Manual Delapaz Caja Trafo

MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV ·NORMA PARA MTD 2.80.
12
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA VERSIÓN: 1
HOJA 1 DE 24
ACOMETIDA SUBTERRANEA EN MEDIA TENSIÓN
ITEM DESCRIPC I ON
CABLE TRIFASICO SUBTERRANEO XLPE COBRE
2 POSTE DE CONCRETO DE 12 m.
3 TUBO DE FIERRO 4"x 4 m 6 CANALETA DE PROTECCION.
4 ABRAZADERAS
5 TUBOS DE PVC -CLASE 9 6 ESQUEMA 40 DE 4" ,HORMIGONADOS.
6 CAJAS PORTAFUSIBLES
7 PARARRAYOS
8 8 CINTA DE SEGURIDAD
DELAPAZ DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
ACOMETIDA SUBTERRÁNEA EN MEDIA TENSIÓN
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA S/E
DIB . :
VoBo. :
J.CH.C
J .A.M
Dfticr#GERENCIA DE
APROB .: L.R.J ·-· ··- - ~ OPERACIONES
La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
MTD 2.80.12
MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV ·NORMA PARA
HOJA 2 DE 24
CASETA TIPO A NIVEL VIA PUBLICA PARA UN TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION
3.0 m
5.0m
'
Conductos clase 9 de 4"
I
Conductos para Chiootitl o para
linea BT. conexión a t ierra
Nota.- Las paredes so n de ladrillo gambote en carga.con acabado fino

La rejilla de venlilación de acuerdo a la diferencia de la altura
entre las bocas de entrada y salida de aire.
La construcción de caseta para el puesto de transformación
referente a obras civiles es de entera responsabilidad ~ cliente.
LINEA MUNICIPAL
CASETA TIPO A NIVEL VIA PUBLICA-UN TRANSFORMADOR
DIB. : J .CH.C
~GERENCIA DE
VoBo.: J .A .M
~ OPERACIONES
APROB .: L.R.J
•
MTD 2.80.12
MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV • NORMA PARA
HOJA 3 DE 24
DETALLE CONSTRUCTIVO DE CASETA A NIVEL DE PISO CON INGRESO UBICADO DESDE LA CALLE
Duetos para
MT.
jabalina de
puesta a tierra
Chicotillo l.50rn
4.60m
PLANTA VISTA FRONTAL
NOTA .-
1. Las paredes deben ser de ladrillo gambote sin huecos.

2. La reji lla de ventilación será con malla de cedazo de 1/4"
5.00m 3. La malla de puesta a tierra deberá ser instalada antes de
empezar la construcción a O.75 m de profwididad.
4. Las jabalinas de puesta a tierra deber3n ser de 2.4m de
longitud.
S. La puerta de acceso debe tener la señalización "Peligro
Alto Voltaje".
0 .25m
Chicotillo
DELA PAZ DISTRIBUIDORA DE ELECllllCIDAD LA PAZ
CASETA A NIVEL DE PISO CON INGRESO DESDE LA CALLE
FECHA : ABRIL DEL2013 ESCALA S/E

CORTE A-A DIB. : J.CH.C ~GERENCIA DE
VoBo.: JAM 1J11MRZ OPERACIONES
APROB.: L.R.J
,,
MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV • NORMA PARA MTD 2.80.12
HOJA 4 DE 24
DETALLE CONSTRUCTIVO DE CÁMARA SUBTERRÁNEA

A NIVEL DE SÓTANO EN RETIRO DEL EDIFICIO
Sección de trinchera
3.00m E~+-------.;
N
0.25m
º~--'<e-',.--.'·-,.,.
Duetos para _ L r - - - - - - - - - - - - - - - - ----=.+---.

MT
R eji lla~ (Ver

detalle rej illa
metál ica de
LIN EA MUNICIPAL

DETALLE CONSTRUCTIVO DE C MARA SUBTER NEA
Nota.- Las paredes son de ladrillo gambote en carga.con acabado fino A NIVEL DE SÓTANO EN RETIRO DE EDIFICIO
La rejilla de ventilación de acuerdo a la diferencia de la altura
entre las bocas de entrada y salida de aire. FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA S/E
La construcción de caseta para el puesto de transformación DIB. : J.CH.C ~GERENCIA DE
referente a obras civiles es de entera responsabilidad del cliente. VoBo . : JA.M ~ OPERACIONES
APROB .: L.R.J
MTD 2.80.12
HOJA 5 DE 24
DETALLE CONSTRUCTIVO DE CÁMARA SUBTERRÁNEA

A NIVEL DE SÓTANO CON INGRESO UBICADO EN RETIRO
Duetos
para MT. Rejilla de ventila ió
0.5 m
B
B
LLL LL L ~LL_L LL L LLLLLL L LLLLLLL L L LL L

LLL L LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LL L malla de puesta a tierra\
~Tui LLLLLLLLLLLLLLLLLLLL~L(;~ LL ~ -------------------~
11 11
MUNICIPAL PLANTA u u
CORTE A-A
5.00m
E
~
..;
º-~ -
E
~I
1 1
CORlE B-B DELAPAZ DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
NOTA .-
DETALLE CONSTRUCTIVO DE CAMARA SUBTER NEA
La construcción de la e ánara subterránea será de hormigón armado o ladrillo gambote A NIVEL DE SÓTANO CON INGRESO EN RETIRO
La ubicaciérl de la rejilla puede modificarse de acuerdo a la posición del puesto de transformación.
Para transformadores particulares se debe considerar el tama ñ:J de transformador.
Las dimensiones de rejill~ de ventilación para transformadores particulares varían de acuerdo a la potencia. DIB. : J.CH.C ·~~GERENCIA DE
La construcción de caseta de transformación referente a obras civiles es de entera responsabilidad del ciiente VoBo. : J .A.M
~--·· OPERACIONES
APROB.: LR.J
MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV ·NORMA PARA MTD 2.80.12
HOJA 6 DE 24
DETALLE CONSTRUCTIVO DE BARRA DE MEDIA TENSIÓN

CASETA DE TRANSFORMACIÓN CON BARRAS EN MT
E
~
o
i 0 .65m ~ 0.40m ¡¡ i
¡j Ji ;
E
~
~ n :
E o
o
.... ..,"!
<'i
• 1
¡
\ "··.
_ _____ ____ ___::_:_ _ ____ ____ _ _._1:-_j 0.20m 1.40m 1.20m
3.00m
CASETA DE TRANSFORMACIÓN CON BARRAS MT- UN TRANSFORMADOR
FECHA . ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
DIB. J.CH.C
VoBo. : JAM
APROB.: L.R.J
MTD 2.80.12
HOJA 7 DE 24

CASETA DE TRANSFORMACIÓN CON BARRAS EN MT - DOS TRANSFORMADORES
·r·--- -------------------------·- ----------------------------------------------------------------------·-·- --·--·---------------------------- --·---·-·- ····-------------- ----···--·········-·······-------· ---¡

i !
* J
'
- = :::: ='il ·--= i~K ·i¡~---- _¡ _ _
,__---------------~-:~_~m_ _____________l-__,
']º2om
CASETA DE TRANSFORMACIÓN CON BARRAS MT- DOS TRANSFORMADORES
FECHA . ABRIL DEL2013 ESCALA : SIE
DIB.: J.CH.C ma.t'GERENCIA DE

VoBo. : J.AM OPERACIONES
APROB.: L.R.J
MTD 2.80.12
HOJA 8 DE 24

CASETA DE TRANSFORMACIÓN CON BARRAS EN MT- UN TRANSFORMADOR CON EQUIPO DE MEDICIÓN EN MT
r------------·---------- __.._______________________________________..______ -------- - -
!
¡
¡
0.65m 1 0.40m ~
~~i
~ !!~1
¡¡
r··-- · ········ ········:-·: ~-········· -··-·····
l . .~. . .. .
0.20m
UN TRANSFORMADOR CON EQUIPO DE MEDICIÓN EN MT
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
DIB. : J.CH.C ~GERENCIA DE

VoBo. : J.A.M ~ OPERACIONES
APROB.: L.R.J
MTD 2.80.12
HOJA 9 DE 24
CASETA DE TRANSFORMACION CON EQUIPO DE MANIOBRA
=
= =
= =
= •••
??V-
= = =
"' ~
1
1.SOm 2.10m 0.21lr]l
1
1 4.00m 1
1.30m 62J 1.20m
1
3.00m
CASETA DE TRANSFORMACIÓN CON EQUIPO DE MANIOBRA
DIB. :
VoBo.:
J.CH.C
JAM
l8llr' GERENCIA DE
- · -· · OPERACIONES
APROB .: L.R.J
MTD 2.80.12
HOJA 10 DE 24
TABLERO DE MEDICION INDIVIDUAL - OBRA ELECTROMECÁNICA

DETALLE CONSTRUCTIVO DE CAJA METÁLICA PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
TABLERO METALICO
= o o o
4an
~ [~~~~ l (3:~0~~) (3:~0~~)

E
<.>
.,,.
o
3cm
o o o
60cm
68cm
DETALLE CONSTRUCTIVO DE CAJA METÁLICA
FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA · S/E

VoBo. J.A.M ~ OPERACIONES
APROB.: L.R.J
MTD 2.80.12
HOJA 11 DE 24
DETALLE CONSTRUCTIVO PUERTA HORIZONTAL TIPO REJA
,..__ _ __ _ _ _____cl.80m _ __ _ __ __ __,

¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡
"'c
!J.l !A\ !ll CORTE B-B
(M2S2S2S2S)
© CORTE A-A
xxr)zs:& 1
~
VER DETALLE r 7 ! 7 .
PARA CANDADO Corte C Detalle para candado
REFERENCIAS:
1 - ANGULAR DE 2" X Z' X 3116" 6 - UN PAR DE BISAGRAS DE 1"

2 - FIERRO PLANO DE 2" X 1/2" 7 - UN PAR DE CADENA DE 20 CM. DE LARGO X 112" DE ESLABON
3 - FIERRO CUADRADO 318" 8- SOLDADURA AWS-Ee<l/13 DETALLE CONSTRUCTIVO PUERTA HORIZONTAL TIPO REJA
4 - FIERRO REDONDO 1/2" 9 - CANDADO AMERICAN LOCK SERIE H10

FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA SIE
5 - PLANCHA DE FIERRO 12 X 10 CM. X 11111- ANGULAR DEBE IR ACOPLADO A LA BALDOSA
VoBo. : J.A.M ~. OPERACIONES
APROB.: L.R.J
./
MTD 2.80.12
HOJA 12 DE 24
DETALLE REJILLA METÁLICA DE VENTILACIÓN
-Y-
mmMm~
CH
f -,
40nm 40nm
,--t~
lí
'~
TLER::AM10
s::LClt\[)\ TCJ~llL!!.OM 10
------
L35>00ol
AUM
1UR)\M10 J 6()Tin J 100nn j
------ ~ _\ ,, CD"h
M10 Slf.lOD\
s:lD'QO,
CD Pl'O.AJE FtJIUA
L;
'
>----
/
TLER::AM10
s::LClt\[)\
/
15mn 20nm
125rrm
Jt
L
TALo11
TALoll nm 1
(Ver nota)
20rrrn
c:ErAl.lE-Y..
DELA PAZ DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
DETALLE REJILLA METÁLICA DE VENTILACIÓN

NOTAS
1. DIMENSIONES CONDICIONADAS A LA DIFERENCIA FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA . S/E
30nm DE LA ALTURA ENTRE LAS BOCAS DE ENTRADA Y SAUDA
DIB. : J .CH.C
EHAl.lERETINllS GERENCIA DE
DE AIRE VoBo..
APROB.:
J .A.M
L.R.J
'$t' OPERACIONES
HOJA 13 DE 24
PUERTA METALICA PARA CASETA DE TRANSFORMACION
1.50m 1- - - 1.50m
l • •
DETALLE "A"
E
o
N
DO
DO
N
•• CARA EXTERIOR
•• CARA INTERIOR
PUERTA METÁ LICA PARA CASETA DE TRANSFORMACIÓN
FECHA · ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
DIB. : J.CH.C ~ERENC~ DE

VoBo . : J.A. M
- · - · · OPERACIONES
APROB.. L.R.J
MTD 2.80.12
HOJA 14 DE 24
PUERTA METÁLICA PARA CASETA DE TRANSFORMACION

DETALLES
0.73m 1.50m
y y DETALLE DE LOS PICAPORTES
>- -<
PLANCHA 1/16"
~>- FIERRO L 2"x 2" x 1/4" -<

"'
>- -<
A. A
MARCO DE FIERRO ANGULAR
MALLA CEDAZO 1/4" DETALLE DE LA JUNTURA Y ALDABA
PUERTA DERECHA PUERTA IZQUIERDA
VISTA DE ATRÁS VISTA DE ADELANTE
DELAPAz DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
NOTA- DETALLE CONSTRUCTIVO DE PUERTA VERTICAL

1 .- LA PUERTA SE DEBE ABRIR HACIA AFUERA.
2.- LAS BISAGRAS SE FIJARAN CON PERNOS DE TAL MANERA QUE PERMITIRA FECHA: ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E
DESMONTAR LAS PUERTAS FACILMENTE Y SIN NECESIDAD DE LEVANTAR.
3.- EL CEDAZO DE ALAMBRE CON SEPARACION DE 1/4". DIB. : J.CH.C ~ GERENCIA DE
VoBo.: J.A.M
- · -·- OPERACIONES
APROB .: L.R.J
/
MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV - NORMA PARA MTD 2.80.12
HOJA 15 DE 24
DETALLE CONSTRUCTIVO DE DUCTOS PARA MT
(VER DE TALLE A)
UBICACION DE DUCTOS RESPECTO DE CALZADAS Y ACERAS EN UNA CALLE O AVENIDA
53 .0
DISTANCIAS DE SEGURIDAD MINIMAS

1. CRUZAMIENTOS
1.1. CON CAILES DE TELECOM UNICACION: 0.21 m .
1.2. C ON CANAUZACIONU DE AGUA YGAS: O.ZI m .
1 .S. CON ALCANTARILLADO : LOS DUCTOS PASARÁN POR ENCIMA DE LAS ALC:ANT ... RIUAS
1 ,4. CON Ol!POSITOS DE CARBURANTE: MINIMO 1.2 m.DELDl!POSITO
2. PARALELISMOS
2.1. CON CAllLl!I DI! TELl!COMUNICACION : 0.26 m.
Z.2. CON CANALIZACIONU DE AGUA YOAS: 0.25 m.
2.S. CON CANALIZACIONES DE GAS DE ALTA PRES ION (lllAI DE4 BAR}: 1.0 m.
CUANDO NO P'UEDA fU:Sl"l!TARSE LAS DISTANCIAS OUl!OUlltlDAD MINIMAS , LA CANAUZACION
QUE 1! TIENDA 1!:N 1!L ULTIMO LUGAR SE SEPARARÁ MfDIANT! TUBOS O PLACA SEPAltADOit;A
CONSTITUIDAS POI': MATEIUALINCOMBUSTillLE
DETALLE A
1. TODAS LAS DISTANCIAS ES TAN EN CENTIMETROS, A MENOS QUE Sl!INOIQUI! OTRA COSA DETALLE CONSTRUCTIVO DE DUCTOS
2 , INDEPENDIENTEMENTE Dl!L ANCHO DE LA ACERA 1'~, LA DISTANCIA M INIMA llll!QUl!PUDA l"AlllA LA
INITALACION DI! DUCTOS IUITEIUl:ÁNEOS DE BTYMTES IU cm.
S. LA Pf':OFUNDIDAD DE LOS DUCTOS NO DEBERÁ SER MAYOR A LOS INDtcADOS 01!8100 AL NIVEL FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA S/E
FREATICO DEL Tl!RlllENO
' · ASIMISMO, LA PROFUNDIDAD DI! INSTALACION DE LOS DUCTOS NO Dl!llERA IERMENORA LO S INDICADOS, DIB. : J.CH.C
DEBIDO AL RU!IGO DI! ll:OTURA OCASIONADO l"OR GPlANDl!S CAfl:GAS ~~ GERENCIA DE
VoBo. : JA.M
~~ OPERACIONES
5. LA CONITPlUCCION DE LOS DUCTOS El DE ENTERA fl:EIPONSAlllUDAD DEL CUENTE. APROB. : L.R.J
MTD 2.80.12
HOJA 16 DE 24
DETALLE CONSTRUCTIVO DE DUCTOS DE MT (1 A 9 VIAS)

53cm 53cm 53cm
4" - 1 vía 4" - 2 vías 4" - 3 vías
53cm 53cm 53cm
ª
2.5an 2.5an
4"-4vias 4" - 6 vías 4"-9vías
NOTAS DELAPAZ DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ

1. TODAS LAS DISTANCIAS ESTAN EN CENTIMETROS, A MENOS QUE SE INDIQUE OTRA COSA
DETALLE CONSTRUCTIVO DE DUCTOS DE MT (1A9 VÍAS)
2. LA PROFUNDIDAD DE LOS DUCTOS NO DEBERÁ SER MAYOR A LOS INDICADOS DEBIDO AL NIVEL
FREATICO DEL TERRENO
FECHA: ABRIL DEL 2013 ESCALA : SIE
3. ASIMISMO, LA PROFUNDIDAD DE INSTALACION DE LOS DUCTOS NO DEBERA SER MENOR A LOS INDICADOS,
DEBIDO AL RIESGO DE ROTURA OCASIONADO POR GRANDES CARGAS DIB. : J .CH.C
4. LA CONSTRUCCIÓN DE LOS DUCTOS ES DE ENTERA RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE. VoBo. : J.A.M
APROB.: L.R.J
..
,,
MTD 2.80.12
ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VIVIENDAS E INDUSTRIA VERSIÓN : 1
HOJA 17 DE 24
DETALLE CONSTRUCTIVO ACOMETIDA DE MEDIA TENSIÓN

53cm
-11 1-111-1 11-111-11 ¡=:¡
RlilN'.)l'PIS'.N'OJ "
YCXM'l'Cfl'OO 1
.O •; i , •
..
2.5cm
R.EOOO>NO!.El'A
G'l.VANZJID\ 3--04"
l'Ll\.R'\MNM\4m
DISTANCIAS DE SEGURIDAD MINIMAS ~
1. CRUZAMIENTOS
1.1. CON CABLES DE TELECOMUNICACION : 0.25 m.
1.2. CON CANA LIZACIONES DE AGUA Y GAS: 0.25 m.
1.3. CON ALCANTARILLADO: LOS DUCTOS PASARÁN POR ENCIMA DE LAS ALCANTAR ILLAS
1.4. CON DEPOSITOS DE CARBURANTE: M INIMO 1.2 m. DEL DEPOSITO
R.EOOR.OPIC RETE
2. PARALELISMOS
2 .1. CON CABLES DE TELECOMUNICACION: 0.25 m.
2.2. CON CANALIZACIONES DE AGUA Y GAS: 0.25 m.
2.3. CON CANALIZACIONES DE GAS DE ALTA PRESION (MAS DE 4 BAR): 1.0 m.
g~~N~OT~Ei6~i~AE~Eusi:r~~~RLSUEG'.:°Rss°JSsTt~Ac~~~..r~~6~~~:f~3B~~l~~D..'6Á~~~~~~Ji~
CONSTITU IDAS POR MATERIAL INCOMBUSTIBLE
NOTAS
1. TODAS LAS DISTANCIAS ESTAN EN CENTIM ETROS, A MEN OS QUE SE INDIQUE OTRAMEOIDA
DELAPAZ DIS'TRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
2 . INDEPENDIENTEMENTE DEL ANCHO DE LA ACERA "A" , LA DISTANCIA MINIMA REQUERIDA PARA LA
INSTALAClON DE OUCTOS SUBTERRANEOS DE BT Y MT ES 53 cm. DETALLE CONSTRUCTIVO ACOMETIDA DE MEDIA TENS IÓN
3. LA PROFUNDIDAD DE LOS DUCTOS NO DEBERÁ SER MAYOR A LOS INDICADOS DEBIDO Al NIVEL
FREATICO DEL TERRENO FECHA : ABRIL DEL 2013 S/E
4. ASIM ISMO. LA PROFUND IDAD DE IN STALACION DE LOS DUCTOS NO DEBERA SER MENOR A LOS INDICADOS.
DEBIDO Al RIESGO DE ROTURA OCAS IONADO POR GRANDES CARGAS 018. : J.CH.C ~GERENCIA DE
VoBo. : J.A.M OPERACIONES
5. LA CONSTRUCCIÓN DE LOS DUCTOS ES DE ENTERA RESPONSAB ILIDAD DEL CUENTE. APROB. : L.R .J
HOJA 18 DE 24
CAMARA DE PASO PRINCIPAL Y DERIVACION DOBLE

Tapa de H°Aº con el
borde metálico
La tapa de cámara
deberá ser resistente
a la circulación de
vehículos
E
VISTA PLANTA
J Dueto Clase 9 de 4"

00 Ladrillo Gambote
00
... (l. . . 4
•• • • •
• •
su~ld'etódirco-asca}o-
• - . • : .:1
•
,• ~
Nota: La construcción de CÁMARA DE PASO Y DERIVAClóN DOBLE

VISTA LATERAL
las cámaras es
FECHA ' ABRIL DE L 2 013 ESCALA S/E
responsabilidad del cliente
DIB. ' J.CH.C ~ GERE N C IA DE
VoBo. : J.A.M ~ OPERACIONES
APRDB.: L.R .J
MTD 2.80.12
HOJA 19 DE 24
TABLERO PARA MEDIDOR TRIFÁSICO - INSTALACIÓN DIRECTA

MODELO STANDARD
Perforación para cable Espacio pwa
telefOnico (modem) modem.
40
o 112· con tapon plástico
Perfil para
sujeción del
tablero.
Pernos de 3/16·x 2" con
tuercas y volandas
NOTA: TABLERO PARA MEDIDOR TRIFÁSICO-INSTALACIÓN DIRECTA
1.- La plancha utilizada debe tener 1 mm de espesor como mfnimo.

2.- El visor utilizado seré de vidrio de 5 mmde espesor como mfnimo.
3.- Todas las medidas en centlmetros . VoBo. : J.A.M m1A1'RZ OPERACIOl>ES
APROB .: L.R.J
,·
,.
MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV • NORMA PARA MTD 2.80.12
HOJA 20 DE 24
DETALLE CONSTRUCTIVO DE ESCALERA MARINERA
DETALLE. ESCALE RA
CORTE B-B
5.00m
.,.,
c!5
,..;
0.25m
L..
E
N
o
0.20m
J5 ""°"'
1 o \
CORTE A-A r'-----t--,/
rr----=-~!:::"..:!:"_____ il
u u
Escalera
- La ubicación de la escalera maninera debe permitir el facil acceso a cámara subterrtmea
- La construcción de la escalera marinera es de entera responsabilidad del diente.
- Los soportes de la escalera marinera deben estar empotrados en la pared
del puesto de transfomlaci6n. DELAPAZ DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
- EJ material a utilizarse para la oonstrucdOn de la escalera marinera debe ser de cal\erfa galvanizada de 112".
DETALLE CONSTRUCTIVO DE ESCALERA MARINERA

VoBo. : JAM
!!!!~ OPERACIONES
APROB.: L.R.J
.-
.
MTD 2.80.12
HOJA 21 DE 24
DETALLE - INSTALACION PARA ILUMINACIÓN

NOTA.-
lnstol1ción de duetos poro los circuitos de BT (Iluminación y tomlCOfrientos).
- U inst.1Ki6n deber6 _.del tipo indllltrial sobrepunta, edoMdoa mecilr"tt

abrazaderas a la paredes, vigas. ~... etc. M9UnMe su ~
• Los duetos deberán ser tubos metálicos gahlanizados tanto irterior como exterior
senipesado, tipo IMC, roscado en sus extremos.
• Se empleará canalización flexible metél ca donde no pueda ~e canalzaciones
rigidH , tal el caso de las uniones en las tenrinaciones a los taNeros.
• Las uniones de los tubos a las cajas de derivación, accesorios y aparamentas deberán
ser roscados. Las uniones se montarán engarzando por lo menos 5 hios corrpetos de
rosca.
• Las cajas de derivación deberán ser herméticas, del tipo antideftagrante.
• Para k>s cambios de dirección y derivaciones deberán utiüar.Je las cajas de derivación
adecuadas (condulet's), ya sean estas , tipo "r, tipo · L~. etc., segúf'I sea su necesidad.
(
-----0---- )'•a>plet
1
1
E
o
M }
CORTE A-A
Lumlnañas.
La caseta de transformación dispondrá de dos puntos de i "'1inación.
Las luminarias deberán tener envolvente antideflagrante que impida arcos y chispas, deberán estar protegidos
con una rejilla metálica. DELAPAZ DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ
Las luminarias deberán ser fijas, adosadas en la pared opuesta a la barras de alimentación del transformador.
Las utilizará lámparas incandescentes. DETALLE INSTALACION PARA lllMNAClON
Cabtes. FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA SIE
Se deberán utilizar cables de cobre monopolares, con aislamiento PVC antiftama La sección minima será de 1.5 DIB. : J.CH.C ....,...,..__.,GERENCIA DE
mm2 para circuito de iluminación y 2 .5 mm2 para circuito de tomacorrientes VoBo. : JAM
!!,!.~. OPERAClOr-ES
APROB.: L.R.J
MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN MTD 2.80.12
HASTA 15kV • NORMA PARA ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VERSIÓN : 1
VIVIENDAS E INDUSTRIA HOJA 22 DE 24
REQUERIMIENTOS MÍNIMOS PARA LA INSTALACIÓN DE TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS

EN LA RED DE DISTRIBUCIÓN DE DELAPAZ
1. CONDICIONES DE SERVICIO
Altura de Instalación: 4000 m.s.n.m. -15ºC a +40ºC

Clase de Servicio: Continuo Frecuencia: 50 Hz
2. CARACTERISTICAS TECNICAS
. .. ANSI
Potencia Nominal: kVA Norma de fabricac1on: CS7.12 Otra Norma:
3. VALORES NOMINALES DE LA TENSIÓN PRIMARIA ASIGNADA
Tensión Nominal (V) Tensión Máxima (V) Tipo de Conexión

6900 7245
"""'""'' ' ' "' "' '"' ' ' ' ' ' "' ""' ·1·2·549--·----·----.. . . Delta
11951 Estrella
1-La tensión nominal primaria será6,96óVparacaCia bobinado, de tal maneraque;-en el caso de üña .coñexióii
en triángulo se aplique a los bornes una tensión nominal de 6,900 V hasta 7,245 V como máximo, y, en el
caso de una conexión en estrella se aplique una tensión nominal de 11,951Vhasta12,549 V como máximo.
Tomas para la Regulación de la Tensión: Tensión nominal± 2 x 2.5%
Derivación Conexión Delta Conexión Estrella % Observaciones
.. .- -.......-1__________ . . . . . . . . . . . . . . ·¿24·5··- . . . . . . . . . . __ -11_
?4·9---.. . -. . . . . . . . . . . . . ·:. Ef$.9: . . _ . "" """"""""·:~·=·:. . . . . . . . . . ~.-. . . . . . . .
2..... ,____,,_,,,,,_ . 707? _,, , _ J _?249 .... JQ?.!? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . ..
1-----..·-· ! - · . . . . . . . . . ~~~~ - ----
___
~~~~-i . . . . .... . . . . . . . . . . .
......................... , ,,,
\º7Q.50..........
-
.. .Y..ª.!ºr N.º~·i·~·ª·!. . . . . . .
...................................,_ ......................................................... ........................_, .................- ...............
5 6555 11354 95.0
El transformador estará provisto de -un dispOSitivoque permfta.varfarfareiaclÓn-detransformaciÓn .estando el
transformador sin tensión. Este dispositivo actuará sobre el bobinado de alta tensión y su mando será
accesible desde el exterior.
4. VALORES NOMINALES DE LA TENSIÓN SECUNDARIA ASIGNADA
Alternativa Tensión Nominal (V) Conexión

A ................ 4.QQ ·--- rn ..f.ª~~::fª~~- Zig Zag con neutro
230
·---------1······················..········..-·..........................- ..- -..................,.. _...... Fase - Neutro
........................................................................................... aterrado
-............................. _..,,,..,_,_,,,.............,_,,_,,_...........
B 230 Fase - Fase Delta
5. GRUPO DE CONEXIÓN
Alternativa A Alternativa B
6900/400-230 V 11951 /400-230 V 6900/230 V 11951/230 V
6~ ~~ 66 ~D
Dzn ...... Yzn ....... Dd ....... Yd .... ..
HASTA 15kV ·NORMA PARA ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VERSIÓN: 1
6. NIVELES DE AISLAMIENTO (REFERIDOS A UNA INSTALACIÓN A 4000 m.s.n.m.)
A impulso atmosférico A frecuencia industrial (1 min)

Lado Primario Lado Secundario Bobinado Bobinado
Pasatapas 1 Bobinado Pasatapas 1 Bobinado Primario Secundario
150 kV 1 95 kV 30 kV 1 30 kV 38 kV 10 kV
7. OTROS REQUERIMIENTOS
• Si la potencia del transformador fuese mayor o igual a 750 kVA, el cliente deberá proveer además, un
equipo de protección consistente en un interruptor automático o equipo de maniobra trifásico en el lado
primario con un nivel de aislación para 15 kV y una capacidad de interrupción de 250 kA.
• Las características no especificadas. tales como, Potencia nominal, impedancia de cortocircuito,

pérdidas en el hierro, pérdidas en el cobre, etc. deberán ser complementadas por el Cliente de acuerdo
a sus necesidades.
• El cliente, antes de la incorporación del transformador a la red de distribución, deberá presentar la hoja
de características completa y definitiva a DELAPAZ, incluidos las características que se mencionan en
el punto 3.2.
• Antes de la puesta en servicio del transformador, el cliente deberá presentar como mínimo las
siguientes pruebas de rutina: Relación de transformación, Rigidez dieléctrica del aceite y Resistencia
de aislamiento mismas que serán efectuadas por entidad competente.
NOTA: Como compromiso de cumplir estrictamente todas estas especificaciones y en caso contrario, de
reemplazar el transformador cuando la tensión primaria sea elevada a 12 kV, firmo al pie del presente:
Nombre:... ........................... ..................... ........ .. . Firma: ......... .............................................. ..... .......... .

C.I.: .... ........ .... .. ................ ......... ................... ....... Lugar y Fecha:................ .. .... ........... .. .. .. .. .............. ..
HASTA 15kV ·NORMA PARA ELECTRIFICACIÓN DE EDIFICIOS, VERSIÓN: 1
SEÑAL DE SEGURIDAD DE RIESGO ELÉCTRICO

B
r
1
1
1
AREA DEL
PICTOGRAMA O
SEÑAL
~1 p
l
r H
1
AREA DEL PELIGRO t
MENSAJE ~ ALTA TENSION
l ---- -
..r::."' ..r::.
b,
Los colores de la señal y cartel de seguridad deben ser los siguientes:

Color de base de la señal: Amarillo
Color de base del cartel: Blanco
Símbolo de la señal: Negro
Banda triangular Negro
Borde de la señal: Amarillo o blanco
Señal y cartel para distancias de visión hasta 5 m, tamaño del cartel, formato A3
Base de la señal "b" 0.26 m
Alto de la señal "h" 0.25 m
Base del cartel "B" 0.30 m
Alto total del cartel "H" 0.42 m
Alto área destinada a la señal "p" 0.28 m
Alto área destinada al texto "t". 0.14 m
Altura mínima de colocación de la base del cartel respecto al piso 1.40 m

Manual Delapaz Caja Trafo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Delapaz Caja Trafo

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Delapaz Caja Trafo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN MEDIA TENSIÓN HASTA 15kV ·NORMA PARA MTD 2.80.

ACOMETIDA SUBTERRANEA EN MEDIA TENSIÓN

DELAPAZ DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ

ACOMETIDA SUBTERRÁNEA EN MEDIA TENSIÓN

FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA S/E

CASETA TIPO A NIVEL VIA PUBLICA PARA UN TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION

Nota.- Las paredes so n de ladrillo gambote en carga.con acabado fino

DELAPAZ DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ

CASETA TIPO A NIVEL VIA PUBLICA-UN TRANSFORMADOR

FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA S/E

PLANTA VISTA FRONTAL

1. Las paredes deben ser de ladrillo gambote sin huecos.

DELA PAZ DISTRIBUIDORA DE ELECllllCIDAD LA PAZ

CASETA A NIVEL DE PISO CON INGRESO DESDE LA CALLE

FECHA : ABRIL DEL2013 ESCALA S/E

DETALLE CONSTRUCTIVO DE CÁMARA SUBTERRÁNEA

Duetos para _ L r - - - - - - - - - - - - - - - - ----=.+---.

R eji lla~ (Ver

DELAPAZ DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ

DETALLE CONSTRUCTIVO DE CÁMARA SUBTERRÁNEA

LLL LL L ~LL_L LL L LLLLLL L LLLLLLL L L LL L

DETALLE CONSTRUCTIVO DE BARRA DE MEDIA TENSIÓN

_ _____ ____ ___::_:_ _ ____ ____ _ _._1:-_j 0.20m 1.40m 1.20m

DELAPAZ DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ

CASETA DE TRANSFORMACIÓN CON BARRAS MT- UN TRANSFORMADOR

FECHA . ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E

DETALLE CONSTRUCTIVO DE BARRA DE MEDIA TENSIÓN

·r·--- -------------------------·- ----------------------------------------------------------------------·-·- --·--·---------------------------- --·---·-·- ····-------------- ----···--·········-·······-------· ---¡

- = :::: ='il ·--= i~K ·i¡~---- _¡ _ _

DELAPAZ DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ

CASETA DE TRANSFORMACIÓN CON BARRAS MT- DOS TRANSFORMADORES

FECHA . ABRIL DEL2013 ESCALA : SIE

DIB.: J.CH.C ma.t'GERENCIA DE

DETALLE CONSTRUCTIVO DE BARRA DE MEDIA TENSIÓN

r··-- · ········ ········:-·: ~-········· -··-·····

UN TRANSFORMADOR CON EQUIPO DE MEDICIÓN EN MT

FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E

DIB. : J.CH.C ~GERENCIA DE

CASETA DE TRANSFORMACION CON EQUIPO DE MANIOBRA

DELAPAZ DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ

CASETA DE TRANSFORMACIÓN CON EQUIPO DE MANIOBRA

FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E

TABLERO DE MEDICION INDIVIDUAL - OBRA ELECTROMECÁNICA

~ [~~~~ l (3:~0~~) (3:~0~~)

DELAPAZ DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ

DETALLE CONSTRUCTIVO DE CAJA METÁLICA

FECHA : ABRIL DEL 2013 ESCALA · S/E

DIB. : J.CH.C ~GERENCIA DE

DETALLE CONSTRUCTIVO PUERTA HORIZONTAL TIPO REJA

,..__ _ __ _ _ _____cl.80m _ __ _ __ __ __,

!J.l !A\ !ll CORTE B-B

1 - ANGULAR DE 2" X Z' X 3116" 6 - UN PAR DE BISAGRAS DE 1"

4 - FIERRO REDONDO 1/2" 9 - CANDADO AMERICAN LOCK SERIE H10

DETALLE REJILLA METÁLICA DE VENTILACIÓN

DELA PAZ DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ

DETALLE REJILLA METÁLICA DE VENTILACIÓN

PUERTA METALICA PARA CASETA DE TRANSFORMACION

DELAPAZ DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD LA PAZ

PUERTA METÁ LICA PARA CASETA DE TRANSFORMACIÓN

FECHA · ABRIL DEL 2013 ESCALA : S/E

_ ___ _::_:_ _ _ _._1:-_j 0.20m 1.40m 1.20m

,..__ _ __ _ _ _____cl.80m _ __ _ __,