INDUSTRIA ARGENTINA

Procedimiento para la Colocación

Para obtener el mejor resultado, es fundamental que se
respete cada una de las indicaciones de colocación.

Herramientas y Elementos
Los elementos y herramientas que vamos
a necesitar son:

Prensa de Ajuste Metro Aconsejamos

Martillo utilizar sólo los
Cuter accesorios y
Escuadra Lápiz herramientas de
Bate Listón Adhesivo. TOPFLOOR
Cuñas Separadoras

Puntos a tener en cuenta antes de Proceder

Compruebe si puede
abrir y cerrar las puertas,
caso contario deberá
calarla. Los cortes de los
marcos de las puertas
deben ser de 16mm para
que el piso pueda
expandirse y contraerse
debajo de las mismas.

El ambiente donde colocará el piso se debe hallar Retire el material de la caja y su envoltorio
sin humedad, con sus aberturas, puertas y únicamente cuando comience a colocar el
ventanas, e instaladas todas con sus vidrios. piso. No exponga las tablas al ambiente y
Mientras realiza la colocación procure menos aún a la humedad.
mantenerlas siempre cerradas. Para que el corte de las tablas sea prolijo
recomendamos, si usa SIERRA MANUAL
Se recomienda empezar con la colocación del realice los cortes con el decorativo hacia
piso laminado al concluir con la construcción de arriba y si utiliza SIERRA ELÉCTRICA
la obra, una vez terminado y secado todo el con el decorativo hacia abajo.
proceso de la construcción húmeda.
 Piso Base
Asegurese de que el piso base esté en
condiciones y limpio antes de proceder a
colocar el piso TOPFLOOR. Elimine cualquier
imperfección del piso que excedan de 2mm.

Casos que se pueden Presentar:

CONSTRUCCIÓN NUEVA
La cantidad de humedad del concreto no debe · MAS DE 4 CM: durante dos semanas por
superar el 12%. Una carpeta de cemento, recién centímetro de espesor con suficiente
colocada según el espesor debe secarse: ventilación.
· HASTA 4 CM: de espesor por lo menos una · UN CONCRETO DE 6 CM: debe secarse
semana por cada centímetro. como mínimo durante 8 semanas.

REMODELACIÓN

· PISOS EXISTENTES A PRUEBA DE · PISOS EXISTENTES QUE DEJAN

HUMEDAD (PVC, linóleo, etc), el piso se PASAR LA HUMEDAD (alfombrado,
puede colocar sobre el mismo. piso de fieltro, etc.), primero retire el
recubrimiento de piso existente.

Instalación sobre Pisos de Madera

Como primer paso retire del piso el Pisos de madera sobre listones y con
recubrimiento existente (como alfombras, cámara de ventilación.
carpetas, etc.) Es esencial que el espacio de
El piso de madera debe ser lo suficientemente desplazamiento debajo del piso de
estable como para poder instalar el otro sobre madera tenga suficiente ventilación.
este. Se deberá ajustar cualquier parte suelta; Recomendamos quitar cualquier
la humedad de la madera, como se dijo obstáculo y proporcionar 4 cm2 de
anteriormente, no deberá exceder el 12%. espacio de ventilación total por metro
cuadrado como mínimo..
 Film de polietileno de 200 micrones y manta de 2mm
TOPFLO
OR
Recomiend
a la
utilización
de manta de
polietileno
con solapa
de 2mm de
espesor
(rollos de
25m2 ancho
1m).

Para empezar la colocación, comenzamos ubicando Este film es de uso obligatorio en ambientes
un film plástico a prueba de humedad de por lo de planta baja y en edificaciones con piso o
menos 200 micrones de espesor. De ser posible, loza radiante. Coloque la manta intermedia
utilice un sólo trozo, de lo contario, use distintos niveladora de 2mm, para eliminar cualquier
trozos de film superpuestos unos con otros por lo irregularidad pequeña del piso.
menos 20 cm y sujételos utilizando cinta adhesiva a
prueba de humedad, en todas las uniones.

Puntos Importantes para una Óptima Colocación

Se ha verificado que utilizar la manta Es obligatorio en caso de planta baja o
niveladora de 2mm. con solapa incorporada en edificios con pisos y losas radiantes
(film de pilietileno de 20 micrones) hacia arriba, el uso de un film de polietileno de 200
ha disminuido el alaveo en las uniones tanto micrones solapados 20cm y pegado
transversales como horizontales. Instale la con cinta de empaque de 5cm;
manta de la manera que indica el siguiente colocado sobre el piso base y antes de
gráfico para una óptima colocación. colocar la manta de polietileno.

PARED

. SOLAPA DE 20CM.
cm
1mt. 20

PISO BASE
FILM DE POLIETILENO DE 200 MICRONES MANTA DE POLIETILENO CON SOLAPA DE 2MM.
 A tener en Cuenta!
La madera es el elemento principal que compone los Deje estas separaciones en todos los
pisos TOP FLOOR , por lo tanto conserva lugares que sea posible, por ejemplo, en los
características de este material, de expansión y umbrales de las puertas y arcos de los
movimiento al expornerlo al calor, frío ó humedad. ambientes. Recubra estas separaciones con
Esta expansión puede llegar a 1mm por metro lineal, un perfil fijado al piso base. Las juntas de
con lo cual cuanto mayor sea al área de superficie, expansión/dilatación deberían insertarse
mayor será el espacio requerido para dicha entre los ambientes. También en todos los
expansión. ambientes con un área de colocación de
Es necesario entonces dejar siempre una más de 10m de largo (con las tablas
separación de expansión del material en todas las colocadas de manera longitudinal) o de más
paredes de 8 a 10mm. No hay que olvidarse dejar de 8m de ancho (con las tablas dispuestas
una separación alrededor de los caños o en los en forma lateral). Las tablas se colocan en
umbrales, y debajo de los marcos de las puertas. forma longitudinal perpendicular al ingreso
Todos los pisos de TOPFLOOR se colocan en forma de la luz.
flotante: sólo se pegan las partes machos con la
hembra. Las tablas no deben fijarse al piso base con
pegamento, clavos o en cualquier otra forma (por
ejemplo, topes de puerta). El piso debe poder
expandirse o contraerse en todas las direcciones.

Coloque siempre
las tablas de piso
TOPFLOOR de
comenzando por la
izquierda hacia la
derecha y con la
parte hembra
enfrentada a la
pared.

Alinear las Tablas

Ubique las tres primeras filas de tablas sin decorativo, mezcle en forma correcta
pegarlas. Para que una vez alineadas, se las tablas de las distintas cajas para
puede colocar fácilmente el resto del piso. Si evitar colocar tablas iguales una junto a
desea colocar las tablas con un efecto la otra.
Colocado y Pegado
Aconsejamos
instalar el piso
como lo muestra el
segundo gráfico
debido a que se
aprovecha mejor el
material (Menos
desperdicio)

Retire con extremado cuidado las tres primeras filas.

Cubra la parte inferior de la hembra de la tabla con
suficiente de pegamento en forma pareja .

Coloque la primera tabla de la primera fila y la primera

tabla de la segunda fila.
Haga que las tablas encastren con cuidado a mano o
con el martillo y el listón de madera. De ninguna
manera golpee el lado macho directamente con el
martillo. Para concluir, sujete las tablas con dos trozos
de cinta adhesiva, para que la instalación quede
perfecta sugerimos utilizar nuestras prensas de
ajuste. Continúe colocando la segunda tabla de la
primera fila y la segunda tabla de la segunda fila.
Encastre todas las uniones, sujete con prensa de
ajuste y cinta adhesiva. Realice lo mismo con la
tercera fila.
A continuación coloque las tres filas hasta llegar a la

pared opuesta agregando las tablas siguientes,

sujetándolas con prensas de ajuste y cinta adhesiva
como lo hemos realizado anteriormente.

Empuje todas las tablas hacia la pared, coloque

cuñas separadoras de 8mm como mínimo en todas
las tablas de la primera fila y en los lados laterales.

Verifique que todas las tablas queden ajustadas, sin

movimiento. Aguarde que el pegamento se halla
endurecido, 20 minutos aproximadamente.

Coloque las demás filas, ubicando línea por línea

utilizando las prensas de ajuste y las cintas.

Retire inmediatamente el sobrante de adhesivo con

un trapo limpio y húmedo.
Cuidado, no permita que filtre agua por las juntas.
Consejos para la Colocación
Revise que todas las juntas encastran
correctamente, caso contrario no instale estas
tablas, sepárelas y utilice solo las que encastren, si
persiste el defecto diríjase al proveedor,
identificando fecha, hora y número de partida que
figuran en el dorso de cada tabla.

Cuando termine de colocar cada fila presione con

fuerza el lado transversal de las tablas para que
éstas se acomoden y encastren bien, para ello
utilice una palanca curva. Fíjelas por medio de
bloques separadores a la pared.

Si la colocación del piso se interrumpe por un

período largo de tiempo, es importante mantener en
su lugar y ajustando para evitar que se mueva la
última fila, para ello coloque cinta adhesiva o algún
peso en cada tabla.

La Última Fila

Entre la última fila y la pared es necesario dejar un

espacio de expansión del material, recuerde esto
al momento en que corta la última fila de tablas.

Al colocar la última fila, haga presión contra la fila

anterior mediante una palanca curva y coloque
cuñas separadoras contra la pared para que
éstas lo mantengan presionado hasta que seque
el adhesivo, luego retire las cuñas y proceda a
instalar los zócalos.
En caso que exista Caños salientes

Puede existir la posibilidad que haya caños salientes

del piso, lo ideal será que se ocupe la/las tablas en
su parte transversal.
Proceda de la siguiente manera:

Mida y determine la ubicación exacta del centro del

caño sobre la/las tablas.
Realice la/las perforaciones en la/las tablas,
realizando el/los orificio 16mm más grande del
diámetro real de la perforación para la expansión de
la madera.

Una vez realizadas la/las perforaciones en la/las

tablas, prosiga cortando la/las tablas por la mitad de
dicha perforación. Luego coloque estas dos partes
en el lugar indicado utilizando abundante
pegamento.
 Soluciones a problemas que surgen en el momento
de la instalación
¿ES PROBLEMA DEL PRODUCTO SI EL PISO LAMINADO SE LEVANTA?

Como lo habíamos dicho anteriormente los pisos el levantamiento no es provocado por el caso
laminados están compuestos por fibras o partículas anterior, el mismo se debe a que la
de madera, por eso se expanden o contraen según instalación en forma de ramificación en los
las condiciones a que está expuesto. Entonces ambientes, está oficiando de palanca,
todos los pisos laminados requieren de juntas de provocando las tablas de ese ambiente
dilatación y un espacio de separación contra el muro. lindante, una resistencia a la expansión y el
Si éste, una vez instalado comienza a levantarse, es propio levantamiento.
porque no se ha dejado la suficiente separación Evite colocar el piso laminado en superficies
contra el muro o que se haya colocado en superficies grandes o en varios ambientes sin colocar
grandes o en varios ambientes sin colocar juntas de juntas de dilatación. Siempre coloque juntas
dilatación en los umbrales de las puertas. de dilatación en umbrales de puerta de los
Para solucionar esto, deberá sacar los zócalos y ambientes, pasillos y arcos.
sacar la ó las tablas que estén tocando el muro, Ejemplo: en el caso de una superficie que
cortar las mismas dejando nuevamente los 8mm de exceda los 10 mts longitudinales y los 8 mts
separación contra el muro y volver a colocar los transversales deberá colocar una dilatación
zócalos. mayor a 8 mm, recuerde que el piso puede
Cabe aclarar que cuando corte y deje nuevamente expandir 1mm por metro lineal; en el caso de
los 8mm de separación contra el muro, el colocar una superficie de 15 mts lineales se
levantamiento desaparecerá; en caso de que el deberá dejar como mínimo una separación
mismo continúe deberá colocar una junta de de 15 mm contra el muro.
dilatación en el ó los umbrales de puerta, dado que si

¿ES PROBLEMA DEL PRODUCTO SI EL PISO SE SEPARA ENTRE TABLA Y TABLA ?

No, este defecto se debe a escasa cantidad o falta ambiente expande y luego contrae, la falta
de pegamento entre tabla y tabla, es decir cuando el de adhesivo puede provocar la separación.
piso por la diferencia de temperatura y/o humedad

¿ES PROBLEMA DEL PRODUCTO SI EL PISO SE AMPOLLA EN LAS UNIONES?

Las ampollas se producen debido a un exceso de caso de derrame el secado inmeditamente.
líquido en su superficie por lo que se recomienda en

Adhesivo
El adhesivo o pegamento que se utiliza es vinílico a aplicado y 15 minutos de unidas las tablas,
prueba de agua, tipo D3 (norma que indica que al permitiendo corregir una mala posición. Las
secarse éste, es resistente al agua). cajas de pegamento contienen 6 envases de
La limpieza del pegamento se realiza con un trapo 500 c.c. Cada envase alcanza para pegar
húmedo, con cuidado que el agua no escurra entre aproximadamente 18 mts2
las tablas. El pegamento seca en 5 minutos de
 Terminado
Retire todos los bloques separadores.
Coloque los zócalos. Fijándolos a la pared con
clavos sin cabeza ó adhesivo, ó utilizando
nuestro sistema de anclaje, cubriendo
visualmente la junta de expansión perimetral.
En caso de existir caños forme junte de
dilatación colocando silicona elástica.
En aquellos lugares en donde no se puedan
colocar perfiles o zócalos, el espacio de
expansión deberá rellenarse con silicona
elástica.
Selle con silicona elástica las juntas de
dilatación de los umbrales de puertas de baños
y cocinas evitando así las posibles filtraciones
de líquido.

Precauciones para su Uso

· Proteja los muebles y las patas de las sillas con filtro · Utilice sillas con ruedas blandas.
o con fundas de plástico. En caso de estática, coloque en el ambiente
· Use un felpudo para evitar que ingrese suciedad, plantas naturales, vaporice con pulverizador.
agua y arena desde afuera.

Mantenimiento
· Debido al acabado y textura de su superficie · No use productos abrasivos.
TOPFLOOR no puede absorber el polvo o la TOPFLOOR Se fabrica sobre un panel de
suciedad. fibras o partículas de madera con resinas a
· No aplique cera o barniz al piso TOPFLOOR prueba de agua y si bien los pisos
· “Mantenimiento seco”: con aspiradoras o lampazo. TOPFLOOR tienen una resistencia alta a la
· “Mantenimiento húmedo”: evite las cantidades humedad, las cantidades excesivas de
excesivas de agua. Use un trapo debidamente liquido deberán quitarse de inmediatamente.
escurrido. Seque siempre después. Limpie con agua
limpia o con detergente de uso doméstico.
· No use acondicionadores, ni productos auto-
brillantes.
· Quite cuidadosamente las manchas rebeldes con
un producto de limpieza apropiado (por ejemplo,
acetona o alcohol blanco)
 INDUSTRIA ARGENTINA

Atención al cliente: 0810 555 6600

[email protected]
(++54) REPÚBLICA ARGENTINA

ADMINISTRACIÓN - VENTA VENTAS FABRICA

Bedoya 909 esq. Avellaneda Esmeralda 740 Of. 601 9 de Septiembre 1171
X5000GUS Córdoba C1007ABH Cap. Federal X2400BSL San Francisco - Córdoba
Tel.: (0351)4741717 (rot.) Fax: (0351)4741001 Tel.: (011)43931930 Tel.: (03564)422741 (rot.) Fax: (03564)432005
[email protected] [email protected] [email protected]