DEREC HO PROCESAL

PENAL
 JORGE MALVÁEZCO'<TRERA5

DERECHO PROCESAL
PENAL

""'=M
~I"RCO "'1<."TO"lO DLu 1lI: LEÓ"

St:eUNM EDlc róN

EDI rOR. IAL PORRÚA

.1.'0 RuúaUCA "IIGD'11"A.1J
MUICO. tiIOe
t;...o ......... oo • . -_ _ .... ¡_ ........
lDrTOllAI. rouC ... , A M e ,. I

_..........-
'" - . , . -• ......-. IJ. _ . N •• _ 11 •
Qw<Io~ ... ......... _ ___o lo ...

,.. ,uso fe" MUICO

""~"U~ ,,, "UICO
--
.-- IN I)ICF.
,
.. 1'Wu.~._

~ ... <..._
, " ' " " ' ' ' ' A '-' ......
~1JI{~ru...,.Ltrdrl Doo:o..-m l:Io:ftcloo JOfF M,",,~uCOlU .......
h ",odu<~l6n
""
'"
...'"
""
".uut.. U~',"D
M"R(O UI$l'Ó RICO I)EL PltOClDl\frnOO PF..NAL
5"'''10,.. dd P'''''nlIIB>en1o ~n>l
.\) S' ...·11Ia ID'I"''''''o
1) s."etn .... ~ ..,orlO
,
qs" .. ",o""",,,
L I [ 101'" del 1>I""rd,mi.,u" ~".J en Roma
A) ~ I'I» d~ l. ,\10""9"10
,,•
1) [topa .... L. JI .plibl..,.
__ ...
•
"""
C) 1'.1.>,.. drllm!"".... o ••

L.: !obreo I" .. ~o <1<, ¡>lOC.... IIII .... 'O .,....0. tri E.... h
I .,. M.,<o h..,,,,,_ cid p<ocnl ...".",o ¡>eno' t .. .\loon;o,,,.
1 4 Joh,<o h"Lór"", Ikl p,,,,nI'm',"'o """ •• en II~h.
l.~ "'01'<0 h .. '6r.co ..... prO«'<llm.<n,ol~n.1 m"I(.OO... _.
~"
I 5. I U procccl"o><mo ""no',,, e 1"',lod0I'. « .. lomo.
I ,).2 U p'o«d"n •• ",o
s><n.ol ." " prrh><l<> <"I .. ni;¡]
""
~
1.),' I~ procC'd'''' .... ''" """,o, .,. d pr.1odo "'" M¡~o< .. 'n.
<l<'pead""''''
I~,t .El I"... nlUrliomlO.,..1>oI m d pniodo <Id Nhaco . . . .,,'"
I .6. ),b« .. 1.. ,,6nco d.lp'o<ord¡"''''blo prn>oJ _.0nn6: __ _ ""
1.1 !obreo h ... 6n<:o del d ..«1oo pto<naIl"'''O' cn "'bICI>
I 7. I j f><><" I"Kon~" ..", ""
""
1.7.2 1.""""<010",,1
I 7,~ f.l'o<>",MJ>."dl~"'~ ~

s"., '''''
li~l"'"
CONCEI'T05 lIÁS ICOS DEL O[R[CIIO rROCESAL rENA l.
- Con<~pto. ~ d • ...."ho I"IX~ .. I ~n~1
1.1 F\In<~n d.1 d.~ho !,_~ ..I ~n.1
! .t. ObJrIO, (", ... y ,,~elo, d.1 d.r«ho p'ott.. 11"'''.1

'"
! ::nn¿¡:li ~ • P. 51i!H!~:; !S2 ::~;1
--------- ----
o;:i;9;;9;
••-----
•••
•• •
, ~;
.. ,,;:;;:g
II, I
;
.!'~ !i ~
l ¡-'
.
... - lQ
""1'1- -
~
_..:: - ••
"j. • I -•~
.
> <, "o ¡. ..
_.
E
- .! I I "O
- I
~
R].
b·_
--,
~ft\<
-;;;"H. ::!
K.&j·L
e-~
,
~i - ~
•
•
i _
"2 ~ e
o
I
,
~!:]
O"
,u,.
to
!
,,
~
~
... -..
-15
=~ I ;
"2."

~
5 -15
HhH~U iiHult i
- ~ ¡¡¡
3 :.:.~
.,
! )¡!
.~
-/5:
l¡
;=
11
la
=
, e",
u_
~ d ee
~~n¡!~~~g~ I tel~l""i ~
:7.
::o ;.- z ..,.:: . .,!! o ~
~ ~~ § "i~ ' ~ ~.~
~ül!1!,¡ !ti ,t>l"1, ! ~ j~
:¡e ... :::t::l..
" .. .;;~a.~;a,~~:;;
i~ ~~! la n u ~!! '¡!1:.3 ~~ ~ S! l
';¡ft~t-%,H-iil¡¡tq "~e..~~q~
>- ~'Z
;:>.0
.:; ¡¡ _ ,'. -, - -:¡ -;; 00 . . . .
... o" - ",,~-"'-
n~~ l':t jor: ~~. H i~ ¡~ ¡i 01 t. " i!G i- l~f:! ~~:H~.!6~
-e·o"'=~'"
.. .:!..,~.-"
HH~t~tli~~l; ~~,d!i~Iieti .' -.,igil.•
9' , .....
= _.......
"lt~
:;:;:::
'i j,!; ~8 i a~
.. -,
-o
0< ,"00""
,.,-"
.. ." = .~
5"'r:~ 1¡;r:","!."'t _
~~-e~_.:!¡¡.
M
~
--,
e........ -i"'--'
;!~~':,,-""'~ -a,i;\J :¡
.~~i~~
; - ):c5z"',o .... ~u .. ~~~~~~2~
... - ,. ~u~~o
............
· iti c5tl;,¡ 0-
~",~ .. J~~ ...... ~ ~~tl~~l
- ... ......... ............., ......, .... ~_~~... ~~ .. ~ ~o
' • 2=!:::::::~::::::!!~1:: g ...... ~... ... ............ -
•
" •
 I,,),c~
I~DW',
"
~
M , '1 L.> Cou''''U<1ÓI! dt 7. '!J'
, 12. ti,ndarMnlo Cou'''''''KNI~t del M'nlllc, 'o "'¡I,IKo
,~

"""
, I ,. M~JCO IcS.lde l. """'uo(,,, <1, "''''''''''0 Pilbh<" ,"''"
C~ •• M Us",."
u.. INSTITUCiÓN JURlnrC\ nH. MINIS ruJO 1'1 BUCO
n_ , Lon«f"....I,,<oc'60 del
M ~
lo! ""''''.10 P1lblKo
I o<r;",,,,,,,, de- '''n''' ...... Nbb<o,
i.! N.... ..-.Je•• .I".ldl(;l dda ,nll"'''oón "d )IU"'I ...o l'íibh<o
'"
,~

~.

~
4.2. l. l..o ''''1111'''''''' <kll."", ........ N&bI>co <omo ""W.no .....
,.roen,...."
de- lo _ocdo<!
'"
'"
,.
~

•
'00
f .2.~. La .n." ..... 6,. dd 1oI,,,,,.eno I'úblKO tomo .... S.oo ....

" , ""111'''''''',60°
l..o 18""... ,lc-I M,n,"mo Públo<O <on,o ....... "0)',.11. '"
,.,
..
<lal
'" 4.2.i 1... ",,,,,,.. ,6n del MIn,,,e.i,, 1'I"iblw'" "'ni"
o,s"n" ,,,la·
""
,~
bond .... de 1> ,unCló"J'" l>(h"<I"nal
........10' >(lb" la "'"'e,,," de la m." ......... ' del 1011111"<"" t'(¡ •
170

".'"n. 1111<0. l. T~.b. "'...'''IUn.h ..... n. T..,..'a cI.I"" •. m 1",,"..

PO'"'' , ..... IV T..... '. «Ik •..a l7T
'M
4.4. J .....r..,..... ""'~ de la .. ~ .... 101 ......."0 I'\ibi""
_o
4.'. Atnlr= ... de b "'''MI.ICtIIn Muu ........ J'ljbbco .• I I","",'P"_
• ~6n'¡'" <kl ..... bl En eJ<"f<K'" de ,.
cI Endpn>(""'_ ...... aru~.d'. """'....... I.a 1"....... ,
~I

...""d". 1"",.. , ...1<111. 'm.I';omo..... <le- J""K". <¡ o.-."o'f.'rlI<I

'"
, • d. fun<>ont< ,It ""ola "'" f) Como """.... n•• "'uo '"'I",U ...
• ... "'0. e" q\lelo ","M, .. ,on k. ""nc'll h,w',cnClÓ"~""
j'''''"''
<le ~n'f""'. 179
'"'" i.1I r fllK,pKI' q"~ " .~" • 1.. "'" "",ió" dd M",;"~no Wlblio:o. 1
Un"b.d. 11. ImkpendelKGl 111 I"'p"'lUlld.bIl,dod 1\' 0. .... '"
'"
'"
fe. Vl<phdad. \'1 Indm .. bohdad. '11. J<r.orqo ... ,'111 1"=,,,·
b,l"la". IX ¡"..poo.",bohdad
Func,onCl qu" ",.... 1. ,n""""oón <le11ol'".,","o rúbhco
,~

'" "
",
.
al , •••.- ...,,, •. bl. In .. " .."o, •. cl· O< ... ~,ho. 1... k"ma.

-...v.-lra """oca'"
)~~4
,
]4~

'"
,~

1~2
.. di· Aphndon. "" ... "d,da ... o,~ ..... '1 RMJD",UIt o
acC-""1t O· Q .... ~"" ...·8)· 0tcwn0nad0n. ... Q¡.00Ól'
O....... u),. hl 1,., ",.,1001< o r;t<')II~
Ca_,nl"oc;a, "" l:.o ""111",,011 <Id \I'm" ..... f'Ublleu I ('.on, •
"'0\. un """,,... "'11""0 2. Ac,,", b.>.j<I "'la ""'D'.o d,f't<c,611
,. DtI"''''1c dd <J«II''''', , Rep'e",,, ... o la IO(,<,<Lod. J 1:" ,,"
,ep,e.. o'o,, 'e_,.ol
'"
110 •• "',. Iq~.
'00
I...a m.IIII><,6n d.1 ~ 1 1I""tr'" l'úbl .. o ••1 ",nIlOI",I,o d.1 el"'·

.... 11143
,~
"
".
<..,,, do: l. acCIón I""n.1
,"'"",,0<......
~,

'"
'"
L.> III""'uo6n dc-I MIIII"......, I'Ilbl"" r la
1... Eoudoo l""doo 101"'........
I'oIII¡a d.
",
,
4 1I , ... " .. ,,, ... 060. d.l ~" n", .... o .....bh... r b Con.,,'..u6n 1'1>11001
0.,1 [ .. ~do t..br ... SobcraM'" JoIhKO _ -
1 I!, 1.. ,n""ucl6n dol M' ...... no P6bheo ...""" ... 1.0 pr""".>o<>ÓtI
... JU>lKI. drl [ .. <>do ... ~lhK" _ ._. 207
1. IS. ~ ,,, .. ,,,,,,100 delloI;p"'.",,
hbhto. L. Lry Or5inOCll d< \.>
1'T<><un.durl> c;..,'<'f:al do J""'CI' dd 1:.,:0<1 .. de lItnco 208
t 14 .....".,,,,,,,6n MI M'91"'''o ,.,.,bheo r l. Of'l!.""o<,ón d. b
hONrad,,,,. ~o ....1 <le Ju,,,,,,' d.1 úl.do do Mlxo«> ~
1" ~\m"O! .. ' ~ .",bu.... " •• <Id I',,,,,,, r.do. "",,,,r>.I Lit J ""'<'~
d.1 f.... do d. Mtxko 211
4 16. Ilt<",¡,,,o. p.,.. 0<\11"" d cargo do ."", .....,
r Ol ,. 1"i,lo<o6n MI ...... do dc Mt.oco._
M""".""
,
PolblKO
21~
... __ _,
t 17 I'Im<""'" ~.o:> .... 1oo '8"''''''
dcl M""".,,,, I'Ilbheo dol E".,1o
de Mh...... !l~

QlI~IA U~""'D
LAA\'ERlCu''\CrÓN PR[H¡\

, t\n1I, ... ..I,..1.d"o ..... '""""'5o;oo(ln pre>oa

5 1 Con<cp«>'" "<'fllS"o66n 1"..... ____ !':!l '"
..
o

l ! eon.n ..... ' r.......... Lo ....... px06 .. pr... ", 1 ""O,dlO!,

a ...6n S. 0-"""""",, t _ d o 5 1kI.,m,,,aco6to Con"S'
~
,., 0IIj<l .. d.I •• '.n8 uxo ..... !"'"...
.\ t "''l'''''' ,ltla "Ml~ """.... _, 'iuF''' ......" 2 S<0)tI" pao_
5,) A<'~tka •• "8uiKl<Iop.cY~
).8 1"",.("",1.1 """'panOO J>f'e"U'-'~ 11..,"",..,..."0 ,.."",,,,,,, b), ""_
>o'" '"'''''' p6bhn. C. ~ ..on. ",...--.Ip" •• d. di, I)e or""o
5.7, FIl ... "..""" de I~ '","'oción do, M,,,,,,.,,,, I'l1b'"" e" ,. ,,,.c_
~' .. 'óntk'''.'·~''8"''(''ÓRp ...... ," ¡ h"'"'''' 2. 1"""'''8d'
!_ R"""L •• OO<UIII .. O' .... ~. Sol""", "p""o, .. , (d«,Jruc"""
!_, r.~:',::! ~ p'(x"("bl·i;;¡;;d';¡~'¡;;·"'''8"''''6ot P'r>""· 1 1..,_
nu"",a 2 QIo<~11.I 'H
~ 1/ """ •• que «,nr...-roan ... a-'....,~n 1""''' , n...."",..m. o
qu,,~lIan •• t ,\1,,,,......., , ~J ..o ,...".
I'UbI.m 10..... " •• """
.... 4 ""renlo, x'I......
~. ó.-¡ ......... -
! 10 .'md.",..",,, Iq.1 ele ,a """8°><:06" p ....... n el ¡:..."o do.
Mhl<O _
5 II cYM..-....6ot <le .... ,,~ pcnaIn <Id
ndoo.' Il!l.It<nln -. ___________ ... _.
del"" 1 S....pIn.! c..IIIi_
5, I!. 1..0 o,,¡¡tano< ... en la ,n'<8n<:OÓ1t de lo ..... IP""'Ón p",.....
5.15. Conr: •• ",xión tk ... n'sr.onCl. en 1.1 ,,, ... ,ac.ón"'lo AV....,_
I\I>XIÓfI 1"........ ..
~ 14 , ... nalranc...." ,. Intc¡na6ot de ......·."1"..,06" 1'.... ,. '" el
I)".ocoo ~1.. ""fI()
 J ¡ J S"puc"". en lo. <¡ue pl'<Xed. l. <k'clKión po< n.~,...",,;. en l.
lIl'<S~ I OD de la ucngu.coOu P'C'" I FbgUDCI' OH ~nudo
'''''<10 .2 cu .... n.srancl •. s, I'reou""ón áe n.S""""" ,266
~.16. Onab.,., dq'rucb .. ro b ""'l!f'o<""" 0:1<-1> "H'gu>OÓn p~" 2M
~ 17 EI'trmmop.nl."'<egnc,6n<!el.",'",-'gu;oc,ónpre>-'. ,270
~.1 S. El ,\1 """."" N~h<o ,,,",,,""g.<lo, r 1.. ron".. de ,,,"'., <ono_
.;ml'''''' d ... " hedo" delictivo elu",,, .. la 11\1','o<'(>n de l.
",'m«uac,oll I",,'i. 271
~.19_ TII""" [""" •• pa". ¡n";.r el "",. de .""¡¡u"",ÓIl p' c_;. .... 2H
~.Z()_ El MIIl"'."" PiibJico ,nl,.,,,,.eI<>I" """''1.do d. ""<gror d

,.
""n do '\'«;5"""'00 pK"i. 274
~,21 11'ul•• d,l. mt<g~t6n de b uc"gu.ció" pt~, •. _ ~77

S"''-A U~'LM"
'" u. PRESCRIPCiÓN 1)[ LAACCJÓN P[ NAL
• Concepto d. pr'K.i¡><,ÓI, d,l. u.iO" 1"'".1
6. l. C.U.Ia' de CXlI'I<'ÓII de l. p""." ..
6" p"n,,, ........ ,,, ~79

6.~. ~1 'f<O I~
h\ltónco d. p",,,,ropc'Ó" do l. acc,ón p"ul.
'" (H. [f«,o. Ju<1d,<oo d. pruenpc,ón d •• CClón p"0.1 ... .. .... ,,,
1>.3. lmorrup<'ón de l. pr<1<IIp<,ón d.l. """ón p"n.l. '"
'"
,.
~,
l.
(;.). 1... m'orrupc'ón de l. p""'''p<'ó" de I~
l.. n.1 00 .1>«,ho
..... m.l .. n.1 ", •• Onno
22~
2n 66. 1.. m'o"u"",ón de l. prel<TlpclÓl' ,le I~ ""ció" l"'n.1 en d
cód'I" p""al dd J:s,~do d< M~.i«> ..
'"
"""'01"""'" La .'rt'(I,>cilio de l. probable f"r.;:".b,lodad como ca",. ~"
'" "
~.
'" ""ra m"""OII'" l. pr ..mpción de • ""ció" p"nal en .1 <6<:Ii·
~n p.. ,.1 dd t;".do de Mt.i<o. "" .... " .... ~

1""''-n>!I''.
'" 6.8. Jmi'prudclK,a. d. la ple""i"",,),, de: l. ;>(t,60 p"nal W,

,IK,lmenc. Stl'll"~ U~"'.'"

, ~.
24'
,
EL MONOPOLIO DEL ~JERCICIO DI: I,AACC IÓN ~F.NAL
2-17 Def""dó" de nlOl'OllO¡'o
1 l. El ",onopolio dd <j<lCi,in del. """'ó" p"".1
W.
W.
~,.,.o ",n_
,,. 1.2. J)efiHl<lóo de acCIÓ" peoal... ... __ ... __ ............ .. __ -.
1.'. Caracon-i>t"'''' del ~moo de la aoci6n p"na! 7.'.1. Es pílbloca.
~

1.32. r.. 'mic•. 1.3.'. [.md .. lIlble. 7.'.4. ~. ,~oubl. 1.'.5.

E. 'o'n>«"t1e",< 7 .'.6 Es II, .. i•• bl.y obllg.,on •. 1 '.7 [ . 10'
~ ....... ! Cal,r.· '"
~
n."abIc
7.-1 eoll,ep'o de ""''')0 p""al ".,,,'"
W, 7_, l!aoes <0"""",1<1(1001..,. y kg.k1 <!tI <jnO<io de la :>«:,(", ""n.l
,. 7.(; El Mi""'<n<' Pdbh,o inv."ig.do. (11,,1., del <j<rc",io de l.
W, .. <oó" p.n.l '21
~en.1
w, " El 'Je"i,to d.l ••<:ció" p"".1 ......
'"
'"
J.b" .. h'MÓ"CO <1< \;0:0«_ ~ ~'t
,,)
110
"" ""IUI
N~"oJurldo<o <1< la iK<i6fo po:mol
~"Jt1IlcIiu'" lo _IÓn .... "., ~~~

", ,\«,610 pero" y p",t...... 6n 1"''''''''''

11t ","C'U_MOI Ir, ........ l. :0«0610 .... ".1
,~

".
, IJ r~ .I"" el< lo 0«;00 .... n.1 ,~

7 14. (.I."roa<fÓII "" lo. 6 ' 1 _ 0t>GI'I"~'" "'" (Jtl<OCIO b 0<.,6"

I~'" . ___ ", 0-' m
Loo Pfl1W:'POO< de " r"" ah .... d f .... bllClIbd de l. ><toó" ........
'" 11.«1''''''''' P'"""".... 1",,. ,,,... ,1d.<:.Ir,..i,
'" ~ k,,'rnlO.
<.J""<K'" b K<o6" ,,,,, ...1
... d.l. o<"ón ,,,,nal ,
'"
,,, ,~

'"
7 18. n".!i,l>d d< b ""ció" r,m,J
'_0'_
1 19 P, ,,,".',,,. ,l. Ir", I"I .. ) 0l"'''u''u •• d I,.r ~ .1 <Jom"" ... l.
'H
.«,ón .... ".1 3t ;'
,~ .... rI<><I ... ,k p,.p ...... ,"", d.1 <J<I'O'''' d. l... "ón 1,..,.1 3'16
'.21 0..",,,,,"(,,,,, lid qtr<icm <k l. """.'m I"'ul
7 72 CoInprobll<,60. dri cu<,~ de."""'" p'_
ti< La
bthoUd 1"'''' .ohelt.r < .,......ICIO de b .<lÓn pen'l
'"
r~I"'''''""

7 2S U.,. ....,... d. l. _c06n pen;ol med,." •• Lo ,on"l"o<06n <1< 1.

"""1"""060' Pft"" al ÓI'f.no ./.",,<11«10"""
'"U,
ru .......-.,.... ,,..,,,i,oo<;o.,,,ln 1 ~.I<. "" la con".,,,,,,,,,,, ....
'" Lo ..n,~ "'...... ~ o\q:a"" J""odl<'oon;r,J
7 !, . C-,,,,"do .. f........... ]a ,,,,, .. ~n'<I"'" d~ 1.0 ... ,,!"><oóo, I"~. '"
.... ,.¡ 6q¡."" Junod"",,,,,,,,]
,~
Ot' ... m'nx ........ ''''' ,¡,,¡,., ..... " .... M"",,~, .... I'úb]l(o donn'~ '"
'"
]aln'''Irx...... "" • 0<""1"0<.00 P''''''
.""'.. 'n ........ do l'l"nl(UOC16n ]><"" >l6tpno J" ...dl«loll.1
1)<,~rmlllx,O" dd ~"R,,,.no PoIbll(o "" " O ~ .... ,o ,lo 1_
".'"
'"
". ;1<<10" 1"'".1 al O.... "" JU"odl<CI,,".1
Pr .... ~d.n<l .....1 no .,"01<00 ,1< 1_ o«,On I.. ,,~I ,le ... "..-do • la '"
-
1.. j)ftIC. . . I I"'"al ....1 Est.do do Mt. i<o ~

". !"O«okIlO" ,1,,1 .. " .. do ,lo fe",,,. d. la ..e"IfI ,.dón p'" ,.

"""" 1, 1.... p,,,,, . .. l p'm.1 dd ["..lo rl~ Mt,,(o
1.' ! 11.""',>0 ""."'0 .... u><o"r",m,dad cM". l. <I<,."u,,,"" ....,, ....
no .~ .....," d. b """':r:;n.1 ~
L."On. "" ,n,.. ..... "f.nd,do o ,k1lm. drl <klll" . l 00
'" <")<'«1lU ¡., a« ...... p<"o~.1 M,,,,,, ..... P'IIbll«l
75' N<:>onbI'" Ih •...:o JI'l'Idoro con d nuI doto< (000( ....... d ]wob.abIo
372

"'lI"'" ••,.., do:! dd'oo .... Loo do'l ....., r...... dtl prto<n<> "",,'1

0<1.'" l'"",,,
'"
PII.UAIlAC¡ÓS 1)[1. PII.()( t ;,o
8 \"'0 dt lUd>ex ........ A."o .... !)e• .,.. ,Ól,
~ ¡ 1.1 ....... ",,,. <Id ''''0 ,lo r.odK'X .... n
~ ~ l.f"""'J",jd«", <1<1 "'0 d. r.od~"'"
 ,
....""
I~"I( , 1~1lI<- . ~"

'"
~2}
,~,

,~

'" "
,.. ""'(1' d~ al'rd,~""(o,, Yde «>"'p""''''''''
R<qu""',, 1"'" """ !mroa hb",...., la ord"" dr .prd><:n.lÓo•
U ,lrd.,,,,,I6o, ,"....."',.....
U. p""'bu m . , _ "... COI .."'.......... '
(J .~'O de piOlO de ,t..,,,...
<on.", .......",
..,..'"
'"
'M aa_ SUPUt>l<>l P""""'" en el C6d,.0 rro..,;¡! hn.1 P'" <1""., ~l '"
,,.
In pI''''\ '"
'"
",
••
."'0 ". pl..o dc ,~"".no<o".",,,,,, .. ,,.1
1),[" •• ,,,,,, "1>0' de ""'o, ,l. plalO ron'''''''''''n.1 qu. '" <1,«."
.1 \ .".......1 ,~tm,,'O d.1 ... , .. dc pluo ,,,,,,,,,,,,,, .. ,,.1 ___ ._ ..
... " .,...... '" <Ir la
~u
M'
M'
M'
'"
",
'"
...." .. ,Ir 1"""rooM"""."".1 de (0.m.II'""6,,
'.11 S•.,.~"u ..... ydrl......... mor. u. 'u'" <Ir pi.... <011,,"... _.1
<k ("..111.1 pn ..6n • el dor .. ~"'" • pmee ...
Au'o <Ir pLoIO """""""".".1 de ..... "')""0601 • 1""""'"
...." .. d. pl.,o<om'"""OOIIaI de hbm.~ ~ (alt ..... eJe"",mo.
1'>" proen..
'00
.~
.00

",
M' ."
'"
~"
R~u .. " ... J..... d,,,,., el '"'" dc 1"""<"''''''''' .""., de r",n ••1
1'",<6"

" :t""""" dc fondo P'''' dICtar ti .u'o .... pl"'......... """...".1

<Ir "'..'" pnuó.
1<'11'''''''' dor'onoa 1'>111 <btt.. rl ..,,0.1r ~ ......",... ooo.ol
...
.00

."" ."",(0"
..
.... ronoal pnuón
'"
,
t:r..,,,, J"'kh<oo ....1 au, .. ,Ir pl.. o <0"""""",,,. 1 de r.. ro .. J '"
, '" ..... ",... , .... ID';'''' del .0'0 de pi .... <0"""""011.1 dc [o'mol '"
" ". pmJtI4,

'" ¡';"'·"A L~,,,,,,,

'"
~
u.s AUDltNClo\S [lE PR UUo\S
...
P'~\"

-
'"
,..
o.li"IC,ón <1<' oud 'e"",. d~ l.n .. h.1,
'1 ("""><'1"0 <Ir ... d""", ... ,Ir p"""'"
9 2 "'''''''p><» q~~ "srn ro ,... ud,~"" .... de ",~.ba. Al "',,"',. '"
<IN
do<l,," ol no
<'I1'f'Ib>hlt-
I.ndol ...... ....,P"'~1
31'1

~i7
,-
ptO ... publICidad_ 11)_ '" "><'P'" de onJulad (;). I't,nc,p"' ....
Iqa¡',bd
Au,...-",.d ame "."m drl>tn dc ..."oll"", 1..."d,ene.... <1<'
" U'I'''''' l•••"d,e"",.. de pfU®'
""'-6_ -, ",a"", cn'1'" debe,. <10:..., ..,11..", l•••"d,.""
lu~" ."
<n
la•• •• pn,dJ.t.
'M
u"'.n< ... ""l'rud>a. '"
dc
'"
m

~,

-,~~
. fJ ~h
" ..f.l"I1""'-_0
...
que debeD dc_roll.~
.. ,,,<.1O l'úbh<o." "'c.. d"'" o '''"n,. <kJ .... bro ... ,•• '"
nc ....... prueb>.
'" ~

,,,•• U I>ol,d. d.,...u,he,,,,,1>0.••l. 1'"

."
f.l Jur. y .1 !>tu...no
r" lu :>ud •.....,.... t,<UCbao
drlcn_
en l••• udo ....,.,... pru. ,
, ... '''''''''''; ••• tic ...... el
dc
de

poI.d•• J........ oo1 ,1r ... '"

,,<><I ..
,~

.~

,~1 ",,,,fondo '"

'"
 9 I! Ak>",,~ ~I .rÚClok> 7& 010::1 C6d0So ~ ho<ed!DU~D'''' 1'I<n:.tJ~ •
... .,.,~.,. ti f..>t;odo ~ Nkl<o .... 2

10 [.ol ..",ó" b"'<lr1Ca do la I'meb,;, I~ul

lO 1 No<o6", <l<fio""oo d~ pmoM
10 t U.,...""o. de J. prueb,;,. Al· FJ..,rolO ~ I'm""" M). EIÓfg.·
no de ,,,,,el>.>. C. U 001<'0 <1< l. p",~b.
J 11 J, n.,.... dt ",,,11 ... do prueba
10... S,,'~"' •• de ..lor><ióll de la, l'me\>.i,. I ~'Il<''''' do l. 1'''....
'"
1~7

bo I~ •• I II 5,".m. de I•. pmtb.> hbrr m s,,'~"'o 0""0

1\' S,,,,,,,'" do: lo .. no rrl"a
10.S e."~,,DO ""'" l. valorxllln de l•• ,,,"u,",,,,, I e",~ .." <uah_
'~""o. ! Cr"~rio ........ ''''''';.0
10 & .... l'f\I<'b,>. on.1 pro< ...........1
10 7 Co,,,..,,.,,, bJi"<o,,1< lo. p",oMHn ti p.o<~ ... ,",ul
la 8 Loo 1'''''''1''''' ~ lo 1"""1». I Ib-"nco><'" ! l.Iubd.d
11I911~,0~I.prueba ,
la 10 ü<t"p<lOIIe, po'" 01'1",., ~I...".,,, d" lo p","boI
1o 1I 1....rp ~ l. pru .... MI d 1'_"'" ........1

10.1' I'l
,-
10 12 l.l M,n'>I""" f'Ilbloro .rh<ruo alJ~II""" On,t ,. "'.... do 10

"""1'''''que: .. ~"" l.a ""'" dd. prurloo

10 U Of.«,m,.n'o. ad"",o6D y de .. h"", .... , •• p,,,d... ti> rl
p'ou.... penal
lO I ~ Pnn"l''''' qoo "5"' 1"'''' el d~..ho8" d~J''''''M' <1""", .. l.
""""'"'00, A. Inn><d'><Ión R
Con .... ,«,ó ... e, l'ubl ••••
d.d 1) l..es.l"la'l [. ['1",101>1,,,, f hl<"lid.~
10 16, \~lo"'.I(jón" j'''''r¡>~, ... ,ón dt 1.. pn,.h •• po, .1 ó'l"'''' JU. '"
d, ... 1
10 17 ell'''''''' pM'Ol. ef"oaL •• lonci6n "'" 1.. 1""""'" JIO •• J Ó'l"
DOJud,(nl __ ._ .•...... ,
."
'"
M[OIOS DE 1~l pCG.\eION r.,'f N"TUlA Pt:NAL

11 Ptfino<oón de _ ' ....... 'm~lÓII..., .... '~n ...... aI 4~

11 I o.r<1'<ftCU>"",~I", - ........ 'mpu ...... o6ot' .... r ... ~r.... 4!r1
II.! .... cu'."'J~'Id""dd". _, ....... '''1'',,_061, 498
1 l.' L...,.., •• <k.-d1Ol d~ ,ml""_1Ófl .':19
1 1 • ...... 111_ .... ""P"S_.oo <OtIlO oun-W,o. !lOO
11,), ..... r«U ..... <o"'" mallO,d. ' ''p''I',"",ón _
11.6 Lot.«u •..,.ordln""",, ~I
 1"111<.1: IN"k.l ..
• , "."" """.1.,
., '"
'"
1.... , ... '" "" ,,.,rao,,hn.,, ...
1..0 . I'«\In". ~""-=v<.o... I..,, .
I1 11 (.lu,foexlÓtl ..,.,j, ....... _ .... "" ""1"'1"_
'"
=
~
II 10 U ........ JUrld"' .... "" lo. "."d_ olor 'm .... 'nM>ón .• J F.l«to
_ u ...... b~ U....,retmt...,o_ C)I:ktlo"'>prI"
..." d) (feru;> <')<"<u."". ej. 11«00 .. <ni ..... o '<>mUDtGJI'.

.",,' /). U ..,,, ,<">tria .. "

II 11 .".. hd.,1 M ¡", ",.,.t,n. d. ,mpugno<,ón '"'"
,- I 1.12 I.b.,o h .. ,6rilo d. loo "'''u,_
'"
,~
"
..
"~,'"
."
1)7

no
"
" -...
I~ u.:fin"'lÓo .... ' ...... ,.,
14. ~tId."",1fXL I eonr..-. t Uodof"""o6n.' R ...',,"
Ll 1), [1«,,,.01.1 'KUno. "l. 1.. "'.01"" .... 11) )1.-.1, ..... ,
11 16 El ,""..o ....... oca<lÓn." "",,,,,. 1"'...1
1117 f.1 ,....,,,,,,,Jo,
'p"'1 ... ,6 .. e.. m.'.". p<"ul. I I)<[, .. ",ó" dt
~

'"'"
."
CnIo'rlOru.'¡,·
.~ 'pd ...".:;" ~. N."tI,,¡ ... Jurld,.. d.1 ... """ d. '1><"lot,,:;,,
'M ' 00I0J<t" tId .«"10..... "" 'ptL.o6n . .. I't".,.........,.... lid IKU'",
..... .U
.~ 11
tk 'p"bclÓll. ~ I'f<>«d,m .... "" dtI ,«UnO .... '1><"IMIÓO
18 fJ ....... M> tk dtncpda .p<"Ian6D ,,.
'"
.....,
.U
.~
11
11
11
19 1:1 ...... ' ...... ,le ~ ..IÓtI . . . ~d.n.>ru
20 FJ ,,",,u,,,, tk '''''IÓn lo" ....
ti F.I J""'" d. ''''p''''. 'o .. u, nlCdlo ,le IIIII.u8"OCIÓI'
'"
'"
'"
.., "" "" I:...dootk.. d"I"'""'"
bd'n<,ón en Klt",d. "".. , ..,.
~"I'k,,< '"
, . - . .....1
... "" 1....1 .."10.
'"'"
Dl""".'."u U..,,,,",u
1NCII)[NTES [ N [l. PROC~DI"'I U'TO PENAl..
OO,

,. __ ,....-160""·
.M " l..,. ""it""
12 2
tI)("I,,,, ...,, ",., •• ,. p< ...1
12 1 [' '' .. 0-1 .....1. Ydrli",<ión d. ""..... n'~
"drtt,.
dt La defin.",,).. <1< 1I••
,."
'"
.~ 1t., CI."f"MlÓn <Ir kH ,no:odm'e. pra.1n
12 t 1..,,, ..... ' ...... pt'Cir.....oo.
'"
~,

~,

12.J lne,"'n'. <1< I.......¡¡,d p'''' "oo"a) ""¡" (.'",'ón ~,

12.~ lIKltl ..... ti. Iib.rt¡¡,d 1'"'' "1<>11>1 t..j-O p'01."~ ~,~

'['''.U. 12,1 In<"I ..". ,le hbc: ... d t:: <k".n«lm,.",,. d. d ..." .....
128 111<1<1... , .. ""=>00-. tu ,,,,,ni<·
,,,, .. i6n ... Lo. "'... 101 ..... ,. '"
.
.~
<W
"" lit """~<t>< ••
I! 9 S."'''-'l<1klÓOl ok<om¡><"' ........
..
'"
,'"
-~ 12.10 I... """,,,mea«... """"' .... y .~...,.,.....
.~ I! .11 $mp<"n>lÓn"'1 proc''¡'"'''''''' p<"",,1
12, I t. ¡\c\tmul...1ÓtI de '111'"
1!.13 I.,o\tk.". m,1 d. ,.p . ...... ~" del da""
'"
'"
'" 12.11 I""d,,,,., cmnl ... I...." p' ocw,mle"'" d,,'~"" ,1<1 1", .. . 1 '"
",
·.
I ~ 16.
,"do"'e1 ..., ..pt<,flC'lWlo.
1~ .l~. ' ..
hK,d''''e. 'Iue «'''''''",.n """pe""",. a)._ La 1""""1"
573

, ...." b) - f.J¡(op<MkI d~ nuhlbd. n- La 'o"1"'¡r~ 5H

1t .11 ...... d,da. p, ..... -..J.. p;on ,. '''''''1(,6n .. olnd"l" n .1
loc< el< ,.u <Ier.."". 576

•
 PRÓLOGO

(;O" ,m'o ~«~do • 1"010S3' )- ....:rib" un~1 ",,,c,llu p"lab... d~

p,e",mació". ,e.peClo ,,1 ,,,b.,)o imilUl.do Ocr~d", Pl'oceull't-" . 1
dd Doctor tn Ocr.. cho Jorge M3k:l... C:omreru. '1"'" I"e",,"~ a la
comunid.<I -i""ktÍ("" ell_",b~.d. en el Ocl'ttho Proc ..",1 "'nal, '1"'"
D<I ... Ilnva ,,'-o de 1.1 Llte''' ... ' u ..... " Ocrn:ho.).. '1"" n,<I .. " 0'I'l0:l
d .. a<:'u.lIuc,ó" y "'p"(1Iac,ón, •• [ COmo (""'0' e" la bp«.. h·
d.d , M:.c"rr. r [)oclOndo '1 .... i"duv.. " .... ~ ",.,.. na de".ro el.. .u.
prol",m ••• 101 ,u.k, ..... In dong,do •• la. pc'"o"a ...,wd,01o;>' "d
Octffho Proc ..."l ""nal [] ''''~J<' 'fU" aho ... p ....... n' ...1 I)oc, or
"ahxz nace ptff,,,,,,,,,,,,,, "" .... cu, ... '1"" ha .mpar"do "" b """".
ru de- Octffho 1'ro<.....llT...I"" Lo l'acultad "" lJonttho "" Lo lJ ...
Y'<n,d,"" Au.6noma <Id E.... do d .. Mh><o , om.. F:.ocuh.d ... de
Octffho [QCorpondu a l. P.oruhad el.. Oc~ho de l. Un,,'cu,d.d
Au.6no"", del üt:tdo de MbKo. a"¡ <O/no ru._ '1"'" ha ""pa"ido
ttI d,~ ... ",. l'.Kud~. r .... cuh.dn....bu la m .....¡¡, d .. I"I<-r."h., 1"0·
ce",1 re".l
f.o un c~ttl"nle .0b>JO y .dllliro l. ",""",1> con rl n~,I.bo,d.i el
,ema e" ro publi,;oción y. " ... nClo""d. la " .. 1e. un. ,.""nI3 nO 1610
"'" pe'''''''.,,,n,",, """ de .I~ ",;\. el<;o..,.do y "j""'I,I .., ,"''''' ... SI'
"'ua paIlÓn f.'O'- 1" .h. doce"c, •. '1"e ,¡,,,;fic. re rn l. J"'e .. ,,,d
n,,,dio,,,, del d ..."rho, '{'""" ron ,oda ",,~,i. y d"nldad ~ .. bi,Lo
'u
¡w-rm""crrr fi.,1 " 'OClOC;ÓII M d<>c"''''';o y lit"" d :,,·. <O"<1~"·
na'¡" ""'po..,;:¡blhd:KI 111001 .. """!ttI ....1 '1"" .. n' .....b la ac"ptaro6n
tkl in.d,-",,,,do en(;lrgo Unlnrm.rio.
"-1 Doctor \1""Xl, no r. (omo loo pror......... de <lIt .... o. que , ....
.... " "",,"'.,. d .. [I:Olt>nd""". '{"" tntT1lD r ..leo de lo. <lhcdr., boJ<' Lo
...... l~-e p'C1ión de dc..,'penIlU o 'lII1p1t pc'tcu. u '1"" h.> ~
'l'nKer Lo '""'rmln.ble .... u.. de obot.kuloo quc ... le h~n I"""""".do"
loT!O <k>.u ,-,da pror.."onal. pruebo P"'" ,"crtdulo. y qu",,, h.
*?<Iu 'J"" 1..' ..... II"!Cl "1K~rK"<b ......1 fondo de ... alm.. la lb"..
ntIC e ,mpalp;obk _ d"""",,O <k> lo! e'pl,,"" que"" «,,, ... mtn
Ii,."do 1.. l"oPl.lI ,lu.lÓn
l;> obn "" «>"1<'11'0 r. dil"irl<llnl~ ""O La m...JK06" tkl ",,'d ;t(ll.
mico y pod,u u"h,. ...., <Omo uno de los c.....'"... dr produ«i6n

'lO'
~.''''
Juñdon <:ti . , "~nuón r profundod~d. oal1da d~ la. plu"'''' &. lo>
lV"nOo p,ofe>O<t' .. el autor 1Ior>.. <oo"So un p"'''',oo. 'fU"., ..........
&. ..... q.... n Lo r..,1 compañ=o &. .... ",da. a,! (Omo &. loo V"...w.
ncruo.., •.•:1 drwnvolv,m..,n,o de la 00 ... n.,..,.,ho l'T<><-n.lIIl ~nal
d~ lo cu;ol ... IOu,or- el [)r, 'blde. Con."'ta •. Lo ,.... 11 ... en uoa [Olmo
orde"ad.>. ló¡ica. eoo"ol6¡;o<a. (oh.,,,,,,,,,. filoo(¡r...a r , .. ,em~'1Lad....
que <. un ~ .......) " ...... '0 a 'odo "",ud,,,. nad~ de <"o e..:apa a.u
"1'0,,(OÓll . (011 lo eu,,1 muc ... a ,ti <.'udlloón )' It<.H.~lod.d d< 'u,
(on<><.""k",o •. aoin.i,,,,,, """"do"" e""o'¡"'" (''''00 1... h..,,, ",,"uo dor·
Inna,i<I qu<' ~n"" (On," l. (OtrI~",e. ~"e o/' ""fmu" a la ,..en,ura
df ... r lIam;o<lo rf""lde O '1Il"'¡¡"do. )"lI '1"" e' mi. I"'goro ... g!llr la
corr"''''e <le Olll» , ..... di'""s q"" !lOO habl¡m >obr. d """~ '1u" ir (Oo·
,ra l. (<)1"""",<. y. que n m.io ta.:t1 um ..... al c"..., del tio '1u" ...... '"..
lo '1ue II~,· •. '1"" ,,,,,ar de de .. ,ar el emloO del ,r",
l.<>, (;Op[lulo. de .... < moboJO en <0""''''0 "" I"'tlckn a uo progr.a.
"'" 8<IIeral que pod,la deloon, en lo. "8",en'<' .Irm,no.
Al h.bhmoo ok los colK<J"Ol bi"n.. del 1)(........... I'Jo<-r.w ~l.
lo eUlll 'talo ... eo un. f...-m;;o ordntlld.... 1ógK". ) uonoló¡"" ... "em,m·
0<' rtlotóf..... '"" '1"'" el proc<d"",." ... e, b ""'IÓn ck I'.ou:der. que
..,núO " U .nl.o<bd U"". ( 0 _ " ' " " ' ' ' ' ' loar<bndo cier ... orden °
,.." que d p,ocn!.i ...;"n'o el uo~ .",<..ón de f.n6m" .. o. o lICIO.
j ... ldko. ,io<ubdo • .,.lIre .1.• ''''''lo de o~bc", .. e, &. ulL>ahd~d ~
hnalrdad ....."do por lo """od pnxed'm ..... 'o ,m • ....-r.ión de acto<
JUrldico.) norm~. q"" re,,,I.,, el d" ... ,,"'I .... de 1.1. d .." ..... ' fue,)'
.r1m"'" dd pro<e ....
1\"1, .. 11<.> b 1".. clÓn del \)(n:<ho 1~ ..(c",1 IT ...,I • ., p,n:,,,,,,,e,,,,,
IlJdr I~, col1d,(lo,," de hecho de l•• ,\1.1", d"".,,,, ~I drrecho a .... u-
ga, que ,... ". el F.s.ado, 1'0, ell<.> el objeto dd l)('l"<ho h'oce .. II'>:-"aJ,
r. p",maml"m•• l comprob.r deb,d~mc"." .",10> r ""d, uno de lo •
.. kme"'os '"'egr:tdo'd del delllo en e>lu<ho. >Ilme,id" .1 ...... co"",","
'o. 1.0> f .."da...emos oon""ucoo".Ie. del Dcn:<ho 1~'\>C"..1 1"1::",,1 .....
Clo<o",ramo. o.. Jo. artlcu .... H. 16. 17. Hl. 'lO Y21 de la Con .. ttuc;';n
l\>lIuea &. loo f....."'" L nodos MnJG"" •. M'""Urno I;u denom ...... ;.,-.
on '1""'" 1.. han d~do. la """eTia de \)(,echo l'roce",l ~nal a lo
b'1l0 ti.. la h'''<)t> •. por dio f".."", "",,,e &.1 "'''....''' ... n'o Juridico
V ...."'I , '",oe reLuion", ntrecha. (On o,r;u d'K'I'I,n.~.I'" ¡d.a. l'
.... (omenodo lo •• Kon,nnlO> en ..... ""'C,..,,., a. ,/culo.» del (;(o(l"o de
I'roced ....... mo. l"I:: .. ak. en "Ior. tIOI menciona la. fa..,. dd pro«-
d,""",o'o ]>tnal. como concibe el Ikrecho PI"O«ul p,onal. d C6d ••
10 ...,d.. ,a] d .. I'r<l«dIlP",mOi fToI ... k ..... <OnOO loo <loe"' .... ,,.,. al
babbrnot de n....."a "",.. na) .... dett;1ooa en f",,,,,, ~"'I'I ... or<k....
da f emnoLó,,,,,,. mene",na y ncl'h ... 100I'nnCO]Ho, '1'''' ... gulan al
I),,'ffho Proceull"l::".. I. a;.o,m.mo explica .. n for"", (..... Ilada la d.-
 ..... ,"~,

"foexo6n <Id IÑredlO 1'1«"...1 "'nal q"" ro",o "'Ix.".,. ... (b..tflC:l

1""",1
1\", ...rl....
en o.,recho Pro<ual OhJ""'" y n..r«ho I'ro<coal Subjetivo
en (o.",.. ampl .. r onk"".u lo ",1;><IOI1.>do",n la Inl'
tIIlKión de Mmu.tTlO 1~'lbloco, rn lo ",(c",me a ~", alrlbucionn, fun.
~n uu~ forma ClOne., pnnC'P'OI y , .. r:oc,uio"ca>, ul como '" <onccp'o, Ratllra'
"","",~tI,ad~, ¡..•• y defi",có"'n de M,nlltcrro I"'hhcu. No. habl. dd M"",.cno
l'1)bll<o y el mOllop<>Jro dd eJ"rroclO de la :lCC'' '" 1><'11.1, dd ~I"'"
'~no Público en l. en,,""ue,"'n 1\>11""" de lo. ( .. ~dOl UnIdo,
" c~lu.no., en lo ConlmllclÓn 1'011'1<. dd r.. 'ado 1.,bre y ~ ... no
do" ~I<'~ICO•• ,1 como el Mm' ........ I"úbbco den1f1> "" b I'roatranl:on de
J.... "'''' Y ni b Ley ~tO de .. l'Iorurad",/a ~I de J",'",ia.
Al hablAnic la ""er""""oón P"'"'"'" lo ",.Iu" en fQnn:, ""'1111''''1. )":1
q.... "",,,,,iona en concepto, • .s "'''lo su (On'cntdo r fo....... ClIplrQn·
do e" ~ COI""'," el ClIo,d .... La ........,. 1;0 <on'1:In< ... d ,.",,",do, ..
un prog .... detenninx'o)n y 1.> (On .. ~na<IÓ". COmo "',o> Juddl(o, nu"' ....... le.
II.,-"dos ""'00 por el M,ot<' ...", PúblICO """'''&"d", .et",,,,du (Omo
.,,,ond.d en La a"erill" ..""n I'~"'. dOl1de dek .""".~'''' .odo lo
rd""ionad(l «In dICha 'wu de ",'cTlII""";Ó" prcvla p.... uno mc~r
,nteIJ"'ción de l. m"ma, ..1 ron ... "",,1 t i el 01,1"'0 dc lo o'..,n~
"",,u, ..1 como \00 1UJ"'''' en lo ~,·triguación pm'U!. cn b <u>l el
\{,n,"cr-io Públo<o rsú obh¡:wIo ...., ......p .... '~rrogar. ~b.or docu.
, 1Iltn,,,, Y JOIic, .... dlCÚnotrltS pn-icialn. ¡.,O> h.obLa de \00 ~_ de
pn>ttd,b.rlxbd de b a"cngu:o<lÓI1 prc...." como lO" b dcnuno:;a r b
"""""b. Y q"renco ..... b, p"'tI~. que b roor...m.a .. , como ..... ~I de.
nun<la",~ o que",lIan'e. el \lrnr,,~rio Públio> IDvc.lIg;odOl~ ~llUjc,o
. .~.,....
~ l. c' !)f<,,<,"'''rc''le aU'.., dd ddi,o. d <kren"". y ..., Ó'l31lOS au~;Jj ...., ~.f C(lmo.UI
<1 d.,.,ho a.,..,,· funM",entos leB"lu.
1 Penal. No. habl" dd m~rro hi""',iro del fjcrcicitr dr l. acción I'<'n.I, dd
un" d~ Lo, <"n<~p'o de :occ:Hln l'<=n:oI, .., n,'ur.r.lcu Jurldtea, d~ l., ","'...;'.11,,;·
, .~., dc . " . p'.'''I'"e.,,,, le!.l~" dr ,., c' ''l'a., d~ lo. OI!Ld'"''''O~
.~,
qur ~j< .... " .. n 1.> :IC~lÓn I'<'na ,de 1", rtij"""", fUI'" el tj<r'(KI" de b
a<oón 1'<'''''1, de .... Iwn Leplrs p""'''' el'tnCoo, del_... mnod~
" laacclÓl1 penal. del dcouumocn,o do" Ia..moo 1'<'n>.I, de \00 ele ....... ''''
f>"n el ejcKlC10 de la acCIÓn 1'<'n>.1
Al h.obbmos de la prtF...a6n del procno no. mencrona el <on.
eep'o de amo dc ... d,QC,ón o ""Ix,,, de proccJoO, IU, ~lcmen '''' r
.(ecto. J",ldl".... d~ l. dcel.>",olÓn p""p.""o,,., de lo •• u'oo de
pLolo ,ic ,<'mli,1O ron."t ",,,, ... I, \00 .upuc",'" y "''1' ,,,,0> p,nl:ltO>
1. por el Código I"roccoal p-"" d'e"'-' los. .,1(011'" \00 '~U'''to. de ro"do
de rU''''" dd a",o de I'l..w <u"""utional. .... da,,,, jmlcL;co. del
lU'u dr pl azo co"""""o".1
Al IIIenelO"'" en .... ,~pf,u"" cor ..... pondre'llei lo que IOn la. ~u.
lirnt ... de pn><'b.o .. 1.>. prueba. en ti procno 1'<'''01 • .,1 <0010 lo~
mnllOI <k ;"'1"'11":.(0611 ~n " ........ p<:'nal) .... "K,d~",~, ~n el procr-
d,mlrmo p<:'n~1. 1<> 1Iaoc.. en ro.".. ""',l>Iu]COnlO lo " ... en k.. ' .... "d'"
....:'''or''.
I\>r rilo JlI'\"An !:os ~I)U.·flOlU ,dl"uonr. "", ... Al ..... ' · la ~'rocló" ck
.... k<:,o.n 1_ .. "'", ncdemr ,r'''''j(> .kl [}o(tor t1. o.rn:ho Jo.we
Maj,-k, Con" ......, por.u <uLtu .... Jur1dKA y ~mpha nr'."..,nc,a en
b malena. por hah«<l<upado Io.u'l"" .... J...,. Penal. '"g""I" drl
M''''''rrlO rc.bIKO. Oo:r.-n>Or f';Iruculn " de OfiCIO ~ C:IlMr.i'KO
en La matrroa PO' Id. de 20 a/Iot en la Un,,,,,..,d>d A...lmoma ckl
Uudo dr ~1~~K0 1 en III l'""" ...Kbd ¡..xlOnal .....' óno""" .... Mil".
<o. 1"" dio rnhor.oburna 1"'''' r<l~ tnb3)O .alO(t>O r b ~~nci>o
,1 .. 1JUroSl" Ma"-io:. (;0(11 ....... , ca'tdr~'KO. ,"'·n .. ~or.• al .. n,,,,,,,
r d,h/l(n'". rn el 0.1.110 .'''''''f'''fIo como ",oIoIruI..,., que wguno""'''.
Ir ""'I'N",'J po<" .......10. 'f'Ó'ICO, ti ap""'" del roro ck .1'1<1"'" 1D<1J_
a".,., ........blor l;, Iorma, el mhodo " la profundO<bd .. mplc~ por
lo cual comKkro que' el •.-abaJO ck """'>llg~n qur "' ..... ,,'" a 1<»
"",t>d...... drl ~ho I'roo:..w l~n.1 ~ri acogtdo ron bcnepU.ci.o.
por lo '1ur'" augUfo d malO! d .. 1ot ..1U.....