Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 300 vistas

    Ea Re Constitvta (B. G. 2, Xi) PDF

    Cargado por

    Roberto
    1) Una noche, los belgas abandonaron su campamento de forma desordenada y apresurada, haciendo parecer su partida como una fuga. 2) Al enterarse Caesar mantuvo a sus tropas en el campamento hasta confirmar la situación con exploradores. 3) Al amanecer envió a la caballería y legiones tras los belgas. 4) La caballería romana atacó a la retaguardia belga, matando a muchos, mientras la vanguardia huyó en pánico. 5) Los romanos mataron a un gran número de belgas

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Ea Re Constitvta (B. G. 2, Xi) PDF

    Cargado por

    Roberto
    300 vistas3 páginas
    1) Una noche, los belgas abandonaron su campamento de forma desordenada y apresurada, haciendo parecer su partida como una fuga. 2) Al enterarse Caesar mantuvo a sus tropas en el campamento hasta confirmar la situación con exploradores. 3) Al amanecer envió a la caballería y legiones tras los belgas. 4) La caballería romana atacó a la retaguardia belga, matando a muchos, mientras la vanguardia huyó en pánico. 5) Los romanos mataron a un gran número de belgas

    Título original

    EA RE CONSTITVTA (B. G. 2, XI).pdf

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    1) Una noche, los belgas abandonaron su campamento de forma desordenada y apresurada, haciendo parecer su partida como una fuga. 2) Al enterarse Caesar mantuvo a sus tropas en el campamento hasta confirmar la situación con exploradores. 3) Al amanecer envió a la caballería y legiones tras los belgas. 4) La caballería romana atacó a la retaguardia belga, matando a muchos, mientras la vanguardia huyó en pánico. 5) Los romanos mataron a un gran número de belgas

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    300 vistas3 páginas

    Ea Re Constitvta (B. G. 2, Xi) PDF

    Cargado por

    Roberto
    1) Una noche, los belgas abandonaron su campamento de forma desordenada y apresurada, haciendo parecer su partida como una fuga. 2) Al enterarse Caesar mantuvo a sus tropas en el campamento hasta confirmar la situación con exploradores. 3) Al amanecer envió a la caballería y legiones tras los belgas. 4) La caballería romana atacó a la retaguardia belga, matando a muchos, mientras la vanguardia huyó en pánico. 5) Los romanos mataron a un gran número de belgas

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 3

    DESBANDADA DE LOS BELGAS (B. G.

    2, XI)

    XI. (1) Ea re constituta, secunda vigilia magno cum strepitu ac tumultu castris

    egressi, nullo certo ordine neque imperio, cum sibi quisque primum itineris

    locum petĕret et domum pervenire properāret, fecerunt ut consimilis fugae

    profectio viderētur. (2) Hac re statim Caesar per speculatores cognĭta, insidias

    verĭtus, quod qua de causa discedĕrent nondum perspexĕrat, exercitum

    equitatumque castris continuit. (3) Prima luce, confirmāta re ab exploratoribus,

    omnem equitatum, qui novissimum agmen morarētur, praemisit. His Q. Pedium

    et L. Aurunculeium Cottam legatos praefecit; T. Labienum legatum cum

    legionibus tribus subsequi iussit. (4) Hi, novissimos adorti et multa milia

    passuum prosecūti, magnam multitudinem eorum fugientium conciderunt, cum

    ab extremo agmine, ad quos ventum erat, consistĕrent fortiterque impetum

    nostrorum militum sustinērent, (5) priores, quod abesse a periculo viderĕntur

    neque ulla necessitate neque imperio continerĕntur, exaudīto clamore

    perturbātis ordinibus omnes in fuga sibi praesidium ponĕrent. (6) Ita sine ullo

    periculo tantam eorum multitudinem nostri interfecerunt quantum fuit diei

    spatium; sub occasum solis sequi destiterunt seque in castra, ut erat

    imperātum, receperunt.
    DESBANDADA DE LOS BELGAS (B. G. 2, XI)

    Leyenda: XX Sujeto; XX Núcleo verbal; XX Atributo; XX Nexo de subordinación; XX Id. de


    coordinación; XX Relativo (transpositor relator); { [ ( xxx ) ] } Oraciones subordinadas.

    XI. (1) ( Ea re constituta ), [ secunda vigilia magno cum strepitu ac tumultu


    Esta cosa decidida, en la segunda vigilia grande con estrépito y tumulto
    castris egressi nullo certo ordine neque imperio, ( cum sibi quisque
    del campamento habiendo salido con ningún cierto orden ni mando, como para sí cada uno
    primum itineris locum petĕret et domum pervenire properāret )], fecerunt ( ut
    el primer de la marcha lugar buscara y a casa por llegar se apresurara, hicieron que
    consimilis fugae profectio viderētur ). (2) ( Hac re statim ) Caesar ( per
    semejante a una huida la marcha pareciera. Esta cosa al instante César por
    speculatores cognĭta ), ( insidias verĭtus ), [ quod ( qua de causa discedĕrent )
    los observadores conocida, una asechanza temiendo, porque por qué causa partían
    nondum perspexĕrat ], exercitum equitatumque castris continuit. (3) Prima luce,
    aún no había comprendido, la infantería y la caballería en el campamento mantuvo. Con la primera luz,

    ( confirmāta re ab exploratoribus ), omnem equitatum, ( qui novissimum agmen


    confirmada la situación por los exploradores, a toda la caballería, para que a la retaguardia
    morarētur ), praemisit. His Q. Pedium et L. Aurunculeium Cottam legatos
    demorara, envió por delante. De ellos a Quinto Pedio y a Lucio Aurunculeyo legados
    praefecit; T. Labienum legatum cum legionibus tribus subsequi iussit.
    puso al frente; a Tito Labieno legado con legiones tres seguirlos ordenó.
    (4) Hi, ( novissimos adorti et multa milia passuum prosecūti ),
    Estos, a los últimos habiéndoles atacado y muchos miles de pasos perseguido,
    magnam multitudinem eorum fugientium conciderunt, [ cum ab extremo agmine,
    a una gran multiud de los que huían mataron, como por la retaguardia,
    ( ad quos ventum erat ), consistĕrent fortiterque impetum nostrorum militum
    hasta los cuales se había llegado, resistieran fuertemente y el ataque de nuestros soldados
    sustinērent, (5) [cum] priores, ( quod abesse a periculo viderĕntur neque
    contuvieran, mientras los primeros, porque estar lejos del peligro parecían y ni
    ulla necessitate neque imperio continerĕntur ), ( exaudīto clamore ),
    por alguna necesidad ni por el mando eran retenidos, oído el clamor,
    ( perturbātis ordinibus ), omnes in fuga sibi praesidium ponĕrent ]. (6) Ita
    rotas las filas, todos en la huida para sí la protección ponían. De este modo
    sine ullo periculo tantam eorum multitudinem nostri interfecerunt quantum fuit
    sin algún peligro tan grande de ellos multitud los nuestros mataron cuanto hubo
    diei spatium; sub occasum solis sequi destiterunt seque in castra, ( ut erat
    del día espacio; hacia la puesta del sol de perseguir desistieron y al campamento, según se había

    imperātum ), receperunt.
    ordenado, se retiraron.-

    También podría gustarte