Scout (Jean Louise Finch) y su hermano Jem (Jeremy Atticus Finch) conocen a Dill (Charles

Baker Harry) un da de verano, desde que le cuentan de la existencia de su vecino Boo Radley
(Arthur) quien ha permanecido encerrado en la casa durante mucho tiempo de su vida ya que
por tener malas amistades tuvo problemas con la polica por lo que su padre promete que si lo
dejan libre se encargar de que no cause problemas nunca ms. Boo tiene un hermano
llamado Nathan. Los rumores dicen que a Boo se lo ha visto rondando la zona por la noche,
que se alimenta de ardillas y que se le vio apualar a su padre en el brazo con una tijera. Dill se
interesa mucho por la mansin Radley desde entonces y en una apuesta hace que Jem toque la
casa, cuando se termina el verano Dill regresa a su casa (l no vive en Maycomb solo se queda
con una ta all durante las vacaciones).

Tras terminar las vacaciones Scout entra a su primer ao de escuela, tiene problemas con la
profesora puesto que ella sabe leer y la profesora acusa a su padre, de habrselo enseado.
Ella afirma que naci sabiendo leer y que as lo dice su hermano pero la profesora la llama
mentirosa y continua con la clase, posteriormente la profesora descubre que Scout tambin
sabe escribir y nuevamente le pide a Scout que le diga a su padre que no le ensee nada ms,
esta vez Scout reconoce que ha practicado la escritura porque Calpurnia (llamada tambin Cal,
empleada de la casa, mujer negra) le ha hecho practicar una y otra vez. Ms tarde cuando la
profesora los enva a sus casas para comer, esta se da cuenta de que hay un muchacho que no
tiene nada que comer e intenta prestarle dinero para que coma pero este se niega a aceptar
por lo que Scout decide informarle a la profeso que el muchacho es Walter Cunningham, lo
que significa que viene de una familia pobre pero muy trabajadora que pagaba a base de lea
u otras cosas por lo que la profesora se siente avergonzada y golpea a Scout en las manos.

Al salir de clases Scout decide vengarse de Walter golpendolo pero su hermano Jem la
detiene e invita a comer a Walter. Ah es cuando Scout aprende que no debe juzgar los
modales de otros y ms si son sus invitados.

Cuando regresan al colegio despus de comer la profesora se asusta al ver un piojo en la

cabeza de un estudiante y le pide que se vaya a la casa a baar y que se ponga petrleo en el
cabello, el estudiante se re y le dice que ya nunca va a volver. Un chico le explica a la
profesora que el muchacho es de la familia Ewel que el padre es alcohlico desempleado y que
los Ewel solo asisten el primer da a las clases, siempre estn sucios y son maleducados.

Por la noche Scout habla con Atticus (su padre, un abogado que tiene dos hermanos un
hombre que es doctor llamado Jack y una mujer: Alexandra) y le manifiesta que no quiere
volver a ir a la escuela pero l le dice que tiene que ir.

Un da al regresar a casa de la escuela Scout ve algo en un hueco dentro de un rbol de la casa

de los Radley y se acerca, era goma de mascar as que ella la come, despus se lo cuenta a su
hermano Jem y l le dice que talvez es el escondite que utiliza algn nio. Despus en los
ltimos das de clases encuentran en el mismo lugar unas monedas y deciden guardarlas y
esperar que alguien las reclame, pero nadie las reclama.

Con las vacaciones llega de nuevo Dill contando muchas historias sobre su padre y los trenes.
Dill le propone matrimonio a Scout y ella acepta. Dill, Jem y Scout deciden jugar en su primer
da de verano juntos a rodar una llanta con uno de ellos adentro, la primera en ser rodada es
Scout pero la llanta cae justo en el patio de los Radley por lo que cuando Scout se levanta sale
corriendo asustada, ella jura haber escuchado a alguien riendo dentro de la casa. Despus de
eso Dill propone hacer una dramatizacin sobre la vida de los Radley pero cuando Atticus Finch
se da cuenta de esto los reprende duramente por hacer mofa de eso y les prohbe que
molesten a los Radley. Despus de esto Dill y Jem empiezan a alejarse poco a poco de Scout
por lo que esta empieza a pasar mucho tiempo con su vecina Miss Maudie. Un da Scout se
acerca a ver que estn planeando Dill y Jem y descubre que planean meter por una ventana
daada de la casa de los Radley (en la que ya solo viven Boo y su hermano puesto que los
padres murieron) una carta para Boo con una caa de pescar, ella les advierte que Atticus les
ha prohibido molestar a los Radley pero ellos la ignoran y le piden que los ayude. Ellos van a
dejar la carta pero mientras estn intentando hacerlo, Dill hace sonar la campana que significa
que alguien estaba viniendo, cuando Scout y Jem corren a ver de que se trataba se encuentran
con Atticus muy enojado y con Dill tocando frenticamente la campana en frente de l. Los
nios son reprendidos pero no les es suficiente, la noche antes de que Dill se vaya deciden por
fin entrar a casa de los Radley por la noche a pesar de que nuevamente Scout se opone a ello.
Cuando entran observan una sombra acercndose y posteriormente deciden salir de ah pero
suena un disparo, es Nathan que piensa que ladrones han entrado a su casa, nadie es
lastimado pero al tratar de salir los pantalones de Jem se atoran y l se ve obligado a
quitrselos. Cuando llegan a su casa se dan cuenta de que todos estn en la calle escuchando a
Nathan decir que un negro entr a robar y que si lo volva a hacer lo matara. Entre toda la
confusin Atticus cae en cuenta de la falta de pantalones de Jem y le pre pregunta donde
estn estos, Dill le dice que l los tiene pues se los gan durante un juego de pker, todos se
asustan de que los nios jueguen cartas y les dicen que no lo hagan y que Dill debe devolverle
a Jem sus pantalones. Ese da mientras todos dorman Jem se va a recupera los pantalones,
ms tarde le confiesa a Scout que los encontr cocidos y doblados encima de la valla.

Cuando regresan a clases Scout sigue odiando la escuela puesto que no aprende nada ah, pero
nuevamente encuentran cosas dentro del rbol de la casa de los Radley. Encuentran unas
figuras de jabn esculpidas con la forma de ellos dos, goma de mascar y un reloj que Jem
comienza a usar diario. Deciden dejar ah una carta en agradecimiento para quien les deja los
regalos pero cuando van a ponerla encuentran que Nathan ha llenado el agujero con cemento
por lo que Jem llora mucho.

Empieza a hacer frio en Maycomb hasta que amanece nevando un da y Jem junto con Scout se
las arreglan para construir un mueco de nieve. Por la noche Atticus despierta a Scout y la saca
de la casa junto con Jem porque la casa de Miss Maudie se est incendiando porque ella dej
el calentador encendido, cuando el fuego termina Scout se da cuenta de que alguien la cobij
mientras estaba fuera esperando a que las llamas terminaran, deducen que fue Boo Radley
quien tuvo ese gesto de amabilidad con ella. Scout le pregunta a Miss Maudie si est triste a lo
que ella responde que realmente odiaba esa casa y que ahora ya

Scout tiene un problema con una nia de la escuela porque esa dice que Atticus est
defendiendo a un negro en un juicio (cosa mal vista por entonces). Cundo Atticus se entera l
le dice que va a escuchar cosas como esas muy comnmente de ahora en adelante puesto que
est defendiendo a un negro acusado de violacin, le pide a Scout que se controle y no golpee
a nadie cosa que Scout hace hasta la Navidad.

En navidad a Jem y a Scout les regalan justo lo que pidieron: dos rifles de aire comprimido
despus van todos a la casa de la ta Alexandra (hermana de Atticus, tiene un esposo taciturno
y su hijo se cas y tuvo un hijo llamado Francis el que pasa navidad con Alexandra, su abuela)
ah tambin va el to Jack. La comida es deliciosa pero Scout sostiene una conversacin con
Francis quien le dice que Atticus es la decepcin de la familia por ser un ama negros y tambin
dice que Dill es pobre y no tiene casa que pasa de pariente en pariente siempre.
Scout reacciona mal y golpea a Francis por lo que la ta Alexandra y el to Jack acuden a
separarlos y cuando Francis dice que Scout fue quien empez la pelea el to Jack golpea a Scout
por lo que ella se enoja y Atticus, Jem y ella regresan a casa. Scout se encierra en su cuarto
pero despus de un momento llega el to Jack para curarle la mano lastimada por los golpes
que le propin a su primo, ah ella le explica a su to que siempre debe escuchar a las dos
partes durante una pelea, y le dice que el no entiende a los nios, despus le cuenta porque
ella atac a Francis y su to Jack se dispone a reprender a Francis ms tarde pero ella le pide
que no le cuente a Atticus eso porque ella le haba prometido no pelearse con nadie por
defenderlo.

Ms tarde ella escucha una conversacin de Atticus con Jack en la que l dice que les esperan
tiempos difciles y que espera que Scout lo sepa llevar con calma.

Scout prctica sus tiros con el rifle de aire comprimido y su padre le dice que puede dispararle
a cualquier pjaro menos a un ruiseor porque matar a un ruiseor es un pecado. Ella le
pregunta a Miss Maudie porque su padre dice eso y ella responde que es porque los
ruiseores solo cantan para alegrarle los das a la gente, que no hacen nada malo y que por
tanto no merecen la muerte.

Scout se siente decepcionada de que su padre es viejo y no sabe hacer nada pero un da toda
la ciudad se escandaliza por ver un perro rabioso ah es cuando Atticus entra en accin y le
pega un tiro al perro que resulta ser certero por lo que Scout se siente sorprendida y aprende
que durante su juventud l fue un gran tirador.

Jem recibe dinero por su cumpleaos nmero 12 con ese dinero planea comprar una maquina
a vapor y un bastn para Scout pero para ir a la ciudad deben pasar por la casa de Henry
Lafayette Dubose una vieja malvada que no pierde oportunidad de molestar a todos los que
pasan en frente de su casa. La seora Dubose molesta a los nios diciendo cosas sobre que
Atticus es un ama negros, que ellos han sido criados como salvajes, que Scout debera usar
vestido, que la familia Finch est yndose a la basura y que no sera as si no hubiera muerto la
madre de ellos dos (su madre tena 15 aos de diferencia con Atticus pero aun as ella muere
primero de un ataque al corazn 2 aos despus de que haya nacido Scout y cuando Jem tena
6). Jem se enoja tanto que despus de comprar el bastn y la mquina de vapor regresa a la
casa de la Seora Dubose y destruye su jardn con el bastn de Scout, luego rompe el bastn y
golpea a Scout. Ms tarde Atticus regresa a la casa y le dice a Jem que debe ir a disculparse con
la vieja. Jem se disculpa pero la vieja le pide a cambio que vuelva a hacer el jardn y que debe ir
a leerle todos los das despus de clases por un mes. Jem y Scout van a su casa todos los das
despus de clases pero se dan cuenta de que ella sufre ataques por lo que la empleada
siempre pone un despertador para darle la medicina, los nios se van apenas suena el
despertador. Gradualmente el despertador empieza a sonar ms tarde hasta que deja de
sonar. Jem cumple el mes pero aun as su padre lo persuade de ir a leerle una semana ms.
Una semana despus de haber dejado de irle a leer a Henry Lafayette Dubose ella muere,
Atticus les comenta a los nios que ella estaba tan enferma que necesitaba morfina y que sus
ltimos das de vida decidi vivirlos sin esa droga. Le deja una flor de regalo a Jem para
indicarle que todo est perdonado.

Los nios continan teniendo problemas porque su padre defiende a Tom Robinson (un
negro), acusado de violar a la hija del seor Ewel (el padre del nio piojoso del primer da de
clases).
Cuando salen a vacaciones Scout recibe una carta de Dill que dice que ahora tiene un nuevo
padre y que ya no ira esas vacaciones a pasar con ellos. Atticus est muy ocupado y debe dejar
la ciudad por un tiempo por lo que deja a los nios al cuidado de Cal, ella los lleva a la iglesia
de los negros donde Scout se sorprende por el modo que tienen de celebrar la misa. Scout
escucha durante la celebracin que piden apoyo econmico para que la familia del, ahora
preso, Tim Robinson cuya esposa no es contratada por nadie debido a las acusaciones a su
esposo. Al regresar a casa se dan cuenta de que la Ta Alexandra (tambin llamada tiita) est
ah para cuidarlos.

Ta Alexandra es una mujer de buenos modales y orgullosa de su ascendencia intenta que los
nios se comporten del mismo modo. Jem le pide a Scout que se comporte bien con ella pero
Scout se lo toma de mal modo puesto que l siempre le dice que hacer por lo que Jem
amenaza con golpearla y ella le responde dndole un puetazo en la boca despus de un rato
Atticus entra para sepralos de la pelea.

Tras ese suceso Scout apaga la luz para dormir pero despus de hacerlo siente que hay algo
debajo de su cama, se lo dice a Jem y este va por una escoba pero resulta ser que es Dill quien
ha tomado dinero de su madre y ha huido de su casa por la indiferencia de ella y su nuevo
padre hacia l. Jem llama a Atticus y este a su vez llama a la ta con quien Dill sola quedarse en
vacaciones: Rachel, ella contacta a sus padres y estos dan su permiso para que Dill se quede en
la casa.

Una noche llegan personas a ver a Atticus, Jem escucha parte de la conversacin que sostienen
y decide salir en la noche a ver que ocurra con su padre, Scout y Dill van con el hacia la crcel
donde descubren que Atticus est sentado frente a la celda de Tim Robinson cuidando de el
para que nadie intentase daarlo, en eso llega un grupo de hombres armados y Scout decide
salir de su escondite, se da cuenta de que no conoce a nadie ah pero, tras saludar a su padre y
que este le pidiera a los nios que regresen a casa, ella se da cuenta de que ah est el seor
Cuningham. Ella lo saluda cordialmente y le habla de lo buen chico que es Walter, le dice que
le enva sus saludos y que espera que l se los haga llegar, este acto de inocencia conmueve al
seor quien se despide de ella llamndola damita y se retira con el grupo de hombres.

A la maana siguiente todo Maycomb est agitado por el juicio. Atticus les dice a los nios que
no quiere que vayan all pero de igual manera ellos deciden ir. Antes de llegar ven a mster
Dolphus Raymond, un hombre que siempre parece estar tomado. Jem explica que dentro de la
bolsa de papel que tiene en la mano hay una botella de Coca-Cola rellena de wiski y que el
hombre est casado con una negra a pesar de ser blanco y tiene hijos mestizos, dice tambin
que ese hombre bebe desde que su prometida se suicid al enterarse de que l tena una
amante negra.

Los nios entran al juzgado y encuentran lugar en la galera de los negros ah se sientan y
escuchan a su padre defender a Tim Robinson. El argumento principal de Atticus es que los
golpes que haba recibido Mayella Ewel al ser violada haban sido propinados por la mano
izquierda de un hombre, que no se haba llamado nunca a un mdico y que Tim Robinson es
manco (se cort la mano izquierda cuando era nio en una mquina de algodn). El primer
testigo es el sheriff quien dice que el madre de Mayella lo fue a buscar para poner una
denuncia de violacin a su hija y que cuando l lleg la chica tena muchos golpes, seales de
ahorcamiento en la garganta y el ojo derecho hinchado, todas esas seales de que haba sido
golpeada con la mano izquierda. El segundo testigo es el seor Ewel quien afirma haber
llegado a su casa y haber escuchado a su hija gritando, haber visto por la ventana que la hija
estaba siendo violada por Tim Robinson y dice tambin que Tim huy antes de que el pudiese
atraparlo, posteriormente Atticus lo interroga y deja ver a todos que el seor es zurdo. El
tercer testigo es Mayella que afirma haber llamado a Tim Robinson para que la ayudara a
romper un armario que iba a usar como lea pero ella dice que Tim esper su descuido para
tomarla por el cuello, lanzarla al piso, golpearla y violarla. El cuarto testigo es Tim Robinson
quien afirma que hace un ao despedaz un armario para que la seorita Mayella lo usara
como lea y que desde entonces ella la llama muy a menudo para que haga tareas en la casa
por las que l nunca le ha cobrado, l dice que no le cobra nada porque l tiene pena por ella
porque tiene que cuidar de todos sus muchos hermanos menores y su padre nunca la ayuda
por ser un alcohlico. Tim dice que ese da ella lo llam para que lo ayudara a arreglar algo de
la casa por dentro y que cuando el entr ella cerr la puerta y empez a hacerle insinuaciones
aunque l es un hombre casado y con hijos. Tim dice adems haber preguntado por los nios
con lo que ella respondi que haba ahorrado durante un ao para poder darles dinero a todos
para que fuesen a comprar helados, luego ella lo besa pero Tim no le devuelve el beso, en ese
momento ve que por la ventana est observando el seor Ewel que grita: So puta y arremete
contra su hija mientras Tim sale corriendo por miedo a ser acusado de algo. Cuando el
abogado de Mayella toma la palabra para interrogar a Tim, se comporta de una manera muy
grosera, ridiculiza a Tim por tener pena de una blanca y lo trata muy mal. Al ver eso Dill se
empieza a sentir mal por lo que l y Scout salen un momento, Dill intenta explicarle que el
comportamiento de ese abogado le daba asco y en ese momento son interrumpidos por
mster Dolphus Raymond.

Mster Dolphus Raymond, dice que entiende por completo como se siente el nio y le da de
beber un poco de su bebida, Dill se asusta pero pronto se da cuenta de que es Coca- Cola nada
ms y le pregunta a Raymond porque finge que es wiski. l le dice de ese modo la gente
cuestiona menos su modo de vivir tambin dice que el tambin siente asco de ver como un
hombre trata de hundir a un negro descuidando el hecho de que un negro tambin es persona.

Cuando los nios entran de nuevo a la sala Atticus da un discurso sobre que todos los hombres
no son iguales pero que si deben serlo dentro de los juzgados por que ante la ley todos son
iguales. Insta a los jurados a ignorar el tab de que todos los negros son mentirosos y a tomar
la decisin correcta basada en las pruebas.

Despus de su discurso Calpurnia entra al juzgado y le pide permiso al juez para darle un
mensaje a Atticus que no tiene que ver con el caso. EL juez le da permiso y Atticus lee el
mensaje. Despus de un rato dice: es de mi hermana Alexandra dice que mis hijos no
aparecen en la casa desde la maana uno de los presentes dice: Atticus, yo s dnde estn
y seala a la galera de los negros en donde estn los nios sentados.

Los nios son regaados por Calpurnia y llevados a la casa para que coman y despus regresen
a ver el veredicto. Jem est confiado de que fallarn a favor de Tim pero no es as. Tim es
sentenciado a muerte y Jem llora de la rabia. Atticus dijo que a pesar de eso era un avance que
se hayan demorado tanto en la deliberacin y que as es el mundo que es triste que solo los
nios lloren cuando ocurren injusticias como estas. Al da siguiente en el desayuno Cal sirve
pollo y Atticus se sorprende de un desayuno tan generoso por lo que ella le comunica que la
cocina est llena de comida que los negros le han enviado en agradecimiento, a Atticus se le
llenan los ojos de lgrimas y le pide a Cal que agradezca a todos por l y que les pida que no
vuelvan a hacer eso porque los tiempos estn difciles.
Los nios deciden salir a jugar y miss Maudie les da un pedazo de torta que ha preparado para
ellos, les dice que Atticus ha sido muy valiente en defender a Tim y que lo ha hecho muy bien,
que hay mucha gente que lo respalda. Jem sigue furioso por la injusticia, entre tanto la Ta
Alexandra los llama y les dice que su padre ha sido amenazado de muerte por Ewel quien le
escupi en la cara y le prometi que se las pagara, los nios se asustan mucho y le piden a
Atticus en repetidas ocasiones que lleve un arma o se proteja de algn modo pero l les dice
que no lo va a hacer.

Atticus les comenta a los nios que dentro del jurado hubo alguien que quiso declarar inocente
a Tim y que esta persona era un Cunningham, Scout se pone muy contenta y decide que
invitar a Walter a comer y a jugar ms seguido pero ta Alexandra se niega diciendo que
Walter es basura, que no es de su clase social y que Scout ya es un problema tal como est
para la familia. Scout llora y Jem la saca de la habitacin, le da un chicle y a tranquiliza
indicndole que le est creciendo vello en el peo y bajo el brazo. Scout se da cuenta de que
su hermano est creciendo. Jem le explica que ha pensado mucho en el tema de porque no
son iguales de Walter y le dice que talvez es porque saben leer desde ms antes pero Scout le
responde que no tiene nada que ver con eso que para ella solo hay una clase de personas: las
personas pero Jem se entristece y dice: Esto pensaba yo tambin cuando tena tu edad. Si
slo hay una clase de personas, por qu no pueden tolerarse unas a otras? Si todos son
semejantes, cmo salen de su camino para despreciarse unos a otros? Scout, creo que
empiezo a comprender una cosa. Creo que empiezo a comprender por qu Boo Radley ha
estado encerrado en su casa todo este tiempo... Ha sido porque quiere estar dentro.

Son los ltimos das de verano y Jem decide ensearle a Dill a nadar. Mientras tanto la ta
Alexandra organiza una reunin entre las mujeres de la iglesia, ah estn Miss Maudie Mis
Stephanie Craword, Miss Rachel, Miss Grace Merriweather entre otras. Scout decide ayudar a
Calpurnia a servir y por alguna razn inexplicable decide usar vestido por lo que su ta un tanto
orgullosa le pide que se quede y los acompae Miss Grace habla en la reunin sobre los pobres
Merunas entre otros temas, finalmente hace referencia a como Tim Robinson era un violador
por ser negro con lo que ta Alexandra empieza a sentirse mal hasta que Miss Maudie
interviene para cambiar de tema. Un momento despus Atticus llega y llama a Alexandra,
Calpurnia y Scout a la cocina donde les informa que va a necesitar que Calpurnia lo acompae
para darle a la esposa de Tim la noticia de que su esposo haba intentado huir de la crcel por
lo que los guardias le haban disparado. En el camino a la casa de la esposa de Tim (Helen)
Atticus se encuentra con Jem y Dill a quienes lleva consigo por lo que son ellos quienes le
cuentan a Scout lo ocurrido.

Los chicos entran a clases y hablan con la profesora sobre Hitler y sobre que est loco.

Pasan tres cosas en el pueblo. La primera es que la casa del juez Taylor fue invadida por
alguien, mientras l estaba adentro leyendo, pero ese alguien se fue antes de que el juez lo
viera pero es evidente que fue Ewel. Segundo Bob Ewel consigui trabajo que perdi a los dos
das y tercero Helen (esposa de Tim) es contratada por el ex jefe de Tim (Link Deas) pero es
necesario que pase por la casa de los Ewel para llegar al trabajo pero Bob Ewel comienza a
intimidarla e insultarla con lo que Link Deas sale en su defensa y amenaza a Bob con enviarlo a
la crcel.

Se acerca el da de todos los santos y todos los padres opinan que las cosas durante esa fecha
en el ao anterior llegaron demasiado lejos cuando unos nios (no, Jem ni Scout ni Dill) entran
a la casa de las hermanas Tutti y Frutti (realmente llamadas Sarah y Francis) y esconden todos
los muebles de la casa en la bodega de la casa (son las nicas en todo Maycomb que tiene una
bodega). Por este incidente las seoras deciden tomar mando del da de todos los santos y
realizar un evento en el patio de la escuela con funciones para las personas mayores y un
concurso de disfraces, con un premio de 25 ctvs. Para el ganador.

Mestres Grace Merriweather compone una funcin titulada Condado de Maycomb: Ad astra
per aspera para el evento. Scout hara de jamn. Los nios deban llevar trajes representando
los productos agrcolas del condado: a Cecil Jacobs le vestiran de vaca; Agnes Moone sera una
encantadora habichuela; otro nio hara el papel de cacahuete, y as continuaba el programa
hasta que la imaginacin de mistress Merriweather y la provisin de nios se agotaron.

Atticus y ta Alexandra no pueden ir a la obra por lo que Scout acta para ellos en la sala de la
casa (su actuacin consistan en que cuando Mestres Grace o Jem en su defecto dijeran la
palabra cerdo ella saldra al escenario).

Jem lleva a Scout a la presentacin, en el camino se dan cuenta de que casi no pueden ver por
la obscuridad pero a llegar se tranquilizan. Atticus les ha enviado 30 ctvs a cada uno y Scout
deja su traje atrs del escenario y va a disfrutar de las diversas cosas y diversiones del lugar
cuando regresa su traje de jamn (hecho con alambre y tela por la costurera) estas aplastado,
aun as se lo pone y se queda dormida por lo cual cuando Mistress Grace dice Cerdo ella no
sale. Un tiempo despus cuando Scout despierta decide salir al escenario a reunirse con los
dems alimentos pero es justo el momento en que Mestres Grace est agitando la bandera del
condado provocando que todos rieran. El juez se re tanto que debe salir de la sala.

Scout se siente demasiado triste para quitarse el disfraz y a pesar de que no ve mucho con el
disfraz, decide ir a casa con el traje puesto, mientras camina con Jem se da cuenta de que se
olvid los zapatos atrs del escenario pero cuando se dan la vuelta para regresar apagan las
luces del colegio. Jem y Scout emprenden nuevamente el camino a casa pero est muy
obscuro. Jem escucha que alguien los sigue y los dos nios creen que es Cecil (un chico que les
haba hecho una broma hace un momento cuando estaban llegando al evento) por lo que
Scout grita Cecil es una gallina gorda y mojada y nadie responde Jem grita Hola y nadie
responde pero cuando estn bajo el roble las pisadas que los siguen empiezan a ser ms
rpidas: quien los sigue est corriendo.

Scout es lanzada al suelo y no puede pararse gracias al traje, ella escucha golpes y que Jem da
un alarido. Despus escucha que alguien se acerca a ella y la aplasta, su disfraz queda
destruido pero en eso alguien golpea al atacante. Se escucha que alguien cae al piso y despus
Scout ve que alguien carga a Jem hasta la casa y ella lo sigue.

Ta Alexandra ve a Scout y se asusta, le retira el disfraz la examina y Scout pregunta si Jem est
vivo repetidas veces. Llaman al doctor y a Heck Tate (el sheriff). El doctor le vuelve a confirmar
a Scout que Jem est vivo pero tiene lesionado el brazo. El seor Tate le pregunta a Scout que
pas ella le dice todo lo que ocurri hasta que el atacante la empez a aplastar pero despus
dice Jem debi haber recobrado el conocimiento y haber golpeado al atacante. Y dice talvez
l se los pueda explicar mejor y seala a la esquina donde est sentado un hombre blanco.
Scout dice Hola Boo.

Atticus corrige a Scout diciendo que el nombre de Boo es Arthur Radley. Luego deciden salir
todos a conversar en el porche. Heck da la noticia de que fue a examinar el lugar donde los
nios fueron atacados y hay un hombre muerto ah, es Bob Ewel con una cuchillada en las
costillas. Ewel fue quien atac a los nios.
Atticus le dice a Heck que segn el relato de Scout debi ser Jem quien al recobrar el
conocimiento y se defendi de Ewel con un cuchillo pero el Sheriff le dice que no es as que lo
que ocurri es que Bob cay sobre su propio cuchillo. Atticus dice que no es necesario que
mienta de ese modo para ayudar a Jem que de todos modos Jem no pagara por esa muerte
puesto que fue en defensa propia. Tienen una discusin y Heck termina diciendo que no es a
Jem a quien est protegiendo sino a Arthur puesto que era imposible que Jem haya matado a
Ewel ya que este tena el cuchillo de cocina enterrado en el buche (lugar a donde Jem no
llegaba por su estatura) y puesto que Jem tena el brazo lastimado. Heck se marcha diciendo
que l ya haba tomado la decisin de que iba a decir que Ewel ha cado sobre su propio
cuchillo y que Atticus no poda hacer nada al respecto.

Atticus tiene un conflicto de intereses puesto que piensa que no les va a poder ensear a sus
hijos a decir la verdad si ellos mentan de tal modo as que le pregunta a Scout Ewel se cay
sobre su cuchillo puedes entender eso y Scout le responde que s y que Heck tiene razn
porque decir lo que pas en realidad sera algo as como matar a un ruiseor.

Scout toma la mano de Boo y lo dirige al cuarto donde est dormido Jem y le dice que si quiere
acaricie la cabeza de Jem y Boo lo hace despus le indica a ella que ya se quiere ir y le pide que
le acompae a su casa Scout le pide que doble el brazo como un caballero (porque miss
Stephanie Crawford podra estar viendo) para que parezca que l la est escoltando a ella.

Despus de dejarlo en su casa el entra y Scout nunca vuelve a verlo. Se lamenta de que l les
ha regalad, dos monedas, una medalla un reloj de cadena, chicles, dos esculturas de jabn y la
vida y ellos no le han dado nada a cambio. Scout regresa a casa y se queda dormida en las
piernas de Atticus en el cuarto de Jem. Atticus la lleva a su cuarto y ella balbucea media
dormida partes del libro que Atticus lea y parte de la historia de Boo Radley, termina diciendo
que Boo era un seor realmente bueno. Atticus le responde que la mayora de personas lo son.