Actividad Mediascopio El Periodico Publicacion Completa
Actividad Mediascopio El Periodico Publicacion Completa
Actividad Mediascopio El Periodico Publicacion Completa
Mediascopio Prensa
La lectura de la prensa escrita en el aula
EL PERIÓDICO
guías y talleres 1
Publicaciones Mediascopio
Serie Guías y Talleres
© CIDE MEDIASCOPIO
COORDINACIÓN INSTITUCIONAL
Elena González Briones
GRUPO DE TRABAJO
Rafael López Cubino
Begoña López Sobrino
Natalia Bernabeu Morón
Edita:
Secretaría General Técnica
Subdirección General de Información y Publicaciones
1. Introducción ........................................................................................... 7
1.1. Los medios de comunicación y la educación........................................ 7
1.2. La lectura de la prensa escrita en el aula ............................................ 8
2. El periódico ............................................................................................ 11
2.1. La empresa periodística .................................................................... 11
2.1.1. La dirección........................................................................... 12
2.1.2. La redacción.......................................................................... 12
2.1.3. La administración ................................................................... 14
2.1.4. El taller de impresión .............................................................. 14
2.1.5. La distribución ....................................................................... 14
2.1.6. La empresa editora ................................................................ 14
2.1.7. El departamento de publicidad ................................................ 15
2.2. Los principios de la información periodística ....................................... 15
2.3. El periódico. Definición, funciones y características .............................. 15
2.4. Clases de periódicos ........................................................................ 17
2.5. La cabecera y la mancheta ................................................................ 19
2.6. La estructura del periódico. Secciones y suplementos ............................ 20
2.6.1. Tipos de secciones ................................................................ 20
2.7. La primera página o portada ............................................................. 24
2.7.1. Contenidos de la primera página ............................................ 24
2.8. La última página o contraportada ...................................................... 27
2.9. La información en la página y el recorrido visual ................................. 28 5
3. Las fuentes de información del periódico .................................................... 29
3.1. Fuentes de información propias ......................................................... 29
3.2. Fuentes de información externas......................................................... 31
3.3. Freelance y paparazzi ...................................................................... 33
3.4. Las agencias de prensa o de noticias ................................................. 33
3.4.1. Las primeras agencias de prensa ............................................. 34
3.4.2. Las primeras agencias de prensa españolas .............................. 35
3.4.3. Principales agencias de prensa españolas ................................ 36
3.4.4. Principales agencias de prensa internacionales ......................... 38
3.4.5. La información de las agencias ............................................... 40
5. En el aula...................................................................................................... 44
5.1. Taller de prensa n.º 1: El periódico ........................................................... 44
5.2. Taller de prensa n.º 2: Las secciones del periódico ..................................... 59
5.3. Taller de prensa n.º 3: Las fuentes de información ...................................... 70
5.4. Taller de prensa n.º 4: El periódico escolar ................................................ 85
5.5. Taller de prensa n.º 5: Introducción a la lectura del periódico ...................... 101
6
1. INTRODUCCIÓN
1. 1. Los medios de comunicación y la educación
El desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación ha sido el ele-
mento decisivo para la gestación de la llamada sociedad del conocimiento en la que estamos
inmersos. Esta nueva realidad social, en cuyo eje aparece la información, ha hecho que, en el
ámbito escolar, se intenten abordar las habilidades que permitirán al alumnado progresar en
la era digital: la habilidad de leer textos y comprenderlos; la capacidad de discernir y elegir
lo que tiene valor entre la multitud de estímulos que ofrece la realidad; la capacidad de pensar
independientemente, de resolver problemas y generar ideas; la capacidad de expresar esas
ideas de forma clara y simple; la conciencia del contexto en que se desarrolla la vida perso-
nal; la identificación de las causas que generan el cambio y la percepción de que no todas las
cosas de nuestra vida están sometidas a transformaciones de igual velocidad; la percepción
del equilibrio en medio de la multidimensionalidad de la realidad; y el reconocimiento de un
orden que dé sentido a la experiencia de vivir1.
1. Randy Sparkman. “At school”, en Arts and Letters Daily, noviembre de 1997. Citado por Guillermo Jaime Etcheverry
en La tragedia educativa. Fondo de Cultura Económica: Buenos Aires, 1999.
2. Declaración de la UNESCO en Grünwal, Alemania, 1982.
Esta Educación en medios constituye un área de conocimiento que promueve la lectura
y la recepción crítica de los mensajes, tanto de los medios masivos tradicionales: prensa escrita;
cine, radio, televisión; como de los nuevos medios tecnológicos: Internet, videojuegos, teléfonos
móviles, etc., así como su consumo saludable.
3. Fomentar la cultura comunicativa en los centros escolares. Esto supone adoptar meto-
dologías participativas; introducir en las aulas nuevos recursos y materiales multime-
dia, establecer cauces efectivos de información y comunicación entre los miembros
de la comunidad educativa, fomentar la cooperación y el intercambio con el exterior,
utilizar nuevos espacios educativos que faciliten los aprendizajes y fomentar entre
alumnado y profesorado el acceso a la información.
Con él se pretende, por una parte, ayudar al profesorado a promover en sus alumnos
y alumnas nuevos hábitos de lectura y estrategias básicas de búsqueda y tratamiento de informa-
ción; y, por otra, difundir actuaciones, materiales y recursos que favorezcan la recepción crítica y
selectiva de los mensajes de los medios masivos.
La serie Guías y Talleres ofrece al profesorado documentos que presentan dos partes bien
diferenciadas: la guía teórica donde se desarrolla la base conceptual y uno o varios talleres para
realizar en las aulas y cuya finalidad es la de aportar recursos y orientar acerca de la forma de
abordar educativamente esta área de conocimiento3.
La guía n.º 1, El periódico, expone en su primera parte los conceptos básicos relacionados
con este medio de comunicación de masas: sus características como empresa periodística y como
medio de información; las diferentes clases de periódicos que existen; la forma y la estructura que
adoptan los distintos diarios; los rasgos definitorios de las diversas secciones del periódico, así como
sus variadas fuentes de información, tanto internas como externas. Entre estas últimas destacan las
agencias de prensa o de noticias, superestructura de información en un ámbito mundial.
El taller n.º 2, Las secciones del periódico, se centra plenamente en la estructura interna
del diario y en las características propias de sus diferentes secciones.
El taller n.º 3, Las fuentes de información, pretende familiarizar al alumnado con las
distintas fuentes a las que los diarios acuden para proporcionar cada día las informaciones a sus
lectores, proponiendo también un primer acercamiento crítico a estas.
3. La página Mediascopio-Prensa (www.mepsyd.es/mediascopio) reúne y publica todas las acciones e iniciativas lleva-
das a cabo por el Proyecto hasta la actualidad.
El taller n.º 4, El periódico escolar, propone una actividad secuenciada en distintas fases
para que los alumnos y las alumnas puedan elaborar sus propios periódicos escolares, ya sea
de aula o de centro.
10
2. EL PERIÓDICO
“El periodismo consiste esencialmente en decir que ‘lord Jones
ha muerto’ a gente que no sabía que lord Jones estaba vivo”.
Conceptos clave
El periódico es una publicación de periodicidad variable que difunde los aconteci-
mientos recientes entre el mayor número de personas posibles. Sus principales objetivos son
informar, opinar y entretener.
Detrás de un periódico está siempre la empresa periodística, que se estructura
en diversos departamentos: dirección, redacción, administración, etc.
Según su periodicidad, hablamos de prensa diaria y no diaria; según su contenido,
distinguimos periódicos generales informativos, sensacionalistas, sensacionalistas-informativos
y especializados, los cuales presentan variados tamaños o formatos.
Todo periódico se estructura en secciones o apartados en los que ordena y distri-
buye la información. Una de las secciones más importantes es la portada o primera página,
que ofrece una síntesis del contenido del periódico. En ella se inserta la cabecera, formada
por el nombre de la publicación y otros datos tales como la fecha, el número de ejemplar,
el precio y el año de publicación.
Con el fin de ofrecer información actualizada a sus lectores, los periódicos cuen-
11
tan con fuentes de información propias y externas. Entre las primeras figuran los redactores,
corresponsales y enviados especiales, y entre las externas, que son variadas, destacan las
agencias de noticias.
El desarrollo de los medios audiovisuales y tecnológicos, así como los cambios socia-
les de los últimos años, han impulsado un modelo de periódico que trata de responder a las nece-
sidades y demandas de la sociedad actual y al que se le ha llamado periódico de servicios.
El periódico como empresa surge a mediados del siglo XIX, ante la necesidad de
disponer de suficientes medios técnicos y humanos para realizar la publicación. Esto suponía
también una importante inversión económica. Es en este momento cuando los periódicos caen
en manos de personas con iniciativa que saben dar al negocio informativo una estructura
empresarial.
2.1.1. La dirección
Está formada por el director o la directora y, en los periódicos de gran difusión, por
uno o varios directores adjuntos y subdirectores.
Según sea el tamaño del periódico, la dirección contará con otros miembros, como direc-
tores adjuntos y/o subdirectores.
La dirección adjunta es un cargo que, por lo general, solo existe en los periódicos de
gran difusión. Su tarea implica estar junto al director o directora, asumiendo unas determinadas
funciones y sustituyéndolo en su ausencia.
2.1.2. La redacción
La redacción está integrada por el conjunto de periodistas, redactores, fotógrafos y
profesionales de la información, los cuales buscan, seleccionan y distribuyen la información en
el periódico. Al frente de la redacción está un subdirector o un redactor jefe.
Los correctores revisan el texto para que las palabras sean las correctas y no haya faltas
de sintaxis, de ortografía, etc.
DIRECCIÓN
T
director
T
director adjunto
T
subdirector
13
REDACCIÓN
T T T
jefe de sección jefe de redacción mesa de redacción
T T T T T
internacional nacional editores coeditores redactores
T T T
opinión diseñadores correctores
Figura 1. La aparición del periódico como empresa se produce a mediados del siglo XIX , conforme se hace más complejo
el proceso de fabricación.
El defensor del lector u ombudsman tiene como labor atender las reclamaciones y pro-
puestas de los lectores y dar las explicaciones pertinentes cuando estos así lo requieran. Puede
intervenir también por propia voluntad, si ve que el tratamiento de las informaciones no es
acorde con las reglas éticas y profesionales del periodismo.
Esta figura, que solo existe en algunos periódicos, representa la autocrítica del medio, pues
detalla los errores de sus compañeros de empresa, así como un cierto control de calidad, puesto que
su intervención propicia un mayor cuidado de los contenidos. Suele asignarse este trabajo a personas
muy cultas, periodistas de reconocido prestigio, credibilidad y solvencia profesionales. Goza o debe
gozar de plena autonomía, que viene especificada con claridad en el libro de estilo del periódico.
2.1.3. La administración
Es el departamento encargado de organizar los asuntos económicos y laborales de la empresa.
Su principal objetivo es que el periódico pueda llegar al mayor número de lugares, para lo que llevan a
cabo campañas publicitarias. Está dirigido por un gerente, que tiene a su cargo el área creativa.
14 2.1.5. La distribución
El departamento o área de distribución tiene como misión conseguir que todos los días,
a su hora, los ejemplares estén en los puntos de venta o en las manos de los suscriptores. Para
ello cuentan con una red de distribución formada por vehículos propios, empresas de distribución,
correos, mensajeros, etc.
Puede ser una empresa con un solo medio de comunicación; un grupo de prensa cuyos
intereses se centran exclusivamente, por ejemplo, en la prensa escrita; o un grupo multimedia con
presencia en distintos medios.
La concentración de medios en pocas manos y una creciente presencia de intereses ban-
carios y financieros reduce su independencia.
T T T T T
T
Informar Opinar Reflejar la Ejercer la crítica Orientar Entretener
situación actual la economía
16
Figura 3. El periódico como medio de información trata de ofrecer a la audiencia las noticias que
puedan ser de su interés. (La Razón, 11/01/08)
2.4. Clases de periódicos
Los múltiples intereses y necesidades de la sociedad actual determinan la aparición de
muchos tipos de periódicos que responden a objetivos diversos. Los criterios de clasificación son varia-
dos: la periodicidad, el formato, la orientación ideológica del medio, su ámbito de difusión, etc.
1. Prensa diaria. Es la que se publica todos los días y recoge la actualidad más urgente.
Hay diarios nacionales que informan sobre la actualidad nacional e internacional; loca-
les, provinciales y regionales, que se centran en los hechos de actualidad del entorno
más próximo, y diarios especializados, que informan sobre un único tema.
2. Prensa periódica no diaria. Recoge una actualidad más permanente. Son las revistas
de información general que abordan todo tipo de noticias, así como las revistas especiali-
zadas, centradas en un tema determinado (electrónica, salud, medio ambiente, etc.).
Generales Sensacionalistas-
Publicación Sensacionalistas Especializados
Informtivos informativos
Como ya se ha comentado, a partir de mediados de los años setenta del siglo pasado,
los periódicos españoles de información general, así como muchas cabeceras europeas, redujeron
o aumentaron su tamaño para adaptarlo al formato tabloide, más fácil de leer y manejar, lo que
ha acabado con la identificación entre este formato y la prensa sensacionalista.
18
La cabecera está formada por el nombre del periódico y los datos de registro (fecha,
número del periódico y año de publicación). Salvo en contadas excepciones, va situada
en la parte superior de la primera página.
rótulo y logo
fecha
Figura 5. La cabecera identifica al periódico. Contiene el nombre (rótulo) y algunos datos, como fecha,
número y precio.
Figura 6. La "cabecera de pastilla" es aquella cuyo rótulo se situa en la parte superior izquierda.
La mancheta contiene los datos referidos a la propiedad y la dirección del periódi-
co: nombre de la publicación, empresa editora, dirección, director, nombre de los principales
responsables... Los periódicos norteamericanos denominan a la mancheta pie de imprenta. La
mancheta se coloca en las páginas de opinión y, en algunos periódicos, también en la cabecera
de la contraportada. También se denomina mancheta a la cabecera que introduce cada sección:
Internacional, Deporte, Cultura.
Los contenidos del periódico aparecen ordenados en secciones, que vienen a ser el equi-
valente de los diferentes capítulos de un libro.
Una sección es cada una de las áreas, apartados o bloques en que está distribuida la
información de un periódico. El conjunto de noticias de una sección guarda entre sí una
relación u homogeneidad temática o geográfica.
Las secciones han permanecido a lo largo del tiempo como criterio de ordenación, por-
que facilitan la elaboración del periódico, orientan la lectura y ayudan a localizar la información.
El nombre de cada sección aparece en la parte superior de las páginas que la integran; la primera
página de cada sección suele llevar una cabecera de mayor tamaño.
En la práctica, todos los periódicos utilizan una mezcla de ambos criterios para estable-
cer y ordenar sus secciones.
Las secciones fundamentales son la columna vertebral del periódico y suelen estar pre-
sentes en todos los diarios. Son: internacional, nacional, regional-autonómico, provincial, local,
deportes, economía-bolsa, laboral-trabajo, opinión, etc.
Figura 7. En la mayoría de los diarios, existe una sección de internacional, que recoge las informaciones acerca de
los principales hechos ocurridos fuera de nuestro país. (La Razón, 07/01/08)
22 Figura 8. La sección opinión es una de las fundamentales, ya que, a través de ella, los periódicos difunden su visión
ideológica y su interpretación de la realidad. (Público, 11/01/08)
Las secciones secundarias suelen ser las de Educación, Cultura, Ciencias, Arte, Salud,
Medio ambiente, Religión, Espectáculos, Toros, Ocio y tiempo libre, Pasatiempos, Publicidad,
Radio y televisión, Meteorología, Otros. Difieren mucho de unos periódicos a otros y, en algunos,
cobran tanta importancia como las secciones fundamentales.
Las secciones especiales y los suplementos han enriquecido la información de los perió-
dicos en los últimos años. La mayoría aparecen un día determinado de la semana: Economía,
Negocios, Dominical, Ciencia, Tercera edad, Deporte, Motor, Educación.
No se deben confundir los suplementos con las secciones; los primeros se suelen insertar
entre las hojas centrales del periódico y llevan una numeración independiente.
Un tipo especial de suplemento es el dominical, que se entrega conjuntamente con
el diario del sábado o del domingo y cuyo contenido es muy variado (reportajes, entrevistas,
pasatiempos, programa de televisión...).
23
Figura 9. Los dominicales y suplementos especiales ofrecen a los lectores variados conte-
nidos que no dependen de la estricta actualidad.
2.7. La primera página o portada
La portada o primera página del periódico, también llamada primera plana, es en
realidad una síntesis de las diferentes secciones. Trata de llamar la atención mostrando una
selección de las principales informaciones que se desarrollan en el resto del diario.
Viene a ser el escaparate del diario que invita al lector a comprar el ejemplar y a leer
las informaciones de sus páginas interiores. La primera página constituye, además, el carné
de identidad del periódico pues un detenido estudio de su contenido y su diagramación nos
aporta las claves fundamentales para conocer la orientación ideológica del medio, su posición
en los temas económicos, políticos y sociales, su línea editorial, el perfil de sus lectores, etc.
X
X X
X
X X
X
X
X
Lema Número
Figura 10. La cabecera contiene el nombre del periódico y algunos otros datos, como la fecha, la antigüedad, el precio, etc.
Otras noticias importantes ocupan una o más columnas de la primera página y pueden
llevar imagen, al menos alguna de ellas. El número de noticias, que no suele ser superior a tres, 25
y el espacio que ocupan dependen de la selección que se hace cada día. Muchos diarios sitúan
dos noticias en la parte inferior de la página.
La ventana es una noticia recuadrada formada por el titular, un pequeño texto y, a veces,
una imagen. Su colocación más usual es la parte superior de la página, a los laterales del rótulo
o por encima de este. También la sitúan algunos diarios entre la cabecera y la información.
Los rataplanes son llamadas o remisiones en portada a una información que se desarrolla
en el interior. Reciben este nombre por su semejanza con el redoble de tambor (rataplán) con que
se llamaba la atención de las personas en los lugares públicos para después transmitirles una infor-
mación. Algunos diarios sitúan uno o dos rataplanes en la cabecera, a ambos lados del rótulo.
Fecha
Cabecera X
X
W Precio, número
Sumario y año
de noticias X
destacadas
Noticia X W Título
principal
o del día W Subtítulo
(sumario)
26 Foto
noticia X
Noticias
importantes
W
Pie de
X
foto W
Rataplán
o llamada
Publicidad X W
W Índice
Figura 11. Elementos de la portada del periódico. (Hoy, Diario de Extremadura, 10/01/08).
2.8. La última página o contraportada
La última página difiere bastante de unos periódicos a otros. Algunos recogen infor-
mación de interés, como una columna de opinión, un reportaje, una entrevista, una viñeta
humorística, una columna con noticias de última hora, etc.
Muchos diarios coinciden en colocar una mancheta en la que destaca el rótulo (nombre del
periódico). Se complementa con el nombre de la empresa, así como los principales responsables de la
redacción, la administración y la distribución; la dirección, los talleres de impresión, etc.
Mancheta X
Columna
W
periodística
Títular X
27
Foto X
Pie de
X
foto
Crónica X
W Publicidad
Figura 12. El diseño de la última página o contraportada suele ser menos formal y serio que el de la primera página,
debido a la mayor influencia que ejercen sobre esta sección las revistas populares.
2.9. La información en la página y el recorrido visual
La ordenación de la información en la página se realiza teniendo en cuenta el recorrido
que hace la vista del lector.
Tradicionalmente se creía que el primer lugar donde este fijaba la vista era el ángulo
superior derecho; por ello, se colocaba en este espacio una noticia importante. En la actualidad,
en cambio, conviven dos teorías respecto a este asunto.
Una segunda teoría divide la página en dos mitades horizontales (superior e inferior) y
dos mitades verticales (izquierda y derecha). Considera que la parte superior tiene mayor valor
que la inferior y que la izquierda tiene más valor que la derecha. Queda, pues, dividida la plana
en cuadrantes: superior izquierdo, superior derecho, inferior izquierdo e inferior derecho, de los
cuales el más importante será el superior izquierdo y el menos, el inferior derecho. En consecuen-
cia, según esta teoría la vista hace una lectura siguiendo el trazado de la letra zeta (Z). El ojo
comienza en el ángulo superior izquierdo, sigue el recorrido en horizontal hasta el lado derecho,
desciende a la zona inferior izquierda y concluye en la parte inferior derecha.
28 1 2 1 2
3 3 4
4
H Las fuentes propias son el personal y los recursos del periódico: redactores,
corresponsales, colaboradores, equipo editorial, reporteros gráficos, fondo o archivo
documental...
H Las fuentes externas son las ruedas y los gabinetes de prensa y los portavoces
de las instituciones, los freelance, los paparazzi y las agencias de noticias.
T T
Redactores Colaboradores Ruedas de prensa Gabinetes de prensa
El redactor o reportero tiene como labor obtener información, bien estando presente en
los acontecimientos, bien preguntando a sus contactos y confidentes. Ha de intentar ser la perso-
na mejor informada y obtener la información antes que ningún otro periodista. Los redactores de
mesa desarrollan su trabajo en la redacción, donde elaboran las noticias con las informaciones
que les llegan del exterior; los reporteros de calle buscan la noticia allí donde se produce, y los
reporteros gráficos proporcionan el material fotográfico necesario para ilustrar la información.
El corresponsal es un periodista que pertenece a la plantilla del periódico, pero que
trabaja en una población distinta, desde donde envía información exclusiva. A los periódicos les
interesa tener una buena red de corresponsales, pues eso les garantiza abundante información
de primera mano.
Se puede considerar como una entrevista en la que los periodistas preguntan y los interlo-
cutores responden. Aunque el reportero puede llevar preparadas las preguntas, lo habitual es que
estas surjan al hilo de la información que facilita el interlocutor. El periodista ha de ser hábil a la
hora de formular sus preguntas, ya que a través de ellas puede obtener informaciones de interés,
que, en principio, la fuente no pretendía o no deseaba revelar.
Las ruedas de prensa son utilizadas con asiduidad para informar sobre diversos asuntos y
garantizar así la aparición de la persona o institución convocante en los medios de comunicación.
Un ejemplo de rueda de prensa es la que cada viernes celebra el portavoz del Gobierno para dar
cuenta de los acuerdos tomados en el Consejo de Ministros.
Los gabinetes de prensa de organismos oficiales hacen llegar a las redacciones las
decisiones adoptadas por los gobiernos, parlamentos, entes judiciales y órganos ejecutivos. La
mayoría de los gabinetes y oficinas de prensa cuenta con un portavoz institucional quien, además
de servir de canal de comunicación con los periodistas y los periódicos, se encarga de cuidar la
imagen de su empresa o institución ante la opinión pública; organizar y convocar las ruedas de
prensa; elaborar los dossieres y las publicaciones de la empresa; redactar y difundir las notas y los 31
comunicados de prensa, y realizar el seguimiento de la presencia de la institución en los medios
de comunicación.
El comunicado de prensa consiste en una declaración, opinión, información o anuncio que hace
una institución o persona relativo a un acontecimiento o a una situación concreta para conocimiento gene-
ral del público y que, por su interés, suelen reproducir, total o parcialmente, los medios de comunicación.
La nota de prensa es una modalidad que utilizan muchos organismos para informar
32 sobre su actividad o proporcionar datos de interés social. También se utiliza para dar a cono-
cer un hecho o para manifestar la opinión o punto de vista sobre este.
Suelen dar notas de prensa la policía, los bomberos o las organizaciones humanitarias.
Las empresas y organizaciones también recurren a ellas para anunciar asuntos como el lanzamien-
to de nuevos productos, la apertura de establecimientos, la difusión de próximos acontecimientos,
la promoción de sitios web, descubrimientos, patentes, etc.
La nota y el comunicado se usan frecuentemente como sinónimos, incluso por las empresas
dedicadas a estas tareas. La diferencia fundamental estriba en que el comunicado es más formal,
más extenso, más explicativo y por ello tiene mayor valor y consideración social.
Los comunicados y las notas de prensa son métodos de márketing muy económicos y efec-
tivos para promocionar una empresa, un producto o una web. Desde siempre, tanto el comunicado
como la nota de prensa ha sido el “recurso de publicidad” más hábilmente utilizado por los depar-
tamentos de relaciones públicas de las grandes empresas y las entidades oficiales y privadas.
3.3. Freelance y paparazzi
Freelance es un término inglés que literalmente significa “lanza libre” y que históri-
camente se aplicaba a caballeros o soldados vagabundos, mercenarios que contrataban los
señores o los jefes militares; de ahí, por extensión, pasó a aplicarse a quien actuaba por su
cuenta, sin respetar las líneas del grupo o partido, ni tener presente a la autoridad compe-
tente. Hoy día, y también en español, este vocablo designa principalmente a profesionales
independientes de todo tipo.
Hay dos tipos de freelance: los que realizan sobre todo una función de reporteros y
acuden a los lugares donde hay conflictos, como Palestina, Irak, Líbano, Zaire, Congo, etc., y
los que trabajan como colaboradores escribiendo artículos, participando en tertulias, elaboran-
do guiones, etc.
Los paparazzi son fotógrafos especializados que surgieron en Italia en la década de 1950
para proporcionar información gráfica a las revistas escandalosas y del corazón. Su origen estuvo
en el control que ejercían las productoras cinematográficas de Hollywood sobre los actores y actri-
ces, a quienes solo podían retratar los fotógrafos oficiales de la productora. Se trataba de crear un
estereotipo a fin de conseguir hacer del actor un icono muy alejado de vida real. Los paparazzi tra-
taban de obtener, sin pedir permiso, fotografías de los actores en su ámbito privado o en situaciones
comprometidas. Para captar estas imágenes debían pasar inadvertidos, por lo que se ocultaban o
utilizaban potentes teleobjetivos. Precisamente es eso lo que intentaba hacer en la famosa película
La dolce vita (1960) un personaje llamado Paparazzo, fotógrafo de noticias cuyo nombre dio origen
a este término, que acabó pasando a otras lenguas. Hoy en día a todas las personas que hacen
reportajes fotográficos de famosos sin su permiso se les denomina paparazzi. 33
3.4. Las agencias de prensa o de noticias
Las agencias de noticias son organizaciones cuyo objetivo es obtener la mayor
cantidad de informaciones posibles y venderlas a los diferentes medios de comunicación.
Constituyen para los periódicos las fuentes externas por excelencia.
Las agencias envían la información a todos los periódicos abonados. Por ello, sus
comunicados son neutros, sin ningún tipo de comentario ni valoración. Es una información que
intenta ser imparcial y objetiva, limitándose a la exposición de los hechos.
Para conseguir la información, cuentan con una red de corresponsales en todo el país o en todo
el mundo, según sean nacionales o internacionales, y cubren con ellos las zonas o territorios donde puede
producirse una noticia. Cuando ocurre un hecho, el corresponsal transmite la información a la oficina
central, que, a su vez, después de valorarla y, en su caso, contrastarla, la envía a los abonados.
T
Envían la información
T
SEDE CENTRAL
Recoge, organiza la información y la distribuye.
T
MEDIOS DE COMUNICACIÓN ABONADOS
24 horas antes reciben la hoja de previsiones, de modo que sus propios
redactores pueden dedicarse a cubrir otros hechos de actualidad.
La primera agencia de prensa nació en París, en 1835. La creó Charles Luis Havas,
inmigrante judío, el cual instaló su oficina a mitad de camino entre la oficina de correos y la Bolsa
de París. Comenzó dando información bursátil y traduciendo noticias de los periódicos extranjeros
que vendía a los bancos, a los industriales interesados y a los periódicos de la ciudad. Pronto,
consciente de la importancia de la inmediatez de la información, destinó corresponsales a las
principales ciudades europeas y buscó vías de comunicación rápidas: utilizó palomas mensajeras,
el telégrafo óptico y correos. Tras la Segunda Guerra Mundial, la Agencia Havas fue adquirida
por el gobierno francés, que pasó a denominarla Agence France Presse (AFP).
En 1851, Paul Julius Reuter, antiguo empleado de Havas, se instaló en Londres, creando
la agencia de noticias Reuters (Reuters News Agency).
En 1859, otro empleado de Havas, Bernhard Wolf, creó en Berlín una agencia de
información con su nombre: la agencia Wolf. Su desarrollo se vio favorecido por la efervescencia
política de los Estados alemanes en aquellos años, la expansión de los periódicos y el desarrollo
del ferrocarril y del telégrafo.
En 1859, las tres agencias europeas llegaron a un acuerdo para repartirse las distintas
áreas informativas mundiales: a Reuters le correspondió en este reparto el Imperio británico, los
Estados Unidos y el Mediterráneo oriental; a Havas, el Imperio francés, Europa meridional y el
norte y centro de África; y a Wolf, el resto de los países de Europa (norte, centro y este). De este
modo surgió el control político de la información.
Al otro lado del Atlántico, el ejemplo europeo fue seguido por seis periódicos esta-
dounidenses que firmaron en 1848 un acuerdo para agilizar la llegada y el intercambio de
información. Una de sus actuaciones más sorprendentes fue la de disponer de rápidos veleros
que salían al encuentro de los barcos procedentes de Europa, para recibir la información del
Viejo Continente y llevarla a los periódicos lo antes posible. Así nacieron las agencias The
Associated Press (1848) y United Press (1908), que, en 1958, pasó a llamarse United Press
International (UPI).
Un año más tarde, el Diario de Barcelona le contrata para que cubra la guerra fran-
co-prusiana. En Viena, Fabra conoce el funcionamiento de los corresponsales de las agencias
europeas y a su regreso pasa por París, donde visita la agencia Havas y conoce sus métodos
de trabajo y sus técnicas de difusión de la información. Siguiendo el modelo francés, convierte
el Centro de Corresponsales en la Agencia Fabra, a la que da su apellido. 35
En 1879 Nilo Fabra se asocia con la agencia francesa Havas y, de este modo, crea la
agencia Havas-Fabra, que mantuvo el monopolio de la información internacional en la Península
durante décadas.
El conflicto de intereses más importante se produjo con las informaciones que la agencia
difundió sobre la guerra del norte de África y sobre la guerra de Cuba, en las que siempre se
defendía el punto de vista francés.
Esta circunstancia desató las críticas de sus abonados y acabó marcando su declive: varios
periódicos se plantearon crear otras agencias, y así nacieron Febus, Spes, Ibérica y España-América.
Esto favoreció la diversidad informativa, pero también la atomización, por lo que pronto
surgieron voces reclamando una gran agencia nacional que pudiera proyectar la información de
España al exterior.
El reto de crear una agencia nacional no se abordó hasta 1939, en el bando franquista.
Así nació la agencia EFE, producto de la fusión de las agencias Fabra, Faro y Febos. Veinte años
más tarde se crearon la agencia Europa Press y otras muchas agencias más.
La agencia EFE nació en Burgos en 1939 con la doble función de servir de propa-
36 ganda al régimen franquista y de controlar las informaciones que llegaban del extranjero,
exclusiva que mantuvo hasta 1978.
Su base de datos contiene toda la información difundida por EFE desde 1988 hasta la
actualidad (más de 13.000 biografías y más de 3.000 documentos temáticos). Contiene cualquier
tipo de información periodística, biografías y documentos en español, así como documentos histó-
ricos de texto en portugués, árabe, inglés y catalán, con la información tal y como fue redactada
en su día.
La Agenda Digital Mundial EFE ofrece a sus abonados una base de datos en la que figu-
ran los acontecimientos que se van a producir en el futuro en una pequeña localidad o en todo un
continente, siguiendo un doble planteamiento: el interés informativo y el ocio. Como empresa, es
una sociedad anónima que cuenta con más de 300 accionistas, si bien el Estado es mayoritario,
con dos tercios del capital.
La agencia EFE otorga cada año los premios internacionales de periodismo “Rey de
España” para reconocer la labor periodística de profesionales de prensa, radio, televisión,
fotografía y periodismo digital en lengua española o portuguesa. 37
Otras agencias españolas
Comenzó sus trabajos en 1944 como sucesora de la agencia Havas. Es una empresa del
Estado, si bien cuenta con autonomía propia. En la actualidad es de ámbito mundial: tiene 2.000
profesionales del periodismo en plantilla y abarca 165 países (110 oficinas y 50 corresponsalías
locales). Está organizada en cinco grandes zonas geográficas: Norteamérica, Latinoamérica, Asia-
Pacífico, Europa-África y Oriente Medio.
LAS GRANDES AGENCIAS MUNDIALES
Nombre País
The Associated Press (AP) Estados Unidos
Agence France Presse (AFP) Francia
Reuters Inglaterra
ITAR-TASS Rusia
EFE España
DPA (Deutsche Press-Agentur) Alemania
Xinhua News Agency o NCNA China
(New China News Agency)
Jiji Press Japón
Kyodo News Japón
Yonhap News Corea del Sur
United Press International (UPI) Estados Unidos
Figura 16. Las grandes agencias mundiales.
Reuters
Fue creada en Londres en 1851 por un empleado de la agencia Havas, Israel Beer
Josaphat, que comenzó utilizando palomas mensajeras para enviar información de la Bolsa y de
economía. En la actualidad, la agencia Reuters está especializada en información económica y
financiera. Es una sociedad integrada por las empresas periodísticas de Gran Bretaña que disputa
el primer puesto a la agencia americana The Associated Press. Cuenta con 18.000 empleados
distribuidos por 220 ciudades, en 98 oficinas que sirven información a 150 países. Sus archivos
guardan más de 150 millones de datos actualizados.
Al Yazira
Creada en 1996 por el emir de Qatar, que es también su propietario, la agencia Al Yazira 39
se dio a conocer en 2001 cuando emitió los vídeos de Ben Laden. Además de una agencia de noti-
cias para el mundo árabe, tiene un canal de televisión que emite información continua vía satélite.
Respecto a los hechos de actualidad, defiende un punto de vista árabe, musulmán y antiamericano,
por lo que se ha convertido en el referente para la opinión pública árabe, que no cree lo que difun-
den las televisiones estatales de sus países. Durante la guerra de Afganistán fue la única cadena que
cubrió la guerra desde el lado de los talibanes y en la guerra de Irak todas las agencias internacio-
nales tuvieron que emitir sus imágenes; así que muchos periódicos occidentales se han abonado a
ella y han contratado traductores árabes.
Trabajan en ella los mejores periodistas del mundo árabe. Defiende la libertad de expre-
sión y su esquema de programación es similar al de la BBC. Son famosos sus programas de deba-
te, que se caracterizan por un gran pluralismo. Su periodista más emblemático es Al Qasem.
Se oponen a ella EEUU, Kuwait y Arabia Saudí, que creó la agencia Al Arabia durante
la última guerra del Golfo.
3.4.5. La información de las agencias
A un periódico llegan de manera continua informaciones de diferentes agencias; pero
no todas las noticias son igual de importantes, ni presentan la misma redacción, ni se deben dar
a conocer con la misma urgencia.
En los tiempos del teletipo (aparato telegráfico que permitía transmitir directamente
textos mecanografiados), las agencias establecieron un código sonoro que apercibía al perió-
dico de la importancia o urgencia de la información que le enviaban. El código consistía en un
número determinado de campanillazos, en consonancia con la importancia de la información.
De este modo, el periodista o el encargado de los teletipos podía identificar la urgencia de la
información, aunque estuviera ocupado con alguna otra tarea. En la actualidad, las informa-
ciones llegan a través de Internet a la pantalla de los ordenadores; por ello los campanillazos
se han sustituido por señales luminosas en la pantalla.
Las agencias de noticias coinciden en clasificar las informaciones con las denomina-
ciones: flash, boletín, urgente, avance, ampliación, previsión, análisis, resumen, corrección,
panorama, crónica... más otras que cada medio ofrece a sus abonados.
Además de todas estas modalidades de información, que se encuadran dentro del géne-
ro informativo, cada día aumenta más en las agencias la tendencia a ofrecer las informaciones
con un nivel mayor de profundización. Se trata de un periodismo interpretativo con firma que, en
el caso de la agencia EFE, se clasifica en panorámica, análisis y crónica.
41
4. LA IDENTIFICACIÓN DE LAS FUENTES DE INFORMACIÓN
La información que el periódico transmite tiene que ser fiable, veraz, contrastada, plural
y comprensible. Una noticia tiene más valor informativo cuanto mayor sea la cantidad de fuentes
consultadas, la calidad de las mismas y su pluralismo (fuentes que presentan varias interpretacio-
nes distintas de un mismo hecho).
En muchas ocasiones, el lector necesita conocer cuáles han sido las fuentes consultadas,
aunque estas no siempre pueden hacerse explícitas, debido a la necesidad o a la conveniencia
de mantener en el anonimato al informador.
Cuando existe reserva para citar las fuentes, puede ocurrir que sean confidenciales,
es decir, que el periodista las conozca, o anónimas, cuando el periodista no conoce la fuente,
pero sabe que la información es cierta. Las fuentes confidenciales suelen estar relacionadas
42 con el poder y a través de ellas se obtienen documentos e informes de gran valor periodístico
a los que no se ha podido acceder por vías convencionales. Las fuentes anónimas suelen ser
personas que informan de algún hecho de interés periodístico, pero que lo hacen sin darse a
conocer. Conviene señalar el peligro de este tipo de fuentes, especialmente porque el periodista
está indefenso en caso de que su director le exija identificar al testigo. En el anonimato puede
esconderse alguien interesado en intoxicar informativamente.
4. Este término inglés se emplea para declaraciones extraoficiales realizadas por personalidades.
artículo 20.1, apartado d), hace referencia al secreto profesional estableciendo el derecho “a
comunicar o recibir libremente información veraz por cualquier medio de comunicación”, pero
añade que “la ley regulará el derecho a la cláusula de conciencia y al secreto profesional en
el ejercicio de estas libertades”.
La noticia es de segunda
Los nombres y la identidad de los testigos ¿Están identificados los protagonistas de los
mano: el periodista conoce
De qué forma han participado en los hechos?
la información a través de un
hechos. ¿Está clara la relación del testigo con ellos?
testigo directo
43
cuyo nombre se omite de información? (información con reserva)
No se indica la fuente de Las informaciones que se ofrecen sin ¿Son los datos de tal naturaleza que puedan ser
información hacer referencia alguna a la fuente. considerados información confidencial?
La alusión explícita a que se está dando ¿Es la información de tal naturaleza que se justifi-
una información off se record. que la filtración a la opinión pública sin atribuirla
a una fuente determinada?
RECUERDA…
44 El periódico
La empresa Detrás de un periódico está siempre la empresa periodística, la cual se estructura en diversos departamen-
informativa tos: dirección, redacción, administración, etc.
El periódico es una publicación de periodicidad variable que difunde los acontecimientos recientes entre el
Definición
mayor número de personas posibles.
Según su periodicidad hablamos de prensa diaria y no diaria; según su contenido, distinguimos entre
Tipos de
periódicos generales informativos, sensacionalistas, híbridos y especializados, los cuales presentan variados
periódicos
tamaños o formatos.
Todo periódico se estructura en secciones o apartados en los que ordena y distribuye la información. Una
de las secciones más importantes es la portada o primera página, que ofrece una síntesis del contenido del
Estructura
periódico. En ella se inserta la cabecera, formada por el nombre de la publicación y los datos de registro,
tales como la fecha, el número de ejemplar, el precio y el año de publicación.
FICHA
1 EL PERIÓDICO Y YO
Nuestra meta...
a) Acércate a un quiosco y anota los nombres de los distintos periódicos que vende.
PERIÓDICOS
Completa esta encuesta y trata de averiguar si eres una persona bien informada:
No tienes tiempo.
No entiendes su lenguaje.
Si encuentras dificultades para leer el periódico,
No te interesa su contenido.
¿cuál es la causa?
No puedes comprarlo, etc.
Otros.
a) Realiza una tormenta de ideas en clase para descubrir entre todos el mayor número de funcio-
nes y situaciones en las que un periódico puede ser útil.
Observa los textos e imágenes que aparecen a continuación e indica cuál crees que es la función
primordial que desempeñan.
Crear opinión
Ejercer la crítica 47
Orientar la economía
Informar
Crear opinión
Reflejar la situación social
Ejercer la crítica
Orientar la economía
Entretener
El País, 11/01/08
Informar
Crear opinión
Ejercer la crítica
P Orientar la economía
Entretener
Hoy. Diario de Extremadura, 10/01/08
Informar
Crear opinión
Ejercer la crítica
Orientar la economía
Entretener
La Gaceta, 05/01/08
48
Informar
Crear opinión
Ejercer la crítica
Orientar la economía
Entretener
Canarias 7, 30/12/07
Informar
Crear opinión
Ejercer la crítica
Orientar la economía
Entretener
Diario Palentino, 30/12/07
Informar
Crear opinión
Ejercer la crítica
Orientar la economía
Entretener
49
El Norte de Castilla, 30/12/07
FICHA
Reconocer y analizar cabeceras
3 y manchetas
Nuestra meta...
Ventana
50
Lema Número
c) Consigue el mayor número posible de periódicos distintos. Recorta las cabeceras de la pri-
mera página y realiza un mural, señalando en cada una de ellas los distintos elementos que la
componen.
ACTIVIDAD N.º 6. Comparar dos cabeceras diferentes
a) Consigue dos periódicos del día, por ejemplo, El Mundo y La Vanguardia, o cualquier otro.
Busca los datos que aparecen en la tabla y anótalos donde corresponda:
Rótulo tradicional SÍ NO SÍ NO
Rótulo moderno SÍ NO SÍ NO
Ventana SÍ NO SÍ NO
Lema o frase
Lugar de publicación
Fecha
Años de antigüedad
Número
Precio
51
ACTIVIDAD N.º 7. Significado e intencionalidad de la cabecera
AYUDA:
Cuando se crea un periódico se le da un nombre con el que se intenta no solo identificarlo, sino también
transmitir a la sociedad su filosofía o intencionalidad. Nombres como La Verdad, Crónica, El Adelantado
aportan algún dato sobre la finalidad que pretende la empresa editorial.
a) Analiza el sentido, significado o mensaje que quiere transmitir la cabecera y el rótulo de los
siguientes periódicos:
Expansión
El País
ABC
As
Marca
El Público
La Voz de Galicia
52 La Razón
El Periódico de Cataluña
b) Puedes también hacer este ejercicio con otros nombres de periódicos que tú elijas. Hay muchos:
El Confidencial, El Mundo, La Vanguardia, Expansión, Siete Días, El Mundo Deportivo, La Voz de
Almería, El Día de Córdoba, La Nueva España, Diario Hoy, La Opinión de Tenerife, La Verdad,
Tribuna de Salamanca, El Correo, etc.
ACTIVIDAD N.º 8. El contenido de la mancheta
b) Busca en distintos periódicos del día otras manchetas; recórtalas, pégalas en tu cuaderno de
trabajo e identifica el contenido de cada una de ellas.
53
ACTIVIDAD N.º 9. El carné de identidad del periódico
b) Observa sus cabeceras y sus manchetas y, después, elabora sus carnés de identidad en los que
consten todos los datos que te ayudan a identificar el diario. Puedes rellenar unas fichas como
esta:
Carné de identidad
Periódico Fecha
Teléfono/ fax
Año
Precio
Número de páginas
54
FICHA
4 Clases de periódicos
Nuestra meta…
• Diferenciar unos periódicos de otros por su formato, por su contenido, por sus ámbitos de difu-
sión, etc.
• Identificar los rasgos o características que los diferencian.
1 2
3 4 5
6 7 8
56 b) Clasifícalas según su contenido. Escribe el nombre del diario en la casilla que le corresponde:
Deportivos
ACTIVIDAD N.º 11. Diferenciar periódicos según su ámbito de difusión
AYUDA:
Según su ámbito de difusión, podemos diferenciar entre los siguientes tipos de diarios:
• Locales. Su ámbito de difusión es una localidad o una comarca. Informan sobre la actualidad del entorno
más próximo. Hay periódicos que sacan suplementos o publican periódicos locales con periodicidad semanal
o quincenal.
• Provinciales. Son muy frecuentes. Es difícil que una provincia no tenga, al menos, un diario provincial. Por
ejemplo, Salamanca tiene tres diarios provinciales: La Gaceta de Salamanca, El Adelanto de Salamanca y
Tribuna de Salamanca.
• Regionales. Han alcanzado protagonismo con la creación de las autonomías. Dedican una atención preferen-
te a las noticias de la comunidad o le dedican un suplemento diario.
• Nacionales. Informan sobre la actualidad nacional e internacional.
• Internacionales. Informan, sobre todo, de asuntos internacionales y se editan en diferentes partes del mundo.
Local o comarcal
Provincial
Regional
Nacional
57
Internacional
FICHA
Una vez que hayas terminado de conocer los principales datos del periódico, conviene que
58 reflexiones sobre lo que has aprendido. Señala con una cruz el nivel de conocimiento que crees
que has alcanzado en cada uno de los apartados siguientes.
59
La sección de Opinión es
una de las más importantes
del periódico. (El Mundo
15-4-2008).
RECUERDA…
Cada sección agrupa un conjunto de noticias que guardan entre sí una relación u homogeneidad temática o geográfica.
No todas las secciones tienen la misma importancia. Por ello se clasifican en fundamentales y secundarias. No obstante, en la
actualidad, secciones consideradas complementarias tienen un especial interés para la mayoría de los lectores.
Además de las secciones habituales, los periódicos publican secciones especiales y suplementos sobre salud, medio ambiente,
ocio, etc. y monográficos sobre temas concretos, como construcción, alimentación, moda, personas dependientes, etc. Todo
ello con la intención de proporcionar a los lectores los contenidos que le puedan interesar.
• Opinión: tribuna abierta que incorpora diferentes opiniones sobre temas de actualidad, desde colaboraciones periodísticas
sobresalientes (políticos, figuras destacadas de otros campos…) hasta la opinión o criterio del propio lector, lo cual se refleja
a través de las “cartas al director”.
• Economía: recoge los hechos que hacen referencia al mundo de la economía (bolsa, finanzas, mercado, empresas...). Su
información es nacional e internacional.
• Sociedad: recoge los hechos protagonizados por el ser humano en su vida social. También recoge aquello que no tiene
ninguna catalogación específica.
• Cultura: recoge las noticias culturales (teatro, cine, música, televisión, bellas artes, radio, libros...). Recoge acontecimientos
nacionales e internacionales.
60 • Laboral: informa sobre temas relacionados con el trabajo (empresas, actividades sindicales, conflictos laborales, huelgas...).
Su información es a nivel nacional.
• Local: recoge información referida a la localidad o área de mayor influencia del periódico.
• Ciencias: recoge información sobre investigación y temas científicos, últimos descubrimientos, nuevas tecnologías...
FICHA
a) Prepara la base para un mural de secciones. Para ello, selecciona la cabecera de diversas
secciones y colócalas sobre la parte superior del espacio del mural, dividiéndolo en tantas partes
como secciones diferentes hayas conseguido; por ejemplo:
b) Por grupos, recortarad, de periódicos diferentes, varias noticias, o solo sus titulares. Mezclaréis
las noticias o los titulares y las pasaréis al grupo que está a vuestra derecha. Se trata de colocar
las noticias que se reciben en la sección del mural que le corresponda.
1.
2.
b) ¿A qué secciones da más importancia cada uno de ellos? Haz una interpretación personal de
los datos que se deducen de tu recuento.
ACTIVIDAD N.º 3. Comparar las secciones de varios periódicos distintos
a) Elige otros tres periódicos y anota en la primera tabla las secciones que son comunes a los tres,
aunque reciban denominaciones diferentes (por ejemplo, la sección Nacional puede llamarse tam-
bién España o Política nacional; la sección Internacional puede aparecer bajo el epígrafe Mundo;
la sección de Sociedad como Cosas de la vida, etc.).
Periódicos
Sección
Periódico 1: Periódico 2: Periódico 3:
Internacional
España
Opinión
Sociedad
Economía
Deportes
b) En esta segunda tabla anota las secciones que no son comunes. Este trabajo se realiza
mejor si sois dos o tres personas.
Periódicos
Sección
Periódico 1: Periódico 2: Periódico 3:
ACTIVIDAD N.º 4. Cada noticia a su sección
a) Indica con una flecha la sección en la que encuadrarías cada una de estas informaciones:
Noticias Secciones
El Presidente de Gobierno lamenta la falta de apoyo de la oposición • • Cultura
Denuncian el amparo del Ejército a Pinochet • • Economía
El empleo creció un dos por ciento en el segundo trimestre del año • • Deportes
Se descarta la apertura del ferrocarril entre Salamanca y Zamora • • Nacional
• Anunciones
Se vende BMW, año 2000, en perfecto estado, con 90.000 km. • por palabras
c) Rellena la siguiente ficha anotando las principales de noticias de una misma sección:
AYUDA:
La portada o primera página del periódico es, en realidad, una síntesis de sus diferentes secciones. Trata de
llamar la atención mostrando una selección de las principales informaciones que se desarrollan en el resto del
diario. Viene a ser el escaparate del periódico que invita al lector a comprar el ejemplar y a leer las informacio-
nes de sus páginas interiores. La primera plana constituye, además, el carné de identidad del periódico, pues
un detenido estudio de su contenido y su diagramación nos aporta las claves fundamentales para conocer la
orientación ideológica del medio, su posición en los temas económicos, políticos y sociales, su línea editorial,
el perfil de sus lectores, etc.
En la portada del periódico se distinguen claramente la cabecera y el contenido propiamente dicho.
La cabecera, llamada así por su situación en la parte superior de las páginas, contiene el nombre o rótulo del
periódico, más una serie de datos complementarios, como logo, eslogan, antigüedad, número, fecha y precio.
No todos los periódicos presentan un logo y un eslogan. En la idea de reforzar una imagen, las cabeceras
pueden proyectar una imagen clásica, renovada o moderna, según el tipo de letra, el uso del color o la trama,
la presencia de logotipo, el diseño, etc.
El contenido de la portada recoge las noticias más destacadas de todo lo que el periódico publica en su interior.
La importancia que da a unas noticias más que a otras aporta información a los lectores atentos; por eso, a
través de la observación atenta de la primera página de los diarios podemos descubrir los valores y principios
sobre los que estos se sustentan.
64
ACTIVIDAD N.º 5. Analizar el contenido de la primera página
a) Observa los elementos que componen la primera página o portada del periódico:
W
Fecha
W
W
W Antetítulo
W Título
W Subtítulo
W
Rataplán o
llamada
Foto W
Noticia
65
Pie de
foto
W
W Noticia
Publicidad
W
b) Analiza el contenido de la primera página de este diario. Imprime la portada y localiza en ella los
siguientes elementos:
66
c) Haz el mismo ejercicio con otras primeras páginas que consigas tú.
FICHA
AYUDA:
La última página difiere bastante de unos periódicos a otros. Algunas contraportadas recogen información de
interés, como una columna de opinión, un reportaje, una entrevista, una viñeta humorística, una columna con
noticias de última hora, etc..
Muchos diarios coinciden en colocar en la última página una cabecera o mancheta en la que destaca el rótulo
(nombre del periódico). Se complementa con el nombre de la empresa, así como los principales responsables
de la redacción, la administración y la distribución; la dirección, los talleres de impresión, etc.
En cuanto al contenido, en muchos casos la última página recoge información social o hace referencia a temas
rosas, cercanos a los de las revistas del corazón. En otros, se dedica a la publicidad, ya que, junto con la
portada, es una de las páginas más apreciadas del periódico.
Mancheta
W
67
W
Título
W
Foto
W Columna
periodística
W
Crónica
W Publicidad
b) Compra o consigue, durante una semana, un periódico de información general. Recorta las
contraportadas y haz un seguimiento de su contenido, anotando los datos más relevantes en la
siguiente ficha de análisis:
c) Aunque son contenidos diferentes, hay algo que tienen en común. ¿Qué es?
d) Consigue dos o tres periódicos diferentes de un mismo día y fíjate en sus contraportadas,
comparando tanto su contenido como su diseño.
68 Semejanzas y diferencias
en el contenido de las contraportadas del día
Periódicos
Contenido
Diseño
Elementos comunes
Principales diferencias
FICHA
70
17 Autotest.
N.º 7: Demuestra lo que sabes
18 Ponte un diez.
RECUERDA…
Las fuentes propias son el personal y los recursos con que cuenta el periódico para obtener información:
redactores, corresponsales, colaboradores, equipo editorial, reporteros gráficos, fondo o archivo docu-
mental...
Tipo de fuentes
Las fuentes externas son las ruedas de prensa, los gabinetes de prensa y los portavoces
de las instituciones, los freelance, los paparazzi... y sobre todo las agencias de noticias.
El redactor/a tiene como labor obtener información, bien estando presente en los acontecimientos, bien
a partir de la información proporcionada por sus fuentes. El enviado/a especial es la persona de la
redacción que acude al lugar donde se está produciendo un acontecimiento importante, si el periódico
Fuentes propias no dispone de corresponsal y no le resulta suficiente la información que le proporcionan las agencias de
noticias. El reportero gráfico es quien aporta las imágenes de los hechos y acontecimientos. El servicio
de documentación del periódico es un departamento donde se organiza y archiva la información que se
considera necesaria para su utilización futura.
La rueda de prensa es un encuentro entre personas o instituciones (tanto públicas como privadas) y
periodistas para que las primeras informen a los segundos de asuntos de interés. El gabinete u oficina de
prensa es un departamento de instituciones, organismos o empresas encargado de las relaciones con el
exterior y, en especial, con los medios de comunicación. El dossier de prensa es un informe o expediente
relativo a una empresa, una institución o una persona en el que aparecen los datos más significativos
de la misma. El boletín de prensa o de noticias es el documento informativo que alguien (una persona o
servicio) elabora para facilitar información sobre determinados temas. El comunicado de prensa consiste
en una declaración, opinión, información o anuncio que hace una institución o persona relativo a un
acontecimiento o a una situación concreta para conocimiento general del público y que, por su interés,
Fuentes externas
suelen reproducir, total o parcialmente, los medios de comunicación. La nota de prensa es una modalidad
que utilizan muchos organismos para informar sobre su actividad o proporcionar datos de interés social.
También se utiliza para dar a conocer un hecho o para manifestar la opinión o punto de vista sobre el
mismo. Freelance es un término inglés con el que se designa a un periodista independiente, que trabaja
por su cuenta y vende sus trabajos a los periódicos y a las agencias. El paparazzi es un fotógrafo espe-
71
cializado que surgió en Italia en los años cincuenta para proporcionar información gráfica a las revistas
del corazón. Las agencias de noticias son organizaciones cuyo objetivo es obtener la mayor cantidad
de informaciones posibles y venderlas a los diferentes medios de comunicación. Constituyen para los
periódicos las fuentes externas por excelencia.
La Agencia EFE, fundada en Burgos en 1939 con la doble función de servir de propaganda al régimen
franquista y de controlar las informaciones que llegaban del extranjero, exclusiva que mantuvo hasta
Principales agencias
1978. En la actualidad, es la primera agencia en lengua española, la primera en implantación en
españolas
Hispanoamérica y la cuarta del mundo, tanto por el volumen informativo como por el ámbito de difusión.
Otras agencias son Europa Press, COLPISA, COVER, Servimedia, así como las agencias autonómicas.
Aunque en el mundo hay cientos de agencias de noticias, lo cierto es que la mayor parte de la informa-
Principales agencias ción internacional se reparte entre media docena de ellas. Las más importantes son: The Associated Press,
internacionales United Press International, Agence France Presse, Reuters, ITAR-TASS y EFE. A partir de la segunda guerra
del Golfo cobró importancia la agencia Al Yazira, principal agencia del mundo árabe.
FICHA
a) Elige tres diarios y completa el siguiente cuadro señalando las fuentes de información que cada uno
utiliza. Fíjate en los nombres de corresponsales y redactores que aparecen en las distintas informa-
ciones. Localiza en el diario las informaciones sacadas de las distintas agencias de noticias (textos e
imágenes). Escribe el nombre de las diferentes fuentes en el lugar del cuadro que le corresponda.
72
fías, de infografías...)
Países de donde provie-
nen las noticias interna-
cionales
Comunidades y provincias
(ciudades) que aparecen
en las noticias nacionales
¿Cuál de los tres periódicos analizados trabaja con más agencias de noticias?
¿Cuál dirías que es la publicación que se nutre de fuentes más variadas y creíbles?
a) En toda noticia, entre el titular y el texto aparece el lugar en que se ha originado. Divididos
en grupos de tres o cuatro personas, elegid un periódico y, con ayuda de un rotulador,
rodead con un círculo los nombres de los lugares en que se han producido los hechos que
aparecen en las secciones fundamentales: Internacional, Nacional, Cultura, etc. Escribid esos
lugares junto con el titular de la noticia, o sus palabras clave si éste es muy largo, en tiritas
de papel autoadhesivo (Post-it®).
b) Conseguid un mapamundi y colocadlo en el aula. Cada grupo pegará sus tiritas en los
lugares que ha encontrado. Después interpretad los datos obtenidos del trabajo colectivo.
¿Dónde se amontonan las tiritas?
2 Corresponsales
y enviados especiales
Nuestra meta…
• Identificar los corresponsales y enviados especiales con que un diario cubre su necesidades
informativas.
• Reconocer aquellas zonas del mundo de las que apenas nos llega información, ocurra lo que
ocurra.
a) Subraya el nombre de todos los corresponsales que aparecen en un periódico que elijas (con-
viene que escojas uno de ámbito nacional).
a) Después de hacer los dos ejercicios anteriores, te habrás dado cuenta de que existen algunas
zonas del mundo que para nosotros están en sombra informativa, es decir, que lo que allí pasa
apenas se refleja en los periódicos. ¿Cuáles son estas zonas?
b) Investiga sobre lo que sucede en alguno de estos lugares y redacta una noticia o un reportaje.
FICHA
3 Nómina de colaboradores
Nuestra meta…
ACTIVIDAD N.º 6. Descubrir los colaboradores con que cuenta una cabecera
b) Ojéalo y ve subrayando el nombre de los distintos colaboradores que aportan sus distintos
trabajos. Puedes encontrar colaboraciones, como artículos de opinión, columnas, críticas de cine,
arte, música, crónicas, reportajes fotográficos, etc.
a) Durante un cierto periodo de tiempo, haz el seguimiento de uno de los colaboradores del perió- 75
dico. Para ver en qué consiste su trabajo, puedes completar una ficha como esta:
b) Seguro que, después de leer durante un tiempo las colaboraciones de un mismo periodista,
puedes deducir algo de su forma de ser. Describe en una líneas cómo piensa, cuál es su estilo y
qué es lo que más te gusta de su trabajo.
FICHA
4 La agencia de noticias
Nuestra meta…
• Identificar el gran número de agencias que venden informaciones a los diferentes periódicos.
• Conocer el modo de trabajar de las agencias, recreando su funcionamiento interno.
• Reconocer los distintos formatos que adoptan las informaciones de agencia y ejercitarse en la
redacción de algunos de ellos.
• Recrear la selección de noticias de las agencias y los diarios, poniendo en práctica el propio
criterio informativo.
b) Elabora una lista con los nombres de las agencias que has encontrado y algunas de sus carac-
terísticas:
76
c) Visita sus páginas web para ver el tipo de informaciones que sirven al público en general.
ACTIVIDAD N.º 9. ¿Cómo funciona una agencia de noticias?
T
SEDE CENTRAL
Recoge, organiza la información y la distribuye.
T
MEDIOS DE COMUNICACIÓN ABONADOS
24 horas antes reciben la hoja de previsiones, de modo que sus propios
redactores pueden dedicarse a cubrir otros hechos de actualidad.
AYUDA:
A los periódicos llegan de manera continua informaciones de las agencias a las que están abonados. Pero,
como no todas las noticias son igual de importantes, las agencias indican la prioridad de la información utili-
zando cuatro expresiones diferentes: flash, boletín, urgente y avance.
a) Reunidos en grupos de tres o cuatro personas, conseguid varios periódicos de diferentes días,
que podáis recortar y deshacer.
b) Escoged los titulares de las noticias de las secciones más importantes y recortadlos. Cuantos
más titulares, mejor.
c) Una vez que tengáis los titulares, distribuidlos en cuatro montones, según la importancia que le
deis a cada una de las noticias y la urgencia que creéis que tiene.
78 d) Cada miembro del grupo escogerá un titular de cada uno de los montones y elaborará un flash,
un boletín, un urgente y un avance.
ACTIVIDAD N.º 11. Criterio informativo
a) Reunid de nuevo todos los titulares de vuestro grupo, junto con las informaciones de agen-
cia que habéis elaborado y pasadlas al grupo que tenéis a la derecha, recogiendo lo que os
dé el grupo que se sienta a vuestra izquierda.
b) Como veis, son demasiadas las informaciones que llegan a la redacción del periódico; por
eso, hay que realizar una selección de los acontecimientos que han de salir en el diario. ¡Y
no digamos si, de todas las informaciones que mandan las agencias, hay que seleccionar tan
solo las que saldrán en el telediario del día! Para hacer esta selección, los y las profesionales
del periodismo han de aplicar un determinado criterio informativo, que depende de las carac-
terísticas del medio para el que trabajan y de los lectores a los que este medio se dirige.
Decidid qué tres noticias, de todas las que tenéis sobre la mesa, seleccionaríais para la por-
tada de vuestro periódico y cuál de ellas sería la noticia principal.
c) Decidid también cuáles serían las tres principales noticias internacionales y las tres nacio-
nales más importantes.
d) Explicad después qué criterio habéis seguido para hacer vuestra selección (acontecimiento
dramático, número de personas a las que puede afectar, protagonista importante, etc.).
Para los apartados c) y d) de esta actividad, emplead una tabla como esta:
79
Criterio informativo:
FICHA
a) Organizad la clase en grupos de trabajo de cuatro o cinco miembros. Cada grupo va a elabo-
rar una parte de un boletín de prensa de carácter general.
c) Cada grupo elegirá el tema en el que quiere especializarse: internacional, nacional, deportes,
bolsa, etc. Consultad el mayor número de periódicos y seleccionad la información que consideréis
esencial. Recortadla y pegadla sobre un folio o tira de papel continuo.
Anuncio del próximo nacimiento del segundo hijo de SS. AA. RR. los
Príncipes de Asturias
b) Redacta una nota de prensa o un comunicado para informar sobre la aparición de la revista de
tu centro educativo (no olvides que los factores que ayudan a que el periódico se interese por la
nota son: una buena presentación, una correcta redacción, una información objetiva y un conteni-
do interesante). Además de los datos objetivos sobre la futura revista, enumera sus características
y la importancia que tiene para la comunidad escolar. No olvides incluir dirección, teléfono y
persona de contacto, por si algún medio quiere ampliar la información.
FICHA
b) Consíguelo durante al menos una semana y haz el seguimiento de una de sus secciones; por
ejemplo, la de Internacional, la de Nacional, la de Deportes o la de Cultura.
c) Lee todas las noticias de esa sección y subraya con un rotulador de color todas las fuentes de
información citadas por los periodistas en sus textos. Encontrarás nombres de instituciones públicas
y privadas, de empresas, de colectivos ciudadanos, de personalidades del mundo de la política,
de la cultura, del espectáculo.
d) Haz la lista de esos nombres y busca en Internet, guías, etc. las direcciones, los teléfonos y
algunos otros datos que te parezcan de utilidad. Reproducirás de esta forma una parte de la
agenda del periodista.
Os proponemos que entre toda la clase hagáis un archivo escolar de prensa. Para ello,
seguid los siguientes pasos:
1. Determinad las fuentes de información a las que acudiréis (periódicos en papel y en for-
mato digital, revistas, etc.).
2. Decidid los temas o asuntos sobre los que versará el archivo: recordad que ha de ser
importante e interesante; por ejemplo: el cambio climático, la carrera espacial, etc.
3. Identificad, extraed y clasificad los materiales. Podéis clasificarlos por áreas o asignatu-
ras, por temas, por secciones del periódico, etc.
82 • Para guardar los documentos, agrupadlos por temas y colocad cada tema en una
carpeta diferente.
• Colocad el archivo completo y las fichas en la biblioteca del centro, para que
todos podáis consultarlo.
FICHA
V F
Los periódicos nacionales suelen tener fuentes de información más variadas que los
provinciales o autonómicos.
El número de agencias a las que un periódico está abonado depende de su
importancia y su difusión.
Cuanto más potente es un medio, más corresponsales y enviados especiales trabajan
para él.
Muchos periódicos españoles están abonados a agencias americanas.
El hecho de que las principales agencias del mundo sean americanas y europeas
hace que casi todas los periódicos difundan muchas noticias de esos países y casi
ninguna de otros.
Las colaboraciones externas no aportan demasiado al periódico.
Las colaboraciones externas enriquecen mucho el contenido de las publicaciones,
hasta tal punto que muchos lectores/as compran unos diarios y no otros en función
83
de las personas que hacen este trabajo para el periódico.
Las principales fuentes externas de información son las agencias de noticias.
Todas las informaciones que difunden las agencias son urgentes.
La noticia más urgente que sirve una agencia va precedida de la palabra Urgente.
Para conocer la orientación de un periódico es tan importante conocer las noticias que
difunde como aquellas que silencia.
En la sociedad actual la información es un bien muy apreciado.
Es importante localizar y saber acudir a las propias fuentes de información.
ACTIVIDAD N.º 18. Ponte un diez
Una vez que hayas terminado de conocer las fuentes de información del periódico y hayas rea-
lizado las actividades propuestas, conviene que reflexiones sobre lo que has aprendido. Señala
con una cruz los contenidos que crees que has superado:
85
RECUERDA…
Periódicos escolares
Clases Tipo Materiales necesarios
Mural informativo general
Mural gráfico de información general
Mural recordatorio de efemérides (mensual) Cartulina grande
Periódicos murales
Colores
Son esencialmente visuales, se hacen Mural cartel (con ilustraciones) Tijeras
en una cartulina grande y tienen una
Mural cartel (con titulares) Barra de pegamento
tirada única. El cuadro de redacción es
Periódicos y revistas para
limitado. Mural del humor recortar
Mural histórico del pasado
Mural interdisciplinar
Informativo general
Hojas DIN-A3 o cartulinas
Periódicos de grupo o de aula Número monográfico Colores
Su contenido puede ser muy variado, se Tijeras
realizan en doble folio o media cartuli- Interdisciplinar Barra de pegamento
na, tienen tirada única y el cuadro de Periódicos y revistas para
redacción es limitado: 3-4 personas. Periódico de época recortar
Libros de consulta
Fantástico
Periódicos digitales
Documento realizado en formato electró-
Sala de ordenadores
86
nico: página web, hipertexto. Necesita Informativo general del centro
Programas adecuados
una buena organización en la que par- (contenidos abiertos y cambiantes)
Horario previsto
ticipa un número amplio de alumnado y
profesorado. Difusión en la web.
FICHA
1 Creamos la empresa
Nuestra meta…
a) Forma un grupo con cuatro o cinco compañeros y compañeras de clase. Con ellos formarás tu
empresa para producir el periódico escolar.
DIRECTOR/A
DOCUMENTACIÓN Y
PUBLICIDAD REDACTOR/A JEFE
FOTOGRAFÍA
Anuncios Internacional
Fotografías
impresos Nacional
Archivo fotográfico
Opinión
Ilustraciones...
Cultura y deportes
Local
Ocio
REDACTOR/A JEFE DE CIERRE
87
Confección material del periódico
Distribución
c) Completad vuestro organigrama y decidid las funciones que cada persona va a realizar.
FICHA
2 Definimos el producto
Nuestra meta…
a) Entre todos, poneos de acuerdo en cómo queréis que sea el producto que vuestra empresa va
a ofrecer a los lectores. Para definirlo más claramente, podéis reflexionar y responder a estas
preguntas:
88
• Música
• Ciencia y tecnología
• Pasatiempos
• Otros
¿Qué formato le vamos a dar?
• Mural
• Sábana
• Tabloide
• DIN-A3
• DIN-A4
• Bolsillo
¿Qué valores van a determinar la línea ideológica de nuestra publicación?
¿A qué tipo de lectores queremos llegar?
• Solo a nuestros compañeros y compañeras de clase
• A todos los alumnos y alumnas del colegio o el instituto
• A todos los que participan de la vida escolar:
alumnado, profesorado y familias
• Un público más amplio que incluya personas del barrio
¿Va a tener nuestro periódico publicidad como medio de financiación?
Sí No
¿Cuál va a ser su precio? ----------------------------------------------------------------------------
b) Una vez contestadas las preguntas anteriores, debéis tener ya más claro el nombre y la orien-
tación de vuestra publicación. Reflejad vuestra conclusiones (provisionales) en esta ficha:
a) Siguiendo el ejemplo de la ilustración que tenéis a continuación, tomad una hoja del tamaño que
hayáis elegido para vuestra publicación y distribuid allí, en primer lugar, los márgenes o espacios
en blanco y la mancha o superficie sobre el que irán los textos, las imágenes y la publicidad.
Mancha o mancheta
Una vez definidos los márgenes del periódico (el margen superior o de cabeza, el margen inferior o de
pie, el margen interior o de lomo y el margen exterior o de corte), queda delimitada la mancha o área de
impresión.
Entre una mancha y otra se crea una zona de medianil, que es la suma de los dos márgenes interiores y
que depende del resto de los márgenes así como del grosor que tenga la publicación, ya que a mayor
grosor más se dificultará la apertura de las páginas y la mancheta deberá quedar fuera de la zona de
pliegue.
b) Distribuid ahora el espacio de la mancha en columnas y módulos, siguiendo el ejemplo de las
imágenes:
__________________ __________________
__________________ __________________ CABECERA 9
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________
__________________ __________________
La mancha, o espacio de impresión de la página, se divide en una retícula o rejilla formada por columnas
y módulos para facilitar la diagramación de los textos y la inserción de la publicidad.
91
ACTIVIDAD N.º 4. Diseñamos la cabecera de portada
92
b) Una vez que habéis definido el espacio destinado a la cabecera de portada, intentad diseñar
una atractiva y que refleje de alguna forma la identidad del periódico de vuestro grupo. Podéis
inspiraros observando las cabeceras de los distintos diarios.
AYUDA:
Los componentes de la cabecera son los siguientes:
• El rótulo o nombre del periódico.
• El logotipo: dibujo o ideograma que lo identifica.
• El lema: palabra o frase que caracteriza o define la línea ideológica del periódico.
• Los créditos: espacio de la cabecera destinado a los datos de la empresa editora o del propio periódico
(dirección, teléfono, fax...). En los diarios españoles no suelen aparecer estos datos.
• La fecha del ejemplar.
• Los años que lleva publicándose el diario (escritos con números romanos).
• El número del ejemplar.
• El precio.
c) Recordad que es importante la tipografía que escojáis para diseñar el rótulo, así como las que decidáis
poner en los textos del interior de las páginas, pues cada tipografía inspira sensaciones diferentes:
Estilos de tipografías
Tipo bold Simboliza fuerza, poder, energía, etc.
Tipo romana Simboliza nobleza, seriedad, autoridad, etc.
Tipo delgada o light Simboliza suavidad, elegancia, lujo, debilidad, etc.
Tipo cursiva Simboliza dinamismo
TIPO MAYÚSCULA Indica título, anuncio, encabezamiento, etc.
La letra, por su forma, contraste o tamaño, puede expresar ideas o reforzar el sentido del mensaje que
se quiere comunicar.
d) No olvidéis hacer constar en la cabecera otros elementos, como la fecha, el precio, el número
del ejemplar, el lema (frase que se añade debajo del rótulo, como la de El País: “Diario indepen-
diente de la mañana”, y que dice algo de la publicación), etc.
93
ACTIVIDAD N.º 5. Damos forma a la mancheta
AYUDA:
La mancheta contiene los datos referidos a la propiedad y la dirección del periódico: nombre de la publicación,
empresa editora, dirección, director/a, nombre de los principales responsables... Los periódicos norteamericanos
denominan a la mancheta pie de imprenta. La mancheta se coloca en las páginas de opinión y, en algunos perió-
dicos, también en la cabecera de la contraportada. Recibe este mismo nombre de mancheta la cabecera que
introduce cada sección: Internacional, Deporte, Cultura...
a) Buscad distintos periódicos y observad las características de sus manchetas, así como los ele-
mentos de que constan.
4 Planificamos el proceso
Nuestra meta…
• Conocer algunas estrategias para poner orden en el proceso de elaboración del periódico.
• Aprender a elaborar un planillo.
• Realizar una reunión de grupo en la que se colabore de forma igualitaria.
• Ser capaces de llegar a acuerdos.
a) Para poner un cierto orden en el caos que supone elaborar un producto tan complejo como
un periódico, vamos a preparar un documento en el que se refleje el estado de las tareas. Este
documento es el planillo. En él debe reflejarse, en miniatura, exactamente el número de páginas
que tendrá el periódico, distribuidas por secciones.
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
espectaculo cultura internacional sociedad
p p p
X 23 24 J 25 26 27 28 29 30 31 32 33 J
madrid deportes economía
c c c
pisos
94
p p
El planillo sirve para tener una visión de conjunto del proceso de elaboración del periódico de cada día.
b) Colocad una copia general del planillo pinchada en las paredes del aula, para ir viendo,
en todo momento, en qué fase de producción está vuestro periódico.
c) Distribuid otra copia del planillo entre los responsables de cada sección.
ACTIVIDAD N.º 7. Mesa de redacción
a) Haced una reunión en la que decidáis entre todos qué contenidos queréis que aparezcan en el
primer número de vuestra publicación. Tened en cuenta los temas que interesan o pueden interesar
a las personas a las que os dirigís.
95
FICHA
• Tomar conciencia de la importancia que la publicidad impresa tiene para los diarios.
• Reconocer los distintos contenidos publicitarios que pueden aparecer en el periódico.
• Elaborar en grupo diferentes contenidos visuales para el periódico escolar.
• Acceder a diferentes fuentes de información y seleccionarla según los objetivos previos.
• Ejercitarse en la redacción de textos periodísticos.
• Tomar conciencia de lo que las imágenes de actualidad aportan al texto periodístico.
b) Las personas del grupo encargadas de la publicidad deberán elaborar los anuncios de diversas
clases que pueden aparecer en el periódico: anuncio impreso, anuncio por palabras, ofertas de
empleo, etc.
a) Cada persona, según la información que va a escribir, pedirá al grupo que forma el depar-
96 tamento de documentación que amplíe alguna información sobre el tema, que busque alguna
ilustración para acompañar al texto, o cualquier otra cosa que necesite.
b) Las personas del departamento de documentación accederán a todas las fuentes posibles y
servirá los documentos cuanto antes.
(Nota: Dado el limitado número de personas que integran la redacción del periódico escolar, es posible que decidáis
que este departamento esté formado por todos los miembros del grupo; en este caso todos debéis aportar y compartir
la información conseguida).
a) Cada persona redactará el texto que le haya correspondido, siguiendo las normas básicas de
una buena redacción periodística.
d) Los maquetadores compondrán la página, es decir, darán forma a los textos y a las imágenes.
Cuando se tenga terminada una página, se reflejará en el planillo que está expuesto en las pare-
des del aula.
(Nota: Recordad que, como la redacción del periódico escolar suele estar formada por un número reducido de com-
ponentes, es posible que una misma persona tenga que hacer las funciones de redactor, fotógrafo e ilustrador).
97
FICHA
6 Cerramos la edición,
imprimimos y difundimos
Nuestra meta…
a) Reuníos todos los miembros del grupo, juntad y adaptad todos los materiales a las distintas
partes de vuestra publicación, los cuales se han ido reflejando, a lo largo de su elaboración, en
el planillo.
b) Entre todos decidid qué noticias, fotos, etc. aparecerán en la portada y en la contraportada de
vuestra publicación.
b) Distribuidlos entre toda la clase, en el centro o en el barrio, seguir el número y clase de lectores
a los que habéis decidido dirigir vuestra publicación.
98
FICHA
V F
Al organizar la redacción de un periódico escolar conviene seguir, en lo posible, la
estructura de la empresa periodística, adaptándola a nuestro contexto, más limitado.
La cabecera del periódico, sea real o escolar, ha de reflejar la orientación o alguna
otra característica de la publicación.
El planillo es fundamental en la elaboración del diario, pero en el periódico escolar
no sirve para nada.
El planillo es un documento muy útil para organizar un trabajo de grupo en torno
a un periódico escolar.
Los textos que escribimos para el periódico han de seguir en lo posible
las características del lenguaje periodístico, para atraer y mantener la atención
de los lectores.
El periódico escolar es un medio de comunicación en el que se puede hacer oír
la voz del alumnado.
99
Aunque sea una publicación escolar, no por eso es menos digna que un periódico
normal.
En la realización del periódico es muy importante saber acceder a las fuentes de
información.
Lo importante es hacer el periódico, aunque no lo lea nadie.
Cualquier periódico se hace pensando en los lectores; por eso, en el escolar la difusión
es un elemento fundamental del proceso.
ACTIVIDAD N.º 14. Ponte un diez
Una vez que hayas terminado de conocer las posibilidades del periódico escolar y hayas realiza-
do la experiencia de redactar un periódico de grupo, conviene que reflexiones sobre lo que has
aprendido y el grado de satisfacción obtenido. Señala con una cruz el grado de conocimiento
que has alcanzado en cada uno de los apartados siguientes:
6 El código verbovisual.
N.º 4: El código periodístico: textos
7 El código paralingüístico.
e imágenes
8 El código visual.
15 Autotest.
N.º 9: Demuestra lo que sabes
16 Ponte un diez.
101
FICHA
103
b) Señala la posición en que ocupan en ella las tres noticias que aparecen:
Noticia 1
• la zona superior derecha
• la superior izquierda
• la zona central de la página
• la zona inferior derecha
• La zona inferior izquierda
Noticia 2
• la zona superior derecha
• la superior izquierda
• la zona central de la página
• la zona inferior derecha
• La zona inferior izquierda
Noticia 3
• la zona superior derecha
• la superior izquierda
• la zona central de la página
• la zona inferior derecha
• La zona inferior izquierda
c) ¿Cuál crees que es la noticia más importante de esta página? ¿Por qué?
AYUDA:
El lector no lee el periódico de principio a fin, sino que selecciona algunas partes deslizando su mirada
de un lado a otro y deteniéndose en los textos más fáciles de leer o más interesantes:
• Se leen más fácilmente las páginas impares que las pares; por eso la publicidad es más cara si se sitúa
d) Por su tema y repercusión social, ¿a qué noticia crees tú que habría que haber dado más
importancia? ¿Por qué?
FICHA
2 Información principal
e información secundaria
Nuestra meta…
• Identificar en una página la noticia principal y las secundarias, atendiendo a su mayor o menor
extensión.
• Valorar la importancia que el medio otorga a las distintas informaciones que aparecen en la
página según el tratamiento formal dado a estas.
Noticia 1: ...................................
.................................................
.................................................
105
Noticia 2: ...................................
.................................................
.................................................
Noticia 3: ...................................
.................................................
.................................................
ACTIVIDAD N.º 4. Valorar el tratamiento formal
a) Para valorar la importancia de una información publicada, hay que prestar atención también al
tratamiento formal dado al texto: cuando un medio quiere resaltar una información puede utilizar
variados recursos tipográficos (grandes titulares, letras vistosas, etc.) y de diagramación (uso del color,
grandes gráficos o fotografías, recuadros...). Observa detenidamente esta página de periódico:
106
• Toda la página
• Media página
• Toda la página excepto la publicidad.
• Casi toda la página excepto la publicidad
y la columna de la izquierda.
AYUDA:
El titular complejo además del título, que siempre aparece, lleva el antetítulo y/o el subtítulo. El título
anuncia el contenido de la información; el antetítulo indica de manera general el asunto o el lugar donde
se desarrolla la noticia. Puede ser una única palabra. A veces se utiliza como epígrafe temático o geo-
gráfico o en secciones muy amplias donde caben informaciones de diverso tipo. En este caso se suelen
escribir con letras mayúsculas: TERCERA EDAD, SALUD, MEDIO AMBIENTE, etc. dentro de la sección
correspondiente. El subtítulo añade alguna otra particularidad de la noticia.
AYUDA:
Las fuentes de información del periódico pueden ser propias o externas. Las fuentes de información propias son todas
aquellas personas y medios de que dispone un periódico para conseguir información. Las más comunes son los redacto-
res y reporteros, los corresponsales y enviados especiales; los reporteros gráficos y el servicio de documentación
del periódico. Las fuentes de información externas son todas aquellas personas o instituciones que por alguna razón están
interesadas en proporcionar información al periódico: las más importantes son las oficinas de prensa de las distintas
instituciones públicas y privadas y las agencias de noticias.
4 El código periodístico:
texto e imágenes
Nuestra meta…
El texto periodístico utiliza un sistema mixto de signos en el que interactúan tres clases de códigos:
el lingüístico o verbal, el código icónico o visual y el paralingüístico, constituido por la tipografía
y otros recursos de la diagramación.
a) Indica en esta página a qué código corresponde cada una de las partes señaladas:
W
X
X
W
110 X
W
ACTIVIDAD N.º 7. El código paralingüístico
AYUDA:
La diagramación es la forma de distribuir en la página todos los elementos que la componen. Debe facilitar la lec-
tura, para ello ha de presentar de forma equilibrada en la página los blancos, los grises y los negros. Los blancos
son los márgenes y los espacios en blanco; los grises lo forman los textos; y los negros, los titulares y las fotografías.
Generalmente, una buena diagramación, mantiene un equilibrio entre los blancos, los grises y los negros. En cada
página suele haber un solo punto fuerte o foco de atención a dónde se dirige la mirada del lector. Este punto
puede ser, según los casos, un gran titular, una fotografía, un gráfico o elemento similar.
a) Valora el aspecto visual general de la página anterior: ¿Te parece atractivo? ¿Te parece aburri-
do? ¿Crees que el aspecto de la página invita a leer la información?
• ¿Te parece que presenta de forma equilibrada los blancos, grises y negros? Sí No
• ¿Qué líneas crees que predominan en la diagramación de esta página esta página?
111
AYUDA:
El tipo de diagramación de un periódico nos dice mucho de las características de su contenido. Los diarios y revis-
tas de élite suelen preferir una distribución estática y ordenada de sus elementos y no abusan del sensacionalismo
formal. Los periódicos y semanarios más populares prefieren una diagramación más dinámica y caótica y utilizan
un mayor sensacionalismo formal: grandes titulares, abundancia del color, fotografías de gran tamaño, etc. A través
de la diagramación se expresan los valores, las opiniones o los puntos de vista del periódico.
• ¿Cómo la definirías?
Estática Dinámica
Ordenada Caótica
a) Las imágenes constituyen una parte esencial del periódico. De ellas, la más importantes es la
fotografía periodística. Observa esta imagen:
112
b) Lee y valora su contenido prestando atención a los siguientes elementos:
• Punto de vista desde el que esta realidad se contempla (arriba, abajo, izquierda, dere-
cha). ¿Desde dónde está tomada la foto?
• Intención que subyace en la elección del encuadre: ¿Pretende ser objetivo el periodis-
ta? ¿Está distorsionada de alguna forma la imagen?
• Actitud y gestos de las figuras que aparecen, y lo que sugieren (quietud, nerviosismo,
tristeza, angustia, serenidad).
• Presencia de elementos técnicos. ¿Se ha usado algún elemento técnico para tomar la
imagen? (zoom, gran angular, teleobjetivo...) ¿Qué efecto produce?
113
FICHA
5 El mensaje periodístico
Nuestra meta…
AYUDA:
El periodista escribe para que sus textos sean comprendidos de forma rápida y eficaz por un lector medio. Por
eso intenta captar su atención y retenerla el mayor tiempo posible.
Las características genéricas del discurso periodístico son las siguientes:
Predominio de la tercera persona, sobre todo en los textos informativos.
Claridad. El periodista ha de estructurar el texto de forma lógica y ordenada.
Brevedad. Viene impuesta por la limitación de espacio. En los titulares puede verse la máxima concen-
tración expresiva.
Sencillez. Se aprecia en el predominio de palabras de uso común y de periodos sintácticos breves.
Vivacidad. El estilo suele ser ágil, activo y dinámico. Se evita todo lo que retarda el ritmo de la narración
como los gerundios, la excesiva adjetivación, etc.
Plasticidad y colorido. Se sustituye la palabra abstracta por una o varias concretas y se ilustran las ideas
generales con descripciones o comparaciones expresivas.
Importancia de la entrada y el final. Para captar la atención del lector, se presta especial atención a la
entrada o primer párrafo del texto y al final.
ACTIVIDAD N.º 10. Identificar los puntos ricos en información del periódico
a) Une con una flecha los puntos ricos en información de la portada del periódico con la parte a
la que corresponde.
Cabecera
Lema
Rótulo
Sumario
116
Índice
b) Une con una flecha los puntos ricos en información de la contraportada con el lugar que le
corresponde:
Cabecera
Mancheta
Rótulo
117
ACTIVIDAD N.º 11. Identificar los puntos ricos en información de un texto
periodístico
118
b) Identifica los puntos ricos en información del texto: "Ni se lee ni se escribe, ese es el problema".
AYUDA:
Sin necesidad de leerlo completo, podemos hacernos una idea general del texto periodístico fijándonos en los
puntos ricos en información. Estos son: los titulares: títulos, antetítulos y subtítulos; las entradillas de las noticias
y reportajes, los recuadros y destacados; las frases entrecomilladas, las fotografías y sus pies de foto; las info-
grafías o imágenes y gráficos diseñados por ordenador; los ladillos o subtítulos que dividen las informaciones
extensas, las fuentes de información que se nombran.
AYUDA:
Las palabras clave son términos ricos en información (sustantivos, adjetivos y verbos) que contienen las ideas
esenciales del texto y nos dan datos sobre el tema o temas de los que trata.
• Lee el epígrafe que acompaña a la ilustración (arriba a la derecha) ¿Cuál es la idea esencial 119
que trasmite?
• Tras la lectura de los puntos ricos en información, ¿podrías decir qué tipo de texto es?
informativo de opinión
mixto publicitario
literario otros
• ¿Podrías indicar, sin haber leído el texto en profundidad, cuál crees que puede ser su
contenido?
FICHA
• Aplicar al texto periodístico distintas técnicas de lectura analítica: anotación, subrayado, resumen,
esquema, etc.
AYUDA:
La técnica de las anotaciones consiste en escribir al lado de cada párrafo las palabras-clave que sintetizan su
sentido. Generalmente, los distintos párrafos de un texto pueden: definir un tema; describir las características
de algo: su forma, sus tipos, sus clases, etc.; expresar un problema o aportar soluciones al mismo; referirse a
las causas o consecuencias de un hecho; describir la evolución de un proceso; explicar el modo como se hace
algo; enumerar elementos; hablar de los orígenes de un asunto; dar ejemplos que apoyan una idea; explicar
una estructura; defender una opinión.
a) Lee esta noticia, aparecida en el periódico El País digital, el día 20 de abril de 2008 y anota el
texto escribiendo al margen de cada párrafo sus palabras-clave.
121
ACTIVIDAD N.º 13. El subrayado, el esquema y el resumen
AYUDA:
La técnica del subrayado consiste en marcar en el propio texto las ideas esenciales y establecer relaciones entre
ellas. El marcado se realiza con líneas que subrayan las ideas esenciales, con llaves o con flechas, cuando la
parte que queremos destacar es algo extensa.
“La poesía de Luis Cernuda es la que mejor ha envejecido entre los autores de la generación del 27. Su poesía
amorosa, por ejemplo, ha demostrado con el paso del tiempo un carácter universal”. Estas afirmaciones del
escritor y traductor Antonio Rivero Taravillo (Melilla, 1963) están avaladas por más de una década de estudio
de la vida y la obra de Luis Cernuda (Sevilla, 1902-México, 1963) y por el XX premio Comillas de biografía
que otorga Tusquets y acaba de publicarse.
A juicio del autor de Luis Cernuda. Años españoles, tres claves explican la grandeza y el talento poético del
escritor sevillano. “Está claro”, comenta Rivero, “que su condición homosexual, el compromiso social y político
con la República y una entrega sin límites a la poesía definen a Cernuda. Sin aspavientos, el poeta no ocultó su
homosexualidad y convirtió a los hombres en sus objetos amorosos. En segundo lugar, su implicación con la causa
republicana lo llevó a rechazar los valores conservadores de su familia y a acercarse a una España humilde y
oprimida. Ahí está su entusiasta participación en las misiones pedagógicas para demostrarlo. Ahora bien, por
encima de todo Cernuda se volcó en una poesía moral, meditativa e intimista que procura hablar a los lectores
de uno en uno”.
Rivero ha preferido dividir su biografía de Cernuda en dos libros porque considera que en 1938, cuando el
poeta sevillano marcha al exilio, se puede establecer un ecuador. Tras la guerra, Cernuda viviría y trabajaría
en Inglaterra y en Estados Unidos, donde se impregnaría de la tradición literaria anglosajona. En 1963
murió en México uno de los poetas españoles que se siguen leyendo de generación tras generación.
122
b) Extrae y escribe las ideas esenciales.
c) Elige un tipo de esquema (de números, de llaves, de flechas...) y haz uno que refleje el
contenido del texto.
AYUDA:
El resumen es una técnica que consiste en reducir un texto eliminando todo aquello que no es esencial y produ-
ciendo un nuevo texto, más breve, que exprese con las propias palabras las ideas más importantes.
Para hacer un buen resumen hay que:
• Leer en profundidad del texto, intentando captar sus ideas esenciales.
• Visualizar estas ideas aplicando las técnicas de a) identificación de palabras clave; b) anotaciones y c)
subrayado.
• Transcribir las ideas esenciales subrayadas, unas a continuación de otras, modificando si es necesario la
redacción, añadiendo conectores, etc. para crear un nuevo texto pleno de sentido.
123
FICHA
8 El juicio crítico
Nuestra meta…
El proyecto, que costará 250 millones de dólares (158,7 millones de euros), no tiene precedentes
en el país y tiene como objetivo tratar a los militares que regresan del frente con heridas traumá-
ticas, muchas de las cuales habrían sido fatales hace años.
Ward Casscells, ayudante del secretario de Defensa para asuntos sanitarios, explicó que hay
“algo más de 900 personas, algunas mujeres, con amputaciones de algún tipo desde el inicio
de los conflictos en Irak y Afganistán”. Además, muchos de ellos sufren quemaduras, lesiones en
la médula espinal y pérdida de visión.
Casscells aseguró que su tarea ahora es “conseguir que esta gente vuelva a funcionar y se rein-
tegre para que puedan ayudar a sus familias y sean miembros plenamente participantes de la
124 sociedad”.
Con esta iniciativa, el Pentágono ha creado el Instituto de Medicina Regenerativa del Ejército,
que consta de dos equipos. Uno está dirigido por la Universidad Wake Forest de Carolina del
Norte y la Universidad de Pittsburgh y el segundo lo encabezan la Universidad Rutgers de Nueva
Jersey y la Clínica Cleveland.
Eric Schoomaker, cirujano general del Ejército, expresó su esperanza en que estas terapias puedan
ayudar a los soldados con heridas graves en pocos años. Schoomaker, que ofreció una rueda de
prensa en el Pentágono, mostró la foto de un ‘marine’ con quemaduras que cubrían su cabeza.
Dijo que el militar había pasado por 40 operaciones, pero que actualmente no había forma de
reconstruir sus orejas o nariz.
Utilizando una serie de métodos que aún se están estudiando, las células madre del marine
podrían utilizarse para hacer crecer más células que después se dispondrían sobre un molde
con la forma de sus orejas y nariz. Después de un periodo de incubación de semanas, el molde
biodegradable sería implantado en la piel, siendo “totalmente funcional”.
Schoomaker se mostró ilusionado porque el Ejército estadounidense se haya embarcado “en una
nueva generación de investigación que va a redefinir la medicina militar tal como la conocemos
hoy”.
La mayoría de las heridas que tienen los soldados estadounidenses desplegados en Irak y
Afganistán se las provocan las bombas colocadas a los lados de la carretera y los atentados
suicidas con bomba. Los últimos avances médicos han logrado mantener vivos a muchos de estos
soldados, que han precisado de cuidados especializados de larga duración por parte del sistema
de salud militar, muy criticado por entorpecer a los soldados con su excesiva burocracia.
http://elmundosalud.elmundo.es/elmundosalud/
AYUDA:
Para realizar el juicio crítico de un texto periodístico es preciso: a) Resumir de las características más sobresalien-
tes del texto; b) Formarse una opinión personal sobre su contenido. c) Valorar la calidad del texto. d) Analizar
lo que su lectura nos aporta como lectores; e) Sacar conclusiones personales y exponerlas de forma honesta,
clara y simple.
Repasa las actividades 13 y 14 del taller y, tras hacer una lectura analítica
Resumir
125
del texto, resume sus datos más relevantes.
Valora el interés y la actualidad del tema de que trata. Relaciónalo con tus
Identificar y contextualizar conocimientos personales acerca del tema y con otras informaciones de otros
el tema medios de comunicación. ¿En qué reside el interés de la noticia? ¿Con qué
otras noticias se relaciona?
Exponer la
Expresa en unas líneas tu opinión personal acerca del contenido del texto.
propia opinión
Valora el tipo y nivel de lenguaje utilizado, la estructura dada al texto, el esti-
Valorar la
lo del periodista, el ritmo de la escritura; el tono que predomina en el texto;
calidad del texto
el enfoque dado a la información, etc.
Analiza lo que la lectura del texto te ha aportado: qué emociones ha desper-
tado en ti; qué datos nuevos has conocido; qué inquietudes se han activado
Analizar
en tu interior; qué dudas te han surgido; qué ideas o actitudes personales se
han modificado o se han reforzado tras la lectura.
Concluir Expón en unas líneas tus conclusiones de forma clara y sincera.
FICHA
• Identificar los conceptos básicos sobre la lectura analítica del texto periodístico.
• Responder a un breve cuestionario de auto-evaluación.
V F
En la valoración de un texto periodístico es significativa la situación de la informa-
ción en el periódico y la situación del texto en la página en la que aparece.
Las informaciones que se sitúan en la parte inferior izquierda de una página son las
que se consideran más importantes.
Un texto importante será siempre más extenso que uno de menor importancia.
126
Lo paralingüístico de un diario es todo lo que no es texto.
Para saber el contenido de un periódico podemos limitarnos a leer sus puntos ricos en
información.
Para analizar en profundidad lo que un texto periodístico contiene es muy útil aplicar las
técnicas de resumen, subrayado, anotación, etc.
El juicio crítico del contenido del periódico nos ayuda a ir definiendo nuestra postura
personal y nuestra forma de pensamiento.
ACTIVIDAD N.º 16. Ponte un diez
Reflexiona sobre lo que has aprendido. Señala con una cruz el grado de conocimiento que has
alcanzado en cada uno de los apartados siguientes:
ARMENTIA VIZUETE, José Ignacio, Aintzane ALBERDI EZPELETA, José María CAMINOS
MARCET y Flora MARÍN MURILLO: El diario de servicios en España. Oviedo, Septem,
2002.
ARMENTIA VIZUETE, José Ignacio, y José María CAMINOS MARCET: Fundamentos de perio-
dismo impreso. Barcelona, Ariel, 2002.
CARRIZO SAINERO, Gloria (autora coord. de esta ed.), Pilar IRURETA-GOYENA SÁNCHEZ,
Eugenio LÓPEZ DE QUINTANA SÁENZ: Manual de fuentes de información. Zaragoza,
Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros, 2000.
CONTRERAS, Fernando R., y César SAN NICOLÁS ROMERA: Diseño gráfico, creatividad y
comunicación. Madrid, Blur, 2001.
LÓPEZ CUBINO, Rafael, y Begoña LÓPEZ SOBRINO: La prensa en el aula. Madrid, Ciss-
Praxis, 2002.
LÓPEZ YEPES, José: Los caminos de la información: cómo buscar, seleccionar y organizar las
fuentes de nuestra documentación personal. Madrid, Fragua, 1997.
MARTÍNEZ ALBERTOS, José Luis: Curso general de redacción periodística. Barcelona, Mitre,
1982.
VALLE GASTAMINZA, Félix del (ed.): Documentación fotográfica. Madrid, Síntesis, 1999.
ZORRILLA RUIZ, Jesús: Introducción al diseño periodístico. 2.ª ed., Barañáin (Navarra),
EUNSA, 1999.
129
NOTAS
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
130 ...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
NOTAS
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
................................................................................................................................... 131
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
NOTAS
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
132 ...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
NOTAS
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
................................................................................................................................... 133
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
NOTAS
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
134 ...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
NOTAS
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
................................................................................................................................... 135
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
NOTAS
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
136 ...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
137