Manual Sisef
Manual Sisef
V1.0
Proyecto: OTIC-ACP-USI-26-SISEF
Analista/ Coordinador
Revisión José Castillón
de Sistemas – OTIC
Aprobación
Historial de cambios
Página 2 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Tabla de Contenido
1 Introducción _____________________________________________________________ 5
1.1 Propósito ____________________________________________________________________________ 5
1.2 Alcance de la Aplicación ________________________________________________________________ 5
1.3 Descripción General ___________________________________________________________________ 5
1.3.1 Versión ___________________________________________________________________________ 5
1.3.2 Módulos Del Sistema ________________________________________________________________ 5
1.3.3 Roles del Sistema ___________________________________________________________________ 5
2 Glosario _________________________________________________________________ 6
2.1 Glosario de Términos __________________________________________________________________ 6
2.2 Glosario de Iconos ____________________________________________________________________ 6
Página 3 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Seleccione las opciones de filtro según requiera acotar el resultado a mostrar (DRE, UGEL,
Nivel Educativo, Estado). ______________________________________________________ 33
3.12 Reporte de Taller ____________________________________________________________________ 33
3.13 Reporte de Estudiante ________________________________________________________________ 33
Seleccione las opciones de filtro según requiera acotar el resultado a mostrar (DRE, UGEL,
Nivel Educativo, Estado). ______________________________________________________ 33
3.14 Reporte de Personal __________________________________________________________________ 34
3.15 Reporte de Asistencia _________________________________________________________________ 34
3.16 Reporte de Horarios __________________________________________________________________ 35
Página 4 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
1 Introducción
1.1 Propósito
El presente documento tiene por objetivo explicar de forma clara, concisa y sencilla la funcionalidad del
Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de Educación Física y Deporte Escolar – SISEF.
1.3.1 Versión
Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de Educación Física y Deporte Escolar – SISEF 1.0
Página 5 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
2 Glosario
TÉRMINOS DESCRIPCIÓN
SISEF Sistema de Gestión del Plan de Fortalecimiento de
Educación Física y Deporte Escolar.
MINEDU Ministerio de Educación.
OGDC Oficina de Gestión del Desarrollo y la Capacitación
OTIC Oficina de Tecnologías de Información y
Comunicación - OTIC
SERVIR Autoridad Nacional del Servicio Civil
ICONO DESCRIPCIÓN
Buscar. Sirve para realizar las búsquedas en los
filtros de las pantallas que cuenten con esta
funcionalidad.
Limpiar. Sirve para limpiar los datos de los inputs
de búsqueda de las ventanas con esta funcionalidad.
Nuevo. Sirve para abrir un formulario donde
podemos registrar los datos del nuevo registro que
deseamos crear
Agregar. Sirve para abrir un formulario donde
podemos agregar registro
Editar. Edita información de un registro.
Eliminar. Elimina información de un registro.
El usuario ingresa la URL de aplicación web SISEF desde algún navegador web de la red interna compatible
con la aplicación.
Se mostrará la página de acceso al sistema y se requerirá que se ingrese los siguientes campos para el
acceso:
Usuario
Contraseña
Página 7 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
El usuario presiona el botón “Ingresar”, mostrando la pantalla de Inicio y listando las opciones de menú
y roles.
Página 8 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Página 9 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
3.2.1 Buscar
Opción que permite buscar Núcleos de acuerdo al filtro usado. Se puede buscar tanto por
DRE/UGEL/Nivel/Estado/Código modular/Núcleo directamente por nombre. Al seleccionar la
opción buscar se muestra la lista en forma de grilla de los Núcleos con los datos de DRE, UGEL, F.
Creación, Código modular, Núcleo y Nivel educativo. Cada registro de la grilla tiene una columna
Acciones con la opción “Ver” que permite limpiar los datos ingresados en las opciones de
búsqueda de la pantalla.
3.2.2 Limpiar
Opción que permite limpiar los datos ingresados en las opciones de búsqueda de la pantalla.
Página 10 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Página 11 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Página 12 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Página 13 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Página 14 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Página 15 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Página 16 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
3.3.6 Eliminar
La opción “Eliminar” de la columna Acción de la pantalla “Infraestructura” permite eliminar la
función del registro correspondiente.
Página 17 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
3.4.1 Buscar
La pantalla “Consultar Estudiante” presenta un filtro que permite buscar evaluados por Tipo de
documento, número de documento, apellidos y nombres fecha del y fecha al. La opción Buscar
muestra en la grilla los resultados
Página 19 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
3.5.1 Buscar
La opción Buscar permite listar los talleres de acuerdo a los valores ingresados del filtro.
Página 20 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
3.5.2 Editar
La opción editar de la grilla de “Taller” muestra la pantalla “Editar Taller”.
Página 21 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
3.5.4 Inactivar.
En la pantalla Lista de talleres seleccionar el icono “Inactivar” de la columna de Acciones hacer
clic. En la pantalla flotante que aparece confirmar la desactivación del registro.
3.6 Asistencia.
Página 22 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Se muestra la pantalla “Registrar Asistencia” con los la opción de seleccionar el taller y el mes
correspondiente para registrar la asistencia.
Página 23 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
3.6.2 Buscar
Al seleccionar el botón “Buscar” del formulario registrar asistencia se muestra en una grilla los
datos de los estudiantes inscritos en taller con los días del mes seleccionado para marcar la
asistencia.
Página 24 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Página 25 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Al dar click en el botón ruta de archivo el sistema abre una ventana que permite seleccionar
el archivo que deseamos importar desde la computadora local al servidor.
Página 26 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
3.8.1 Buscar
La opción Buscar permite listar el Personal de acuerdo a los valores ingresados del filtro y el
Núcleo asignado por el usuario.
Página 27 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Página 28 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
3.8.4 Inactivar.
En la pantalla Lista de Personal seleccionar el icono “Inactivar” de la columna de Acciones hacer
clic. En la pantalla flotante que aparece la opción de poner la fecha de baja y motivo que deben
ser ingresados antes de guardar el registro como inactivo.
Página 29 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
3.9.1 Buscar
La opción Buscar permite listar el Personal MINEDU de acuerdo a los valores ingresados del filtro.
Página 30 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Página 31 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
3.9.4 Inactivar.
En la pantalla Lista de Personal MINEDU seleccionar el icono “Inactivar” de la columna de
Acciones hacer clic. En la pantalla flotante que aparece la opción de poner la fecha de baja y
motivo que deben ser ingresados antes de guardar el registro como inactivo.
Seleccione las opciones de filtro según requiera acotar el resultado a mostrar (DRE, UGEL, Nivel Educativo, Estado).
Página 32 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Seleccione las opciones de filtro según requiera acotar el resultado a mostrar (DRE, UGEL, Nivel Educativo,
Estado).
Seleccione las opciones de filtro según requiera acotar el resultado a mostrar (DRE, UGEL, Nivel Educativo, Estado).
Seleccione las opciones de filtro según requiera acotar el resultado a mostrar (DRE, UGEL, Nivel Educativo,
Estado).
Página 33 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Seleccione las opciones de filtro según requiera acotar el resultado a mostrar (DRE, UGEL, Nivel Educativo, Estado).
Seleccione las opciones de filtro según requiera acotar el resultado a mostrar (DRE, UGEL, Nivel Educativo, Estado).
Página 34 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.
MANUAL DE USUARIO
PROYECTO: Sistema de Gestión para el Fortalecimiento de
SISEF - 2017
Educación Física y Deporte Escolar – SISEF
Seleccione las opciones de filtro según requiera acotar el resultado a mostrar (DRE, UGEL, Nivel Educativo, Estado).
Página 35 de 35
____________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados para MINEDU. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta
publicación puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado
o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de
autor y con base en la regulación vigente.