BIOGRAFÍA DE ALFREDO ESPINO El Nido

Edgardo Alfredo Espino Najarro Alfredo Espino

(Ahuachapán, 8 de enero de 1900-San Es porque un pajarito de la montaña ha
Salvador, 24 de mayo de 1928),1 hecho,
conocido como Alfredo Espino, fue un en el hueco de un árbol, su nido matinal,
poeta salvadoreño. Nació en el que el árbol amanece con música en el
Departamento de Ahuachapán, zona pecho,
occidental de El Salvador, el 8 de enero como que si tuviera corazón musical.
de 1900. Hijo de Enriqueta Najarro de Si el dulce pajarito por entre el hueco
Espino y Alfonso Espino, ambos asoma,
profesores y poetas,2 creció en un hogar para beber rocío, para beber aroma,
que respiraba poesía y amor al arte. En el árbol de la sierra me da la sensación
1920 ingresó a la Universidad de El de que se le ha salido, cantando, el
Salvador, inscribiéndose en la Facultad corazón.
de Jurisprudencia.2 Durante su instancia
en la Ciudad Universitaria, fue parte de Quezaltepec
tantas actividades dentro de la misma, Alfredo Espino
inclusive de manifestaciones hechas por La noche fue dantesca... En medio del
estudiantes para evitar el alza de los mutismo
precios de pasaje en tranvía.4 rompió de pronto el retumbar de un
trueno...
Tropel de potros que rompiera el freno
POEMAS
y se lanzara, indómito, al abismo...
Un pálido fulgor de cataclismo,
Un Rancho y Un Lucero
al cielo que antes se mostró sereno,
Alfredo Espino
siniestramente iluminó de lleno,
como si el cielo se incendiara él mismo...
Un día ?¡primero Dios!?
Entre mil convulsiones de montaña
has de quererme un poquito.
se abrió la roja y palpitante entraña
Yo levantaré el ranchito
en esa amarga noche de penuria...
en que vivamos los dos.
Y desde el cráter en la abierta herida
¿Que más pedir? Con tu amor,
brotó la ardiente lava enfurecida
mi rancho, un árbol, un perro,
como un boa incendiando de lujuria.
y enfrente el cielo y el cerro
y el cafetalito en flor...
Y entre aroma de saúcos, Cañal en flor
un zenzontle que cantará Alfredo Espino
y una poza que copiará Eran mares los cañales
pajaritos y bejucos.
que yo contemplaba un día
Lo que los pobres queremos,
lo que los pobres amamos, (mi barca de fantasía
eso que tanto adoramos bogaba sobre esos mares).
porque es lo que no tenemos... El cañal no se enguirnalda
Con sólo eso, vida mía; como los mares, de espumas;
con sólo eso: sus flores más bien son plumas
con mi verso, con tu beso,
sobre espadas de esmeralda...
lo demás nos sobraría...
Porque no hay nada mejor Los vientos-niños perversos-
que un monte, un rancho, un lucero, bajan desde las montañas,
cuando se tiene un "Te quiero" y se oyen entre las cañas
y huele a sendas en flor... como deshojando versos...
Mientras el hombre es infiel,
tan buenos son los cañales,
porque teniendo puñales, Sus dotes artísticas se revelaron desde
se dejan robar la miel... muy joven. Estudió pintura en los
Y que triste la molienda Estados Unidos, donde conoció el libro
costumbrista El libro del trópico de Arturo
aunque vuela por la hacienda
Ambrogi, que le animó a retornar a su
de la alegría el tropel, país para dedicarse por entero al arte. A
partir de los años 1930, y aunque
prefería mantenerse alejado de la
LOS OJOS DE LOS BUEYES política, trabajó cercano a los regímenes
militares en turno para promover las
¡Los he visto tan tristes, que me cuesta políticas culturales de la época. Desde el
pensar año 1946 fungió como agregado cultural
cómo siendo tan tristes, nunca puedan de El Salvador en los Estados Unidos.
llorar!...

Y siempre son así: ya sea que la tarde

los bese con sus besos de suaves El Ojo De Agua de Salvador Salazar
arreboles, Arrué
o que la noche clara los mire con sus
soles,
Entre cañas,
o que la fronda alegre con su sombra los
entre yerbas,
guantes...
abrazando furtivo la paloma del cielo…
Escondido,
Ya ascendiendo la cuesta que lleva al
tembloroso,
caserío,
ambicioso,
entre glaucas hileras de cafetos en flor...
lúbrico…
o mirando la aguas de algún murmurador
Agua pechuga;
arroyuelo que corre bajo un bosque
agua pluma;
sombrío...
agua…
¡Ladrón de luz, niño malo,
¿Que tendrán esos ojos que siempre
devuelve al aire
están soñando
la mensajera luminosa,
y siempre están abiertos?...
la mensajera de amor,
¡Siempre húmedos y vagos y sombríos e
la cristófora-colomba
inciertos,
que escondes contra el pecho!
cual si siempre estuviesen en silencio
implorando!

La Brisa de Salvador Salazar Arrué

BIOGRAFÍA DE SALVADOR
Sopla la caña de la brisa leve
SALAZAR ARRUE
y hay la melodía que se irisa;
se danza con la dicha de la brisa
Salvador Efraín Salazar Arrué, más y hay dicha en la hoja que se mueve.
conocido por su seudónimo Salarrué
(Sonzacate, 22 de octubre de 1899 - Los
Al soplo de esta música en ?crechendo?
Planes de Renderos, San Salvador, 27
la espiga ensaya un ritmo trascendente
de noviembre de 1975) fue un artista
aprendido en la fuga de la fuente
salvadoreño. Trabajó en el campo de la
y se sabe fugar, permaneciendo…
literatura y las artes plásticas, pero ha
sido su obra narrativa la más conocida
de sus creaciones, entre las que Sobre el juncal que cimbra con delicia,
destacan Cuentos de barro y Cuentos de ondulando la luz, en su caricia
cipotes. despierta melodías olvidadas
y se mueven sus manos angelinas, Atemorizado,
que interpretan llanuras y colinas, enjiotado,
con prisa de palomas desaladas. ahuesado de hambre, pasa...

No lo llames;
huirá despavorido.
Poema el matadero Creerá que es pieda
el pan en tu mano.
Hay un solar, Está escaldado,
una galera de teja. apedreado,
Es casa sin paredes. molido a puntapiés
Los muebles: varas de tarro por los truhanes y borrachos
de los pueblos;
atadas de pilar a pilar.
apaleado
Las cortinas, de carne olisca, por la placera
las alfombras de cuero estacado. y las puyas largas
Casa acalambrada, hedionda…; de los carreteros bribones.
casa mala, de matar la res;
Lo que dice el caracol
rastro, rastro de sangre…
Hay charcos rojos en el suelo. Undilanilodano, el niño eterno
Hay postes con ergástulas: de la prístina mitología de la Bruma,
altares del Diablo región enhiesta y aquilina del Continente
donde adoran rezando las moscas Crisoprasio,
de que el pasado canta y cuenta,
negras,
sopla de su carrizo cristalino
rizadas como barbas de mono, (hecho del solicuerno
barba que se desplaza como gusanos del unicornio marino)
de gusanera. las innumerables pompas de espuma
que el viento del Tiempo avienta
En el solar hay tres palos mochos en el infinito Espacio:
donde se están, llorando apersogadas los planetas,
las víctimas. los mundos,
las estrellas,
La res presiente la muerte,
el Sol...
avisada por el zumo
de su propia sanguaza. El Caracol,
si escuchas sus querellas
Poema el chucho de motivos profundos,
como escuchamos los poetas,
Por el camino polvoso, te lo dirá con labios de marea,
al mediodía, con voz desvanecida
al medio del camino, (rumor de lejanía tormentosa)
con la cola escondida con silbo de serpiente caudalosa.
y la oreja tímida. Y allí resuena el arpa citerea
y la flauta panida
Por el camino desolado, cantando dolorosa,
enclenque, descolorido, adolorida,
con dos ojos pintados sobre los ojos... como cantan los labios de la herida.
 David Escobar Galindo

BIOGRAFÍA DE DAVID ESCOBAR TREN DE LA NOCHE

GALINDO
Suena el tren en la noche
David Escobar Galindo (Santa Ana, 4 —¿llamando a quién, a quiénes?—,
de octubre de 1943) es un poeta, el tren abajo, en los cañaverales,
novelista y jurista salvadoreño. Es Doctor como una larga serie de pañuelos
en Jurisprudencia y Ciencias Sociales, llorados;
graduado del Colegio García Flamenco y
de la Universidad de El Salvador, Rector y su llamar se junta al fuego de los
de la Universidad "Dr. José Matías perros,
Delgado", y columnista habitual del diario sofocando las luces pequeñas y
La Prensa Gráfica. Entre 1990 y 1992 amarillas,
participó en la Comisión gubernamental llamándonos, llamándonos,
negociadora del proceso de paz que porque nosotros, madre, nos iremos en
puso fin a la Guerra Civil de El Salvador.
él,
con la canasta virgen y la hermanita
Es miembro de número de la Academia
Salvadoreña de la Lengua y Director de enferma
la misma desde el año 2006; ganador de y un envoltorio de pañales
los Juegos Florales de Quetzaltenango, como dormidas mariposas,
Guatemala, en la rama de poesía en y el tren no espera, no, no espera nunca,
1980, 1981 y 1983, por lo que recibió el y por eso corremos entre el polvo
reconocimiento de Maestre del Saber;1 y nocturno
ha sido nombrado Hijo Meritísimo de la
Ciudad de Santa Ana. El año 2011 se como fieles y nítidas luciérnagas...
hizo acreedor del XXXI Premio Mundial
Fernando Rielo de Poesía Mística.2
David Escobar Galindo

Por nómadas caminos

David Escobar Galindo
Por nómadas caminos secundarios
Vi la tierra descalza se llega siempre al sur, piedras abajo,
hasta encontrar los rastros del origen.
Vi la tierra descalza En estas tierras bajas se aglomeran
y quise descalzarme yo también. vestigios de extraviados manantiales,
Oí el agua desnuda basureros gemelos del crepúsculo,
y quise desnudarme yo también. serenas maquinarias desterradas,
Sentí el aire indefenso y también las familias de los dioses
y quise estar inerme yo también. que como enjambres fértiles
Me habló el fuego en lo oscuro siguen goteando miel
y quise hallarme solo yo también. por las truncas proezas del enigma.
Entonces escuché gemir al semejante
y busqué convertirme en los cuatro
elementos La armonía (David Escobar Galindo)
para la redención de ese gemido.
La armonía es un río transitable.
Cada aurora embarcamos
corriente abajo, en ceremonia inédita.
No recordamos nunca un poeta y novelista salvadoreño.12
las estaciones en las que paramos Perteneció a la Generación
ayer o antes de ayer o antes de siempre. comprometida, un grupo literario creado
En el viaje que a diario se repite por Italo López Vallecillos (1932-1986),
en una barca nunca vista. junto con Roque Dalton (1935-1975),
Y aunque escribamos cotidianamente Álvaro Menen Desleal (1931-2000),
las minuciosas obras del trayecto, Waldo Chávez Velasco (1932), Irma
mañana la aventura será virgen. Lanzas (1933), Orlando Fresedo (1932),
Mercedes Durand (1932-1998), Ricardo
Las llaves del subsuelo Bogrand (1930), Mauricio de la Selva y
otros.
Vivimos en la violencia verde, disfrazada,
como tranquilos visitantes de un pueblo Manlio Argueta
sujeto en el primer hervor del desafío;
dignatarios sin plumas se pierden en las Promesa
páginas; Juro no alzar la voz. No sublevarme.
encomenderos, comerciantes, jueces, No decir la verdad cuando nos duela.
plenamente juiciosos, nos ahogan el Ofrecer la mejilla cada vez
juicio; que me ofendan. A los pobres
por las veredas del país, las sombras daré limosnas. Comeré pan duro
son verdes y encendidas también, huelen para ser bueno con todos.
a piedra, Sólo dinero (pues no tengo nada)
como nosotros, seres de ciudad, no habré de repartir... Después morir
clandestinos tranquilamente libre de pecados,
merodeadores del presentimiento, de bronconeumonía o de un callo
porque con cada día que pasa, cada día, en el pie
se agrega un rayo más al ambiente o de un catarro en el alma.
colmado,
y hasta los chupamieles arden como Manlio Argueta
pañuelos ofendidos.
Nuestra profundidad es solitaria: Temor imaginado
cada quien con su duda y con su nombre
buscando —a cualquier hora— algún
Me da miedo quererte, por eso me
predio baldío,
y arriba el cielo intensamente impúdico, conformo con dibujar tu nombre con mi
azul y negro y rojo, como si los papeles miel y mis ojos, navegar en las ondas de
estuvieran cambiados, y la tormenta tu cuerpo de mar. Me da miedo llamarte.
fuera tierra firme, Cada palabra tuya
la pradera del sol tan trillado y rendido. a la distancia son tus labios que vuelan
¿Cómo se expresará toda esta fuerza y tu celo que tiembla al ritmo de mi
acumulada
y acumulándose hasta a través del cuerpo.
estremecimiento Me da miedo la música de tus voz en el
de la pluma y del pulso con que escribo? aire y perderme en el tiempo sin tiempo
Vamos hacia otra herencia, con el ruido del temor.Me da miedo el encuentro de
social tu sangre y mi sangre,
de símbolo, derrumbe y sal intacta: no poder traducir el lenguaje distinto
en esta contenida marea de penurias y
de tus actos que vuelan en la flor y las
de lujos vivimos.
aves.
BIOGRAFÍA DE MANLIO ARGUETA Sólo tu ofrenda libre me repone del
miedo
Manlio Argueta (n. San Miguel, El para vencer lo real de tu asombro
Salvador; 24 de noviembre de 1935), es
desnudo Infancia 1942
que al tacto de mis manos es piel
imaginada. La infancia era la noche especialmente,
y pensar en el día que vendría mañana,
Cárcel mamás enfermas, papás que no llegaban
nunca,
¿Dónde estarán los otros? Dijeron que hermanos que se iban olvidando
vendrían pero nadie aparece. Nuestros a medida que ya no regresaban.
ojos amarranlos últimos recuerdos pero
nadie aparece. Escribimos un nombre Y era la muerte la mátalascallando,
(las paredes son grises):aquí estuvieron como si se enojara todo el tiempo.
hombres como fieras en selva,aquí se Iba y venía perra de los atardeceres
amaron otros como nunca se amaron. llevándonos amargas cicatrices y gritos
¿Cuándo vendrán los otros para hablar, y angustias y dolores y lágrimas y mares.
para mirar a alguien, para sonreír
con las personas? A veces digo La infancia era la muerte cagándose de
que estoy triste y recuerdo las voces que risa.
recuerdo. Se nos quedaba viendo de a poquito
desde las uñas de los pies
¿Dónde estarán los otros? Dijeron que hasta la punta de los pelos parados.
vendrían. Comenzaba a escoger como si nada.
Salgo a buscar a mis amigos Recorría los barrios,
y me encuentran cercado por los muros. se llevaba a los niños más hermosos y
Declaración de amor pobres
dejándonos dolor y sacrosanta herida.
Porque te cansas de estar sola, El aire entonces con sus manos aves
de encontrar en tu cama jugaba con nosotros para que no
la sombra de la noche anterior. temiéramos.
Porque te mueres de mirar
las parejas d casados BIOGRAFIA DE CLAUDIA LARS
que de alguna parte vienen. Margarita del Carmen Brannon Vega,
Porque te desmayas de soledad. conocida por su seudónimo Claudia
Porque la casa está vacía. Lars (Armenia, 20 de diciembre de 1889-
Porque tienes jaqueca. San Salvador, 22 de julio de 1974), fue
Porque los sueños luctuosos. una poetisa salvadoreña. Su obra es
Porque los gatos del vecino. considerada de un depurado lirismo y
Porque los niños con cabeza destaca por su dominio de la métrica.1
de pajarito.
Porque lloras al despertar.
Porque eres del sexo débil.
Porque crees ser hermosa POEMA PAJARA PINTA CLAUDIA
(y lo eres) como una puesta de sol. LARS
Porque los ojos negros te vuelven loca
de remate.Por eso quieres que sea tu Estaba la pájara pinta
sentada en el verde limón;
marido.
está la campánula blanca
mirando la cara del sol.
La nube recoge en su juego ¿Quién encumbra, sin temores,
soldados, castillo y dragón; el ala fina y veloz?
el agua, en su cauce de berros, ¿Quién mece a las olas niñas
tres lirios y un pez de color. en su cuna tornasol?
¿Quién traza sobre la playa
De anís las cabriolas del aire dibujos de caracol?
de plumas su vivo listón; ¿Quién pinta la mariposa
les digo que el aire del mundo con polvillo del fulgor?
jamás fue tan buen bailador. ¿Quién mueve el resorte oculto
del vibrante picaflor?
Me da la calandria su pico, Mayo baja de las nubes
su rama me ofrece el gorrión, jubiloso y juguetón.
en lunes tan nuevo y tan fino, ¡Trae manojos de besos
¿de qué servirá el reloj? y cantos de lluvia y sol!

Abejas con sueños de azúcar GRACIAS MI TIERRA

ya buscan un campo de olor;
hormigas de rudas faenas
va salen de cada terrón.
Por estos ventanales que entregan el
armiña y Carmela en su risa paisaje,
que es risa de-siempre-las-dos: por los ríos menores y tu gran padre-río;
Carmela y Carmiña en su canto por dragones ardientes que del volcán se
alzado de su corazón. escapan,
por doseles de musgo y cunas de
semillas,
¡Gracias, mi tierra!
MES DE MAYO
Por el redondo amparo del amante
llanero,
por las ceibas abuelas y su alada familia;
Ojo celeste del día por silencios de aroma donde el verde es
abre pestañas de sol. tan joven,
La tierra, mojada y fresca, por la flor-mariposa, novia de colibríes,
traje verde se vistió. ¡Gracias, mi tierra!
El río amarra los juncos
con transparente listón Por el candor risueño que tiene el ojo-de-
y ensaya la rama erguida agua,
danzas que al viento aprendió. por los cañadulzales y los bancos de
A la orilla del camino lirios;
y bajo el árbol de olor por las islas de pájaros en medio de los
asoma el jacinto tierno lagos,
su frágil cáliz temblón. por el pájaro inmóvil que descubro en la
Vuela la abeja ambarina, orquídea,
zumba ellerdo moscardón ¡Gracias, mi tierra!
y la ranita de invierno
redobla ya su tambor. Por el colegio en charla de los patos
¿Quién borda el primor vulgares,
sencillo del encendido festón por la celda de barro en que vive la
que en la loma y en el llano avispa;
multiplica su color? por el alto columpio de la ardilla
¿Quién esponja el buche rubio instantánea,
del pajarillo cantor?
por la tornasolada piel de la lagartija,
¡Gracias, mi tierra!

SONETOS DE ARCANGEL

1. Quiero, para nombrarte, voz tan fina

y tan honda... conciencia de la rosa,
eje del aire, llama melodiosa,
cambiante y desolada voz marina.

Vaivén de arrullo, trémolo a sordina,

rumor que el mundo y el azul rebosa;
arpegio de la escala luminosa
donde el canto de amor sube y se afina.

Para nombrarte debo ser tan clara

como lira perfecta que tocara
mano imposible, de belleza viva.

Y ha de vibrar dulcísimo tu nombre

-verbo del ángel, música del hombre-
en mi delgada lengua sensitiva.

LOS DOS REINOS

Tengo que decir de dónde vine,

porque todos los que conmigo llegaron
han olvidado aquel país sin cuerpos.

Aquí desde el fondo de mi sangre,

avanzo por este impulso hambriento
como una dolida bestia inconclusa:
¿No cantaré mi orilla de paraíso
y el áureo corazón de esbelta luz?

La tierra de ahora pertenece a mis

manos,
pero hay detrás una fronda de recuerdos.
Alguien evoca las rutas del éxtasis,
el puro dominio del amor sin quebranto ,
y las formas que parecen bellas
durmientes
en una profunda y quieta revelación.

Ahí comienza la idea del nardo

abriendo su aromado triunfo
sobre la suave amistad de la colina;
también el contorno del pájaro más leve
y la alegría del niño que pasa
con su dulcísima boca de flor.