REVISTA FASO AÑO 22 - Suplemento vestibular 1° Parte - 2015 31

Pruebas de posicionamiento y posición

Verónica Goluzza (1), Ana Carolina Binetti (2)

Resumen Methodology
INTRODUCCION Revision, search in data bases.
Las pruebas de posicionamiento y de posición se Discusion and conclusions
utilizan tanto en la práctica clínica diaria, como Preferentially, tests are done without visual fixation.
formando parte de los estudios denominados In first place, maneuvers for positional vertigo are
videonistagmografias (VNG) o electronistagmogra- done. These are called positioning maneuvers. They
fias (ENG). Permiten provocar nistagmos ante are done in first place because of the adaptation
determinados movimientos o posiciones y sirven phenomenon, which occurs when the maneuver is
para hacer diagnostico de distintas patologías. repeated several times. So, to avoid this phenom-
METODOLOGIA enon, these maneuvers have to be done in first place.
Se realiza una revisión del tema con búsqueda en Then positional tests should be performed, in these
bases de datos. cases the patient lays in a special position, and after
DISCUSION y CONCLUSIONES some time the results are being cought. These kind
Las pruebas deben realizarse sin fijación visual, of tests can help to certify if the patient has a central
preferentemente. EN primer lugar se realizaran las disorder or a peripheral one decompensated. And
maniobras de provocación para Vértigo posicional helps to avoid misinterpretations of the caloric tests.
paroxístico benigno (VPPB), también llamadas Key words: Positional tests, positioning tests, Vide-
maniobras de posicionamiento, ya que así se evita onystagmography
que se agoten los nistagmos por poner al paciente
en la posición provocadora repetidas veces, o sea, se Introducción
evitara realizarlas luego de las pruebas de posición. La videonistagmografia bidimensional compu-
Las pruebas de posición se realizan colocando al tarizada es el método de diagnostico más utilizado
paciente en posiciones especificas, esperando un en nuestro país en la actualidad para buscar causas
lapso determinado de tiempo y luego capturando el de mareos y vértigos. No es el único método para
resultado y son útiles para evaluar nistagmos de estudiar a estos pacientes, sin embargo, realizado
posición centrales y corroborar nistagmos por con responsabilidad y cuidando su interpretación,
disbalance Vestibular. También deben ser tenidas puede ser muy útil para evaluar el estado clínico de
en cuenta para no mal interpretar los resultados de la persona que padece estos síntomas y colaborar
pruebas calóricas. con su diagnostico. Ayuda a definir el posible
Palabras clave: Prueba de posición, Videonistag- origen periférico o central de las patologías, medi-
mografia, pruebas de posicionamiento ante la evaluación de nistagmos espontáneos y
provocados, de movimientos oculares guiados por
Abstract la mirada y de las pruebas calóricas.
Introduction El estudio es incruento, no invasivo y general-
Positional and positioning tests are used both for mente bien tolerado por los pacientes. Sin embargo,
practical clinic practice and as a part of the vide- siempre se debe recordar que es un estudio comple-
onystagmography- electronystagmography. They mentario, que de ninguna manera desplaza la
can show the presence of nystagmus in different realización de una historia clínica y exploración
fixed positions, and after moving the patient, so that física completas. Para su realización, se utiliza una
they are useful to make a variety of diagnosis. máscara con dos cámaras infrarrojas que registran
los movimientos oculares en medio ambiente con o
sin luz, en este último caso para evitar la fijación
(1) Medica planta ORL HIGA L.C. Gandulfo
(2) Medica ORL Staff Hospital Británico de Buenos Aires, Directora Medica Vestibular Argentina
 32 REVISTA FASO AÑO 22 - Suplemento vestibular 1° parte - 2015

ocular y maximizar así la amplitud de los nistagmos VPPB, provocando el desplazamiento de los otolitos
de origen periférico, que se ven afectados cuando la dentro del laberinto Vestibular.
fijación ocurre. Las maniobras de posicionamiento o de provo-
Las pruebas de posicionamiento y de posición, cación para vppb son varias. Para los canales poste-
son parte de los estudios videonistagmograficos, y riores, que son los más frecuentemente afectados
también pueden ser utilizadas en el consultorio, por el vppb, se realizan las maniobras de Dix
preferentemente bajo videooculografia o con lentes Hallpike o de Semont.
de Frenzel (nuevamente para evitar la fijación La maniobra de Dix Hallpike se realiza con el
ocular). Estas pruebas permiten la evaluación de paciente sentado en la camilla, con las piernas exten-
nistagmos provocados, en este caso por el posicio- didas sobre la camilla, o a veces para personas
namiento o por la posición, y con ello realizar obesas o con dificultad de movimiento sentados con
diferentes diagnósticos o colaborar para que el las piernas abiertas sobre la camilla “a caballito”. En
médico cierre un cuadro clínico definiendo lesiones ese momento se gira la cabeza de la persona 45°,
mixtas (que afectan al oído interno y al SNC) o hacia el lado a ser examinado, y se le pide que se
centrales puras. acueste lo más rápido que pueda, siempre con los
ojos abiertos y la cabeza rotada. La posición final de
METODOLOGIA: provocación será, entonces, con la cabeza levemente
Actualización del tema. Búsqueda en bases de hiperextendida (colgando levemente de la cabecera
datos SCIELO, PUBMED, OVID. de la camilla), lo ayudaremos sosteniendo el cuello y
con la mano libre, sosteniendo sus parpados para
DESARROLLO que no cierre los ojos si tiene vértigo, especialmente
En primer lugar debemos distinguir cuales son si la persona tiene algún trastorno cognitivo
maniobras de posicionamiento y cuáles de posición. asociado. En dicha posición se debe esperar al
Denominaremos maniobras de posicionamiento a menos 30 segundos, que es el tiempo de latencia que
aquellas en las cuales el paciente se mueve e inme- podría llegar a tener un VPPB del conducto semicir-
diatamente al llegar a la posición de provocación cular posterior. Luego se sienta al paciente y se
deseada se captura el resultado de la provocación o repite el procedimiento girando la cabeza al otro
se observa en forma directa. Entran en este grupo lado. El oído examinado es siempre el del lado hacia
las maniobras de provocación de VPPB para todos el que se gira la cabeza.
los canales. Denominaremos maniobras de posición La maniobra de SEMONT es una maniobra
a aquellas en las que la persona adopta una posición terapéutica para VPPB, pero su primer paso es para
específica, por ejemplo, decúbito lateral derecho y la provocación del mismo. Se realiza con el paciente
luego de unos segundos quieto en dicha posición, se sentado, piernas colgando de frente al examinador.
observa el resultado, evaluando la presencia o Se gira la cabeza del paciente hacia un lado y se le
ausencia de nistagmos con o sin un videonistagmo- acuesta rápidamente de costado hacia el lado de la
grafo o videooculografo asociados. nuca del paciente, de modo que este quedara
Se sugiere realizar las maniobras de posiciona- mirando el techo. El oído provocado es el del lado
miento en primer lugar, ya que las mismas se hacia el que se acuesta el paciente, se esperaran
utilizan para evaluar la presencia o ausencia de nuevamente 30 segundos y luego se podrá realizar
VPPB de diferentes canales y, como es sabido, el la maniobra al otro lado.
vértigo posicional benigno tiene como característica Las características que define la presencia de un
la habituación, esto significa que si repetimos varias VPPB de CSPosterior son:
veces la maniobra, el nistagmo provocado será cada Latencia: tiempo previo a la aparición del
vez de menor intensidad y duración hasta desapa- nistagmo, desde que el paciente es colocado en la
recer. Entonces, si hacemos primero las maniobras posición de provocación hasta que los mismos
de posición y el paciente permanece en diferentes aparecen. Puede ser desde 2 segundos a 30 segun-
posiciones algún tiempo y varias veces, y luego dos.
decidimos hacer las maniobras de provocación para Vértigo asociado: el paciente debe sentir vértigo
vppb o de posicionamiento, tendremos más posibi- cuando veo los nistagmos.
lidades de tener un falso negativo en las pruebas. Agotamiento: a los segundos del inicio de los
nistagmos, estos comienzan a ceder, deben durar
MANIOBRAS DE POSICIONAMIENTO menos de un minuto y cesar por completo, al cesar
Se busca que los receptores del oído respondan a los nistagmos cesa la sensación de vértigo.
un estimulo de movimiento rápido, en el caso de Habituación: al repetir la maniobra, los nistagmos
REVISTA FASO AÑO 22 - Suplemento vestibular 1° Parte - 2015 33

se repiten cada vez con menor intensidad hasta que mucha amplitud que no provoquen sensación de
desaparecen vértigo, nistagmos que no agoten pasados los 3
Reversibilidad: al sentar al paciente cuando padece minutos en la posición, nistagmos que no coincidan
el nistagmo, este revierte su sentido con menor inten- con el estimulo del canal realizado, en todos estos
sidad del nistagmo y del vértigo casos, se debe sospechar una causa diferente a un
Nistagmos: en el ojo más cercano a la tierra, los VPPB, fundamentalmente causas centrales de
nistagmos serán horizontorrotatorios geotropicos, en nistagmos de posicionamiento atípicos.
el ojo más alejado de la tierra los nistagmos serán
verticales puros. PRUEBAS DE POSICION
Existen otras maniobras para provocar VPPB de Como ya se explico se denominan pruebas de
otros canales, para los canales horizontales por ejem- posición a aquellas en las que la persona es colocada
plo, se acuesta al paciente con una almohada y su en una posición especifica, permanece en esa
cabeza a 30 grados, se le pide que, estando en posición y unos segundos después (al menos 20) se
posición supina, gire rápidamente su cabeza a la captura el resultado de la prueba. Esta es la técnica
derecha. Allí se esperan unos segundos. Luego se que nosotros utilizamos en la práctica diaria. Lo que
realiza lo mismo al otro lado. La maniobra se se busca es que el nistagmo responda de acuerdo a
considera positiva cuando aparecen nistagmos la posición de la cabeza en relación a la gravedad y
horizontales puros geotropicos a ambos lados, el lado no en relación al movimiento primario, como ocurre
en que el nistagmo es de mayor amplitud, frecuencia con las maniobras de posicionamiento. Son muy
y duración es considerado el lado afectado. Y, siem- útiles para evaluar componentes vestibulares
pre que los nistagmos sean geotropicos, y agoten, se centrales por ejemplo nistagmos de posición en
considera es un VPPB por canalolitiasis (otolitos personas migrañosas o postraumáticos. Estas prue-
sueltos en el canal semicircular) de canal semicircular bas han sufrido modificaciones a lo largo de los
lateral. Estos canales pueden también estar afectados años, desarrollaremos las que nosotros utilizamos y
por otra variante de VPPB que es la cupulolitiasis del explicaremos cual es su finalidad.
receptor en la ampolla del canal horizonal (otolitos Se debe tener en cuenta que cuando una persona
adheridos a la cresta ampollar), en este caso los tiene un nistagmo espontaneo que bate en un deter-
nistagmos son ageotropicos, tienen un ritmo de minado sentido, por ejemplo a derecha, y el
progresión en que comienzan siendo de baja ampli- nistagmo es amplio y se repite en todas las pruebas
tud y frecuencia, progresan a un máximo de ampli- de posición, este muy probablemente no sea un
tud y frecuencia y decrecen nuevamente ambos nistagmo de posición, sino un nistagmo espontaneo
parámetros. Nuevamente la maniobra a ambos lados que contamina todo el resto de las pruebas. Esto
es positiva. Las diferencias que determinan la presen- también debe ser precisado cuando se realiza la
cia de vértigos por canalo o cupulolitiasis del canal interpretación de las pruebas calóricas, las que
horizontal determinan diferentes tratamientos, los también estarán contaminadas por la superposición
que exceden la finalidad de este artículo en que de dicho nistagmo (1). A su vez, que el nistagmo
estamos evaluando solo las maniobras de provo- conserve su sentido y sus características en todas las
cación. pruebas, en un paciente con inestabilidad o vértigo
En cuanto a los canales anteriores son los más infre- asociados de inicio agudo, nos marca que es
cuentemente afectados, se provoca el vértigo posicio- altamente probable que ese paciente tenga un fallo
nal colocando al paciente en posición de ROSE súbito periférico descompensado. Si el nistagmo
rápidamente. Allí se podrá observar la presencia de cambia de sentido en alguna prueba de posición, ahí
nistagmos verticales, de tipo down beat, que cursan debería tenerse en cuenta un componente mixto
con vértigo asociado, no puede distinguirse cuál es el asociado o uno central puro.
canal afectado. Las pruebas de posición que normalmente utiliza-
Todas estas maniobras se pueden realizar en la mos son:
consulta medica o cuando se realiza el estudio Posición decúbito lateral derecho
denominado Videonistagmografia o también con Posición decúbito lateral izquierdo
una electronistagmografia, sin embargo en este Posición cabeza colgando
último caso, se deberá tener en cuenta que los electro- Posición 30 grados
dos se podrán desplazar ante el movimiento repen- En la descripción original de pruebas de posición
tino y se podrían generar falsos resultados. de Barber y Stockwell (2) también utilizaban
Las maniobras de posicionamiento pueden provo- posición sentado (la denominamos evaluación de
car nistagmos atípicos, por ejemplo nistagmos de nistagmos espontáneos y la realizamos sin fijación
 34 REVISTA FASO AÑO 22 - Suplemento vestibular 1° parte - 2015

visual), nosotros solemos hacer primero dicha Los nistagmos de posición de baja amplitud son
prueba, después las maniobras de provocación para habituales en la población sana, sin embargo siem-
VPPB y ultimo las pruebas de posición en el orden pre debe interrogarse al paciente por antecedentes
citado, como parte del estudio Videonistagmogra- de migraña.
fia. Las pruebas de posición ayudan al diagnostico de
Originalmente se realizaban los tests con ojos lesiones vestibulares centrales o mixtas.
abiertos y luego con ojos cerrados, lo que equivale a
realizarlos con o sin fijación visual. Bibliografía
Para interpretar los resultados cabe destacar que 1. Brandt TH. Background, technique, interpretation and
un gran número de personas sanas tiene nistagmos usefullness of positional and positioning testing. En
de posición de baja amplitud (menores a 3 Jacobson G., Newman C., Kartush J. M. Handbook of
balance function testing. St Louis Mosby Year Book, 1991:
grados/seg) sin embargo en nuestra población de
123 – 153.
estudio, hemos encontrado que muchas de estas 2. Barber HO, Stockwell CW. Manual of Electronystagmog-
personas son quienes padecen migrañas a raphy, St Louis Mosby year book, 1976: 142-152.
repetición, con lo cual ante nistagmos de baja ampli- 3. Bronstein A., Lempert Th. Central Positional Vertigo. En
tud de posición, especialmente de sentido cambi- Bronstein A., Lempert Th Dizziness. United Kingdom
ante en las diferentes pruebas, prestamos atención a Cambridge University Press; 2007: 148-151.
la presencia de este antecedente y eventualmente 4. Soto Varela A., Bartual Magro J, Santoz Perez S, Velez
solicitamos estudios complementarios como VHIT Regueiro M, et al. Bening paroxismal vértigo: a compara-
tive prospective study of the efficacy of Brandt and Daroff
y VEMPcervical u ocular.
excercises, Semont and Epley manoevre. Rev Laryngol
En cualquier posición, si aparecen nistagmos Otol Rhinol. 2001; 122,3: 179-183.
verticales puros de tipo upbeat, o down beat, siem- 5. Haynes D. S., Resser J.R., Labadie R. F., Girasole C. R., et
pre deben ser considerados de causa central en al. Treatment of benign positional vértigo using the Semont
primer lugar, al igual que los rotatorios puros que Maneuver: Efficacy in patients presenting without nystag-
son aquellos en que los ojos rotan sin desplazarse de mus. Laryngoscope. 2002; 112: 796-801.
su eje. 6. Lopez Escamez J. A. Abordaje practico del vertigo posicio-
Los nistagmos de posición pueden también nal paroxistico benign recurrente.Acta Otorrinolaringol
Esp. 2008; 59 (8): 413-9.
aparecer en enfermedades hematológicas, por
7. Berthoz A., Roussié D. Physiopathology of Otolith- depen-
ingesta de drogas/alcohol, por lesiones vestibulo- dent vértigo. Adv Othorhinolaryngol. Basel, Karger, 2001;
cerebelosas, insuficiencia vertebrobasilar entre 58: 48-67.
otras.
El nistagmo posicional central provoca vértigo
transitorio o prolongado ante cambios de posición
de la cabeza. Clínicamente la persona presenta una
combinación de nistagmos de diferentes sentidos
en las diferentes posiciones de la cabeza y ocurre
por la presencia de lesiones estructurales de los
núcleos vestibulares o del cerebelo, o por procesa-
miento anómalo de información proveniente de
órganos otoliticos. Se deben realizar estudios por
imágenes y tratamiento dirigido al desorden de
base (3).

CONCLUSION
Las pruebas de posicionamiento y posición son
útiles en la clínica diaria y se pueden realizar como
parte de estudios complementarios vestibulares
(VNG o ENG).
Siempre se deben realizar primero las pruebas de
posicionamiento para evitar la habituación de los
nistagmos en VPPB. Las maniobras de posiciona-
miento son diferentes para los distintos canales
semicirculares y se debe conocer como realizarlas e
interpretarlas correctamente.