores correspondientes a los servicios Amplían plazo para que las Empresas
que conforman cada canasta serán equivalentes a la Concesionarias entreguen a OSITRAN
participación de cada servicio regulado en el total de
ingresos de la canasta.
su Plan Anual de Negocios del año
2008
En atención a lo señalado en los considerandos que
anteceden, este Órgano Colegiado estima que: RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Nº 017-2008-CD-OSITRAN
42. El Contrato de Concesión del AIJCH establece la
obligación de revisar las tarifas máximas de TUUA nacional Lima, 12 de marzo de 2008
e internacional, y de aterrizaje y despegue nacional e
internacional mediante el mecanismo RPI-X. Asimismo, El Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la
por ser el estacionamiento de aeronaves nacional e Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público
internacional un componente derivado del servicio de - OSITRAN;
aterrizaje y despegue, dicho servicio debe ser comprendido
en la revisión tarifaria. VISTOS:
43. Asimismo, las Resoluciones Nº 057-2007-CD-
OSITRAN y Nº 003-2008-CD-OSITRAN, que aprobaron las La Nota Nº 159-08-GS-OSITRAN de la Gerencia
tarifas máximas de los servicios uso de instalaciones para la de Supervisión, la Nota Nº 016-08-GAL-OSITRAN; y, el
carga aérea y por uso de puentes de embarque de pasajeros proyecto de Resolución de Consejo Directivo presentado
respectivamente, deben revisarse conjuntamente con las por la Gerencia General a consideración del Consejo
tarifas máximas establecidas por el Contrato de Concesión. Directivo, en su sesión de fecha 12 de marzo del año en
44. En suma, corresponde efectuar la revisión de curso;
tarifas de los siguientes servicios:
CONSIDERANDO:
a. TUUA nacional e internacional,
b. Aterrizaje y despegue nacional e internacional Que, mediante Resolución de Consejo Directivo
c. Estacionamiento de aeronaves nacional e Nº 036-2004-CD-OSITRAN, se aprobó el Reglamento
internacional, General de Supervisión de OSITRAN, en adelante, el
d. Uso de instalaciones de carga Reglamento de Supervisión;
e. Uso de puentes de embarque. Que, el Reglamento de Supervisión tiene por objetivo
establecer las normas que rigen la función supervisora
45. La aplicación del mecanismo RPI-X a tarifas de OSITRAN, los derechos y obligaciones de los
máximas o topes, se realiza mediante la determinación supervisados, y los procedimientos que se aplicarán en
del el factor de productividad. los procesos de supervisión;
46. El cumplimiento de las obligaciones establecidas Que, el artículo 36º del Reglamento de Supervisión
en el Contrato de Concesión del AIJCH, se genera establece que cada empresa concesionaria, a más
la necesidad que OSITRAN realice un procedimiento tardar en el mes de marzo de cada año, deberá exponer
de revisión tarifaria de oficio para la TUUA nacional e y entregar a OSITRAN su Plan Anual de Negocios, que
internacional, la tarifa de aterrizaje y despegue nacional e deberá contemplar aspectos comerciales, financieros,
internacional, la tarifa de estacionamiento de aeronaves, operativos y de inversiones;
la tarifa por uso de puentes de abordaje y la tarifa por uso Que, mediante la Nota Nº 159-08-GS-OSITRAN,
de instalaciones de carga. la Gerencia de Supervisión ha sustentado su petición,
POR LO EXPUESTO, En mérito de las funciones señalando que: (i) se han incrementado con respecto
previstas en Literal b) del Numeral 7.1 del Artículo 7º de al año anterior, el número de empresas concesionarias
la Ley Nº 26917, el Literal b) del Numeral 3.1 del Artículo obligadas a dar cumplimiento al referido artículo; (ii) se
3º de la Ley Nº 27332 -Ley Marco de los Organismos tiene una fuerte agenda de trabajo originado por las
Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios nuevas empresas concesionarias; y (iii) que existe la
Públicos, y el Artículo 27º del Reglamento General de necesidad de coordinar las exposiciones con las Agendas
OSITRAN, aprobado por el D.S. Nº 044-2006-PCM, de Trabajo del Presidente y del Gerente General; lo cual
estando a lo acordado por el Consejo Directivo en su impediría la oportuna revisión y evaluación de los Planes
sesión de fecha 12 de marzo del año 2008, y sobre la de Negocios de las empresas concesionarias;
base del Informe Nº 010-08-GRE-OSITRAN; Que, de acuerdo al artículo 36º del Reglamento de
Supervisión, se advierte que las concesionarias sólo
SE RESUELVE: cuentan con plazo para exponer y entregar a OSITRAN
su Plan de Negocios hasta el mes de marzo de cada año,
Artículo 1º.- Aprobar el inicio del procedimiento por lo que la excepción que sobre el particular pretende
de revisión tarifaria de oficio para la TUUA nacional e y justifica la Gerencia de Supervisión; corresponde ser
El Peruano
resuelta por este colegiado, en virtud que esta instancia VISTOS:
fue la que aprobó el Reglamento General de supervisión;
Que, los señores miembros del Consejo Directivo (i) El Recurso de Apelación presentado por la
han expresado su interés por participar en las citadas empresa Telefónica Móviles S.A. (en adelante
exposiciones, por lo que la ampliación propuesta les Telefónica Móviles) contra la Resolución Nº 2 de
permitirá programarlas en sus agendas de trabajo; fecha 8 de enero de 2008, que resuelve sancionar
Que, en ese sentido es necesario que el plazo para a dicha empresa con una multa equivalente
exponer y entregar los Planes de Negocios por parte de las a cincuenta y uno (51) Unidades Impositivas
empresas concesionarias, se amplíe hasta el 30 de abril de Tributarias por la comisión de la infracción grave
2008; tipificada en el artículo 47º del Reglamento
Que, el Artículo 22º del Reglamento General de OSITRAN, General de Infracciones y Sanciones (Resolución
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 044-2006-PCM, Nº 002-99-CD/OSIPTEL), referida a la exigencia
establece que en ejercicio de su función normativa, OSITRAN de pago a los usuarios durante un procedimiento
puede establecer disposiciones de carácter particular referidas de reclamación en trámite;
a intereses, obligaciones o derechos de las Entidades (ii) El Informe Nº 063-GL/2008 de la Gerencia Legal del
Prestadoras y los usuarios bajo su ámbito de competencia; OSIPTEL, que contiene el proyecto de resolución
Que, en virtud de lo dispuesto en el literal a) del artículo que resuelve el Recurso de Apelación presentado
12º de la Ley Nº 26917, el literal c) del artículo 3.1 de la por la empresa Telefónica Móviles, y;
Ley Nº 27332 y de acuerdo al artículo 22º del Reglamento (iii) El Expediente Nº 00002-2007/TRASU/GUS-PAS
General de OSITRAN; y; que se tiene por acompañado.
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo en su
sesión de fecha 12 de marzo de 2008, y sobre la base de CONSIDERANDO:
lo señalado en las Notas Nº 159-08-GS-OSITRAN y Nº
016-08-GAL-OSITRAN; I. ANTECEDENTES
RESUELVE: El OSIPTEL es un organismo de derecho público

interno, con autonomía administrativa, funcional, técnica,
Primero.- Ampliar por excepción, hasta el 30 de abril económica y financiera, regulado por el artículo 77º del
del año 2008, el plazo que establece el artículo 36º del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones
Reglamento General de Supervisión de OSITRAN, para aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, por
que las Empresas Concesionarias expongan y entreguen el artículo 6º de la Ley de Desarrollo Constitucional Nº
a OSITRAN su Plan Anual de Negocios del año 2008. 26285, por la Ley Nº 27332 -Ley Marco de los Organismos
Segundo.- Autorizar la publicación de la presente Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en la página Públicos- y por la Ley Nº 27336 -Ley de Desarrollo de las
web de OSITRAN. Funciones y Facultades de OSIPTEL-.
Tercero.- Notificar la presente Resolución a las Por Resolución de Consejo Directivo Nº 002-99-
empresas concesionarias Terminal Internacional del Sur CD-OSIPTEL se aprobó el Reglamento General de
S.A., Lima Airport Partners SRL, Ferrocarril Transandino Infracciones y Sanciones, en lo sucesivo RGIS.
S.A., Ferrovias Central Andina S.A., NORVIAL S.A., La Ley Nº 27336 desarrolla la facultad del OSIPTEL de
Concesionaria Vial del Perú S.A., Concesionaria IIRSA imponer sanciones en el sector de servicios públicos de
Norte S.A., Concesionaria Interoceánica Sur - Tramo 2 telecomunicaciones y le otorga la facultad de tipificación
S.A., Concesionaria Interoceánica Sur - Tramo 3 S.A., de hechos u omisiones que configuran infracciones
Intersur Concesiones S.A., Concesionaria Vial del Sur administrativas.
S.A., SURVIAL S.A., Concesión Canchaque S.A., D.P. El artículo 25º de la citada Ley dispone que las
World Callao S.A. y Aeropuertos del Perú S.A. infracciones administrativas serán calificadas como
muy graves, graves y leves, de acuerdo a los criterios
Notifíquese, cúmplase y archívese. contenidos en las normas sobre infracciones y sanciones
JUAN CARLOS ZEVALLOS UGARTE que el OSIPTEL haya emitido o emita. Para la infracción
Presidente del Consejo Directivo grave el límite mínimo previsto es de 51 Unidades
Impositivas Tributarias (UIT) y el límite máximo es de 150
178124-2 UIT.
El artículo 56º del RGIS, establece que el Tribunal
Administrativo de Solución de Reclamos de Usuarios -
TRASU, es el órgano competente para imponer sanciones
ORGANISMO SUPERVISOR administrativas tratándose de infracciones incurridas en
un procedimiento de reclamo de usuario que haya llegado
DE LA INVERSION PRIVADA a su conocimiento o en función del mismo.
Asimismo, conforme al artículo 58º de la citada norma,
EN TELECOMUNICACIONES las sanciones impuestas por el TRASU son recurribles por
los interesados en vía de reconsideración o apelación.
En caso de interponerse recurso de apelación, el órgano
Confirman la Resolución Nº 2 emitida competente para pronunciarse es el Consejo Directivo del
por el Tribunal Administrativo de OSIPTEL.
Mediante carta notificada el 26 de enero de 2007, la
Solución de Reclamos de Usuarios Secretaría Técnica del TRASU puso en conocimiento de
que declaró infundado recurso de Telefónica Móviles la Carta de Intento de Sanción Nº C.019-
TRASU/2007, por la presunta comisión de la infracción
reconsideración interpuesto por tipificada en el artículo 47º del RGIS (1), incurriendo en
Telefónica Móviles S.A.C. y confirmó
monto de multa impuesta
1
El referido artículo establece:
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA Artículo 47.- La empresa que transgreda mediante cualquier modalidad el
Nº 038-2008-PD/OSIPTEL Artículo 14 del Decreto Legislativo Nº 716, incurrirá en infracción grave. A lo
Lima, 13 de marzo de 2008 establecido en el presente artículo no es de aplicación el Artículo 55 de este
Reglamento.
NÚMERO DE 00002-2007/TRASU/GUS-PAS Entre otros supuestos, se consideran transgresiones a la norma a que se
refiere el párrafo anterior, las suspensiones, cortes del servicio o la resolución
EXPEDIENTE: del contrato de abonado, durante un procedimiento de reclamación en
MATERIA: RECURSO DE APELACIÓN cualquier instancia, que no estén válidamente sustentados en una norma
CONTRA LA RESOLUCIÓN Nº 2 vigente; la utilización de modalidades que coaccionen al usuario por el
no pago del monto reclamado; la exigencia indirecta de pago del monto
ADMINISTRADO: TELEFÓNICA MÓVILES S.A. reclamado; y, la no aceptación del pago del monto no reclamado.
El Peruano
infracción grave; la cual se sustenta en las suspensiones Asimismo, conforme obra en autos, la notificación de
del servicio telefónico realizadas por la empresa la resolución de primera instancia que se pronunció sobre
operadora durante un procedimiento de reclamación en la reclamación (Resolución TM 90060479-70311-2006) no
trámite, que no están válidamente sustentadas en una fue realizada en el domicilio señalado por el administrado
norma vigente; en este sentido, en los casos en que se sino en el registrado en la base de datos de la empresa
detectó la supuesta infracción, el TRASU declaró fundada operadora.
la queja de los usuarios. Asimismo, de conformidad con Adicionalmente, es importante indicar que conforme
el artículo 54º del RGIS , se otorgó a Telefónica Móviles obra del formulario de reclamo del servicio (que en
el plazo de diez (10) días hábiles, para la presentación realidad es una queja y fue efectivamente tramitado como
de sus descargos referidos a la presunta comisión de la queja), el motivo de la misma es “Apelación x corte de
infracción. servicio de la línea 95479413 sin previo aviso y me niego
Telefónica Móviles, mediante Carta Nº TM-925-A-048- x lo tanto a pagar cargo x reconexión”.
7 de fecha 9 de febrero de 2007, remitió sus descargos En consecuencia, resultó correcto que el TRASU
dentro del plazo otorgado por el TRASU. haya considerado que en el presente caso se incurrió en
Mediante Resolución Nº 1 del Expediente infracción ya que de la información obrante en autos a la
Administrativo Sancionador Nº 0002-2007/TRASU/ fecha en que se expidió la Resolución, se desprendía que
GUS-PAS del 25 de octubre de 2007, notificada el 31 el corte del servicio no se encontraba justificado.
de octubre de 2007, el TRASU resolvió sancionar a LA Sin embargo, debe mencionarse que conforme se
EMPRESA OPERADORA con una multa equivalente a desprende del Anexo 1.1 del escrito de apelación, con
cincuenta y uno (51) UIT por la comisión de la infracción fecha 23 de enero de 2008, la empresa Negociaciones
grave tipificada en el artículo 47º del Reglamento de Maderera Río Tigre, remitió a Telefónica Móviles una carta
Infracciones y Sanciones, referida a la suspensión en la que le indicó lo siguiente:
del servicio telefónico durante un procedimiento de
reclamación en trámite, no estando válidamente “Me dirijo a ustedes en representación de la empresa
sustentado en una norma vigente, respecto de los NEGOCIACIONES MADERERA RIO TIGRE S.A.C.
siguientes expedientes: con relación a los procedimientos de reclamo MBF-
13-70311-2006 y MBF-13-70307-2006, iniciado con
1. 00879-2006/TRASU/GUS-RQJ fecha 28.06.2006, mediante los cuales desconozco
2. 00925-2006/TRASU/GUS-RQJ los consumos adicionales facturados en mi recibo de
3. 00973-2006/TRASU/GUS-RQJ junio del 2006.
4. 01057-2006/TRASU/GUS-RQJ Por la presente, quiero manifestarles que pude
tomar conocimiento de lo resuelto en la Resolución
Mediante comunicación del 22 de noviembre de 2007, de primera instancia TM-90060479-70311-2006,
Telefónica Móviles interpuso recurso de reconsideración aproximadamente entre los días 15 y 20 de agosto.
contra la Resolución Nº 1 del presente Expediente No obstante, consideré que era necesaria la
Administrativo Sancionador interposición de un recurso de queja, a pesar de lo
Mediante Resolución Nº 2 del Expediente resuelto, al entender que la empresa debía remitirme
Administrativo Sancionador Nº 0002-2007/TRASU/GUS- notificaciones de aviso previas al corte de mi servicio
PAS de 08 de enero de 2008, notificada el 10 de enero telefónico correspondiente a la línea 95479413
de 2008, el TRASU declaró infundado el Recurso de ocurrido el 19.09.2006.”
Reconsideración interpuesto por Telefónica Móviles y
confirmó la Resolución Nº 1 de fecha 25 de octubre de Es así que, conforme al dicho del representante legal
2007 emitida en el Expediente Nº 0002-2007/TRASU/ del titular del servicio, éste habría tenido conocimiento
GUS-PAS. oportuno de la resolución de primera instancia expedida
por Telefónica Móviles, y en consecuencia, la dejó
II. ANÁLISIS DE LAS CUESTIONES EN DISCUSIÓN consentir al no haber interpuesto el recurso impugnatorio
correspondiente.
A continuación se procederá a analizar los fundamentos Debe tenerse presente que de conformidad con lo
del recurso de apelación de Telefónica Móviles. dispuesto por el artículo 27º de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, en lo sucesivo
LPAG, se reputa por bien notificado al administrado si se
II.1. ANÁLISIS DE LOS CASOS tiene evidencia de ello, y no puede existir mejor evidencia
de ello que el propio dicho del representante legal de la
II.1.1. Expediente Nº 00879-2006/TRASU/GUS-RQJ empresa titular del servicio.
(NEGOCIACIONES MADERERA RIO TIGRE) Es así que, en atención a lo desarrollado en el presente
acápite, en el caso materia del presente análisis, no se ha
En el presente caso el TRASU consideró que Telefónica incurrido en infracción al artículo 47º del RGIS.
Móviles incurrió en infracción al suspender el servicio
de la empresa titular del mismo porque, a la fecha de la II.1.2. Expediente Nº 00925-2006/TRASU/GUS-RQJ
suspensión existía un reclamo en trámite. Dicha situación (ADOLFO VIGO VALERA)
se produjo debido a que Telefónica Móviles notificó a
la empresa titular del servicio en un domicilio distinto a En el presente caso el TRASU consideró que Telefónica
aquel señalado en su formulario de reclamo, situación Móviles incurrió en infracción al suspender el servicio del
que habría ocasionado que la resolución de primera titular del mismo porque, a la fecha de la suspensión
instancia no sea correctamente notificada impidiendo que existía un reclamo en trámite. Dicha situación se produjo
el reclamante tome conocimiento de la misma y que, no debido a que Telefónica Móviles consignó en la cédula
obstante ello, Telefónica Móviles reputase consentida la de notificación de la resolución que resolvió el reclamo,
referida resolución. el nombre de la titular del servicio a pesar de que el
Conforme obra del expediente, los hechos se reclamo habría sido presentado por el usuario Adolfo Vigo
produjeron conforme al siguiente detalle: Valera, situación que habría ocasionado que la resolución
de primera instancia no sea correctamente notificada
Recibo de junio de 2006
impidiendo que el reclamante tome conocimiento de la
misma y que no obstante ello Telefónica Móviles reputase
Emisión Recibo 05/06/2006
consentida la referida resolución.
Reclamo por facturación 28/06/2006
Conforme obra del expediente, los hechos se
Resolución de primera instancia: 16/08/2006 produjeron conforme al siguiente detalle:
Suspensión parcial 19/09/2006
Queja 20/09/2006 Recibo de junio de 2006
Reconexión del servicio 21/09/2006 Emisión Recibo 05/06/2006
Desistimiento presentado a TM 02/10/2006 Reclamo por facturación 04/07/2006
Resolución del TRASU (Queja) 12/10/2006 Resolución de primera instancia: 08/08/2006
El Peruano
Suspensión parcial 19/09/2006 Resolución de primera instancia: 14/07/2006
Queja 03/10/2006 Suspensión parcial 26/09/2006
Reconexión del servicio 10/10/2006 Queja 12/10/2006
Resolución del TRASU (Queja) 17/10/2006 Reconexión del servicio 13/10/2006
Resolución del TRASU (Queja) 31/10/2006
Desistimiento presentado a TM 06/11/2006
El hecho en cuestión en el presente caso es si el
reclamo fue presentado por la titular del servicio, la señora
María Gabriela Valera Domínguez o por el contrario, por Conforme lo señala el TRASU en la Resolución,
el señor Adolfo Vigo Valera. Este es el tema fundamental el acta de notificación de la resolución que resuelve la
del presente caso, puesto que el único dato sobre el que reclamación “no crea certeza sobre el acto de notificación.
existe discusión es sobre el destinatario de la notificación Dado que la mayoría de los datos a los que se hace
de la resolución de primera instancia, debiendo precisar referencia en el Precedente de Observancia Obligatoria
que tanto el domicilio del usuario como el del titular es habrían sido consignados por el notificador como sin
el mismo. El TRASU considera que la reclamación fue número”, en tanto que Telefónica Móviles señala por el
presentada por el señor Adolfo Vigo Valera en tanto contrario que el artículo 27º de la Directiva de Reclamos
que Telefónica Móviles sostiene que la reclamación fue (2) y el Precedente de Observancia Obligatoria recaído en
presentada por la titular del servicio, la señora María el Expediente Nº 07837-2003/TRASU/GUS-RQJ (3) deben
Gabriela Valera Domínguez. interpretarse de manera que lo exigido por los mismos
Si bien es cierto que del formulario de reclamo obrante permita identificar al inmueble.
en autos no se desprende con claridad quién interpuso Al respecto, cabe señalar que la Directiva de Reclamos
el reclamo, también lo es que a la fecha en que emitió en su artículo 27º establece lo siguiente:
la resolución el TRASU tenía razones fundadas para
considerar que la notificación no se había efectuado de Artículo 27º.- Constancia de notificación
manera correcta (sólo en esa medida se justificaba la El cargo donde conste la fecha en que fue notificada
interposición de la queja) pues la misma se dirigió a la la resolución es la única constancia que acredita que
señora María Gabriela Valera Domínguez. se cumplió con dicha obligación, por lo que deberá ser
Sin embargo, en atención a que por escrito anexado al expediente correspondiente.
presentado por Telefónica Móviles con fecha 6 de El cargo debe incluir los siguientes datos: el número
febrero de 2008 se recaudó la carta de fecha 28 de de la resolución notificada, el domicilio y la fecha
enero de 2008 suscrita por el señor Adolfo Vigo Valera de entrega, el nombre de la persona que recibe
en que señala lo siguiente: la notificación, el número del documento legal de
identificación y su firma. En los casos en los que una
“Me es grato dirigirme a ustedes para saludarlos y a persona diferente al usuario recibiese la notificación,
la vez referirme a mi reclamo MFB-301-72987-2006, se deberá consignar además la relación que tiene
interpuesto el 04-07-2006 con la facturación del recibo con el usuario y el número de su documento legal de
de junio del 2006. identidad.
Sobre el particular, quiero informarles que este reclamo En ambos casos el usuario o el tercero, deberá firmar
fue presentado por mi persona en nombre de la titular y brindar al notificador los datos requeridos, de lo
del servicio María Gabriela Valera Domínguez. En contrario, el notificador no se encontrará en la obligación
este sentido con relación a la resolución de primera de hacer entrega de la resolución, procediéndose de
instancia TM-00000-122-A-72987-2006, que dio conformidad con el siguiente párrafo.
respuesta al recibo que presenté en representación En los casos en los que la persona que recibe
de la titular, quiero informarles que efectivamente la el documento se niegue a firmar o a brindar la
misma llegó a la dirección postal (Jr. El Batán # 277 información requerida o no se encontrase en el
Cajamarca) domicilio señalado en el reclamo, lugar domicilio ninguna persona a la que pueda dejarse la
donde se encuentra ubicado el domicilio de la titular resolución, la empresa operadora deberá notificar en
y mío, motivo por el cual pude tomar conocimiento el acto la misma bajo la puerta, procediendo antes a
de lo manifestado en dicha resolución a mediados de levantar un acta donde consigne el hecho, la fecha, la
agosto de 2006”. hora y las características de la fachada del inmueble
signado como domicilio que razonablemente permitan
Es así que, conforme al dicho del usuario del servicio, identificarlo. En estos casos el notificador deberá
el reclamo fue presentado por él a nombre de la titular del indicar su nombre y el número de su documento de
servicio, y en consecuencia, al haberse consignado en la identidad.
cédula de notificación el nombre de la referida titular, se
habría formulado correctamente, y por ende, el acto de En tanto que el Precedente, establece su propósito
notificación mismo es igualmente válido. en cuanto al tema de la notificación en los términos
Es así que, en atención a lo desarrollado en el presente siguientes:
acápite, en el caso materia del presente análisis, no se ha
incurrido en infracción al artículo 47º del RGIS. “5.7. De esta forma, existirán datos objetivos que
permitan identificar el inmueble y, como ya se indicó,
II.1.3. Expediente Nº 00973-2006/TRASU/GUS-RQJ generar convicción - no sólo en el Tribunal sino también
(MARCELO DEMETRIO CCOICCA) en el propio RECLAMANTE - de que, efectivamente,
En el presente caso el TRASU consideró que Telefónica el notificador se apersonó a su domicilio y procedió a
Móviles incurrió en infracción al suspender el servicio del levantar la correspondiente acta”.
titular del mismo porque, a la fecha de la suspensión
existía un reclamo en trámite. Dicha situación se produjo “Segundo.- Declarar que la presente resolución
debido a que Telefónica Móviles no habría cumplido con constituye precedente de observancia obligatoria para
las disposiciones vigentes relativas a la notificación de los reclamos que se formulen a partir del día siguiente
resoluciones, situación que habría ocasionado que la de su publicación, en cuanto establece que:
resolución de primera instancia no sea correctamente
notificada impidiendo que el reclamante tome conocimiento
de la misma y que no obstante ello Telefónica Móviles
reputase consentida la referida resolución.
Conforme obra del expediente, los hechos se
produjeron conforme al siguiente detalle: 2
La Directiva que establece las Normas Aplicables para los Procedimientos de
Atención a los Reclamos de Usuarios de Servicios Públicos de Telecomunicaciones,
Recibo de mayo de 2006 fue aprobada por Resolución de Consejo Directivo Nº 015-99-CD-OSIPTEL.
Emisión Recibo 05/05/2006 3
El Precedente de Observancia Obligatoria, fue aprobado por la Resolución Nº
Reclamo por facturación 06/06/2006 1 de fecha 30 de diciembre de 2003, recaída en el Expediente Nº 07837-2003/
TRASU-RQJ.
El Peruano
“...sin perjuicio de lo indicado en el cuarto párrafo del Reconexión del servicio 14/11/2006
artículo 27º de la Directiva de Reclamos aprobada Desistimiento presentado a TM 27/11/2006
por Resolución Nº 015-99-CD/OSIPTEL, y a fin Resolución del TRASU (Queja) 11/12/2006
de contar con información que razonablemente
permita identificar el inmueble donde se realiza
la notificación, el formato utilizado para levantar TELEFÓNICA MÓVILES señala que la Constancia
las actas de notificación deberá contener de Entrega (Acta de Notificación Bajo Puerta) 288-058
adicionalmente los siguientes datos: levantada en el presente caso tenía los siguientes datos:
-Los números de fachada con los que se encuentran
signados los inmuebles colindantes; “Tipo de inmueble : edificio
-El número de fachada con que se encuentra signado Color de fachada : crema
el inmueble ubicado al frente; Nº de registro de poste eléctrico : no visible
-El número de registro del poste eléctrico más cercano Nº de suministro de luz : no visible
al inmueble en el que se esta notificando. Nº de suministro de agua : no visible
La información antes mencionada deberá ser Nº de fachada de inmuebles colindantes : no hubo acceso
consignada por el notificador según la disponibilidad Nº de fachada del frente : no hubo acceso
de la misma.” Datos del notificador : Pedro Néstares
Gomez
Es así que, resulta correcto lo señalado por Telefónica Nº de documento de identidad del
Móviles en el sentido que no se requiere que se consigne Notificador : 41470088”.
toda la información a que se contraen los dispositivos
citados, sino aquella que se encuentre disponible y Asimismo, indica que además el notificador registró su
permita la identificación del inmueble. firma y código interno de mensajero y que en el numeral
En el presente caso, el acta de notificación (Constancia 2 de la referida Acta de Notificación Bajo Puerta, en la
de entrega 219-006) consignó la siguiente información: sección Otros (especificar), el notificador indicó que: “no
hubo acceso - indicaron dejar en recepción”.
Características del inmueble: Añaden también que lo señalado “resulta sumamente
Tipo : casa relevante en el presente caso, dado que el inmueble del
Color de fachada : Azul reclamante se encuentra ubicado dentro la Villa Militar
Nº Registro Poste Eléctrico : Sin número Matellini de Chorrillos, específicamente en el block 11,
Nº suministro de luz : 22-1500 departamento 302”.
Nº suministro de agua : No visible Es así que Telefónica Móviles considera que el titular
Nº Fachada Inmuebles Colindantes : 432 y sin número del servicio fue notificado correctamente ya que los
Nº Fachada Inmueble del Frente : Sin número datos recogidos en el acta, permiten acreditar que fue
materialmente imposible que el notificador consignara
Datos del Notificador los datos indicados en el formulario de notificación
Nombre : Marita Casaverde Rivera dado que por la ubicación particular del inmueble del
Doc. Iden. : 31188238 reclamante le resultaba imposible tener acceso a dicha
Código : 4445 información.
Firma : XXXX Sin perjuicio de que, al igual que en el caso anterior,
esta instancia reitera que los requisitos establecidos en las
A diferencia del TRASU, esta instancia considera que Directiva de Reclamos y en el Precedente, serán exigibles
no todos los datos estarán siempre disponibles y por otro de forma razonable en función a su disponibilidad para
lado, que de no ser posible contar con todos, basta con los efectos de identificar al inmueble, corresponde proceder
datos necesarios para identificar al inmueble, tomando en al análisis del acta de notificación bajo puerta.
consideración especialmente aquellos que no varían con La constancia de entrega 288-058 señala en el rubro
el tiempo (es así que, por ejemplo, el color de la fachada “ACTA DE NOTIFICACIÓN BAJO PUERTA” lo siguiente:
no resulta tan relevante en la medida en que es fácilmente
modificable sin que quede, normalmente, constancia de
dicho aspecto).
Es así que, en atención a lo desarrollado en el presente
acápite y el material probatorio aportado por Telefónica
Móviles (fotos del inmueble en cuestión, del inmueble
colindante y del inmueble de enfrente), en el caso materia
del presente análisis, no se ha incurrido en infracción al
artículo 47º del RGIS.
II.1.4. Expediente Nº 01057-2006/TRASU/GUS-RQJ

(ALEJANDRO OTERO MANRIQUE)
En el presente caso el TRASU consideró que

TELEFÓNICA MÓVILES incurrió en infracción al suspender
el servicio del titular del mismo porque, a la fecha de la
suspensión existía un reclamo en trámite. Dicha situación
se produjo debido a que TELEFÓNICA MÓVILES no Lo primero que cabría preguntarle a Telefónica
habría cumplido con las disposiciones vigentes relativas Móviles, a partir del rubro “2. No se encontró ninguna
a la notificación de resoluciones, situación que habría persona en el domicilio:” es: ¿si es que no se le permitió
ocasionado que la resolución de primera instancia no sea entrar al notificador, qué puerta de domicilio tocó por 5
correctamente notificada impidiendo que el reclamante veces, esperando 6 minutos?
tome conocimiento de la misma y que no obstante ello Si como señala Telefónica Móviles, no hubo acceso
TELEFÓNICA MÓVILES reputase consentida la referida a la Villa Militar Matellini, y alguien le indicó al notificador
resolución. que dejara la notificación en recepción, quién fue ese
Conforme obra del expediente, los hechos se alguien. ¿Fue acaso el vigilante de la Villa Militar Matellini,
produjeron conforme al siguiente detalle: de algún acceso a la Villa en particular, o fue alguna otra
persona? ¿No correspondía acaso que el notificador
Recibo de septiembre de 2006 identificara siquiera a esa persona y que, en el caso de
Emisión Recibo 25/09/2006 que se tratase de alguien que no quisiera identificarse
Reclamo por facturación 26/09/2006
así lo señalara dentro del rubro correspondiente? ¿No
resultaba acaso razonable que el notificador indicara la
Resolución de primera instancia: 05/10/2006
razón por la que no se le permitió el ingreso, por ejemplo
Suspensión parcial 10/11/2006 alguna de carácter general - no se permite el ingreso de
Queja 10/11/2006 vendedores - o de carácter particular - si el día en que se
El Peruano
apersonó para notificar no portó su documento nacional primera instancia, por lo que los cuestionamientos de
de identidad por ejemplo? Telefónica Móviles en este aspecto, deben desestimarse.
Consideramos que las interrogantes que se formula
esta instancia debieron ser respondidas a efectos de que II.4. GRADUACIÓN DE LA SANCIÓN
se pudiese razonablemente identificar el inmueble en
donde se practicaría la notificación. Los artículos 47º y 55º del RGIS señalan:
Por otro lado, el hecho de la presentación de la queja
Artículo 47.- La empresa que transgreda mediante
obrante en autos por parte del señor Alejandro Otero Manrique,
cualquier modalidad el Artículo 14 del Decreto
únicamente corrobora algo que la propia Constancia de
Legislativo Nº 716, incurrirá en infracción grave. A lo
entrega 288-058 acredita, que no existe evidencia razonable
establecido en el presente artículo no es de aplicación
de que el referido señor haya sido bien notificado.
el Artículo 55 de este Reglamento.
Es así que, en atención a lo desarrollado en el presente
Entre otros supuestos, se consideran transgresiones
acápite, en el caso materia del presente análisis, se ha
a la norma a que se refiere el párrafo anterior, las
incurrido en infracción al artículo 47º del RGIS.
suspensiones, cortes del servicio o la resolución del
En cuanto a la presentación del escrito de desistimiento
contrato de abonado, durante un procedimiento de
por parte del señor Alejandro Otero Manrique, cabe
reclamación en cualquier instancia, que no estén
señalar lo siguiente:
válidamente sustentados en una norma vigente; la
- No resultaba jurídicamente posible el desistimiento de utilización de modalidades que coaccionen al usuario
su reclamo de usuario MBF 13 111166 2006, en atención por el no pago del monto reclamado; la exigencia
a que al no haberse resuelto y notificado dentro de los indirecta de pago del monto reclamado; y, la no
plazos señalados por la normativa vigente, el mismo se aceptación del pago del monto no reclamado.
considera estimado por Telefónica Móviles; y,
- El desistimiento de la queja, en atención a que la Artículo 55.- OSIPTEL podrá, en el caso de infracciones
misma se estaba instruyendo por el TRASU, debió no calificadas como muy graves, condonar el monto de
presentarse ante este órgano, no resultándole oponible las sanciones si lo estima pertinente; siempre y cuando,
un desistimiento presentado ante Telefónica Móviles. la empresa operadora subsane espontáneamente la
- El desistimiento en los referidos procesos, sin perjuicio infracción hasta el quinto día posterior a la fecha de
de su inocuidad, no incidió ni podía incidir en el procedimiento notificación de la comunicación señalada en el literal
administrativo sancionador instruido por el TRASU, por las a) del artículo anterior. Alternativamente OSIPTEL
razones señaladas en las resoluciones emitidas por el referido podrá emitir una amonestación escrita.
órgano, a cuyos fundamentos nos remitimos. Cuando la subsanación se produzca antes de que
II.2. VULNERACIÓN DE LOS PRINCIPIOS QUE transcurran diez (10) días computados desde la
RIGEN EL DERECHO ADMINISTRATIVO GENERAL Y recepción de la decisión de OSIPTEL que comunica
EL DERECHO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR su propósito de imponer una sanción, el órgano
competente no podrá imponer una multa superior a:
En relación a lo señalado sobre el principio de razonabilidad,
debemos indicar que la presente instancia ha estimado los a. treinta (30) UIT, tratándose de infracciones leves;
fundamentos de la apelación en relación al Expediente Nº b. cien (100) UIT, tratándose de infracciones graves;
00973-2006/TRASU/GUS-RQJ (Marcelo Demetrio Ccoicca) y,
habiendo concluido que Telefónica Móviles no ha incurrido en c. doscientos cincuenta (250) UIT, tratándose de
infracción puesto que la notificación respetó los parámetros de infracciones muy graves.
razonabilidad. Sin embargo, esta instancia también considera Es así que, tan fundamental resulta para OSIPTEL el
que por el contrario, en el Expediente Nº 01057-2006/TRASU/ interés de los usuarios, que prácticas como la contemplada
GUS-RQJ (Alejandro Otero Manrique) Telefónica Móviles en el artículo 47º del RGIS no pueden ser materia del
no ha respetado en lo absoluto el principio de razonabilidad beneficio de la condonación a que se contrae el artículo
(conforme al desarrollo realizado en el acápite anterior) 55º del propio RGIS.
violando además el derecho al debido procedimiento del Es así que, no existe ninguna incidencia de una menor
señor Alejandro Otero, incurriendo en la conducta tipificada en cantidad de casos que configuran comportamientos infractores
el artículo 47º del RGIS. en relación a los contemplados en la resolución apelada,
En relación a lo señalado sobre el principio de licitud, porque el monto determinado como multa para Telefónica
debemos indicar que el presente procedimiento sancionador Móviles es el menor en la escala de infracciones graves, sin
se ha iniciado en atención a la presentación de quejas por perjuicio de lo anteriormente señalado sobre las razones por
los usuarios y/o abonados de la empresa Telefónica Móviles, las que se impuso la multa. En efecto, de la lectura del artículo
por lo que difícilmente puede afirmarse que se le ha sometido 47º del RGIS se desprende que la tipificación ahí establecida
a probanza diabólica de clase alguna. contempla la posibilidad de sancionar una sola infracción, sin
En todo caso, debe tenerse en consideración que perjuicio de la importancia particular que el legislador le ha
en muchos de los procedimientos instruidos por los atribuido a dicho tipo de infracción de modo que no se permite
organismos reguladores, la carga probatoria reposa la condonación de la falta, lo que acredita que éste es un tema
fundamentalmente en las empresas operadoras, que son más cualitativo que cuantitativo.
las que tienen las pruebas en su poder, respetándose por
ello el principio elemental de que la probanza corresponde III. PUBLICACIÓN
a quienes tienen las pruebas en su poder.
El artículo 33º de la Ley Nº 27336 señala que “Las
resoluciones que impongan sanciones por la comisión
II.3. NULIDAD DE LAS RESOLUCIONES EXPEDIDAS
de infracciones graves o muy graves serán publicadas
POR EL TRASU
en el diario oficial El Peruano, cuando hayan quedado
firmes, o se haya causado estado en el procedimiento
Al respecto, debemos señalar que las resoluciones administrativo”, por lo que corresponde publicar la
impugnadas se han expedido: presente resolución así como la resolución apelada.
En aplicación de las funciones previstas en el literal
- Luego de haberse instruido los procedimientos j) del artículo 86º del Reglamento General del OSIPTEL,
establecidos por la normativa vigente; aprobado por el Decreto Supremo Nº 008-2001-PCM;
- Habiéndose respetado de manera irrestricta el
derecho de defensa de Telefónica Móviles, puesto que se SE RESUELVE:
han admitido y evaluado todos y cada uno de los medios
probatorios ofrecidos por la empresa operadora; y, Artículo 1º.- Declarar infundado el recurso de apelación
- Motivándose suficientemente, pues de otro modo, y en consecuencia, confirmar la Resolución Nº 2 de fecha
no hubiese sido posible que Telefónica Móviles se haya 8 de enero de 2008, emitida por el Tribunal Administrativo
podido defender de la forma en que lo hizo; de Solución de Reclamos de Usuarios en el expediente Nº
Es así que esta instancia considera que en lo absoluto 00002-2007/TRASU/GUS-PAS, en base a los fundamentos
se ha visto vulnerado derecho o principio alguno, sin expuestos en la parte considerativa de la presente
perjuicio de la discrepancia mantenida con el órgano de resolución.
El Peruano
Artículo 2º.- Declarar agotada la vía administrativa con la 2. Resolución de Consejo Directivo Nº 002-99-CD/
presente resolución, no procediendo ningún recurso en esta OSIPTEL que aprobó el Reglamento General de Infracciones
vía. y Sanciones, y sus modificatorias (en adelante RGIS).
Artículo 3º.- Ordenar la publicación en el diario oficial 3. Resolución de Consejo Directivo Nº 015-99-CD/
El Peruano de la Resolución Nº 2 emitida por el TRASU OSIPTEL que aprobó la Directiva que Establece las Normas
en el expediente Nº 00002-2007/TRASU/GUS/PAS y de la Aplicables a los Procedimientos de Atención de Reclamos
presente resolución. de Usuarios de Servicios Públicos de Telecomunicaciones y
Artículo 4º.- Encargar a la Gerencia de Comunicación sus modificatorias (en adelante Directiva de Reclamos).
Corporativa notifique la presente resolución a la 4. Precedente de Observancia Obligatoria contenido en
empresa apelante, con conocimiento de la Gerencia de la Resolución Nº 1 del Expediente Nº 07837-2003/TRASU/
Administración y Finanzas del OSIPTEL. GUS-RQJ.
5. Lineamientos Resolutivos del TRASU, aprobado
Regístrese, comuníquese y publíquese. mediante Resolución Nº 01-2004-LIN/TRASU-OSIPTEL.
GUILLERMO THORNBERRY VILLARÁN 2.2 ANÁLISIS DEL RECURSO DE
Presidente del Consejo Directivo RECONSIDERACIÓN
LA EMPRESA OPERADORA sustenta sus descargos,
RESOLUCIÓN: 2 fundamentalmente, en los argumentos que a continuación se
detalla:
EXPEDIENTE Nº 00002-2007/TRASU/GUS-PAS
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR a) Las resoluciones de primera instancia que darían
respuesta a los reclamos de los usuarios fueron emitidas
Lima, 8 de enero de 2008 y notificadas de acuerdo a lo estipulado en la Directiva que
Establece las Normas Aplicables a los Procedimientos de
EMPRESA OPERADORA : TELEFÓNICA MÓVILES S.A.C.
Atención de Reclamos de Usuarios de Servicios Públicos
de Telecomunicaciones, en el Precedente de Observancia
MATERIA : Recurso de Reconsideración contra
Obligatoria y los Lineamientos Resolutivos del TRASU.
la Resolución Nº 1 del Expediente
Administrativo Sancionador Nº
b) En ninguno de los procedimientos de reclamo
0002-2007/TRASU/GUS-PAS.
mencionados en el presente procedimiento administrativo
sancionador se han producido cortes del servicio mientras
INFORME DE SECRETARIA : Informe Nº 010-ST/2007 de fecha
TECNICA trece de diciembre de dos mil
éstos no habían concluido.
siete.
c) La Carta Circular Nº 030-2006/TRASU de fecha 21
de marzo de 2006, no reviste carácter vinculante por lo
VISTOS : el Informe Nº 010-ST/2007 expedido por la que se considera que no puede ser tomada en cuenta
Secretaría Técnica y; para efectos de determinar la existencia de una infracción
grave al procedimiento de reclamos.
CONSIDERANDO:
Asimismo, LA EMPRESA OPERADORA realiza un
I. ANTECEDENTES análisis y establece argumentos en cada uno de los
1. Mediante carta notificada el 26 de enero de 2007, la expedientes materia del recurso de reconsideración.
Secretaría Técnica pone en conocimiento de LA EMPRESA Cabe indicar que el recurso administrativo, denominado
OPERADORA la Carta de Intento de Sanción Nº C.019- Recurso de Reconsideración, fue interpuesto por LA
TRASU/2007, por la presunta comisión de la infracción EMPRESA OPERADORA el 22 de noviembre de 2007,
tipificada en el artículo 47º del RGIS, incurriendo en es decir, dentro del plazo establecido por la LPAG2 para
infracción grave; la cual se sustenta en las suspensiones ejercer el derecho de contradicción.
del servicio telefónico realizadas por la empresa operadora
durante un procedimiento de reclamación en trámite, que no
están válidamente sustentadas en una norma vigente; en
este sentido, en los casos en que se detectó la supuesta
infracción, el TRASU declaró fundada la queja de los
usuarios. Asimismo, de conformidad con el artículo 54º del
RGIS1, se otorgó a LA EMPRESA OPERADORA el plazo de
diez (10) días hábiles, para la presentación de sus descargos
referidos a la presunta comisión de la infracción. 1
Artículo 54º.- Con excepción de los casos señalados en el artículo anterior, las
2. LA EMPRESA OPERADORA, mediante Carta Nº sanciones administrativas serán impuestas por OSIPTEL, previo procedimiento
TM-925-A-048-07 de fecha 9 de febrero de 2007, remitió administrativo, sujetándose a las siguientes reglas:
sus descargos dentro del plazo otorgado por el TRASU.
a. La Gerencia de OSIPTEL que detecte la infracción notificará por escrito al posible
3. Mediante Resolución Nº 1 del Expediente Administrativo sancionado, señalando: (i) los actos u omisiones constitutivos de la infracción; (ii) la o
Sancionador Nº 0002-2007/TRASU/GUS-PAS del 25 de las normas que prevén los mismos como infracciones administrativas; (iii) el propósito de
octubre de 2007, notificada el 31 de octubre de 2007, el OSIPTEL de emitir una resolución que imponga una sanción; y, (iv) el plazo durante el
TRASU resolvió sancionar a LA EMPRESA OPERADORA cual podrá presentar sus descargos por escrito, no pudiendo ser este plazo inferior a diez
con una multa equivalente a cincuenta y uno (51) UIT por la (10) días contados a partir del día siguiente a aquél en que se realice la notificación;
comisión de la infracción grave tipificada en el artículo 47º b. Vencido dicho plazo, y con el descargo de la empresa o sin él, la Gerencia
encargada remitirá un informe al respecto a la Gerencia Legal, la cual emitirá el
del Reglamento de Infracciones y Sanciones, referida a la informe señalado en el literal siguiente, elevándolo al Gerente General a fin de que
suspensión del servicio telefónico durante un procedimiento de expida la resolución correspondiente;
reclamación en trámite, no estando válidamente sustentado en c. Para imponer sanciones o decidir el archivamiento del expediente se requiere de
una norma vigente, respecto de los siguientes expedientes: un informe emitido por la Gerencia Legal de OSIPTEL, en el cual emitirá opinión y
expresará las recomendaciones del caso;
d. La resolución que establezca la sanción, o la decisión de archivar el expediente,
1. 00879-2006/TRASU/GUS-RQJ será notificada tanto a la empresa sancionada, como a quien denunció la
2. 00925-2006/TRASU/GUS-RQJ infracción, de ser el caso. Los cargos de notificación serán agregados al
3. 00973-2006/TRASU/GUS-RQJ expediente respectivo.
4. 01057-2006/TRASU/GUS-RQJ En cualquier etapa del procedimiento se podrá ampliar o variar (i) los actos u
4. Mediante comunicación del 22 de noviembre de omisiones involucrados o (ii) la lista de artículos que califiquen las posibles infracciones
2007, LA EMPRESA OPERADORA interpuso recurso de administrativas; otorgando a la empresa un plazo adicional no menor de diez (10) días
para realizar los descargos que estime pertinentes.
reconsideración contra la Resolución Nº 1 del presente
Expediente Administrativo Sancionador 2
Artículo 207º.- Recursos administrativos
II. ANÁLISIS DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO 207.1 Los recursos administrativos son:
SANCIONADOR a) Recurso de reconsideración
b) Recurso de apelación
2.1 NORMAS APLICABLES c) Recurso de revisión
1. Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo 207.2 El término para la interposición de los recursos es de quince (15) días
General (en adelante LPAG). perentorios, y deberán resolverse en el plazo de treinta (30) días.
El Peruano
La referida impugnación tiene por finalidad 3
“Artículo 208º.- Recurso de reconsideración
reconsiderar la sanción impuesta y dejar sin efecto el El recurso de reconsideración se interpondrá ante el mismo órgano que dictó el primer
acto administrativo emitido mediante la Resolución Nº acto que es materia de la impugnación y deberá sustentarse en nueva prueba. En los
1 del Expediente Administrativo Sancionador Nº 0002- casos de actos administrativos emitidos por órganos que constituyen única instancia no
2007/TRASU/GUS/GUS-PAS. Asimismo, LA EMPRESA se requiere nueva prueba. Este recurso es opcional y su no interposición no impide el
ejercicio del recurso de apelación”.
OPERADORA ofrece como nueva prueba el formulario
de reclamo con código MBF 31 41840 2007, referido al 4
Artículo 27º.- Constancia de notificación
reclamo por consumo adicional incluido en el recibo del El cargo donde conste la fecha en que fue notificada la resolución es la única constancia
que acredita que se cumplió con dicha obligación, por lo que deberá ser anexado al
mes de abril de 2007, interpuesto por la señora María expediente correspondiente.
Gabriela Valera Domínguez respecto al servicio telefónico
Nº 769639373, el cual tiene como objetivo, de acuerdo El cargo debe incluir los siguientes datos: el número de la resolución notificada, el
domicilio y la fecha de entrega, el nombre de la persona que recibe la notificación, el
a lo indicado por LA EMPRESA OPERADORA, acreditar número del documento legal de identificación y su firma. En los casos en los que una
que en el caso del expediente Nº 00925-2006/TRASU/ persona diferente al usuario recibiese la notificación, se deberá consignar además la
GUS-RQJ, se cumplió con notificar debidamente al titular relación que tiene con el usuario y el número de su documento legal de identidad.
del servicio telefónico. En ambos casos el usuario o el tercero, deberá firmar y brindar al notificador los datos
Al respecto, debemos indicar que según consta en el requeridos, de lo contrario, el notificador no se encontrará en la obligación de hacer
entrega de la resolución, procediéndose de conformidad con el siguiente párrafo.
artículo 208º de la LPAG3 en el recurso de reconsideración, En los casos en los que la persona que recibe el documento se niegue a firmar o a
se exige que se presente un hecho tangible y no evaluado brindar la información requerida o no se encontrase en el domicilio ninguna persona a
con anterioridad, que amerite la reconsideración. En ese la que pueda dejarse la resolución, la empresa operadora deberá notificar en el acto la
sentido, en el presente informe analizaremos los nuevos misma bajo la puerta, procediendo antes a levantar un acta donde consigne el hecho,
argumentos y la prueba presentada por LA EMPRESA la fecha, la hora y las características de la fachada del inmueble signado como domicilio
OPERADORA relacionada con el expediente Nº 00925- que razonablemente permitan identificarlo. En estos casos el notificador deberá indicar
su nombre y el número de su documento de identidad.
2006/TRASU/GUS-RQJ.
A continuación se efectuará el análisis de los supuestos 5
Mediante Resolución Nº 01-2004-LIN/TRASU-OSIPTEL se aprobó los Lineamientos
considerados por LA EMPRESA OPERADORA, en cada Resolutivos del Tribunal administrativo de Solución de Reclamos de OSIPTEL, respecto
a la notificación se señala que:
uno de los expedientes materia de reconsideración.
“Lineamiento
1. Expediente Nº 00879-2006/TRASU/GUS-RQJ “Si la constancia de notificación no reuniera los requisitos establecidos por el
artículo 27º de la Directiva, y hubieran vencido los plazos con los que cuenta la
(NEGOCIACIONES MADERERA RIO TIGRE) Empresa Operadora para expedir y notificar su resolución de primera instancia,
el TRASU considerará que dicha resolución no fue expedida y notificada
LA EMPRESA OPERADORA señala en sus oportunamente y; consecuentemente, declarará fundada la queja.”
descargos que el cargo de notificación cumple con los 6
“Artículo 21º.- Régimen de la notificación personal
requisitos establecidos en el artículo 27º de la Directiva
de Reclamos4, el Precedente de Observancia Obligatoria 21.1 La notificación personal se hará en el domicilio que conste en el expediente, o en
el último domicilio que la persona a quien deba notificar haya señalado ante el
y el Lineamiento Resolutivo del TRASU5. Al respecto, órgano administrativo en otro procedimiento análogo en la propia entidad dentro
debemos indicar que de conformidad con lo señalado en del último año.
el mencionado artículo 21º de la LPAG6, se desprende 21.2 En caso que el administrado no haya señalado domicilio, la autoridad debe agotar
que la notificación se hará en el domicilio señalado por el su búsqueda mediante los medios que se encuentren a su alcance, recurriendo a
usuario en el expediente de reclamo. fuentes de información de las entidades de la localidad.
21.3 En el acto de notificación debe entregarse copia del acto notificado y señalar la
Sobre el particular, resulta relevante indicar que fecha y hora en que es efectuada, recabando el nombre y firma de la persona con
en el escrito de reclamo del presente caso se advierte, quien se entienda la diligencia. Si ésta se niega, se hará constar así en el acta.
claramente, que el usuario señaló como domicilio Calle 21.4 La notificación personal, se entenderá con la persona que deba ser notificada o
Grecia 148 Urb. Los Portales de Javier Prado II Etapa Ate su representante legal, pero de no hallarse presente cualquiera de los dos en
Vitarte, La Victoria; no obstante, la resolución de primera el momento de entregar la notificación, podrá entenderse con la persona que se
fue notificada en la Prolongación Javier Prado Mz. M encuentre en dicho domicilio, dejándose constancia de su nombre, documento de
identidad y de su relación con el administrado.
Lt. 24 Asoc. Cascadas de Javier Ate Vitarte, dirección
totalmente distinta a la señalada por el usuario. 7
Sobre el particular, Christian Guzmán Napurí indica: “La función fundamental de la notificación
Es importante indicar que la notificación es el es brindar eficacia al acto administrativo, al permitir que pueda ser de conocimiento de aquella
persona que va a ser afectada por la resolución. Asimismo, permite al administrado realizar
medio a través del cual se pone en conocimiento del las acciones conducentes a la ejecución y/o cumplimiento del acto -cuando este le favorece-
administrado los actos realizados en el curso de un , así como interponer los recursos que considere adecuados o iniciar los procesos judiciales
procedimiento administrativo. A partir de la notificación, pertinentes, si el acto le es perjudicial.” Notificaciones defectuosas de la administración sus
el acto administrativo surte efectos, es decir, produce las consecuencias en el derecho de defensa del administrado. En: Actualidad Jurídica Nº 137. Lima.
consecuencias derivadas de su naturaleza7. Año 2006. Editorial Gaceta Jurídica. Pág. 191.
En ese sentido, para que un acto surta efectos respecto 8
Artículo 235º.- Procedimiento sancionador
de una persona, es indispensable que el mismo sea de su Las entidades en el ejercicio de su potestad sancionadora se ceñirán a las siguientes
conocimiento, de esta manera si el acto le genera una disposiciones:
obligación o un derecho, sólo a partir de este momento se 1. El procedimiento sancionador se inicia siempre de oficio, bien por propia iniciativa
podrían generar efectos sobre el administrado. o como consecuencia de orden superior, petición motivada de otros órganos o
En base a lo indicado opinamos que, la Resolución de entidades o por denuncia.
2. Con anterioridad a la iniciación formal del procedimiento se podrán realizar actuaciones
primera instancia al no haber sido válidamente notificada, previas de investigación, averiguación e inspección con el objeto de determinar con
no surtió efectos; por tanto, el procedimiento de reclamo carácter preliminar si concurren circunstancias que justifiquen su iniciación.
no habría culminado, y en ese sentido el corte que ejecutó 3. Decidida la iniciación del procedimiento sancionador, la autoridad instructora del
LA EMPRESA OPERADORA se realizó dentro de un procedimiento formula la respectiva notificación de cargo al posible sancionado, la
procedimiento de reclamo en trámite, lo cual generó que que debe contener los datos a que se refiere el numeral 3 del artículo precedente
la empresa Telefónica del Perú S.A.A. haya incurrido en la para que presente sus descargos por escrito en un plazo que no podrá ser inferior
a cinco días hábiles contados a partir de la fecha de notificación.
infracción tipificada en el artículo 47 del RGIS. 4. Vencido dicho plazo y con el respectivo descargo o sin él, la autoridad que instruye el
De otro lado, si bien LA EMPRESA OPERADORA procedimiento realizará de oficio todas las actuaciones necesarias para el examen de
señala que al haber el usuario presentado su desistimiento los hechos, recabando los datos e informaciones que sean relevantes para determinar,
al procedimiento de reclamo y queja se produciría la en su caso, la existencia de responsabilidad susceptible de sanción.
sustracción de la materia, por lo que no correspondería 5. Concluida, de ser el caso, la recolección de pruebas, la autoridad instructora
del procedimiento resuelve la imposición de una sanción o la no existencia de
al TRASU emitir pronunciamiento respecto a los recursos infracción. En caso de que la estructura del procedimiento contemple la existencia
señalados; es pertinente indicar que el desistimiento no diferenciada de órganos de instrucción y órganos de resolución concluida la
libera a LA EMPRESA OPERADORA de la responsabilidad recolección de pruebas, la autoridad instructora formulará propuesta de resolución
que corresponda cuando se acredite la existencia de en la que se determinará, de manera motivada, las conductas que se consideren
alguna infracción, toda vez que, mediante el procedimiento probadas constitutivas de infracción, la norma que prevé la imposición de sanción
administrativo sancionador la Administración Pública para dicha conducta y la sanción que se propone que se imponga; o bien se
propondrá la declaración de no existencia de infracción. Recibida la propuesta
ejerce su potestad sancionadora, cuya finalidad es la de resolución, el órgano competente para decidir la aplicación de la sanción
de comprobar la existencia o no del supuesto pasible podrá disponer la realización de actuaciones complementarias, siempre que sean
de sanción y en consecuencia, imponer la pena cuando indispensables para resolver el procedimiento.
corresponda. Asimismo, consideramos importante señalar 6. La resolución que aplique la sanción o la decisión de archivar el procedimiento
que de conformidad con el artículo 235º de la LPAG8, los será notificada tanto al administrado como al órgano u entidad que formuló la
solicitud o a quién denunció la infracción, de ser el caso.
procedimientos administrativos sancionadores se inician
El Peruano
de oficio por iniciativa propia del órgano instructor, siendo EMPRESA OPERADORA no habría requerido alguna
ajena la voluntad del usuario, debido a que éste no forma subsanación ni rechazado el reclamo presentado por el
parte del procedimiento administrativo sancionador. señor Adolfo Vigo Valera.
Asimismo, consideramos menester indicar que los Asimismo, en el supuesto que LA EMPRESA
procedimientos administrativos sancionadores tienden, OPERADORA haya considerado que el señor Adolfo
fundamentalmente, a cumplir dos objetivos. “En primer Vigo Valera presentó el reclamo en nombre del titular
lugar, constituye un mecanismo de corrección de la del servicio, debió solicitarle el poder respectivo, ello en
actividad administrativa, desde que permite al órgano con virtud de lo establecido en los artículos 22º y 31º de la
potestad sancionadora comprobar fehacientemente si ha Directiva de Reclamos13; sin embargo, no realizó dicho
cometido algún ilícito; en segundo término, es el medio requerimiento.
que asegura al presunto infractor, ejercer su derecho Adicionalmente se observa que, en la parte del
a la defensa, alegando y probando lo que le resulte formulario en la que corresponde consignar el “nombre
favorable y controlando, a la par, la actuación inquisitiva del representante” no se incluye ningún nombre, por lo
de la Administración” 9. Por ello, respecto al primero de que podemos concluir que LA EMPRESA OPERADORA
los objetivos corresponde al TRASU comprobar si se al momento de registrar el reclamo no consideró al señor
ha cometido algún ilícito cuando considere que existen Adolfo Vigo Valera como representante de la titular del
indicios de comisión de infracción administrativa10, servicio telefónico.
independientemente de la existencia del desistimiento al
procedimiento de reclamo, apelación y/o queja.
2. Expediente Nº 00925-2006/TRASU/GUS-RQJ
(ADOLFO VIGO VALERA)
9
MORÓN URBINA, Juan Carlos. Comentarios a la Ley del Procedimiento
LA EMPRESA OPERADORA señala que el cargo de Administrativo General. Editorial Gaceta Jurídica. 5ta. Edición. Lima. 2006. Pág.
618.
notificación del presente caso cumple con los requisitos
establecidos en el artículo 27º de la Directiva de Reclamos 10
Al respecto, Willy Pedreschi Garcés, señala que: “1. Procedimiento de Oficio.
y el Lineamiento Resolutivo del TRASU. El procedimiento administrativo sancionador constituye un típico procedimiento
Asimismo, LA EMPRESA OPERADORA indica que iniciado de oficio, es decir incoado por actuación formal de la autoridad
de acuerdo a lo consignado en la constancia de reclamo competente, característica que es resaltada en forma expresa por el artículo
235º , inciso 1 de Ley Nº 27444. Sin embargo, las causas que sustentan el origen
con código Nº MBF 301 72987 2006 -referido al reclamo del mismo (aunque no afectan su carácter del procedimiento de oficio) pueden
por consumo adicional correspondiente de la facturación ser distintas, y la Ley hace referencia a las siguientes: - Iniciativa propia de
del mes de junio de 2006- considera que la calidad de la entidad competente. Esto implica que la propia autoridad administración
abonada y usuaria recaía en la señorita María Valera encargada del trámite del procedimiento sancionador ha determinado la
Domínguez. Además, indica que el: “Señor Adolfo Vigo existencia de indicios de comisión de infracción administrativa, en el curso de una
Valera, (...) no había cumplido con acreditar su condición investigación preliminar, disponiendo en consecuencia el inicio del procedimiento
correspondiente”. Análisis sobre la Potestad Sancionadora de la Administración
de usuario por lo que sólo se limita a presentar el reclamo Pública y el Procedimiento Administrativo Sancionador en el Marco de la ley Nº
en nombre de la referida señora (...)”. (sic) 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. En: Comentarios a la Ley
Con relación a la presentación del reclamo con del Procedimiento Administrativo General. Segunda Parte. Ara Editores. Lima.
código MBF 301 72987 2006, debemos precisar que de 2003. Pág. 549.
la información que obra en el mencionado formulario 11
Artículo 5º.- Sujetos activos
de reclamo, se aprecia que en el rubro “observaciones” Pueden interponer los reclamos y recursos administrativos, a los que se refiere la
se consigna lo siguiente: “VIGO VALERA ADOLFO presente Directiva Procesal, los abonados titulares o usuarios, a quienes en esta
RECLAMA QUE NO ESTA DEACUERDO CON EL PAGO Directiva se les denomina indistintamente “usuarios”. La condición de usuario,
DE SU FACTURA YA QUE LE ESTAN COBRANDO $ en el caso de quienes no son abonados titulares del servicio objeto del reclamo,
92.24 POR LLAMADAS QUE NO REALIZO YA QUE SU queda acreditada mediante la presentación del recibo objeto del reclamo o del
SERVICIO LE CORTARON POR 16 DIAS Y NO AGOTO último recibo que hubiere recibido.
Asimismo, las personas que hayan solicitado la instalación o activación de un
LOS MINUTOS DE SU PLAN (...)”. (sic) (El subrayado es servicio público de telecomunicaciones tienen capacidad para interponer y
nuestro) En ese sentido, consideramos que lo indicado en tramitar un reclamo.
el ítem de “observaciones” muestra que la persona que Las asociaciones de usuarios podrán interponer los reclamos en representación
se acercó a la oficina de LA EMPRESA OPERADORA de sus asociados y de las personas que les hubieran conferido poder, conforme
a presentar el reclamo fue el señor Adolfo Vigo Valera y al artículo 6º de la presente Directiva.
que lo hizo a nombre propio en su condición de usuario. 12
Artículo 22º.- Errores subsanables
Asimismo, se observa una firma al final del formulario En cualquier momento del procedimiento que la empresa operadora advierta
que acredita que el reclamo fue presentado de manera que el reclamo interpuesto no cumpliera con todos los requisitos exigidos en
personal. la presente Directiva, deberá notificar al usuario, para que dentro de un plazo
Cabe indicar que, aún cuando el formulario contenga no menor de tres (03) días hábiles subsane el error o defecto o acredite el
cumplimiento de la aparente omisión. El plazo otorgado para la subsanación
el nombre de la titular, ello no contrarresta el hecho que no suspende el plazo para la resolución del reclamo por parte de la empresa
quien se apersonó a presentar el reclamo haya sido el operadora ni el plazo para la aplicación del silencio administrativo.
usuario, pues como lo hemos indicado, es en el mismo En caso el TRASU advierta que el recurso o el reclamo interpuesto, de ser el
formulario donde se consigna el hecho que el señor Adolfo caso, no cumpliera con los requisitos exigidos en la presente Directiva ordenará
Vigo Valera es quien reclamó. al usuario, para que dentro de un plazo no menor de (03) días hábiles subsane el
Respecto a la argumentación de LA EMPRESA error o defecto o acredite el cumplimiento de la aparente omisión, suspendiéndose
el plazo para la resolución del reclamo ante la segunda instancia.
OPERADORA referida a que el señor Adolfo Vigo Valera Si el usuario no cumpliera con lo ordenado, la empresa operadora o el TRASU
no habría acreditado su condición de usuario, debemos rechazarán el reclamo o recurso y dispondrán el archivamiento del expediente.
indicar que conforme se estipula en el artículo 5º de la
Directiva de Reclamos11, pueden interponer reclamos 13
Artículo 31º.- Requisitos para la presentación de reclamos
los abonados titulares o usuarios de los servicios de
1. Todos los reclamos que presenten los usuarios deberán contener los
telecomunicaciones. Asimismo, en la referida norma se siguientes requisitos:
señala que la condición de usuario, en el caso de no ser
el abonado titular del servicio, queda acreditada mediante a. El nombre y el dato del documento legal de identificación del usuario.
la presentación del recibo objeto del reclamo o del último En caso que el re-clamo fuera interpuesto por representante, deberá
recibo que hubiera reclamo. consignarse adicionalmente los datos de éste y adjuntarse el
Por ello, debemos indicar que si el señor Adolfo Vigo documento que acre-dite su representación.
b. Número del servicio o del contrato de abonado.
Valera no hubiera cumplido con acreditar su condición c. Indicación del concepto reclamado.
de usuario, correspondía a LA EMPRESA OPERADORA d. Firma.
notificar a éste a fin de que pueda subsanar los requisitos e. En el caso de los usuarios que no sean abonados se deberá adjuntar
exigidos en la mencionada norma y en caso que el señor al reclamo copia del último recibo que hubiere recibido.
Adolfo Vigo Valera no hubiera cumplido con subsanar lo
2. Requisitos adicionales para los reclamos por facturación
señalado, LA EMPRESA OPERADORA se encontraría en El usuario deberá, además de los requisitos mencionados en el numeral
la facultad de rechazar su reclamo, ello de conformidad 1 del presente artículo, indicar el número o la fecha de emisión o fecha de
con lo señalado con el artículo 22º de la Directiva de vencimiento del recibo en el que el concepto reclamado ha sido consignado
Reclamos12. No obstante ello, observamos que LA o adjuntar copia del recibo objeto del reclamo.
El Peruano
En tal sentido, habiéndose determinado que el señor para ser opuestos a un hecho válidamente registrado
Adolfo Vigo Valera presentó su reclamo de manera regular, con anterioridad. Dicho en otras palabras, LA EMPRESA
correspondía a LA EMPRESA OPERADORA poner en OPERADORA intenta demostrar que quien presentó el
su conocimiento la resolución de primera instancia, a reclamo con código Nº MBF 301 72987 2006 de fecha 04
efectos de que el señor Vigo Valera tenga la posibilidad de julio de 2006 fue la señorita María Valera Domínguez y
de presentar los recursos administrativos respectivos en no el señor Adolfo Vigo Valera, basándose en el hecho que
caso no estar de acuerdo con la resolución emitida por LA los procedimientos relacionados a ese servicio -que como
EMPRESA OPERADORA. mencionamos son posteriores al reclamo mencionado-
De otro lado, consideramos menester indicar fueron realizados por la señorita María Valera Domínguez.
previamente al análisis de la nueva prueba, que el recurso Sin embargo, si bien se presentaron hechos posteriores
de reconsideración tiene como finalidad controlar las al reclamo, ello no significa que anteriormente no exista
decisiones de la Administración en términos de verdad la posibilidad que una persona distinta a la abonada haya
material y ante la posibilidad de la generación de nuevos tenido la condición de usuario, en tanto se considera como
hechos. En consecuencia, la Administración Pública debe usuario, a la persona natural o jurídica que en forma eventual
resolver analizando nuevos elementos de juicio. Por ello, o permanente, tiene acceso a algún servicio público de
es la misma autoridad que emitió el acto la que conoce el telecomunicaciones17.
recurso de reconsideración y la presentación del mismo En conclusión, la nueva prueba adjuntada por LA
requiere nueva prueba14. EMPRESA OPERADORA, en el presente caso, es
Con relación a la nueva prueba que debe ser irrelevante y no desvirtúa la posibilidad que el señor Adolfo
presentada en los recursos de reconsideración, Juan Vigo Valera haya tenido la calidad de usuario.
Carlos Morón Urbina señala que: En base a lo indicado opinamos que, la Resolución de
primera instancia al no haber sido válidamente notificada,
“Precisamente para nuestro legislador no cabe la no surtió efectos; por tanto, el procedimiento de reclamo
posibilidad que la autoridad instructora pueda cambiar no habría culminado, y en ese sentido el corte que ejecutó
el sentido de su decisión, con sólo pedírselo, pues LA EMPRESA OPERADORA se realizó dentro de un
se estima que dentro de una línea de actuación procedimiento de reclamo en trámite, lo cual generó que
responsable el instructor ha emitido la mejor decisión la empresa Telefónica del Perú S.A.A. haya incurrido en la
que a su criterio cabe en el caso concreto y ha aplicado infracción tipificada en el artículo 47 del RGIS.
la regla jurídica que estima idónea. Por ello, perdería
seriedad pretender que pueda modificarlo con tan 3. Expediente Nº 00973-2006/TRASU/GUS-RQJ
sólo un nuevo pedido o una nueva argumentación (MARCELO DEMETRIO CCOICCA)
sobre los mismos hechos. Para habilitar la posibilidad
del cambio de criterio, la ley exige que se presente LA EMPRESA OPERADORA señala en sus descargos
a la autoridad un hecho tangible y no evaluado con que el cargo de notificación cumple con los requisitos
anterioridad, que amerite la reconsideración. establecidos en el artículo 27º de la Directiva de Reclamos,
Esto nos conduce a la exigencia de la nueva prueba el Precedente de Observancia Obligatoria y el Lineamiento
que debe aportar el recurrente, y ya no sólo la prueba Resolutivo del TRASU.
instrumental que delimitaba la norma anterior. Ahora Sin embargo, de la información que obra en el presente
cabe cualquier medio probatorio habilitado en el expediente se colige que la constancia de notificación de
procedimiento administrativo. No resultan idóneos la resolución que daría respuesta al reclamo presentado
como nueva prueba, una nueva argumentación no crea certeza sobre el acto de notificación. Dado que,
jurídica sobre los mismos hechos, la presentación del la mayoría de los datos a los que se hace referencia en
documento original cuando en el expediente obraba el Precedente de Observancia Obligatoria18 habrían sido
una copia simple, entre otras.” 15 consignados por el notificador como “sin número”.
En el presente caso, LA EMPRESA OPERADORA

al hacer referencia a la nueva prueba señala que: “Esta
nueva prueba consiste en el ofrecimiento del reclamo
MBF 31 41840 2007, interpuesto con fecha 04 de mayo
del 2007, por la titular del servicio 769639373, Valera
14
GUZMÁN NAPURÍ, CHRISTIAN. El Procedimiento Administrativo: Régimen
Jurídico y Procedimientos Especiales. Ara Editores. Lima. 2007.. Pág. 191.15
Domínguez Maria Gabriela. MORÓN URBINA, JUAN CARLOS. 0p. cit., Pág. 556.
El objeto de esta nueva prueba es acreditar que en el
caso del Expediente Nº 925-2007/TRASU/GUS-RQJ, nuestra 16
representada cumplió con notificar debidamente al titular del TIPO CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN FECHA
servicio por el reclamo MBF 301 72987 2006, y no al señor
RECLAMO MBF 301 72987 2006 04.07.2006
Adolfo Vigo Valera, quien como detalláremos anteriormente
SOLICITUD MBO 31 412060 2006 24.10.2006
no cumplió con los requisitos exigidos por la normativa vigente
en acreditar su condición de usuario del servicio.” (sic) RECLAMO MBF 31 41840 2007 (Nueva Prueba) 04.05.2007
Asimismo, LA EMPRESA OPERADORA señala que en
la solicitud MBO 31 412060 2006 de fecha 24 de octubre de 17
Conforme lo indicado en el Anexo 1 Glosario de Términos de las Condiciones de
2006 y en el reclamo MBF 31 41840 2007 de fecha 4 de mayo Uso de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones, aprobado por Resolución
de 2007 referido al reclamo por consumo adicional incluido en de Consejo Directivo Nº 116-2003-CD-OSIPTEL.
el recibo del mes de abril de 200716, no fueron interpuestos 18
De conformidad con el numeral segundo del Precedente de Observancia
por el señor Adolfo Vigo Valera. Por ello, concluye que: “a lo Obligatoria, aprobado por la Resolución Nº 1 de fecha 30 de diciembre de 2003
largo de los procedimientos iniciados en este servicio la única del Expediente Nº 07837-2003/TRASU-RQJ, se estipula que:
persona identificada como titular y usuaria de la línea es
nuestra abonada la señorita Maria Gabriela Valera Domínguez “Segundo.- Declarar que la presente resolución constituye precedente de
y que el señor Adolfo Vigo Valera, no ha intervenido de modo observancia obligatoria para los reclamos que se formulen a partir del día
siguiente de su publicación, en cuanto establece que:
alguno en los mismos identificándose como ordena la norma
como usuario del servicio”. (sic) “...sin perjuicio de lo indicado en el cuarto párrafo del artículo 27º de la Directiva
Al respecto, en primer término debemos mencionar que, de Reclamos aprobada por Resolución Nº 015-99-CD/OSIPTEL, y a fin de contar
la nueva prueba esta referida a un acontecimiento ocurrido con información que razonablemente permita identificar el inmueble donde se
con fecha posterior al reclamo con código MBF 301 72987 realiza la notificación, el formato utilizado para levantar las actas de notificación
2006 materia de la queja Nº 00925-2006/TRASU/GUS- deberá contener adicionalmente los siguientes datos:
RQJ, y en segundo término, el hecho que la señorita María -Los números de fachada con los que se encuentran signados los inmuebles
Gabriela Valera Domínguez, titular del servicio telefónico Nº colindantes;
769639373, haya presentado un reclamo y una solicitud de -El número de fachada con que se encuentra signado el inmueble ubicado al
corte por robo, los mismos que son en fecha posterior al frente;
reclamo MBF 301 72987 2006, en ningún caso demuestra -El número de registro del poste eléctrico más cercano al inmueble en el que se
esta notificando.
que el señor Adolfo Vigo Valera no haya tenido la condición
de usuario al momento de presentar el reclamo, dado que, La información antes mencionada deberá ser consignada por el notificador según
los hechos posteriores, en este caso, no tienen fundamentos la disponibilidad de la misma.”
El Peruano
Nº Fachada Inmuebles Colindantes: 432 y sin número OPERADORA respecto al desistimiento al usuario,
Nº Fachada Inmueble del Frente: sin número nuestra fundamentación ha sido mencionada al realizar
Nº de registro Poste Eléctrico: sin número el análisis de los argumentos vertidos por LA EMPRESA
OPERADORA relacionados al expediente Nº 000879-
En ese sentido, siendo que dicha información no resulta 2006/TRASU/GUS-RQJ.
suficiente para identificar el inmueble donde se realiza la
notificación, debemos concluir que la referida resolución Finalmente, respecto a los argumentos que indica
no habría sido notificada válidamente. En consecuencia, LA EMPRESA OPERADORA en sus descargos y, que
una notificación que no haya sido realizada en debida mencionamos en la parte de antecedentes del presente
forma no produce efectos y por lo tanto, el contenido de informe, el TRASU concluye en lo siguiente:
la resolución tampoco, pues necesita de la notificación
legalmente realizada para que el acto sea eficaz. a) De la revisión efectuada a las notificaciones
En base a lo indicado opinamos que, la Resolución de que obran en los expedientes materia del presente
primera instancia al no haber sido válidamente notificada, procedimiento administrativo sancionador, se colige que
no surtió efectos; por tanto, el procedimiento de reclamo LA EMPRESA OPERADORA no cumplió con notificar
no habría culminado, y en ese sentido el corte que ejecutó correctamente las resoluciones de primera instancia al
LA EMPRESA OPERADORA se realizó dentro de un no contar con los datos requeridos por los dispositivos
procedimiento de reclamo en trámite, lo cual generó que correspondientes, motivo por el cual los cargos de
la empresa Telefónica del Perú S.A.A. haya incurrido en la notificación se consideran inválidos.
infracción tipificada en el artículo 47 del RGIS. b) Conforme a lo indicado en el párrafo precedente,
En relación a lo indicado por LA EMPRESA se habría producido el corte del servicio durante el
OPERADORA respecto al desistimiento al usuario, procedimiento de reclamo en trámite, toda vez que al no
nuestra fundamentación ha sido mencionada al realizar haberse notificado las resoluciones de primera instancia
el análisis de los argumentos vertidos por LA EMPRESA que darían respuesta a los reclamos de los usuarios,
OPERADORA relacionados al expediente Nº 00879-2006/ conforme lo señalado en las normas, el procedimiento no
TRASU/GUS-RQJ. había concluido y por tanto las referidas resoluciones no
podían generar efectos jurídicos.
4. Expediente Nº 01057-2006/TRASU/GUS-RQJ c) Respecto al carácter vinculante de la Carta Circular
(ALEJANDRO OTERO MANRIQUE) Nº 030-2006/TRASU de fecha 21 de marzo de 2006, LA
EMPRESA OPERADORA señala que: “el TRASU sustenta
LA EMPRESA OPERADORA señala en sus descargos la imposición de la sanción a nuestra representada materia
que el cargo de notificación cumple con los requisitos del presente recurso sobre la base de lo establecido en la
establecidos en el artículo 27º de la Directiva de Reclamos, Circular Nº 030-2006/TRASU que contiene un Acuerdo de
el Precedente de Observancia Obligatoria y el Lineamiento Sala Plena de los Vocales del Tribunal Administrativo de
Resolutivo del TRASU. Reclamos de Usuarios”. Asimismo, indica que: “el Acuerdo
Al respecto, debemos indicar que conforme se estipula de Sala Plena emitida con fecha 30 de marzo de 2006 por
en el numeral segundo del Precedente de Observancia los señores vocales del TRASU al que hace referencia
Obligatoria y “a fin de contar con información que la circular, incorpora consideraciones adicionales a las
razonablemente permita identificar el inmueble donde se ya establecidas para el casos de las actas de notificación
realiza la notificación, el formato utilizado para levantar bajo puerta”. (sic)
las actas de notificación deberá contener adicionalmente Además, menciona que: “el referido Acuerdo incorpora
los siguientes datos: Los números de fachada con los un supuesto específico referido al caso en que el domicilio
que se encuentran signados los inmuebles colindantes; en el cual se notifica corresponde a un departamento
el número de fachada con que se encuentra signado el en edificio, siendo que en ese caso la notificación debe
inmueble ubicado al frente; el número de registro del efectuarse en el departamento. De no ser posible efectuar
poste eléctrico más cercano al inmueble en el que se esta la notificación en el departamento como consecuencia de
notificando. La información antes mencionada deberá ser la falta de acceso al mismo, se dejará constancia de este
consignada por el notificador según la disponibilidad de la hecho en la misma acta”. (sic)
misma”.19 (sic) Al respecto, debemos indicar que la Carta Circular
En ese sentido, se observa que LA EMPRESA Nº 030-2006-TRASU, notificada a LA EMPRESA
OPERADORA habría sido consignado en el cargo de OPERADORA el 22 de marzo de 2006, tuvo como objeto
notificación lo siguiente: comunicar a las empresas operadoras una precisión
respecto al artículo 27º de la Directiva de Reclamos,
Nº Fachada Inmuebles Colindantes: no hubo acceso relacionado con el acto de notificación, y no, como LA
Nº Fachada Inmueble del Frente: no hubo acceso EMPRESA OPERADORA manifiesta, la incorporación de
Nº de registro Poste Eléctrico: no visible consideraciones adicionales a las ya establecidas para el
caso de las actas de notificación bajo puerta.
Por consiguiente, consideramos que el cargo de Asimismo, es importante establecer que de
notificación de la resolución que daría respuesta al conformidad con lo señalado en el artículo 27º de la
reclamo presentado no crea certeza sobre el acto de Directiva de Reclamos, el artículo 21º de la LPAG y el
notificación; dado que los datos adicionales a los que se artículo 161º del Código Procesal Civil20, es obligación
hace referencia en el numeral segundo del Precedente de de las empresas operadoras notificar las resoluciones
Observancia Obligatoria habrían sido consignados por el emitidas por éstas en el domicilio indicado por los
notificador como “no hubo acceso” y “no visible”, siendo
que dicha información no resulta suficiente para identificar
el inmueble del usuario.
Por ello, concluimos que dicha resolución de primera
instancia emitida por LA EMPRESA OPERADORA no
habría sido notificada válidamente. En consecuencia,
una notificación que no haya sido realizada en debida
forma no produce efectos y por lo tanto, el contenido de
la resolución tampoco, pues necesita de la notificación 19
De conformidad con el numeral segundo del Precedente de Observancia
legalmente realizada para que el acto sea eficaz. Obligatoria, aprobado por la Resolución Nº 1 de fecha 30 de diciembre de 2003
del Expediente Nº 07837-2003/TRASU-RQJ
En base a lo indicado opinamos que, la Resolución de
primera instancia al no haber sido válidamente notificada, 20
Artículo 161º.- Entrega de la cédula a personas distintas
no surtió efectos; por tanto, el procedimiento de reclamo Si el notificador no encontrará a la persona a quien va a notificar la resolución que
no habría culminado, y en ese sentido el corte que ejecutó admite la demanda, le dejará aviso para que espere el día indicado en éste con el
LA EMPRESA OPERADORA se realizó dentro de un objeto de notificarlo. Si tampoco se le hallará en la nueva fecha, se entregará la
cédula a la persona capaz que se encuentre en la casa, departamento u oficina,
procedimiento de reclamo en trámite, lo cual generó que o al encargado del edificio, procediendo en la forma dispuesta en el Artículo 160º.
la empresa Telefónica del Perú S.A.A. haya incurrido en la Si no pudiera entregarla, la adherirá en la puerta de acceso correspondiente a
infracción tipificada en el artículo 47 del RGIS. los lugares citados o la dejará debajo de la puerta, según sea el caso (...). El
Con relación a lo indicado por LA EMPRESA subrayado es nuestro.
El Peruano
usuarios. En ese sentido, de conformidad con el artículo
33º del Código Civil21, el domicilio es la residencia SUPERINTENDENCIA DE
habitual de la persona en un lugar. Esto quiere decir
que, si el domicilio de un usuario se encuentra ubicado
dentro en un edificio, se debe entender que éste tiene ENTIDADES PRESTADORAS
como domicilio un departamento22.
d) Con relación al desistimiento presentado por DE SALUD
los usuarios al procedimiento de reclamo y queja,
consideramos pertinente indicar que éste no libera a
LA EMPRESA OPERADORA de la responsabilidad que Dictan disposiciones para la
corresponda cuando se acredite la existencia de alguna conformación de Comisiones Médicas
infracción, toda vez que, mediante los procedimientos Calificadoras de Incapacidad (CMCI)
administrativos sancionadores la Administración
Pública ejerce su potestad sancionadora, cuya finalidad en el Sistema Complementario de
es la de comprobar la existencia o no del supuesto Seguridad Social en Salud
pasible de sanción y en consecuencia, imponer la
pena cuando corresponda. Asimismo, consideramos RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA GENERAL
importante señalar que de conformidad con el artículo Nº 031-2008-SEPS/CD
235º de la LPAG, los procedimientos administrativos
sancionadores se inician de oficio por iniciativa propia Lima, 12 de marzo del 2008
del órgano instructor, siendo ajena la voluntad del
usuario, debido a que éste no forma parte del presente VISTOS:
procedimiento administrativo sancionador.
e) Finalmente, respecto a la nueva prueba presentada El Informe Nº 00037-2008/IRD de la Intendencia de
por LA EMPRESA OPERADORA, correspondiente al Regulación y Desarrollo; y el Informe Jurídico Nº 003-
formulario de reclamo con código MBF 31 41840 2007 de 2008-SEPS/OAJ de la Oficina de Asuntos Jurídicos; y,
fecha 4 de mayo de 2007 referido al reclamo por consumo
adicional incluido en el recibo del mes de abril de 2007, CONSIDERANDO:
debemos mencionar que el hecho que la señorita María
Gabriela Valera Domínguez, titular del servicio telefónico Que, conforme a lo establecido en el Artículo 14º de
Nº 769639373, haya presentado un reclamo y una la Ley Nº 26790, Ley de Modernización de la Seguridad
solicitud de corte por robo, con fecha posterior al reclamo Social en Salud, corresponde a la Superintendencia
MBF 301 72987 2006, en ningún caso significa que el de Entidades Prestadoras de Salud (SEPS) autorizar,
señor Adolfo Vigo Valera no haya tenido la condición de regular y supervisar el funcionamiento de las Entidades
usuario al momento de presentar su reclamo. Por lo que Prestadoras de Salud (EPS) y cautelar el uso correcto de
consideramos que la nueva prueba adjuntada por LA los fondos por éstas administrados;
EMPRESA OPERADORA, es irrelevante y no desvirtúa la Que, en aplicación del literal g) del Artículo 77º del
posibilidad que el señor Adolfo Vigo Valera haya tenido la Reglamento de la Ley Nº 26790, aprobado por Decreto
calidad de usuario. Supremo Nº 009-97-SA, la SEPS debe cautelar que la
infraestructura propia y de terceros con la que prestarán
De acuerdo a los fundamentos de la presente servicios las EPS ofrezca condiciones de seguridad y
resolución, el TRASU HA RESUELTO: equipamiento satisfactorios;
Que, conforme al Artículo 2º de la Resolución
1. Declarar infundado el Recurso de Reconsideración Ministerial Nº 478-2006/MINSA que aprobó la Directiva
interpuesto por la empresa TELEFÓNICA MÓVILES Sanitaria Nº 003-MINSA/DGSP-V.01 “Aplicación Técnica
S.A.C., y confirmar la Resolución Nº 1 de fecha 25 de del Certificado Médico requerido para el otorgamiento
octubre de 2007 emitida en el Expediente Nº 0002-2007/ de pensión de invalidez – D. S. Nº 166-2005-EF” y al
TRASU/GUS-PAS. numeral 6.4 de la mencionada Directiva, corresponde a la
SEPS determinar los establecimientos autorizados para
2. Confirmar el monto de la multa impuesta a la conformación de Comisiones Médicas Calificadoras de
TELEFÓNICA MÓVILES S.A.C. equivalente a cincuenta Incapacidad en el Sistema de EPS;
y uno (51) Unidades Impositivas Tributarias. Que, en cumplimiento de lo dispuesto en los puntos
4 y 5 de la parte resolutiva de la sentencia del Tribunal
Con la intervención de los señores vocales: Manuel Constitucional recaída en el Expediente Nº 10063-2006-
San Román Benavente, Victoria Morgan Moreno, PA/TC es necesario que la SEPS adopte las medidas
Agnes Franco Temple, Eduardo Díaz Calderón, y Galia en ella establecidas, a fin de asegurar la protección del
Mac Kee Briceño. derecho fundamental a la pensión, la salud y la seguridad
social;
Que, conforme a lo dispuesto en el inciso b) del
MANUEL SAN ROMÁN BENAVENTE artículo 8º del Reglamento de Organización y Funciones
Presidente del Tribunal Administrativo de la SEPS, aprobado mediante Resolución de
de Solución de Reclamos de Usuarios Superintendencia Nº 029-2001-SEPS/CD, corresponde
al Consejo Directivo aprobar los reglamentos y otras
disposiciones de carácter general que sean de observancia
obligatoria para el sistema;
Que, conforme a lo previsto en el numeral 73.3 del
Artículo 73º de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento
21
Artículo 33º.- El domicilio se constituye por la residencia habitual de la persona Administrativo General, concordante con los artículos 11º
en un lugar. y 12º del citado Reglamento de Organización y Funciones
de la SEPS, corresponderá al Intendente General (e) la
22
Al respecto, consideramos importante resaltar que en la Resolución de fecha suscripción de las normas institucionales de alcance
30 de septiembre de 1998 de la Sala de Procesos Ejecutivos, se señala que si general, en tanto se designe al Titular de la Entidad;
el domicilio se encuentra en un edificio, deberá entregarse preferentemente la
notificación al encargado del edificio y solo de negarse a recibir la cédula dicha Estando a lo acordado en la Sesión de Consejo
persona, con la constancia respectivo, adherirlo en la puerta de acceso o dejarlo Directivo Nº 03-2008-SEPS de fecha 12 de marzo del
bajo puerta. De lo indicado, se desprende que si el domicilio se encuentra en un 2008.
edificio deberá ser un departamento. En: LEDESMA NARVAEZ, MARIANELLA.
Jurisprudencia actual: con aplicación práctica del Código Civil, del Código SE RESUELVE:
Procesal Civil y de la legislación comercial. Tomo III. Gaceta Jurídica. Lima. 1997-
2005. Pág. 332
Artículo 1º.- Las Comisiones Médicas Calificadoras
de Incapacidad (CMCI) que se constituyan en el Sistema
Complementario de Seguridad Social en Salud se
177610-1 conformarán por las EPS de manera colegiada, en el
El Peruano
marco de lo establecido en la presente Resolución y de Ministerial Nº 478-2006/MINSA y la Directiva Sanitaria

conformidad con lo establecido en la Directiva Sanitaria Nº 003-MINSA/DGSP-V.01, haciéndose la precisión de
Nº 003-MINSA/DGSP-V.01 aprobada por Resolución que para el Sistema de EPS las CMCI estarán presididas
Ministerial Nº 478-2006/MINSA. por el Director Médico de los establecimientos de salud
Artículo 2º.- Para la aprobación de la conformación que fueron autorizados o sus representantes, o por los
de las CMCI se deberá presentar a la SEPS los siguientes profesionales médicos colegiados designados por las
documentos: EPS para tal fin.
Las CMCI podrán requerir la realización de pruebas o
a. Solicitud de autorización firmada por los evaluaciones médicas auxiliares en establecimientos de
Representantes Legales de las EPS dirigida a la salud registrados en la SEPS.
Intendencia General. Artículo 5º.- Las CMCI deberán cautelar, preservar
b. Información de los médicos propuestos para integrar y conservar toda la documentación que sustente su
la Comisión de acuerdo al formulario establecido en el actuación y los casos evaluados.
anexo 1 de la presente Resolución.
c. Registro de Firmas autorizadas de los profesionales Artículo 6º.- Al concluir cada trimestre, las EPS
médicos propuestos para integrar la CMCI. remitirán a la SEPS la información de los casos evaluados
d. Propuesta del establecimiento de salud en el que por las CMCI en el formato que será publicado en el Portal
funcionará la CMCI, el que deberá ser equivalente, como de la SEPS (www.seps.gob.pe/formatos), el mismo que
mínimo, a un nivel de categorización II-2, el que deberá contar será autorizado y actualizado mediante Resolución de
con registro actualizado en la SEPS. Alternativamente, la Intendencia General.
SEPS podrá autorizar el funcionamiento de la CMCI en Artículo 7º.- La SEPS verificará el cumplimiento de lo
otro tipo de establecimiento. establecido en la presente Resolución. El incumplimiento
de alguna de estas disposiciones constituirá falta, acorde
Artículo 3º.- Evaluados los documentos presentados con el Reglamento de Infracciones y Sanciones del
y de encontrarse conformes con lo establecido en la Sistema de EPS vigente.
Directiva Sanitaria Nº 003-MINSA/DGSP-V.01 aprobada Artículo 8º.- La presente Resolución entrará en
por Resolución Ministerial Nº 478-2006/MINSA y en la vigencia a partir del siguiente día de su publicación en el
presente Resolución se autorizará la conformación de Diario Oficial El Peruano.
la CMCI mediante Resolución de Intendencia General,
la que se encargará de remitir el registro de firmas a las Regístrese, comuníquese y publíquese.
autoridades correspondientes.
Artículo 4º.- La conformación y accionar de las FEDERICO RAMÓN PRIETO CELI
CMCI deberá regirse por lo establecido en la Resolución Intendente General (e)
ANEXO 1: Formulario de información básica de los médicos propuestos para integrar la CMCI
Nombre y Apellidos CMP Especialidad RNE Especialidad* RNE* Condición**

1
2
3
4
5
6
* En el caso de tener 2 especialidades
** Titular o Suplente
177883-1
CONSIDERANDO:
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Que, la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso
DE LOS REGISTROS PUBLICOS a la Información Pública, tiene por finalidad promover la
transparencia de los actos del Estado y regular el derecho
fundamental del acceso a la información establecido en
Designan funcionario responsable el numeral 5 del artículo 2º de la Constitución Política del
de brindar información en la Oficina Perú;
Que, en virtud del Reglamento de la Ley de
Registral del Callao de la Zona Registral Transparencia y Acceso a la Información, aprobado por
Nº IX - Sede Lima Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM, se estableció en
su artículo 4º, la obligatoriedad de la designación de los
RESOLUCIÓN DEL GERENTE GENERAL funcionarios responsables de entregar la información y de
DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL elaborar el Portal de Transparencia para las Entidades que
DE LOS REGISTROS PÚBLICOS cuenten con oficinas desconcentradas, a fin de tramitarse
Nº 019-2008-SUNARP/GG la solicitud de información con mayor celeridad;
Que, con documento de Visto, la Jefatura de la Zona
Lima, 17 de marzo de 2008 Registral propone que la designación del funcionario
encargado de brindar información en el marco de la Ley
VISTO, el Oficio Nº 476-2008-SUNARP-Z.R.NºIX/ Nº 27806 y el TUO de la misma, aprobado por Decreto
OL-JEF del 12 de marzo de 2008, mediante el cual la Supremo Nº 043-2003-PCM, en las Oficinas Registrales
Jefatura de la Zona Registral Nº IX - Sede Lima, solicita del Callao;
la designación del funcionario responsable de brindar Que, mediante Resolución Nº 201-2007-SUNARP/
información dentro del marco de la Ley Nº 27806, Ley de SN del 6 de julio de 2007, se delegó a la Gerencia
Transparencia y Acceso a la Información Pública y el Texto General, entre otras funciones, la facultad de designar
Único Ordenado de la misma, en adelante TUO, Decreto a los funcionarios responsables de brindar información
Supremo Nº 043-2003-PCM, en la Oficina Registral del requerida de conformidad a lo dispuesto con la Ley Nº
Callao; 27806 y el TUO de la misma;
El Peruano
De conformidad a la Ley Nº 27806, Ley de Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº
Transparencia y Acceso a la Información Pública, al 065-2007-SUNASS-CD, se aprobó (i) la publicación en
TUO de la misma, aprobado por Decreto Supremo Nº el Diario Oficial “El Peruano” y en la página web de la
043-2003-PCM, así como a su Reglamento, aprobado SUNASS, del Proyecto de Resolución que aprueba la
por Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM; a la facultad fórmula tarifaria, estructuras tarifarias, metas de gestión,
delegada por Resolución Nº 201-2007-SUNARP/SN y así como de su exposición de motivos y la relación de
al literal m) del artículo 14º del Estatuto de la SUNARP, informes que constituyen el sustento de la referida
aprobado por Resolución Suprema Nº 135-2002-JUS; Resolución, y (ii) la convocatoria a audiencia pública para
que la SUNASS exponga el Estudio Tarifario;
SE RESUELVE: Que, con fecha 7 de diciembre de 2007 se realizó
la audiencia pública en la cual SUNASS sustentó la
Artículo Único.- Designar al Registrador Público propuesta de fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y
Javier Eduardo Gómez de la Torre Briceño, como metas de gestión de EPS CHAVÍN S.A.;
funcionario responsable de brindar información que Que, mediante Memorándum Nº 044-2008-SUNASS-
se solicite en el marco de la Ley Nº 27806, Ley de 110, la Gerencia de Regulación Tarifaria ha presentado el
Transparencia y Acceso a la Información Pública, al Estudio Tarifario Final, el cual contiene la evaluación de
TUO de la misma, aprobado por Decreto Supremo Nº los comentarios recibidos respecto al proyecto publicado
043-2003-PCM, así como a su Reglamento, aprobado y los expresados con ocasión de la audiencia pública; así
por Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM, en la Oficina como la propuesta final de la fórmula tarifaria, estructuras
Registral del Callao de la Zona Registral Nº IX - Sede tarifarias y metas de gestión que serán de aplicación por
Lima. EPS CHAVÍN S.A. para el próximo quinquenio;
Que, conforme al artículo 31º del Reglamento General
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Tarifas, corresponde en esta etapa aprobar la fórmula
tarifaria, estructuras tarifarias y las metas de gestión para
MANUEL AGUILAR BERMÚDEZ la citada EPS;
Gerente General Estando a lo acordado en la Sesión de Consejo
SUNARP Directivo Nº 005-2008-SUNASS:
178125-1 SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la fórmula tarifaria, estructuras

SUPERINTENDENCIA tarifarias y metas de gestión que serán de aplicación
por la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento
Chavín Sociedad Anónima, EPS CHAVÍN S.A. para el
NACIONAL DE SERVICIOS próximo quinquenio, las cuales se encuentran contenidas
en el anexo Nº 1 de la presente Resolución.
DE SANEAMIENTO Artículo 2º.- Disponer la creación de un fondo
exclusivo para financiar las inversiones con recursos
propios que forman parte de la fórmula tarifaria y
Aprueban fórmula tarifaria, estructuras estructuras tarifarias aprobadas por la SUNASS, que
tarifarias y metas de gestión que serán sólo podrá ser utilizado para tales fines y el cual se regirá
por lo establecido en el artículo 31º del Reglamento de
de aplicación por la EPS CHAVIN S.A. la Ley General de Servicios de Saneamiento.
Para constituir dicho fondo, EPS CHAVÍN S.A.
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO deberá destinar mensualmente en cada uno de los
Nº 012-2008-SUNASS-CD años del período quinquenal, los porcentajes de los
ingresos totales por los servicios de Agua Potable,
Lima, 17 de marzo de 2008 Alcantarillado y servicios colaterales señalados en el
Cuadro Nº 1.
VISTOS:
CUADRO Nº 1
La Resolución Nº 005-2007-SUNASS-GRT, mediante
la cual la Gerencia de Regulación Tarifaria inició el FONDO EXCLUSIVO DE INVERSIÓN
procedimiento de aprobación de la fórmula tarifaria,
estructuras tarifarias y metas de gestión para los próximos
cinco años de la Entidad Prestadora de Servicios de Período Porcentaje de los Ingresos
(1)
Saneamiento Chavín Sociedad Anónima, EPS Chavín
S.A., conforme a lo establecido en el artículo 20º de la Año 1 32,6%
Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS- Año 2 18,0%
CD; Año 3 22,9%
El Memorándum Nº 044-2008-SUNASS-110, emitido Año 4 34,0%
por la Gerencia de Regulación Tarifaria que presenta Año 5 29,9%
el Estudio Tarifario final, que contiene la propuesta de
fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión (1) Por los servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Servicios Colaterales.
que serán de aplicación por EPS CHAVÍN S.A. para el
próximo quinquenio; Si se comprobara el uso de los recursos, que
conforman el referido fondo, para fines distintos
CONSIDERANDO: a los establecidos en la presente Resolución, la
Superintendencia comunicará el hecho al titular
Que, mediante Resolución Nº 005-2007-SUNASS- de las acciones representativas del capital social
GRT, la Gerencia de Regulación Tarifaria inició el y a la Contraloría General de la República para la
procedimiento de aprobación de la fórmula tarifaria, determinación de las respectivas responsabilidades
estructuras tarifarias y metas de gestión para el quinquenio administrativas, civiles y penales.
2008-2012, conforme a lo establecido en el artículo 20º Artículo 3º.- Aprobar los mecanismos de
de la Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007- evaluación del cumplimiento de las metas de gestión
SUNASS-CD; e incrementos tarifarios de EPS CHAVÍN S.A., los
Que, mediante Memorándum Nº 173-2007- cuales se encuentran contenidos en el Anexo Nº 2 de
SUNASS-110, la Gerencia de Regulación Tarifaria la presente Resolución.
presentó el Estudio Tarifario con la propuesta de Artículo 4º.- Disponer la aplicación de las estructuras
fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de tarifarias establecida en el Anexo Nº 1 a partir del siguiente
gestión que serán de aplicación por EPS CHAVÍN S.A. ciclo de lectura, posterior a la publicación de la presente
para el próximo quinquenio; Resolución.
El Peruano
Regístrese, comuníquese y publíquese. Agua No Facturada % 47% 45% 40% 38% 36% 35%
Con la intervención de los señores consejeros José Continuidad Hora/día Por Localidad
Salazar Barrantes, José Stok Capella, Manuel Burga Presión mínima m.c.a - 10 10 10 10 10
Seoane y Víctor Antonio Maldonado Yactayo. Presión máxima m.c.a - 50 50 50 50 50
Relación de Trabajo /2 % 86% 86% 81% 73% 71% 69%
JOSÉ SALAZAR BARRANTES Conexiones activas de Agua Potable % 89% 90% 91% 91% 92% 92%
Presidente Consejo Directivo Actualización de Catastro Técnico de % - 35% 70% 100% 100% 100%
Agua Potable y Alcantarillado /3
(1) Refiere a nuevas conexiones de agua potable y de alcantarillado.

(2) La relación de trabajo considera los costos operacionales totales
ANEXO Nº 1 deducidos la depreciación, amortización de intangibles y provisión
por cobranza dudosa con respecto a los ingresos operacionales
FÓRMULAS TARIFARIAS QUE APLICARÁ EPS totales de la empresa. Cabe mencionar que los ingresos
CHAVÍN DURANTE EL SIGUIENTE QUINQUENIO operacionales totales incluyen aquéllos percibidos por servicios de
saneamiento (cargo fijo y cargo variable) y otros ingresos.
A. Por el servicio de Agua Potable (3) Sólo para las localidades de Chiquián y Aija. Las metas establecidas
son consistentes con el programa de inversiones. El criterio para
evaluar cumplimiento será el área catastrada acumulada sobre el
Incremento sobre las tarifas medias por volumen (S/. / área total. La EPS deberá culminar el catastro técnico al término
m3) para los primeros cinco años, como sigue: del año 3. La Gerencia de Supervisión y Fiscalización de esta
Superintendencia verificará los avances de esta meta de gestión.
T1 = To (1 + 0,100) (1 + ĭ)
T2 = T1 (1 + 0,080) (1 + ĭ) METAS DE GESTIÓN DE EPS CHAVÍN S.A. PARA EL

SIGUIENTE QUINQUENIO A NIVEL LOCALIDAD
T3 = T2 (1 + 0,098) (1 + ĭ)
Unidad de
T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + ĭ) Metas de Gestión
Medida
Año 0 Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5
Incremento Anual del Número de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable

T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + ĭ) Huaraz # - 576 493 711 570 569
Aija # - 10 11 12 12 13
Donde: Chiquian # - 21 26 27 28 27
Caraz # - 87 74 75 78 114
To : Tarifa media de la estructura tarifaria vigente
Incremento Anual del Número de Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado
T1 : Tarifa media que corresponde al año 1
T2 : Tarifa media que corresponde al año 2 Huaraz # - 378 399 481 551 756
T3 : Tarifa media que corresponde al año 3 Aija # - 7 8 10 14 19
T4 : Tarifa media que corresponde al año 4 Chiquian # - 13 19 22 26 47
T5 : Tarifa media que corresponde al año 5 Caraz # - 80 82 118 156 160
ĭ : Tasa de crecimiento del Índice de Precios al Continuidad
por Mayor Huaraz Horas/día 20 21 21 22 22 23
Aija Horas/día 21 21 21 21 21 24
B. Por el servicio de Alcantarillado Chiquian Horas/día 20 20 20 20 20 21
Caraz Horas/día 24 24 24 24 24 24
Incremento sobre las tarifas medias por volumen (S/. /
3
m ) para los primeros cinco años, como sigue:
ESTRUCTURA TARIFARIA QUE APLICARÁ EPS
T1 = To (1 + 0,100) (1 + ĭ) CHAVÍN PARA LOS SERVICIOS DE AGUA Y
ALCANTARILLADO
T2 = T1 (1 + 0,080) (1 + ĭ)
A.- Por los Servicios de Agua Potable y
T3 = T2 (1 + 0,076) (1 + ĭ) Alcantarillado
T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + ĭ) A.1.- Localidad de Huaraz
T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + ĭ) 1.- CARGO FIJO
Donde: Cargo Fijo (S/. /Mes) 1,50
To : Tarifa media de la estructura tarifaria vigente El cargo fijo se reajusta por efecto de la inflación de
T1 : Tarifa media que corresponde al año 1 acuerdo a lo establecido en la Resolución de Consejo
T2 : Tarifa media que corresponde al año 2 Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD.
T4 : Tarifa media que corresponde al año 4 2.- CARGO POR VOLUMEN
ĭ : Tasa de crecimiento del Índice de Precios al a) Cargo por Volumen de Agua Potable
por Mayor
CLASE RANGOS Tarifa (S/./m3)
C. Metas de Gestión
CATEGORÍA m3/mes Año 1 (1) Año 2 (1) Año 3 (1) Año 4 Año 5
RESIDENCIAL
METAS DE GESTIÓN DE EPS CHAVÍN S.A. PARA EL
Social 0 a más 0,226 0,244 0,268 0,268 0,268
SIGUIENTE QUINQUENIO A NIVEL EPS
Doméstico 0a8 0,226 0,244 0,268 0,268 0,268
8 a 20 0,475 0,513 0,563 0,563 0,563
Metas de Gestión Unidad Año 0 Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5
de 20 a más 0,883 0,954 1,047 1,047 1,047
Medida NO RESIDENCIAL
Incremento Anual del Número de # - 694 604 825 688 723 Comercial 0 a 30 0,600 0,648 0,712 0,712 0,712
Conexiones Domiciliarias de Agua
30 a más 1,269 1,371 1,505 1,505 1,505
Potable /1
Industrial 0 a 50 0,600 0,648 0,712 0,712 0,712
Incremento Anual del Número # - 478 508 631 747 982
de Conexiones Domiciliarias de 50 a más 1,269 1,371 1,505 1,505 1,505
Alcantarillado /1 Estatal 0 a 50 0,475 0,513 0,563 0,563 0,563
Micromedición % 38% 55% 72% 79% 82% 84% 50 a más 1,023 1,105 1,213 1,213 1,213
El Peruano
(1) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la fórmula Comercial 0 a más 0,173 0,187 0,201 0,201 0,201
tarifaria de 10,0%, 8,0% y 9,8% correspondientes a los años 1,
Industrial 0 a más 0,227 0,245 0,264 0,264 0,264
2 y 3, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios
se realizarán de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la Estatal 0 a más 0,118 0,127 0,137 0,137 0,137
presente Resolución referido al cumplimiento de las Metas de
Gestión. (4) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la fórmula
b) Cargo por el Servicio de Alcantarillado 2 y 3, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios
se realizarán de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la
Gestión.
RESIDENCIAL
Social 0 a más 0,064 0,069 0,074 0,074 0,074
3.- ASIGNACIONES MÁXIMAS DE CONSUMO
Doméstico 0a8 0,064 0,069 0,074 0,074 0,074
8 a 20 0,134 0,145 0,156 0,156 0,156
VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes)
20 a más 0,249 0,269 0,289 0,289 0,289
Social Doméstico Comercial Industrial Estatal
NO RESIDENCIAL
20 15 30 50 50
Comercial 0 a 30 0,169 0,183 0,196 0,196 0,196
30 a más 0,357 0,386 0,415 0,415 0,415
Industrial 0 a 50 0,169 0,183 0,196 0,196 0,196 A.3.- Localidad de Caraz
50 a más 0,357 0,386 0,415 0,415 0,415
Estatal 0 a 50 0,134 0,145 0,156 0,156 0,156 1.- CARGO FIJO
50 a más 0,288 0,311 0,335 0,335 0,335
Cargo Fijo (S/. /Mes) 1,50
(2) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la fórmula
tarifaria de 10,0%, 8,0% y 7,6% realizarán de acuerdo con lo
establecido en el Anexo 2 de la presente Resolución referido al
El cargo fijo se reajusta por efecto de la inflación de
cumplimiento de las Metas de Gestión. acuerdo a lo establecido en la Resolución de Consejo
Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD.
3.- ASIGNACIONES MÁXIMAS DE CONSUMO

2.- CARGO POR VOLUMEN
c) Cargo por Volumen de Agua Potable
Social Doméstico Comercial Industrial Estatal
20 20 30 50 50
A.2.- Localidad de Aíja y Chiquián RESIDENCIAL
Social 0 a más 0,183 0,198 0,217 0,217 0,217
1.- CARGO FIJO 0a8 0,183 0,198 0,217 0,217 0,217
Doméstico 8 a 20 0,198 0,214 0,235 0,235 0,235
Cargo Fijo (S/. /Mes) 1,50 20 a más 0,506 0,546 0,600 0,600 0,600
NO RESIDENCIAL
El cargo fijo se reajusta por efecto de la inflación de 0 a 30 0,436 0,471 0,517 0,517 0,517
acuerdo a lo establecido en la Resolución de Consejo Comercial
30 a más 0,996 1,076 1,181 1,181 1,181
Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD. Industrial 0 a más 0,629 0,679 0,746 0,746 0,746
0 a 100 0,336 0,363 0,398 0,398 0,398
2.- CARGO POR VOLUMEN Estatal
100 a más 0,629 0,679 0,746 0,746 0,746
a) Cargo por Volumen de Agua Potable (5) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la fórmula
CLASE RANGOS Tarifa (S/./m3) 2 y 3, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios
CATEGORÍA m3/mes Año 1 (3) Año 2 (3) Año 3 (3) Año 4 Año 5 se realizarán de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la
RESIDENCIAL presente Resolución referido al cumplimiento de las Metas de
Social 0 a más 0,245 0,265 0,291 0,291 0,291 Gestión.
Doméstico 0a8 0,245 0,265 0,291 0,291 0,291
8 a 20 0,480 0,518 0,569 0,569 0,569
20 a más 0,889 0,960 1,054 1,054 1,054
d) Cargo por el Servicio de Alcantarillado
NO RESIDENCIAL
Comercial 0 a más 0,763 0,824 0,905 0,905 0,905 CLASE RANGOS Tarifa (S/./m3)
Industrial 0 a más 1,000 1,080 1,186 1,186 1,186 CATEGORÍA m3/mes Año 1 (6) Año 2 (6) Año 3 (6) Año 4 Año 5
Estatal 0 a más 0,517 0,558 0,613 0,613 0,613 RESIDENCIAL
Social 0 a más 0,046 0,050 0,053 0,053 0,053
(3) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la fórmula Doméstico 0a8 0,046 0,050 0,053 0,053 0,053
tarifaria de 10,0%, 8,0% y 9,8% correspondientes a los años 1, 8 a 20 0,050 0,054 0,058 0,058 0,058
2 y 3, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios 20 a más 0,127 0,137 0,148 0,148 0,148
se realizarán de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la NO RESIDENCIAL
Comercial 0 a 30 0,110 0,119 0,128 0,128 0,128
Gestión.
30 a más 0,250 0,270 0,291 0,291 0,291
Industrial 0 a más 0,158 0,171 0,184 0,184 0,184
b) Cargo por el Servicio de Alcantarillado
Estatal 0 a 100 0,085 0,092 0,099 0,099 0,099
100 a más 0,158 0,171 0,184 0,184 0,184
CATEGORÍA m3/mes Año 1 (4)
Año 2 (4)
Año 3 (4)
Año 4 Año 5
RESIDENCIAL
Social 0 a más 0,056 0,060 0,065 0,065 0,065 (6) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la fórmula
0a8 0,056 0,060 0,065 0,065 0,065 tarifaria de 10,0%, 8,0% y 7,6% correspondientes a los años 1,
2 y 3, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios
Doméstico 8 a 20 0,109 0,118 0,127 0,127 0,127
se realizarán de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la
20 a más 0,202 0,218 0,235 0,235 0,235 presente Resolución referido al cumplimiento de las Metas de
NO RESIDENCIAL Gestión.
El Peruano
3.- ASIGNACIONES MÁXIMAS DE CONSUMO ICI (ValorObten ido ValorAñoBa se) (ValorMetaGestión ValorAñoBa se) x100

Social Doméstico Comercial Industrial Estatal Para el caso de la evaluación de las metas de
20 20 30 50 100 incremento anual de conexiones de agua potable y de
incremento anual de conexiones de alcantarillado, se
dividirá el valor acumulado de las nuevas conexiones
B.- Determinación del Importe a Facturar por el obtenido por la empresa en los años previos al establecido
Servicio de Agua Potable para el incremento tarifario o al año de evaluación del
cumplimiento de las metas de gestión, entre el valor
1. El importe a facturar por el servicio de agua potable acumulado previsto de esta Meta de Gestión en la
se aplicará de acuerdo al procedimiento establecido presente resolución para el mismo período.
en el numeral 8 de la “Directiva Importe a Facturar y
Comprobantes de Pago de los Servicios de Agua Potable n n
ICI (¦ # Nuevas Conex Obtenidas i / ¦ # Nuevas Conex Metai ) x100
y Alcantarillado Sanitario”, aprobada mediante Resolución i 1 i 1
de Superintendencia Nº 1179-99-SUNASS, o por la norma
que lo reemplace.
2. Los rangos de consumo respectivos a cada
categoría se refieren a rangos continuos. En caso el Para el caso de la evaluación de la meta de
volumen a facturar sea superior al límite establecido en actualización de catastro se procederá a dividir el valor
el primer rango, a la diferencia entre el volumen a facturar obtenido por la empresa entre el valor de la meta.
y el límite del rango se le aplicará la tarifa del siguiente
rango. ICI ValorObten ido ValorMetaGestión x100
C.- Determinación del Importe a Facturar por el

Servicio de Alcantarillado Para el caso de la evaluación de la meta de presión
mínima se procederá a dividir: el valor mínimo obtenido por
1. El importe a facturar por el servicio de alcantarillado la empresa entre el valor mínimo de la presión requerida.
se aplicará de acuerdo al procedimiento establecido
en el numeral 8 de la “Directiva Importe a Facturar y ICI ValorMínim oObtenido ValorMetaGestión x100
Comprobantes de Pago de los Servicios de Agua Potable
y Alcantarillado Sanitario”, aprobada mediante Resolución
de Superintendencia Nº 1179-99-SUNASS, o por la norma
Para el caso de la evaluación de la meta de presión
que lo reemplace.
máxima se procederá a dividir: el valor máximo de la
2. La tarifa por servicio de alcantarillado se aplicará
presión requerida entre el valor máximo obtenido por la
sobre el volumen de agua potable registrado por el
empresa.
medidor de consumo de agua potable o por el volumen de
la asignación de consumo aplicable.
ICI ValorMetaGestión / ValorMáximoObtenido x100
ANEXO Nº 2
Este cálculo de Índices de Cumplimiento Individual se
Evaluación del Cumplimiento de las Metas realizará con respecto a las Metas de Gestión para el año
de Gestión por parte de EPS CHAVÍN S.A. anterior al incremento tarifario.
para el Primer Quinquenio Si el ICI resulta mayor al 100%, se considerará un
cumplimiento individual de 100%. De caso contrario, si el
I.- DEFINICIONES ICI resulta menor a 0%, se considerará un cumplimiento
de 0%.
Año: Es el período que comprende un año calendario
computado desde la entrada en vigencia de la fórmula II.- Incrementos Tarifarios
tarifaria.
La verificación por el Organismo Regulador del
Indicadores de Gestión: Son los parámetros que cumplimiento de las Metas de Gestión previstas en el
permiten la determinación del cumplimiento de las año previo al año de aplicación del incremento tarifario
obligaciones de la empresa y por ende el control de su autoriza a EPS CHAVÍN S.A. a aplicar dicho incremento
gestión. Queda entendido que los valores de las Metas de la Fórmula Tarifaria aprobada.
de Gestión fijados para estos indicadores son aquellos a El cumplimiento de las Metas de Gestión se evaluará
que se refiere el Anexo 1 de la presente Resolución, los con el Índice de Cumplimiento Global a nivel EPS (ICG).
cuales son el resultado de la aprobación de las fórmulas El cálculo del ICG a nivel EPS se obtendrá de los
tarifarias, estructuras tarifarias y metas de gestión. Índices de Cumplimiento Individual (ICI) de las metas de
gestión a nivel EPS: incremento de conexiones de agua,
incremento de las conexiones de desagüe, micromedición,
Índice de Cumplimiento Global (ICG): Es el índice agua no facturada, presión mínima, presión máxima,
que se utiliza para medir el cumplimiento de las Metas de relación de trabajo, conexiones activas y actualización
Gestión. Este índice es el resultado de la media aritmética del catastro de agua y alcantarillado; y los ICI a nivel
del índice de cumplimiento individual de cada Meta de localidad trasformadas a nivel EPS de las metas de
Gestión a nivel EPS expresado en variación porcentual. gestión: continuidad, definida en el Anexo 1 de la presente
n
resolución.
ICG ¦ ICI
i 1
i n Para hallar el ICI a nivel EPS, de las metas de gestión
por localidad, se procederá a calcular un promedio del
ICI por localidad de cada meta, ponderado por el número
Donde n es el número de Metas de Gestión. de conexiones activas correspondiente, de acuerdo a la
siguiente fórmula:
Índice de Cumplimiento Individual (ICI): En el n
caso de las metas de micromedición, agua no facturada, ICI a nivel EPS [¦ ICI a nivel Localidad (i ) u # Conexiones Activas de Localidad (i )]
i 1
continuidad, relación de trabajo y conexiones activas de # Conexiones Activas a nivel EPS
agua, el ICI se calculará como la diferencia del valor del
indicador de gestión obtenido por la empresa y el valor del
año base, dividida por la diferencia del valor determinado EPS CHAVÍN S.A. estará autorizada a realizar un
en la Meta de Gestión menos el valor del año base, incremento tarifario siempre que cumpla simultáneamente
expresada en porcentaje: con las siguientes condiciones:
El Peruano
1. Obtener un Índice de Cumplimiento Global, para las la SUNASS con la propuesta de la fórmula tarifaria,
Metas de Gestión a nivel empresa mayor o igual a 85%. estructuras tarifarias, así como las metas de gestión a ser
2. Obtener un ICI a nivel EPS mayor o igual a 80% en aplicadas por EPS CHAVÍN S.A. para los próximos cinco
las metas de gestión: (i) incremento anual de conexiones años.
de agua potable, (ii) incremento anual de conexiones de La propuesta de fórmula tarifaria, estructuras tarifarias
alcantarillado y (iii) nivel de micromedición. y las metas de gestión asociadas a la fórmula, ha sido
3. Obtener un ICI a nivel localidad mayor a 80%, en elaborada principalmente sobre la base de las proyecciones
lo que respecta a (i) incremento anual de conexiones de de demanda, ingresos y costos de explotación e inversión
agua potable, (ii) incremento anual de conexiones de eficientes de la empresa, que figuran en el citado Estudio
alcantarillado y (iii) continuidad. Tarifario, el cual comprende básicamente los siguientes
aspectos relacionados con los servicios de saneamiento
La EPS estará autorizada a un incremento tarifario en el área de prestación del servicio de EPS CHAVÍN
equivalente al porcentaje del Índice de Cumplimiento S.A.:
Global obtenido, siempre y cuando cumpla las tres
condiciones mencionadas. - Diagnóstico económico financiero: A partir del análisis
de la situación real financiera, operativa y comercial,
el Estudio plantea las distintas acciones y programas
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DE LA RESOLUCIÓN de inversión con el objetivo de lograr la eficiencia de la
QUE APRUEBA LA FÓRMULA TARIFARIA, empresa y la mejora sostenida de la calidad del servicio.
ESTRUCTURAS TARIFARIAS Y METAS DE GESTIÓN
PARA LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE - Estimación de la demanda: Comprende la
SANEAMIENTO CHAVÍN SOCIEDAD ANÓNIMA, EPS proyección de la población por localidad y empresa,
CHAVÍN S.A. la cual determina la estimación de la demanda de
los servicios de agua potable y alcantarillado. De
I. ANTECEDENTES la proyección de la población servida se realiza
la estimación del número de conexiones por cada
El artículo 28º de la Ley Nº 26338, Ley General categoría de usuario, lo cual dado el volumen requerido
de Servicios de Saneamiento, establece que están por cada grupo de usuarios, determina la demanda por
sujetos a regulación de tarifas, los servicios de agua el servicio de agua potable que enfrentará la empresa
potable y alcantarillado sanitario proporcionados por las en los próximos años y su capacidad de pago.
entidades prestadoras de servicios de saneamiento.
El artículo 96º del Decreto Supremo Nº 023-2005- - Programa de inversiones y financiamiento: Este
VIVIENDA, Texto Único Ordenado de la Ley General programa se elabora sobre la base de las necesidades de
de Servicios de Saneamiento, señala que la SUNASS inversión prioritarias y las limitaciones de orden financiero
definirá y aprobará la fórmula tarifaria que corresponde que presenta su financiamiento. El análisis se realiza por
a cada EPS, para cada quinquenio, en función al Plan localidad y por servicio, e incluye la inversión para los
Maestro Optimizado que presenten las EPS. siguientes rubros:
Mediante Resolución Nº 005-2007-SUNASS-GRT, la
Gerencia de Regulación Tarifaria inició el procedimiento • Rehabilitación y renovación de instalaciones
de aprobación de la fórmula tarifaria, estructuras • Obras de ampliación de infraestructura
tarifarias y metas de gestión para los próximos cinco • Proyectos de mejoramiento institucional operativo
años, conforme a lo establecido en el artículo 20º de
la Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007- - Estimación de costos de explotación eficientes:
SUNASS-CD. Se realiza la estimación de los costos de operación y
Mediante Memorándum Nº 173-2007-SUNASS-110, mantenimiento de agua potable y alcantarillado, así como
la Gerencia de Regulación Tarifaria presentó el Estudio de los costos administrativos. Estos costos se obtienen a
Tarifario con la propuesta de fórmula tarifaria, estructuras nivel empresa.
tarifarias y metas de gestión que serán de aplicación por
EPS CHAVÍN S.A. para el próximo quinquenio. - Estimación de los ingresos: La proyección de los
La Ley de Transparencia y Simplificación de ingresos totales es el resultado de la suma de los ingresos
Procedimiento Regulatorios de Tarifas, Ley Nº 27838, por servicios de provisión de agua y alcantarillado; y de
establece que el organismo regulador debe (i) publicar otros ingresos provenientes de cargos por conexión a
en el Diario Oficial “El Peruano” y en su página web nuevos usuarios, así como el cobro de moras a clientes
institucional, el Proyecto de Resolución que fije la que no pagan oportunamente sus deudas. La proyección
tarifa regulada, así como la relación de informes que de los ingresos se calculan a nivel empresa.
constituyen el sustento de la referida Resolución, y (ii)
convocar a audiencia pública en la cual sustentarán y - Proyección de los estados financieros y del flujo
expondrán los criterios, metodología, estudios, informes, de caja: El balance general, el estado de resultados y el
modelos económicos o dictámenes que servirán de flujo de caja se proyectan para el quinquenio. Asimismo,
justificación en la fijación de las tarifas. se proyectan los indicadores financieros de liquidez,
En ese sentido, mediante Resolución de Consejo solvencia y rentabilidad.
Directivo Nº 065-2007-SUNASS-CD, se aprobó (i)
la publicación en el Diario Oficial “El Peruano” y en la
página web de la SUNASS, del proyecto de resolución - Estimación de la tasa de descuento: El cálculo de
que apruebe la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias, la tasa de descuento utilizada para descontar los flujos
metas de gestión, así como de su exposición de motivos de caja generados por la empresa durante los próximos
y la relación de informes que constituyen el sustento de cinco años, es el costo promedio ponderado de capital
la referida resolución, y (ii) la convocatoria a audiencia calculado para la EPS. La tasa de descuento es calculada
pública para que la SUNASS exponga el Estudio siguiendo la metodología del Costo Promedio Ponderado
Tarifario. de Capital (WACC).
Conforme al artículo 31º del Reglamento General
de Tarifas, el Consejo Directivo de la SUNASS emite la - Reordenamiento de la Estructura Tarifaria: El
Resolución aprobando la fórmula tarifaria, estructuras reordenamiento de las estructuras tarifarias tiene por objetivo
tarifarias y metas de gestión, así como su exposición de perfeccionar el sistema de subsidios cruzados focalizando el
motivos, disponiendo su notificación a las EPS. Dicha subsidio a aquellos usuarios de menor consumo a la vez de
resolución da por concluido el procedimiento. simplificar las estructuras en beneficio de la transparencia.
Para ello se ha realizado las siguientes acciones: i) simplificar
II. LA DETERMINACIÓN DE LA FÓRMULA TARIFARIA, la estructura tarifaria reduciendo la dispersión y número de
LAS METAS DE GESTIÓN Y LA ESTRUCTURA TARIFARIA tarifas diferentes, ii) reducir el primer rango de consumo de
la categoría Doméstica a efectos de focalizar el subsidio a
El Estudio Tarifario elaborado por la Gerencia de los usuarios de menores recursos y iii) definir las categorías
Regulación Tarifaria contiene el análisis técnico de faltantes en las estructuras tarifarias.
El Peruano
- Determinación de la fórmula tarifaria y metas

de gestión: La determinación de los valores de los GOBIERNOS REGIONALES
parámetros de la fórmula tarifaria se realizará a través
de una metodología que consiste en definir ingresos
que generen flujos de caja que, descontados a la tasa GOBIERNO REGIONAL
de descuento citada anteriormente, permitan que el
VAN sea igual a cero, o lo que es lo mismo, que la tasa
de descuento iguale a la Tasa Interna de Retorno (TIR) DEL CALLAO
de la empresa.
Aprueban Reglamento de Organización
La versión completa de dicho Estudio se encuentra a y Funciones del Gobierno Regional del
disposición del público en general en la página web de la Callao
SUNASS (www.sunass.gob.pe).
ORDENANZA REGIONAL N° 006
III. CONSIDERACIONES LEGALES.-
Callao, 11 de marzo de 2008
III.1 Facultades del Organismo Regulador
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DEL CALLAO:
De acuerdo con el literal b), inciso 3.1 del artículo
3º de la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos POR CUANTO:
Reguladores de la Inversión Pública en los Servicios
Públicos, y los artículos 24º y 26º del Decreto Supremo El Consejo Regional del Callao en Sesión de once de
Nº 017-2001-PCM, Reglamento General de la SUNASS, marzo de 2008, de conformidad a lo establecido en la Ley
este Organismo Regulador es competente para Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, ha
establecer la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y aprobado la siguiente
metas de gestión correspondiente a las EPS públicas
y privadas que prestan servicios de saneamiento. ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA EL
El artículo 30º de la Ley Nº 26338, Ley General de REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES
DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
Servicios de Saneamiento establece que corresponde a la
SUNASS establecer la normatividad, los procedimientos y Artículo 1.- Aprobar el Reglamento de Organización y
las fórmulas para el cálculo de las tarifas. Funciones del Gobierno Regional del Callao el mismo que
El artículo 85º del Decreto Supremo Nº 023-2005- consta de siete Títulos, nueve Capítulos, ciento treinta y
VIVIENDA, Texto Único Ordenado del Reglamento de cuatro artículos y cinco Disposiciones Complementarias
la Ley General de Servicios de Saneamiento, establece y comprende el Organigrama de la Estructura Orgánica
la Superintendencia es el organismo encargado de del Gobierno Regional del Callao y cuyo texto forma parte
conducir el Sistema Tarifario, regulando y controlando integrante de la presente Ordenanza Regional y será
su aplicación a las EPS municipales, públicas, privadas publicado en el Portal Web del Gobierno Regional del
y mixtas. Callao: www.regioncallao.gob.pe.
Artículo 2.- Derogar o dejar sin efecto toda norma
Asimismo, el artículo 96º del Texto Único Ordenado del Gobierno Regional del Callao en cuanto se oponga
del Reglamento de la Ley General de Servicios de al nuevo Reglamento de Organización y Funciones
Saneamiento, establece que excepcionalmente, en aprobado por la presente Ordenanza Regional.
caso las EPS no cumplan con presentar su Plan Artículo 3.- Encargar a la Gerencia General Regional,
Maestro Optimizado dentro de los plazos establecidos la implementación del reglamento aprobado.
para tal fin, la Superintendencia podrá establecer la
fórmula tarifaria, estructuras tarifaria y metas de gestión POR TANTO:
de oficio, de acuerdo con la directiva que para tal efecto
apruebe. Mando se registre, comunique y cumpla.
IV IMPACTO ESPERADO.- ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR

Presidente
La aprobación de la fórmula tarifaria, las estructuras
tarifarias y las correspondientes metas de gestión 178394-1
aplicables a EPS CHAVÍN S.A. beneficia, por un lado, a la
empresa prestadora pública, y por el otro, a la población
atendida. A la empresa prestadora pública debido a que su GOBIERNO REGIONAL
aplicación debe coadyuvar a la sostenibilidad económica y
la viabilidad financiera de la empresa en el tiempo. Por otra
parte, la población se beneficia al existir un compromiso
DE UCAYALI
de la empresa reflejado en las metas de gestión, cuyo
cumplimiento deberá traer como consecuencia una Autorizan viaje del Gerente Regional de
mejora en la calidad y continuidad de los servicios, siendo Recursos Naturales y Medio Ambiente
también un beneficio para la población la viabilidad y
sostenibilidad de la EPS.
para participar en curso a realizarse en
Panamá
ACUERDO Nº 038-2008-GRU/CR
RELACIÓN DE DOCUMENTOS QUE SUSTENTAN
LA FÓRMULA TARIFARIA, ESTRUCTURA TARIFARIA Pucallpa, 14 de marzo del 2008
Y METAS DE GESTIÓN APLICABLES A LA ENTIDAD
PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO POR CUANTO:
CHAVÍN SOCIEDAD ANÓNIMA, EPS CHAVÍN S.A.
EL CONSEJO REGIONAL DE LA REGIÓN UCAYALI,
1. Estudio Tarifario elaborado por la Gerencia de en Sesión Extraordinaria de fecha 13 de Marzo del 2008,
Regulación Tarifaria de la SUNASS. con el voto unánime del Consejo Regional y en uso de las
facultades conferidas por el Artículo 20º del Reglamento
Interno del Consejo Regional de Ucayali, aprobó el
178113-1 siguiente Acuerdo Regional:
El Peruano
ACUERDO: Baja Densidad “R-2”, del terreno de 1,558.25 m²,
aprobada por la Municipalidad Distrital de Santiago de
Primero.- AUTORIZAR el viaje del señor Gerente Surco, mediante la Resolución Sub-Gerencial Nº 205-
Regional de Recursos Naturales y Medio Ambiente, 2008-SGLAU-GDU-MSS, cumple los Planes Urbanos
Ingº. Miguel Dávila Henderson a la Ciudad de Panamá, respecto a zonificación, vías y aportes reglamentarios,
República de Panamá del 24 al 30 de marzo del presente de conformidad a lo dispuesto en las Ordenanzas Nº
año, asignándosele como gasto de movilidad el 25% del 224-MML, Nº 1115-MML y Nº 292-MML;
gasto diario fijado por la Directiva Nº 004-2007-GRU-P- Que, mediante Informe Nº 076-2007-MML-GDU-
GG.R-GRPPAT-SGDI, por cuanto la entidad organizadora SPHU-AL, de fecha 19 de febrero del 2008 (fs.
del curso cubrirá los gastos de transporte, hospedaje y 288 al 290), el Área Legal de la Subgerencia de
alimentación durante el curso; Planeamiento y Habilitaciones Urbanas manifiesta,
Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de que de la revisión de autos, se verifica que el terreno
Administración la publicación de la presente Ordenanza materia del presente trámite de Habilitación Urbana,
Regional en el Diario Oficial El Peruano y en un Diario de se encuentra inscrito en la Ficha Nº 102470 y continua
circulación regional y en portal web del Gobierno Regional en la Partida Nº 44426250, del Registro de Predios, de
de Ucayali (www.regionucayali.gob.pe) ”. la Zona Registral Nº IX –Sede Lima (fs. 191 al 196); y
que de acuerdo a la evaluación técnica detallada en el
POR TANTO: Informe Nº 048-2008-MML-GDU-SPHU-DRD, de fecha
19 de febrero del 2008 (fs. 285 al 287), la presente
Mando se registre, publique y cumpla. Habilitación Urbana Cumple los Planes Urbanos, en lo
referente a zonificación, vías y aportes reglamentarios;
WILDER JOSÉ ALGUAYO ARGANDOÑA por lo que en cumplimiento de la Ley General de
Consejero Delegado Habilitaciones Urbanas Nº 26878 y el Decreto de
Alcaldía Nº 079, corresponde a esta Subgerencia
177972-1 Establecer La Conformidad de la Resolución Sub-
Gerencial Nº 205-2008-SGLAU-GDU-MSS, de fecha
04 de febrero del 2008, expedida por la Municipalidad
GOBIERNOS LOCALES Distrital de Santiago de Surco;
Con el visto bueno de la División de Revisión de
Diseño, del Área Legal y de la Asesoría de la Subgerencia
de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas; y,
MUNICIPALIDAD De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica
de Municipalidades Nº 27972 y las Leyes Nº 26878, Ley
METROPOLITANA DE LIMA Nº 27444, Ordenanzas Metropolitanas Nº 224-MML, Nº
341-MML, Nº 1115-MML, Nº 292-MML, Nº 812, Nº 916-
MML, Decreto de Alcaldía Nº 079 y Resolución Nº 33-
Establecen conformidad de resolución 2006-MML-GDU;
expedida por la Municipalidad Distrital
SE RESUELVE:
de Santiago de Surco que aprueba
proyectos de habilitación urbana de Artículo 1º.- ESTABLECER LA CONFORMIDAD, de
terreno la Resolución Sub-Gerencial Nº 205-2008-SGLAU-GDU-
MSS, de fecha 04 de febrero del 2008, expedida por la
RESOLUCIÓN Nº 054-2008-MML-GDU-SPHU Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, que resuelve
aprobar, los Proyectos referente a Trazado, Lotización y
Lima, 27 de febrero de 2008 Pavimentación de Calzadas y Aceras, correspondiente
a la Habilitación Urbana Nueva de Lote Único con
LA SUBGERENTE DE PLANEAMIENTO Construcción Simultanea, para Uso Residencial de Baja
Y HABILITACIONES URBANAS Densidad “R-2”, del terreno de 1,558.25 m², constituido
por parte del Lote Nº 17 de la Mz. 8, Parcelación Semi-
VISTO, el Codificado Nº 20994-2008, mediante el cual Rústica “Santa Teresa”, ubicado con frente a la Av. Coronel
la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, remite Reynaldo de Vivanco, en el distrito de Santiago de Surco,
los actuados administrativos, conteniendo la Resolución Provincia y Departamento de Lima, de acuerdo con los
Sub-Gerencial Nº 205-2008-SGLAU-GDU-MSS, de fecha Planos signados con el Nº 09.01-2008-SGLAU-GDU-MSS
04 de febrero del 2008, aprobando la Habilitación Urbana y Nº 09.02-2008-SGLAU-GDU-MSS, por lo expuesto en la
Nueva de Lote Único con Construcción Simultanea de parte considerativa de la presente resolución.
Vivienda, solicitada por la señora MARÍA ISABEL DEL Artículo 2º.- NOTIFICAR la presente Resolución a la
CARMEN SOTO BOGGIO; y, señora MARÍA ISABEL DEL CARMEN SOTO BOGGIO; y
a la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, para su
CONSIDERANDO: conocimiento y fines.
Artículo 3º.- DAR por agotada la vía administrativa.
Que, mediante la Resolución Sub-Gerencial Nº 205- Artículo 4º.- OFICIAR con la presente Resolución a la
2008-SGLAU-GDU-MSS, de fecha 04 de febrero del 2008 Gerencia de Propiedad Inmueble de la IX Zona Registral
(fs. 272 al 276), expedida por la Municipalidad Distrital de Sede-Lima, Ministerio de Educación, SERPAR-LIMA,
Santiago de Surco, se resuelve aprobar, los Proyectos Instituto Metropolitano de Planificación y División Técnica
referente a Trazado, Lotización y Pavimentación de de la Subgerencia de Adjudicación y Saneamiento Legal
Calzadas y Aceras, correspondiente a la Habilitación de Tierras de la Gerencia de Desarrollo Urbano de esta
Urbana Nueva, de Lote Único con Construcción Corporación, para su conocimiento y fines pertinentes.
Simultanea, para Uso Residencial de Baja Densidad “R- Artículo 5º.- PUBLICAR la presente Resolución en
2”, del terreno de 1,558.25 m², constituido por parte del el Diario Oficial El Peruano, a cargo de la administrada,
Lote Nº 17 de la Mz. 8, Parcelación Semi-Rústica “Santa dentro de los 30 días siguientes de notificada la misma.
Teresa”, ubicado con frente a la Av. Coronel Reynaldo de
Vivanco, en el distrito de Santiago de Surco, Provincia Regístrese, comuníquese y cúmplase.
y Departamento de Lima, de acuerdo con los Planos
signados con el Nº 09.01-2008-SGLAU-GDU-MSS y Nº SUSANA RAMIREZ DE LA TORRE
09.02-2008-SGLAU-GDU-MSS; Subgerente
Que, mediante Informe Nº 048-2008-MML-GDU- Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones
SPHU-DRD, de fecha 19 de febrero del 2008 (fs. 285 Urbanas
al 287), la División de Revisión de Diseño, de esta Gerencia de Desarrollo Urbano
Subgerencia manifiesta, que la presente Habilitación
Urbana Nueva, de Lote Único con Construcción
Simultánea de Viviendas, para Uso Residencial de 178175-1
El Peruano
contra el bienestar del vecindario y ponen en grave peligro

MUNICIPALIDAD DE ANCON la salud de miles de pobladores del distrito de Ancón
ante la inminente transmisión de enfermedades infecto
contagiosas que produce la descarga diaria de miles de
Disponen clausura de relleno sanitario toneladas de basura en el interior del relleno sanitario y
municipal la presencia de miles de toneladas de basura al aire libre
debido a un mal manejo y falta de cobertura de los residuos
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA sólidos, cuyos vahos se proyectan a todo el distrito;
Nº 075-2008-A/MDA Que, la presencia de malos olores y vectores en la
población, ha sido corroborado por el Instituto de Defensa
Ancón, 27 de febrero de 2008 Civil, a través de la Unidad de Estudios y Evaluación del
Riesgo de la Dirección Nacional de Prevención, al señalar
VISTOS: mediante el Informe Nº 002-2008-INDECI/10.2, del 07 de
enero del 2008, que participó en una inspección al Relleno
El Expediente Nº 1866-2007 del 1 de junio de 2007 y Sanitario en cuestión el pasado 27 de diciembre de 2007,
la Carta Notarial del 19 de julio de 2007, presentados por comprobándose que efectivamente los malos olores
el Comité de Defensa del Medio Ambiente y la Salud de se perciben a más de cien metros aproximadamente
Ancón (CODEMEASAN); Informe Nº 215-2007-OAJ/MDA de la entrada del citado relleno, asimismo se apreció la
del 21 de diciembre de 2007 de la Oficina de Asesoría existencia de moscas (vectores) que vienen originando
Jurídica, Informe Nº 1032-2007-DSCMA/GDS/MDA del malestar en la población que se encuentra en los
14 de diciembre de 2007 de la División de Servicios alrededores del relleno sanitario. Asimismo, el citado
Comunales y Medio Ambiente; Informe Nº 101-2007/ST- documento hace referencia al Informe Nº.103-PSAB/
ODC-MDA del 27 de diciembre de 2007 de la Secretaría DESA-DISA-III-LIMA de la Dirección Ejecutiva de Salud
Técnica del Comité Distrital de Defensa Civil de la Ambiental del Ministerio de Salud al señalar que la barrera
Municipalidad Distrital de Ancón; Informe Nº 002-2008- sanitaria existente en el lugar, no estaría asegurando el
INDECI/10.2 del 07 de enero del 2008 de la Unidad de control de los olores hacia la población cercana, debido
Estudios y Evaluación del Riesgo de la Dirección Nacional al comportamiento de los vientos, puesto que en la zona
de Prevención del Instituto Nacional de Defensa Civil; se presentan cambios de dirección de vientos. Según el
Ordenanza Nº 1018 de la Municipalidad Metropolitana de Instituto Nacional de Defensa Civil, esa situación en modo
Lima que regula el reajuste integral de la zonificación de alguno no ha variado a la fecha ya que el cerco existente,
los usos de suelo del distrito de Ancón; de alambres con pequeña vegetación (que se encuentra
en la zona perimétrica), no garantiza de modo alguno una
CONSIDERANDO: barrera adecuada de los malos olores que se sienten en
la zona adyacente del relleno. Finalmente, señalan que en
Que, mediante el Expediente Nº 1866-2007 del 01 de el documento de la DESA se da cuenta de “la existencia
junio de 2007 y la Carta Notarial del 19 de julio de 2007, de agua subterránea que estaría siendo contaminada por
el Comité de Defensa del Medio Ambiente y la Salud el relleno sanitario ubicado a la altura del ingreso de la
de Ancón (CODEMEASAN), interpone denuncia ante la IDF-RS Ancón, que no cuenta con la cobertura adecuada,
Municipalidad Distrital de Ancón y solicita la clausura del de ser este el caso se deben de tomar las acciones de
relleno sanitario municipal de Ancón ubicado en el Km. prevención, para evitar que esta agua sea contaminada,
45.5 de la Panamericana Norte, porque su presencia en considerando que esta zona está considerada como de
la proximidad de la población viene generando afecciones expansión urbana”;
respiratorias, a la piel y reacciones alérgicas sobre todo Que, el Artículo 69º del Reglamento de la Ley General
entre los menores de edad y atenta contra el medio de Residuos Sólidos establece que la distancia que debe
ambiente , alegando además la existencia de numerosos existir entre un relleno sanitario y la población debe de
informes del sector salud que hacen referencia al continuo ser de más de 1000 metros; asimismo el referido Articulo
mal manejo del relleno sanitario, filtración de lixiviados a la establece la obligatoriedad de contar con una barrera
napa freática, mal manejo operativo y contravención de las natural o artificial, hecho que no se cumple en el presente
normas técnicas y legales que regulan el funcionamiento caso, contraviniendo lo dispuesto en la citada norma;
de dicho establecimiento; Que, mediante Informe Nº 215-2007-OAJ/MDA del 21
Que, el Gobierno Central ha proyectado en la zona de diciembre de 2007, la Oficina de Asesoría Jurídica indica
de “Piedras Gordas”, adyacente al relleno sanitario que, conforme se desprende del Examen Especial Nº 065-
municipal de Ancón, la construcción de miles de viviendas 2002-CG-LR de la Contraloría General de la República,
de uso popular, cuyo medio ambiente y aprovisionamiento que tiene la calidad de prueba PRE CONSTITUIDA, el
de agua potable para las futuras generaciones de funcionamiento del relleno sanitario municipal de Ancón en
pobladores de Ancón se encuentra en inminente peligro el Km.45.5 de la Panamericana Norte frente a la población
de contaminación; del distrito, fue autorizado por dos convenios que a su
Que, el Informe Nº 1032-2007-DSCMA/GDS/MDA vez devienen de una adjudicación directa por invitación
del 14 de diciembre de 2007 de la División de Servicios en un periodo de urgencia y/o emergencia declarado por
Comunales y Medio Ambiente, respecto de la inspección la Municipalidad Distrital de Ancon mediante Acuerdo de
ocular efectuada en el lugar del relleno sanitario de Ancón Concejo Nº 080 del 05 de agosto de 1999 y la Ordenanza
señala que éste viene desarrollándose en áreas distintas 015-A-99-MDA, situación temporal que de acuerdo a la
y mayores a las autorizadas en el convenio suscrito Ley no puede prolongarse indefinidamente, mas aún si a
entre la Municipalidad Distrital de Ancón y la empresa la fecha se han subsanado los motivos que dieron lugar a
CASREN, para su administración, y además difiere de las la declaratoria de emergencia, venciendo además el plazo
áreas declaradas para sustentar el Estudio de Impacto del convenio y cambiado la zonificación del lugar;
Ambiental aprobado por el Ministerio de Salud. Asimismo, Que, el primer convenio de fecha 21 de agosto
se ha constatado la construcción de edificaciones e de 1999, celebrado entre la Municipalidad de Ancon
infraestructuras no autorizadas en el citado convenio y la empresa CASREN EIRL denominado “Convenio
que además carecen de las licencias de construcción para la implementación, obtención de autorización de
correspondientes y del certificado de conformidad expedido Funcionamiento, y administración del micro relleno
por el Comité de Defensa Civil, señalado en el Artículo sanitario de Ancón” fue resuelto mediante acuerdo
92º de la Ley Orgánica de Municipalidades. También se tomado en sesión de Concejo de fecha 29 de septiembre
ha constatado la inexistencia de barreras sanitarias que del 2000, por incumplimiento del pago de comisiones del
impidan que el mal olor se dirija a las poblaciones más 15% correspondiente a la venta de servicios a terceros en
cercanas, contaminando además el medio ambiente; el relleno sanitario;
Que, se ha constatado la existencia de cientos Que, el segundo convenio, suscrito en 24 de julio de
de vectores y olores nauseabundos en el interior 2000, denominado “Convenio de Gestión, Cooperación
del asentamiento humano “Señor de Los Milagros”, Implementación y Aprobación para el Reaprovechamiento,
“Calichera”, “Jazmines” y ”Las Palmeras” ubicados en Tratamiento y disposición Final de Residuos Sólidos”, fue
las inmediaciones del relleno sanitario, malos olores suscrito por el ex Alcalde Miguel Ortecho con la empresa
procedentes del citado establecimiento que atentan CASREN EIRL, sin la aprobación del Concejo Distrital,
El Peruano
como una ampliación del primer convenio, mediante del Perú, los Artículos 49º, 78º y 80º de la Ley Nº 27972,
el cual la empresa se compromete a gestionar ante el Ley Orgánica de Municipalidades;
Ejército Peruano un área de terreno de 64.229 has,
ubicado en el Km. 45.5 de la Panamericana Norte, en SE RESUELVE:
favor de la Municipalidad Distrital de Ancón para operar un
primer relleno sanitario municipal, que por su cercanía a Artículo Primero.- Disponer la clausura definitiva
la población debía ser cerrado indefectiblemente el 31 de del relleno sanitario municipal de Ancón, ubicado en el
diciembre del año 2002, asimismo, gestionar un área de Km. 45.5 de la Panamericana Norte, por generar malos
400 has. para implementar un segundo relleno sanitario olores que constituyen un foco infeccioso, que atenta
municipal; contra la salud y la tranquilidad de los vecinos de Ancón,
Que, el 04 de abril del 2001, se firma el Convenio comunicando de la presente resolución a DIGESA,
de Constitución de Derecho Real de Superficie entre el Defensoría del Pueblo, el CONAM y la Municipalidad
Ejército Peruano y la Municipalidad Distrital de Ancón, Metropolitana de Lima, para la implementación de un plan
mediante el cual el Ejército constituye derecho real de de cierre del mencionado relleno sanitario.
superficie sobre un área de 464.229 has, dividido en dos Artículo Segundo.- Dar por concluida la administración
terrenos, el primero de 64.229 has ubicado en el Km. 45.5 del relleno sanitario municipal de Ancón, ubicado en el
de la Panamericana Norte donde debía funcionar por kilómetro 45.5 de la Panamericana Norte, por parte de la
el periodo de emergencia un relleno sanitario municipal empresa CASREN EIRL, por las razones expuestas en la
hasta el día 31 de diciembre del 2002 y el segundo de 400 parte considerativa de la presente Resolución.
Has. ubicado en la quebrada de Los Inocente, altura del Artículo Tercero.- Declarar Parque Ecológico “Felipe
Km. 52 de la Panamericana Norte, donde se establecería Benavides Barreda” al ex relleno sanitario municipal de
el nuevo relleno sanitario municipal de Ancón, a partir del Ancón ubicado en el kilómetro 45.5 de la Panamericana
1 de enero del año 2003 hasta el 4 de abril del año 2011; Norte, una vez ejecutado el desalojo en la vía judicial,
Que, mediante Carta Notarial de fecha 28 de marzo del cumplase con devolverlo debidamente arborizado al
año 2006, la Municipalidad de Ancón resolvió el segundo Ejército del Perú, según Convenio de fecha 24 de julio
convenio firmado por el ex Alcalde Miguel Ortecho y la del 2000.
empresa CASREN E.I.RL., denominado “Convenio de Artículo Cuarto.- Disponer que la Gerencia de
Gestión Cooperación, Implementación y Operación para Desarrollo Social, efectué las coordinaciones respectivas
el Reaprovechamiento, Tratamiento y Disposición Final con el Ejército Peruano para la habilitación de un nuevo
de residuos sólidos y Convenio de Estabilidad Jurídica”, relleno sanitario municipal a la altura del kilómetro 52 de
por incumplimiento de las obligaciones pactadas, bajo la Panamericana Norte.
cláusula de resolución automática de pleno derecho; Artículo Quinto.- Disponer el internamiento en el
Que, por las graves irregularidades cometidas en depósito municipal de los vehículos que arrojen residuos
el proceso de selección por invitación en el período de sólidos en el Parque Ecológico Felipe Benavides Barreda.
urgencia y/o emergencia que dio lugar a los referidos Así como la aplicación de las diferentes multas previstas
convenios, así como el incumplimiento en la entrega del en el RASA.
15% de la venta de servicios del relleno sanitario municipal Artículo Sexto.- Autorizar al Procurador Público
a la Municipalidad de Ancón, la Contraloría General de Municipal Adjunto, el inicio de las acciones legales a las
la República ha formalizado denuncia penal contra el que hubiere lugar, en defensa de los intereses y derechos
ex Alcalde Miguel Ortecho y el representante legal de la de la Municipalidad Distrital de Ancón
empresa CASREN EIRL, Cesar Navarro López Torres, Artículo Séptimo.- Solicitar el auxilio policial, para el
por los delitos de Apropiación Ilícita y otros en agravio cumplimiento de la presente Resolución.
de la Municipalidad de Ancón, existiendo actualmente
un proceso penal por los mencionados hechos ante la Regístrese, comuníquese y notifíquese.
Segunda Sala Penal del Cono Norte, expediente Nº 2096-
2005; GUILLERMO LEONARDO POZO GARCÍA
Que, el Ejército Peruano, propietario del terreno en Alcalde
cuestión, mediante Oficio Nº 118.T-12.j.2/10.00 del 8
de febrero del 2008, ha solicitado la entrega del terreno 178158-1
ubicado en el kilómetro 45.5 de la Panamericana Norte
que fuera cedido a la Municipalidad de Ancón para la
habilitación del relleno sanitario municipal del distrito, al Modifican la R.A. Nº 075-2008-A/
haber vencido el convenio de Constitución de derecho MDA, sobre autorización otorgada a
real de superficie, el 31 de diciembre de 2002;
Que, hasta la fecha la empresa CASREN EIRL, ha
Procurador Público Municipal Adjunto
tenido la condición de administrador de un bien municipal y a Ejecutor Coactivo
sin más atribuciones y facultades que las establecidas
en el mismo convenio, cuya primera parte referente a RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
la administración del Relleno Sanitario Municipal de Nº 083-2008-A/MDA
Ancón, ubicado en el Km. 45.5 de la Panamericana Norte
venció el 31 de diciembre del año 2002, sin embargo Ancón, 6 de marzo de 2008
pretende asumir atribuciones de propietario, que no le
corresponden, desconociendo la autoridad municipal, VISTOS:
conforme ocurrió en la última inspección de fecha 27 de
diciembre del año próximo pasado en la que no se permitió La Resolución de Alcaldía Nº 075-2008-A/MDA del 27
el ingreso de funcionarios del Comité Distrital de Defensa de febrero del 2008;
Civil de la Municipalidad Distrital de Ancón, además del
Instituto Nacional de Defensa Civil e inspectores de la CONSIDERANDO:
Municipalidad Metropolitana de Lima, según el Informe
Nº 101-2007/ST-ODC-MDA del 27 de diciembre de 2007 Que, la Constitución Política del Perú y la Ley
de la Secretaría Técnica del Comité Distrital de Defensa Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, reconocen
Civil; a los Gobiernos Locales autonomía política, económica y
Que, la Municipalidad de Lima Metropolitana, mediante administrativa en los asuntos de su competencia;
Ordenanza Nº 1018 que “Regula el Reajuste Integral Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 075-
de la Zonificación de los Usos de Suelo del distrito de 2008-A/MDA, la Municipalidad Distrital de Ancón dio
Ancón”, ha variado el uso del suelo donde se encuentra el por concluida la administración del relleno sanitario
relleno sanitario municipal de Ancón en el Km. 45.5 de la municipal de Ancón, ubicado en el kilómetro 45.5 de la
Panamericana Norte, estableciéndola actualmente como Panamericana Norte, por parte de la empresa CASREN
una área recreativa para parques zonales, situación que EIRL. Asimismo, dispuso la clausura definitiva del relleno
difiere y contradice su uso actual; sanitario municipal de Ancón, ubicado en el kilómetro 45.5
Estando a lo expuesto, en uso de las atribuciones de la Panamericana Norte, por generar malos olores que
conferidas por el Artículo 191º de la Constitución Política constituyen un foco infeccioso, que atenta contra la salud
El Peruano
y la tranquilidad de los vecinos de Ancón, comunicando de Que, en el Informe Nº 25-08/DO/GDU del 27-02-2008,
la presente resolución a DIGESA, Defensoría del Pueblo, de Catastro, se detalla que el Lote Matriz materia de la
el CONAM y la Municipalidad Metropolitana de Lima, para subdivisión de acuerdo a la verificación del Plano PS
la implementación de un plan de cierre del mencionado comprende; el sublote A con 26,782.44m2, ubicado con
relleno sanitario; frente a la Panamericana Norte KM 44.600, el sublote A-
Que, en el Artículo Sexto de la citada Resolución se 1 con 1,011.08m2, ubicado con frente a la Panamericana
dispone que se autorice al Procurador Público Municipal Norte KM 44.600, el sublote A-2 con 623.90m2, ubicado
Adjunto, el inicio de las acciones legales a las que con frente a la Panamericana Norte KM 44.600, el sublote
hubiere lugar, en defensa de los intereses y derechos de A-3 con 1,046.48m2, ubicado con frente al lote matriz y
la Municipalidad Distrital de Ancón. Sin embargo, por un el a la sublote A-4 con 1,293.56m2, ubicado con frente
error de omisión, no se incluyó a la Ejecutoría Coactiva al lote matriz.
para que efectúe las acciones de su competencia; Que, el precedente Informe de Catastro y
Que, el Artículo 201º de la Ley del Procedimiento Habilitaciones Urbanas aprueba la subdivisión solicitada
Administrativo General, Ley Nº 27444, señala que los del Lote Matriz de 30,757.46m2, ubicado con frente a la
errores materiales o aritméticos en los actos administrativos Panamericana Norte KM 44. del distrito de Ancón, de la
pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier provincia y departamento de Lima; con la zonificación
momento, de oficio o a instancia de los administrados, RDM (Residencial de Densidad Media).
siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni Que, conforme a las atribuciones determinadas por el
el sentido de la decisión; Reglamento Nacional de construcciones; la Ley Orgánica
Estando a lo expuesto, en uso de las atribuciones de Municipalidades Nº 27972; y demás normas vigentes
conferidas por el Artículo 191º de la Constitución Política sobre la materia.
del Perú, los Artículos 49º, 78º y 80º de la Ley Nº 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades; SE RESUELVE
SE RESUELVE: Artículo Primero.- APROBAR LA SUBDIVISIÓN

del Lote Matriz de 30,757.46m2 sito a la altura del Km.
Artículo Único.- Modificar el Artículo Sexto de la 44.600 de la Panamericana Norte, del distrito de Ancón,
Resolución de Alcaldía Nº 075-2008-A/MDA del 27 de provincia y departamento de Lima; con la Zonificación
febrero del 2008, debiendo considerarse con el siguiente RDM Residencial de Densidad Media conforme al área,
texto: linderos y medidas perimétricas siguientes:
“Artículo Sexto.- Autorizar al Procurador Público AREA LOTE MATRIZ 30,757.46m2 (PLANO: PU)
Municipal Adjunto, el inicio de las acciones legales a las Por el frente, con la Carretera Panamericana Norte, con
que hubiere lugar, en defensa de los intereses y derechos 113.40ml
de la Municipalidad Distrital de Ancón y al Ejecutor Coactivo Por la derecha, con propiedad de la Asociación Pro Casa Huerta
la adopción de las medidas cautelares necesarias.” Industria Pecuaria San Pedro de Ancón con línea de tres tramos
112.76m, 29.95m y 225.71m respectivamente.
Regístrese, comuníquese y notifíquese. Por la izquierda, con terrenos de propiedad de la Municipalidad de
Ancón con 365.40m.
GUILLERMO LEONARDO POZO GARCÍA Por el fondo, con terrenos del INC con 59.06ml
Alcalde
AREA SUBLOTE A (área remanente) 26,782.44m2 (PLANO PS-01)
178158-2 Por el frente, con la Carretera Panamericana Norte, con 43.52ml
Por la derecha, con línea quebrada de cinco tramos; el primero con
74.71ml con SUBLOTE A-2 y SUBLOTE A-3, el segundo doblando
Aprueban subdivisión de Lote Matriz a la derecha con 50.54ml con SUBLOTE A-4, el tercero doblando a
ubicado en el distrito la izquierda con 51.00ml, con propiedad de la Asociación Pro Casa
Huerta Industria Pecuaria San Pedro de Ancón, el cuarto doblando
RESOLUCIÓN DE GERENCIA a la derecha con 29.95m con propiedad de la Asociación Pro Casa
Nº 037-GDU/MDA-2008 Huerta Industria Pecuaria San Pedro de Ancón, y el quinto doblando
a la izquierda con 225.71m con propiedad de la Asociación Pro Casa
Ancón, 3 de marzo de 2008 Huerta Industria Pecuaria San Pedro de Ancón.
Por la izquierda, con propiedad de la Municipalidad de Ancón con
LA GERENCIA DE DESARROLLO URBANO 365.40ml
Y TRANSPORTE Y LA MUNICIPALIDAD DE ANCÓN Por el fondo, con terrenos del INC con 59.06ml
VISTO AREA SUBLOTE A-1 1,011.08m2 (PLANO PS-02)

Por el frente, con la Panamericana Norte, con 26.00ml.
El Exp. Nº 642-2008, promovido por la ASOCIACION Por la derecha, con propiedad de la Asociación Pro Casa Huerta
DE PRODUCTORES E INDUSTRIALES PECUARIOS Industria Pecuaria San Pedro de Ancón, con 37.76ml
DE ANCON; representado por JUAN LUDOGARDO Por la izquierda, con SUBLOTE A-2 y SUBLOTE A-3 con
CERDA CHAVEZ, identificado con DNI 06543508, con 42.28ml
mandato inscrito en la partida Nº 03000881 del Registro Por el fondo, con SUBLOTE A-4, con 25.00ml
de Personas Jurídicas de Lima y EMPRESA DE
TRANSPORTES TURISMO E INVERSIONES SEÑOR AREA SUBLOTE A-2 623.90m2 (PLANO PS-03)
DE LA SOLEDAD S.A; representado por GREGORIO Por el frente, con la Panamericana Norte, con 43.90ml.
EDGAR ALVARADO OYOLA, identificado con DNI Por la derecha, con SUBLOTE A-1, con 12.28ml
Nº 10378040; con mandato inscrito en la partida Nº Por la izquierda, con SUBLOTE A con 19.50ml
03019609 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, Por el fondo, con SUBLOTE A-3, con 38.00ml
quienes solicitan la SUBDIVISIÓN del Lote Matriz
ubicado con frente a la Panamericana Norte KM 44.600, AREA SUBLOTE A-3 1,046.48m2 (PLANO PS-04)
del distrito de Ancón, con el área de 30,757.46m2, en Por el frente, con SUBLOTE A, con 30.70ml.
cuatro Sub lotes 1, 2, 3 y 4. Por la derecha, con SUBLOTE A-2, con 38.00ml
Por la izquierda, con SUBLOTE A-4 con 31.50ml
CONSIDERANDO Por el fondo, con SUBLOTE A-1, con 30.00ml
Que, los recurrentes acreditan la propiedad del Lote AREA SUBLOTE A-4 1,293.56m2 (PLANO PS-05)
Matriz inscrito en la Partida Registral Nº 11244642 del Por el frente, con SUBLOTE A, con 24.51ml.
Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral Por la derecha, con SUBLOTE A-3 y SUBLOTE A-1, con 56.50ml
de Lima y Callao; planos de Subdivisión de Lote; y demás Por la izquierda, con SUBLOTE A con 50.54ml
documentos que obran en autos; cumple con lo exigido Por el fondo, con propiedad de la Asociación Pro Casa Huerta
por el TUPA. Industria Pecuaria San Pedro de Ancón, con 24.00ml.
El Peruano
Artículo Segundo.- Las características de los Artículo Segundo.- ESTABLECER que los
Sublotes resultantes A, A-1, A-2, A-3 y A-4 figuran en los contribuyentes que se presenten al Primer Matrimonio
planos y memoria descriptiva anexos, que forman parte Civil Comunitario, no abonen pago por Apertura de
de la presente Resolución debidamente visados. Expediente Matrimonial, el pago por el derecho a
Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la Matrimonio Comunitario se encuentra establecido en el
presente resolución en el Diario Oficial El Peruano , que TUPA por el monto de S/. Cincuenta y 00/100 Nuevos
corre a cargo de los recurrentes, el cual debe efectuarse Soles (S/. 50.00).
dentro de 30 días a partir de su notificación. Artículo Tercero.- Los contrayentes, que participen
Artículo Cuarto.- Transcríbase esta Resolución al en el matrimonio civil deberán presentar los siguientes
Servicio de Parques de la municipalidad metropolitana documentos:
de Lima, para la revisión de los aportes que corresponda,
asimismo, a la oficina registral de Lima y Callao, para la - Partida de Nacimiento certificada ( de ambos)
inscripción inmobiliaria que corresponde. - Copia autenticada por el fedatario de la Municipalidad
Artículo Quinto.- encargar el cumplimiento de la del Documento Nacional de Identidad (DNI) vigente, con
presente determinación a la Subgerencia de Catastro la constancia del último sufragio, o en su caso del CIP,
y Habilitaciones Urbanas y a la subgerencia de Pasaporte o Carné de Extranjería, debiendo mostrar los
Administración Documentaria y Archivo. originales.
- Una fotografía tamaño carné o pasaporte de cada
Regístrese, comuníquese y publíquese. contrayente
- Certificado médico prenupcial extendido por el área
FRANCISCO OCHOA PEZO de salud
Gerente Desarrollo Urbano y Transporte - Declaración Jurada de residir en el distrito,
adjuntando copia de recibo de agua, teléfono, luz o
177312-1 arbitrios.
- Dos testigos mayores de edad que conozcan a
los contrayentes por lo menos tres (3) años, los cuales
MUNICIPALIDAD DE LURIN deberán portar su documento de identidad original,
adjuntando copias autenticadas por el fedatario de la
Municipalidad.
Autorizan celebración del Primer * Los viudos, divorciados, menores de edad, militares
Matrimonio Civil Comunitario 2008 y extranjeros que deseen participar en este PRIMER
MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2008, deberán
ORDENANZA MUNICIPAL cumplir con presentar la documentación adicional, según
N° 174/ML sea el caso.
* El plazo límite para presentar el expediente
Lurín, 07 de marzo del 2008 matrimonial será hasta el 29 de marzo del 2008.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL Artículo Cuarto.- DISPENSAR a los contrayentes

DE LURÍN participantes en el presente Matrimonio Civil Comunitario
de la publicación de sus Edictos Matrimoniales, sin
POR CUANTO: perjuicio de que la Municipalidad proceda a efectuar la
difusión y publicación que corresponda.
El Concejo Municipal del Distrito de Lurín, visto Artículo Quinto.- ENCARGAR el cumplimiento de la
en Sesión Extraordinaria del 06 de marzo del 2008, presente Ordenanza Municipal a la Gerencia de Servicios
el dictamen de la Comisión de Asuntos Sociales y Comunales, Sub Gerencia de Registro Civil y Cementerio
Desarrollo Humano, referente al Proyecto de Ordenanza y Secretaria General de esta Municipalidad, quienes
Municipal sobre la celebración del Primer Matrimonio Civil deberán realizar las acciones necesarias para cumplir con
Comunitario 2008. los fines encargados.
CONSIDERANDO.- Regístrese, Publíquese, Comuníquese y Cúmplase.
Que, es función específica de los Gobiernos Locales JORGE MARTICORENA CUBA

en materia de población y participación vecinal fomentar Alcalde
su bienestar, siendo de su competencia organizar y
administrar la prestación de los servicios públicos 178284-1
esenciales, como es el caso del Registro Civil.
Que, las Municipalidades dentro de su política de
tratamiento social con su comunidad brinda facilidades a
sus vecinos para que regularicen su estado civil mediante
MUNICIPALIDAD DE
la celebración del matrimonio comunitario y con ello
coadyuvar con el fortalecimiento de la Unidad Familiar MIRAFLORES
como célula básica de la sociedad.
Que, dentro de ese contexto, la Subgerencia de Declaran a predio ubicado en la Av. Del
Registro Civil mediante el Informe Nº 012-2008-SGRCC-
GSC/ML a través de la Gerencia de Servicios Comunales Ejército como predio tugurizado
mediante el Informe Nº 018-2008-GSC/ML de fecha 28 RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
de febrero del 2008, propone la realización del “Primer Nº 054-2008-ALC/MM
Matrimonio Civil Comunitario 2008”, y;
Estando de conformidad con las facultades conferidas Miraflores, 15 de febrero de 2008
por el inciso 8) del artículo 9º de la Ley Nº 27972 - Ley
Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal aprobó EL ALCALDE DE MIRAFLORES;
por unanimidad, con dispensa de lectura y aprobación del
acta, la siguiente: CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonomía
ORDENANZA política, económica y administrativa en los asuntos de
PRIMER MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2008
su competencia y que dicha autonomía consagrada en
la Constitución Política del Perú radica en la facultad
Artículo Primero.- AUTORIZAR la celebración del de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
“PRIMER MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2008”, el administración con sujeción al ordenamiento jurídico;
mismo que se realizará el día 19 de abril del 2008 en la Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley
Plaza de Armas de Lurín. Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972 establece
El Peruano
que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, Artículo Segundo.- Disponer el inicio inmediato de
económica y administrativa en los asuntos de su las acciones concertadas entre la Municipalidad Distrital
competencia; de Miraflores y los ocupantes, para los fines a que se
Que, mediante Ordenanza Nº 218-MML, se regula contrae el Decreto Supremo Nº 11-95-MTC, mejorando
el procedimiento especial de calificación de predios progresivamente las condiciones de habitabilidad,
tugurizados localizados en la provincia de Lima; seguridad y salubridad. Los trabajos de reconstrucción
Que, el literal b) del artículo 3º de la citada Ordenanza que se realicen en dicho predio, podrán ser asumidos en
ha establecido que en los procedimientos de Calificación de forma solidaria entre el propietario y ocupantes mediante
Predios Tugurizados son competentes las Municipalidades convenios de obligatorio cumplimiento para ambas
Distritales en sus respectivas jurisdicciones. Asimismo, el partes.
literal b) del artículo 5º ha señalado que la Calificación de Artículo Tercero.- Proponer la intervención en el
Predios Tugurizados pueden ser declarados de oficio por área de tratamiento para el predio ubicado en la Av. Del
la Municipalidad competente; Ejército Nº 360, distrito de Miraflores, en la modalidad
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 207-2007- de reconstrucción, que implica la acción de demolición
ALC/MM, se nombró a la Comisión Calificadora de total o parcial y de restitución de estructuras de edificios
Predios Tugurizados, con competencia para el estudio y y servicios, para dar paso a mejores condiciones del
pronunciamiento en los procedimientos de calificación de ambiente urbano, tal como lo establece el artículo 10º del
predios tugurizados; Decreto Supremo Nº 11-95-MTC.
Que, el predio ubicado en la Av. Del Ejército Nº 360, Artículo Cuarto.- Disponer la publicación y difusión
distrito de Miraflores, de propiedad de la Municipalidad de la presente Resolución de Alcaldía, a efectos de recibir
Distrital de Miraflores, cuenta con un área de terreno de iniciativas y observaciones de la población involucrada,
1000 m2 (50m x 20x), colindando por la izquierda con conforme a lo dispuesto en la Ordenanza Nº 218-MML.
propiedad de terceros, por la derecha con propiedad de
terceros y por el frente con la Av. Del Ejército; Regístrese, comuníquese y cúmplase
Que, el predio descrito en el párrafo precedente se
encuentra ocupado por 40 viviendas, con edificación no MANUEL MASÍAS OYANGUREN
consolidada de una planta; Alcalde
Que, de acuerdo al Informe Nº 012-2008-SCPU-
GIU/MM, la Subgerencia de Catastro y Planeamiento 178423-1
Urbano señala que las viviendas conforman un corralón,
sus muros y columnas son de adobe tapial o quincha,
sus techos son de madera rústica con torta de barro o
calamina, sus pisos son de cemento pulido, sus puertas MUNICIPALIDAD DE
y ventanas son de madera rústica y fierro con vidrio
transparente, los revestimientos son pintados en adobe, SANTA MARIA DEL MAR
los baños no cuentan con mayólica y sus instalaciones
eléctricas y sanitarias son de corriente trifásica y cuentan
sólo con agua fría;
Aprueban la iniciativa privada
Que, el Informe emitido por el Secretario Técnico de Inversiones 2055 S.A.C. para
de Defensa Civil Nº 028-2007-MACM-STDC/MM de desarrollar un proyecto residencial de
fecha 18 de setiembre de 2007, hace mención que las
viviendas se encuentran en ambientes muy reducidos y vivienda
algunos se encuentran en mal estado pudiendo colapsar
los techos, en las partes externas de los techos hay ACUERDO Nº 003-2008
objetos inflamables, teniendo una calificación de Riesgo
Alto; Santa María del Mar, 7 de marzo del 2008
Que, según Diagnóstico Situacional del Solar Santa
Cruz elaborado por la Asistenta Social, el predio materia Vistos en sesión ordinaria del Concejo Distrital de
de la declaración de tugurización se encuentra conformado fecha 7 de marzo de 2008, los Informes Legal y Técnico
por 133 habitantes, que corresponde a 40 hogares, que recaen sobre las solicitudes presentadas por la
según relación de pobladores que se adjunta como Anexo Empresa Inversiones 2055 S.A.C., de fechas 23 de
integrante a la presente Resolución de Alcaldía; agosto del 2006 y 14 de mayo del 2007, por las cuales,
Que, mediante Informe Nº 66-2008-OAJ/MM, la Oficina proponen y sustentan el desarrollo de una Iniciativa
de Asesoría Jurídica opina que la calificación de oficio de Inversión Privada sobre un área de terreno eriazo
como predio tugurizado del Solar Santa Cruz, ubicado en de propiedad estatal de 17,568.20 m2 de extensión,
la Av. Del Ejército Nº 360, distrito de Miraflores, resulta ubicado en la parte norte y occidental del Distrito, en
viable; su límite con el Distrito de San Bartolo, con el voto
Que, mediante Dictamen Nº 001-2008 la Comisión favorable de cinco sextas partes del número legal de
Calificadora de Tugurios recomienda a la Alta Dirección integrantes del Concejo, ha adoptado el siguiente
declarar como positiva la calificación de tugurizado del
predio ubicado en la Av. Del Ejército Nº 360, distrito ACUERDO QUE APRUEBA LA INICIATIVA PRIVADA
de Miraflores, en virtud de lo señalado en el Informe DE INVERSIONES 2055 SAC PARA DESARROLLAR
del Secretario Técnico de Defensa Civil Nº 028-2007- UN PROYECTO RESIDENCIAL DE VIVIENDA
MACM-STDC/MM de fecha 18 de setiembre de 2007 y
el Diagnóstico Situacional del Solar Santa Cruz emitido CONSIDERANDO:
por la Gerencia de Participación Vecinal que incluye el
Informe de la Asistenta Social Nº 036-2007 del mes de Que el Concejo Municipal Distrital de Santa María
octubre de 2007; del Mar, en su oportunidad evaluó favorablemente
Estando a lo opinado según Informe Nº 66-2008- y comunicó a la Empresa Inversiones 2055 S.A.C.,
OAJ/MM de la Oficina de Asesoría Jurídica, en uso de las mediante Oficio N° 031-2006-MSMM/AL de fecha 19
atribuciones conferidas por la Ordenanza Nº 218-MM, y a de Octubre del 2006 y carta # 007-07 UDU-MSMM,
lo opinado por la Comisión Calificadora de Tugurios; manifestándole que la Municipalidad tiene sumo interés
En uso de las atribuciones conferidas por el Numeral en la ejecución de la Iniciativa de Inversión Privada que
6) del artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades; ha presentado, por cuanto consolida urbanísticamente
Ley Nº 27972; un terreno escarpado, eriazo y desocupado localizado
en el sector de La Playuela, al lado norte y occidental del
RESUELVE: Distrito, con lo que se amplía el área urbana manteniendo
las características de desarrollo residencial y turístico;
Artículo Primero.- Declarar al predio ubicado en la Que se ha recibido copia del Oficio Nº 08392-
Av. Del Ejército Nº 360, distrito de Miraflores, de propiedad 2007/SBN-GO-JAD de la Superintendencia de Bienes
de la Municipalidad Distrital de Miraflores, como predio Nacionales, en el cual manifiesta que los 17,568.20
Tugurizado. m2 forman parte de un área mayor de propiedad del
El Peruano
Estado inscrita en la Partida Electrónica 11738185 y en el lindero nor-oeste del Distrito de Santa María del
registrada en el asiento Nº 154389 de Predios de Lima Mar y colindante con el Distrito de San Bartolo, con
del SINABIP; el objeto que, una vez transferido y registrado a favor
Que, se ha recibido de la Empresa Inversiones 2055 de nuestra Municipalidad Distrital, pueda convocarse
S.A.C., un nuevo levantamiento topográfico del terreno a Concurso Público de Proyectos Integrales en base
solicitado, suscrito por el Ingeniero Enrique Montesinos, a la Iniciativa de Inversión presentada y adjudicarse
en donde se aprecia que el área superficial 17,568.20 m2., a título oneroso al Ganador de la Buena Pro, a fin
no afecta el dominio del Centro Recreativo de Curayacu que desarrolle un proyecto residencial de playa, de
del distrito vecino de San Bartolo, mencionando que la conformidad con lo establecido en el Reglamento para
citada área ha sido debidamente estacada y replanteada, la Promoción de la Inversión Privada en la Provincia
considerando además que los gastos del estudio de de Lima Metropolitana, aprobado por la Ordenanza N°
topografía, así como del anteproyecto de Arquitectura y 867 de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
los estudios complementarios, forman parte de los gastos Artículo Tercero.- Encargar a la Oficina de
de la iniciativa privada que ha presentado la Empresa Desarrollo Urbano de la Municipalidad que realice todos
Inversiones 2055 S.A.C; los trámites que correspondan ante la Superintendencia
Que, el anteproyecto arquitectónico elaborado de Bienes Nacionales, a fin de concluir los trámites
por la Empresa Inversiones 2055 S.A.C. sobre el de transferencia del referido terreno eriazo a favor de
referido terreno cumple con la densidad, normatividad nuestra Municipalidad Distrital y efectuar su respectiva
y los requisitos para su uso de nivel residencial, inscripción ante la Oficina Registral de Lima.
lo que permitirá habilitar en forma apropiada esta Artículo Cuarto.- Autorizar a la Empresa
área en el citado sector del Balneario, habiéndose Inversiones 2055 S.A.C., para que por su cuenta y
recomendado continuar con el desarrollo del Malecón riesgo, durante el plazo que demore el proceso de
y el tratamiento ornamental e iluminación de las áreas la transferencia, inscripción registral y convocatoria
públicas vecinas; al Concurso Público de Proyectos Integrales,
Que, conforme al título preliminar de la Ley Orgánica proceda a completar su iniciativa, desarrollar las
de Municipalidades, las municipalidades provinciales y verificaciones y solicitar las factibilidades de servicios
distritales son el Órgano Local de gobierno promotores del que correspondan al mencionado proyecto conforme
desarrollo local, con plena capacidad para el cumplimiento lo establece el Reglamento para la Promoción de la
de sus fines y promueven el desarrollo integral, sostenible Inversión Privada en Lima Metropolitana.
y armónico de su circunscripción; Artículo Quinto.- El presente acuerdo entra en
Que, concordantemente con lo expresado en los citados vigencia a partir del día siguiente al de su publicación en
artículos, la misma Ley Orgánica de Municipalidades el Diario Oficial El Peruano.
dispone que el gobierno nacional, a petición de las
municipalidades puede transferirles las tierras eriazas, POR TANTO.
abandonadas y ribereñas que se encuentren en el
territorio de su jurisdicción y que requiera para sus planes Mando se registre, publique y cumpla, en el distrito de
de desarrollo; Santa María del Mar, a los diez días del mes de marzo
Que conforme artículo 51 de la invocada Ley Orgánica del 2008.
de Municipalidades ha presentado a la Superintendencia
de Bienes Nacionales el proyecto completo de uso de los ANGEL RAUL ABUGATTAS NAZAL
bienes solicitados y las evaluaciones de impacto ambiental Alcalde
a generarse, cumpliendo el requisito de la aprobación por
el Concejo Municipal; 178103-1
Que en sesiones de 3 y 31 de octubre del 2006, el
Concejo manifestó su aprobación del referido proyecto,
que consolida un espacio escarpado y amplia el área
urbanizada del Distrito en forma armónica; MUNICIPALIDAD DE
Que procede adelantar gestiones para convocar al
correspondiente proceso de selección que prevén las SANTIAGO DE SURCO
normas sobre promoción de la inversión privada
Que, los Informes Legal y Técnico evalúan y concluyen
que se encuentra conforme el uso y la factibilidad de lo
Modifican el D.A. Nº 03-2006-MSS, en
solicitado, teniendo en consideración lo que establece la lo referido a horario de ejecución de
Ley Nº 28059: Ley Marco de Inversión Descentralizada y obras civiles
su Reglamento, así como lo dispuesto por la Ordenanza
No. 867: Reglamento de Promoción de la Inversión DECRETO DE ALCALDÍA
Privada en la Provincia de Lima Metropolitana; Nº 06-2008-MSS
Que, de conformidad con lo establecido por la
Constitución Política del Perú y la Ley Orgánica de Santiago de Surco, 17 de marzo de 2008
Municipalidades, Ley N° 27972, el Concejo Distrital de
Santa María del Mar, reunido en Sesión Ordinaria de EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
fecha 7 de marzo del año 2008; DE SANTIAGO DE SURCO:
ACORDÓ: VISTO: El Informe N° 059-2008-GDU-MSS de la
Gerencia de Desarrollo Urbano, el Informe N° 054-2008-
Artículo Primero.- Aprobar la propuesta de Iniciativa SGLAU-GDU-MSS de la Subgerencia de Licencias
de Inversión Privada presentada por la Empresa y Autorizaciones Urbanas, y el Informe Nº 146-2008-
Inversiones 2055 S.A.C., para desarrollar una inversión OAJ-MSS de la Oficina de Asesoría Jurídica, sobre
inmobiliaria de construcción de viviendas residencial modificaciones al Decreto de Alcaldía N° 03-2006-MSS;
de playa sobre un terreno eriazo, desocupado y de y
propiedad estatal, de diecisiete mil quinientos sesenta
y ocho metros cuadrados con 20 decímetros cuadrados CONSIDERANDO:
(17,568.20 m2) localizado en el sector noroeste del
Distrito de Santa María del Mar y colindante con el Que, el Artículo IV del Título Preliminar de la Ley
Distrito de San Bartolo, acogiéndose para tal efecto, a Orgánica de Municipalidades N° 27972, establece que los
lo que establece la Ley 28059: Ley Marco de Inversión gobiernos locales representan al vecindario, promueven
Descentralizada y su Reglamento. la adecuada prestación de los servicios públicos locales
Artículo Segundo.- Reiterar la Solicitud al Gobierno y el desarrollo integral, sostenible y armónico de las
Nacional, a través de la Superintendencia de Bienes circunscripciones de su jurisdicción;
Nacionales, la transferencia a favor de la Municipalidad Que, el primer párrafo del Artículo 1º del Decreto de
Distrital de Santa María del Mar, del área del terreno Alcaldía N° 03-2006- MSS, “Establece que las personas
eriazo de 17,568.20 m2., localizado en el cerro ubicado naturales o jurídicas que efectúen obras civiles en
El Peruano
general en la propiedad privada y pública dentro del POR CUANTO:

distrito de Santiago de Surco, deberán realizarlas
de lunes a viernes de 07:30 a 17:00 horas y los días El Concejo Municipal de Villa El Salvador, en sesión
sábados de 07:30 a 13:00 horas; prohibiéndose dicha de la fecha;
ejecución las 24 horas de los días domingos y feriados,
precisando que dicho horario debe ser acatado por el Visto: El Memorando Nº 025-2008-GAT/MVES del
sector privado y público”; 29.01.2008, suscrito por la Gerencia de Administración
Que, teniendo en cuentas las reiteradas quejas Tributaria; el Informe Nº 010-2008-MVES/GSC, del
por parte de los administrados respecto al horario 29.01.2008, suscrito por el Gerente de Servicios a la
establecido para la ejecución de obras civiles, por Ciudad; los Informes Nºs. 036 y 070-2008-GDESUR-
considerar que se está perturbando el disfrute de su MVES del 23.01 y 21.02.2008 respectivamente, suscritos
tranquilidad y descanso, debido a que estas obras por el Gerente de Desarrollo Urbano; los Informes Nºs.
producen impactos negativos de ruidos y vibraciones 004, 006 y 007-2008-UEC-GM/MVES 26.02, 05.03,
los cuales ocasionan malestar; 06.03.2008 respectivamente, suscritos por el Ejecutor
Que, la Gerencia de Desarrollo Urbano mediante Coactivo;
Informe N° 059-2008-GDU-MSS, señala
que estando a las quejas de los vecinos es CONSIDERANDO:
necesario modificar el primer párrafo del Artículo
Primero del Decreto de Alcaldía N° 03-2006-MSS, con Que, las Municipalidades promueven la adecuada
el objeto de contribuir a proporcionar un entorno grato prestación de servicios locales, fomentando el bienestar
y coadyuvar con el bienestar de los vecinos del distrito de los vecinos y su desarrollo integral; contando con
de Surco; autonomía política, económica y administrativa en los
Que, el Artículo 42° de la Ley N° 27972 - Ley asuntos de su competencia, correspondiendo al Concejo
Orgánica de Municipalidades, señala que “Los Municipal la función normativa, la que se ejerce a través
decretos de alcaldía establecen normas reglamentarias de Ordenanzas;
y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los Que, es necesario otorgar facilidades a la población
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente en general del distrito, a efectos que pueda regularizar
administración municipal y resuelven o regulan asuntos sus obligaciones tributarias, en concordancia con la
de orden general y de interés para el vecindario, que promoción del desarrollo de los habitantes del distrito,
no sean de competencia del concejo municipal”; buscando en forma permanente facilitar su crecimiento
Estando al Informe Nº 146-2008-OAJ-MSS de la económico y acceso a la justicia social;
Oficina de Asesoría Jurídica, y en uso de las facultades Que, la Gerencia de Administración Tributaria, con
conferidas por el numeral 6) del Artículo 20°, de la Ley Memorándum Nº 025-2008-GAT/MVES, recomienda
N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; evaluar la aprobación del Beneficio de Regularización
Tributaria 2008, otorgando facilidades a los contribuyentes
DECRETA: con menores recursos, beneficio que comprende el pago
del Impuesto Predial, el Arbitrio de Limpieza Pública,
Artículo Primero.- MODIFICAR el primer párrafo por deudas generadas y contraídas hasta el 31 de
del Artículo Primero del Decreto de Alcaldía N° 03- diciembre del año 2007, la declaración jurada masiva de
2006-MSS, el mismo que quedará redactado de la actualización de datos, la recepción del pago sin intereses
siguiente forma: de las cuotas del Impuesto Predial 2008, y de las cuotas
mensuales de los arbitrios adeudados; dado que existen
“Artículo Primero.- ESTABLECER que las personas contribuyentes que no han actualizado la información de
naturales o jurídicas, que efectúen obras civiles en general su predio, existiendo numerosos contribuyentes que aún
en la propiedad privada y pública dentro del distrito de no han cancelado sus adeudos por razones económicas,
Santiago de Surco, deberán realizarlas de lunes a viernes lo que unido a la falta de empleo, hace necesario otorgar
de 08:00 a 17:30 horas y los sábados de 08:00 a 13:30 facilidades a los vecinos para que regularicen su situación
horas; prohibiéndose dicha ejecución las 24 horas de los tributaria;
domingos y feriados, precisando que dicho horario debe Que, así mismo las Municipalidades tienen entre sus
ser acatado por el sector privado y público” (…). funciones específicas, desarrollar acciones referidas a la
autorización, control y fiscalización de la comercialización
Artículo Segundo.- Encargar el cumplimiento del de productos y servicios, lo cual se aplica en el distrito
presente Decreto a la Gerencia de Desarrollo Urbano, a de Villa El Salvador mediante la Ordenanza Municipal
través de la Subgerencia de Licencias y Autorizaciones Nº 011-97-MVES del 21.07.1997, Ordenanza Municipal
Urbanas, y la Subgerencia de Fiscalización. Nº 008-MVES del 23.02.2000, Ordenanza Municipal
Artículo Tercero.- El presente Decreto de Alcaldía Nº 026-MVES del 28.03.2001, Ordenanza Municipal
entrará en vigencia a partir del día siguiente de su Nº 110-MVES del 15.04.2005, Ordenanza Municipal Nº
publicación. 113-MVES del 25.05.2005, Ordenanza Municipal Nº 151-
MVES del 29.03.07, Ordenanza Municipal Nº 156-MVES
Mando que se registre, publique, comunique y del 31.07.07;
cumpla. Que, existiendo la voluntad municipal de regularizar
y formalizar tanto los establecimientos comerciales,
JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYRO industriales y de servicios, así como actos por parte
Alcalde de los administrados; tomando en cuenta además la
realidad social del distrito, se hace necesario establecer
un Beneficio Administrativo para el 2008, a efectos de
178429-1 subsanar infracciones objetos de multas, sin el pago o con
el pago reducido de éstas, teniendo como objeto regularizar
su situación actual, para lo cual resulta necesario aprobar
MUNICIPALIDAD DE la correspondiente Ordenanza Municipal;
Que, el artículo 79º, punto 3, acápite 3.6, de la Ley
VILLA EL SALVADOR Nº 27972, establece que es función específica exclusiva
en materia de Organización del espacio físico y uso del
suelo, por parte de las Municipalidades, normar, regular
Regulan Régimen de Beneficios y otorgar autorizaciones, derechos y licencias, así como
Tributarios y Administrativos para el fiscalizar la construcción, remodelación o demolición
de inmuebles y sus correspondientes declaratorias de
ejercicio fiscal 2008 fábrica, entre otras;
Que, la Ley Nº 27157 y su Reglamento aprobado
ORDENANZA MUNICIPAL Nº 168-MVES con D.S. Nº 008-2000-MTC, establece el trámite de
regularización de las edificaciones construidas o
Villa El Salvador, 7 de marzo del 2008 demolidas antes del 21.07.99, que no cuenten con
El Peruano
Licencia y/o Conformidad de Obra o que carezcan de 2.2 Para el Arbitrio de Limpieza Pública:
Declaratoria de Fábrica; asimismo la Ley Nº 27333 en su
artículo 8º establece que la sanción de multa por construir AÑO DE
sin Licencia de Obra es del 10% del valor declarado de CONDONACIÓN DE LA DEUDA CON INTERESES
PAGO
obra, sin perjuicio de la tasa administrativa y la evaluación
técnica por parte de la Comisión Calificadora de Proyectos 2008 Deuda Anual más antigua
de la Municipalidad correspondiente; 2007 Deuda Anual siguiente de la más antigua
Que, la Gerencia de Desarrollo Urbano advierte la 2006 Deuda Anual siguiente por antigüedad de las dos anteriores
necesidad de brindar facilidades para la regularización y Para acceder a este beneficio del arbitrio de limpieza
promoción de la formalización de edificaciones realizadas pública, el contribuyente como requisito único, deberá
en el distrito, con la finalidad de garantizar sus condiciones cancelar al contado, en forma conjunta, la deuda por
de habitabilidad, seguridad, respeto de las normas Arbitrios de Gestión de Residuos Sólidos (Limpieza
edificatorias vigentes y acceso a los beneficios propios Pública), de Gestión de Áreas Verdes, y de Serenazgo,
de la formalidad; motivo por el cual en el Informe de la correspondiente al año de pago señalado (sea 2008, o
referencia, alcanza una propuesta de beneficios graduales 2007 o 2006). Luego de lo cual se le irá condonando su
de amnistía, respecto de las multas administrativas por deuda de limpieza pública de años anteriores, por orden
construir sin Licencia de Obra, para los propietarios de de antigüedad, empezando desde el más antiguo hasta el
predios con edificaciones terminadas a la fecha, a nivel más reciente, según la escala descrita.
de casco habitable; Podrán además, acogerse a este beneficio, los
Estando a lo expuesto, contando con la opinión contribuyentes que hubieren realizado fraccionamiento
favorable de la Oficina de Asesoría Jurídica, expresada anterior, se encuentren al día o no en el pago en sus
en los Informes Nºs. 152, 225, 243-2008-OAJ/MVES, de cuotas, considerándoseles todos los pagos que hubieren
fechas 31.01, 18.02 y 20.02.2008 respectivamente; en efectuado, como a cuenta del insoluto de la deuda,
uso de las atribuciones conferidas en el artículo 40º de conforme a las escalas descritas, según sea el caso,
la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, aprueban debiendo cancelar al contado dentro del plazo de vigencia
el siguiente dictamen a ser presentado ante el Concejo del presente beneficio el saldo de su deuda fraccionada
Municipal, para su aprobación; según el año de pago que corresponda, requisito
indispensable para obtener dicho beneficio tributario, caso
ORDENANZA: contrario continuará honrando su obligación de acuerdo al
convenio de fraccionamiento firmado.
Artículo 1º.- Aprobar la Ordenanza que regula el
Régimen de Beneficios Tributarios y Administrativos para Artículo 3º.- DE LOS CONTRIBUYENTES CON
el ejercicio fiscal 2008, en el distrito de Villa El Salvador, DECLARACION JURADA DE ACTUALIZACIÓN DE
la misma que consta de tres 03 Títulos, 19 Artículos y 11 DATOS.- Están también incursos en el presente beneficio,
Disposiciones Transitorias y Finales que forman parte de los contribuyentes que presentaron su Declaración Jurada
la presente disposición. de Actualización de datos, en los ejercicios 2003, 2004,
Artículo 2º.- Encargar a la Gerencia Municipal, en 2005, 2006, 2007 y los que presenten en el 2008, y/o los
coordinación con las demás gerencias y órganos de esta que fueron intervenidos mediante procesos de fiscalización
Municipalidad, el cumplimiento y la correcta aplicación de y/o verificación en dichos años, y que como resultado de
la presente Ordenanza Municipal. ello resulten con deudas pendientes de pago por años
anteriores del Impuesto Predial, por la actualización de
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. datos de su predio, en el estado en que se encuentren.
Casos en los cuales también se les condonará el 100% de
JAIME A. ZEA USCA cualquier clase de multa tributaria resultante. En los casos
Alcalde de aquellos vecinos que fueron fiscalizados y/o verificados
en dichos años, se condonará la multa tributaria, siempre
ORDENANZA QUE REGULA EN VILLA EL y cuando el fiscalizado haya cumplido o cumpla con
SALVADOR EL RÉGIMEN DE BENEFICIOS presentar su Declaración Jurada de actualización de
TRIBUTARIOS Y ADMINISTRATIVOS PARA
EL EJERCICIO FISCAL 2008 datos por las cuales fueron notificados.
TÍTULO I Artículo 4º.- DEL OBJETO Y REQUISITOS DE LA

DEL BENEFICIO DE REGULARIZACIÓN DECLARACIÓN JURADA DE ACTUALIZACIÓN DE
TRIBUTARIA DATOS.- Autorizar la presentación de la Declaración
Jurada de Actualización de Datos por la cual en forma
Artículo 1º.- DEL OBJETO DEL BENEFICIO.- gratuita, los vecinos podrán declarar, rectificar, regularizar,
Establézcase en Villa El Salvador el Beneficio de modificar, incorporar y subsanar; y en general, actualizar la
Regularización Tributaria 2008, a fin de que los información relativa a su impuesto predial, estableciéndose
contribuyentes del distrito puedan cumplir con el pago de la condonación del pago de cualquier clase de multa,
sus obligaciones tributarias, por concepto de Impuesto respecto de dichas declaraciones y transferencias de
Predial y Arbitrio de Limpieza Pública, generados y inmuebles, para los vecinos que cumplan con efectuar sus
contraídos incluso hasta el 31 de diciembre del año declaraciones hasta el plazo de vigencia de la presente
2007. Ordenanza, para lo cual deberán cumplir únicamente con
los siguientes requisitos:
Artículo 2º.- DE LOS ALCANCES DEL BENEFICIO.-
El beneficio antes señalado se aplicará en los términos x Presentar el formulario de Declaración Jurada de
que a continuación se detalla: Actualización de Datos.
x Presentar copia fedateada de su Documento
Nacional de Identidad.
2.1. Para el Impuesto Predial: x Presentar copia fedateada del documento que
acredite la propiedad (en los casos que así lo amerite por
MONTO DE DEUDA REDUCCIÓN DE INTERESES cambio de nombre o transferencia de propiedad), o en su
De S/. 0.00 a S/. defecto, copia fedateada del documento que acredite la
Del 100%
5,000 posesión o tenencia, según el artículo siguiente.
Más de S/. 5,000 Del 80% x Carta poder en caso de representación (copia del
Para acceder a este beneficio, el contribuyente como título de propiedad en sociedades conyugales).
requisito único deberá cancelar al contado el monto total
del Impuesto Predial del ejercicio 2008. Dicho pago dará El presente beneficio se hará extensivo a los
derecho a que el contribuyente se acoja al beneficio contribuyentes que tuviesen expedientes en trámite, o que
tributario, según la escala indicada, pudiendo cancelar hayan sido o sean objeto de un proceso de fiscalización,
al contado o fraccionadamente el saldo de la deuda que así como también a los Asentamientos Humanos u otras
tuviera al 31 de diciembre del 2007. organizaciones vecinales que ya cuenten con su plano de
El Peruano
lotización visado por la Gerencia de Desarrollo Urbano de • Copia del documento que acredite la subsanación
la Municipalidad de Villa El Salvador y/o prehabilitación de la infracción dispuesta en la multa administrativa
urbana aprobada por dicha Gerencia. correspondiente (Art. 8º numeral 8.1).
La Declaración Jurada mencionada estará sujeta • Recibo de pago de la multa aplicada (Art. 8º
a acciones de fiscalización posterior, respecto de su numerales 8.2 y 8.3)
veracidad, por lo que en caso de falsedad, se procederá
a dejar sin efecto la misma y a interponer las acciones Artículo 10º.- DE LOS ADMINISTRADOS CON
legales por parte de la Procuraduría Municipal. Para tal EXPEDIENTES EN TRÁMITE.- Todos los administrados
efecto los requisitos señalados en el procedimiento Nº que a la fecha se encuentren con expedientes en trámite
01 del Texto Único de Procedimientos Administrativos administrativo o judicial, relacionados a la aplicación de
(TUPA) de la entidad, aprobado mediante Ordenanza Nº multas administrativas por parte de la Entidad, podrán
145-MVES, quedarán en suspenso durante la vigencia del acogerse a los beneficios administrativos dispuestos
presente beneficio. mediante la presente Ordenanza, adjuntando conforme
a ley, el documento de desistimiento respectivo, sin
Artículo 5º.- DE LA NATURALEZA TRIBUTARIA DE perjuicio del cumplimiento de las condiciones y requisitos
LA DECLARACIÓN JURADA DE ACTUALIZACIÓN DE establecidos en la presente norma para tal efecto.
DATOS.- Precisar que la incorporación como poseedores
o tenedores, se efectuará de conformidad a lo previsto TÍTULO III
en el último párrafo del artículo 9º del Decreto Legislativo DEL BENEFICIO ADMINISTRATIVO DE
Nº 776, significando que la incorporación a través de la REGULARIZACIÓN DE OBRAS
Declaración Jurada de Actualización de Datos señalada
el artículo anterior, tiene sólo efectos de naturaleza Artículo 11º.- DEL OBJETO DEL BENEFICIO.-
tributaria, no significando ni constituyendo su inscripción, Establecer el Beneficio Administrativo que comprende a
reconocimiento de otros derechos de naturaleza civil, todas las multas administrativas por Regularización de
comercial u otros distintos a los tributarios. obra, correspondientes a edificaciones realizadas en todo
el distrito, sin contar con la respectiva Licencia de Obra,
Artículo 6º.- DE LOS CONTRIBUYENTES CON conforme al ordenamiento legal vigente; que hayan sido
CUOTAS ATRASADAS.- Los contribuyentes que no hayan impuestas con anterioridad a la promulgación de la presente
podido aún cancelar sus cuotas de arbitrios (limpieza norma. En consecuencia, se establece la Amnistía gradual
pública, áreas verdes y serenazgo) correspondientes al de las multas administrativas por Regularización de obras
período comprendido entre el año 2002 hasta el año 2008, realizadas, condicionada a la presentación, cumplimiento
dentro de los plazos previstos, podrán pagar dichas cuotas de requisitos, evaluación y aprobación del expediente de
sin intereses, ni reajustes, ni otro concepto similar, hasta Regularización de la Licencia de obra.
el 31 de diciembre del 2008, según se vaya venciendo
cada cuota. Artículo 12º.- DE LOS ALCANCES DEL BENEFICIO.-
La gradualidad de la Multa administrativa se regirá
TÍTULO II conforme al cuadro que a continuación se detalla:
DEL BENEFICIO ADMINISTRATIVO
DE MULTAS EN GENERAL
MULTA
USO ÁREA CONSTRUIDA
ADMINISTRATIVA
Artículo 7º.- DEL OBJETO DEL BENEFICIO.-
Locales de servicios
Establecer el Beneficio Administrativo de anulación y/o públicos sin fines de ---------------- 0% del valor de la obra
reducción de multas administrativas municipales. lucro
Vivienda (uso exclusivo) Hasta 200 m² 0% del valor de obra
Artículo 8º.- DE LOS ALCANCES DEL BENEFICIO.-
Pueden acogerse al beneficio administrativo antes Vivienda, Comercio y Hasta 500 m² 4% del valor de obra
señalado, los contribuyentes que cumplan con los Servicios
siguientes requisitos: Comercio e Industria Comercio > 500 m², Ind. 6% del valor de obra
Cualquier área.
8.1.- Los administrados que tengan una o más multas Artículo 13º.- DE LOS SUJETOS BENEFICIADOS.-
aplicadas en su contra que se encuentren pendientes Se encuentran comprendidos dentro de los alcances de
de pago, pueden acogerse al beneficio de anulación de la presente Ordenanza, todas las personas naturales y/
éstas, siempre que subsanen la infracción cometida. o jurídicas que mantengan deudas pendientes de pago
8.2.- Los administrados que soliciten inspecciones por concepto de multas administrativas, las cuales fueron
oculares para constatar y/o verificar hechos que a criterio impuestas de conformidad a lo establecido en el Régimen
de la administración sean necesario para desvirtuar la de Aplicación de Sanciones (R. A. S.) en la sección
infracción y cuyo informe sea favorable, pueden acogerse correspondiente a la Gerencia de Desarrollo Urbano y
al beneficio de acuerdo a la siguiente escala: a lo establecido en las Leyes Nºs. 27333 y 27157 y su
reglamento, impuestas antes de la vigencia de la presente
% DEL MONTO DE LA
Ordenanza.
MONTO DE LA INFRACCIÓN
INFRACCIÓN
Artículo 14º.- DE LAS ESPECIFICACIONES.-
S/. 0.00 a S/. 500.00 7.0% Establecer que los beneficios de la presente
S/. 501.00 a S/. 1,000.00 3.5% Ordenanza están referidos exclusivamente a la multa
S/. 1,001.00 a S/. 2,000.00 1.8% administrativa, no así a los derechos de Licencia de
S/. 2001.00 a S/. 3000.00 1.2% Obra establecidos en el Texto Único de Procedimientos
S/. 3001.00 a más 1.0% Administrativos de la Municipalidad de Villa El Salvador;
sin perjuicio de la evaluación del cumplimiento de la
8.3.- Los administrados: que no se encuentren normatividad de edificaciones vigente y aprobación de
dentro de los supuestos establecidos en los numerales los documentos técnicos por la Comisión Calificadora
precedentes, podrán acogerse al beneficio de descuento de Proyectos.
del 75% del monto total de la multa impuesta.
Artículo 9º.- DE LOS REQUISITOS PARAACOGERSE Artículo 15º.- DE LA APLICACIÓN EXTENSIVA.-

AL PRESENTE BENEFICIO.- Para acogerse a los Disponer que los beneficios de la presente Ordenanza, se
beneficios indicados, los administrados deberán cumplir hagan extensibles a todos los expedientes en trámite de
obligatoriamente con presentar los siguientes requisitos: Regularización de obras sin licencia, siempre que cumplan
con los parámetros establecidos por la Municipalidad de
• Solicitud Única, mediante la cual soliciten acogerse Villa El Salvador.
al Beneficio indicando el número de multa, fecha y código
de infracción. Artículo 16º.- DE LOS REQUISITOS.- Para acogerse
• Copia simple del DNI. a este beneficio los administrados deberán presentar:
El Peruano
x Solicitud de acogimiento, señalando la Resolución Octava.- Facúltese al Alcalde de la Municipalidad
Gerencial que impuso la multa, fecha y/o código de de Villa El Salvador para que, mediante Decreto de
infracción. Alcaldía, dicte las disposiciones complementarias y/o
xCopia simple de D. N. I. reglamentarias que fueren necesarias para la aplicación
x La aprobación del expediente de regularización de de la presente norma.
la licencia de obra. Novena.- Encargar a la Gerencia Municipal en
xEl recibo de pago de la multa resultante. coordinación con la Gerencia de Administración
Tributaria, Gerencia de Servicios a la Ciudad, Gerencia
Artículo 17º.- DE LOS EXPEDIENTES EN TRÁMITE.- de Administración y Finanzas, Gerencia de Desarrollo
Podrán acogerse a éste beneficio los expedientes que a la Urbano, Ejecutoría Coactiva y Secretaría General, el
fecha se encuentren en trámite. cumplimiento, difusión, ejecución y publicación de la
presente Ordenanza.
Artículo 18º.- DE LOS PAGOS EFECTUADOS.- Décima.- Recomendar al Alcalde, para que mediante
Los pagos que hubiesen realizado los administrados, Resolución de Alcaldía disponga la formación de
respecto a expedientes en trámite, podrán considerarse una comisión, integrada por tres personas, a fin de
como pagos a cuenta, del total de la deuda por multa que bajo responsabilidad, efectúen el seguimiento,
administrativa correspondiente a la Regularización de monitoreo y evaluación de la ejecución de la presente
obra, u otros conceptos que correspondan cancelarse Ordenanza, debiendo luego informar sus conclusiones y
ante la Autoridad municipal. recomendaciones a las Gerencias responsables, así como
a la Comisión de Administración y Gestión Municipal.
Artículo 19º.- DESISTIMIENTO.- En el caso, que se Décima Primera.- Dispensar el procedimiento de
hubieran interpuesto recursos impugnatorios respecto lectura y aprobación del Acta de Sesión de Concejo que
de la deuda que es objeto del presente beneficio, aprueba la presente Ordenanza Municipal, a efectos de
los administrados deberán presentar su escrito de su inmediata ejecución y/o trámite pertinente.
desistimiento a dicho recurso, ante la Unidad de Trámite
y Archivo Documentario, para poder acogerse al beneficio Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
que se establece en la presente norma. Si el procedimiento
se encontrara tramitándose ante otro órgano municipal, JAIME A. ZEA USCA
se deberá presentar copia del desistimiento presentado; Alcalde
en caso contrario, el pago efectuado constituirá un pago
a cuenta del total de la deuda u otros conceptos que 177869-1
corresponden cancelarse ante la autoridad municipal.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

PROVINCIAS
Primera.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo
Urbano, la adecuación de la presente Ordenanza a la
Ley Nº 29090, Ley de Regularización de Habilitaciones
Urbanas y de Edificaciones y su Reglamento, en caso sea
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
necesario dicha gestión.
Segunda.- El plazo para acogerse a los beneficios DE HUAYTARA
señalados en la presente Ordenanza Municipal, así como
para efectuar el pago al contado o fraccionado, vence el Aprueban adjudicación de Proyectos
31 de diciembre del 2008.
Tercera.- Prorróguese hasta el 30 de abril del 2008, de manera directa, conforme a lo
el plazo para el pago sin intereses de la primera cuota dispuesto mediante D.U. Nº 026-2007
trimestral del Impuesto Predial 2008, y asimismo los
contribuyentes que cancelen hasta la fecha mencionada RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
el monto total de dicho impuesto, no pagarán el costo por Nº 067-2008-MPH/A.
el concepto de emisión mecanizada de actualización de
valores, determinación de impuestos, recibos de pago, Huaytará, 13 de marzo del 2,008
incluida la distribución a domicilio, condonándoseles el
pago de este costo. VISTO: El Informe Nº 016-2008/MPH-SGDU/RO-JRB,
Cuarta.- Condonar el monto a pagar por el Arbitrio de Decreto de Urgencia Nº 026-2007, Ley Nº 29078, Decreto
Gestión de Áreas Verdes, correspondiente al ejercicio 2008, Supremo Nº 011-2008-PCM y demás Documentos que
a los Asentamientos Humanos y grupos poblacionales forman parte del presente Acto Resolutivo.
señalados en la Primera Disposición Complementaria y
Final de la Ordenanza Nº 162-MVES. CONSIDERANDO :
Quinta.- Establecer que los contribuyentes que
acogiéndose a la presente Ordenanza se conviertan Que, en virtud al Art. 194º de la Constitución Política
en buenos contribuyentes, serán considerados en los del Estado, las Municipalidades son Órganos de Gobierno
sorteos y premiaciones a llevarse a cabo por parte de la Local que cuenta con Autonomía Económica, Administrativa
Municipalidad. y Política en los asuntos de su competencia.
Sexta.- Los contribuyentes con deudas por obligaciones Que, Mediante Ley Nº 29078 se crea el Fondo para
tributarias o multas administrativas en cobranza coactiva, la Reconstrucción Integral de Las Zonas Afectadas por el
durante el plazo señalado en la 2da. disposición transitoria sismo del 15 de agosto del año 2007,del mismo modo esta
y final, podrán acogerse a los beneficios señalados, misma ley declara en emergencia y de interés Nacional la
según los requisitos establecidos en cada uno de ellos, ejecución de los planes y proyectos de Rehabilitación y
previo pago de las costas y gastos del procedimiento Reconstrucción de la Infraestructura de comunicaciones y
de cobranza coactiva según el siguiente detalle: a) Los vial, riego, de energía eléctrica, saneamiento, habilitación
procedimientos de cobranza coactiva iniciados y que no urbana y otros servicios públicos en las zonas declaradas
tuvieran orden de embargo realizada, pagarán un monto en estado de emergencia.
único de S/. 20.00 soles (veinte y 0/100 nuevos soles) Que mediante Decreto Supremo Nº 011-2008-
por concepto de costas y gastos; b) En el caso de los PCM, se prorroga el estado de emergencia por 60 días
procedimientos coactivos, que tuvieren orden de embargo en el departamento de ICA, las provincias de Cañete y
realizado, no se exigirá el pago de las costas y gastos, Yauyos en el departamento de Lima y las provincias de
condonándoseles dicho pago, siempre y cuando paguen Castrovirreyna, Huaytará y del distrito de Acobambilla de
al contado su deuda acogida al beneficio. la Provincia de Huancavelica.
Séptima.- Encargar al Alcalde para que mediante Que, el Decreto de Urgencia Nº 026-2007 en su
Resolución de Alcaldía, apruebe el Plan Operativo y artículo 6ª precisa ; las contrataciones de Bienes servicios
el Presupuesto de la presente actividad, en los cuales y obras que sean necesarios para la Reconstrucción de la
estarán indicados los índices de productividad. Infraestructura Pública a que se refiere la presente norma
El Peruano
se realizarán en forma Directa e inmediata sin necesidad de selección conforme tipifica el Decreto de Urgencia Nº
de convocar al proceso de selección que corresponda, 026-2007 en su artículo 6º, debiendo cursarse invitación a
dichas contrataciones deberán cumplir las normas de un mínimo de tres ( 03 ) proveedores, pudiendo otorgarse
contrataciones Publicas. la buena pro aun en los casos en los que se declare como
Estando concordante con Ley Orgánica de válida una única propuesta.
Municipalidades Nº 27972 y ratificado mediante sesión de Artículo Segundo.- FACÚLTESE al Comité Especial
concejo en pleno. de Adquisiciones y Contrataciones para que efectúe las
invitaciones correspondientes a los proveedores para la
SE RESUELVE : ejecución de los proyectos antes señalados.
Regístrese, comuníquese y archívese.
Artículo Primero.- APROBAR , la adjudicación de
los Proyectos que se detallan en el Anexo 01 de manera RAUL PAREDES MANTARI
Directa e inmediata sin necesidad de convocar al proceso Alcalde Provincial
RESUMEN DE COSTOS DE LOS PROYECTOS A FINANCIAR CON FORSUR-GOB.REG.HVCA

ANEXO 01
Nº DESCRIPCION DEL PROYECTO COSTO UTILIDAD IGV PRESU- GASTOS GENERALES PRESU-
DIRECTO 6% 19% PUESTO GASTOS GASTOS EXPE- GOB.REG.HVCA PUESTO
BASE DE DE DIENTE MONITO- OTROS TOTAL
SUPER- RESI- TECNICO REO
VISION DENTE
1 CONSTRUCCION DE AULA EN LA I.E. Nº 56,724.02 3,403.44 12,864.69 72,992.35 2,500,00 2,482.50 1,600,00 1,000,00 80,574.87
22651 Nº SAÑUILCA
2 CONSTRUCCION DE LA I.E. Nº 22209 DE 86,243.58 5,174.61 19,554.46 110,972.65 3,000,00 2,500,00 3,200,00 2,000,00 800.00 122,472.66
CORERAC
3 SUSTITUCION Y AMPLIACION DE LA I.E. 237,132,98 14,227.98 53,345.91 304,706.87 9,000,00 7,000,00 6,200,00 3,656,99 3,650.00 334,113.86
SAN FELIPE SANTIAGO
4 SUSTITUCION Y AMPLIACIO DE LA I.E. Nº 49,661.96 2,979.72 11,346.63 63,986.31 2,500,00 2,482,50 1,350,00 744.93 71,065.75
36579 CARAYMARCA
5 SUSTITUCION Y AMPLIACION DE LA I.E Nº 276,159.52 16,569.57 62,252.83 354,981.92 12,000,00 9,000,00 6,800,00 4,142,39 2,975.00 389,899.31
22160 QUIRAHUARA
6 CONSTRUCCION DE AULA I.E. Nº 22198 51,916.28 3,114.98 11,696.62 66,927.88 2,500,00 1,500,00 2,062,50 1,500,00 74,510.39
DE CUQUIA
7 CONSTRUCCION DE AULA I.E.Nº 36709 DE 56,724.02 3,403.44 12,864.69 72,992.35 2,500.00 2,482,50 1,600,00 1,000,00 80,574.87
CUÑUMANA
8 CONSTRUCCION DE AULA I.E.Nº 22106 58,724.02 3,403.44 12,864.69 72,992.35 2,500,00 2,482,50 1,600,00 1,000,00 80,574.87
PACCHA
9 CONSTRUCCION DE AULA EN LA I.E. Nº 58,322.60 3,499.36 13,186.85 75,008.80 2,500,00 2,482,50 1,600,00 1,000,00 82,591.31
22585 QUICHUA
10 CONSTRUCCION DE AULA EN LA I.E.Nº 51,916.28 3,114.98 11,686.62 66,927.88 2,500,00 1,962.50 1,600,00 1,500,00 74,510.39
22202 HUARUJE
11 CONSTRUCCION DE LA I.E.Nº SANTA 216,977.87 13,018.67 49,229.23 279,225.77 9,000,00 7,500,00 6,200,00 3,254.67 3,150,00 308,330.44
TERESITA
12 CONSTRUCCION DE AULA EN LA I.E.Nº 50,329.69 3,019.78 11,483.02 64,832.49 2,500,00 2,482.50 1,350,00 754.95 71,919.95
22558 CUYAHUASI
13 CONSTRUCCION DE AULA I.EP.Nº 22205 86,243.58 5,174.61 19.554.46 110,972.65 3,000,00 2,500,00 3,200,00 2,000,00 800.00 122,472.66
LLACTACHA
14 CONSTRUCCION DE AULA EN LA I.E. Nº 51,916.20 3,114.98 11,890.62 66,927.88 2,500,00 2,482.50 1,600,00 1,000,00 74,510.39
22212 OTUTO
15 CONSTRUCCION DE AULA EN LA I.E. Nº 571 53,426.86 3,205.61 12,115.61 68,748.08 2,500,00 2,482.50 1,350,00 801.40 75,881.99
VILLA ALTA
16 CONSTRUCCION DE AULA EN LA I.E. Nº 53,527.76 3,211.67 12,136.22 66,875.65 2,500,00 2,482.50 1,350,00 802.92 76,011.08
496 LLACTACHA
17 CONSTRUCION DE AULA EN LA I.E. 22127 172,191.87 10,331.51 38,196.44 220,719.62 6,000,00 4,000,00 3,710,50 3,000,00 1,800.00 239,230.33
CHOCORVO ARMA
18 CONSTRUCCION DE AULA EN LA I.E. Nº 95,100.05 5,706.00 21,138.93 121,944.98 3,000,00 2,500,00 2,500,00 1,500,00 951.5 132,396.47
22129 HUAYANTO
19 CONSTRUCCION DE AULA EN LA I.E. Nº 365 53,217.63 3,193.06 11,931.37 68,342.06 2,000,00 1,500,00 1,386.00 1,500,00 74,728.07
HUIRPACANCHA
22591 PACHA ALTO
21 SUSTITUCION DE INFRAEST. EN LA I.E. Nº 165,031.63 9,958.90 37,055.42 212,995.95 6,000,00 5,000,00 3,500,00 2,600,00 1,986.00 232,083.96
22157 PACOMARCA
22 CONSTRUCCION DE LA I.E.Nº 221 55,126.64 2,756.33 12,203.33 70,086.30 1,500,00 1,500,00 1,845.08 1,600,00 76,431.38
RUMICHACA
23 SUSTITUCION DE AULA EN LA I.E. 108,134.15 11,208.05 42,179.66 241,601.86 7,500,00 6,000,00 4,476,00 3,600,00 1,100.00 264,177.87
LIBERTADOR SIMON BOLIVAR
22591 MARAYNIYOC
25 RECONST. Y MEJ. DE LA I.E. Nº 22153 237,678.05 14,260,68 53,765.44 305,705.18 9,000,00 7,500,00 5,742.50 5,500,00 3,300.00 336,747.52
LARAMARCA
26 SUSTITUCION DE AULA EN LA I.E. SAN 199,493.60 11,989.62 44,726.47 256,169.69 6,000,00 5,000,00 4,439.23 5,000,00 2,500.00 280,128.93
FCO. DE ASIS QUERCO
27 RECONSTRUCCION DE AULA EN LA I.E. 90,733.99 4,536.70 20,170.17 115,440.86 2,500,00 2,000,00 2,500,00 2,500,00 1,368.09 126,328.93
22059 AMACCLLE
28 SUSTITUCION DE AULA EN LA I.E. JOSE C. 204,081.16 12,244.67 46,473.44 262,799.47 9,000,00 6,000,00 5,471.00 5,000,00 2,800.00 291,070.77
MARIATEGUI
29 CONSTRUCCION DE AULA EN LA I.E. Nº 56,708,61 3,402.52 12,654.92 72,976.05 2,000,00 2,000,00 2,000,00 1,598.95 80,575.01
22143 PAMPAHUASI
El Peruano
30 CONSTRUCCION DE AULAS EN LA I.E. Nº 91,318.20 5,479.09 20,126.53 116,923.62 3,000,00 2,500,00 2,100,00 1,531,82 126,055.65
22555 HUAMBO
31 CONSTRUCCION DE AULAS EN LA I.E. Nº 91,318.20 5,479.09 20,126.53 116,923.62 3,000,00 2,500,00 2,100,00 1,531,82 126,055.65
22178 LAS MERCEDES
32 CONST. Y MEJ. DE LA I.E. Nº 22169 DE SAN 175,223.34 10,513.40 38,619.22 224,355.96 5,000,00 4,000,00 4,500,00 2,628.36 1,393.98 241,878.29
FCO. SANGAYAICO
3,551,629.43 211,639.16 798,319.28 135,000,00 111,325.00 93.952.81 67,949,19 30,184.56
4,561,587.87 5,000,000.01
178171-1
por galón y Petróleos del Perú – PETROPERU S.A.

MUNICIPALIDAD teniendo un precio unitario de S/. 7.62 nuevos soles por
galón, de acuerdo a las especificaciones solicitadas por
DISTRITAL DE PAIJAN el área usuaria, incluido el IGV;
Que, mediante Informe Nº 001-2008-CE-AAHHSSIE-
MDP presentado por el Presidente del Comité especial
Exoneran de proceso de selección la CPC. Víctor Chuquiruna León hace de conocimiento que
adquisición de asfalto destinado a mediante Resolución de Alcaldía Nº 123-2008-MDP se le
designa como presidente del Comité Especial por Subasta
proyecto de mejoramiento de calles Inversa para la compra de 10,663 galones de Asfalto RC-
ACUERDO DE CONCEJO 250 para la obra: “Mejoramiento de las Calles del AA.HH
Nº 013-2008-MDP San Salvador - I Etapa-Paiján”, sin embargo se tiene que
tener en cuenta que dicho proceso se requiere desde
Paiján, 22 de febrero del 2008 la convocatoria 08 días hábiles para otorgar la buena
pro es decir que se otorgaría la buena pro el día 26 del
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD presente mes y si algún postor impugnará dicho proceso
DISTRITAL DE PAIJAN en CONSUCODE el tiempo promedio para resolver sería
de un mes calendario, esto es en el mes de marzo para
VISTO: poder realizar la compra, haciendo de conocimiento
que con Resolución Nº 094-2007-CONSUCODE/PRE
Que, en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha de fecha 24FEB2007, se permite utilizar un diferente
21FEB2008, el Informe Nº 001-2008-CE-AAHHSSIE- procedimiento de compra que se considere más eficiente
MDP presentado por el Presidente del Comité Especial para un caso específico, amparándose en el artículo 194º
CPC. Víctor Chuquiruna León, Informe Nº 0175- de la Constitución Política del Perú y artículos 19º, 20 y 21
2008-SGPDUI-MDP presentado por el Subgerente del Decreto Supremo Nº 083-2004-MDP;
de Proyectos, Desarrollo Urbano e Infraestructura Que, mediante Informe Nº 0175-2008-SGPDUI-MDP
Ing. José Eduardo Quispe Ramírez e Informe Legal presentado por el Sub Gerente de Proyectos, Desarrollo
Nº 013-A–2008/ALI-MDP presentado por el Asesor Urbano e Infraestructura Ing. José Eduardo Quispe
Legal Interno Abog. José Padilla Pichén; todas ellas Ramírez hace de conocimiento que el Ingeniero residente
poniendo en consideración del Consejo, la solicitud de la Obra: “Mejoramiento de las Calles del AA.HH San
de Exoneración de Proceso de Selección para la Salvador - I Etapa-Paiján” solicita en forma urgente la
adquisición del Insumo Asfalto RC-250, para la obra: adquisición de Asfalto RC-250 en forma urgente para así
“Mejoramiento de las Calles del AA.HH San Salvador cumplir con las metas trazadas en el expediente técnico;
- I Etapa-Paiján”, y; Que, mediante Informe Legal N° 013-A–2008-ALI-
MDP, presentado por el Asesor Legal Abog. José Padilla
Pichén, quien señala que los informes técnicos señalados
CONSIDERANDO: precedentemente, cumple con los requisitos a que están
Que, el inciso A del Artículo 19° del Texto Único exonerados los procesos de selección de adquisiciones y
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones contrataciones que se realicen entre Entidades del Sector
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 083- Público de acuerdo a los criterios de economía que se
2004-PCM, establece que se encuentran exonerados establezca en el reglamento, resultando con ello más
del respectivo proceso de selección las adquisiciones y favorable y ventajosa en comparación con los precios
contrataciones que se realicen entre entidades del Sector de mercado, y el costo de oportunidad también resulta
Público, de acuerdo a los criterios de economía que más eficiente, por ello la adquisición resulta técnicamente
establezca el Reglamento”; idónea y viable para la adquisición del insumo requerido,
Que, mediante Informe Nº 0022-2008-DPDUI-MDP por lo que se tiene que adoptar las medidas pertinentes
presentado por el Jefe de la División de Proyectos, para adquirirlo, lo que constituye la justificación técnica
Desarrollo Urbano e Infraestructura Ing. José Eduardo y necesidad de exoneración, de conformidad con lo
Quispe Ramírez, solicita materiales para la obra: establecido en los artículos 19° y 20° del TUO de la Ley
“Mejoramiento de las Calles del AA.HH San Salvador - I de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
Etapa-Paiján”, de conformidad con el Informe Nº 004- por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM y artículo 139°
2008-WJPQ/IR/MDP presentado por el Ing. Residente de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
Wilson José Paredes Quisquiche, en donde se solicita la 084-2004-PCM;
adquicisión de 10,663 galones de Asfalto RC-250 según Que, ejecutar todas las fases señaladas
el expediente técnico; precedentemente requiere de la participación de la Jefa de
Que, mediante Informe Nº 022-2008-ABAST- Unidad de Abastecimiento, Alcaldía y Concejo Municipal,
MDP presentado por la encargada de la Unidad de de tal manera que se cumplan con los procedimientos y
Abastecimiento Lic. María del Carmen Alvarado Sánchez, normas establecidas para tal efecto; y, que por ende en
ha realizado un estudio de mercado cotizando vía fax el su ejecución se ahorraría tiempo para la culminación de la
costo del insumo Asfalto RC-250, necesario para la obra: obra: “Mejoramiento de las Calles del AA.HH San Salvador
“Mejoramiento de las Calles del AA.HH San Salvador - I - I Etapa-Paiján”, en concordancia con lo establecido con
Etapa-Paiján”; manifestando que la adquisición se hará el artículo 19°, situación de Exoneración de Procesos
para comprar 10,663 galones de Asfalto RC-250, se ha de Selección, del Texto Unico Ordenado de la Ley de
cotizado para ello a: Constructora & Comercializadora Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Naidelyn SAC. teniendo un precio unitario de S/. 8.80 Decreto Supremo N° 083-2004-PCM, concordante con
nuevos soles por galón, Constructora Manay SAC. el artículo 139° de su Reglamento aprobado por Decreto
teniendo un precio unitario de S/. 8.70 nuevos soles Supremo N° 084-2004-PCM;
El Peruano
Que, de los documentos adjuntados se desprende Gobiernos Locales autonomía política, económica y
que la solicitud de Exoneración de Procesos de administrativa en los asuntos de su competencia; lo
Selección se enmarca dentro del marco legal vigente, que significa la facultad de ejercer actos de gobierno,
por lo que existen plazos que se deben cumplir en administrativos y de administración, con sujeción al
toda adquisición de bienes según lo establece el ordenamiento jurídico;
TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones y Que, el artículo 41º de la acotada ley expresa que
su Reglamento aprobados por Decretos Supremos N° los acuerdos son decisiones, que toma el concejo,
083-2004-PCM y 084-2004-PCM; referidas a asuntos específicos de interés público,
Estando a lo expuesto y contándose con la opinión vecinal o institucional, que expresan la voluntad del
de los Funcionarios cuyas responsabilidades se han órgano de gobierno para practicar un determinado
indicado, Por UNANIMIDAD; acto o sujetarse a una conducta o norma institucional;
Que, mediante Informe Técnico N°009-08/STDC-
SE ACUERDA: MDRN, de fecha 29.02.08, el Secretario Técnico del
Comité de Defensa Civil, informa que debido a las fuertes
ARTÍCULO PRIMERO.- EXONERAR del Proceso y persistentes lluvias, que vienen afectando nuestro
de Selección, para la adquisición del insumo de Asfalto Distrito, el caudal de los ríos y quebradas, han aumentado
RC-250, la cantidad de 10,663 galones, con un valor considerablemente, provocando desbordes de los ríos,
referencial por galón que asciende a la suma de S/. 7.62 que erosionan las plataformas de las carreteras; como
(SIETE y 62/100 NUEVOS SOLES) incluido IGV, haciendo efecto de la saturación de agua de lluvias han debilitado
un precio total de S/. 81,252.06 (OCHENTA Y UN MIL los taludes de carreteras, provocando derrumbes,
DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS Y 06/100 NUEVOS deslizamiento, además el debilitamiento de estribos de
SOLES), para ser destinado al Proyecto de Inversión los puentes y pontones;
Mejoramiento de las Calles del AA.HH. San Salvador - I Que, considerando que las lluvias para este invierno
Etapa-Paiján, en cumplimiento de lo dispuesto en el inciso estima valores por encima de los normales y se prolongarán
“a” del artículo 19° del Texto Unico Ordenado de la Ley hasta el mes de abril, recomienda el Secretario Técnico
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado de Defensa Civil “tomar acciones que mitiguen los efectos
por Decreto Supremo N° 083-2004-PCM y demás normas de las manifestaciones propias de la naturaleza ya que
legales emitidas para tal efecto. el peligro de que los centros poblados y comunidades
ARTÍCULO SEGUNDO.- LA FUENTE DE nativas queden incomunicados es inminente”;
FINANCIAMIENTO correspondiente es con cargo a Que, además señala que las autoridades concurren a
los recursos asignados en el Presupuesto Institucional la Municipalidad a pedir apoyo con maquinaria pesada y
de Apertura correspondiente al año Fiscal 2008 de combustible, para realizar trabajos de emergencia y aliviar
la Municipalidad Distrital de Paiján, con Fuente de el tránsito; por lo que existe la imperiosa necesidad de
Financiamiento Recursos Determinados, Rubro CANON. responder a la solicitud de los diversos Centros Poblados
ARTÍCULO TERCERO.- AUTORIZAR a la Unidad y Comunidades Nativas, ya que las maquinarias que
de Abastecimiento para que adquiera dicho producto en cuenta la Municipalidad resulta insuficiente, por lo que
forma directa de acuerdo con las normas legales vigentes sugiere que se declare en situación de emergencia las
al respecto. carreteras troncales y ramales de nuestro Distrito, y se
ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER la publicación busque los mecanismos para la pronta implementación
del presente Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano y de maquinaria pesada y combustible para ejecución de
su notificación a la Contraloría General de la República, trabajos de atención de emergencia y mitigar el invierno
CONSUCODE y SEACE, en el presente Acuerdo de que viene afectando nuestro Distrito;
Concejo, dentro de los diez días hábiles siguientes a la Que, el Artículo 142° del Reglamento de la Ley de
fecha de su aprobación. Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
D.S. Nº 084-2004-PCM, concordado con el Artículo 22
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S Nº 083-
SEGUNDO H. MALQUI CASTREJÓN 2004-PCM, señala “que se entiende como situación
Alcalde de emergencia, aquella en la cual la entidad tenga que
actuar de manera inmediata, a causa de acontecimientos
178252-1 catastróficos, de situaciones que supongan grave peligro
o de necesidad que afecten la defensa nacional”.
Que, por todo lo expuesto estando a las facultades
MUNICIPALIDAD DISTRITAL conferidas en la Ley Orgánica de Municipalidades N°
27972 y en cumplimiento de los acuerdos adoptados en
forma UNANIME por parte de los miembros del Concejo
DE RIO NEGRO Municipal de Río Negro, en la Sesión Extraordinaria de
Concejo N°006-2008 de fecha 03 de marzo del 2008;
Declaran en situación de emergencia el
ACORDO:
distrito de Río Negro
Artículo Primero.- DECLARAR EN SITUACION DE
ACUERDO DE CONCEJO EMERGENCIA POR 90 DÍAS EL DISTRITO DE RIO
N° 037-2008-CM/MDRN NEGRO, a partir de la fecha por las fuertes precipitaciones
pluviales que viene afectando las carreteras vecinales, y
Río Negro, 3 de marzo del 2008 todas las vías de acceso; existiendo riesgo de quedar
incomunicados con los Centros Poblados y Comunidades
VISTO: Nativas, por los efectos de las manifestaciones propias
de la naturaleza; disponiéndose las Contrataciones y
El Informe Técnico N°009-08/STDC-MDRN presentado Adquisiciones necesarias, que permitan prevenir, y
por el Tec. Alex Solís Vila - Secretario Técnico de Defensa atender cualquier desastre en nuestra jurisdicción.
Civil de la Municipalidad Distrital de Río Negro, Artículo Segundo.- DISPONER la publicación del
presente acuerdo en el Diario Oficial El Peruano.
CONSIDERANDO;
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley N°
27972 Ley Orgánica de Municipalidades, concordante JOSÉ EDGAR ZEVALLOS RAMÍREZ
con el artículo 194° de la Constitución Política del Alcalde
Estado, cuyo texto vigente es el contenido en la Ley
de Reforma Constitucional N°27680, reconoce a los 178167-1

RM #155 Guía para Kioskos 21 03 2008 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RM #155 Guía para Kioskos 21 03 2008 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RM #155 Guía para Kioskos 21 03 2008 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FUNDADO

AÑO DE LAS CUMBRES

Lima, viernes 21 de marzo de 2008

PODER EJECUTIVO ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

EDUCACION ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

Res. Nº 056-2008-CNM.- Excluyen a magistrado de

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

GOBIERNOS REGIONALES MUNICIPALIDAD DE

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIO NEGRO

R.A. Nº 054-2008-ALC/MM.- Declaran a predio ubicado Acuerdo Nº 037-2008-CM/MDRN.- Declaran en situación

LIMA PERU 4.1 UBICACIÓN

Web Site: http://www.digesa.sld.pe/normas_alimento. 1.5 BASE LEGAL

Los quioscos escolares son establecimientos ubicados 1.6.6 Contaminación: La presencia de

1.6.13 Grupos de alimentos: 2.2.1 El concesionario deberá suministrar productos

2.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SERVICIO; 2.4 EQUIPOS Y MATERIALES

COMUNICACIONES ALAN GARCÍA PÉREZ

Funcionamiento de la Central de Riesgos de Siniestralidad a cargo de la Dirección General de Transporte Terrestre,

CONSIDERANDO: Lima, 12 de marzo de 2008

Que, las funciones y atribuciones del Consejo EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA

VISTA: Regístrese, comuníquese y publíquese.

La solicitud presentada por la Caja Municipal de DIEGO CISNEROS SALAS

CONSIDERANDO: Autorizan viaje del Superintendente a

III.1. Alcances: servicios sujetos a la revisión Pt = (1 + (RPIt-1 - X))*Pt-1, donde

RESUELVE: El OSIPTEL es un organismo de derecho público

II.1.4. Expediente Nº 01057-2006/TRASU/GUS-RQJ

En el presente caso el TRASU consideró que

En el presente caso, LA EMPRESA OPERADORA

marco de lo establecido en la presente Resolución y de Ministerial Nº 478-2006/MINSA y la Directiva Sanitaria

Nombre y Apellidos CMP Especialidad RNE Especialidad* RNE* Condición**

Artículo 1º.- Aprobar la fórmula tarifaria, estructuras

(1) Refiere a nuevas conexiones de agua potable y de alcantarillado.

T2 = T1 (1 + 0,080) (1 + ĭ) METAS DE GESTIÓN DE EPS CHAVÍN S.A. PARA EL

Incremento Anual del Número de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable

3.- ASIGNACIONES MÁXIMAS DE CONSUMO

VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes)

C.- Determinación del Importe a Facturar por el

- Determinación de la fórmula tarifaria y metas

IV IMPACTO ESPERADO.- ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR

contra el bienestar del vecindario y ponen en grave peligro

SE RESUELVE: Artículo Primero.- APROBAR LA SUBDIVISIÓN

VISTO AREA SUBLOTE A-1 1,011.08m2 (PLANO PS-02)

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL Artículo Cuarto.- DISPENSAR a los contrayentes

CONSIDERANDO.- Regístrese, Publíquese, Comuníquese y Cúmplase.

Que, es función específica de los Gobiernos Locales JORGE MARTICORENA CUBA

general en la propiedad privada y pública dentro del POR CUANTO:

TÍTULO I Artículo 4º.- DEL OBJETO Y REQUISITOS DE LA

Artículo 9º.- DE LOS REQUISITOS PARAACOGERSE Artículo 15º.- DE LA APLICACIÓN EXTENSIVA.-

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

RESUMEN DE COSTOS DE LOS PROYECTOS A FINANCIAR CON FORSUR-GOB.REG.HVCA

por galón y Petróleos del Perú – PETROPERU S.A.

También podría gustarte