Pag 01 OK.

qxd 29/09/2017 19:14 PÆgina 1

1E. Venta conjunta e inseparable con El Mundo, y en librerías especializadas

EL CULTURAL
6-12 de octubre de 2017 www.elcultural.es

Los 25 años del Thyssen

Guillermo
Solana
“Ningún museo está para
hacer lo que uno quiere”

Bernard-Henri Lévy,
sobre Europa

Blade Runner 2049

demasiado humano
 Tess
Gerritsen
INCENDIO Una extraña
partitura trastoca
la vida de una
violinista

wwwAdNovelas.com

TESS GERRITSEN:
AUTORA DE LAS NOVELAS EN LAS
QUE SE BASA LA ACLAMADA SERIE
TELEVISIVA «RIZZOLI AND ISLES»
MAS DE 30 MILLONES DE EJEMPLARES VENDIDOS.
PUBLICADA EN 40 PAÍSES
«Irresistible. No habrá quien, después de leer el
primer capítulo, no quiera “incendiarse” con los
siguientes». David Baldacci
© Foto: Derek Henthorn
Pag 03 OK.qxd 29/09/2017 14:45 PÆgina 3

PRIMERA PALABRA

LUIS MARÍA ANSON

de la Real Academia Española

Antonio Resines
memorias río arriba, árbol adentro
E
ntre los actores españoles, madre. El sentido del humor quiero extenderme en este Charo López, Santiago Ramos,
es uno de los nombres impregna las páginas de este li- punto”. En una película con Alfredo Landa, Maribel Verdú,
grandes. Domina todos los bro de memorias, haciéndolas Carmen Maura, un crítico vo- Alex de la Iglesia, Jorge Sanz,
registros. Puede interpretar con auténticas y divertidas. Resines mitó: “Menos mal que Resines Rocío Jurado, Mónica Randall,
maestría cualquier papel. Es se ríe de casi todo y especial- se muere en la primera secuen- Santiago Segura, Concha Ve-
dueño de la expresión corporal, mente de sí mismo. Escribe sin cia”. El actor lo cuenta sin ren- lasco, la inmensa Penélope
de la intensidad en la mirada, pretensiones, con sencillez y cor ni resentimiento, divertido Cruz, capítulo aparte para Pe-
de la exacta vocalización. No soltura, certero en la sintaxis, ante la procacidad intelectual. dro Almodóvar. Se detiene en
cae nunca ni en el aspaviento ni sobrio en la adjetivación y la Antonio Resines supo si- su presidencia de la Academia
en la sobreactuación. Es un metáfora, sagaz en el análisis y tuarse enseguida por encima de Cine, donde hizo una ges-
hombre muy inteligente que el juicio. Su facilidad de expo- del bien y del mal y se hizo im- tión de extraordinaria eficacia
ha trasladado a la representa- sición al hablar pudo truncar- permeable a las críticas. Tam- que ahora le reconocen todos
ción la lucidez mental. se porque en un accidente se bién a los elogios. Se vuelca en porque demostró moderación,
Publica ahora un libro de fracturó la boca. “No sé cómo favor de sus compañeras y de mano izquierda, habilidad em-
memorias que he leído con in- describir lo que sangra una len- sus compañeros. Considera, presarial, sentido de la justicia
terés. Árbol adentro, río arri- gua partida en dos, pero es lo por cierto, a Belén Rueda una y de lo que históricamente sig-
ba, Antonio Resines remonta más parecido a un surtidor”. actriz magnífica, opinión que nifica el cine en el mundo de la
su vida para conducirnos al ma- Estudió en el Colegio del Pi- comparto, y hace desfilar por el expresión cultural.
nantial en donde fluye la madre lar y los marianistas le dejaron libro a los nombres más desta- En medio de tantos éxitos y
añorada, la abuela, la tía Mari, huellas que, aunque fugitivas, cados del cine nacional y tam- tanto fulgor, predomina el en-
el hermano Moncho, el entor- todavía perduran en su vida y bién del internacional. Lo hace torno familiar, junto a Ana, la
no familiar y vecinal de la ma- en su pensamiento. Conoció en con generosidad aunque de vez mujer amada, Ricardo, el hijo,
drileña calle Sáinz de Baran- la Universidad a Fernando en cuando clava rejones en el padre José Ramón y, sobre
da. Su padre le llevó al rodaje Trueba, a Carlos Boyero, a Os- todo lo alto. Se detiene en Los todo, la madre Amalia, cuya
en el Retiro de El fabuloso mun- car Ladoire… Las memorias Serrano, la serie de televisión muerte relata con sobriedad y
do del circo, con John Wayne y empiezan a galopar entonces que consolidó su fama. Pasa de el corazón devastado, con he-
Rita Hayworth, y allí explosio- por una vida extraordinaria, des- puntillas por encima de sus se- ridas todavía sin cicatrizar. Un
nó su vocación artística. A los 14 de los recuerdos de la mili has- senta filmes, de sus treinta se- libro de memorias, en fin, que
años tuvo Antonio Resines su ta los grandes éxitos en el cine y ries de televisión, incluso de se lee de un tirón, que divier-
primera novia, lejana y sola, y la televisión. “Yo creo –le es- sus éxitos grandes, del Goya te y hace pensar y que esconde
un perro, Dino, que pasaba el petó un día Boyero– que el peor por La buena estrella y de las pe- tras sus páginas a un persona-
invierno en casa de la abuela. actor de la historia del cine soy lículas encumbradas con el Os- je de profunda humanidad, in-
Se descarga el actor en la in- yo”. Y Resines escribe: “True- car. Admira a Fernando True- teligencia clara y espíritu per-
cesante ironía, heredada de su ba y Colomo son peores pero no ba. Elogia a Assumpta Serna, manente de solidaridad. ●

6 - 1 0 - 2 0 1 7 E L C U LT U R A L 3
 bancosantander.es

Comprometidos
con el progreso
de la sociedad
En el Santander, nuestra misión es
contribuir al progreso de las personas
y de las empresas. En 2016 ayudamos
a 1,7 millones de personas a través
de nuestros programas sociales.
pag 05 ok.qxd 29/09/2017 19:27 PÆgina 5

6-12 DE OCTUBRE DE 2017 SUMARIO

EL CULTURAL 3. PRIMERA PALABRA

Antonio Resines, memorias río arriba,
Presidente
árbol adentro, POR LUIS MARÍA ANSON
Luis María Anson
Directora LETRAS
Blanca Berasátegui
8. El libro de la semana. Calle Este-Oeste, de Philippe
Subdirectora 8 Sands, POR BERNARD-HENRI LÉVY
Paula Achiaga
11. ¿Pueden los nacionalismos conducirnos al desastre?
Jefes de Redacción 14. Pablo D’Ors. Entusiasmo, POR NADAL SUAU
Nuria Azancot, Javier López Rejas,
15. L. Sepúlveda. El fin de la historia, POR ASCENSIÓN RIVAS
Jefes de Sección 16. Volpi: “Trump es la peor combinación posible de
Luisa Espino, Alberto Ojeda los peores rasgos de nuestro tiempo”, POR NURIA AZANCOT
Redacción 18. Carlos Zanón. Taxi, POR LAURA FERNÁNDEZ
Saioa Camarzana, Fernando Díaz de Quijano, 32 18. Leandro Pérez. La sirena de Gibraltar, POR L. F.
Alberto Gordo, Andrés Seoane, Rubén Vique, 19. Ken Follett. Una columna de fuego, POR J. A. GURPEGUI
Javier Yuste
20. Sharon Olds. La célula de oro, POR FRANCISCO JAVIER
Críticos: Juan Avilés, Ángel Basanta, J.M. Benítez IRAZOKI

Ariza, Túa Blesa, Jorge Bustos, Ernesto Calabuig, 21. Manuel Hidalgo. El lugar de uno mismo, POR BERNABÉ
Á. Calvo Ulloa, Pilar Castro, José Luis Clemente, SARABIA
Jacinta Cremades, Enrique Encabo, Ramón Esparza, 21. Ulrike Voswinckel. Contra la vida establecida, POR
Laura Fernández, Carlos F. Heredero, Cecilia Frías,
Pilar G. Mouton, David G. Torres, Fran G. Matute, 34 ELENA COSTA

Álvaro Guibert, Germán Gullón, J. A. Gurpegui, 22. Tres periodistas en la “Comuna asturiana”, POR
Javier Hontoria, F. J. Irazoki, Inmaculada ALBERTO GORDO
Maluenda, Jacobo Muñoz, Nadal Suau, Rafael 24. Libros más vendidos
Narbona, Mariano Navarro, R. Núñez Florencio, 25. MÍNIMA MOLESTIA, POR IGNACIO ECHEVARRÍA
José Mª Parreño, Javier Redondo, Arturo Reverter,
Carlos Reviriego, Luis Ribot, Víctor del Río,
ARTE
Ascensión Rivas, Carlos Rodríguez Braun, Felipe
Sahagún, Care Santos, Bernabé Sarabia, S. Sanz 26. Guillermo Solana: “El trabajo en un museo es sa-
42
Villanueva, P. Tedde de Lorca, Álvaro Valverde, J.M. crificar lo que te gusta”, POR PAULA ACHIAGA
Velázquez-Gaztelu, Lourdes Ventura, J. Vidal 30. El refugio de García Bello, POR ÁNGEL CALVO ULLOA
Oliveras, Rocío de la Villa y Elena Vozmediano 31. Karlos Gil, el corazón de la máquina, POR S. SANTILLANA
Edita Prensa Europea S.L. 32. Zurbarán en el Nuevo Mundo, POR ELENA VOZMEDIANO
Avenida de San Luis, 25 Madrid - 28033
Tel.: 91 443 64 39-36-43 ESCENARIOS
www.elcultural.es [email protected]
34. Tándems para subir el telón ante el estreno de Den-
Presidencia de EL CULTURAL 46 tro de la tierra, de Bezerra y Luque, POR J, LÓPEZ REJAS
Calle Recoletos, 21. Tel.: 91 435 26 10 38. Carmen se enrola en la Legión, POR ARTURO REVERTER
Director de publicidad: PORTADA 40. La guitarra luminosa de Pepe Habicuela, POR JOSÉ
Carlos Piccioni (tel.: 91 443 55 52) Guillermo Solana, MARÍA VELÁZQUEZ-GAZTELU
[email protected]
fotografiado por Sergio
EL CULTURAL se vende conjuntamente CINE
Enríquez-Nistal en el
con el diario EL MUNDO. 42. Llega la esperada Blade Runner 2049, humano de-
Imprime Calprint. Dpto. legal: M-4591-2012 Museo Thyssen.
masiado humano, POR JESÚS PALACIOS
44. Godard y el mal genio de Hazanavizius, POR CARLOS
REVIRIEGO

46. ENTRE DOS AGUAS, POR JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON

48. INTELIGENCIA AJENA, POR GONZALO TORNÉ
Plataforma digital de información y cultura en español
EL CULTURAL, Revista de Occidente, Proa (Argentina), El Imparcial,
Circunstancia, Datamex, El Arquero, Más poder, Los papeles de Ortega, 50. ESTO ES LO ÚLTIMO
Revista de Estudios Orteguianos, Revista de Estudios Brasileños
www.elespectador.org.es Javier Cercas

6 - 1 0 - 2 0 1 7 E L C U LT U R A L 5
Norman Foster
Futuros comunes

6 Octubre 2017 - 4 Febrero 2018

Espacio Fundación Telefónica
C/Fuencarral 3, Madrid. Entrada libre.
espacio.fundaciontelefonica.com
#ExpoFoster

Norman Foster Foundation

IMAGEN: Droneport (2015) © Norman Foster Foundation
pag 07ok.qxd 29/09/2017 19:18 PÆgina 5

LA PAPELERA

Tics, estridencias y derivas

VÉRTIGOS

Soroche
JUAN PALOMO ELOY TIZÓN

Cléfono por culpa del huracán María, Puerto Rico ha tenido que
on el país destruido y sin apenas suministros, agua corriente ni te- He necesitado viajar hasta Perú para
entender La montaña mágica de Thomas
suspender su Festival de la Palabra, que iba a celebrarse del 2 al 8 de oc- Mann. Los efectos del llamado mal de
tubre, con la presencia de Luis García Montero, Jesús Carrasco, Lorenzo altura o soroche andino ayudan a
Silva, Care Santos, Claudia Piñeiro y Senel Paz, entre otros. Con todo, comprender mejor el tejido de la novela
sus organizadores han decidido mantener algunas actividades previstas centroeuropea. Nada más aterrizar en
en Nueva York, en espera de tiempos más serenos. UMBERTO ECO Cuzco, todos nuestros bolígrafos estallan,
tiñéndonos de añil las manos. La bola del

Opara que el instituto donde cimentó su colosal erudición llevara su

tro que no es profeta en su tierra: Umberto Eco. La propuesta desodorante, al destaparlo, sale despedida
igual que una pequeña bala de cañón o el
nombre no ha prosperado. Había sido promovida por su director actual taponazo loco de una botella de cava.
y contaba con el beneplácito de la familia. Pero se ha interpuesto la La altura de 3.400 m, pese al mate de coca
política. O eso parece. El alcalde de Alessandria, de la Liga Norte, la ha ingerido a todas horas, produce parecidos
echado por tierra. Alega que a los exalumnos no les cuadraba que se re- efectos sobre el cuerpo y la mente. En la
ROBERT DE NIRO
bautizara a estas alturas una institución centenaria. Pero ya sabemos novela de Mann, Hans Castorp (23 años)
la caña que le dio Eco a los ultraderechistas y a su gurú, Umberto llega sano a visitar a su primo enfermo, y al
Bossi. Dicen que le han reservado un museo. Veremos. poco de llegar su organismo se amotina y
tiene fiebre. El doctor Behrens, que atiende

Lya está rodando. Asegura el director de Taxi Driver que no tiene nada
a esperada The Irishman, la nueva entrega sobre la mafia de Scorsese, sus primeros síntomas, le advierte de que
“este aire, que es igualmente beneficioso
que ver ni con Uno de los nuestros ni con Casino pero ha contado para pro- para la enfermedad, comienza por
tagonizarla con Robert de Niro (la novena colaboración ya entre director CARE SANTOS acelerar su curso, revoluciona el cuerpo,
y autor), Al Pacino, Joe Pesci y Harvey Keitel. Casi nada. Parece que hace estallar la enfermedad latente”.
nada hubiese sido posible sin Netflix (ya marca el paso de las gran- Parece una definición bastante acertada de
des producciones cinematográficas), que la estrenará a finales de 2018. lo que ocurre cuando viajas a Cuzco.
Hay una literatura que, como Heidi,

Pestá reforzando su labor docente. Quiere apuntalar esencias de la

reocupado por algunos tics, estridencias y derivas, Riccardo Muti desciende de las montañas a la ciudad. Y
hay otra literatura, como la de Thomas
ópera italiana, que cree pervertidas, y transmitir a los jóvenes su le- Mann, empeñada en realizar el camino
HARVEY KEITEL
gado. Acaba yambién de cerrar la última edición de su Italian Opera inverso: asciende desde la ciudad a las
Academy, para la que reclutó nueve batutas . Curiosamente, cuatro eran montañas, sin importar a qué precio. En
mujeres. “No fue una decisión reivindicativa, simplemente eran las esos movimientos de alpinista, cruzados y
mejores técnica y musicalmente”. Y añadió algo inquitante:“Pueden teleféricos (de subida o de bajada), la
desarrollar bien este trabajo, siempre que no se masculinicen”. cumbre suiza no se está quieta, se agita y
representa valores opuestos: para Heidi es
P. D. No puedo creerme lo que dicen que ha costado la exposición la salud y para Castorp la enfermedad y la
de Doris Salcedo en el Palacio de Cristal del Retiro.● RICCARDO MUTI lujuria del conocimiento. El tiempo camina
de otro modo, con otro ritmo interno. Para
los pacientes del sanatorio Berghof, la
humanidad se divide en dos mitades:
CUENTA 140 | LA TILA nosotros, “los de aquí arriba”, y todos los
EL MICRORRELATO GANADOR DE ESTA SEMANA EN LA WEB demás, “los de abajo”, con sus afanes
mundanos, sus rivalidades prosaicas y –lo
Lo celebraron con abrazos y mucho champán, menos el encargado más desconcertante– su escasez de
de guardar el boleto, que tomaba una tila pensando en cómo explicarlo. termómetros. Mi recomendación para los
G ORDO (106) amigos: si queréis apreciar bien La
montaña mágica, viajad a Cuzco. ■

6 - 1 0 - 2 0 1 7 E L C U LT U R A L 7
Pag 8-12 .qxd 29/09/2017 20:12 PÆgina 8

LETRAS
“El hogar de un hombre es
su castillo”, decía Joseph Go-
ebbels en 1933 dirigiéndose
a la Sociedad de Naciones.

La historia
Por lo tanto, “hacemos lo que
queremos” con nuestros di-
versos “adversarios”, y en
particular, con “nuestros ju-

de Europa,
díos”. Por aquel entonces, la
postura de Goebbels era
compartida casi universal-
mente. Por escandalosa, de-

a juicio
testable e indefendible des-
de un punto de vista moral
que pueda parecernos hoy,
en aquel momento a nadie se
le pasaba por la cabeza reba-
En Calle Este-Oeste (Anagrama), Philippe Sands recorre tirla. La “soberanía” –un tér-
mino en el que se confunden
la historia de Europa en busca de sus fantasmas familia- el derecho del pueblo a deci-
dir por sí mismo y el del ti-
res. Pero no sólo: como escribe Bernard-Henri Lévy en rano a decidir por su pueblo–
el artículo que publicamos a continuación, el autor era la primera y la última pa-
labra en las relaciones inter-
logra, a partir de un puñado de biografías imbricadas, nacionales.
Si hoy en día las cosas no
analizar el nacimiento del derecho internacional en
son así, si ya no creemos que
Nuremberg y reproducir la “agitación de una época los dictadores puedan dispo-
ner de la vida y de la muerte
insensata”. Hemos convocado a Antony Beevor, Elvira de sus súbditos, si los archi-
Roca Barea, Gabriel Tortella y José Álvarez Junco para criminales de Camboya,
Sudán y Ruanda son encau-
que analicen el pasado y el presente de un continente en sados y a veces incluso cas-
tigados, en definitiva, si el
eterno estado de alerta. Tras la enésima arremetida
principio de justicia interna-
populista en Alemania –con la extrema derecha en el cional se ha dotado poco a
poco de un viso de significa-
Bundestag por primera vez desde 1945–, el Brexit o el do, se lo debemos a dos ideas
desafío catalán, nos preguntamos si Europa es tan –o, para ser exactos, dos con-
ceptos–, así como a los hom-
fuerte como para sobreponerse a los extremismos. Y bres que los alumbraron: a
Hersch Lauterpacht por el
analizamos también si la historia puede contarse a
concepto de crímenes contra
través de las vidas de sus protagonistas, como Sands la humanidad, y a Raphael
Lemkin por el concepto de
hace magistralmente en este libro. genocidio. En Calle Este-Oes-
te, Philippe Sands, catedrá-
EN NUREMBERG, LOS ACUSADOS
FUERON JUZGADOS POR CRIMENES
CONTRA LA HUMANIDAD

8 EL CULTURAL 6-10-2017
Pag 8-12 .qxd 29/09/2017 20:12 PÆgina 9

tico de Derecho del University tor a que tome conciencia del

College de Londres, narra la peso de los obstáculos que
vida y la obra de ambos. hubo que superar para llegar
Sands empieza distin- a ese paso adelante. En este
guiendo ambos conceptos. caso, los obstáculos fueron la
El autor tiene cuidado de mos- pusilanimidad de los diplomá-
trar cómo, a pesar de su com- ticos occidentales, el presenti-
plementariedad, cada uno des- miento de los soviéticos de
cansa sobre concepciones que, algún día, la incipiente le-
diferentes, incluso comple- gislación internacional podría
mentarias, de los derechos. volverse contra ellos, y el he-
Uno se basa en los derechos cho de que, en cualquier tra-
individuales; el otro, en los de- dición legal, la idea de que un
rechos de los grupos. Uno sitúa individuo, un súbdito, pudie-
en la cima de la escala de los se tener derechos reivindica-
crímenes los que se perpetran bles frente al Estado, era in-
contra hombres y mujeres con- concebible.
cretos; el otro, la intención de Pero Sands también escri-
aniquilar a la comunidad de be a la manera de los autores
la que esos individuos son des- de novelas de suspense, que,
cendientes. para dar a conocer los motivos
El grueso del libro trata de de sus personajes, presentan
las historias paralelas de dos pruebas a veces insignificantes
pensadores judíos naci-
dos más o menos en el
mismo momento (1897 SANDS TERMINA CONVERTI-
y 1900) en la misma
parcela en disputa de DO EN UN ARQUEÓLOGO QUE
Europa del Este (que
actualmente forma par- EXCAVA UNA TIERRA ENSAN-
te de Ucrania y Bielo-
GRENTADA, UNA ATLÁNTIDA
rrusia). Sus protagonis-
tas son dos defensores SIN LÁPIDAS NI ESTELAS
infatigables de los de-
rechos de los hombres
que lucharon toda su vida, li- en apariencia, junto con otras
teralmente hasta su último inmediatamente esclarecedo-
aliento, para formular los prin- ras: un nombre en un viejo lis-
cipios que condujeron al juicio tín telefónico; una foto borro-
de Nuremberg y, décadas des- sa; una dirección ilegible en un
pués, a la posibilidad de que trozo de cartón; un silencio in-
no todos los asesinos de ma- comprensible pero firme; un
sas de nuestra época muriesen aula de una ciudad polaca en
tranquilamente en sus camas. cuyas paredes resuena la in-
El autor procede a la ma- dignación de un estudiante de
nera de determinados histo- Derecho (Lemkin) que con-
riadores de la ciencia, los cua- tradice a su profesor a propósi-
les, en el momento en que to del caso de un joven arme-
relatan un descubrimiento, nio acusado del asesinato de
empiezan por convidar al lec- uno de los perpetradores del

6 - 1 0 - 2 0 1 7 E L C U LT U R A L 9
Pag 8-12 .qxd 29/09/2017 20:12 PÆgina 10

LETRAS EL LIBRO DE LA SEMANA

primer genocidio moderno, o Lemkin y Hersch Lauterpacht

la situación novelesca de un ca- obtuvieron su victoria póstuma.
tedrático de Derecho (Lauter- El resultado es un relato, a
pacht) que llega a Nuremberg mi entender sin precedentes, en
con la certeza de que su propia el que el lector observa la vida
familia ha sido exterminada por y la obra de dos hombres ex-
el hombre al que ha ido a acu- traordinarios impelidos por una
sar y juzgar. pasión inquebrantable y guiados
Al descubrir que Lemkin y casi hasta el delirio por el dolor
Lauterpacht, sus dos protago- y las esperanzas que la agitación
nistas principales, vivieron y es- de una época insensata legó a
tudiaron en la ciudad de Lviv cada uno de ellos. Pero esa mis-
y que ambos asistieron a las cla- ma locura y su sed de verdad y
ses del catedrático de Derecho HANS FRANK, GOBERNADOR NAZI DE POLONIA, CON SU MUJER justicia les da acceso a lo uni-
Juliusz Makarewicz, al darse BRIGITTE Y SU HIJO NIKLAS EN CRACOVIA (1941) versal, permitiéndoles sentar las
cuenta, en otras palabras, de que bases de la justicia cosmopolita
todos los caminos de sus historia rea mientras el crimen mismo ponsal Curzio Malaparte, que ve que el mundo había estado es-
llevaban a la Galitzia en la que, tenía lugar. cómo Frank alza su copa de cris- perando desde Kant.
durante 70 años, los vivos ha- En el relato de Sands, como tal de Bohemia y le dice sin pes- Y, por último, teniendo en
bían estado rodeados de fantas- en todas las grandes novelas, nos tañear: “Beba sin miedo, mi cuenta el principio (en este caso
mas, envueltos en el recuerdo topamos con personajes en apa- querido Malaparte. No es sangre de Spinoza) de que uno nunca
de cientos de miles de judíos ex- riencia secundarios, pero fun- judía”. El tercero es Elsie Til- usa mejor una herramienta que
terminados pero insepultos, damentales para la trama. Uno ney, recta entre los rectos, una cuando conoce los secretos de
Sands se convierte en un ar- de ellos es Hans Frank –mece- modesta heroína que, para salvar su producción, y por tanto, su
queólogo que excava una tie- nas de las artes, gobernador ge- a un niño judío, emprende un historia, en Calle Este-Oeste te-
rra ensangrentada. Excava una neral de la Polonia ocupada, res- largo, peligroso y sumamente nemos una máquina de poder
Atlántida sin lápidas ni estelas. enigmático viaje. y belleza que no debería ser ig-
Los restos de una estación fe- Al mismo tiem- norada por nadie –en Estados
rroviaria; el solar vacío donde HE AQUÍ UNA MÁQUINA DE PODER Y po, Sands trabaja a Unidos o en cualquier otro lu-
se había alzado una sinagoga; un la manera de artistas gar– que piense que hay críme-
escaparate abandonado; el an- BELLEZA QUE NO HA DE IGNORAR como Filippo Lip- nes irreparables para los que la
tiguo campus de la universidad pi, que se pintó a sí sentencia no debería detener-
en la que se pulían los argu- QUIEN PIENSE QUE HAY CRIMENES mismo en una es- se en la frontera.
mentos que algún día impedi- quina de la Corona- “He leído su libro”, se dice
PARA LOS QUE LA SENTENCIA NO DE-
rían que los criminales de gue- ción de la Virgen y del que le dijo el 44º presidente de
rra nazis pudiesen ampararse en BERÍA DETENERSE EN LA FRONTERA Funeral de San Este- Estados Unidos a Samantha Po-
el precedente del colonialismo ban. Gran parte de wer, una de sus principales ase-
británico o en el asesinato de la extraña belleza soras en materia de genocidio
afroamericanos a manos del Ku ponsable de crímenes contra la del libro reside en el hecho de y crímenes contra la humanidad.
Klux Klan; el campo de Ja- humanidad y de genocidio–, que su autor descubre que su Barack Obama y su sucesor
nowska, en el que los judíos cuyo caso se acabaría escuchan- propio árbol genealógico tiene harían bien en poner en el pri-
considerados inútiles para los do en Nuremberg, donde sería sus raíces en la ciudad de Lviv. mer puesto de su lista de lec-
trabajos forzados eran clasifica- condenado en virtud de una Además, es posible que Leon turas este relato del nacimiento,
dos antes de mandarlos al cam- idea que estaba recibiendo si- Buchholz, abuelo de Sands, tu- en medio de las sombras más os-
po de exterminio de Belzec; otra multáneamente su forma final. viese relación con sus dos pro- curas que uno pueda imaginar-
foto; un diploma. (Con el efecto de un círculo que tagonistas. La emoción nos em- se, de un cuerpo de leyes sin
Una y otra vez, Sands entre- la justicia tradicional tal vez ha- barga cuando Sands, especialista precedentes basado en los de-
laza la historia del crimen con bría llamado vicioso, pero que en derecho internacional y de rechos humanos y cuya aplica-
N EW Y ORK T IMES B OOK R EVIEW

el incesante esfuerzo de Lemkin probablemente constituyó la los derechos humanos, se da ción no ha hecho más que co-
y Lauterpacht por comprender virtud de la nueva justicia que cuenta de que también él está menzar. BERNARD-HENRI LÉVY
su propósito y nombrarlo. Un es- entonces se estaba forjando). vinculado a algunos de los gran-
fuerzo casi sobrehumano, por- Otro de los personajes de des procesos de finales del si- Lea la entrevista con Philippe Sands
que ambos llevaban a cabo su ta- Sands es el novelista y corres- glo XX en los que Raphael en www.elcultural.es

10 EL CULTURAL 6-10-2017
Pag 8-12 .qxd 29/09/2017 20:12 PÆgina 11

JUICIO A EUROPA LETRAS

ELVIRA ROCA BAREA

¿Pueden conducirnos “Votar a los populismos tiene algo
de juego, de diversión, de morbo”
los nacionalismos Elvira Roca Barea (El Borge, Málaga, 1966) comenta

al desastre?
un dato: ese que dice que la franja de población que me-
nos ha votado a la ultraderecha en Alemania es la de los
mayores de 60 años. “Esto indica que votarles tiene algo
de frivolidad, de juego, de entretenimiento. Cuando se
acumulan generaciones que no han sufrido de ver-
dad, que no han
JOSÉ ÁLVAREZ JUNCO pasado hambre,
se empieza a ju-
“Las problemas actuales pueden ser un acicate gar con las cosas
de comer, por-
para la integración europea” que es morboso
y divertido. Es
José Álvarez Junco (Viella, 1942) es optimista sobre el proyecto europeo, también el espí-
y niega que Europa y crisis hayan estado siempre unidas: “Las crisis ritu de Podemos.
se han dado sólo en épocas de auges nacionalistas. Pero desde hace 60 El problema es
años la historia de Europa no es una historia de crisis, sino de éxito. La que estas frivoli-
Unión Europea es un proyecto admirable, nunca visto en la historia de dades acaban ha-
la humanidad. La crisis económica, el Brexit o la crisis de los refugiados ciendo que se
han mostrado que hay problemas, pero creo que estos problemas pueden tambalee el sistema, y el sistema, si se tambalea mucho,
ser un acicate para Europa”. al final se cae. Y de ahí ya no se sale indemne”.
Si se le pregunta por las elec- La autora de Imperiofobia y leyenda negra se remon-
ciones en Alemania, que han co- ta a la Primera Guerra Mundial para explicar los ac-
locado por primera vez desde la tuales “desequilibrios” europeos. “Después de los ho-
Segunda Guerra Mundial a la ul- rrores del siglo XX no se podía aguantar más de lo
traderecha (AfD) en el Bundestag, mismo. Los americanos reconstruyeron el continente
Álvarez Junco ensombrece el ges- por segunda vez, se les acabó la paciencia y decidie-
to. “Es lamentable y temible por- ron impulsar este invento de la Unión Europea, entre
que indica que la vacuna que du- otras cosas para mantener quietos a los alemanes. Y lo
rante 70 años ha hecho efecto ya cierto es que nos ha dado el periodo más largo de paz
no sirve para las nuevas genera- y prosperidad en toda la historia de Europa. Pero aho-
ciones. A la AfD, además, la votan ra Alemania se ha unificado y está reaccionando. La hui-
sobre todo en el este de Alemania, da de los ingleses es significativa. Estos movimientos
en donde tras décadas de comunismo hay carencias en la cultura de- de retroceso de Gran Bretaña son frecuentes en la
mocrática y cívica. El comunismo rebaja la moral de las sociedades (se historia. Lo han hecho más veces, cuando ven en el con-
trata de sociedades en las que vivir consiste en sobrevivir a cualquier pre- tinente un poder hegemónico que empieza a ser pe-
cio), con una cultura incívica de la que no se recuperan. Lo estamos ligroso. Lo hicieron con Napoleón y lo hicieron en la
pagando hoy en Europa, en la deriva autoritaria de Polonia, de Hungría”. época del apaciguamiento, cuando abogaron por lle-
Junco confiesa ser lector ocasional de libros sobre personajes se- varse bien con los nazis y dejarles ser los amos de Eu-
cundarios de la historia. “Si a uno le interesa la historia es inevitable ropa mientras a ellos no los tocasen. Lo peor es que
que le atraigan esos relatos”, cuenta. Destaca uno que leyó hace años, ya vivimos en la Unión Europea de Alemania. Es cues-
Los verdugos voluntarios de Hitler, de Daniel Jonah Goldhagen (Tau- tión de tiempo que eso provoque tensiones insopor-
rus): “Un libro estremecedor sobre los que se prestaron a asesinar bajo el tables. A las hegemonías alemanas hay que tenerles
Tercer Reich. Tuve que leer ese libro para darme cuenta de lo sencillo siempre un cierto respeto, solo por lo que la historia en-
que podía ser esa tarea. Los especialistas, añade, “a menudo olvida- seña. Es muy importante que las naciones del sur de
mos el impacto que los hechos tuvieron en la vida de la gente, tanto Europa sirvan de contrapeso al poder del norte. Pero
del lado de las víctimas como del lado de los verdugos”. ■ me temo que por aquí estamos muy perdidos”. ■

6 - 1 0 - 2 0 1 7 E L C U LT U R A L 11
Pag 8-12 .qxd 29/09/2017 20:12 PÆgina 12

LETRAS JUICIO A EUROPA

ponda a la alarma ante el terrorismo isla- recuerda el Vorrei e non vorrei (Quisiera y no
mista y a la llegada masiva de refugiados”. quisiera) de Zerlina en el Don Giovanni
Tortella apunta, tras ver cómo una de las de Mozart. Ella se pasa la ópera entregán-
principales líderes de AfD, Frauke Petry, dose a Don Juan y arrepintiéndose de ello,
abandonaba el partido justo después de las como Gran Bretaña con la UE desde 1957.
elecciones: “AfD está ya muy dividido. Por lo demás, cada generación es un poco
Como la Liga Norte italiana en su día, más europeísta y menos nacionalista que
que tras unos años de auge se fue disol- la anterior. El nacionalismo es hoy una gran
viendo. Suele pasar con los partidos mo- lacra (Cataluña es una muestra evidente)
notemáticos”. El historiador recuerda que que irá desapareciendo, pues hoy no es
“Europa es la cuna de la nación moder- más que un reflejo atávico atizado por mi-
na, unidad política básica que ha operado norías que buscan enriquecerse”.
GABRIEL TORTELLA durante más de cinco siglos. Es muy difícil Tortella considera, por último, que “la
fusionar estas unidades compactas y ho- tendencia a utilizar técnicas literarias o no-
“El nacionalismo mogéneas en una entidad supranacional velescas para escribir historia deriva de una
a su vez compacta y homogénea. Y es más práctica del periodismo que hoy ya está
irá desapareciendo” fácil integrar en épocas de bonanza, cuan- muy extendida”. Consiste, dice, “en ofre-
do impera la generosidad, que en épocas cer historias personales para dar noticias.
No cree Gabriel Tortella (Barcelona, 1936) de crisis, cuando impera el egoísmo”. Esta técnica obedece a la impresión de que
que convenga tomarse a la ligera la irrup- “El Brexit ha sido un caso típico de este el lector medio necesita ver casos concre-
ción de la ultraderecha en el Bundestag. egoísmo por parte de una nación que siem- tos para interesarse por un problema com-
“El renacimiento del nacionalismo en ese pre ha tenido un pie dentro y otro fuera plejo. Es decir, se piensa que el lector me-
país es preocupante por razones históri- de Europa –continúa–. La indecisión bri- dio es poco dado al análisis y comprende
cas obvias”, dice. Aunque tampoco des- tánica en su relación con Europa sería ri- y se interesa más por casos concretos que
carta que sea algo “coyuntural que res- sible si no fuera tan lamentable. A mí me por ideas abstractas”. ■

Antony Beevor (Londres, 1946) se atre- sistencia por culpa del déficit democrá-
ve a hacer algo que la mayoría de los his- tico que generará y, al mismo tiempo, fa-
toriadores evitan: establece paralelismos
entre nuestra época y los años treinta en
ANTONY BEEVOR vorezca esos nacionalismos que el pro-
yecto europeo espera eliminar. Sospecho
Europa. “Hay paralelismos, pero la his-
toria nunca se repite exactamente. No nos
“Existen paralelismos que los intentos de fomentar un patrio-
tismo europeo serán vistos como artifi-
da un modelo predictivo, pero sí nos orien- con los años treinta” ciales y no funcionarán”.
ta. Ha habido demasiados cambios de- El historiador británico pone precisa-
mográficos, tecnológicos, económicos y mente el ejemplo de Calle Este-Oeste como
sociales. La subida de la ultraderecha en “libro que enriquece la historia gracias a
Alemania es inquietante, pero no vamos a un nuevo enfoque de la misma. Dice que
ver el ascenso de otro Hitler, ya que la gran estos trabajos ayudan a mirar “con más
mayoría de los alemanes nunca volverán a cuidado los hechos históricos que cono-
seguir a otro criminal hasta el desastre. cíamos, o que creíamos conocer bien,
Beevor es crítico con algunas decisio- comprendiendo además sus implicacio-
nes de Bruselas. “Algunos se quejan de nes humanas”. Recuerda que “hace unos
que el proyecto de los Estados Unidos veinte años vivimos una “revolución”
de Europa viene con retraso, que las fe- cuando las viejas aproximaciones colec-
deraciones son cosa del pasado. No lo sé. tivas hechas con un enfoque descenden-
Pero sí sé que han cometido un error fun- te se mostraron insuficientes”. Entonces
damental: sustituir el entusiasmo con la unión política por el en- aparecieron libros en los que los historiadores, por ejemplo de la Se-
tusiasmo con la unión económica. El problema es que ahora el po- gunda Guerra Mundial, “debían describir no sólo las decisiones
der tendrá que centralizarse aún más en Bruselas para lograr la de Hitler o Stalin, sino también cómo esas decisiones afectaron a las
unión política necesaria que corrija los problemas de una unión eco- vidas de soldados y de civiles. Estas aproximaciones, bien he-
nómica prematura. Es posible que esto provoque otra ola de re- chas, suponen un excelente progreso para la historiografía”. ■

12 EL CULTURAL 6-10-2017
 © Esther Haase / DG

© Denis Rouvre / Naïve

© Studio Harcourt

© Lucas Allen

LOS MEJORES
ES CONCIERTOS
CONCIERT Y RECITALES
EN EL TEATRO REAL
LAS VOCES DEL REAL
MAGDALENA KOŽENÁ UTE LEMPER
“Amor: entre el cielo y el infierno”
Obras de José Marín, Juan Serqueira de Lima, Juan Obras de Frederick Hollaender, Jacques Brel, Edith Piaf,
Hidalgo, Santiago de Murcia, Jean-Baptiste Lully, Kurt Weill y otros.
Sebastián Durón y José Martínez de Arce.
Magdalena Kožená, mezzosoprano Ute Lemper, cantante
Antonio El Pipa, compañía de flamenco Vana Gierig, piano
Private Musicke Víctor Villena, bandonéon
13 OCT | 20:00 H SALA PRINCIPAL Romain Lecuyer, contrabajo
29 OCT | 20:00 H SALA PRINCIPAL

LAS VOCES DEL REAL

PATRIZIA CIOFI & MARIE-NICOLE LEMIEUX
Obras de Gioacchino Rossini: Arias y dúos de Tancredi, Semiramide y otros.
Patrizia Ciofi, soprano
Marie-Nicole Lemieux, mezzosoprano
Giuliano Carella, director de orquesta
Orquesta Titular del Teatro Real
5 NOV | 18:00 H SALA PRINCIPAL

E N T R A DAS A L A V E N TA D E S D E 1 1 € Y 1 5 € Y COMPRA TUS ENTRADAS ANTES QUE NADIE

www.amigosdelreal.es
TAQ U I L L AS · 9 02 24 4 8 4 8 · T E AT R O - R E A L .CO M

Administraciones Públicas fundadoras Administración Pública Mecenas Mecenas Patrocinadores

colaboradora principal energético
Pag 14-15 NUEVO PDF.qxd 29/09/2017 19:16 PÆgina 14

LETRAS NOVELA

Entusiasmo
las múltiples alusiones
a Hermann Hesse ani-
man a imaginar una in-
tención de utilidad es-
PABLO D’ORS piritual en la escritura
Galaxia Gutenberg. Barcelona, 2017. 432 pp. 22’50E. Ebook: 14’90E del volumen; me temo
que sólo lo logrará para
De todos los proyectos insóli- neo, analogías estimu- aquellos que se encua-
tos que uno puede imaginar en lantes. Ahora bien, ocu- dren en un marco reli-
el contexto de la narrativa es- rre con Entusiasmo que gioso o cultural muy mi-
pañola actual, uno que recorra el tono escogido por metizado con el del
en forma de trilogía la trayecto- d’Ors es más didáctico protagonista.
ria vital de un sacerdote, empe- o confesional-ejemplar No sé si será porque
zando por el descubrimiento de que evocador de miste- ofrecen una excusa para
su vocación, tiene que ser con- rio, de modo que los in- el codazo laico y la com-
siderado el colmo del ir a con- terrogantes que su na- plicidad en lo univer-
trapelo. Pues bien, es el caso de rrador va planteándose y En Entusiasmo encontramos al enamo- sal rijoso, pero diría que
la nueva propuesta de Pablo las respuestas que tantea las páginas más volati-
d’Ors (Madrid, 1963), que con raramente logran tras- rado de lo divino, pero faltan fuego y de- neras de Entusiasmo tie-
Entusiasmo inicia un relato fuer- cender lo concreto. Su nen que ver con el amor
nuncia para avivar lo profético y tejido
temente autorreferencial: su lectura equivale a recibir carnal y el sexo. Las pri-
protagonista y narrador, Pedro la promesa de un cuadro relacional para sostener lo poético meras veces que apare-
Pablo Ros, es un muchacho que de Klee por parte de un ce, con un narrador en-
descubre la religiosidad en un artista que admira al pin- tregado al zambombis-
viaje adolescente a los Estados tor alemán, pero que fi- mo, uno casi cree haber
Unidos, y al que en este primer nalmente entrega el re- encontrado una réplica
volumen de su historia veremos trato bienintencionado, católica (menos neuró-
dialogar con algunos maestros, pero átono o académico, tica, más kitsch) a El la-
ordenarse sacerdote, preguntar- de alguna virgen local. mento de Portnoy de Phi-
JAVIER VELASCO
se el encaje de la fe con la polí- Con un estilo expli- lip Roth: “Lo que [...] le
tica, el amor o el sexo, y entre- cativo, catequético, puntuado El protagonista del libro se dice costaba entender era que yo re-
garse a la vida misionera en aquí y allá con signos de excla- a sí mismo: “Seré un enamora- zase el rosario y que luego me
Honduras hasta extraer del do- mación afectados (“¡qué boni- do, un poeta y un profeta”; en masturbase, o que me mastur-
lor ajeno una paradójica expe- to es vivir, Dios mío, qué boni- estas cuatrocientas páginas en- base primero y luego rezara el
riencia de la “belleza”. Sin iro- to!”, etc.), el texto se resiente de contramos al enamorado de lo rosario, el orden no era impor-
nía (aunque quepa el humoris- estar escrito desde una sereni- divino, pero faltan fuego y de- tante”; “satisfecho el deseo car-
mo), sin doblez (si bien registra dad, sin duda humanamente ad- nuncia para avivar lo profético nal, cavilaba sobre lo triste que
las contradicciones del apren- mirable, que cortocircuita la co- y tejido relacional para soste- debía de sentirse la Virgen ante
dizaje), sin cinismo: esta es una municación con el lector que ner lo poético. Más bien, tanto mi conducta”; etc. Esos pasa-
novela en torno a la fe. Ese es necesite algo más que el registro los extractos que anteceden a jes onanistas se permiten ser le-
el conflicto que contiene Entu- honesto de una vida eclesiástica. cada capítulo como ves sin renunciar al plantea-
siasmo, el asunto que la define miento de un dilema éticos;
en fondo, forma, y anécdota. esa ambigüedad sin malicia
Puede que ese no sea lo que los eleva. Luego, cuando el
se dice un tema “urgente” ni un narrador se encuentra con
clickbait por el que vayan a pe- mujeres reales, la prosa deriva
garse los directivos de marke- en “hermosas turgencias de una
ting, pero los lectores sabemos blancura incalculable” y otras
que lo religioso puede abrir ca- fórmulas sin modernidad, ni an-
minos estilísticos valiosos (de timodernidad, ni vértigo, ni luz
lo sublime a las resonancias ín- natural; un tono, en fin, que re-
timas), preguntas densas que re- dirige Entusiasmo hacia un ca-
verberen sobre lo contemporá- mino estrecho. NADAL SUAU

14 EL CULTURAL 6-10-2017
Pag 14-15 NUEVO PDF.qxd 29/09/2017 19:16 PÆgina 15

NOVELA LETRAS

El fin de
Luis Sepúlveda (Ova- car de la cárcel a Miguel Krass- mentos de thriller político, gé-
lle, Chile, 1949) no es noff, un verdugo a las órdenes nero habitual en la literatura
nuevo en esta plaza. Se del tirano acusado de crímenes hispanoamericana. Su argu-
inició en 1993 con Un contra la humanidad. Belmonte mento resulta trepidante, lleno
viejo que leía novelas de
amor, texto en el que
relataba su experiencia
la historia parece la persona ideal para lle-
var a cabo ese cometido porque
de meandros y de historias la-
terales que complican el entra-
mado más de lo deseable. In-
con los indios shuar en LUIS SEPÚLVEDA fluida por la novela y el cine
la selva ecuatoriana. Tusquets. Barcelona, 2017 negro norteamericanos, a
Viajero incansable y 199 pp., 15’95E. Ebook: 9’99E menudo sus diálogos pare-
hombre políticamente cen extraídos de algún tex-
comprometido, la biografía de el extremo sur de Chi- to de Dashiell Hammet o de
Sepúlveda está plagada de aven- le; y Kramer, la sombra una secuencia protagonizada
turas, que adornan sus libros oscura que regresa del por Humphrey Bogart, con
(más de treinta) y los hacen pasado. El argumento sus clichés y sus frases ro-
atractivos para multitud de lec- es muy simple, aun- tundas. Y conserva, asimis-
tores, fundamentalmente en que en la novela se mo, pinceladas de novela ro-
Europa donde se exilió duran- presenta de forma en- mántica en la relación entre
te la dictadura de Pinochet. revesada. Belmonte ARCHIVO
el duro Belmonte y la inson-
Al hablar sobre El fin de la his- vive una vida apacible dable Verónica. Con estos in-
toria se hace necesaria una re- en compañía de Petiso, socio a su pasado militar y de exper- gredientes, y algunos más que la
ferencia a Nombre de torero fiel, y su compañera Verónica, to en la guerra encubierta añade falta de espacio me impide re-
(1994), la primera incursión del víctima de una brutal represión un odio personal hacia Krass- coger, Sepúlveda entrega una
autor en el género negro, en la bajo la dictadura pinochetista de noff, que fue el torturador de Ve- novela de acción en la que el lec-
que ya aparecen algunos de los la que todavía está convalecien- rónica y el responsable de su ac- tor a menudo se pierde entre sus
personajes de su última nove- te. En su retiro, recibe un en- tual deterioro psíquico. laberintos históricos y sus his-
la: Juan Belmonte, el protago- cargo de los servicios secretos ru- En El fin de la historia se mez- torias intercaladas, y cuyo final,
nista, que con los años parece sos para impedir que un grupo cla el noir con la novela de aven- además, resulta demasiado com-
haber encontrado la calma en de antiguos cosacos consiga sa- turas, aunque también tiene ele- placiente. ASCENSIÓN RIVAS

Alcalá de Henares Fiesta de Interés Turístico Regional

Teatro • Música • Danza

Pasacalles • Exposiciones

Semana Mercado Cervantino

Premios Ciudad de Alcalá
Cervantina Lectura de El Quijote

2017
Área de Cultura y Turismo
www.ayto-alcaladehenares.es

6 - 1 0 - 2 0 1 7 EL CULTURAL 15
Pag 16-17.qxd 29/09/2017 20:13 PÆgina 12

LETRAS NOVELA NEGRA

Taxi
En su hipnótica Noche en la Tie-
rra, Jim Jarmusch exploró, des-
de cinco puntos de vista –los co-
rrespondientes a cinco carreras
en cinco ciudades distintas– la CARLOS ZANON
figura del taxista en tanto que Salamandra
suerte de demiurgo callejero, ca- Barcelona, 2017
paz de tomar el pulso de la ciu- 364 pp. 19’90E.
dad –y del momento– a partir Ebook: 12’99E
del cliente que diese con sus
huesos en el asiento trasero, y
elevó a categoría de motor na-
LUPE DE LA VALLINA
rrativo su condición de observa-
dor del mundo y sus circunstan- do– pero al que todos lla- He aquí la mejor obra de Zanón, la go está Ahmed, el amigo
cias. Un puñado de años des- man Sandino. marroquí, que quiere que
pués, y siguiendo, a ratos, el Sandino encocha a más dolorosa, tan arrebatadora- lleve a su hermano a París,
mántrico estilo narrativo de un clientes, uno tras otro, y mente poética que, por momentos, porque se teme lo peor de
David Peace alicaído, más con- algunos le cuentan histo- su actitud esquiva. Y está
denadamente triste que rabioso, rias que él encaja como el es puro ensimismamiento existencial la lucha de clases, el deseo
Carlos Zanón (Barcelona, 1966) boxeador encaja los gol- por aquello que nunca po-
se interna en una Barcelona de pes mientras en su cabeza, Lola, otro, se detiene a ver pasar avio- drás tener –Llámame Nat– y por
semáforos en ámbar, en la que la su mujer, a la que está hacien- nes en la playa, y desayuna pas- las que no querría necesitar
violencia es siempre sutil, sub- do daño, la única persona que le ta y café en el Olimpo, donde los –Hope, Cristina, Marta–, está
terránea, a través de la voz de un mantiene dentro del mundo, se otros buscan a Sofía, su única leer en los semáforos Una sole-
taxista triste, solitario, un tipo aleja. Le espera en casa, pero amiga, también taxista, que el dad demasiado ruidosa, de Bohu-
que una vez se llamó Jose él nunca llega, porque no quie- otro día se las vio, como Rober- mil Hrabal, y tirarlo al asiento
–cuando aún quería ser escri- re hacerlo, porque no quiere que to Benigni en la película de Jar- del copiloto cuando se ponen en
tor, cuando aún escribía, cuando exista, pero a la vez teme que no musch, con un cliente muerto, y verde, están las cenizas de la
la vida aún no le había aplasta- lo haga, así que va de un lado a a lo mejor metió la pata. Y lue- abuela Lucía, está la muerte y
está Kirk Douglas, porque todo
el mundo se muere menos él.
He aquí la novela más dolo-

La sirena
rosa de Zanón, tan arrebatado-
ramente poética que, por mo-
Leandro Pérez (Burgos, 1972), Manzanares, y Torca sos- mentos, es puro (y necesario)
debutó con una novela negra
ambientada en el mundo del
de Gibraltar pecha que no tardará en
aparecer otro en una pla-
ensimismamiento existencial –
o de la enumeración como arma
fútbol, Las Cuatro Torres, en LEANDRO PÉREZ ya de Gibraltar. ¿Y por de destrucción masivo-senti-
la que, lo más interesante no Planeta. Barcelona, 2017 qué? Porque era él quien mental–; la más personal, la me-
era tanto el asunto como la 348 páginas, 18’50E debía haber hecho ese tra- jor, porque en ella da definitiva
irrupción en el universo del bajo. rienda suelta a su ardiente pa-
noir patrio de Juan Torca, el detective de Lo que sigue es el intento de Torca de dar sión por el ser (demasiado) hu-
dudosa reputación que la protagonizaba. Un primero con quien le hizo el encargo; des- mano. Y lo hace a través de la
tipo que acostumbra a correr por el Retiro y pués, con quien lo ejecutó y por último, con historia de un animal herido que
que recibe órdenes de algún lugar oscuro por quien se esconde detrás de la trama. En el rit- no es ni el laberinto ni el mino-
parte de alguien que sabe que en cierto mo- mo sincopado, al que ayudan los tres pun- tauro, que es la “dichosa made-
mento de su vida, su ex vida militar, tuvo que tos de vista, la frase corta, y en la construcción ja”, por el que todo pasa, en el
hacer algo horrible. de personajes –tan delirantes como Lagu- que nada queda, y cuya mora-
El caso es que Torca ha vuelto a las ca- na, el detective privado que colecciona in- leja sólo puede ser: estamos so-
lles y lo ha hecho para tratar de encontrar al cómodos muebles de diseño–, es donde se los, y perdidos. LAURA FERNÁNDEZ
asesino de una chica gibraltareña, Becca Cruz, aprecia el talento de Pérez para el noir de
la hermana de las dos nadadoras más famosas antihéroes, un talento que, podría decirse, Lee la entrevista con el autor en
del peñón. Su cadáver ha aparecido en el progresa adecuadamente. L. F. www.elcultural.es

16 EL CULTURAL 6-10-2017
Pag 16-17.qxd 29/09/2017 20:13 PÆgina 13

NOVELA LETRAS

Una columna de fuego

En último extremo la historia es KEN FOLLETT gery Fitzgerald, de 15 años y per- suspense durante centenares de
narración; y como tal narración Traducción de ANUVELA teneciente a una acaudala fami- páginas. En el medio siglo que
sujeta a la interpretación de Plaza & Janés. Barcelona, 2017 lia católica que hizo su fortuna abarcan los acontecimientos el
quien recoge y plasma negro so- 944 pp. 24’90E. Ebook: 12’99E durante el reinado de esa misma lector se verá transportado a
bre blanco unos hechos. Cierto reina. Pero una vez más al hilo Francia, España, Países Bajos,
es que los villanos en un mo- I, hija de Ana Bolena (aunque la conductor se le añaden mil y una el Caribe… en una vertiginosa
mento determinado pueden ser acción se inicia en los últimos tramas y subtramas, que son las sucesión de situaciones que nos
los héroes en otro posterior, y vi- días del reinado de María Tudor que conforman esta magna obra. convierte en felices rehenes de
ceversa. Y no es menos cierto en 1558). Las construcciones de Así, por ejemplo, Ned entra a lo narrado. Como no podía ser
que esa subjetividad inherente catedrales, en Pilares, o de puen- formar parte del recién creado de otra forma, Follet también
a la historia como ciencia social tes y hospitales, en Mundo, ya no servicio secreto de la reina Isabel “interpreta” los acontecimien-
resulta palpable en las distintas son el marco escénico de la na- I, temerosa de una posible inva- tos históricos: en su recreación
perspectivas –ya sean políticas, rración; y sus referencias en esta sión de las potencias extranjeras; literaria nuestro monarca Feli-
sociológicas, económicas… y se antojan sutiles guiños a las an- en tanto que Rollo, hermano de pe II no sale muy bien parado
también literarias, en lo Margaret, es uno de los y Drake, lejos de ser el villano
que ha venido en deno- conspiradores que inten- pirata que es para nosotros los
minarse como “novela tan acabar con la vida de españoles, se describe como un
histórica”– desde las que la reina –en un complot héroe.
se ha estudiado un mis- similar al que terminó Más allá de estos aspectos
mo acontecimiento. con la vida de Carrero formales lo que interesa, la “sus-
Indudablemente la Blanco– para reinstaurar tancia” de la novela, tiene que
firma más popular de el catolicismo erradican- ver con la importancia que la re-
este género narrativo es do el protestantismo de ligión, las guerras religiosas, tie-
Ken Follet, quien aca- Gran Bretaña. nen tanto en el devenir histó-
ba de publicar Una co- Esta es, resumida, la rico-social como en el personal.
lumna de fuego, continua-
ción de Los pilares de la
En el medio siglo que abarca la novela el lector se ve transpor-
tierra y Un mundo sin fin.
Se completa así lo que se tado a Francia, España, el Caribe… en una vertiginosa sucesión de
ha venido en denominar
la “Trilogía Pilares”, de-
situaciones que nos convierte en felices rehenes de lo narrado
rivado del éxito mundial
de aquella primera en- trama ficticia. Pero para La rivalidad religiosa entre los
trega de 1989. Aunque un buen número de la Willards y los Fitzgeralds, emu-
resultaría más acertado legión de seguidores de lando aquella de los shakespea-
el de “Trilogía Kings- STORY HOUSE
Follet es la ambienta- rianos Montescos y Capuletos,
bridge”, pues es única- ción histórica, excelen- es un obstáculo insalvable para
mente el ficticio pueblo que en- teriores: “la catedral sí se con- temente documentada como en el amor que, como Tristán e
contramos en las tres, el nexo de servaba en buen estado, y se er- las dos entregas anteriores, lo Isolda, se profesan Ned y Mar-
unión entre ellas. guía imponente ante él, tan alta que resulta más relevante. No gery. En el fondo lo que se está
Una columna de fuego plantea y robusta como siempre, el sím- en vano la historia, como disci- debatiendo es la intolerancia re-
interesantes variaciones respec- bolo de piedra de vitalidad de la plina académica, siempre resul- ligiosa y sus consecuencias. Los
to a los dos títulos anteriores. ciudad.” (p. 25) ta atractiva, especialmente enfrentamientos entre los here-
Ahora ya no nos situamos en la El argumento ficticio de la cuando se cuenta fabulada y deros de las dos familias, como
oscura Edad Media de los siglos obra tiene que ver con el amor está bien aderezada con un de- si cada una de ellas representara
XII –Pilares– y XIV –Mun- entre Ned Willard, un joven pro- tallado entramado histórico, una una entidad superior, reflejan el
do–, sino en la Inglaterra rena- testante cuya familia cayó en excelente redacción, y una in- cisma existente en Inglaterra en
centista de la segunda mitad del desgracia cuando la católica rei- trigante trama de corte detec- un apasionante momento histó-
XVI, en pleno reinado de Isabel na María heredó el trono, y Mar- tivesco que nos mantiene en rico. JOSÉ ANTONIO GURPEGUI

6 - 1 0 - 2 0 1 7 EL CULTURAL 17
Pag 18-19 ok.qxd 29/09/2017 18:14 PÆgina 18

LETRAS

Aunque el Diccionario de la buenas razones), airada e ira- piente que se muerde la cola: paz de recomponerse desde en-
Real Academia define “panfle- cunda hacia todo lo que nos ro- acusa a todos los demás de men- tonces y los movimientos alter-
to” como “opúsculo de carác- dea, que desconfía de la demo- tir para poder mentir a su anto- nativos tampoco han sabido
ter agresivo”, en el de Volpi cracia (porque no ha resuelto jo. Y lo más terrible es que, pese compartirla con sectores mayo-
(Ciudad de México,1968) la todos sus problemas o los ha in- a su alud de mentiras, sus se- ritarios de la sociedad. Trump es
agresividad la puso desde el crementado) y se refugia en el guidores no dejan de apoyarlo. el ejemplo máximo de esa falta
principio su protagonista, Do- miedo hacia los otros. Y de una En política, la posverdad es, en de solidaridad, en el sentido hu-
nald Trump, al señalar a los me- era marcada, más que nunca, por todo caso, el momento en que manista del término. A él solo le
xicanos como los grandes ene- la sociedad del espectáculo. a los votantes ha dejado de im- preocupa en primera instancia él
migos de su país. Lo hizo en Pero también un extremo: creo portarles la verdad. mismo y solo después ese sector

Jorge Volpi
“Trump es un síntoma de los
tiempos, y uno de sus extremos”
Desde la indignación y la impotencia, el mexicano Jorge Volpi acaba de publicar Contra
Trump. Panfleto urgente, un ajuste de cuentas con el presidente de Estados Unidos en
el que denuncia sus mentiras y torpezas, esas que pueden conducir al mundo al desastre.

plena campaña electoral, anun- que, si bien Trump no tiene una P.– ¿A qué atribuye el des-
ciando la construcción del Muro, sola convicción firme (fuera de encanto del ciudadano que aca-
y lo sigue haciendo, denuncia sí mismo), ha llevado estas ten- bó eligiendo a Trump, votó por
Volpi, cada vez que las encuestas dencias al límite, con un estilo el Brexit o acaba de llevar a la ul-
ensombrecen su mandato. “Los siempre iracundo, grosero, sin la traderecha alemana al Bundes-
demagogos –explica el narrador– menor empatía hacia los demás. tag? ¿Es sólo cuestión de miedo?
siempre necesitan un chivo ex- Y, por supuesto, encarna esa R.– Es miedo e ira. Los mie-
piatorio, y él eligió el suyo. Pero, ideología aislacionista y excep- dos tradicionales, en especial a
como sabemos con Brecht, si se cionalista que siempre existió en los otros: antes los negros o los
puede insultar o deportar o hu- su país. Digamos que es la peor judíos, hoy los mexicanos o los
millar a tu vecino mexicano, tú combinación posible de los peo- sirios. Y sobre todo un enfado in-
puedes ser el próximo…” res rasgos de Estados Unidos y contenible hacia los políticos
Pregunta. – ¿Qué ha pasa- de nuestra época. democráticos que, desprovis-
do para que un personaje como P.– ¿Qué le debe Trump a tos ya de convicciones, solo se
Trump sea hoy el presidente del la posverdad (o a los hechos al- preocupan por sí mismos.
país más poderoso del mundo? ternativos de los que habla su P.– ¿De qué más son sínto-
¿Cómo pudo ocurrir algo así? protavoz de prensa)? mas estos últimos aconteci-
Respuesta.– Creo que R.– Los políticos siempre mientos inesperados?
Trump es a la vez un síntoma han mentido, pero nunca de R.– Con el fin de la URSS, la
de los tiempos y uno de sus ex- modo tan sistemático como caída del Muro y el triunfo del
tremos. Y un producto típica- Trump. El término “posverdad” neoliberalismo, poco a poco des-
mente estadounidense. Un sín- es otra de esas mentiras: las Fake apareció del discurso político la
toma de una era que desprecia a News que él invoca constante- idea de la solidaridad o la equi-
los políticos profesionales (con mente. Su discurso es una ser- dad. La izquierda no ha sido ca-

18 EL CULTURAL 6-10-2017
Pag 18-19 ok.qxd 29/09/2017 18:14 PÆgina 19

ENTREVISTA LETRAS

“EN POLÍTICA, LA que lo apoya, pero al que pue- enormemente al ascenso de fi- traba en una reunión en su ofi-
de traicionar en cualquier mo- guras como Trump, Le Pen, etc. cina de la UNAM, en el sur de la
POSVERDAD ES, EN mento si le conviene. Si aún queremos tener una es- Ciudad de México, pero que allí
P.– ¿Qué papel debería de peranza de combatirlos, hay que no pasó nada, “aunque se sin-
TODO CASO, EL MOMENTO desempeñar la educación para invertir muchos más recursos en tió tan fuerte que de inmedia-
evitar que algo así se repita? esa educación pública laica, hu- to pensé que sin duda habría
EN QUE A LOS VOTANTES HA R.– Ahí está una de las cla- manista, crítica que es el único muchos daños en otras zonas”.
DEJADO DE IMPORTARLES LA ves. El desmantelamiento o la antídoto contra ellos. P.– ¿Qué ha cambiado en
inexistencia de una educación P.– ¿A qué se debe la res- México para que ahora sorpren-
VERDAD” pública crítica ha contribuido puesta cicatera de Europa al dra- da la solidaridad que ha desper-
ma de los refugiados? tado este seísmo, en compara-
R.– Al miedo. Pero ción con el de 1985?
sobre todo al miedo a R.– Aún no cambia nada. La
que la ultraderecha solidaridad que hubo en 1985
aglutine ese miedo y renació en una nueva genera-
desplace a la derecha ción en 2017. Hay que esperar
tradicional. Este miedo que este movimiento cívico ten-
es el que paraliza a Eu- ga una continuación política que
ropa y, paradójicamente, obligue a nuestros partidos a la
entrega su discurso jus- reforma de Estado que hemos
to a esa ultraderecha pospuesto desde el 2000.
que se dice combatir. P.– Sin embargo, se ha pu-
P.– ¿Y la crisis de Ve- blicado que se están sustituyen-
nezuela? do casas históricas de adobe por
R.– El gobierno de barracones de hormigón...
Maduro es un desastre R.– En nuestro modelo eco-
mayúsculo en todos los nómico neoliberal, siempre hay
términos. Maduro es, quien se aprovecha de la trage-
sobre todo, un líder au- dia para especular.
toritario, pedestre e in- P.– ¿Existe al menos mayor
capaz, que ha llevado conciencia civil, ciudadana para
Venezuela al abismo. denunciar los abusos?
P.– ¿Hasta dónde R.– Sí, y lo mejor es que la
puede llegar Trump en reacción al sismo demuestra que
su carrera de bravatas la sociedad sí puede organizarse
con el líder norcoreano? y obtener resultados. La acción
R.– Nosotros vemos solidaria es un antídoto contra la
a ambos como dos locos apatía que suele tenerse frente
o dementes que gozan a la política.
provocándose. Pero en P.– ¿Alguna vez sabremos
realidad son dos líderes que pasó a los 43 de Ayotzinapa?
calculadores que, en P.– Confiemos en que sí. En
caso extremo, tienen que la verdad (esa verdad dis-
“HAY MIEDO E IRA. Y UN bombas nucleares y tinta a la “verdad histórica” del
que, a los demás miedos gobierno) sea descubierta al fin.
ENFADO INCONTENIBLE HACIA que nos rodean, han re- Si los 43 nos importan tanto es
sucitado el que dominó porque son el emblema o el sím-
LOS POLÍTICOS DEMOCRÁTI- la Guerra Fría, el mie- bolo de las miles y miles de his-
do a la bomba. Uno más. torias sin cuerpos (y de cuerpos
COS QUE, DESPROVISTOS YA CHICAGO TRIBUNE
Comenta Volpi que sin historia) que han proliferado
DE CONVICCIONES, SÓLO SE cuando tembló la tierra en nuestro país desde que Cal-
en México hace un par derón lanzara la guerra contra
PREOCUPAN POR SÍ MISMOS” de semanas se encon- el narco. NURIA AZANCOT

6 - 1 0 - 2 0 1 7 EL CULTURAL 19
Pag 20-21 OK.qxd 29/09/2017 17:34 PÆgina 20

LETRAS POESIA

La célula de oro
perioridad de animal apresado. ta bello, Saturno alcohólico con
Desde las páginas iniciales se ojos color barro. Ingiere un ve-
asoma una empatía pudorosa. neno para refugiarse en la in-
No hallaremos ningún exceso consciencia. La hija lo observa
SHARON OLDS verbal frente a la tragedia. detenidamente, fascinada y te-
¿Cómo define Sharon Olds su
Traducción de Oscar Curieses. Bartleby. Madrid, 2017. 236 pp., 16E merosa. Le dedica un poema
patria? El jadeo, los cristales ro- tardío que encierra perdón. Y
tos y un recién nacido abando- la poeta rememora también a su
nado en una bolsa de plástico fi- madre, una mujer que, secun-
jan su visión de la sociedad dada por Dios, entra en el cuar-
estadounidense. La poeta to de los niños. No olvida sus
ahonda en su análisis. A veces “ojos rebosantes de líquido te-
traza mapas humanos con una rrible”. Quizá para reconstruir-
anécdota sencilla. En ocasiones se, Olds sube a las colinas en-
el dibujo deja ver un fondo com- fermizas de la ciudad donde
plejo. Un hombre lleva oculto nació, se detiene ante la arcada
en el cuerpo su gemelo dur- de un porche, mira una celda.
miente, un ser que de noche se En el tercer apartado de la obra,
ovilla como un animal secreto. se refiere a sus primeros amores.
La ironía se abre paso en el dra- Menciona una piscina, un asien-
LITERARY ARTS
to restregado y unos
Sharon Olds (San Francisco, riffs calientes del jazz
1942) ha destacado en la poe- BODEGÓN como integrantes de
sía estadounidense contempo- Estoy tumbada boca arriba después de hacer el amor, los ritos. Las dos pági-
ránea. Profesora en la Univer- pechos blancos con curvas llanas como tapaderas de platos de sopa, nas de “Elegía de
sidad de Nueva York, su obra Cambridge” evocan
pezones brillantes como bayas, moteadas e inmutables.
cuenta con el respaldo de pre- con emoción al novio
mios prestigiosos (el Pulitzer, Con las piernas en algún lugar de la cama como esos muerto antes de cum-
entre otros). En España se han peces grandes de plata que desfallecen sobre el borde de la mesa. plir los veinte años. El
editado cuatro de sus ocho li- Escena de destrucción, escena de paz perfecta, poemario concluye
bros. Recordemos el eco favora- sexo radiante y tranquilo y luminoso como el con textos en los que
ble que suscitaron en nuestro se presta atención a la
faisán muerto escarlata y azul todo
país los versos de El padre. belleza pequeña. La
La versión original de La cé- bermellón pluma en el cuello y herida profunda en el cuerpo, escritora camina por
lula de oro fue publicada en y en el centro de mi frente una gota de agua una urbe de neblina
EE.UU. a finales de los años redonda y opalescente, y en ella oscura, alambres, cica-
ochenta. El escritor Óscar Cu- el autorretrato del artista, al revés, trices, zumo acre. Ce-
rieses la ha traducido a la lengua desnudo, abrazando tus pinceles que gotean como antorchas de luz. lebra la bondad de su
castellana. Firma también las hija; describe un fune-
cinco páginas del prólogo y ral de jerbos, fracturas
menciona una característica li- bre duda ante la posibilidad de ma: unos africanos hambrientos y enfermedades de niños. Ve en
teraria de Sharon Olds: el re- suicidarse. El lector percibe la golpean a un ladrón de comida. el dolor de su hijo a “alguien que
chazo de la metáfora. Tras sus angustia de un ser atormentado. El humor se esfuma en “La cuelga de una cuerda en llamas”.
inicios con textos que resumían Se acercan personas solidarias niña”, alegato duro contra las Un mérito de Óscar Curie-
la infancia y la juventud dolo- “hacia donde él permanecía en violaciones. El sarcasmo regresa ses: su versión española de La cé-
rosas, la poeta ha alcanzado el cuclillas junto a la muerte”. A en las últimas composiciones de lula de oro facilita la lectura pla-
tono sereno. El equilibrio está continuación, Olds detalla su la primera parte del libro con centera. Y un logro de Sharon
acompañado por la transparen- cruce de miradas con un pasa- alusiones al sexo. Olds: su gran valía literaria no
cia expresiva. Este libro lo ates- jero joven en el metro. Los cor- La segunda sección de La cé- decae en ninguno de los cin-
tigua. Su primera composición, dones de los zapatos del mu- lula de oro está centrada en la cuenta y nueve poemas de esta
“Solsticio de verano, ciudad de chacho negro son cicatrices de familia de la autora. Sharon Olds obra. A mi juicio, ello se debe a
Nueva York”, refleja el mundo asaltante. La autora reconoce no esquiva lo sórdido. En los la verdad personal que nos trans-
singular de la escritora. Un hom- que lo observa con su falsa su- versos aparece el padre, fascis- mite. FRANCISCO JAVIER IRAZOKI

20 EL CULTURAL 6-10-2017
Pag 20-21 OK.qxd 29/09/2017 17:34 PÆgina 21

ENSAYO LETRAS

El lugar de uno mismo Contra la vida

establecida
MANUEL HIDALGO to desde el cine. Al mismo tiempo y a modo de
Alianza. Madrid, 2017. 205 pp., 16E argamasa, Hidalgo narra su propia relación con ULRIKE VOSWINCKEL
la pieza más recóndita de las numerosas vi- Traducción de Fernando G. Viñas
En un mundo cada vez más poblado y con- viendas que ha ido ocupando a lo largo de su El Paseo. Sevilla, 2017. 272 pp., 22E
centrado en ciudades, los espacios íntimos vida. A sus cinco años ya sabe que el cuarto
escasean. Automóviles y cuartos de baño se de baño es mucho más que el lugar al servi- Hace casi un siglo una peque-
han convertido a lo largo del último medio cio de las necesidades fisiológicas y el aseo. Es- ña colina llamada Monte Veri-
siglo en los lugares por excelencia para uno tamos a finales de los 50 y la familia Hidalgo se tá, cerca de Locarno, se convir-
mismo. Sobre coches se ha escrito mucho al traslada a vivir a casa de los abuelos, un espa- tió en una suerte de paraíso para
cioso piso pamplonés que sólo tie- multitud de artistas, intelectua-
ne un cuarto de baño alicatado con les y poetas que deseaban vivir
azulejos blancos y un retrete. No ha- en primera persona una expe-
bía agua caliente porque no se uti- riencia utópica basada en el so-
lizaba la cocina de leña para tal me- cialismo primitivo, el vegeta-
nester. En el frío invierno se calen- rianismo y el nudismo, en Tols-
taba el agua de la bañera con una toi y Thoreau. Fundada en 1900
resistencia eléctrica y se contaba con en régimen de cooperativa,
el apoyo de ollas de agua caliente tra- pronto se convirtió en “una le-
ídas desde el fogón de la cocina. La yenda, un rumor, una promesa
NAVARRA.ES
ducha y la proliferación de cuartos de de libertad” para “todo tipo de
baño vendrán más tarde. excéntricos, fugitivos de la ci-
hilo del significado de la velocidad, la tecno- Licenciado en Periodismo, Hidalgo traba- vilización, hastiados de la ciudad
logía o de lo que supuso para la libertad de ja en El Mundo desde 1989. Su conocimien- y del estado”. Ulrike Voswinc-
las mujeres. En cambio, el cuarto de baño, en- to del cine es wikipédico. De ahí que el con- kel (Hamburgo, 1943) revisa en
tendido como un espacio total apenas ha me- traplano constante de su inquieta observación este volumen su historia, subra-
recido atención, pese a que en la bibliografía de la composición y función del cuarto de yando sobre todo la conexión
anglosajona existe, con bastante éxito, un apar- baño sean películas. La que abre y cierra este que unió prósperas ciudades ale-
tado dedicado a lo que se denomina historia volumen es El Anacoreta (1976). Una cinta manas con este enclave paradi-
natural de las cosas de la vida cotidiana. Den- en la que vemos a un Fernán Gómez que lle- síaco por el que pasaron gentes
tro de ese marco, se han publicado numerosos va once años instalado en el espacioso cuar- como Hermann Hesse, Freud,
libros que indagan desde la evolución del su- to de baño de su casa con la intención de “vi- Rilke, Carl Jung, Hugo Ball,
jetador hasta la historia del váter. Erich Maria Remarque, Stefan
De ahí que este delicioso vo- George, Isadora Duncan, Paul
lumen propuesto por Manuel Hi- Las 24 piezas que como secuencias cinematográficas Klee, Otto Gross y Max Weber,
dalgo (Pamplona, 1953) tenga componen el libro ofrecen una completa visión del sig- entre otros cientos.
como primera virtud la de llevar- El libro, de indudable interés
nos a un territorio que, pese a su nificado del cuarto de baño en nuestra vida cotidiana para conocer la letra menuda
inmediatez, ha sido escasamente de las vanguardias, es un ensayo
frecuentado por la escritura. Lo segundo que vir una vida con sentido y satisfacción”. solvente sobre la contracultura
agradece el lector es una presentación muy cui- Con este agudo y divertido volumen, el au- europea de principios del siglo
dada, de regalo diríamos. Tamaño, calidad de tor entra en el selecto club de los escritores ca- XX, y muy especialmente sobre
papel y excelentes ilustraciones debidas a Da- paces de trasladar al lector el significado pro- la agonía del dadaísmo, aunque
niel Hidalgo, hijo del autor, componen un fundo de aquello que compone la vida se detenga tal vez demasiado en
objeto que gusta al tacto y a la vista. cotidiana. Un texto en la espectacular línea del las peripecias sentimentales de
Las veinticuatro piezas, a modo de se- mejor Theodor Zeldin o el Vicente Verdú de los artistas. Con todo, quizá la
cuencias cinematográficas, que componen Enseres domésticos.. BERNABÉ SARABIA mejor lección sea que al final,
El lugar de uno mismo dan al lector una com- la aventura utópica acabó como
pleta visión del significado del cuarto de baño Lee la entrevista con Manuel Hidalgo en todas: en manos de especulado-
en nuestra vida cotidiana y de cómo ha sido vis- www.elcultural.es res y banqueros. ELENA COSTA

6 - 1 0 - 2 0 1 7 E L C U LT U R A L 21
Pag 22-23 OK.qxd 29/09/2017 17:35 PÆgina 22

LETRAS

La historia es de sobra
conocida: en 1934, dos
años antes del estallido
de la Guerra Civil, los
mineros asturianos se
levantaron en armas y
establecieron una “co-
muna” en la región cu-
yos ecos violentos al-
canzaron otros puntos
de España, como el País
Vasco o Cataluña. Las
tensiones eran ya inso-
portables cuando pren-
dió la mecha, que fue la
entrada de la CEDA –la
coalición derechista de
Gil-Robles– en el Go-
bierno de la República.
La noche en que se
supo, Luis Cernuda re-
accionó de una forma
que da idea del sentir de

Tres periodistas en la
entonces: “Qué asco,
qué vergüenza que
haya podido formarse
semejante engendro de

“Comuna asturiana”
Gobierno”. Los suble-
vados tomaron ayunta-
mientos y cuarteles de
la Guardia Civil, a lo
que el Gobierno central
reaccionó con fuego:
envió a los legionarios y
a las tropas de Marruecos. Pocas
La Revolución de Asturias catalán”. El entrecomillado per- lo que hace de sus testimonios
semanas después la rebelión ha- de 1934 fue, en palabras tenece a Jordi Amat, encargado un documento histórico excep-
bía sido sofocada, pero el pre- de editar Tres periodistas en la Re- cional. El autor de El cuaderno
cio a pagar habría de ser altísimo:
de Josep Pla, el movimien- volución de Asturias (Libros del gris decía estar frente al movi-
casi 1.500 muertos, más de 2.000 to revolucionario “más Asteroide), en donde se reúnen miento revolucionario “más ex-
prisiones y 30.000 detenidos. textos de Pla, Chaves Nogales y tenso y profundo de la historia
Tres periodistas dejaron tes- extenso y profundo de la José Díaz Fernández, autor de contemporánea”. Y lamentaba
timonio de aquellos días dramá- historia contemporánea”. Octubre Rojo en Asturias. Tam- –a propósito del asesinato del di-
ticos. Dos de ellos eran ya cé- bién Díaz Fernández –que fir- putado tradicionalista e indus-
lebres: Manuel Chaves Nogales, Un volumen editado por maba a veces con el seudóni- trial Marcelino Oreja Elósegui,
corresponsal del diario Ahora, Libros del Asteroide reúne mo José Canel– era, dice Amat, padre de Marcelino Oreja, mi-
venía de publicar por entregas “un actor valioso de la cultura re- nistro con Suárez, y abuelo del
El maestro Juan Martínez que es- ahora sus crónicas, las de publicana española”. Además político del PP Jaime Mayor
taba allí, en el que alertaba de Chaves Nogales y las de de antiguo diputado por Asturias Oreja– que en ciertas partes del
una inminente revolución social; –hasta 1933– por el Partido Re- país se hubiera retrocedido a
y Josep Pla, que además de co- José Díaz Fernández, un publicano Radical Socialista. “épocas de pura barbarie”.
mentarista político era ya reco- Pla y Chaves tenían ya en- “Por entonces los tres perio-
documento excepcional de
nocido como “una figura de re- tonces una sólida experiencia distas aún mantenían su adhe-
ferencia del sistema cultural la España prebélica como corresponsales en Europa, sión al proyecto republicano”,

22 EL CULTURAL 6-10-2017
Pag 22-23 OK.qxd 29/09/2017 17:35 PÆgina 23

ENSAYO LETRAS

tres estaban ya en plena con los nacionalistas, “que re- zada al movimiento es una hor-
madurez profesional. presentaban a la burguesía más da de caníbales y el de los que
Esto hizo que Luis So- intransigente”. Pero al ver el sostendrán que todo fue un jue-
lano, editor de Libros tono que adquiría la revolución go de inocentes criaturas o, a lo
del Asteroide, quisiera en manos de los partidarios de la sumo, de cabezas alocadas y sin
añadir estos textos a sus dictadura del proletariado, esa responsabilidad. Para contribuir
otras recuperaciones de burguesía enseguida “depuso en lo posible a dar una sensación
la Edad de Plata espa- las armas”. En Madrid la suble- exacta de lo que ha sido la in-
ñola, y en particular de vación se redujo a “un puñado tentona revolucionaria, no en-
su periodismo, para lo de guerrilleros que disparaban cuentro más camino que el de ir
cual viene contando con desde los tejados contra la fuer- acumulando testimonios para
la ayuda del incansable za pública”. Y en Cataluña “el que cada cual, con arreglo a su
Amat. Es la colección ejército se encargó de acabar, en conciencia, pueda formular su
que integran Ga- veredicto”.
ziel, con De París ¿Era habitual en la pren-
a Monastir o Sen- “NI SIQUIERA DURANTE sa el rigor de Chaves? “Mi
der con Viaje a la sensación es que sobre el te-
LA GESTA BÁRBARA DE
aldea del crimen. rreno Chaves y Pla fueron
Cierto revi- LOS CARLISTAS HUBO singularmente perspicaces
sionismo históri- –comenta Amat–. Porque
co, explica Amat, TANTA CRUELDAD, TANTO estuvieron allí y, más allá de
quiere situar el ori-
ENCONO”, ESCRIBÍA
gen de la Guerra Ci-
vil en los sucesos de CHAVES NOGALES “CHAVES Y PLA FUERON
Asturias, pero “esas
tesis tienen en rea- SINGULARMENTE PERSPI-
lidad más impacto me- apenas unas horas, con lo que CACES. ESTUVIERON ALLÍ
diático que académico”. era “una pura ficción”.
Lo que revela la crisis En su impactante recorri- Y VIERON LA DIMENSIÓN
del 34, añade, “es la im- do entre cadáveres, una vez
posibilidad del Estado sofocada la rebelión, Cha- HUMANA DEL CONFLICTO”,
para manejar una acu- ves Nogales hace un balance CUENTA JORDI AMAT
mulación endiablada de sombrío de lo ocurrido. “Ni
UN GRUPO DE MINEROS ASTURIA- tensiones internas y ex- siquiera durante la gesta bár-
NOS POSAN FRENTE A UNA MINA
EN LOS AÑOS TREINTA
ternas. Chaves Nogales lo ve bara de los carlistas hubo tanta la dimensión política de la re-
clarísimo con su mirada espec- crueldad, tanto encono y una tan volución, vieron su dimensión
comenta Amat. Pero con mati- tral. En el 34 la República co- pavorosa falta de sentido huma- humana. Y eso, sumado a su ex-
ces. En las crónicas son perfec- lapsa y ya no podrá recuperar la no”. Y más adelante: “No creo periencia, les permitió descri-
tamente notables las tendencias normalidad. Pero es que la quie- que los guardias rojos de Lenin bir con una cierta ecuanimidad”.
de cada uno: el progresismo de bra de la democracia, no lo ol- se echasen sobre la burguesía Dos de los tres tienen finales
Díaz Fernández, el conserva- videmos, era europea. Estaban rusa con tan terrible ímpetu. As- paralelos; no Pla, que sobrevivió
durismo de Pla y el talante li- en la prórroga de una época”. turias en dos semanas ha que- a lo peor del siglo y terminó sus
beral de Chaves Nogales. En su epílogo a Octubre rojo dado arrasada para mucho tiem- días en el Ampurdán, reconver-
en Asturias, Díaz Fernández ex- po”. El autor de La agonía de tido en payés. Chaves moriría en
LA CRÓNICA COMO GÉNERO plica que la Revolución triunfó Francia demuestra su honradez 1944 en Londres, tras exiliarse
Pero más allá de las diferencias, momentáneamente en Asturias intelectual y su rigor periodísti- de España y más tarde del Pa-
continúa Amat, y más allá de su gracias a que el “impulso revo- co cuando evita juzgar con pre- rís ocupado. Díaz Fernández se
intención de testimoniar los he- lucionario de la masa hizo que se cipitación: “Preveo que, en esto escapó en 1939. Se instaló en
chos, lo que une a los tres auto- formara un frente único”, algo como en todo, la opinión espa- Toulouse y, cuando llegaron los
res es “su concepción literaria de que no ocurrió en otras regiones. ñola se dividirá en dos bandos nazis, intentó marcharse a Cuba.
la crónica y el reportaje”. A esa “Cada región actuó por su cuen- igualmente irreconciliables. El Pero no lo logró. Arruinado, mu-
voluntad de estilo se unía ade- ta”, escribe. En el País Vasco so- de los que afirmarán que la pos- rió en Francia en febrero de
más que en aquel momento los cialistas y comunistas se aliaron blación minera de Asturias lan- 1941. ALBERTO GORDO

6 - 1 0 - 2 0 1 7 EL CULTURAL 23
Pag 24 ok.qxd 29/09/2017 18:59 PÆgina 26

LETRAS LIBROS MÁS VENDIDOS

LUISGÉ MARTÍN FICCIÓN (SEMANA ANTERIOR/SEMANAS EN LISTA) NO FICCIÓN (SEMANA ANTERIOR/SEMANAS EN LISTA)

1. UNA COLUMNA DE FUEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/4 1. CREE EN TI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4

A MÍ ME GUSTARÍA Ken Follet. PLAZA & JANÉS
2. Patria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/56
Rut Nieves. PLANETA
2. El poder del ahora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/25
Fernando Aramburu. TUSQUETS Eckhart Tolle. GAIA
QUE ESTUVIERA 3. 4 3 2 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/4 3. Escucha, Cataluña, escucha, España . . . . . . . . . . . . . 2/2
Paul Auster. SEIX BARRAL VV. AA. PENÍNSULA

TAMBIÉN EN 4. Los pacientes del doctor García. . . . . . . . . . . . . . . 4/3

Almudena Grandes. TUSQUETS
4. Ser feliz no es fácil, pero tampoco cuesta tanto . . . . . . -/1
Tamara Gorro. MARTINEZ ROCA
5. Berta Isla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/3 5. Sapiens. De animales a dioses. . . . . . . . . . . . . . . . 4/16
ESTA LISTA... Javier Marías. ALFAGUARA
6. El hombre que perseguía su sombra (Millennium 5) . . 6/3
Yuval Noah Harari. DEBATE
6. Imperiofobia y la leyenda negra. . . . . . . . . . . . . . . 8/26
David Lagercrantz. DESTINO Elvira Roca Barea. SIRUELA
LA CUADRA, 7. El cuento de la criada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/21 7. El arte de no amargarse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/13
Margaret Atwood. SALAMANDRA Rafael Santandreu Lorite. EDICIONES PAIDÓS
DE GILMER MESA 8. La banda de los niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/2 8. Los senderos del mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/8
Roberto Saviano. ANAGRAMA María Belmonte. Acantilado
9. Después del amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/14 9. Diana. Réquiem por una mentira . . . . . . . . . . . . . . . 9/4
“Hacía tiempo que no me
Sonsoles Ónega. PLANETA Concha Calleja. ALMUZARA
entusiasmaba tanto una novela. 10. Más allá del invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/17 10. Ponte en forma sin perder el tiempo. . . . . . . . . . . . 10/2
La compré en Colombia, en la Isabel Allende. PLAZA & JANÉS David Marchante. MARTÍNEZ ROCA
Feria del Libro, por azar, y me BOLSILLO (SEMANA ANTERIOR/SEMANAS EN LISTA) P OESÍA (SEMANA ANTERIOR/SEMANAS EN LISTA)
fascinó”, cuenta el novelista 1. IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/16 1. CASI SIN QUERER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/15
Luisgé Martín, que recomienda Stephen King. DEBOLSILLO Defreds. FRIDA
2. Juego de tronos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/63 2. Amor y asco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/15
a todo el mundo que la lea. La George R. R. Martin. GIGAMESH Srtabebi. FRIDA
cuadra es la primera novela de 3. Crónica de una muerte anunciada . . . . . . . . . . . . . . . -/1 3. Bailarás cometas bajo el mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/3
Gabriel García Márquez. DEBOLSILLO Xoel López. ESPASA
Gilmer Mesa, un escritor de 4. 1984. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/34 4. Cuando abras el paracaídas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/13
Medellín nacido en 1978 que ha George Orwell. DEBOLSILLO Defreds. FRIDA
5. El príncipe de la niebla. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 3/5 5. Primero de poeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/7
publicado Random House en
Carlos Ruiz Zafón. BOOKET Patricia Benito. AGUILAR
2016. “Claudio, ¿no váis a sacar 6. La chica del tren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/21 6. La soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida . . . 7/29
esta maravilla en España?, le Paula Hawkins. BOOKET Elvira Sastre. VISOR
7. El monje que vendió su Ferrari. . . . . . . . . . . . . . . . . 5/19 7. Con tal de verte volar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/15
espetó el novelista al director Robin Sharma. DEBOLSILLO Miguel Gane. AGUILAR
editorial de Random, cuando La 8. Mi isla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/16 8. El libro de Gloria Fuertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/28
Elisabet Benavent. PUNTO DE LECTURA Gloria Fuertes. BLACKIE BOOKS
cuadra ya estaba prácticamente 9. La verdad sobre el caso Harry Quebert . . . . . . . . . . . 7/36 9. Corazón y tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/11
en la parrilla de salida. “La Joël Dicker. DEBOLSILLO Iago de la Campa. FRIDA
10. Los pilares de la tierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -/1 10. Trabajo, piso, pareja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -/13
novela es brutal, durísima, por- Ken Follett. DEBOLSILLO Zahara. AGUILAR
que es uno de los niños de la ALBACETE: Herso ALMERÍA: Picasso ÁVILA: Letras BADAJOZ: Universitas BARCELONA: La Central, Casa del Libro BILBAO: Casa del Libro CASTELLÓN: Plácido Gómez
cuadra –así llaman a los CÓRDOBA: Luque LA CORUÑA: Arenas CUENCA: Juan Evangelio GERONA: Geli GRANADA: Continental GUADALAJARA: Cobos HUELVA: Saltés JAÉN: Metrópolis
LEÓN: Pastor LOGROÑO: Santos Ochoa MADRID: FNAC, Antonio Machado, Casa del Libro, El Corte Inglés MÁLAGA: Rayuela MURCIA: Diego Marín OVIEDO: Cervantes
barrios de los narcos en PALENCIA: Librería del Burgo PALMA: Biblioteca de Babel LAS PALMAS: Canaima PAMPLONA: Universitaria SALAMANCA: Hydria SANTA CRUZ DE TENERIFE: La Isla
Medellín– el que cuenta la his- SANTANDER: Estudio SAN SEBASTIÁN: Lagun SEGOVIA: Intempestivos SEVILLA: Casa del Libro SORIA: Las Heras TERUEL: Senda VALENCIA: París-Valencia VALLADOLID: Oletvm
ZAMORA: Pya. POESÍA: Visor, Hiperión, La Central, Casa del Libro, FNAC
toria de su infancia y adoles-
cencia, entre su grupo de ami-
gos. Niños alegres y felices que,
poco a poco, entran en ese
mundo de traiciones y violencia
y repiten la historia de los
mayores, asesinando y asesina-
dos”. “Se la presté a Edurne
Portela y también a ella le fas-
cinó, añade el autor de El amor
del revés. Ahora Luisgé Martín
está rematando un ensayo, un
ensayo de filosofía política, que
ha titulado El Mundo feliz.
Todavía, dice con humildad, “no
sé si resultará legible”.

24 EL CULTURAL 6-10-2017
Pag 25 OK.qxd 29/09/2017 16:38 PÆgina 25

MÍNIMA MOLESTIA LETRAS

La obra
IGNACIO ECHEVARRÍA

N
o he reunido valor para ir a ver Cézanne y yo, la película malentendidos, los resentimientos; la
de Daniele Thompson estrenada en España hace pocas forma en que la posteridad no tardó en
semanas, con escaso éxito. Lo cierto es que el tráiler re- invertir esas asimetrías... todo ello sobre el
sultaba decididamente disuasorio. Ver a Paul Cézanne (Gui- trasfondo de la agitada vida artística pari-
llaume Gallienne) sobreactuado como un bohemio asilves- sina durante el periodo decisivo que va de
trado y charlatán, histéricamente vitalista y bronco, es más de 1863 a 1976, es decir, cuando se produce la
lo que –me temo– puedo aguantar. En el tráiler, los fragmentos “revolución” de los impresionistas, aparece esa
de diálogos entre el vehemente Cézanne y un adocenado Émi- nueva entidad conocida como “público” y se
le Zola (Guillaume Canet) bastaban para hacerse una idea sientan las bases del moderno mercado de arte.
del poquísimo rigor y los nulos escrúpulos de un guión sin duda La obra es una novela estupenda, que en no
trufado de inexactitudes, cuando no de falsedades. El severo pocos sentidos viene a constituir una plausible
comentario que, en esta misma revis- réplica, en el campo de las
ta, dedicó a la cinta Juan Sardá termi- artes plásticas, de lo que Bal-
nó de convencerme de que no valía la LAMENTABLEMENTE, LA PELÍCULA CÉZA- zac hizo con el de las letras en
pena perder tiempo en confirmar mis Las ilusiones perdidas (1843). Otra
NE Y YO HA DESAPROVECHADO LO QUE
aprensiones. novela de Balzac, La obra maestra
Lo lamentable de todo esto es que SIN DUDA CONSTITUYE UN ASUNTO RE- desconocida (1831), se reconoce
se haya desaprovechado lo que sin duda también como precedente del em-
constituye un asunto repleto de interés: PLETO DE INTERÉS: LA ESTRECHA AMIS- peño de Zola por “pintar la lucha del
la estrecha amistad que, a pesar de sus artista contra la naturaleza, siempre en
TAD QUE UNIÓ DESDE LA INFANCIA A DOS
muy acusadas diferencias de carácter, batalla con lo verdadero y siempre ven-
unió desde la infancia a dos de las más DE LAS MÁS DESTACADAS PERSONALI- cido, la lucha contra el ángel”.
destacadas personalidades de la cultura Al poco de recibir la novela de su
francesa de finales del siglo XIX; una DADES DE LA CULTURA FRANCESA DE FI- amigo, Cézanne le mandó una breve y
amistad a la que puso fin la publica- cortés nota en la que le agradecía “este
NALES DEL SIGLO XIX: ZOLA Y CÉZANNE
ción de L’Oeuvre (La obra, 1886), no- grato testimonio del pasado” y le es-
vela en la que Zola traza, inspirándo- trechaba la mano “en recuerdo de los
se en Cézanne, el retrato de un artista malogrado. viejos tiempos”. Sólo unas líneas, de tono extrañamente géli-
Hace ya unos años, en 2006, cuando Andreu Jaume me do si se contrasta con el que impera en la copiosa correspon-
sugirió que pensara en algún título para la colección de dencia mantenida por los dos amigos durante casi tres décadas.
Grandes Clásicos Mondadori, que él mismo conducía, Nunca más se volvieron a ver. Sin que mediara ninguna
no dudé en proponerle La obra, que por entonces per- explicación, evitaron toda ocasión de reencontrarse y no vol-
manecía aún inédita en castellano. José Ramón Mon- vieron a escribirse.
real la tradujo con su acreditada experiencia, y a mí me Probablemente, no había más que decir. En su novela, Zola,
correspondió escribir un prólogo en el que, como me- que se había dado a conocer, antes que como novelista, como
jor pude, volqué el interés muy grande que desde perspicaz y combativo crítico de arte, defensor de las nuevas
mucho atrás me despertaba la ruptura de aquella tendencias, revelaba su radical incomprensión de los rumbos
amistad, con todo lo que implicaba. Se trata de emprendidos por Cézanne. Y entretanto éste se había con-
uno de esos episodios marginales en que se ci- vertido en un incómodo testigo del triunfo de su viejo com-
fran un montón de cuestiones atrayentes: la tra- pañero, de su apoltronamiento, de su creciente conservadu-
yectoria divergente de dos grandes talentos rismo estético.
que se desarrollaron al unísono; la pérdida de El silencio entre Zola y Cézanne sigue siendo el más ex-
los ideales de juventud, sentida a momen- plícito comentario a una de las encrucijadas decisivas del
tos como traición o como tragedia; las asi- arte moderno, a punto de emprender el camino por el que
metrías del éxito y el fracaso y las sus- se adentraría resueltamente en la acelerada vorágine de las van-
ceptibilidades a que dan lugar, los guardias. ●

6 - 1 0 - 2 0 1 7 EL CULTURAL 25
Pag 26-28 .qxd 29/09/2017 19:29 PÆgina 26

ARTE

Guillermo Solana
“El trabajo en un museo
es sacrificar lo que te gusta”
Más allá del fin de semana de eventos que mañana y pasado llenan el Thyssen-Bornemisza de danza,
conciertos y recorridos temáticos, el director artístico del museo, Guillermo Solana, se prepara para
afrontar un año de nuevos desafíos cuando se celebra el 25 aniversario de la institución.

La música de Radiohead suena baji- hay nada que el público deteste tanto R.– Sí, y por eso nuestro desafío ha
to en su despacho de la cuarta planta como la apropiación privada de la cul- sido el del público. Una vez estabili-
del Palacio de Villahermosa, a modo de tura. Y si identificas al Thyssen con zado el programa de exposiciones, el
banda sonora de esta entrevista. Gui- un museo privado se convierte en todo museo estaba muy por debajo de la ci-
llermo Solana (Madrid, 1960) lleva 12 lo que nunca ha sido: un juguete de fra de visitantes prevista cuando se
años en la dirección artística del Museo los ricos, un lugar de privilegio, exclu- abrió en el 92. Las previsiones enton-
Thyssen, casi los mismos que Tomàs sivo, y nada de eso es. Si no hay más ho- ces eran de un millón de visitantes al
Llorens cuando en 2005 dejó el cargo ras gratuitas es porque nuestro patro- año y cuando yo llegué tenía una media
(hoy es director honorario) designán- nato, y el Gobierno, no lo han querido. de 700.000. El esfuerzo ha sido llegar al
dole como sucesor de una institución Quieren que no supongamos más car- millón de visitantes, muy difícil de
creada para salvaguardar un legado, la ga para los presupuestos del Estado. mantener. Este 2017 no vamos a llegar.
Colección Thyssen-Bornemisza, y, por P.– ¿Qué carga supone hoy? Nuestro desafío ha sido mantener la ca-
tanto, con unos particulares estatutos, R.– Tenemos el nivel de autosufi- lidad y llegar más al público de masas
en algunos casos muy rígidos, que han ciencia más alto de los museos públi- y por eso mi reputación es más popu-
dejado poco margen de maniobra en cos españoles. El Estado aporta 6 mi- lista. Nunca he entendido a quienes di-
muchos aspectos. llones de euros a un presupuesto de 20 rigen un museo como si fuera su gale-
Pregunta.– Acaban de añadirle la millones en 2016, lo que significa que ría privada, haciendo solo lo que les
etiqueta de Nacional a un museo que cubre un 30 %. gusta. El trabajo en un museo es sa-
no sé si se ha acabado de ganar a los es- P.– La taquilla tiene un peso im- crificar lo que te gusta, todos los días,
pañoles. ¿Está costando que la gente lo portante para que las cuentas cuadren, y hacer cosas que no te gustan tanto
considere como algo propio? ¿cuáles son los números? pero que son una necesidad.
Respuesta.– Es muy importante R.– La taquilla supone un 35 por P.– ¿Quiere decir que hay cosas que
este cambio. Es verdad que el museo ciento del presupuesto (algo más de ha hecho que no le han gustado?
se ha ido estatalizando, pero desde el 7 millones). La tienda ocupa el segun- R.– Digamos que, en algún caso,
principio estuvo bajo la dirección de do lugar a la hora de generar beneficios: me habría gustado más hacer otras. En
Cultura y la Colección ha sido del Es- 3.386.000 de euros (el 16,9 del total); la Universidad, que es de donde yo
tado. Aunque la magia de los nombres patrocinios, alquiler de espacios, even- vengo, haces un poco lo que te da la
es tremenda y el nombre Thyssen ló- tos, préstamos, cafetería y restauran- gana. Planeas hablar de Delacroix y
gicamente se identifica con una fami- te, completan los ingresos. lo haces, y además pones las imáge-
lia, el público tiene que tener claro que P.– De modo que las visitas siguen nes que quieres. Un museo es lo con-
es propiedad de todos los españoles. No siendo el caballo de batalla. trario, es un constante enfrentamiento

26 EL CULTURAL 6-10-2017
Pag 26-28 .qxd 29/09/2017 19:29 PÆgina 27

con la realidad. Aquí no puedes hacer

Delacroix porque lo está haciendo a la
vez otro o porque no es lo que toca y,
por supuesto, no puedes tener todas las
obras que pones en clase: tienes los prés-
tamos que consigues dependiendo de la
institución en que estés. Creo que si ten-
go una virtud para este trabajo es la ca-
pacidad de montar un discurso adap-
tándome a lo que hay.

LA RELACIÓN CON LA MODA

P.– Ha recibido muchas críticas por
exposiciones como Bulgari y Roma o El
arte de Cartier, ¿cómo las justifica?
R.– Es injusto hablar de estas expo-
siciones como si fueran el menú princi-
pal del Thyssen. Las que hacemos en
la sala principal de temporales son ex-
posiciones de mucho esfuerzo, de mu-
cha calidad académica, de mucho rigor,
muchas veces con grandes comisarios in-
vitados. Y, complementariamente, hay
una línea B en las que el museo no gas-
ta nada y que, no es que yo desprecie
el contenido, es que es más ligero, más
de entretenimiento, que es un aspecto
legítimo en el arte. No cuesta nada en
términos económicos, porque Bulgari
paga todo, y nos permite llegar a otro pú-
blico que es lo que más valor tiene.
Cuando hemos hecho Vogue o Testino he
visto un público adolescente que no veo
en El Renacimiento en Venecia. Esas ex-
posiciones de moda o joyas contribuyen
al sostenimiento del museo, porque es ta-
quilla y es tienda, pero además le dan vida
porque traen a un público distinto.
P.– En todo caso la moda está muy
presente también en otras muestras y,
esta temporada, con Sorolla y la moda.
¿Le interesa especialmente?
SERGIO ENRÍQUEZ-NISTAL
R.– La moda sobrevuela hoy todos
los museos. Algunos lo comprendieron
“NUESTRO DESAFÍO HA SIDO MANTENER LA ya en los 70, como el Metropolitan, y tie-
nen su espacio específico, y en otros don-
CALIDAD LLEGANDO A MÁS PÚBLICO. NUNCA HE
de no hay lugar propio la moda gravita so-
ENTENDIDO A QUIENES DIRIGEN UN MUSEO bre nosotros. Está en la tienda, en el
merchandising y puede combinarse con las
COMO SI FUERA SU GALERÍA PRIVADA” artes tradicionales. A los antipopulistas

6 - 1 0 - 2 0 1 7 EL CULTURAL 27
Pag 26-28 .qxd 29/09/2017 19:29 PÆgina 28

ARTE ENTREVISTA

hay que decirles que no es lo 25 AÑOS, 90 % de los cuadros. Con estos venes se lo encuentren sin bus-
bueno popular y lo malo impo- mimbres es difícil variar, reins- carlo y que les resulte atractivo.
5 MOMENTOS
pular. El museo es una institu- talar o hacer grandes cambios. P.– Como para todos los mu-
ción pública, con dinero de to- Pero es necesaria una reevalua- seos de arte antiguo, llegar a los
dos, dirigido a todos. ción y encontrar fórmulas más jóvenes es una prioridad, claro.
P.– ¿Alguna de estas marcas temporales porque esa es la ten- R.– La cultura humanística
objeto de las exposiciones ha dencia en los museos desde clásica está en ruinas. En dos ge-
pagado al Thyssen? hace tiempo. Cuando llegué te- neraciones más será algo que
R.– No. Nunca hemos alqui- nía esa ambición, pero había solo los eruditos van a dominar.
lado nuestras salas. No sé si lo ha- 8 de octubre de 1992: los reyes, los mucha resistencia, en el Patro- Pero los museos van a sobrevivir
remos en el futuro, pero en cual- barones, Carmen Romero y Felipe nato, en la plantilla, en la es- porque son almacenes de imá-
quier caso lo dejaremos claro. González inauguran el museo. tructura de las salas. Ahora me genes y para contarle al públi-
P.– ¿Qué peso tienen las ex- atrevo más; algo me inventaré co esas imágenes hay que in-
posiciones temporales? para mover la Colec-
R.– Sin temporales el núme- ción.
ro de visitantes caería al medio P.– ¿Quién manda, “PARA MUCHOS ES BANAL, PERO
millón y el déficit subiría. Las por cierto, en el museo?
exposiciones repercuten no solo R.– El Patronato. PARA LLEGAR A NUEVOS PÚBLICOS
en la taquilla, también en la tien- Todo, absolutamente,
da, en los eventos, en la presen- se lleva al Patronato, HAY QUE CONTAR NUEVAS HISTO-
El 15 de octubre de 1993 se
cia del museo en los medios. presidido por el ministro
inauguran las salas del sótano RIAS. NUESTRO PÚBLICO ENVEJECE
Aportan mucho a la económica de Cultura y con Car-
con dibujos de la Colección.
del museo, pero también apor- men Thyssen en la vi- Y NO HAY RECAMBIO”
tan en otra dimensión. cepresidencia. Allí se
P.– Dado la permanente in- discuten uno por uno
cógnita respecto a su futuro, los préstamos de la Colección. ventarse nuevas historias. Para
¿cuál es el estado de la Colec- Aunque el ministerio tiene la úl- muchos es banal, pero para lle-
ción Carmen Thyssen? tima palabra, los estatutos obli- gar a los nuevos públicos va a ha-
R.– El problema con la Co- gan a contar con la familia, y en cer falta construir otro repertorio
lección Carmen Thyssen es que particular con la baronesa, para y ese es el gran desafío de los
se encuentre una formula esta- El 8 de junio de 2004 se abre la muchas decisiones. Eso no quie- museos. Nuestro público enve-
ble, que no esté en negociación ampliación para albergar la re decir que intervenga en la pro- jece y no hay recambio. Los re-
permanente. Todo apunta a que Colección Carmen Thyssen. gramación. corridos temáticos ya son habi-
este otoño se va a firmar un P.– ¿Cuáles son los desafíos tuales aquí: Nueva York, El
acuerdo por diez años que con- de un museo como el Thyssen? Quijote, y estoy preparando uno
tente a la baronesa y al Gobier- R.– Hay tres retos importan- de zombis y vampiros.
ANTONIO R. ROLDÁN

no. Nosotros disponemos de es- tes. El primero, el de la Colec- Además, Solana imparte este
tos fondos para todo, podemos ción que ya hemos hablado. El mes siete conferencias, incluida
prestarlos, etc., pero nos tran- segundo se refiere a las exposi- una sobre los Thyssen que pro-
quilizaría tener un marco estable. ciones. Vamos a revisar la pro- nuncia este fin de semana. En
P.– Al margen de este acuer- El 28 de junio de 2011 abre la gramación. Estamos haciendo este despacho, donde hace ya
do, ¿qué planes tiene para la Co- exposición de Antonio López, uno demasiadas cosas y creo que po- un buen rato que Radiohead ha
lección Thyssen? los hitos de popularidad y visitas. díamos hacer menos pero más dejado de sonar, trata de que no
R.– La Colección ha estado focalizadas y comprometer cre- se le vaya todo el tiempo en la
quieta demasiado tiempo. Hay cientemente a los departamen- gestión. “Lo que más me gusta
que tener en cuenta que el edi- tos de Restauración, Educación, es contar historias, preparar char-
ficio se diseñó para la colección, Comunicación. Y el tercer reto es las, presentaciones”. Habla el
HÉLÈNE DESPLECHIN

las salas están pensadas para los la nueva comunicación del mu- profesor. Pero, ¿con ganas de
cuadros que iban a contener y seo, la audiovisual, llegar a pú- irse? “Me quedaría en el mu-
para contener esos y no más ni blicos jóvenes, estar más en re- seo hasta mi jubilación –bro-
menos y toda la Colección está El 12 de junio de 2012 el Thyssen des. Que el Thyssen esté ahí, mea–. Siendo un poco más rea-
expuesta porque nuestro esta- inaugura Hopper, la exposición presente en las plataformas de lista, me quedaría hasta que se
tuto nos obliga a tener colgado el más visitada hasta la fecha. televisión, de vídeo. Que los jó- cansen de mí”. PAULA ACHIAGA

28 EL CULTURAL 6-10-2017
 Entradas en
www.centrobotin.org
Julie Mehretu, Stelae 3 (Bardu), 2016. Cortesía de la artista y de Marian Goodman Gallery. Imagen: Tom Powel Imaging | Juan Uslé, Cuidado que nos miran. Despliegue, 2009.

CENTRO BOTÍN.
SANTANDER.

JULIE ARTE EN EL
MEHRETU CAMBIO DE SIGLO
Una historia Una selección de obras
universal de adquiridas en las últimas
todo y nada dos décadas

12 octubre 2017 Hasta el 31

28 enero 2018 de enero 2018
Pag 30-31 ok.qxd 29/09/2017 19:00 PÆgina 30

ARTE EXPOSICIONES

bitáculo para el refugio, de vivo que cambia de manera in-

proporciones muy reducidas y cesante, incluso cuando las luces
que funciona como una carca- se apagan y la puerta se cierra. El
sa que podría confundirse con hilo conductor será el libro XI de
la piel. Lo que ahora propo- las Confesiones de San Agustín,
ne es un montaje de mínimos, que en su tratamiento filosófi-
con una serie de dibujos, pin- co del tiempo aporta: “Porque
turas y esculturas que desta- los tiempos se forman con los
can por su exquisita sobrie- cambios de las cosas, con las va-
dad. El modo en que García riaciones y sucesiones de las for-
Bello afronta la escultura afec- mas sobre la materia, que es la
ta a su labor como dibujante, tierra invisible a que aludimos”.
que en todo momento impli- Intento encontrar las causas
ca lo matérico, la importancia que, más allá de San Agustín,
de los ingredientes y la sen- hayan intervenido en ese senti-
sación de que cada uno de miento trágico que impregna la
esos pequeños dibujos, que obra de García Bello. Un sentir
ahora se reparten sutilmente atlantista que Carlos Oroza en-
por las paredes de la galería, tendió en Galicia: “Quiero vivir
conforman un pequeño ser terminalmente, en las últimas
orillas. Desde estas orillas, es-

El refugio de toy viendo otro mundo. Eso me

salvó: irme a vivir al final de la
tierra de Europa. Ansío mucho la

García Bello
distancia...”. Y con Oroza es la
poesía lo que empapa estas com-
posiciones y les otorga un halo
místico que señala al espectador
AHORA NO ES PRETÉRITO TODAVÍA. CHISTIAN GARCÍA BELLO reprochándole su desconcierto.
GALERÍA FORMATO CÓMODO. Lope de Vega, 5. MADRID Es de obligada mención el
Hasta el 11 de noviembre. De 1.000 a 2.800 E listado de elementos que com-
ponen estos trabajos: óleo, grafi-
Pocas veces una exposición lo- esta galería. Su propuesta nos to, cera, aceite, sal o betún sobre
gra transformar un espacio hasta lleva a entender el espacio como papel, cuero, madera y metal. La
el punto en que este parece ha- si fuese parte del montaje y a ha- receta refuerza su pretendida
ber sido construido para ella. cer una lectura conjunta de una austeridad, el interés por esos
Esta premisa se refuerza cuando exposición que en otro lugar po- cambios en las cosas, por el paso
además se trata del espacio de dría no defenderse del modo del tiempo en cada uno de estos
una galería, donde cada dos me- que aquí lo hace. trabajos. El resultado es una ex-
ses asistimos a un nuevo mon- García Bello es, pese a su re- posición en penumbra, que de-
taje que insta a olvidar el ante- cién inaugurada treintena, una manda el paseo, exige el silencio
rior, pero que en realidad se de las voces más sugerentes y y propicia el encuentro. Ya no
convierte en una superposición extrañas de la escultura espa- la sorpresa, sino la aparición, que
de capas que memorizamos y ñola actual. Camina a través de es evidentemente más leve y
nos hace caer en comparaciones unos intereses que lo llevan a comedida.
odiosas. Lo que Christian Gar- abordar temas como la muerte, Lo que Christian García
cía Bello (La Coruña, 1986) ha la soledad o la saudade –quizás Bello logra es presentar uno de
conseguido con Ahora no es pre- no la entendida como desampa- los escenarios más cautivado-
térito todavía, su segunda indivi- ro, sino como añoranza de algo res de cuantos ha dejado esta
dual para Formato Cómodo, es que nos han quitado– y estable- nueva Apertura, y no es fácil
hacernos olvidar por un instante ce una relación entre todo esto y crear una sensación así, de
todo lo que hasta ahora había- el paisaje que lo provoca. En ese UN PIE SOBRE refugio en medio de tanto ruido.
mos visto entre las paredes de entorno surge la idea de un ha- OTRO, 2017 ÁNGEL CALVO ULLOA

30 EL CULTURAL 6-10-2017
Pag 30-31 ok.qxd 29/09/2017 19:00 PÆgina 31

ARTE

dros de motos antiguas, literal-

mente el corazón de la máquina,
y cuya ausencia marca la falta

ROBERTO RUIZ
de un órgano casi “vivo”.
En otra sala, dos asientos de
coches cubiertos con piel de ani-

Karlos Gil, el corazón

mal artificial, componen la obra
Vientre de Máquina. Es una pie-
za que causa extrañeza por su

de la máquina
posición vertical sobre la pared,
forma artificial y textura orgá-
nica. Cierran esta muestra, dos
insignias del león de Peugeot
NO FISH, SNAKE SCALE sus obras se entrelazan en una está retirando– fue la imagen de (otro animal), uno de los años 30
KARLOS GIL muestra que toma por título una un mundo futurista en anuncios y otro de los 50 –Untitle (french
GARCÍA GALERÍA. Dr. Fourquet, 8 frase de la película Blade Runner luminosos y Gil los convierte en curve) I y II–, intervenidas para
MADRID. Hasta el 28 de octubre (1982), No Fish, Snake Scale, una suerte de piezas arqueológi- subrayar la distancia formal y es-
De 2.000 a 3.500 E cuando el personaje que inter- cas. A su lado, Flat Bones está tilística de un mismo signo.
preta Harrison Ford cae en la compuesta por cuatro esculturas Si en el universo de Blade
Karlos Gil (Toledo, 1984) ima- cuenta de que la escama que le de acero y esmalte de colores Runner alguien imaginó nues-
gina el futuro con piezas del muestra un tendero chino no que remiten a diferentes partes tro futuro como un escenario de
pasado que encuentra y recons- pertenece a ningún ser vivo sino del cuerpo humano tomando conflicto entre hombres y
truye para hablarnos del presen- a una máquina que imita a ese como referente una armadura máquinas, aquí el artista busca
te. La luz, la naturaleza, la tec- reptil. Aquí, en las dos piezas de medieval. De este modo, el ar- un diálogo sosegado entre -
nología, los guiños temporales su serie Redundancy (de-extinc- tista reflexiona sobre el hombre- ambas partes o, al menos, una
y los materiales industriales, es- tion), el artista utiliza esta metá- máquina, y lo natural-artificial, alternativa como resultado de su
tán muy presentes en su terce- fora de la piel de serpiente en dos en The Absent Body of the Rider I hibridación. Puede que como
ra exposición en García Gale- neones procedentes de Tokio. y II, dos piezas de espuma que androides nos vaya a todos me-
ría. A través de estos conceptos Este material –que hoy en día se graban el negativo de unos cilin- jor. Quién sabe. SILVIA SANTILLANA

6 - 1 0 - 2 0 1 7 EL CULTURAL 31
Pag 32-33 ok.qxd 29/09/2017 17:25 PÆgina 32

ARTE EXPOSICIONES

Zurbarán
en el Nuevo
Mundo

Hace 22 años, en 1995, Jacob y

sus hijos visitaron el Museo del
Prado de la mano de Gabriele Fi-
naldi, quien, un año antes, les ha-
bía invitado a la National Gallery de
Londres rompiendo su enclaus-
doce tribus de Israel; a los co-
tramiento de más de dos siglos en merciantes judíos europeos que
negociaban en América les re-
Auckland Castle, el palacio del forzaban en privado la identidad
obispo de Durham. Y no han vuel- disimulada en público, y a la ad-
ministración y el clero cristianos
to a salir hasta que han cruzado el les recordaban la peregrina
teoría de que los indios eran des-
Atlántico para ser expuestos en el cendientes de esas tribus y que
Meadows Museum de Dallas. por ello, aún con más motivo,
debían ser evangelizados.
Al no tener referencias pic-
Los historiadores que han in- el fondo teológico e ideológico En España, los pintores de la tóricas, la invención de Zurbarán
vestigado la génesis y la fortu- que determinó su rara icono- época ilustraron con cierta fre- se basa en grabados flamencos y
na de estas peculiares figuras de grafía y su sino viajero. cuencia pasajes bíblicos prota- alemanes de Jacques de Gheyn
Zurbarán no han podido des- Zurbarán las pintó en Sevilla, gonizados por Jacob, pero la pre- II, Durero, Martin Schongauer,
pejar del todo las incógnitas que en los años cuarenta del siglo sentación de su progenie era un Gerard de Jode y Philippe Galle
la rodean pero han concitado XVII, cuando dirigía aún un ta- tema inédito que cobró signifi- que representaban a los doce pa-
multitud de cuestiones intere- ller muy activo que producía cados más políticos que espiri- triarcas o a los doce apóstoles, to-
santísimas relacionadas con el cada vez más para la exportación tuales en los virreinatos. Estas mando de ellos poses y vesti-
sistema de producción de los ta- al Nuevo Mundo. Ese merca- efigies rememoran las “bendi- mentas. Pero los hace del todo
lleres sevillanos, con la expor- do americano tenía sus particu- ciones” de Jacob a sus hijos, que suyos: transforma a los tipos en
tación pictórica a América y con laridades, también temáticas. preludian la fundación de las individuos o, mejor dicho, en ac-

32 EL CULTURAL 6-10-2017
Pag 32-33 ok.qxd 29/09/2017 17:25 PÆgina 33

INTERNACIONAL ARTE

DE IZQUIERDA A DERECHA, JACOB; SIMEÓN; centro para el estudio de la pin-

JUDÁ; ZABULÓN Y ASER, H.1640-1645 tura española y está formando
© AUCKLAND CASTLE
con cierto secreto una colección
de arte de nuestro país que
inaugurará pronto en Durham.
El proyecto global es multifor-
me y un poco chocante. Fer-
viente evangélico, creará un
museo de la fe y desde hace dos
veranos, monta en los jardines
un show histórico al estilo de la
inauguración de las Olimpia-
das de Londres.
Mientras hace obras, ha lle-
vado los zurbaranes a Dallas,
donde el equipo del vecino
Kimbell Art Museum en Fort
Worth los ha analizado, consta-
tando que hay mucha mano del
maestro en ellos, y donde el
Meadows, una institución de re-
ferencia mundial en arte espa-
ñol, los presenta al público y
–muy estratégico– a los mecenas
tores enfundados en lo que Zur- estadounidenses. Para que no
barán, que sabía mucho de ri- extrañen su casa, se ha evoca-
cas telas, imaginó serían las ves- do en el museo el comedor de
timentas exóticas de los hijos de Auckland Castle, con un papel
Israel, los monumentaliza –ape- pintado de Zoffany, y se han
nas caben en sus marcos– y los reencontrado con el Benjamín,
pone en marcha. Los patriarcas que vive en Bourne. En las salas
tenían papel en procesiones, au- vecinas se muestran algunos de
tos sacramentales, celebraciones Los que llegaron a Inglaterra pu- vor. Lo curioso es que en Ingla- los grabados que sirvieron de
del Corpus Christi… En carne, dieron haber pasado unos años terra casi nadie sabía quién era fuente a Zurbarán, documentos
hueso y disfraz, desfilaban por en las Américas pero es también Zurbarán, y el interés en esta se- que crean un somero contexto
Sevilla, y Zurbarán recoge esa posible que los comprara aquí Sir rie era ante todo ideológico. El histórico y los resultados de los
presencia real en una tipología William Chapman, director de la obispo había alentado en el Par- estudios técnicos realizados.
muy suya que Julián Gállego South Sea Company, que en lamento una ley para otorgar ple- Hay además un completo catá-
denominó “santo-andarín”. 1722 los vendió en subasta a Ja- nos derechos ciudadanos a los ju- logo editado por el Centro de
Solo hay otras tres series pic- mes Méndez, comerciante judío díos –derogada al poco– y quiso Estudios Europa Hispánica.
tóricas similares, en Perú y Mé- que años después, en 1756, los decorar su comedor con estos co- Han pasado treinta años des-
xico, y todas derivan de ésta, la volvió a subastar, adjudicándose losos israelitas para hacer bien de que el Metropolitan Mu-
mejor con diferencia, aunque todos menos uno, Benjamín, al patente su postura. seum organizó una retrospecti-
solo la del Museo Universitario obispo de Durham, Richard Tre- Hace unos años, la Iglesia va de Zurbarán y es la primera
de Puebla se considera sali- Anglicana intentó venderlos vez que se muestra en Estados
da del taller de Zurbarán. Se para tapar agujeros. Un millo- Unidos una serie completa del
han documentado desde allí Solo existen otras tres nario oriundo de esa zona, Jo- pintor. Este es, por tanto, un
siete viajes de obras a Amé- series pictóricas simila- nathan Ruffer decidió no solo gran acontecimiento que, se-
rica –habría más– y en ellos se comprar los cuadros sino tam- guramente, tendrá mayor re-
embarcaron, en compañía de res, en Perú y México, y bién el castillo del obispo para percusión cuando se desplace
arcángeles, vírgenes, santas preservar el patrimonio y pro- a la Frick Collection de Nueva
todas derivan de ésta, la
y hasta los doce césares a ca- mover el desarrollo económi- York, coorganizadora de la
ballo, los patriarcas judíos. mejor con diferencia co de la región. Ha creado un muestra. ELENA VOZMEDIANO

6 - 1 0 - 2 0 1 7 EL CULTURAL 33
Pag 34-36 ok.qxd 29/09/2017 18:23 PÆgina 34

E
S
C
E
N
A
R
I
O
S
EQUIPO ANGUILA

ALFONSO PLOU Y CARLOS MARTÍN

Tándems
El Teatro del Arte no hubiese sido
lo mismo sin la colaboración en-
tre Stanislavski y Chéjov. Obras
como La gaviota, Tres hermanas y

para subir el telón

Tío Vania no habrían tenido el mis-
mo impacto sin la sociedad forma-
da por este tándem emblemático.
La escena contemporánea tam-
poco hubiese sido la misma sin la
Autores que opinan sobre la escenografía y directores que cortan el texto pareja formada por el autor Ber-
nard-Marie Koltès y el director Pa-
sin despeinarse. Son los nuevos tándems teatrales, sociedades artísticas trice Chéreau, que dieron a cono-
cer al mundo obras como Roberto
que convierten en éxito todo lo que tocan. Con motivo del estreno de
Zucco o En la soledad de los campos
Dentro de la tierra (el próximo día 11 en el Valle-Inclán), de Paco Bezerra y de algodón. Son sólo dos ejemplos
–salvando tiempos, distancias y for-
Luis Luque, hablamos con algunos de los más importantes sobre su forma matos– de lo mucho que se pue-
de trabajo, sobre los motivos que les han llevado a juntarse y sobre las de construir sobre las tablas cuan-
do prende la fascinación entre
paradojas que les asaltan con la creación a cuatro manos. dramaturgo y director de escena.

34 EL CULTURAL 6-10-2017
Pag 34-36 ok.qxd 29/09/2017 18:23 PÆgina 35

FRANCISCO ÚBERDA LLORENTE

diseño de un cartel o decidien- mea), entiende el teatro “des-
LUIS LUQUE Y PACO BEZERRA
do sobre la escenografía. Soy de el riesgo de lo vivo más que
mejor dramaturgo así”. desde los anaqueles de la his-
Alfonso Plou y Carlos Mar- toria”. Paco de la Zaranda con-
tín, autor y director del Teatro sidera el libreto como un des-
del Temple, compañía forma- broce y los ensayos como una
da en 1994 con títulos como Lu- senda hacia la obra: “Es vital que
ces de Bohemia o La vida es sue- quien escribe sea una parte ac-
ño, trabajan para que el montaje tiva de esa creación, pues ese
permanezca vivo el mayor texto que acompaña a los acto-
tiempo posile. “Estamos jun- res hasta la boca del escenario
tos en todos los ensayos y una frecuentemente necesita po-
vez estrenado –señala Plou– nos das que lo fortalezcan. Deben
DAVID RUANO

ocupamos de seguir las actua- recoger aquellos hallazgos que

MARC MONTSERRAT E IGNACIO GARCÍA MAY
ciones. Es muy difícil prever la se den sobre el escenario”.
aceptación de los espectáculos”.
Plou, que firmó también el tex- LOS NADADORES NOCTURNOS
to de la celebrada Transición, Un autor vivo tiene que encon-
prepara junto a Martín El criti- trar el director que entienda su
cón, de Baltasar Gracián, y rei- poética. Es la contundente afir-
vindica, por encima del dúo, el mación de Carlota Ferrer, tán-
“cuarteto” en el actual Temple dem de referencia, junto al dra-
junto al actor José Luis Esteban maturgo José Manuel Mora, del
teatro más arriesgado y van-
guardista. A trabajos como Los
“ES VITAL QUE QUIEN ESCRI-
CARLOS TORETE

nadadores nocturnos, Fortune coo-

BE SEA PARTE ACTIVA DE LA kie y Los cuerpos perdidos, se aña-
EUSEBIO CALONGE Y PACO DE LA ZARANDA
de ahora Esto no es la Casa de Ber-
CREACIÓN. EL TEXTO NECESI- narda Alba, que se estrenará en
los Teatros del Canal el 14 de di-
Es lo que ha ocurrido entre Paco dean –explica el direc- TA PODAS QUE LO FORTALEZ- ciembre. Ferrer entiende el tea-
Bezerra y Luis Luque, uno de tor–. Hablamos mucho CAN”. PACO DE LA ZARANDA tro como un animal al que hay
los tándems más prolíficos de de la mentira y de nues- que dar de comer hasta el es-
nuestro teatro actual que estre- tra necesidad de ver la treno para que no se muera. “El
na, el próximo 11 de octubre en verdad por muy cruda que sea”. y la productora María López In- texto final lo cerramos, en el me-
el Valle-Inclán, Dentro de la tie- Reuniones, paseos, comidas sausti. “La compañía es funda- jor de los casos, a una semana de
rra, precisamente la obra de Be- en restaurantes vegetarianos... mental, es el barco en el que uno estrenar. Pobres actores (ríe)”.
zerra con la que entraron en con- todo vale para que Luque y Be- navega por encima de las indi- El tándem, reconoce, mejora el
tacto. “Conocí a Paco en su zerra lleguen a encontrar la ver- vidualidades”. viaje: “Cuando trabajamos, José
primera lectura”, señala Luque sión definitiva. “Paco puede lle- El proceso creativo en per- Manuel lo hace con un desa-
a El Cultural. Desde entonces gar a realizar más de cuarenta, manente formación es también pego al texto literal y un apego
han puesto en escena La escue- como ocurrió con El pequeño el motor que dirige a Paco de muy fuerte hacia el espectáculo.
la de la desobediencia, Ahora em- Poni”. Según Bezerra, el drama- la Zaranda (director) y a Eusebio Aunque pelea mis decisiones de
piezan las vacaciones, El señor Ye turgo siempre ha sido un apes- Calonge (autor). La veterana corte o cambio de orden nunca
ama los dragones, El pequeño poni tado del proceso creativo: “Me compañía andaluza, Premio Na- lo hace desde el ego, siempre
y Lulú (con la que volverán en niego a quedarme en casa mien- cional de Teatro 2010 con mon- buscando un sentido. Otras, le
febrero al Teatro Bellas Artes). tras los demás trabajan. Hay mu- tajes como El grito en el cielo, La tacho dos páginas y ni se des-
“Nuestro teatro se basa en una cha gente que no entiende qué extinta poética, El corazón entre or- peina...” Mora destaca en Ferrer
mirada renovada hacia los pre- hace el dramaturgo en las prue- tigas y Ahora todo es noche (que su intuición poderosa, capaz de
juicios y conflictos que nos ro- bas de vestuario, dirigiendo el puede verse estos días en el Ro- dar forma al río pantanoso que

6 - 1 0 - 2 0 1 7 EL CULTURAL 35
Pag 34-36 ok.qxd 29/09/2017 18:23 PÆgina 36

ESCENARIOS TÁNDEMS TEATRALES

fluye en la entrelínea del tex-

to: “Amo y odio el texto. No ten-
go ningún sentido de propiedad
LORCA Y CIPRIANO, BUERO Y GUSTAVO...
hacia él. Por eso rompemos jun- Una de las colaboraciones escénicas más fructífe- dujo entre Antonio Buero Vallejo y el director Gusta-
tos sus costuras desde la esce- ras de nuestro teatro fue la de Federico García Lor- vo Pérez Puig, que subió al escenario del Infanta Isa-
na”, explica el autor. ca y Cipriano Rivas Cherif, en la mayoría de las oca- bel, en 1985, Diálogo secreto (con Ismael Merlo y Na-
siones con Margarita Xirgu talia Dicenta en el reparto). Un
POR LOS CERROS DE ÚBEDA
completando un trío que hizo año después, en el Maravillas,
Las funciones de dirección y es-
critura se difuminan, sin em- historia. El 24 de diciembre de estrenaría Lázaro en el labe-
bargo, en parejas como Laila Ri- 1930 protagonizaría La zapa- rinto con escenografía de Ma-
poll y Mariano Llorente. Los tera prodigiosa con la compa- nuel Mampaso. Los nombres
autores, directores e intérpretes ñía El Caracol que dirigía Rivas de Buero, Francisco Nieva y
de El triángulo azul (Premio Na- Cherif. De esta colaboración Pérez Puig se unieron en 1989
cional de Literatura Dramática surgieron también los estre- con Música cercana en el

ARCHIVO CDT
de 2015) mezclan labores si-
nos de Yerma y Doña Rosita la Arriaga de Bilbao, y diez años
guiendo las necesidades de cada
soltera en 1934 y 1935, res- después, éste último llevaría al
espectáculo, aunque Ripoll M A R G A R I T A X I R G U E N T R E L O R C A Y
–que llega el 13 al CDN con pectivamente. Otra de las Español, con Mara Recatero,
RIVAS CHERIF (ARRIBA) Y NIEVA,
Cáscaras vacías haciendo tán- obras del poeta granadino que BUERO Y PÉREZ PUIG EN 1989. Misión al pueblo desierto .
dem también con Magda La- se subió al escenario gracias También Puig protagonizó otro
barga– se haya decantado por a Rivas Cherif fue Mariana Pineda, también prota- tándem escénico (que no ideológico) con Alfonso Sas-
la dirección y la dramaturgia. gonizada por la Xirgu. Entre los ‘tándems’ históri- tre, del que montó Escuadra hacia la muerte, Carga-
“Yo puedo tirar por los cerros de cos de nuestra escena destaca también el que se pro- mento de sueños y El viaje infinito de Sancho Panza.
Úbeda pero está consensuado y
masticado con el otro –dice Llo-
rente–. Y entonces elijo esa di-
rección pleno de confianza y con Frost y otro tanto de Lynch”. intelectuales ni profesionales centrados en los últimos tiem-
la vista puesta en el total de la Otro dramaturgo que se mira para explicar la sociedad forma- pos en clásicos como el Ricardo
obra”. Ultiman Donde el bosque se en tándems de cine es José Ra- da por Ignacio García May (au- III que pudo verse en enero en
espesa, que se verá en mayo en el món Fernández, que ve en tor invitado de la próxima el Teatro Español protagoniza-
Teatro Español. Frank Nugent y John Ford un Muestra de Alicante) y Marc do por Arturo Querejeta. Obras
De la escena alternativa, de modelo de excelencia colabo- Monserrat-Drükker, responsa- de Pallín como Lista Negra, Los
la sala madrileña La Casa de la rativa. Pese a declararse “pro- bles de éxitos como La ola o Re- motivos de Anselmo Fuentes o Hiel
Portera, arranca la relación entre miscuo” escénicamente ha- lato de un náufrago. han subido al escenario también
el autor Antonio Rojano y el di- blando –histórica y rupturista de la mano de este binomio pro-
rector Víctor Velasco. Con Fu- fue su Trilogía de la juventud con UN VIAJE ENTRE COLEGAS digioso. Libertad de acción y no
riosa Escandinavia culminaron Yolanda Pallín y Javier García “Diseñamos primero el texto renunciar a nada son, para Vas-
una colaboración que empezó Yagüe o sus colaboraciones con hasta en sus más mínimos de- co, algunas de las claves de su
con Ascensión y caída de Mónica Fernando Soto, Luis Bermejo talles, de manera que cuando permanencia.
Seles. Pese a lo que pudiera pa- (El minuto del payaso) y Jorge empiezan los ensayos hay ya Lluïsa Cunillé y Paco Zar-
recer, ninguna pareja teatral ha Lavelli, entre otros– ha sido con una idea clara de hacia dónde va zoso, Angélica Liddell y Sindo
inspirado sus pasos. Más bien ha Ernesto Caballero con quien ha la producción. Nos lo plantea- Puche, Àlex Serrano y Pau Pala-
sido el cine de David Lynch y cosechado sus éxitos más re- mos como un viaje entre colegas cios... La lista podría continuar.
Mark Frost el que les ha guiado, cientes. Ahí están La colmena en el que hasta las dificultades Autores y directores de nuestras
según admite Rojano: “Cuando científica y El laberinto mágico son entretenidas”, dice García tablas tienen que encontrarse,
Víctor dirige no traspasa la sala (sobre la obra de Max Aub). May, mientras prepara para el como afirma Carlota Ferrer, para
de ensayos. Allí trabaja con los “No siento tanto la idea de tán- director la adaptación de Mas- compartir sus poéticas, para con-
actores desde un espacio más dem como la de equipo, en la ter Class, del estadounidense Te- seguir que el tándem mejore el
orgánico y menos cerebral. Yo que Ernesto tiene la difícil res- rrence McNally. viaje y para que ese animal lla-
me encargo de tomar notas y de ponsabilidad de dar la última Completa este recorrido la mado teatro quede saciado has-
revisar el texto. Quiero pensar palabra”. pareja formada por Eduardo ta el momento mismo de subir
que los dos tenemos un poco de No hay, sin embargo, claves Vasco y Yolanda Pallín, muy el telón. JAVIER LÓPEZ REJAS

36 EL CULTURAL 6-10-2017
Ilustración de Alberto Vázquez, extraída de su corto Decorado, ganador del Premio Goya 2017 al mejor cortometraje de animación.

una VENTANA a lo EXTRAORDINARIO

Terrenal. Pequeño misterio ácrata MAURICIO KARTUN • Natten MÅRTEN SPÅNGBERG
Mendoza LOS COLOCHOS • Missing GECKO THEATRE COMPANY • Rain ANNE TERESA DE KEERSMAEKER / ROSAS
La fundación, de Antonio Buero Vallejo (versión de Irma Correa) LA JOVEN COMPAÑÍA
En manque VINCENT MACAIGNE / THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE • Edipo / Electra COMPANHIA DO CHAPITÔ
SenecioFicciones SARA MOLINA EN COMPAÑÍA DE… LOS HOMBRES MELANCÓLICOS
Elvira TONI SERVILLO / PICCOLO TEATRO DI MILANO - TEATRO D’EUROPA Y TEATRI UNITI DI NAPOLI

DEL 19 DE OCTUBRE DE 2017 AL 21 DE ABRIL DE 2018

Sigue al festival...

@FestOtono /FestOtono #FestOtono www.madrid.org/fop

Pag 38-39 ok.qxd 29/09/2017 17:43 PÆgina 38

ESCENARIOS MÚSICA

Carmen se
enrola en la legión
Llega este miércoles al Teatro Real la versión cuartelaria de
Carmen firmada por Bieito, que enfatiza el trasfondo sexual
y luctuoso del mito hispano. Marc Piollet, al frente de la
Sinfónica de Madrid, tendrá a su disposicón las voces de
Anna Goryachova, Stephanie d’Oustrac y Gaëlle Arquez.

Llega de nuevo al Real, des- don José es cabo. Lo duro y lo

pués de quince años, Carmen. claustrofóbico de la vida cas-
En esta oportunidad se da paso trense impregnan la represen-
a la reconocida y ya antigua vi- tación, nada complaciente por
sión cuartelera de Calixto Biei- tanto y cuajada de detalles muy
to, creada para el Festival de Pe- del gusto de Bieito, que mues-
ralada de 1999 y que en su tra una vez más su obsesión por
momento fue paseada por dis- lo sexual, presente en casi todo
tintos teatros. No hace mucho, instante junto a la idea de la
tras una revisión para el Liceo, muerte, dos ejes en torno de los
recaló en la Ópera de París. Esta que, después de todo, gira la
recreación es la que viene aho- obra, que pierde de esta mane-
ra a Madrid, quizá expurgada de ra su tradicional y rancio sabor
alguna de sus escenas más duras. exótico, tantas veces de guarda-
En su momento, y como en rropía. Las pasiones son secas
él es siempre norma, el regista y restallantes, envueltas en un
burgalés echó a volar su imagi- aroma acre.
nación y se metió en el meollo Dentro de esta estética es
de una obra que es, por debajo natural que una secuencia otras
de su superficie, bastante com- veces tan esplendente y carga-
pleja, utilizando una escenogra- da de una sensual dimensión co-
fía escueta y espacios vacíos, reográfica, como la de la taberna
una decoración ascética marca- de Lillas Pastia se convierta, en
da por los límites del propio es- su primera parte, en una juer-
cenario, con apenas unos cuan- ga de la soldadesca, en la que
tos objetos: cabina telefónica, la bandera española –no la cons-
una silla, una gigantesca repro- titucional, por cierto– es emple-
ducción del toro de Osborne… ada, entre otros menesteres,
Y, eso sí, varios automóviles como capote. O –no sabemos
mercedes usados que son los ve- si esta secuencia aparecerá en
hículos en los que los contra- Madrid– como balleta friega-
bandistas realizan sus acarreos suelos o, incluso, como admi-
de mercancía. ninículo destinado a limpiarse el
Todo ello inmerso en el ári- trasero. Recordamos que varios
BIEITO RENUNCIA AL
do paisaje de un acuartela- espectadores se levantaron aira- EXOTISMO HISPÁNICO
miento de la legión, de la que dos con tal motivo durante una DE GUARDARROPÍA

38 EL CULTURAL 6-10-2017
Pag 38-39 ok.qxd 29/09/2017 17:43 PÆgina 39

O´ P E R A E S C E N A R I O S

El ‘ballo’ de
representación en San Loren- De lo que no cabe duda es
zo del El Escorial en 2009. de la dificultad de servir vocal
Las líneas de fuerza trazadas y dramáticamente los papeles

Beczala en el Liceo
por Bieito ilustran con nueva luz principales, sobre todo el de la
una obra que no puede negar- indomable protagonista, creada
se que, a pesar de las tintas fuer- en el estreno de 1875 en la Ópe-
tes y las situaciones bizarras, ra Cómica de París por la sopra- Uno de los hitos de la temporada lírica pasada fue el bis
presenta algunos rasgos propios no Célestine Galli-Marié. De- del aria Porquoi me réveiller (Werther) que Piotr Beczala con-
de la opereta emparentada con bía de tener una voz amplia y cedió al enfervorizado público del Liceo. Encumbrado
algunas creaciones de Offen- oscura, próxima al de una mez- por la gesta, el tenor polaco, que se disputa el trono tenoril
bach, que empleaban a su vez zo de hoy en día, tipo vocal que con Flórez y Kaufmann, vuelve al a Barcelona este sá-
elementos de la ópera bufa de lo sirve habitualmente. El Real bado para encarnar a Riccardo en Un ballo in maschera
Rossini y de Donizetti. Bizet ha reunido a tres buenas can- de Verdi. “Es uno de mis personajes favoritos, una es-
se sirve en último término de las tantes que se van a turnar a lo pecie de niño mimado, un político, un jugador, un hom-
estructuras simétricas de la ópe- largo de las dieciocho represen- bre de mente abierta, en equilibrio inestable entre el
ra romántica para crear un dis- taciones previstas. Nos habría amor, el peligro y la política. Todo está descrito perfec-
curso ciertamente de una di- gustado que hubiera una espa- tamente en la música de Verdi, oscilante entre la felicidad
versidad extraordinaria, con una ñola entre ellas, pero bien está. y la violencia”, explica el cantante, que será guiado des-
vertiginosa sucesión de cuadros, de el foso por el curtido verdiano Renato Palumbo y en la
FALTA DE PEGADA DRAMÁTICA escena por Vincent Boussard.
Las tres poseen figura y pre- El músico de Busseto, de hecho, se sobrepuso a dos
HAY EN LA PARTITURA ENERGÍA, sencia. La mejor, por su voz ho- condicionantes que limitaron sus ambiciones. Por un lado,
mogénea, timbrada, aterciope- la censura: el tema del regicidio no era digerible para el
VIGOR, ABIGARRADO COLORIDO
lada, extensa, bien modulada es régimen borbónico que imperaba en Nápoles, donde es-
Y UNA VENA MELÓDICA IRRE- la rusa Anna Goryachova. No taba previsto su estreno. Verdi se había inspirado en el re-
están mal las otras dos, ambas lato de Eugene Scribe sobre el asesinato de Gustave
FRENABLE QUE HACE QUE EL francesas: Stéphanie d’Oustrac, III de Suecia en un baile de máscaras (musicalizado tam-
de instrumento menos redondo, bién por Auber y Mercadante). Para poderla estrenar,
DISCURSO NO SE QUIEBRE
menos denso, es buena frasea- finalmente en Roma, en 1859, bajó el rango de la vícti-
dora, y Gaëlle Arquez, flexible ma (pasó de rey a gobernador) y trasladó la acción a Bos-
de viñetas, que circulan ante el y juncal, controla bien un vibra- ton. El otro lastre
espectador con ritmo cinemato- to muy expresivo. Don José se era el libreto de
En 25 años de carrera no
gráfico. lo reparten tres tenores líricos Antonio Somma,
Se ha hablado muchas veces italianos, carentes quizás de algo eficaz pero de es- he tenido problemas vocales,
del factor español. ¿Hay temas de pegada para el dramatismo caso vuelo. Verdi
españoles, netos, auténticos? del dúo final: Francesco Melli, hubo de ‘elevar’ el
algo raro hoy. Planifico siem-
Por supuesto que sí, aunque no Andrea Caré y Leonardo Caimi. amor entre Riccar- pre con cuatro o cinco años
demasiados. La inventiva de Bi- La primera Micaela es la exce- do y Amelia bási-
zet hacía el resto. Podemos citar lente y conocida en el Teatro camente mediante de antelación”, dice Beczala
entre los recogidos práctica- Eleonora Buratto y el primer la partitura.
mente de forma literal el que da Escamillo recae en Kyle Ketel- Un ballo se sitúa a caballo entre el Don Giovanni mo-
cuerpo a la famosa habanera del sen, presente ya en este papel en zartiano, por su tono de comedia noir, y Tristán e Isolda,
primer acto, que proviene de la mencionada Carmen de 2002. por su incandescencia romántica. El parecido con esta úl-
la canción El arreglito de Iradier. Una excelente selección de vo- tima no es frtuo del plagio, sino de la casualidad: Wag-
Hay en la partitura energía, vi- ces españolas completa el equi- ner la compuso seis años después. Que esté defendida
gor y fuerza, abigarrado colorido po: Borja Quiza, Mikeldi Atxa- por Beczala es una garantía. Tras 25 años de carrera, se en-
y una vena melódica irrefrena- landabaso, Lidia Vinyes Curtis e cuentra en plenitud. “En ese tiempo no he tenido nin-
ble que hacen que el discurso Isaac Galán. Marc Piolett, maes- gún problema vocal, algo raro hoy”, afirma, quizá pensando
VINCENT PONTET

no se quiebre y que mantenga tro avezado, que ha hecho casi en las dificultades de Kaufmann. Su truco es sencillo:
la tensión, entre contrastes de toda su carrera en Alemania y “Planifico con una antelación de cuatro o cinco años”.
contrarios a veces, hasta el mis- a quien recordamos en un olvi- El oscurecimiento de su voz le ha puesto en disposición
mo final, tras el dramático dúo dable Tristán en Madrid, em- de ‘asaltar’ roles más dramáticos. “Ya estoy preparando Ca-
entre Carmen y José. puña la batuta. ARTURO REVERTER varodossi y Don José”, anuncia. ALBERTO OJEDA

6 - 1 0 - 2 0 1 7 EL CULTURAL 39
Pag 40 ok.qxd 29/09/2017 17:42 PÆgina 40

ESCENARIOS FLAMENCO

trumentos de cuerda, como las

bandurrias del Sacromonte o los
grupos de laúdes, lo que Enri-
que Morente llamaba la ‘Or-
questa del Albaicín’, y todo ese
ambiente, esos maravillosos so-
nes, más lo que hemos apren-
dido en la familia, dan como re-
sultado un modo de tocar y
sentir la guitarra”.
A lo largo de su extensa y bri-
llante trayectoria, e indepen-
dientemente de sus conciertos

FLAMENCO ON FIRE
como solista, Pepe Habichuela
ha tocado con músicos de dis-
tintos géneros, como Pepe Mar-
chena, Juan Valderrama, Don

La guitarra luminosa Cherry, José Menese, Jaco Pas-

torius, Carmen Linares, Dave
Holland, Vicente Soto, el violi-

de Pepe Habichuela
nista indio Chandrú, pero sobre
todo con Enrique Morente:
“Fue mi hermano y mi amigo.
Los dos éramos granadinos y
El Teatro Circo Price acoge los próximos días 11, 12 y 13 de octubre un desde un principio, al actuar jun-
tos, fluía una comunicación lim-
multitudinario homenaje a Pepe Habichuela, que celebra 60 años de ca- pia, alianzas muy especiales,
rrera. Participan José Mercé, Jorge Pardo, Niña Pastori, Silvia Pérez Cruz, cálidas y verdaderas, principal-
mente cuando hicimos esos dos
Arcángel, Tomatito, Israel Galván, Miguel Poveda, Estrella Morente... discos, ya históricos, Homenaje a
D. Antonio Chacón y Despegando”.
Pepe Habichuela está exultan- ple ahora sesenta años como legado y como elemento inse- También los que estarán la se-
te –”también un poco nervioso, guitarrista. “Mi abuelo, mi pa- parable de una manera de ser. mana próxima en el Price fue-
quién lo diría”– al acercarse la dre, mis hermanos, incluso mi La guitarra me apasiona y es lo ron secundados por su guitarra,
fecha de los conciertos que sus hijo, Josemi Carmona, todos han que me puso mi padre en las desde José Mercé o El Pele a
amigos le van a ofrecer los días sido o son guitarristas”. Los cá- manos desde pequeño”. Jorge Pardo, desde Miguel Po-
11, 12 y 13 de octubre en el lidos testimonios, la inalterable Aunque cada uno por sepa- veda a Silvia Pérez Cruz y Niña
Teatro Circo Price. Grandes y memoria de un tiempo que con rado tenga sus matices, la gui- Pastori o desde Estrella Moren-
mediáticas figuras, artistas con- todas las dificultades fue tam- tarra de los Habichuela posee te y sus hermanos a Arcángel,
sagrados y jóvenes emergentes bién hermoso, van conduciendo sus propias características, un se- con la presencia del baile de An-
en el momento de iniciar el vue- sus palabras: “La guitarra es una llo particular, una marca de la tonio Canales, Israel Galván
lo, distintas generaciones en de- forma de vida, lo que he oído en casa: “En Granada, nuestra tie- o Farruquito y la guitarra de
finitiva se reúnen en un acto de casa desde que nací: las fiestas rra, además de la guitarra, es ha- Tomatito.
homenaje y reconocimiento en domésticas en las que, además bitual la utilización de otros ins- Todos para obsequiar al Ha-
torno a uno de los músicos más de la guitarra, no falta- bichuela, miembro de una ilus-
influyentes y de mayor prestigio ban el cante y el baile. tre familia de músicos gitanos,
en el flamenco de hoy. Es una costumbre, una La guitarra es una forma que por su limpieza y luminosi-
Compositor e intérprete, con tradición, donde la mú- de vida, lo que he oído desde dad en la ejecución, su exquisi-
una obra discográfica de rotun- sica, que nos unía y de tez compositiva, su sonido diáfa-
da solidez, evocadora, diversa, la que todos participá- que nací. Es lo que me apasio- no y su capacidad creativa, es uno
abierta y siempre de una inape- bamos, formaba parte de los grandes guitarristas del si-
na y lo que me puso mi padre
lable calidad artística, el más he- de nuestra existencia, glo XX y principios del XXI.
terodoxo de los clásicos cum- como profesión, como en las manos desde pequeño” JOSÉ MARÍA VELÁZQUEZ-GAZTELU

40 EL CULTURAL 6-10-2017
O rg a n i t za P a t ro c i n a d o r s p ri n c i p a l s P a t ro c i n a d or s P a t r oc i n a d o r t e cn o l ò g i c P a t ro c i na d o r i s eu ofic i a l Soci multimèdia

A m b e l su p o r t TV oficial H i c o l ·l a b o r a D i a r i o f i c ia l Ve h i c le o f i c i al
Pag 42-43 ok.qxd 29/09/2017 14:50 PÆgina 42

CINE

Blade Runner 2049,

mediatos: el ciberpunk, los neo-
rrománticos, el manga, el anime
de cienca ficción, el retrofutu-
rismo. La realidad misma se de-
dicó a replicar a Blade Runner.

demasiado humano HERENCIAS

Prácticamente todo el moderno
cine de ciencia ficción existe
bajo el influjo de Blade Run-
¿Cuáles son las claves del mundo replicante? El impacto de Blade Runner 2049, de
ner. No sólo las distopías que
Denis Villeneuve, nos pone a los pies de un universo que cambió para siempre la han proliferado en las últimas
décadas, también ha contami-
cultura de finales del siglo XX y los esquemas del nuevo milenio. Harrison Ford nado sagas tan distintas como
y Ryan Gosling encabezan la nueva entrega, que se adapta a los nuevos tiempos. Star Wars o la del Batman de
Nolan. No podemos imaginar
ningún futuro próximo en el
ORÍGENES es hija bastarda del Dune que IMPACTOS que no asomen la lluvia omni-
Todo parte de la novela de Phi- nunca se hizo de Jodorowsky, Incomprendida por muchos, sin presente y ácida, los claroscuros
lip K. Dick, escritor de ciencia pero cuyo equipo artístico dio a embargo Blade Runner causó el tenebristas y la mezcla de razas,
ficción de culto, ¿Sueñan los an- luz Alien e influyó decisivamen- impacto de un meteorito, en- vestuarios y tendencias estéti-
droides con ovejas eléctricas? te en la siguiente incursión de carnando el espíritu posmoder- cas que caracterizan el filme de
(1968), combinada con un título Scott en el género. Véase la his- no de su tiempo. El genio visual Scott, además de su profética
secuestrado a William Bu- torieta The Long Tomorrow, con de Scott, combinado con la sen- obsesión por la biogenética y
rroughs (Blade Runner). Lo cier- guión de Dan O’Bannon y di- cillez arquetípica de trama y per- la catástrofe ecológica. El único
to es que el verdadero origen del bujos de Moebius (Jean Gi- sonajes, más una cierta carga de fenómeno socio-estético del
filme de Ridley Scott está en la raud), mezcla de noir y ciencia profundidad filosófica, conmo- género en el siglo XXI hasta
estética y conceptos de la mítica ficción, cuya primera plancha vió no sólo el mundo del cine, ahora, la saga de Matrix, no exis-
y seminal revista de cómic fran- está detrás de los majestuosos también en la moda, el diseño, tiría sin el precedente de Bla-
cesa Métal Hurlant. Blade Runner planos que abren Blade Runner. la arquitectura... Resultados in- de Runner.

42 EL CULTURAL 6-10-2017
Pag 42-43 ok.qxd 29/09/2017 14:50 PÆgina 43

SECUELAS del que surge la propia idea de

Durante años, los rumores de Blade Runner.
una secuela angustiaron a los Villeneuve ha dejado clara su
fans. No es que Scott no lo in- postura de no llevar, sin embar-
tentara, pero diferentes avatares go, la espectacularidad hacia el
se lo impidieron: la negativa de terreno excesivo y banal de los
las estrellas originales a partici- superhéroes estilo Marvel, así
par, guiones insatisfactorios, como de mantener el aura de
nuevos proyectos de por medio misterio que ha rodeado siem-
–Blade Runner 2049 no la dirige pre a los personajes. Al veterano
Scott porque se decantó por Ford, resolviendo –o no– las du-
Alien Covenant– y quizá la inse- das sembradas hace más de
guridad del propio realizador. treinta años acerca de su natura-
Hasta hoy, las únicas secuelas ci- leza humana o replicante, se su-
nematográficas no oficiales de man ahora un Ryan Gosling que
Blade Runner eran dos produc- emula la búsqueda casi existen-
ciones de Serie B: Soldier (1998), cial del viejo Rick Deckard y un
escrita por David Peoples, y An- impresionante Jared Leto como
RYAN GOSLING Y HARRISON droide (1982) de Aaron Lipstadt. supervillano, quizá el eslabón
FORD, EN DOS MOMENTOS
DE BLADE RUNNER 2049
Finalmente, después del inten- más débil e innecesario de la
to fallido de crear una webserie nueva trama, donde al contra-
con su hermano Tony, Scott se rio que en el filme original, en el
ha sentido seguro para abordar, que se trataba sólo del destino
35 años después, una continua- de los protagonistas, se juega
ción a lo grande, contando con ahora el destino final de la hu-
la colaboración de uno de los manidad, con la vena mesiáni-
guionistas originales, Hampton ca un tanto hipertrofiada de las
Fancher, la participación de Ha- superproducciones de ciencia
rrison Ford retomando su (lite- ficción del Hollywood actual.
ralmente) viejo personaje de
Rick Deckard, y eligiendo al ca- FRANQUICIAS
nadiense Denis Villeneuve para Tras el estreno de Blade Run-
orquestarlo todo. ner 2049 ¿convertirá Ridley
Detalle poco conocido: el Scott el universo replicante en
hermano de Denis Villeneuve, una franquicia estilo Alien? El
Martin, es también dibujante de hecho de que la película se
cómics de ciencia ficción y di- acompañe de tres cortometrajes
RÉPLICAS nor, para fans y obsesos de la pe- rector del filme Mars et Avril situados en el mismo escena-
Consciente del estatus de fil- lícula. Así llegaron las seis ver- donde colabora como diseñador rio (dos de ellos, dirigidos por
me mítico y obra seminal que siones diferentes de Blade Ru- de producción François Schui- Jake Scott, ya pueden verse en
adquiría Blade Runner con los ner, estrenado el director’s cut a ten, artista de Métal Hurlant. Por YouTube) y de que el director
años, para desesperación de los bombo y platillo, reunidas final- otro lado, la idea de recuperar de anime japonés Shinichiro Wa-
críticos que la infravaloraran en mente en una edición de lujo en el tono entre noir y futurista del tanabe, creador de la popular
su momento y que hoy donde DVD y Blu-ray, objeto de co- original añadiendo un toque saga Cowboy Bebop, esté reali-
dijeron digo dicen diego, Ridley leccionismo y polémica: ¿cuál es más apocalíptico y surreal pa- zando un corto titulado Blade
Scott se dedicó durante décadas la verdadera Blade Runner aho- rece haber funcionado estéti- Runner: Black Out 2022, que re-
a vivir del invento, resucitando ra? ¿La de su estreno o la re- camente de forma soberbia, sin llenaría los huecos entre el filme
su obra maestra a base de nue- montada por Scott? Habría que que por ello falten ni una ma- original y el actual, parece in-
vos montajes que replicaban el inventar un test Voight-Kampff yor dosis de acción ni el roman- dicar que vamos a tener Blade
momento original a escala me- para aplicárselo. ticismo asociado al cine negro Runner para rato. JESÚS PALACIOS

6 - 1 0 - 2 0 1 7 EL CULTURAL 43
Pag 44-45.qxd 29/09/2017 20:13 PÆgina 44

CINE

Godard y el mal genio

De entre todos los biopics que a
uno le gustaría no haber visto,
Mal genio es el más injusto de to-
dos. Lo es desde luego para todo

de Hazanavizius
godardiano, por lo que tiene de
pastiche, pero al mismo tiem-
po se antoja como un síntoma de
hasta dónde puede llegar la in-
comprensión y el in-
merecido descrédito
hacia un cineasta tan
fundamental para el
cine moderno como lo
fue James Joyce para
la literatura. Ambos
genios son fácilmente
parodiables. El mar-
co histórico de la pe-
lícula, la revolución
estudiantil del 68,
también es permea-
ble a la sátira. Michel
Hazanavicius, quien
perpetró aquel atenta-
do de prestigio contra
la sintaxis del cine
mudo con The Artist
(2011), vuelve a poner
en evidencia su arro-
gante ignorancia para
disfrazar de burla ilus-
trada un epidérmico
retrato del autor de Le
Mépris (1963).
En la magnífica
biografía Godard: re-
trato del artista a los se-
tenta (2003), Colin
MacCabe inscribe en
la crónica de los anec-
dotarios el modo en
que el cineasta perdió
cuatro veces las gafas
en diversos altercados
durante el revolucio-
nario año de 1968. El
sentido cómico con el que Ha- Michel Hazanavicius aborda la figura de Jean-Luc Godard en Mal genio, un filme
zanavicius se aproxima a la figu-
que se centra en un período de la vida del director de Al final de la escapada en el
ra de Jean-Luc Godard en el pe-
riodo más controvertido de su que el compromiso político puso en riesgo su vida personal y artística. Louis Garrel,
carrera –cuando la libertad de
la Nouvelle Vague dio paso a la
en la piel del cineasta, contiene lo mejor de este cuestionado biopic que tiene como cen-
militancia político-fílmica alie- tro gravitatorio la relación con Anne Wiazemsky (Stacy Martin), su segunda esposa.
44 EL CULTURAL 6-10-2017
Pag 44-45.qxd 29/09/2017 20:13 PÆgina 45

DE ESTRENO CINE

nante– convierte esta anécdota película hecha con mal genio. necesidad de crear una nueva ra con Truffaut, el affaire Henri
en un gag recurrente a lo largo Está estructurada en siete forma de cine capaz de repercu- Langlois, la gira en Berkeley o el
de Mal genio. La autobiografía bloques, cuyos títulos replican tir en las contradicciones y con- rodaje con los Rolling Stones,
Un an après de Anne Wia- los juegos de palabra godardia- vulsiones de su tiempo. Un cine que acaso hubieran aportado
zemsky, protagonista de La Chi- nos (ej: “Pierrot le Mépris”), y para el que probablemnte aún algo de valor pedagógico al fil-
noise (1966) y segunda y más cada uno de ellos se quiere apro- no existía el público que qui- me. Hazanavicius parece querer
breve de las mujeres de Godard, piar de la estética y las formas de siera verlo. sumarse con su levedad a las pe-
es en todo caso la fuente pri- los filmes con los que el autor lículas de los hermanos Marx y
franco-suizo cambió UN PERÍODO CRUCIAL de Jerry Lewis que Godard sal-
el lenguaje del cine: La película de Hazanavicius vó de la pira funeraria en aque-
de Al final de la esca- está demasiado ocupada en los llos años de radicalizaciones,
pada a Week-end, que estallidos de color y humor, en pero el discurso de odio latente
terminaba con el ró- la construcción de un drama, y en Mal genio camina en la direc-
tulo “Final de la his- en que pensemos que Godard ción opuesta a la vitalidad esen-
toria. Final del cine”. es un idiota, que apenas se pre- cial de aquellos maestros.
La futilidad del ejer- ocupa de atestiguar lo funda- De modo que entre todos los
cicio estilístico se an- mental. Ese crucial periodo en biopics que a uno le gustaría no
cla de nuevo en la mí- la vida y obra del cineasta bien haber visto, Mal genio es el más
mesis anecdótica, en pudiera haber actuado de cen- injusto. Haría falta aplicarle una
la banalidad del gag tro gravitatorio desde el que lógica godardiana a este entuer-
visual, incapaz de do- evaluar los misterios
tar de un sentido y un del genio, pero Haza-
discurso a semejantes navicius no es Todd GODARD SE MERECÍA UN BIÓ-
apropiaciones de bro- Haynes. Godard se
cha gorda. Si la con- merecía un biógrafo GRAFO FÍLMICO TAN DOTADO
vención del biopic fílmico al menos tan
dicta que la película dotado de talento y DE TALENTO Y VALENTÍA COMO
se convierta en un valentía como lo es-
grandes éxitos (o mo- tuvo el autor de I’m LO FUE TODD HAYNES PARA
mentos) en la vida del Not There para indagar
personaje retratado, en los laberintos crea- BOB DYLAN EN I’M NOT THERE
Mal genio aplica la re- tivos y vitales de Bob
gla a su look para con- Dylan.
vertirse en un greatest La interpretación de Louis to de percepciones. Es en todo
hits de las conquistas Garrel en la piel del cineasta caso un filme tan transparente
estéticas del primer contiene lo mejor de la función, en sus intenciones que ni tan si-
Godard, aquel que especialmente en la autocon- quiera el supuesto “tributo for-
prefiguró la leyenda ciencia casi autocrítica de su en- mal” que envuelve la película
bajo la cual medio si- carnación distante del mito. Pro- puede redimirla de su profunda
glo mediante aún se cedente de su desacomplejada estupidez. La idea de que el
le juzga, tan incom- informalidad, hay que recono- cine se ha visto invadido por
LOUIS GARREL COMO prensible como erró- cerle algunos momentos con bri- las fuerzas del capital, una inva-
GODARD EN MAL GENIO
neamente. llo y gracia a la propuesta, que en sión a la que el pequeño solda-
Mal genio se centra todo caso sonrojó todavía más do Godard se resiste (es sin
en un fragmento de la la alarmante baja calidad del úl- duda el cineasta que mayor con-
vida godardiana adoc- timo concurso de Cannes. El trol y durante más tiempo ha te-
mordial del filme, que no solo se trinada en el fanatismo ideoló- triángulo de tensiones formado nido sobre su obra), es tan vi-
conforma con sugerir que todos gico maoísta, en la que el com- por el angustiado Godard, la ob- gente hoy como entonces. La
los franceses menos Godard se promiso político puso en riesgo servadora Wiazemsky (Stacy brecha que abrió Godard en el
han recuperado del fracaso se- y hasta neutralizó su talento y su Martin) y el agitador Jean-Pierre 68 impugnando la sociedad de
sentayochista, sino que además arte (por no hablar de su vida Gorin (Félix Kysyl) parece más la información audiovisual se ha
lo hace con la mirada por encima sentimental), pero la mayor doc- importante para los destinos cre- intensificado y hecho más ne-
del hombro. Desde luego es una trina siempre fue la apasionada ativos de Godard que su ruptu- cesaria. CARLOS REVIRIEGO

6 - 1 0 - 2 0 1 7 EL CULTURAL 45
Pag 46-47 ok.qxd 29/09/2017 16:39 PÆgina 46

CIENCIA E N T R E
DO S
AG UAS

JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON

50 años del Sputnik

l 4 de octubre de 1957, hace ahora desarrolló un amplio temor a que el país de diámetro y pesaba 84 kilogramos. Este

E por tanto 50 años, la ahora extinta

Unión Soviética puso en órbita
alrededor de la Tierra un satélite,
el primero de la historia: el Sputnik, el
se encontrase a merced de la maquinaria
militar soviética, y a que nuestro gobier-
no, y su brazo militar, hubiese perdido
repentinamente el poder de defender a la
hecho, el que los cohetes soviéticos
pudiesen poner en órbita un peso
semejante era lo que más preocupaba a
los estadounidenses: significaba que la
término ruso para ‘Compañero de viaje’. propia patria, por no decir la capacidad de Unión Soviética estaba más adelantada
Hoy, con nuestro planeta rodeado por mantener el prestigio y liderazgo de de lo que pensaban, que les superaba en
miles de satélites artificiales (se estima Estados Unidos en el escenario interna- este apartado, puesto que la carga que
que existen unos 5.600, de ellos 800 cional. De repente se evaporó la confian- Estados Unidos pensaba colocar en órbita
operativos), de, entre otros, comunica- za en la ciencia, tecnología y educación con su primer satélite era de unos 2
ción, meteorológicos, militares, científi- americana”. En uno de los informes kilogramos. Finalmente, puso en órbita el
cos, o para sostener el sistema de secretos, el denominado ‘Informe 31 de enero de 1958, el Explorer 1.
posicionamiento global GPS, la novedad Gaither’, que recibió Eisenhower, se Pesaba 15 kilogramos, mucho menos que
puede parecernos tan lejana como poco hacía hincapié en que las iniciativas de el Sputnik, aun así realizó un descubri-
sorprendente. ¿Acaso la Segunda Guerra defensa estadounidenses eran inadecua- miento importante: la existencia de un
Mundial no fue, en buena medida, la de das para proteger a la población civil y anillo de elevada radiación que rodea la
la aviación y cohetes como los temibles urgía a que se tomasen medidas, como Tierra, el denominado ‘Cinturón de van
V2 alemanes, es decir, la de la aeronáuti- aumentar sustancialmente el número de Allen’.
ca? Pero la noticia del lanzamiento del misiles balísticos intercontinentales.
Sputnik fue inesperada, sobre todo para PRONTO, el 3 de noviembre, el temor
Estados Unidos, el gran enemigo de la DOS HORAS DESPUÉS de que el Sputnik norteamericano se consolidó, ya que la
Unión Soviética en aquella época de hubiese completado con éxito su primera Unión Soviética lanzó otro satélite:
Guerra Fría. James Killian, asesor para órbita a la Tierra, la agencia soviética de Sputnik II. Pesaba 508 kilogramos y
ciencia y tecnología del entonces noticias, TASS, comenzó a comunicar llevaba un pasajero vivo, la perra Laika
presidente Eisenhower, se refirió a la detalles al mundo. El Sputnik, decía (no he podido evitar pensar muchas
reacción que se produjo en Estados TASS, estaba girando en torno a la Tierra veces en la soledad y triste final de Laika,
Unidos tras el anuncio del logro soviético en una órbita de noventa y cinco una perra callejera que murió pocas horas
en los siguientes términos: “Al lanzar sus minutos, a una altura de unos 900 después del lanzamiento, por sobrecalen-
señales al espacio, el Sputnik creó una kilómetros, viajando aproximadamente a tamiento del interior de la cápsula
crisis de confianza que barrió el país como 28.800 kilómetros por hora, y enviaba a la espacial, algo que se supo muchos años
el viento huracanado del incendio de un Tierra señales continuas de radio. El después, en 2002, ya que, hasta entonces,
bosque. De la noche a la mañana se satélite era una esfera de 58 centímetros la versión oficial era que había muerto el

46 EL CULTURAL 6-10-2017
Pag 46-47 ok.qxd 29/09/2017 16:39 PÆgina 47

LA CIENCIA, AUNQUE SEA

TRISTE RECONOCERLO, SE
HA BENEFICIADO DE LAS
GUERRAS Y DE LAS
SITUACIONES PREBÉLICAS,
ESPECIALMENTE DESPUÉS
DE LA PRIMERA GUERRA
sexto día, cuando se (Los vegetales
acabó el oxígeno). MUNDIAL necesitan grandes
cantidades de
EL LANZAMIENTO DEL nitrógeno, que es su
Sputnik se plasmó en un principal materia nutritiva.
importante incremento del Aunque el aire contiene
dinero que tanto el Congreso cantidades de nitrógeno
estadounidense como el ilimitadas, éste no puede ser
Presidente acordaron dedicar a la directamente aprovechado por las
investigación científica. Sólo unos plantas, obteniéndolo solamente aquellos
días después de que llegasen las vegetales, principalmente leguminosas,
noticias de la existencia del vehículo que conviven simbióticamente con
espacial soviético el secretario de ciertas bacterias capaces de convertir el
Defensa anuló la orden de su predecesor nitrógeno atmosférico en amoníaco,
de reducir en un 10 por 100 el presupues- compuesto de nitrógeno e hidrógeno.
to de Defensa para investigación básica. IMAGEN DEL SPUTNIK, Para las restantes es esencial disponer de
Por otra parte, en noviembre de 1957, el UNA ESFERA DE 58 CENTÍMETROS abonos nitrogenados.) Y así, efectivamen-
Y 84 KILOGRAMOS
contenido del informe Gaither fue te, durante los largos años de la Guerra
filtrado a la prensa. El 20 de diciembre el Fría, la ciencia estadounidense –de la
Washington Post lo llevaba a su portada. comenzó una carrera, militar y de financiación de la soviética no se conocen
“El todavía secreto Informe Gaither”, prestigio, por la conquista del espacio, muchos datos– disfrutó, de una magnífica
declaraba, “muestra que Estados Unidos que condujo a la llegada americana a la situación económica, incluyendo ramas
se halla ante el más grave peligro de su Luna en 1969. de investigación en principio alejadas de
historia, que la nación se dirige, por un fines militares, como la física de partícu-
camino aterrador, a convertirse en una Y ES QUE la ciencia, aunque sea triste las elementales (o de altas energías), que
potencia de segunda clase. Muestra que reconocerlo, se ha beneficiado sustancial- se vio beneficiada por su conexión con
América está expuesta a una casi mente de las guerras y de las situaciones “lo nuclear”.
inmediata amenaza de los terroríficos prebélicas, especialmente una vez que
misiles de la Unión Soviética”. quedó claro su valor después de la HOY, MEDIO SIGLO después de que se
Primera Guerra Mundial por la utiliza- inaugurase una nueva época, la de los
ENTRE 1957 y 1961, los gastos federales ción en ésta de gases venenosos y por lo satélites artificiales, prestamos poca
para I+D se multiplicaron por más de importante que fue para Alemania atención a aquellos hechos, mientras que
dos, llegando a los 9.000 millones de disponer de abonos sintéticos, para en nuestro teléfono inteligente consulta-
dólares anuales. Otra consecuencia del mantener su producción agrícola ante el mos, acaso, el lugar al que queremos
lanzamiento ruso fue el establecimiento embargo de abonos naturales, gracias al llegar, una información que no sería
en 1958 de la National Aeronautics and desarrollo del proceso de síntesis del posible sin una red planetaria de satélites
Space Administration, la NASA. Y así amoniaco denominado de ‘Haber-Bosch’. artificiales. ●

AdBlue® Fertiberia más información en...

un futuro limpio, libre de emisiones fertiberia.com

6 - 1 0 - 2 0 1 7 EL CULTURAL 47
Pag 48 OK.qxd 29/09/2017 16:39 PÆgina 48

LA RED
INTELIGENCIA AJENA

El enigma de la lejanía
GONZALO TORNÉ

C Lágrimas de cocodrilo
ada día me “informo” más por
Redes Sociales: apenas enciendo
la televisión, me cuesta escuchar la Por regla general el orden de circulación de las noticias suele ser: algo que ocurre
radio, y he perdido el hábito de leer un pe- en el mundo físico se refleja en los medios de comunicación y después comen-
riódico de punta a cabo. En fin, como tanta otra tado en redes sociales. Algunas veces se invierte el orden: en ocasiones la
gente, todo lo fío a la circulación digital de en- red se incendia por algún roce insignificante entre famosos o por uno de esos
laces. Soy consciente de las limitaciones que zasca que deja a todas las partes un tanto abochornadas. Por eso sor-
supone este “hábito de consumo”: riesgo de prende ver cada vez a más columnistas de medios con una difu-
“encerrarse” con un grupo de personas que pre tiene sión nacional que usan sus espacios remunerados para regresar
piensan más o menos como uno mismo, y per- claro quien a disputas que han tenido en Twitter o revisarlas, una estra-
der la perspectiva general del paisaje a fuerza escribe y que tegia un tanto ratonil en la medida que en la Red Social to-
de insistir sobre los asuntos que más me inte- configura el juego dos los usuarios son iguales, pero una vez en la co-
resan. de la comprensión). lumna, ¿cómo van a responderle si no disponen
Trato de subsanar estas deficiencias con la Entro en una fase, mitiga- de un altavoz de resonancia parecida? Peor aún:
estrategia de seguir a usuarios que no piensan da si se quiere, de ese túnel no nombran a la persona con quién discu-
como yo (siempre que no sean demasiado pe- borroso que conoce bien cual- ten o se esconden tras invenciones rim-
sados ni horribles) ni en cuestiones políticas quiera que enciende un televisor en bombantes o risibles como “guerra cul-
ni de gusto, y a unos cuantos con intereses el extranjero: y es que aunque entien- tural”. Sorprende también que las
que no coinciden con aquellos hacia los que me da (más o menos) el idioma, el informativo personas que les contratan ad-
inclino de manera natural, pero de los que en el suele llegarle desdibujado, como si no ter- mitan que su empleado ocu-
fondo (el deporte o los “avances científicos”, minase de sintonizar con todo lo que está en pe el espacio lloriquean-
por decir algo) no me interesa desconectar. juego, y se le escapasen los significados im- do como columnista
La manera de informarme no deja de ser pe- plícitos y los sobreentendidos. lo que no fue ca-
riodística, pues las Redes Sociales más allá de Me atrevo a compartir estas reflexiones por- paz de defen-
algunas reflexiones puntuales suele ofrecernos, que ya son varias personas (más de media do- der como
ante todo, un surtido de enlaces. cena) las que ya me han comentado experien- tuitero.
Me he convencido de que navegando tres cias parecidas (todas ellas con hábitos de
cuartos de hora al día me quedo más o menos consulta parecidos), y no porque tenga una
informado, y, por supuesto, doy por seguro que solución al enigma. Ni ellas ni yo tenemos la
sé de qué me hablan. Llegados a este punto sensación de comentar con asiduidad las noti-
el lector quizás quiera protestar: “faltaría más, cias con amigos o familiares, sino más bien de
¿cómo no va entender de qué le hablan? Si la vivir de espaldas a la actualidad. Pero para no
información se difunde para eso: para que se incurrir en hipótesis telúricas quizás sea pru-
entienda de buenas a primeras”. Pues bien, he dente admitir que existe un poco de atmósfera
descubierto que entender la información no es comunicativa imperceptible que permite dar
un asunto tan automático. marco y profundidad a las informaciones, y que
Si estoy de viaje una semana puedo seguir al alejarnos de él queda un tanto laminada la ca-
acudiendo a mis raciones de información vía pacidad de orientarnos. Dicho de otra mane-
Redes Sociales sin merma de comprensión, ra: quizás con la Red y la información digital no
pero en cuanto la estancia se prolonga más basta, quizás se necesita de algún tipo de con-
allá de una quincena empiezo a no entender del traste o apoyo conversacional. Expreso todo
todo de qué se me habla, y lo que quizás sea esto de manera muy tentativa, casi con la pro-
más importante, pierdo de vista la reacción que mesa de volver al asunto en cuanto haya saca-
se espera de mí como lector (algo que casi siem- do algo en limpio. ●

48 EL CULTURAL 6-10-2017
 CENTRO
DRAMÁTICO
NACIONAL 11 OCTUBRE — 19 NOVIEMBRE

TEATRO VALLE—INCLÁN

DENTRO DE LA TIERRA
PACO BEZERRA

LUIS LUQUE

18 OCTUBRE — 10 DICIEMBRE

TEATRO MARÍA GUERRERO

BODAS DE SANGRE
FEDERICO GARCÍA LORCA

PABLO MESSIEZ

Teatro Del
María Guerrero 13 de octubre
Sala al
de la Princesa 12 de noviembre

Cáscaras
vacías
Texto y dirección
Magda Labarga y Laila Ripoll

cdn.mcu.es entradasinaem.es DIRECCIÓ N CDN

902 22 49 49 ERNESTO CABALLER O
Pag 50ok.qxd 29/09/2017 18:07 PÆgina 50

ESTO ES LO ÚLTIMO

¿Qué género literario no le interesa nada?

Ninguno, quizá porque no hay géneros mejores o peores
sino sólo formas mejores o peores de usar los géneros.
¿Qué autor (o qué obra) está, a su juicio , sobrevalorado?
Mucho me temo que en España, salvo Cervantes, todos los
novelistas estamos sobrevalorados.
Cuéntenos alguna experiencia cultural que cambió su ma-
nera de ver la vida.
Infinidad. Un ejemplo: leer a los dieciocho años Tres tris-
tes tigres, de Guillermo Cabrera Infante.
¿Qué cuentas ha saldado con El monarca de las sombras?
Una muy importante, porque El monarca... es el libro que
quiero escribir desde que soy escritor. O desde antes.
¿A qué se debe el acoso de las redes tras su publicación?
No lo sé: habría que preguntárselo a los acosadores; lo que
sí sé es que algunos de los más notorios ni siquiera habían
leído el libro, según confesión propia, y que, a juzgar por
lo que decían, otros debieron de leerlo siguiendo el méto-
do Kennedy de lectura rápida, el mismo con el que Woo-
dy Allen consiguió leer en un visto y no visto las mil páginas
ULISES de Guerra y paz. “Va de Rusia”, concluyó.
¿Por qué es urgente y necesario volver a nuestro pasado?
Porque no ha pasado. El pasado al que yo vuelvo –que es
aquel del que todavía quedan memoria y testigos– es una
dimensión del presente sin la cual el presente está muti-
Javier Cercas lado. Eso es lo que intento en mis libros: ensanchar el
presente hasta obligarle a mostrar que abarca el pasado.
Tras el éxito de su última novela, El monarca en las sombras, en la que ¿Dónde empieza la ficción y termina la no ficción?
La no ficción no tolera la invención ni la fantasía; la fic-
de nuevo hizo sutiles equilibrios entre la ficción, la fantasía, la memoria ción está obligada a ellas. Por favor: no confundir invención
y la no ficción, Cercas (1962) recupera su primer thriller, El móvil. y fantasía con imaginación, cosa que científicos e histo-
riadores también usan.
¿Entiende, le emociona, el arte contemporáneo?
¿Qué libro tiene entre manos? A veces.
Siempre leo varios libros al mismo tiempo, como hacía Una- ¿De qué artista le gustaría tener una obra en casa?
muno. Ahora mismo: Tree of smoke, de Denis Johnson y Asi- ¿Vivo? De Antonio López, de Hockney. No digo de David
metría, de Adam Zagajewski. Sanmiguel porque tengo la casa llena de sus obras.
¿Ha abandonado algún libro por imposible? ¿Le importa la crítica? ¿Le sirve para algo?
Algunos, sobre todo de mayor. Por ejemplo: The corrections, No hay buena literatura sin buena crítica, así que me im-
de Franzen; pero no por imposible sino por aburrido. porta muchísimo.
¿Con qué personaje le gustaría tomarse un café mañana? Aparte de clásica, ¿qué música escucha en casa?
¿Vivo? Con Zagajewski, sin ir más lejos. Rock and roll.
¿Cómo le gusta leer, cuáles son sus hábitos de lectura: es ¿Recuerda la película que ha visto más veces?
de tableta, de papel, lee por la mañana...? El hombre que mató a Liberty Valance.
Leo en papel, a cualquier hora, en cualquier lugar y en cual- ¿Qué libro debe leer el presidente del Gobierno?
quier posición. Me hice escritor para leer mejor. Ni idea.
¿Cómo decide sus lecturas, por las reseñas de los libros, ¿Y el de la Generalitat?
las recomendaciones de amigos...? El espíritu de las leyes. Pero me temo que ya es tarde.
Por eso y por otras cosas: recorriendo los anaqueles de la bi- ¿Le gusta España? Denos sus razones.
blioteca de la universidad de Urbana, cerca de Chicago, Me gusta tanto España como me disgustan algunos es-
donde viví en los años 80, descubrí que el libro que estás pañoles.
buscando no es el que estás buscando, sino el que está jus- Una idea para mejorar la situación cultural de nuestro país.
to al lado. Un descubrimiento importantísimo. Pagar sueldos astronómicos a los maestros de escuela. ●

50 EL CULTURAL 6-10-2017
 Exposición hasta el
31 de diciembre de
2017
#FotoPres
www.caixaforum.es