1

CAPITULO VI: REDES DE DISTRIBUCIÓN

6.1. Definición:
Es el conjunto de tuberías instaladas e serie y
en paralelo con el objeto de distribuir el agua de
una población.
R
Línea de Alimentación o Tuberías Principales
A
Aducción QC
B C D
QAB QD

Circuito I Circuito II Redes de Relleno

QG
G
E QF F Circuito
QE
III
QH QI
Nudo.- H I
Es el punto de cruce de una o más tuberías; en
el gráfico A, B, C, D, E, F, G, H, I son Nudos.
Línea de Aducción.-
Son los que conducen el agua desde el
Reservorio hasta la bifurcación, puede darse
casos en os que no exista.
Redes Secundarias.-
Tienen como función entrelazar las tuberías
de la red principal.
Redes Principales.-
Son aquellos que encierran todo el circuito y
son los que requieren mayor cuidado en el
diseño se ubican en las zonas de mayor
densidad poblacional, zonas industrial, etc, son
BC, CF, FE, EB son tuberías principales del
Circuito I.
 2

1. Definiciones Previas:
Malla de Circuito.-
Parte de una Red unida a tuberías Troncales o
principales.
Tramo o Ramal.-
Parte de malla o circuito.
Gasto en Marcha.-
Gasto que fluye por un tramo o rama l.
Gasto de Salida o Gasto Hipotético.-
Es el gasto concentrado que representa las
necesidades de abastecimiento de uno o
varios tramos.
Punto o Nudo de Entrada.-
Nudo por el cual ingresa total o parcialmente
el gasto de diseño (A).
Nudo o Punto de Equilibrio.-
Nudo al cual concurren 2 ramales o tramos de
una malla o circuito (D).
Punto o Nudo más Desfavorable.-
Es aquel que tiene la menor presión del
Sistema (Nudo A).
A B
QB
QAB
Qa
QAC I QBC
QCD QD
D
C
QC

2. Tipos de Redes.-
Se van a clasificar en sistemas abiertos y
cerrados.
 3

Sistemas Abiertos
1) Tipo Espina de Pescado o Distribución
Ramificada.
Este tipo de poblaciones que se
desarrollan a lo largo de una vía principal,
pues por el se tiende la red principal que va
disminuyendo en diámetro a medida que va
repartiéndose en ramales.
R

Características:
- Es adecuado para poblaciones pequeñas.
- El sentido de flujo es único.
- Los diámetros del tubo principal son
únicos o decrecientes.
- Cualquier interrupción afecta la
distribución aguas abajo.
- Se recomienda instalar en los puntos más
bajos válvulas de purga para evitar
acumulación de sedimentos y limpieza
del sistema. Debemos elegir el diámetro
comercial y verificar velocidad.

2) Tipo Parrilla.
Es conveniente para poblaciones
pequeñas no muy extendidas con calles
principales en ejes paralelos.

R
 4

>Ø

Características:

- El diámetro es único o decreciente.

- Sentido de flujo es unico
- Se interrumpe el flujo por partes.

Sistema Cerrado.-
R

Es un sistema donde conductos

principales rodean un grupo L.deAducción
manzanas
Tub. de
Principal
las cuales parten tuberías de menos diámetro.

Características:

- Es la distribución más Tub.

Secundarias
perfecta.
- Las tuberías forman
una malla.
- Es apropiada para
ciudades medianas y de
gran tamaño.
- Cada tramo puede
recibir el agua por sus
extremos.
- Las tuberías principales
con ≥ Ø4".
- Las tuberías de Relleno
son Ø 3" por lo general.
 5

Circuitos de un Sistema Cerrado.

a) Circuito Primario.-

Es el formado por tuberías principales de

mayor diámetro de la red (de 800 – 1000 m
de separación).

b) Circuito Secundario.-

Se enlaza al circuito primario por

tuberías de diámetro intermedio, separados
de 400 m a 600 m.

c) Circuito de Relleno.-

Es el sistema del cual salen las

conexiones domiciliarias con un diámetro
mínimo de 3", que en casos extremos podrá
ser de 2" de diámetro.

6.2. Sistemas de Válvulas e Hidrantes.

a) Válvulas.-

Dentro de una red de distribución debe

considerarse las siguientes funciones:

- Permite aislar las tuberías en caso de

Reparaciones sin necesidad de interrumpir
el servicio de agua de una zona.
 6

- Permiten regular las presiones en la red.

Recomendaciones Sobre Válvulas:

- Cada tramo debe aislarse a lo más

mediante el cierre de 4 válvulas.

- Deben colocarse cerca de las instalaciones

de las calles.

- Colocarse las válvulas en las tuberías

secundarias justamente en derivación de las
principales.

- Las válvulas mayores de 12" a más deben

ir en casetas especiales accesibles mediante
bocas de inspección.

- En las tuberías mayores de 12" a más debe

colocarse válvulas de purga en los puntos
bajos y de aire en los puntos altos.

- No debe aislarse más de 500 m de tubería

 7

Válvula

Red de distribución de acuerdo con la norma

AWWA de los estados unidos. La disposición
de las válvulas permite que se aíslen máximo
02 tramos de tuberías cerrando 4 válvulas.
Las válvulas se deben localizar en los ramales
de importancia en las intersecciones de las
mallas principales.
 8

Red de distribución de acuerdo con la norma

colombiana (Infopal). Con esta disposición
de válvulas y tuberías se pueden aislar
sectores sin interrumpir el servicio en el resto
de la ciudad.

Red de distribución de acuerdo con la norma

brasileña. El sistema está compuesto por
 9

tuberías de relleno sin interconexión, lo cual

determina una gran economía de accesorios.

b) Hidrantes:

- Se colocan cada 200 m cuando se quiere

una descarga de 10-16 L/S, usándose en
este caso hidrantes de 4" con salidas de 2
½”.

- Se colocaran cada 100 m cuando la

descarga necesaria sea de 32 L/S o más
pudiéndose atacar un siniestro mediante
ocho bocas con recorrido de manguera de
150 a 180 m.

- En los lugares públicos de grandes

aglomeraciones o gran valor comercial, se
colocaran hidrantes especiales de 6" como
mínimo con una boca de salida de 3 ½” y 2
de 2 ½”.

- En aceras de más de 2 m de ancho los

hidrantes serán tipo poste y en los menos
será tipo flor de tierra.
 10

Puede ser
de 1 ó 4
bocas.

Matriz

- La presión en la tubería cuando se use

motobomba para dar presión, será más de
20 Lbs/pulg2 (14 m de columna de Agua),
si el chorro se aplica directo debe ser de 75
lib/pulg2 (52.5 m de columna de Agua).
®

PARQUE

Principal
VEREDA

Hidrante
(Contra
Incendio)
VEREDA

Tub. Secundaria Válvula de

Control
 11

6.3. Criterios de Diseño.

Se debe tener en cuenta los siguientes datos
previos.
1) Área y Población del Proyecto:
- Situación actual de la población, información
demográfica.
- Situación futura.
- Areas de diferentes zonas de acuerdo alos
planos reguladores:
• Zona Industrial.
• Zona Comercial.
• Zona Residencial.
• Zona de Expansión Urbana.
2) Gasto de Diseño:
- Para ciudades grandes se toma el 80% del
Qmh.
- En ciudades pequeñas se analiza:
• El Qmd + Dotación contra incendios.
• El Qmh.
De ambos valores, se toma el mayor para el
diseño.
El caudal para necesidades de incendio depende
del tamaño de la población.

Recomendaciones Varias:

- Identificar los caudales en marcha y caudales

hipotéticos de acuerdo a la población
beneficiada de cada tramo.
- Las presiones en la red deben tener:
• Como máximo 70 lib/pulg2 = 50 m de H2O
• Como mínimo 20 lib/pulg2 = 15 m de H2O
 12

- Ubicación de las tuberías.

• La profundidad de las tuberías debe ser de
0.80 m, desde la superficie hasta la parte
superior del tubo.

0.80

• En las calles de 20m de ancho o menores,

debe ir una sola tubería y colocada hacia el
lado de mayor demanda o en el centro de la
misma.

> 20 m

1.50 1.50

0.80 0.80

Las calles son > de

20 m.

• Las distancias mínimas entre tuberías de

agua y desagüe.
- Horizontales : 2.50 m
- Verticales : 0.25 m
• Distancia mínima entre tubería de agua y
conexiones eléctricas o telefónicas.
- Horizontal : 1 m.
- Vertical : 0.25 m.
 13

6.4. Selección de Diámetros, Selección de Redes

y Métodos de Cálculo:
1. Para el caso de un Sistema Abierto.
Se aplica directamente la fórmula de Hazen
Willians.
Q = 0.000426 CH D2.63S0.54 Q en L/S, C ( √pie/seg )
D en pulg., S( m/km )

2. Para el caso de Circuitos Cerrados.

a) Método de Hardy-Cross (Para verificación).
1) Método de Caudales Asumidos.
Se asumen los caudales iniciales y debe
satisfacer las siguientes condiciones:
- EC. de continuidad en cada nudo.
- Σ hf en un circuito debe ser cero.
- Caudal que ingresa a la red debe ser igual
al caudal de salida.
- Se puede aplicar H.W. ó Darcy.
Usando H.W. se demuestra:
Usando Darcy:
− Σ hf 0 − Σ hf 0
ΔQ = ΔQ =
⎛ hf ⎞ 2 ∑ (h f Q0 )
1.85 ∑ ⎜⎜ 0 ⎟⎟
⎝ Q0 ⎠

2) Método de las Cargas Asumidas.

Se asumen las cargas de presión en cada
nudo, se demuestra.

−1.85 ∑ Q0 − 2.0 ∑ Q0
Δh f = ó Δh f =
∑ (Q 0 hf 0 ) ∑ (Q 0 hf 0 )
 14

3 4

3) Método de Linealización (Método de

Verificación).

Condiciones de aplicación:
• ∑ Hf = 0 (en cada
Circuito)
• ∑ Qi = 0 (en cada
Nudo)

q2

4
1
Q4
Q1
q1 q4
4
I Q2 2 II
1

Q3 Q5
3
5

3
q3

Convención de Signos:

q (+)● (-) caudales hipotéticos

que entran o salen
del nudo.

Q (+)● (-) caudales en marcha o

internos de las
Tuberías

Ecuaciones de Nudo:
 15

q1 – Q1 – Q3 = 0 → (1)
- q2 + Q1 – Q2 – Q4 = 0 → (2)
- q3 + Q2 + Q3 – Q5 = 0 → (3)

Ecuaciones de Circuitos:

h1 + h2 – h3 = 0 → (4)
- h2 + h4 –h5 = 0 → (5)

Como. H = K Qn , n varía según Darcy

o Hazen
Willians.

⇒ K1 Qn1 + K2 Qn2 – K3 Qn3 = 0 →

(4')
- K2 Qn2 + K4 Qn4 – K5 Qn5 = 0 →
(5')

Se tienen 5 ecuaciones y 5
incógnitas, que indican que
aparentemente el sistema se resolvería,
pero no es posible por que estamos
combinando ecuaciones lineales con
ecuaciones de grado “n”.

El procedimiento correcto es
LINEALIZAR, la ecuación
exponencial.

Como H = KQn = K (Qn-1) Q

Si K' = K(Qn-1) y
 16

∴ H = K' Q → linealizado.

Las ec: (4') y (5') serán:

K11 Q1 + K12 Q2 – K13 Q3 = 0

- K2 Q2 + K14 Q4 – K15 Q5 = 0

Entonces se formaría el siguiente

sistema de ecuaciones:

- Q1 – Q3 = q1
Q1 – Q2 – Q4 = q2
Q2 + Q3 –Q5 = q3
K11 Q1 + K12 Q2 – K13 Q3 =0
- K12 Q2 + K14 – K15 Q5 =0
 17

En forma Matricial:

Nudo 1 -1 0 -1 0 0
Q1 - q1
Nudo 2 1 -1 0 -1 0
Q2 q2
Nudo 3 0 1 1 0 -1
Q3 = q3
Circuito 1 K'1 K'2 -K'3 0 0
Q4 0
Circuito 1 0 -K'2 0 K'4 -K'5
Q5 0
 18

CAPITULO VII: TRATAMIENTO DEL AGUA

7.1. CRITERIOS BASICOS SOBRE CONTROL Y

CALIDAD DE AGUA:

7.1.1- Calidad del Agua Cruda:

Las aguas superficiales presentan características

diferentes y se ven afectadas frecuentemente por los
fenómenos naturales y artificiales, las aguas
subterráneas por lo general son más claras y puras.

Criterios de calidad para la selección de la fuente:

Según las Guías Internacionales de Agua Potable de

la OMS, se ha clasificado las aguas crudas en 5
grupos:

GRUPO I: Agua que necesita solamente

desinfección, tiene las siguientes características:

A: Calidad Bacteriológica:

- Densidad de Coliformes Totales: La media

aritmética mensual deberá ser menor que 100
unidades por 100 ml de muestra.

- Densidad de Coliformes Fecales: Su media

deberá ser menor que 20 unidades por 100 ml
de muestra.

B: Calidad Física: Debe cumplir con las Guías

para calidad de Agua Potable de la OMS
 19

con excepción a turbiedad y color que

serán como sigue:

Concentración
Máxima deseada Máxima
admisible
Turbiedad 1 unidad (UT) 5
unidades
Color 5 unidades (UTC)
15 unidades

C: Calidad Química: Deberá constatarse el

contenido de sustancias tóxicas de
origen orgánico e inorgánico, muy
especialmente pesticidas, hervicidas,
etc.

D: Calidad Radiología: Cumplir con las

recomendaciones de la OMS.

E: Tratamiento Adicional: Si la calidad del agua

no es estable durante todo el año,
según lo especificado en A,B,C,D;
se requiere analizar en peores
condiciones.

GRUPO II: Aguas que Necesitan Tratamiento

convencional, tales como Coagulación;
Sedimentación, filtración Rápida y Desinfección,
o Filtración Lenta y Desinfección.
 20

A: Calidad Bacteriológica:

™ Densidad de Coliformes Totales: La media

geométrica mensual deberá ser menor a 3000
unidades por 100 ml de muestra de agua cruda.

™ Densidad de Coliformes Fecales: La media

geométrica deberá ser menor a 600 unidades por
100 ml. de muestra.

B: Calidad Física: Elementos tales como color,

turbiedad y olor contribuyen en forma
significativa al tratamiento y
potabilización del agua.

1.- Color: No se puede fijar un limite de color

natural; se recomienda remover la mayor parte
de color mediante coagulación a bajo PH.
Luego de un tratamiento completo, el color
real debe cumplir con las Guías
Internacionales para el Agua Potable de la
OMS. El color real del agua tratada será:

- Máxima Deseada: 5 UC.

- Máxima Permisible: 15 UC.

2.- Turbiedad: Los límites de turbiedad son

variables y debe permanecer en un
rango fácilmente tratable con medios
convencionales. Se establece el agua
tratada en:

- Máxima Deseada: 1 UT
 21

- Máxima Permisible: 5UT.

3.- Olor: Debe ser de tal grado y naturaleza

que su remoción por medios
convencionales no sea imposible. La
aireación es método convencional.

C: Calidad Química: Puesto que el tratamiento

convencional completo tiene poco
efecto en la remoción de ciertos
compuestos químicos, el agua cruda
debe cumplir con los límites
recomendados por la OMS.

D: Calidad Radiología: Debe cumplir con lo

indicado por la OMS.

GRUPO III: Aguas que Necesitan Tratamiento

Convencional como Coagulación, sedimentación,
Filtración Rápida y Desinfección (pre y post
cloración)

A: Calidad Bacteriológica:

- Densidad de Coliformes Totales: La media

geométrica mensual deberá ser menor a 20,000
por 100 ml de muestra.
 22

- Densidad de Coliformes Fecales: La media

geométrica no deberá exceder de 4,000 por 100
ml. de muestra.

B: Calidad Física: Elementos tales como color,

turbiedad y olor contribuyen en forma
significativa al tratamiento y
potabilización del agua.

1. -Color: No se puede fijar un limite de color

natural; se recomienda remover la
mayor parte de color mediante
coagulación a bajo PH. Luego de un
tratamiento completo,el color real debe
cumplir con las Guías Internacionales
para el Agua Potable de la OMS. El
color del agua tratada será:

- Máxima Deseada: 5 UC.

- Máxima Permisible: 15 UC.

2.- Turbiedad: Los límites de turbiedad son

variables y debe permanecer en un
rango fácilmente tratable con medios
convencionales. Se establece el agua
tratada en:

- Máxima Deseada: 1 UT
- Máxima Permisible: 5UT.
 23

3.- Olor: Debe ser de tal grado y naturaleza

que su remoción por medios
convencionales no sea imposible. La
aireación es método convencional.

C: Calidad Química: Deberá constatarse el

contenido de sustancias tóxicas de
origen orgánico e inorgánico, muy
especialmente pesticidas, hervicidas,
etc.

D: Calidad Radiología: Debe cumplir con lo

indicado por la OMS.

GRUPO IV: Aguas que no cumplen con los

requisitos bacteriológicos expresados en
los grupos anteriores ( las aguas tienen
más de 20,000 coliformes totales o 4,000
Coliformes fecales en una muestra de 100
ml ).

No se recomienda utilizar éstas aguas

como fuente de abastecimiento ya que un
tratamiento por métodos convencionales es
inadecuado, sin embargo, de no existir una
fuente disponible y debido al avance de la
tecnología podrían utilizarse después de un
tratamiento adecuado en el que debe existir
 24

un control adecuado de la calidad

bacteriológica.

GRUPO V: Aguas que no cumplen con uno o

más de los requisitos físicos, químicos,
radiológicos o de contenido de
contaminantes orgánicos indicados.

No se recomienda utilizar éstas aguas como

fuente de abastecimiento. En caso de usarse
se recomienda dar el tratamiento adecuado
para asegurar que su calidad cumpla en todo
momento con las Guías Internacionales del
Agua Potable de la OMS. Como ejemplos de
tratamiento que pueden usarse tenemos:

Remoción con Hierro y Manganeso,

Ablandamiento,desalinisación, Fluorización
o Defluorización y remoción de compuestos
tóxicos y pesticidas.

7.1.2.- Calidad del Agua Tratada:

Depende del uso que se le va a dar, por lo tanto es de

vital importancia ara la salud pública que la comunidad
cuente con un abastecimiento de agua seguro y
satisfactorio, para cumplir con las necesidades
domésticas; como consumo preparación de alimentos y
la higiene personal, por lo tanto el agua tratada debe
estar exenta de organismos capaces de originar
enfermedades y de cualquier sustancia orgánica.
 25

Características Físicas Químicas y

Microbiológicas:

1.- Características Físicas: son turbiedad, color,

olor, sabor y temperatura. Se llaman
físicas porque se pueden detectar
con el sentido (vista, olfato, etc.) y
esto implica que tienen directa
incidencia sobre las condiciones
estéticas del agua.

a) Turbiedad: Es una forma de medir la

concentración de las partículas Coloidales,
suspendidas en un líquido. Afectan
directamente la estética del agua y al
presentarse pueden ocasionar rechazo de los
consumidores; si las UT son mayor que 5
(UT>5) puede ser perceptible y por
consiguiente desagradable para los
consumidores.
b) Color: El color de las aguas se debe a
presencia de materia orgánica coloreada,
metales como el Hierro, Manganeso
provocando en consecuencia el rechazo
de los consumidores.

- Color Verdadero: Es el que presenta el

agua después de remover la
sustancia orgánica.

- Color Aparente: Color verdadero +

unidades coloidales en
 26

suspensión. Se expresa en
unidades de color UC.

b) Olor y Sabor: Están muy relacionados. El olor

del agua obedece fundamentalmente
a la presencia de sustancias
orgánicas (generado por el Plancton,
compuestos orgánicos generados por
la actividad de bacterias o algas) o
vegetación en putrefacción y a
desechos producto de actividades
económicas.

El cambio de sabor en un sistema de

abastecimiento puede ser indicio de
cambio de calidad de la fuente de
agua natural o deficiencias de
tratamiento. Por razones estéticas el
agua de consumo humano debe estar
exenta de olor y sabor La
eliminación de olores puede
realizarse con procesos como la
Aireación, Adición de Carbón
Activado, etc.

d ) Temperatura: La temperatura se toma como

naturalmente se presenta en el agua
cruda, solamente en casos extremos se
prevén medidas para regularla
(generalmente bajarla). Agua fría es
más agradable al paladar, pero influye
negativamente en los procesos
normales de tratamiento mayor ( > )
 27

temperatura se incrementa el
desarrollo de microorganismos,
aumentan los problemas de olor, color
y sabor.

2: Características Químicas: Como el agua es un

solvente universal, se puede
afirmar que cualquiera de los
elementos podría estar presente en
el agua, es por ello que se eligen
los principales teniendo en cuenta
su posible prevalescencia en el
agua y los posibles efectos que
pueda tener sobre la salud.

- Aceites y Grasa: Producen problemas de olor,

sabor, deterioran la calidad estética,
por lo tanto deben estar ausentes en
las aguas de consumo.

- Agentes Espumantes: Generalmente producen

espuma cuando el agua es agitada
y además de causar imperceptibles
masas de espuma, en la fuente
como en los grifos domésticos,
tienden a dispersar las sustancias
insolubles o absorbidas,
interfiriendo así en los procesos de
coagulación, sedimentación y
filtración.
 28

- Alcalinidad: Es la medida de la capacidad del

agua para neutralizar ácidos y por regla
general está presente en las aguas
naturales como un equilibrio de
Carbonatos y Bicarbonatos; sí se tiene
agua con baja alcalinidad se puede
añadir Hidróxido de Calcio para
incrementarla.

- Amonio: Las cantidades deben ser menores a

0.1 mg/lt , mayores cantidades pueden
generar contaminación.

- Arsénico: Metaloide que se encuentra en

muchos sitios de la naturaleza, tiene
efecto acumulativo y puede ser agudo o
crónicamente tóxico para el hombre, no
debe exceder de 0.05 mg/lt.

- Bario: Elemento altamente tóxico para el

hombre, causa serios trastornos, cardiacos,
vasculares y nerviosos, una dosis de 0.8 a
0.9 gr de Cloruro de Bario se considera
fatal. Se recomienda 2 mg/lt como máximo.

- Boro: Existen muy pocos estudios sobre el

efecto de este elemento en aguas de
consumo humano, aunque si se cuenta con
estudios sobre los efectos de este elemento
esencial en el crecimiento de las plantas.
 29

- Cadmio: Desde el punto de vista biológico este

elemento no resulta esencial ni benéfico
pero en cantidades superiores a 0.01
mg/lt, es potencialmente tóxico,
principalmente en el tejido del Hígado y
los Riñones.

- Cloruros: Su forma más frecuente es el

Cloruro de Sodio o sal común, se ha
establecido un límite de 250 mg/lt para
aguas aptas para el consumo humano.

- Cromo: Es un elemento muy raro de encontrar

en aguas naturales, siendo su presencia un
índice de contaminación por desechos o
filtraciones o establecimiento de Cromado
Electrolítico. La OMS, recomienda que no
debe exceder de 0.05 mg/lt como Cromo
total.

- Cobre: Puede encontrarse en forma natural en

las aguas, la OMS ha recomendado un
límite de 2 mg/lt de Cobre en aguas
destinadas al consumo humano.

- Cianuro: Es un elemento tóxico para el

hombre y se estima que una dosis de 50 a
60 mg puede ser fatal, pero si está por
debajo de 10 mg no es nociva. La OMS
 30

recomienda no mayor de 0.2 mg/lt en

aguas destinadas para el consumo público.

- Dureza: Se define como la suma de los

cationes polivalentes expresados como la
unidad equivalente de carbonato de calcio
y Magnesio. Hay indicios de que los
índices de mortalidad de las enfermedades
cardio vasculares se relacionan
inversamente con la dureza del agua. Estas
aguas consume más jabón.

- Fenoles: Son los Hidroxiderivados del

Benceno y su presencia esta relacionada
con la contaminación de fuentes por
desechos industriales

- Fosfatos: Son compuestos esenciales para toda

forma de vida acuática. Amanera de
recomendación la OMS estipula que no se
puede establecer un límite debido a la
complejidad entre la concentración de
fosfato en el agua.

- Fluoruro: Se ha llegado a comprobar que el

contenido natural de Flúor dentro de
ciertos límites, puede resultar benéfico
para los niños que están desarrollando el
esmalte dental; por tal razón muchos
 31

países han adoptado programas de adición

de flúor a las aguas de consumo.

Recomendación de contenido de Flúor

Promedio de Flúor
temperatura máximo
Máxima del ( mg/lt )
ambiente
10.00 – 12.20 2.4
12.70 –14.40 2.2
14.00 –17.70 2.0
18.30 –21.60 1.8
22.20 –26.10 1.6
26.60 –32.70 1.4

- Hierro: La presencia de Hierro en

las plantas no tiene efectos de salubridad,
pero afecta el sabor, produce manchas
indelebles en los artefactos sanitarios y la
ropa blanca, también se deposita en las
redes de distribución, causando a veces
obstrucciones y alteraciones en la
turbiedad y el color, se recomienda no
sobrepasar el límite de 0.8 mg/lt de Hierro
soluble para aguas destinadas al consumo
humano.

- Manganeso: Está muy frecuente y asociado

con el Hierro y son raras las aguas que lo
contienen en forma independiente. La
 32

OMS nos dice que el agua para consumo

humano debe contener concentraciones
inferiores a 0.05 mg/lt.

- Mercurio: Es un elemento tóxico que no

cumple ninguna función fisiológica útil
para el hombre, en el agua potable se
puede encontrar principalmente en forma
inorgánica, las concentraciones no deben
superar 0.03 mg/lt.

- Nitrato: Cuando se presenta en cantidades

excesivas son tóxicas y se dice que existe
la posibilidad de ciertas formas de cáncer
pueden asociarse con concentraciones
elevadas. Para el agua de consumo
humano debe existir menos o igual a 10
mg/lt.

- Oxígeno Disuelto: Su ausencia a niveles bajos

en el agua, puede indicar
contaminación elevada,
condiciones ópticas de materia
orgánica y una actividad bacterial
intensa.

- Plaguicidas: Los efectos tóxicos sobre la salud

humana difieren, dependiendo de su
naturaleza química. Las
contaminaciones se dan en la
preparación de las soluciones que se
apliquen a los cultivos, o de una manera
 33

indirecta mediante la escorrentía en

épocas de lluvia.

- P.H: No se puede afirmar que tiene efectos

sobre la salud, pero afecta procesos
importantes como la desinfección Cloro; PH
óptimo =7, naturalmente las aguas son
ácidas PH <7, pero mediante alcaliprimario
(CAL) se puede elevar el PH para conseguir
niveles óptimos de floculación.

- Plata: Es uno de los más escasos en las aguas

naturales, en aguas para el consumo
humano no debe exceder en un
microgramo por litro.

- Plomo: Puede provocar en el hombre

intoxicaciones agudas o crónicas y su
concentración puede ser muy variable en
fuentes naturales, para consumo humano la
OMS recomienda límites de 0.05 mg/lt.

- Selenio: Los efectos son similares a los del

Arsénico, su ingestión puede ser crónicas y
fatales, la OMS recomienda que el límite
para consumo humano no debe pasar de
0.01 mg/lt.

- Sulfato: Por lo general las aguas naturales no

contienen cantidades altas de Sulfato, en
caso que las contengan en mayores
cantidades pueden actuar como laxantes, la
 34

OMS recomienda que el límite es de 250

mg/lt.

- Zinc: Es elemento esencial y benéfico para el

consumo humano, pues regula la actividad
de la insulina de muchos enzimas depende
de él, el límite para aguas de consumo
humano es de 5 mg/lt.

3: Características Microbiologicas:

Se estudia a los microorganismos y sus

actividades. Los principales factores que hacen
inadecuada el agua, son los microorganismos,
parásitos (Bacterias, virus, Protozoarios,
helmintos), elementos tóxicos, elementos
corrosivos, incrustaciones, etc, que hacen variar el
olor, color, sabor y otros del agua.

- Parasitismo: los parásitos patógenos más

comunes son la Salmonella, Shiguella,
Escherichia coli (E.Coli) virus protozoarios y
helmintos, en la mayoría de casos el agua les
sirve como vehículo de transmisión.

- Toxicidad: Se produce por la actividad

biológica de las algas, bacterias y plantas
inferiores.
 35

7.1.3. GUIAS PARA LA CALIDAD DEL AGUA

POTABLE:

La OPS/OMS ha preparado y recomienda el uso

de las “Guías para el agua potable” que sirva
como base para los países que elaboren normas
que aseguren el suministro de agua para el
consumo humano.

Una de las más importantes es la calidad

bacteriológica del agua de bebida la misma que
debe estar libre de bacterias Coliformes Fecales,
pero muchas veces son los países en desarrollo,
especialmente en zonas rurales donde este
 36

objetivo no es factible de alcanzar, por lo tanto

también se da un tope de tolerancia interino.

ORGANISMOS GUIAS
a.- Todos los Tipos
de Agua de Bebida

- E.coli, Bacterias - No deben ser

Coliformes detectadas en
Termotolerantes. ninguna muestra
de 100 ml
b.- Agua Tratada
Ingresando al
Sistema de
Distribución - No deben ser
detectadas en
- E.coli, bacterias ninguna muestra
Coliformes de 100 ml.
Termotolerantes.
- No deben ser
- Bacterias detectadas en
coliformes Totales. ninguna muestra
de 100 ml
c.- Agua Tratada en
el Sistema de
Distribución
- No deben ser
- E.coli, Bacterias detectadas en
Coliformes ninguna muestra
Termotolerantes. de 100 ml.

- Bacterias - No deben ser

Coliformes Totales detectadas en
 37

ninguna muestra
de 100 ml .En el
caso de varios
abastecimientos
en donde se halla
determinado un
número
suficiente de
muestras no debe
estar presente en
el 95% de las
muestras
recolectadas en
un periodo de 12
meses.

Si se detectan bacteria E.coli o Coliformes Totales

debe investigarse de inmediato. La mínima medida
a tomar en el caso de Coliformes Totales, es
repetir el muestreo; si esta muestra es detectada en
la muestra repetida, debe determinarse de
inmediato el origen de la contaminación, mediante
una investigación más profunda.

CALIDAD RADIOLOGICA DEL AGUA

 38

Val
Unid or
Componente Observaciones
ad Guí
a
Radiactivida Bq/l 0.10 a) Cuando se
d sobrepasan estos
Alfa global Valores, puede ser
necesario un
Bq/l 1.0 análisis
Radiactivida radionúclidos más
d detallado.
Beta global b) Los valores más
elevados no
implican
necesariamente
que el agua no sea
apta para el
consumo humano.
 39

7.2. TIPOS DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE

AGUA

Una planta de tratamiento de agua es secuencia de

operaciones o procesos unitarios, convenientemente
seleccionados para potabilizar determinada calidad de
agua cruda.

Los P.T.A. se pueden clasificar bajo los criterios

siguientes:

- Por el tipo de procesos involucrados.

- Por la clase de tecnología empleada en su concepción.

7.2.1 Por el Tipo de Procesos que Comprende:

De acuerdo a este proceso se pueden clasificar en

plantas de Filtración Rápida y plantas de Filtración
Lenta.

Plantas de Filtración Rápida:

Se denomina así, porque los filtros funcionan con

velocidades altas pero como consecuencia de esto
se colmatan también muy rápidamente. Por lo
general se lavan aplicando flujo ascensional de
agua para expandir el lecho filtrante, método
denominado de “RETROLAVADO” y que toma
de 8 –15 ´ como máximo, por lo que ésta
operación se puede ejecutar muy frecuentemente
(cada 50 –70 hrs) .
 40

Un filtro rápido puede operar a un rango de

velocidades de 80 –300 m3/m2/d
(3.5-12.5 m/h) dependiendo de la tasa óptima de
las características del lecho filtrante y de la
suspensión, requiriendo áreas muy pequeñas en
relación a un filtro lento.

Los procesos que normalmente comprenden son:

coagulación, sedimentación o decantación y
filtración rápida:

• Coagulación:

Consiste en añadir al agua una sustancia

química que tiene propiedades coagulantes, la
cual transfiere sus iones a la sustancia que se
desea remover, neutralizando la carga eléctrica
de los coloides para favorecer la formación de
flóculos de mayor tamaño y peso. Los
coagulantes más usados son: el Sulfato de
Aluminio y el Sulfato Ferroso.

El proceso de coagulación se realiza en dos

etapas: una agitación rápida para la dispersión y
homogeneización instantánea del coagulante,
denominada mezcla rápida; enseguida una
agitación lenta para facilitar la rápida
aglomeración y crecimiento del flóculos, etapa
de floculación.
 41

• Sedimentación:

Consiste en proveer condiciones de reposo en el

agua, para remover mediante la fuerza
gravitacional las partículas en suspensión más
densas que el agua.

Este proceso se realiza en desarenadores,

presedimentadores, sedimentadores y
decantadores.

La coagulación tiene la finalidad de mejorar la

eficiencia de remoción de las partículas
coloidales en el proceso de decantación
(sedimentación de partículas floculentas )

• Filtración Rápida.

El proceso final de filtración está haciendo una

labor de pulimento, usualmente no recibe mas
de 10 UT, por tal razón puede operar a altas
velocidades.

• Desinfección:

Es un proceso común a los dos tipos de plantas,

con el fin de completar la remoción de
microorganismos patógenos presentes en las
aguas crudas y dejar un residual presente en la
masa de agua para que neutralice cualquier foco
de contaminación posterior que se presente en
la red de distribución.
 42

Estas plantas requieren un área de terreno que

puede ser de 80 –100 veces menor que la
necesaria para una filtración lenta; sin embargo,
las altas tasas de velocidad con las que
funcionan y el empleo de coagulación, proceso
que demanda sumo cuidado en su operación,
demandan de un recurso humano calificado y
mayores recursos económicos y materiales para
su operación y mantenimiento.

• Filtración Directa:

Es una alternativa de filtración rápida,

constituida solamente por los procesos de
mezcla rápida y filtración. Se aplica cuando la
fuente de abastecimiento no presenta más de 10
–20 UT el 80% del tiempo, no llegando a
sobrepasar de 30 UT y 40 UC el tiempo
restante.
Este tipo de soluciones requieren de un buen
estudio de la calidad de la fuente.

En general, la secuencia típica de procesos de

una planta de filtración rápida completa; es la
siguiente:

1. Cernido o Cribado.
2. Presedimentación o Desarenación.
3. Micro Cernido.
4. Coagulación.
5. Floculación.
6. Sedimentación y/o Decantación.
 43

7. Filtración.
8. Fluorización.
9. Desinfección.

• Filtración Lenta:

La filtración lenta opera con tasas de 0.10-0.30

m/h, esto es entre 35 y 1000 veces menores que
los empleados en la filtración rápida; por tal
razón se denomina FILTRO LENTO.

La filtración lenta simula los procesos de

tratamiento que se realizan en la naturaleza en
forma espontánea al percolar el agua
proveniente de las lluvias, ríos, lagunas, etc, a
través de los estratos de la corteza terrestre,
atravesando capas de arcilla, arena y grava. Al
igual que en la naturaleza se utilizan procesos
cuyos mecanismos de remoción son solamente
FISICOS Y BIOLOGICOS.

Una planta de filtración lenta completa,

comprende los procesos de desarrollo,
sedimentación, presedimentación, pre-filtración
en grava y filtración lenta propiamente dicha.

Con los procesos indicados se puede remover

hasta 500 UT, teniendo en cuenta que el
contenido del material coloidal no debe ser
mayor a 50 UT, es decir que la mayor parte de
la turbiedad debe estar en suspensión. Por lo
general involucran:
 44

- Captación Indirecta.
- Cernido.
- Desarenación.
- Pre- sedimentación.
- Sedimentación.
- Pre- filtración gruesa.
- Filtración lenta.
- Desinfección.

Como las tasas que se emplean en la filtración

lenta son bajas, una planta de este tipo necesita
grandes áreas de terreno para su construcción,
siendo éste el mayor limitante para su uso. En
cambio la operación y el mantenimiento de este
tipo de plantas son sumamente económicos y
sencillos de efectuar. Por éstas característica es
que la filtración lenta en América Latina se
utiliza exclusivamente en el medio rural.

La filtración lenta en arena es muy eficiente en

la remoción de la turbiedad y microorganismos
patógenos (102 a 104 Coliformes fecales/100ml
de muestra), por tal razón se ha usado desde
hace más de un siglo en Europa (Inglaterra,
Holanda, Alemania, etc.). Se puede utilizar para
remover 1000 UT como máximo.

7.2.2 Por el tipo de tecnología usada

Las características tecnológicas del sistema deben

estar de acuerdo con los recursos humanos,
económicos y materiales disponibles en la
localidad, para que pueda cumplir con los
 45

objetivos de tratamiento previstos. Según el tipo

de tecnología utilizada se pueden clasificar en:

1. Sistemas de tecnología convencional o local.

2. Sistemas de tecnología patentada o importada.

1.- Sistemas convencionales:

• Sistema Convencional Clásico o Antiguo:

Es el más antiguo en nuestro medio (1910 a

1920), se caracterizan por la gran extensión
que ocupan sus unidades, principalmente el
Decantador Rectangular de flujo horizontal,
el cual se diseña normalmente para tasas
comprendidas entre 10 y 60 m3/m2/día.

Debido al escaso conocimiento del

tratamiento del agua, se diseñaban con
formulas empíricas, por tal razón raras veces
funcionaban eficientemente.

Principales características:

ƒ Carecían de mezcla rápida.

ƒ Se usaban floculadores hidráulicos o
mecánicos.

ƒ Los decantadores eran rectangulares de

flujo horizontal, siendo frecuente encontrar
el decantador de vuelta en “U”.
 46

ƒ Los filtros son de altura y nivel constante,

diseñados con tasas de 120m3/m2/día, con
galería de tubos de retrolavado mediante
tanque elevado a bombeo directo.

Lo más lamentable es que aún se siguen

diseñando este tipo de plantas con el mismo
empirismo de inicios de siglo.

• Sistema Convencional Nuevo o Tecnología

CEPIS:

Esta tecnología recién se ha desarrollado

con conocimiento teórico-cientifico desde
hace 20 años atrás y tiene las siguientes
principales características:

ƒ La mezcla rápida generalmente se efectúa

mediante un salto hidráulico.

ƒ El floculador puede ser de pantallas o de

medios porosos.

ƒ El decantador es de tasa alta (80-

200m3/m2/día y ocupa un área que es el 25-
30% de la que normalmente necesita un
decantador rectangular de flujo horizontal.

ƒ La reducción del área de decantación

horizontal se debe al empleo de módulos
de decantación o pantallas paralelas
espaciadas de 5-10cm. e inclinadas a 60°,
 47

de tal modo que el área de decantación real

es la suma de las áreas de todas las
pantallas o modulares.

ƒ Los filtros se diseñan para ser operados con

tasa declinante y altura variable, es decir
opera con velocidades decrecientes entre la
primera y última unidad, debido a que se
lavan en forma escalonada.

ƒ El medio filtrante generalmente es mixto

de Antracita y arena, que da al filtro mayor
capacidad de deposito, además que permite
tasas más altas de diseño, normalmente el
doble de un filtro clásico (240m3/m2/día).

Principales ventajas que ofrece esta

tecnología:

a) Es sumamente eficiente:

A menudo se comete el grave error de

pensar que por ser sencilla, barata y
apropiada para países en desarrollo se trata
de una tecnología mediocre.

Esta tecnología ha sido concebida en

base a las mejores investigaciones
realizadas en los países desarrollados y
tiene el mérito de encerrar procesos
sumamente complejos y eficientes, por lo
que realmente es una tecnología avanzada.
 48

b) Es fácil de construir, opera y mantener:

El equipamiento ha sido reducido al

mínimo imprescindible. Los procesos se
generan mediante energía hidráulica, y el
100% de las estructuras son simplemente
obras civiles; por lo tanto es fácil de
construir con los recursos disponibles en
nuestro medio, sencilla de operar por no
tener ningún mecanismo o equipo
complicado, y por consiguiente el
mantenimiento es también fácil, económico
y rápido.
 49

c) Es muy Económica:

La sencillez y el alto grado de

compactación logrado en sus estructuras,
hace que normalmente se utilice menos de
la mitad del área que requiere una planta
convencional, siendo el costo 1/3 o ½ de
una planta patentada o importada.

d) Es muy confiable:

No requiere energía eléctrica para su

funcionamiento, por lo tanto, puede trabajar
en forma cotidiana a pesar de la escasez de
este recurso, pudiendo garantizarse la meta
de calidad y cantidad.

DESVENTAJAS:

- no es fácil de diseñar.

- Demanda un mayor esfuerzo del contratista: la

planta requiere ser diseñado hasta el mínimo
detalle para que el comportamiento hidráulico sea
casi perfecto y se obtenga la máxima eficiencia de
remoción.

- Debe compactarse el diseño para facilitar la labor

del operador, economizar mano de obra, evitar
errores humanos y negligencia operacional: para
esto es necesario que el proyectista reciba
adiestramiento específico y se mantenga
 50

permanentemente actualizado, dada la rapidez con

que evoluciona la tecnología.

- Diseñar solo en base a consultar literatura

disponible es un error que lamentablemente se ha
cometido con bastante frecuencia.

- SISTEMAS PATENTADOS O PLANTAS

PAQUETE:

Esta tecnología es importada de países

desarrollados y se caracteriza por su gran
equipamiento y alto grado de complejidad.

Los sistemas totalmente mecanizados, por lo

que necesariamente para cumplir sus objetivos de
calidad y cantidad, requieren por lo menos de:

- Personal calificado para la operación y

mantenimiento.
- Programa de mantenimiento preventivo para los
equipos y existencia permanente de repuestos.
- Alimentación constante de energía eléctrica.

En nuestro medio es usual encontrar plantas

con todos los equipos malogrados porque nunca se
les pudo dar mantenimiento preventivo y finalmente
tampoco el correctivo por carecer de los recursos
necesarios.

7.3. DESCRIPCION GENERAL DE LAS PLANTAS

DE TRATAMIENTO DE AGUA USANDO
TECNOLOGIAS APROPIADAS.
 51

7.3.1 Mezcladores: En estas unidades se realiza la

dispersión del coagulante en toda la masa de
agua y debe ser lo más homogéneo posible,
con el objeto de desestabilizar el proceso de
coagulación que se lleva a acabo en esta
unidad. La Coagulación es el proceso más
importante de una planta de filtración rápida,
de este proceso depende la eficiencia de todo
el sistema.

La mezcla rápida debe realizarse

aprovechando la turbulencia provocada por
dispositivos hidráulicos mecánicos.

Unidades Hidráulicas: Por su eficiencia en :

- Canales con cambio de pendiente.

- Canales Parshall.
- Vertederos Rectangulares y Triangulares.
- Difusores.
- Inyectores.

- Canales con cambio de Pendiente: Con

sección rectangular

Canales Rectángulares con cambio de

pendiente. Un cambio de pendiente e un canal es
uno de los medios más simple de producir un salto
hidráulico con fines de mezcla. Para comprobar si
se estan produciendo los valores recomendados de
gradiente de velocidad y tiempo de retención una
vez asumida la geometría del canal, es necesario
 52

calcular las alturas y velocidades conjugadas en las

secciones (1) y (2) de la figura 2.3

1 2

V1 d1
E0
P1
d2 = h2 ← P2
θ W
Wdj cos θ h1
Wd2
X L

- Canales Parshall: Sirve para medir el control y

realizar la mezcla rápida.
Secciones 0 1 2 3 4
hf
V0 H0

K
N h2
h1 X

G
D'
D

W
W

2/3 B
B F G
 53

- Vertedero Rectangular: Se ubica en un canal

rectangular a todo lo ancho del
canal. Se estudia el
comportamiento hidráulico.
 54

hc 2
h1 =
p
2.56 +
hc

- Difusores: Se emplea en tuberías (conductos

cerrados a presión).

L L
 55

1 Punto de aplicación 4 puntos de

aplicación
Tiempo de mezcla = T Tiempo de
mezcla = T/4

7.3.2 Floculadores:

Esta unidad proporciona a la masa de agua una

agitación lenta que debe promover el crecimiento de los
flóculos y su conservación, hasta que salgan de ella. La
energía que produce la agitación del agua puede ser
Hidráulica o mecánica. Los más comunes son:

- Floculadores Hidráulicos
- Floculadores Mecánico

ecomendación de diseño:

- Los gradientes de velocidad que optimizan el

proceso normalmente varían entre 70 y 20 S-1.

- El gradiente de velocidad debe variar

uniformemente en forma decreciente, desde la
masa de agua que ingresa a la unidad hasta que
sale.

- El tiempo de retención debe variar de 10 –30´,

dependiendo del tipo de unidad.

- El paso del Mezclador al Floculador debe ser

instantáneo evitando los canales o interconexiones
largas.
 56

Floculadores Hidráulicos:

- Son recomendables para agua de calidad mas o

menos constante.

- Funcionan independientemente sin riesgos de

interrupción, debido a que sólo dependen de la
energía hidráulica por lo que son confiables en su
operación.

- Por un bajo costo de construcción, operación y

mantenimiento se les considera de tecnología
apropiada para países en desarrollo.

Floculadores Hidráulicos de Pantalla:

- De flujo Horizontal
- De flujo Vertical.

De Flujo Horizontal:

Parámetros y Recomendaciones del Diseño son:

- Son adecuados para caudales menores 100 l/s

(puede hacerse para un m3/s si se dispone de un
terreno suficiente).

- Se recomienda utilizar pantallas removibles de

madera, plásticos u otro material disponible que
no constituya riesgo de contaminación; el de más
confiabilidad es el de madera.
 57

- Ser pueden usar pantallas de concreto armado,

siempre y cuando no se tengan aguas ácidas.
 58

PLANTA

CORTE A-A

Figura Nº 01
FLOCULADOR DE PANTALLAS DE FLUJO
HORIZONTAL
 59

De flujo Vertical:

- Es recomendable para plantas de más de 100

l/s.

- Se proyecta para profundidades de 3 – 4 m, por

lo que ocupan un área menor que las unidades
de flujo Horizontal.

- Los Tabiques pueden ser de madera.

- La gradiente velocidad en el conducto no deben

ser menores de 20 S-1.
 60

+ a +

PLANTA

h2
e2
h2
e2 e2
H

e1

CORTE A-A

FIGURA Nº 02
FLOCULADOR DE PANTALLAS DE FLUJO VERTICAL
 61

Unidades Mecánicas:

En estas unidades el flujo de agua se hace circular

por tanques revistos de agitadores animados
mediante energía eléctrica y convenientemente
compartimentalizado para evitar la formación de
espacios muertos y corto circuitos. Los más usados
son los de paletas , pero demandan una acción
cuidadosa y un mantenimiento constante, por lo que
no deben diseñarse en localidades donde se carezca
de los recursos necesarios para este fin.

7.3.3. Decantadores o Sedimentadores:

El parámetro del diseño más importante en las

unidades de decantación es la velocidad de
sedimentación de los flóculos, la cual depende
fundamentalmente de las características del agua
cruda y de la eficiencia del pre-tratamiento es por
esta razón que la velocidad de diseño debe
determinarse experimentalmente para cada caso.
Existen principalmente:

1. El Decantador rectangular de flujo

Horizontal o de tipo Convencional:

- Partes:

a- Zona de Decantación.
b- Zona de Entrada.
c- Zona de Salida.
 62

d- Zona de Lodos.
 63

B
C
1.00
COMPUERTA DE EVACUACION DE LODOS
VIADERO
0.50

A A

0.20 0.80 L2 0.20

L
C
B PLANTA

0.50 VERTEDERO DE ALIVIO

0.30 0.30
0.60 0.60
H2
0.10

ORIFICIOS

H H1

10%
.

0
ORIFICIO DE EVACUACION DE LODOS DE 0.10 x 0.30 DE SECCION
0.20
FIGURA Nº 03
SEDIMENTADOR
CORTE A-A
 64

15° DETALLE DE ORIFICIOS

ABOQUILLADOS

15°
B

0.30
MADERA TRATADA DE
1" DE ESPESOR CON
PERFORACIONES DE
DIAMETRO Ø DISTRIBUIDAS
1/5 H
EN N2 FILAS CON N1
a a a ORIFICIOS CADA UNA

1/5 H

5%
0.10

0.50
CORTE B-B
FIGURA Nº 04
PANTALLA DIFUSORA
 65

a) Zona de Decantación: Características:

- El periodo de retención se relaciona con la

tasa de decantación.

- La profundidad útil del (H) es función del

periodo de retención y de la velocidad de
arrastre de los flóculos.

- Son usuales una relación longitud/ancho de

2 –5 y una longitud/altura de 20/6.

- La velocidad de escurrimiento deberá ser

inferior a 0.75 cm/s, para no crear
condiciones de arrastre de lodo depositado.

b) Zona de Entrada:

- El canal de distribución del agua floculada a

los decantadores debe asegurar una
distribución uniforme y equitativa a las
unidades de decantación.

- La mejor forma de distribución debe hacerse

por u vertedero a lo largo y ancho de la
unidad seguido de una pantalla difusora.

- La cortina perforada tiene la función de

distribuir uniformemente las líneas de flujo,
 66

por lo tanto debe diseñarse el máximo de

orificios que la estructura permita.

c) Zona de Salida:

- La recolección del agua decantada puede

hacerse a través de un vertedero en el
extremo final del decantador y mediante
canalitos longitudinales o transversales o
tuberías perforadas.

- Cualquiera que sea el sistema utilizado, el

canal por metro lineal de recolección debe
ser igual o inferior a 3 l/s.

d) Zona de Lodos:

- La remoción de los lodos puede hacerse en

forma continua o periódica, dependiendo del
tamaño de la planta así como de la
concentración de turbiedad.

- Cuando la limpieza es periódica, el fondo de

la unidad debe tener una pendiente de 4%
para facilitar la remoción de los lodos o
disponer de una tolva con inclinación de 45 a
60°.

- El 80% del volumen de los lodos se deposita

en el primer tercio de la unidad por lo que en
decantadores pequeños se recomienda ubicar
la descarga junto a la entrada.
 67

2. - Decantadores Laminares o de Alta Tasa:

Mediante la colocación de placas paralelas o

módulos de diferentes tipos en la zona de
sedimentación, se obtiene en estas unidades una
gran superficie de deposición para los lodos
lográndose disminuir especialmente el área
superficial de los tanques.

La principal diferencia entre decantadores

convencionales y los Laminares de alta tasa
reside en que estos últimos trabajan como su
nombre lo dice con flujo laminar /NR<500) y
los primeros con flujo turbulento (NR entre
10,000 y 250,000).

Recomendaciones de Diseño:

♦De acuerdo a las investigaciones realizadas en

prototipos, se puede diseñar las unidades con
(NR<500), sin que se obtengan
disminuciones apreciables en la eficiencia.

♦La velocidad longitudinal media (v0) en los

elementos entre placas es comúnmente
adoptado entre 10 a 25 cm/min.

♦Dada la gran cantidad de módulos que se

precisan, el material de los mismos debe ser
de bajo costo unitario y resistente a la
 68

permanencia bajo el agua. Los materiales

usados con éxito son el plástico y la madera.

♦Inicialmente se usaron láminas de 10 mm de

espesor, pero actualmente se emplea las de 6
y 8 mm.

Ver Figura Nº 05

Posteriormente al verificar que no tenían un

correcto funcionamiento debido a que las L.C.
eran dispersas, se creo el decantador laminar
con tres (3) ductos centrales:

1. Canal de descarga de lodo

2. Canal de distribución de agua floculada.
3. Canal de recolección de agua decantada.

Ver figuras Nº 06 y 07
 69

CANAL DE AGUA
FLOCULADA

CANAL DE AGUA DECANTADA

PLACAS DE ASBESTO - CEMENTO

FIGURA Nº 05
DECANTADOR DE LA 1RA. GENERACION

3
AGUA DECANTADA

3 2 3

h AGUA FLOCULADA

AGUA FLOCULADA
LODO

(1) CANAL DE DESCARGA DE LODO

(2) CANAL DE DISTRIBUCION DE AGUA FLOCULADA
(3) CANAL DE RECOLECCION DE AGUA DECANTADA
FIGURA Nº 06
DECANTADOR LAMINAR CON TRES DUCTOS CENTRALES
 70

0m
0 .0
C =1

DA
TA
AN
DEC
UA
E AG
LAMINAS DE LD
NA
ASBESTO-CEMENTO CA

N
CIO
EC A
C OL TAD
DE AN
AS DEC
ET
CANAL DE
NAL GUA
DISTRIBUCION DE CA DE A
AGUA FLOCULADA L/S
100

2.4
0 m
a/2

CANAL DE DESCARGA
DE LODOS
2.4
0 m
a/ 2

FIGURA Nº 07
DECANTADOR DE PLACAS CANALETAS LATERALES DE
RECOLECCION DE AGUA DECANTADA
71
 72

7.3.4. FILTROS

Son las unidades más complejas de una planta

de tratamiento de agua, su correcta concepción
depende de la interrelación entre las características
de la suspensión del afluente y las características
de la suspensión efluente y las características del
medio filtrante.

Para optimizar el diseño del filtro debe

tenerse un buen conocimiento del funcionamiento
hidráulico de la unidad.

El cálculo de un filtro es largo y complicado,

siendo ésta una de las principales razones por las
que éstas unidades no están siendo concebidas
adecuadamente.

Características generales de las unidades

1- Sistemas de lavado y limpieza:

- Lavado con agua en sentido ascendente (es

el más antiguo):

ƒ La cantidad de agua empleada es

elevada.
ƒ No es eficiente para mantener el medio
filtrante limpio.
ƒ Posibilita la formación de lodos.

- Lavado con agua en sentido ascendente y

lavado auxiliar superficial:
 73

Se emplea con el fin de evitar la formación

de bolas de lodo.

- Lavado con aire y agua:

Se hace uso de compresoras de gran potencia

para inyectar el aire y bombas para el agua.

2.- Sistemas de drenaje:

Esta relacionado con la constitución

granulometría de la capa de soporte.

Debe elegirse un sistema de drenaje que

distribuya uniformemente el agua de lavado, que
no produzca una pérdida de carga demasiado alta
y que además sea económico.

Esta pérdida de carga no debe ser menor de 0.30

m.

3.- Recolección de agua de lavado:

En la mayor parte de los casos, la recolección de

agua de lavado se hace a través de un canal
principal, en el cual descargan canaletas
recolectoras. Estas pueden ser de concreto o de
materiales especiales, en general estas canaletas
son construidas in situ.

4.- Tasa de filtración:

 74

Depende de varios factores como: Tipo de

suspensión del afluente, granulometría y espesor
del medio filtrante, método de operación de os
filtros, eficiencia del lavado, uso del agua
filtrada, etc.

Ejemplo: En una filtración rápida descendente

cuando el medio filtrante es único de arena con
espesor inferior a 0.80 m –120-240 m3/m2/día.
75
 76

7.3.5 Caseta o Cámara de cloración:

Características principales que debe tener una

caseta de cloración:

- Debe estar aislada del resto de la casa de

operaciones.
- Debe tener la ventilación suficiente.
- Las partes metálica deben llevar protección
anticorrosiva (Balanza, cadenas, etc.)
- Los equipos protectores deben estar fuera de la
caseta.
- Los tubos, válvulas y accesorios deben ser de
material plásticos.
- Tanto los cilindros de reserva como los que
están en uso, deben tener una cadena
.protectora para prevenir el volcamiento.

En general una Planta de Tratamiento de

Filtración Rápida, debe quedar compactada según
los esquemas adjuntos en las figuras Nº 10 y 11
77
78

Figura Nº 11
PLANTA DE INFILTRACION PARA CAUDALES
 79

CAPITULO VIII: REDES DE ALCANTARILLADO

8.1. GENERALIDADES

La instalación de sistema de agua potable trae consigo

la necesidad de un Sistema de Evacuación de Aguas
Servidas que toma el nombre de “Redes de
Alcantarillado”, destinados a la recolección, transporte,
tratamiento y disposición final de las aguas servidas de
una determinada población.

En caso de no contarse con una red de Alcantarillado se

corre el riesgo de la contaminación de aguas
superficiales, incluso de las aguas del Sub-suelo,
constituyendo por lo tanto peligrosos focos de
proliferación de enfermedades.

Por lo general los materiales más comunes para los

alcantarillados son de concreto, asbesto cemento, plástico
PVC. En ciudades granes son bastante comunes los
colectores de concreto colocados INSITU o en el lugar
con diámetros de 10 pies o más.
 80

Por lo general el escurrimiento en las alcantarillas se

diseñan como canales abiertos y van parcialmente llenos
con velocidades que oscilan entre 0.60 m/s y 5 m/s según
sea el tipo de material del conducto.

Simple (Evacua el agua servida

de los predios únicamente).
Tipos de Alcantarillado
Combinado (se combinan
aguas servidas y las aguas
pluviales).

8.2. PARTES COMPONENTES DEL SISTEMA:

 81

a) Redes
b) Sistemas complementarios.

1) REDES

Es el conjunto de tuberías de diferente diámetro,

ubicados bajo la superficie de las calles y en su
recorrido recolectan las aguas servidas y/o pluviales.

Una red por lo general esta constituida por:

• Tipo de Material:

- PVC
- Concreto
- Asbesto
- Otros

• Colectores Principales (C.P.).

• Colectores Secundarios (C.S.).
• Interceptores (C.I.).
• Emisores (E).
• Conexiones Domiciliarias (C.D.)
 82

2) STEMAS COMPLEMENTARIOS

- Pozos o cámaras de inspección (buzones).

- Tanques de lavado.
- Plantas de Bombeo.
- Planta de tratamiento de Desagües.
- Obras de disposición final o descarga.

8.3. CRITERIOS DE DISEÑO

8.3.1. Planteamiento de Diseño de un Sistema de

Alcantarillado.

1) Reconocimiento de la ciudad.
2) Estudio de los planos curvas de Nivel y
Replanteo del mismo.
3) Determinación del periodo de Diseño (30 – 50
años).
- Para Poblaciones en Crecimiento Normal = 30
años.
- Para Poblaciones en Crecimiento Rápido < 30
años.
 83

- Para Poblaciones en Crecimiento Lento 30 <

pob. < 50 años.

4) Se hace un trazado esquemático del Sistema de

Alcantarillado por calles.
5) Ubicación de buzones, según las
recomendaciones establecidas.
6) Esquema de flujos.
7) Determinación de la contribución de cada tramo.
8) Diseño.

- Por lo general los planos topográficos deberán

estar a 1:1000 ó 1:2000 con curvas de nivel a
cada metro.

- Los planos de perfiles por calles:

V = 1:100 ó 1:200
H = 1:1000 ó 1:2000
 84

8.3.2. Cálculo Hidráulico.

Recomendaciones:

a) Se recomienda tomar como capacidad de diseño

el 70 a 80% del Qmh correspondiente al agua
potable, incrementándose de acuerdo a
condiciones locales como caudales debido a
infiltración, aguas de lluvias que ingresan a los
buzones y por las conexiones domiciliarias en
caso que se diseñe un sistema combinado.

b) Diseñar el Sistema como si fuera un canal, por lo

tanto se pueden usar las siguientes fórmulas:

• Manning.
• Chezy.
• Ganguillet – Kutter.

Si se usa Manning o Kutter se pueden usar los

siguientes coeficientes de rugosidad “n”.

Asbesto Cemento n = 0.010

Cerámica Vitrificada n = 0.010
PVC – SAL n = 0.010
Concreto y F°F° n = 0.013
Acero n = 0.015

Manning:
AR 2 3 S 1 2 A = Area, R = Radio Hidraulico
Q=
n n = Coef. de Manning. S = Pendiente
 85

Ganguillet – Kutter: V = C RS n de Manning

0.00155 1
23 + +
C= S n
⎛ 0.00155 ⎞ n
1 + ⎜ 23 + ⎟
⎝ S ⎠ R

c) El dimensionamiento del sistema se halla para la

conducción de los caudales con una altura de
75% para emisores e interceptores y 50% para
colectores.

d) Los diámetros mínimos para redes de desagüe

urbano es de 8" y para zonas rurales es de 6".

e) La velocidad mínima del escurrimiento, es de

acuerdo al tipo de sistema.

Para sistema Simple V = 0.60 m/s.

Para Sistema Combinado V = 0.90 m/s.
 86

Las velocidades máximas dependen del tipo

de material del tubo.

Cerámica Vitrificada, F° F° y Acero → 5 m/s.

Asbesto Cemento, PVC – SAL, Concreto → 3
m/s.

f) Las pendientes mínimas para conductos de

desagüe son:

Ø Manning Chezy
8" 0.0033 0.0041
10" 0.0025 0.0028
12" 0.0019 0.0022
15" 0.0014 0.0016
18" 0.0011 0.0012
21" 0.00092 0.00095
24" 0.00077 0.00080

En todo inicio o arranque, hasta una longitud de

300 m se debe diseñar con pendientes de ≥ 1%.

8.3.3. Buzones o Cámaras de Inspección.

Se construyen en los encuentros de las tuberías,

cambios de dirección, cambios de diámetro y
cambios de pendiente. Generalmente son de sección
circular y vaceadas con concreto ciclópeo o Armado
INSITU.
 87

Para su construcción se debe tener en cuenta las

siguientes recomendaciones, basadas en los
reglamentos vigentes.

1) La profundidad mínima será de 1.20 m, su

diámetro interior es de 1.20 m para tuberías hasta
de 80 cm de diámetro y 1.80 para tubería Ø >
1.20 m.

La inclusión de fierros en los muros del

buzón dependerá del tipo de suelo, pues en suelos
gravosos el terreno es inestable con ángulos de
reposo del suelo pequeños y por el contrario en
suelos arcillosos o limosos se vaceará
únicamente concreto ciclópeo.

Antes de los buzones de arranque se ubica la

caja de lavados.
 88

Por lo general la parte superior del buzón

tiene refuerzos de ½".

2) El espaciamiento máximo entre cámaras de

inspección podrá ser hasta 80 m, en tuberías cuyo
Ø sea ≤ 600 m y para tuberías de mayor diámetro
podrá aumentarse hasta 250 m.

3) En las cámaras de inspección de más de dos

metros de profundidad podrán aceptarse tuberías
que no lleguen al nivel del fondo siempre y
cuando su cota de llegada sea 0.50 m a más sobre
el fondo de la cámara de inspección.

Para estos casos cuando la caída sea mayor a

1 m, se pueden emplear dispositivos especiales.
 89

En casos de colectores y emisores el diseño

de caída deberá estar basado en un estudio
hidráulico del flujo.

4) En los cambios de diámetro, las tuberías en las

cámaras de inspección deberán coincidir en un
borde superior cuando el cambio sea a mayor
diámetro y en sus fondos cuando se a menor
diámetro.

8.3.4. Ubicación del Alcantarillado.

Se tendrá en cuento los siguientes puntos:

a) El alcantarillado de servicio local se proyectará a

una profundidad tal que satisfaga la más
desfavorable de las condiciones siguientes:

- Un relleno mínimo de 1 m, sobre la superficie

exterior del tubo.

- Que permita drenar todos los lotes que dan al

frente de la calle, considerando que por lo
menos las 2/3 partes de cada una de ellas en
profundidad pueda descargar por gravedad
partiendo de 0.30 m por debajo del nivel del
terreno y con una línea de conexión al sistema
de alcantarillado de 15% de pendiente mínima.
 90

b) En casos en que la inclinación del terreno

obligara a profundizar exageradamente el sistema
de alcantarillado para cumplir con las Normas, se
permitirá el drenaje para los lotes de la parte baja
pero a través de lotes vecinos.

c) En las calles hasta 20 m de ancho se proyectará

una Red de alcantarillado en el eje de la calle.

En las calles de más de 20 metros de ancho se

proyectará líneas de alcantarillado a cada lado de
la calzada, salvo el caso de que el reducido
número de conexiones prediales justifique una
sola tubería.

d) En casos en que no sea posible instalar la línea de

alcantarillado en el eje de las calles se proyectará
en la parte más baja del perfil transversal de las
calles en una distancia mínima de 1 m de la
propiedad.

e) En los casos de colectores de más de 600, se

podrá proyectar la instalación de ellos en
alineamientos curvos, siempre y cuando la
deflexión en cada tubo no afecte la seguridad,
hermeticidad de la unión correspondiente.
 91

Debe entenderse que esta posibilidad no es

aplicable a cambios bruscos de dirección. El
ángulo aceptable debe ser menor que 5°.

jemplo de Diseño:

En el siguiente croquis, se requiere añadir al

interceptor aporte de 15 l/s, que llega al buzón
“A”, proveniente de una nueva urbanización. Se
pide rediseñar el interceptor y emisor respectivo,
plano en planta y perfil longitudinal.

Solución:

La capacidad de diseño será Qd = 18.5 + 15 l/s =

33.5 l/s que correspondería al tramo AB y BC

Para iniciar el diseño debemos definir las

pendientes de las tuberías y cotas respectivas:
CF A = CT A − hBUZON A = CFA = CT hBUZON A = 2800 − 1.60 = 2798.40

La pendiente de la tubería debe escogerse similar

a la pendiente natural del terreno siempre y
 92

cuando nos den velocidades mayores a 0.60 m/s y

menores a 3 m/s.

CT A − CTB 2800 − 2790

Pendiente del terreno = = = 8.33%
L AB 120

Escogemos pendientes 8.0% (nos daría buzón

menos profundo ≥ 1.20 m)
8.5% (nos daría buzón más
profundo)
Si elegimos 8.0% → CFB = CF A − S AB L AB = 2798.40 − 0.08(120 ) = 2788.8
hBUZON N = C TB − C FB = 2790 − 2788.8 = 1.20 m OK !

Si elegimos 8.5% → CFB = 2798.40 − 0.085 (120 ) = 2788.2

hBUZON B = 2790 − 2788.2 = 1.80 m.
Más profundo conviene elegir la alternativa que
nos de menor movimiento de tierra y menor
altura de buzón → S = 8%.

Supondremos ahora que trabaja a capacidad de

50% D.
 93

23
⎛π 2 ⎞⎛ D ⎞
⎜ D ⎟ ⎜ ⎟ (0.08)
12

⎝8 ⎠⎝ 4 ⎠
→ 0.035 = ⇒ D = 0.18 m
0.013

escogemos Ø 8" = 0.20 m

⎛ 0.18 ⎞ Q
A =π ⎜ ⎟ 2 = 0.025 m → V = = 1.36 m s < 3 m s OK !
2

⎝ 4 ⎠ A
94
 95

8.4. PAUTAS GENERALES SOBRE EL

TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS
(ALCANTARILLADO).

Las aguas servidas antes de ser evacuadas sea a los ríos,

mares o cualquier otro lugar deben ser tratadas con la
finalidad de estabilizarlas de manera que no produzcan
olor ni molestias y sin poner en peligro la salud de la
población.

El grado necesario de tratamiento depende de las

características y el contenido de la materia orgánica o
concentración de las aguas negras y de sus instalaciones
para la eliminación.

En USA en 1925 el 80% de las ciudades con más de

100,000 habitantes no tenían plantas de tratamiento.

- En 1962, gracias a una ley “Public Law 660” dad

oportunamente, todas las ciudades tienen Planta de
Tratamiento Adecuado.

- A la fecha se están cambiando y mejorando mas aún,

con Plantas de Tratamiento mas sofisticadas.

En el Perú, a la fecha ( 2008) el 88 % de las ciudades,

provincias y distritos no tienen plantas de tratamiento de
desagüe.

8.4.1. El Ciclo de la Descomposición.

 96

La materia orgánica en las aguas negras es

inestable y se descompone fácilmente por la acción
química y bacteriana.

Las aguas servidas nuevas por lo general contienen

cerca de 2 a 4 mg/lt de oxigeno libre. En el proceso
de descomposición aerobia este oxigeno libre es
consumido rápidamente por la acción de las
bacterias aerobias y facultativas de la materia
orgánica. En el transcurso de 20 a 30 minutos el
oxigeno libre se consume y las bacterias anaerobias
empiezan a actuar sobre la materia orgánica.
Durante el proceso de la descomposición anaerobia
(Putrefacción) los compuestos orgánicos complejos
se descomponen en forma simple y producen los
gases tales como el sulfuro de hidrógeno (H2S), el
amoniaco (NH3), el bióxido de carbono (CO2) y el
metano (CH4).

La etapa final de la descomposición de las aguas

es la oxidación, en la cual el oxigeno absorbido del
aire se combina para formar sulfatos, nitratos y otros
compuestos estables y no inconvenientes.

Este proceso lo representamos en forma

simplificada y se llama el ciclo del nitrógeno.
 97

Los ciclos de azufre y del carbono son similares,

produciendo la formación de sulfatos y de bióxido
de carbono al final de la fase de oxidación del ciclo.

Los productos finales de la fase de oxidación son

utilizados por las plantas para formar compuestos
orgánicos y los finales finalmente son regresados a
la fase de descomposición del ciclo.

Por lo tanto las aguas bien tratadas contendrán

nitratos, pero muy poco amoniaco o sulfuro de
hidrógeno.

El tratamiento bioquímico de aguas negras tiene

un proceso que se basa en un ciclo de
descomposición natural acelerada y el objetivo del
diseño la planta de tratamiento es generalmente el
de proporcionar un ambiente favorable a la unión de
las bacterias aerobias y anaerobias que estabilizan a
la materia orgánica de las aguas negras.
 98

8.4.2. Métodos de Tratamiento de las Aguas Negras.

Hay diversas formas de tratar las aguas negras;

frecuentemente se clasifican como tratamientos
primario, secundario y terciario.

Tratamiento Primario.-

Consiste en separar una porción de los sólidos en

suspensión de las aguas negras, por lo general esto
se consigue por colado (Usando Mallas) y
sedimentación en tanque de depósito.

Los sólidos separados se llevan a un tanque donde

se descomponen por acción bacteriana y el líquido
efluente es eliminado por riego o dilución.

El líquido efluente, por lo común contendrá

considerable materia orgánica y tendrá una DBO
relativamente alta.

BDO:

Demanda Bioquímica de Oxigeno; Mide la

cantidad de oxigeno necesario para estabilizar la
materia orgánica sujeta a descomposición en las
aguas negras.

Tratamiento Secundario o Segunda Fase.-

Involucra el tratamiento posterior (y oxidación)

del efluente de un proceso del tratamiento de la
 99

primera fase. En este tratamiento consiste en

procesos biológicos usando filtros, aireación,
tanques de oxidación y otros medios. El efluente del
tratamiento secundario usualmente tendrá poca
demanda de oxigeno y hasta puede contener varios
miligramos por litro de oxigeno disuelto.

Tratamiento Terciario.-

Se consigue pasando el efluente del tratamiento

secundario a través de un Filtro de arena fina.

Por lo general, la relación de los métodos de

tratamiento dependen de diversos factores
incluyendo las instalaciones para la eliminación
disponible.

Principalmente estos factores son:

- Disponibilidad de Fondos.
- Calidad del efluente que se necesita para su
eliminación.

A continuación se presenta un resumen de los

métodos básicos para tratamiento:

1) Preparación preliminar antes de los principales

procesos de tratamiento.

a) Rejillas, Coladores y tributadores.

b) Cámaras, Desarenadores
c) Eliminación de grasas
 100

2) Procesos de tratamiento primario para

eliminación de sólidos sedimentables.

a) Tanques Sépticos para instituciones o casas

privadas.
b) Tanque IMHOFF para pequeñas
municipalidades.
c) Sedimentación simple o química con digestión
separada de los lodos de grandes ciudades.
 101

3) Procesos de tratamiento secundario, para

oxidación parcial o completa.

a) Filtros percoladores.
b) Filtros intermitentes de arena.
c) Procesos para lodos activados.
d) Tanques de oxidación.

4) Tratamiento complementario para mejorar la

calidad del efluente.

a) Filtros pulidores.
b) Clorinación.

8.4.3. Tipos de Disposición de las Aguas Negras.

Existen dos métodos generales para la eliminación

de las aguas negras:

1. Por Dilución o Eliminación con agua.

2. por Riego o Eliminación en el terreno.

Eliminación por Dilución:

Es el más común de los métodos, requiere de una

cantidad suficiente de agua de dilución para
mantener una cantidad adecuada de oxigeno
disuelto debajo de la salida. Justamente debajo de la
salida, el contenido de oxigeno disuelto depende de
las cantidades relativas de aguas negras y de
escurrimiento fluvial y del oxigeno disuelto en cada
una de ellas.
 102

El oxigeno disuelto disminuirá a una cierta

distancia hacia aguas abajo debido a la DBO de las
aguas negras. El oxigeno mínimo permisible
disuelto comúnmente se toma de 4 mg/lt.

Eliminación por Riego:

Se necesita un suelo abierto arenoso, una parte de

los sólidos en suspensión en las aguas negras crudas
debe quitarse antes de su eliminación en el terreno
para evitar que el suelo se tape.

Por lo general depende del drenaje natural, aunque

este puede aumentarse con la construcción de drenes
subterráneos.

En este tipo de disposición el efluente se puede

usar para regar el algodón, lino, viveros de diversos
y otros cultivos mayores como árboles de eucalipto,
etc.

Algunas estructuras usadas para el tratamiento de

aguas negras.
 103

8.4.4. Tanque de Sedimentación.

La sedimentación juega una parte importante en el

tratamiento de las aguas negras, se usa para quitar
arena de las aguas negras y con frecuencia
disminuirá a la materia orgánica en suspensión en
un 50%. Los conceptos básicos de la sedimentación
mencionados para el agua potable se aplican
también en el tratamiento de las aguas negras.

Estas unidades de sedimentación son tanques

simples de sedimentación, tanques de sedimentación
química, tanques sépticos, tanques IMHOFF y otros
dispositivos.

Los tanques sépticos e IMHOFF combinan la

digestión de los lodos con la sedimentación.

8.4.5. Tanques IMHOFF y Sépticos.

Salida del Efluente

 104

El tanque IMHOFF proporciona sedimentación y

digestión de lodos.

Las aguas negras crudas entran al compartimiento

superior en donde se lleva a cabo la sedimentación.
Los sólidos se deslizan hacia abajo por las paredes
inclinadas del fondo del compartimiento superior y
entran al compartimiento inferior de digestión. El
lodo digerido se deposita en la pendiente suave del
fondo del compartimiento inferior desde el cual
puede sacarse por medio de la tubería de
eliminación de los lodos.

En el compartimiento superior queda suspendido

un muro o tabique inclinado y el cual sobre sale del
otro muro en una longitud de 6 pulg. ó 1 píe, con el
objeto de que el gas producido en la cámara inferior
no entre al compartimiento superior. El gas se
escapa por ventilas colocadas a cada lado del
compartimiento de sedimentación, el área de
ventilación debe ser casi igual al 20% del área en
planta del tanque.

El compartimiento de sedimentación generalmente

se diseña para tener un periodo de retención de 2 a 4
horas y la cámara de digestión debe tener una
capacidad de 2 y 3 píes cúbicos per cápita.
Capacidades mayores son necesarias en los climas
fríos por la acción bacteriana más lenta con las bajas
temperaturas, debido a que se aumenta el tiempo
necesario para la digestión.
 105

Las profundidades totales de los tanques IMHOFF

varían de 15 – 30 píes.

Antes del desarrollo de la digestión separa de los

lodos, los tanques IMHOFF se utilizaron en muchas
plantas de tratamiento, pero muchos de ellos han
sido sustituidos por procesos más modernos y
eficientes.

Las tanques IMHOFF todavía se usan para

capacidades o cargas de aguas negras menores de
3 g p d (1 galones por día) = (4.3810 m s ) =
−8 3
250
142,000
4
10.95 l / s

0.01095 m3/s, y removerán aproximadamente al

60% de los sólidos en suspensión y acerca del 50%
de la DBO de las aguas negras.

Bajo optimas condiciones de sequedad y

temperatura los lodos bien digeridos sobre un lecho
reposo extendido de 8 – 12" quedarán en una o dos
semanas sin dar problemas de olor (lechos de
secado).

8.4.6. Tanque Séptico.

Un tanque séptico combina los procesos de

sedimentación y digestión en una cámara simple con
un periodo de retención de 8 – 12 horas. El efluente
del tanque séptico es impuro contiene de 50 – 70%
de los sólidos en suspensión y tiene una DBO alta.
El fluente con frecuencia escurre a drenes
subterráneos construidos con tubería de barro de
 106

extremos simples que permiten que las aguas negras

se infiltren a través del suelo.

El efluente también puede descargarse

directamente a una masa o cuerpo de agua.

Los tanques sépticos solo son convenientes para

pequeñas comunidades instituciones y residencias
privadas.

El diseño se hará según el Reglamento del capitulo

de Ingeniería Sanitaria.

Lagunas de Oxidación:

En lugares donde no se vaceará al río luego de ser

tratada, para ciertas poblaciones se puede utilizar el
almacenamiento de los desperdicios en una laguna
artificial, en lo que toman lugar la sedimentación y
oxidación.
 107

Estos almacenamientos reciben el nombre de

lagunas de oxidación o lagunas de aguas negras. El
mecanismo de tratamiento depende grandemente de
la interacción entre bacterias y las algas.

Las bacterias convierten la materia orgánica propia

de la descomposición en productos más estables y al
hacerlo liberan elementos nutritivos indispensables
para el crecimiento de las algas. A las algas al
utilizar estos productos nutritivos, produce un
exceso de oxigeno mediante la fotosíntesis y por lo
tanto crean y mantienen condiciones aerobias para
las bacterias. La luz del sol es indispensable para la
oxidación.

Por lo general estas lagunas se ubican a 600 m de

la población y previo estudio de la dirección de
vientos.
 108

CAPITULO IX: DOCUMENTACION TECNICA

La documentación técnica que forma parte del proyecto

definitivo es el siguiente:

- Memoria Descriptiva
- Especificaciones Técnicas
- Metrados y Presupuestos
- Planos del Proyecto

Memoria Descriptiva:

a) Información básica recopilada para la elaboración del

proyecto.
b) Objetivos alcances del proyecto.
c) Alternativas investigadas (03)
d) Justificación de las soluciones adaptadas.
e) Criterios de diseño y cálculo de las diferentes partes del
proyecto.

Especificaciones Técnicas:

En esta parte deben establecerse las características de

materiales y equipos, así como de los procedimientos de
instalación y ejecución de obras.

Metrado y Presupuesto del Proyecto:

a) En el metrado se debe detallar todas las partidas

especificas de las obras generales y de las estructuras
especiales, permitiendo con ello elaborar el presupuesto
respectivo.
 109

b) El presupuesto deberá detallar los precios unitarios

correspondientes a todas las partidas del metrado,
consolidados totales parciales por partidas generales.

c) Los montos correspondientes a leyes sociales, gastos

generales, utilidades del contratista, deberán establecerse
en forma independiente sobre el presupuesto total de la
obra.

Planos del Proyecto:

a) Se deben incluir planos en planta y perfiles de la

instalación.

- Plano general de la Red.

- Perfil Longitudinal

b) Planos de las estructuras que intervienen en el sistema.

• Para Agua Potable:

- Captación.
- Cámaras rompe presión.
- Válvulas de Purga.
- Plantas de tratamiento.
- Caja de válvulas.
- Reservorios.
- Etc.

• Para Desagüe:

- Buzones.
- Caja de lavados.
 110

- Planta de tratamiento.
- Disposición final.
- Etc.

c) Todos los planos del proyecto deberán tener las mismas

dimensiones, recomendándose por el tamaño máximo no
exceda a 1.10 x 0.65 m.

d) Las escalas deben ser:

Para planimetría 1:2000 ó 1:1000

Para perfiles H: 1:1000 ó 1:2000
V: 1:100 ó 1:200

Para los detalles de estructuras, se emplearán escalas

adecuadas para cada caso.