Ficha de Informacin del Estado de la Infraestructura Educativa de Locales

Educativos
Instructivo

1. FINALIDAD
Suministrar informacin estadstica para la obtencin de indicadores que permitan medir
la situacin actual de la infraestructura educativa de las zonas urbanas y rurales del
pas, para la actualizacin de la base de datos del Plan Nacional de Infraestructura
Educativa al 2025 (PNIE) que sustente la toma de decisiones vinculadas a asegurar a
las condiciones bsicas de seguridad y funcionalidad en la infraestructura educativa
existente.
2. OBJETIVO GENERAL
Obtener indicadores que permitan conocer las condiciones de la infraestructura
educativa en el pas con la finalidad de determinar el estado de la infraestructura de los
Locales Educativos.
3. OBJETIVOS ESPECFICOS
Conocer fsicamente el estado actual de la infraestructura de los 53,842
Locales Educativos los cuales estn distribuidos en las zonas urbanas y rurales
del pas.
Conocer geogrficamente la ubicacin del terreno donde se encuentra cada
Local Educativo, a travs de la georeferenciacin de los mismos.
Conocer la descripcin de las caractersticas generales de las edificaciones que
conforman el Local Educativo.
Obtener informacin grfica sobre la ubicacin del predio del Local Educativo.
Obtener informacin grfica sobre la distribucin de espacios al interior del
Local Educativo.
Obtener informacin fotogrfica del contexto total del Local Educativo lo que
permitir complementar la informacin declarada en la Ficha.
4. SECCIONES DE LA FICHA DE INFORMACIN

I. Datos generales
II. Edificaciones: caractersticas estructurales.
III. Servicios bsicos.
IV. Funcionalidad.
V. Mobiliario.
VI. Equipamiento.
VII. Tipos de peligros naturales de la localidad.
VIII. Personas tcnico responsable de la ficha.
IX. Croquis de localizacin del predio.
X. Esquema de distribucin de las edificaciones con ambientes.
 I. DATOS GENERALES
I. DATOS GENERALES
Departamento Amazonas Provincia Chachapoyas Distrito Chachapoyas Centro poblado Chachapoyas

Cdigo de local: 000241 UGEL: UGEL ChachapoyasDireccin: Jr Chincha Alta 492, Piso 1 Fecha: 03/05/2017

Topografa del terreno del local educativo Coordenadas Predio 1 Predio 2 Predio 3 Predio 4
(Marque solo una alternativa) Latitud -6.22848
2
1 Llano 3 Muy inclinado Longitud -77.8742
1
2 Inclinado 4 Accidentado Altitud (m.s.n.m.) 2,340.24

Instituciones educativas: cdigos modulares asignados

Institucin educativa N 1
Consideraciones
Nombre de la IE: SEMINARIO JESUS MARIA Cuntos cdigos modulares tiene asignados la I.E.? 2

1. En topografa del terreno del local educativo, tener en cuenta lo siguiente:

Terreno Llano es aquella superficie de terreno con una inclinacin entre sus extremos inferior a 15%.
Terreno inclinado es aquella superficie de terreno con una inclinacin entre sus extremos, entre 15 y 30%.
Terreno muy inclinado es aquella superficie de terreno con una inclinacin entre sus extremos, mayor a 30%.
Terreno muy accidentado es aquella superficie de terreno con una superficie muy irregular entre sus extremos.

2. En caso no disponga de informacin de las coordenadas puede utilizar la informacin obtenida de la descarga de
informacin espacial del MED. http://sigmed.minedu.gob.pe/descargas/.

Instituciones educativas: cdigos modulares asignados

Institucin educativa N 1
Nombre de la IE: SEMINARIO JESUS MARIA Cuntos cdigos modulares tiene asignados la I.E.? 2
si es 1, 2 o 3, pase a columna (f)

N orden Cdigo Nivel o Nmero de Cuntos 1er. Turno 2do. Turno 3er. Turno
Caracterstica
3 Cd.. Mod. modular modalidad anexo anexos tiene? Alumnos Aulas Alumnos Aulas Alumnos Aulas
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k)
1er '0678581 5 1 0 0 0 0 433 18 0 0
Nombre del anexo N 1: .. Cdigo de local del anexo: _ _ _ _ _ _
Nombre del anexo N 2: .. Cdigo de local del anexo: _ _ _ _ _ _
Nombre del anexo N 3: .. Cdigo de local del anexo: _ _ _ _ _ _
2do '0257352 4 1 0 0 354 14 0 0 0 0

Nivel o modalidad Caracterstica Nmero de anexo

1 Inicial cuna 7 Educacin Bsica Especial (EBE) 1 Polidocente completa 0 No es un anexo
2 Inicial jardn 8 Educacin Superior de Formacin Artistica (ESFA) 2 Polidocente multigrado 1 Primer anexo
3 Inicial cuna jardn 9 Instituto Superior Tecnolgico (IST) 3 Unidocente 2 Segundo anexo
4 Primaria 10 Instituto Superior Pedaggico (ISP) 9 No especifica 3 Tercer anexo
5 Secundaria 11 Centro de Educacin Tcnico Productivo (CETPRO) 9 No especifica
6 Educacin Bsica Alternativa (EBA) 99 No especifica

Consideraciones
3. En caso el Local Educativo (LE) albergue ms de una Institucin Educativa (IIEE), deber completar la informacin por
cada IIEE que se encuentre en el LE. Para los campos de las columnas (a), (b) y (d) se deber considerar los respectivos
cdigos en: Nivel o modalidad, Caracterstica y Nmero de anexo, indicados en la ficha.

Importante: El nmero de cdigos modulares debe corresponder al nmero total de cdigos modulares
detallados en cada cuadro de la IE perteneciente al LE.

Glosario de trminos

Predio es una propiedad inmueble, que se compone de una porcin delimitada de terreno.
Local Educativo es el conjunto organizado de reas libres, obras exteriores y edificios con recintos para la docencia,
administracin y servicios de la que dispone una Institucin Educativa (IE).
Edificacin Es aquellas cuya unidad estructural responde independientemente a los esfuerzos generados por un sismo.
Es obra de carcter permanente, cuyo destino es albergar actividades humanas. Comprende las instalaciones fijas y
complementarias adscritas a ella.
Institucin Educativa es una comunidad de aprendizaje y enseanza que presta el servicio educativo en determinado
nivel, modalidad o forma educativa en el logro de aprendizaje.
 Importante
En adelante, todas las celdas de datos por llenar deben tener un solo valor. En caso se tenga ms de un dato
o detalle por colocar en la celda, se coloca el ms predominante, el de mayor antigedad, el que tenga ms
daos, o el que se crea que necesite ser registrado para un pronto mantenimiento por encima de los otros
elementos. As mismo, se debe tomar en consideracin los cdigos del detalle cuando el cuadro lo amerite.

As mismo, ninguna celda debe tener el valor 9 No especfica, porque este valor es un cdigo de control
usado por el responsable de consolidar informacin para verificar la consistencia de los datos en el sistema.
Por lo tanto, el responsable del llenado del Ficha, no debe usar este cdigo.

Informacin de los predios del local educativo

Solo en caso de no contar con el cdigo de inmueble indique: (1) Si no tiene, (2) Si no sabe
Cdigo de Tipo de ttulo de Documento de rea del terreno que ocupa el local
Propietario del Antecedente
N de predio inmueble del propiedad no posesin del educativo
predio registral del predio
predio inscrito predio (m2, decimales)
1 1 5 5 10 10 4496
4

Propietario del predio Antecedente registral Tipo de ttulo de propiedad no inscrito Documento de posesin
1 Ministerio de Educacin 1 Partida electrnica 1 Escritura pblica 7 Resolucin emitida por 6 Convenio con particulares
2 Institucin educativa 2 Cdigo de predio 2 Minuta de compra-venta entidad del Estado 1 Constancia de posesin de juez de paz 7 Contrato de arrendamiento
3 Estado 3 Ficha 3 Minuta de donacin 8 Acta de donacin de cc. / cn2 Constancia de posesin municipal 8 Contrato de servidumbre
4 Otro sector del Estado 4 Tomo / foja / asiento 4 Minuta de cesin 9 Otro 3 Resolucin municipal 9 Otro
5 Propiedad de terceros 5 Ninguno 5 Minuta de permuta 10 Ninguno 4 Resolucin de afectacin en uso 10 Ninguno
9 No especifica 9 No especifica 6 Aporte reglamentario 99 No especifica 5 Convenio con entidad estatal 99 No especifica

Consideraciones
4. En lo referente al cdigo del inmueble del predio, es el que se otorga al predio (Extensin de terreno delimitado)
registrado en el MARGESI de Bienes del Ministerio de Educacin; teniendo en cuenta que el MARGESI es un
registro administrativo, este registro procede cuando se tiene informacin de la existencia de un predio asignado
al MINEDU, este cdigo de inmueble puede referirse a terrenos debidamente saneados o NO saneados, es decir
con Antecedente Registral a favor del MINEDU o NO. Asimismo deber adjuntar una copia o foto de la
documentacin que acredite la posesin del predio tales como partida electrnica, resolucin u otro documento
que se disponga.

Ubicacin del cdigo de inmueble

Glosario de trminos

Propietario del predio

Ministerio de Educacin.- Se elegir, si el predio se encuentra inscrito registralmente a nombre del Sector.
Institucin Educativa.- Se elegir, si en el titulo aparece como propietario la propia Institucin Educativa.
Estado.- Se elegir esta opcin cuando el predio es de dominio del Estado, es decir aquellos que no se encuentran
inscritos en ningn registro de predios por lo tanto no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades
Campesinas o Nativas, cuya inmatriculacin compete a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales.
Otro Sector del estado.- Se elegir esta opcin cuando el predio se encuentra inscrito registralmente a nombre
de otro sector. De ser el caso se proceder a especificar que otro sector del estado es el propietario del predio.
Ejemplo: La Municipalidad, Gobierno Regional, centro de salud etc.
Propiedad de terceros.- Se elegir esta opcin cuando el titular del predio es una persona natural o jurdica, una
Comunidad Campesina o una Comunidad Nativa.

Antecedente registral.- Registro de Predios Urbanos o Rurales, cuya constancia se pblica en documentos
Pblicos emitidos por la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos (SUNARP).
Partida Electrnica.- Unidad de registro conformada por los asientos de inscripcin organizados sobre la base
de la determinacin del bien o de la persona susceptible de inscripcin.
Cdigo de Predio.- Es el asignado por COFOPRI a cada uno de los lotes generados en el proceso de
Formalizacin e inscritos en el Registro de Predios, su codificacin inicia con la letra P.
Ficha.- Hoja de cartulina dividida en casilleros especficos para consignar las particularidades de un bien o
derecho. Instrumento asignado a cada ttulo de propiedad, sea persona jurdica o natural, en la que aparecen
anotadas todas las modificaciones y/o actualizaciones de los actos y contratos.
Toma / Foja / Asiento.- N del Libro foliado/Nmero de Pgina del tomo/ Nmero de Inscripcin, en ste ltimo
aparece el registro de los actos de forma manuscrita; actualmente la SUNARP emite copia de las mismas que
contienen de forma impresa dichos datos.

Tipos de ttulo de propiedad

Escritura Pblica.- Documento otorgado por Notario Pblico o Juez de Paz Letrado en caso no exista un
despacho notarial en la localidad donde se encuentre el inmueble materia de transferencia.
Minuta de compra - venta.- Documento privado suscrito entre el(los) vendedor(es) y el comprador(es), por el cual
se transfiere un inmueble, previo pago del valor del mismo acordado entre los contratantes.
Minuta de Donacin.- Documento privado suscrito entre dos o ms partes por el cual una de las partes transfiere
un inmueble de manera gratuita a favor de la otra parte.
Minuta de Cesin.- Documento privado suscrito entre dos o ms partes mediante el cual una de las partes
transfiere su derecho de propiedad o posesin a favor de la otra parte.
Minuta de Permuta.- Documento privado mediante el cual las partes contratantes deciden transferirse entre s
bienes inmuebles de su propiedad que tiene caractersticas similares y de igual valor.
Aporte reglamentario.- Condicin que asume un lote como producto del proceso de Habilitacin Urbana; y, que
debe ser cedido en forma gratuita por el habilitador de acuerdo a Ley otorgada por la municipalidad competente.
Resolucin emitida por Entidad del Estado.- Documento emitido por un funcionario pblico de alcance Nacional,
Regional o Municipal, que apruebe la transferencia va donacin, adjudicacin o sesin de un inmueble a favor del
Ministerio de Educacin.
Acta de donacin de Comunidad Campesina o Comunidad Nativa.- Acuerdo aprobado por mayora simple (en
caso de Comunidades Campesinas) o calificada (en caso de Comunidades Nativas), mediante el cual expresan
su voluntad de donar un terreno que forma parte del inmueble de su propiedad otorgado conforme a la Ley que
las regulan como tales.

Documento de Posesin.- Entindase por cualquier otro documento del cual se desprenda el ejercicio de hecho
de la tenencia del predio.
Tipos de documentos de posesin:
Constancia de posesin de Juez de Paz.- Documento emitido por la autoridad jurdica de la zona, da fe de la
ocupacin o posesin de un predio por parte de una persona natural o jurdica.
Constancia de Posesin Municipal.- Documento Mediante el cual un gobierno Local hace constar de manera
fehaciente la ocupacin de un predio por parte de una Entidad.
Resolucin Municipal.- Documento por el que un Gobierno Local otorga una constancia de la ocupacin de un
predio por parte de una entidad.
Resolucin de Afectacin en Uso.- Acto de Administracin mediante el cual una entidad conformante del
Sistema Nacional de Bienes Estatales otorga la administracin de un predio a alguno de sus conformantes.

rea del terreno que ocupa el local escolar.- Corresponder al rea de terreno sobre el cual se encuentran
emplazadas las edificaciones que comprenden el local escolar en evaluacin o que es de libre disposicin de la
institucin educativa. Estar identificada como la suma de las superficies techadas y sin techar de uso exclusivo,
encerradas dentro del lindero de una poligonal medida hasta la cara exterior de los muros del permetro o hasta
el eje del parmetro divisorio en caso de colindancia con otro predio. Dicha rea se expresara en m2.

rea del terreno que ocupa el local escolar.- Corresponder al rea de terreno sobre el cual se encuentran
emplazadas las edificaciones que comprenden el local escolar en evaluacin o que es de libre disposicin de la
institucin educativa. Estar identificada como la suma de las superficies techadas y sin techar de uso exclusivo,
encerradas dentro del lindero de una poligonal medida hasta la cara exterior de los muros del permetro o hasta
el eje del parmetro divisorio en caso de colindancia con otro predio. Dicha rea se expresara en m2.
 II. INFORMACIN ESTRUCTURAL
Objetivo:

Determinar las caractersticas generales de cada una de las edificaciones en el local educativo

II. EDIFICACIONES: CARACTERSTICAS ESTRUCTURALES

5
Contina
rea techada Detalle de medidas de cada lado de la edificacin (ml) Sistema
N de N de lados de la Ejecutor de Antigedad de
N de predio del 1er piso N pisos estructural
edificacin edificacin la obra la edificacin
(m2) Lado N 1 Lado N 2 Lado N 3 Lado N 4 predominante

Detallar la 1 1 88 4 11 8 11 8 - 2 5 2 2
informacin 1 2 10 4 4 2.5 4 2.5 - 1 5 2 2
por predio y 1 3 224 4 16 14 16 14 - 2 5 2 2
por edificacin. 1 4 10 4 4 2.5 4 2.5 - 1 5 2 2
1 5 64 4 8 8 8 8 - 2 5 2 2
Mantenga esta 1 6 256 4 16 16 16 16 - 2 5 2 2
desagregacin 1 7 55 4 5 11 5 11 - 2 2 3 2
para los 1 8 120 4 12 10 12 10 - 2 2 3 2
siguientes 1 9 10 4 4 2.5 4 2.5 - 1 2 3 2
cuadros. 1 10 112 4 14 8 14 8 - 2 2 3 2
1 11 464 4 26 19 26 19 - 1 2 3 2

re Ejecutor de la obra Antigedad Sistema estructural predominante

1 Gobierno Nacional / Proyecto especial 1 Antes y durante 1977 1 Prticos de concreto armado y/o muros de albailera (dual)
2 Gobierno Regional / Local 2 Entre 1978 y 1998 2 Albailera confinada o armada
3 APAFA / autoconstruccin 3 Despus de 1998 3 Estructura de acero
4 Entidades cooperantes / ONGs 9 No especifica 4 Madera (normalizada)
5 Empresa privada 5 Adobe
9 No especifica 6 Albailera sin confinar
7 Construcciones precaras (triplay, quincha, tapial, similares)
8 Aulas provisionales
9 No especifica

Consideraciones
5. En caso la edificacin tenga ms de 4 lados, aadir ms columnas a la derecha. Tomar en consideracin el nmero de
edificacin para identificarlo en el esquema de distribucin de edificaciones con ambientes. Todas las celdas son respuesta
nica.

Glosario de trminos
Sistema estructural predominante.- Modelo resistente predominante en una edificacin que sirve de marco resistente
de ste para el soporte de cargas ssmicas y de gravedad.
Tipos De Sistemas Estructurales:
Prticos de concreto armado.- Sistema estructural cuyos elementos estructurales son vigas y columnas, conectados
a travs de nudos formando marcos (o prticos) resistentes en las dos direcciones.
Dual.- Es conocido por la utilizacin de dos sistemas estructurales con funcionamiento estructural acoplado, para un
solo bloque de edificacin (Estructura Aporticada + Muros de Albailera confinada). Albailera confinada.- Es la
tcnica de construccin que se emplea en una edificacin, donde se utilizan elementos de confinamiento (columnas de
amarre y vigas soleras), y muros de ladrillos de arcilla cocida, que hacen que tenga un comportamiento como un todo.
Albailera Armada.- Es la tcnica de construccin que se emplea en una edificacin, donde se utilizan ladrillos de
arcilla cocida especiales con alveolos (agujeros), por donde son amarrados estructuralmente con refuerzos de barras
de acero y en las juntas de las hileras horizontales de las unidades tambin son amarradas con barras de menor
dimetro. Una edificacin de sistema estructural de albailera armada no presenta columnas y en su mayora son
elaboradas con ladrillos caravista.
Estructura de acero.- Es un sistema de estructura aporticado cuyos elementos estructurales son vigas, columnas,
elementos de arriostre de acero, conectados a travs de nudos formando prticos resistentes en las dos direcciones
principales. (x e y).
Estructura de madera (normalizada).- Es un sistema de estructura aporticado cuyos elementos estructurales son
vigas, columnas, elementos de arriostre de madera seleccionadas y tratadas, conectados a travs de nudos formando
prticos resistentes en las dos direcciones principales. (x e y).
Estructura de Adobe.- Es la tcnica de construccin que se emplea en una edificacin, donde se utilizan unidades de
albailera de adobe, que es una pieza para construccin echa de masa de barro (arcilla y arena), mezclada con paja,
moldeada en forma de ladrillo y secada al sol. Dichas estructuras estn conformadas por columnas y vigas de madera
como reforzamiento; en algunos casos se utilizan muros de machones (muros anchos/columnas de apuntalamiento) o
columnas adicionales de reforzamiento de adobe (especie de muro de contencin para el muro de adobe).
 Glosario de trminos
Albailera sin confinar.- Es una estructura donde no existe amarre entre el muro, la columna y viga; sino que solamente
estn unidas con mortero en las columnas y las vigas simplemente estn apoyadas en los muros. Albailera sin confinar,
pues no cuenta con viga solera de amarre, para que sea considerada estructura de albailera confinada.
Construcciones precarias (triplay, quincha, tapial, similares).- Son edificaciones precarias de orden tcnico.
Aulas provisionales.- Son infraestructuras de orden temporal de material desarmable.

6 7
...Continuacin Contina
Estado de Tiene Tipo de Tiene
Cuenta con Cuenta con red Tiene canaletas Tiene tablero Tiene un Tiene
N de conservacin instalaciones instalacin de interruptores
N de predio red interna de interna de areas/ bajadas de gabinete interruptores
edificacin de canaletas elctricas los circuitos electromagn
agua? desage? pluviales? distribucin? adecuado? diferenciales?
areas/bajadas interiores? elctricos ticos?
1 1 No No No . S 2 S No S No
1 2 No No No . S 1 No . . .
Detallar la
1 3 S S No . S 1 No . . .
informacin
1 4 No No No . S 1 No . . .
por predio y
por edificacin. 1 5 S S No . S 1 No . . .
1 6 S S No . S 1 No . . .
Mantener la 1 7 S S No . S 1 No . . .
desagregacin 1 8 No No No . S 1 No . . .
para los 1 9 No No No . S 1 No . . .
siguientes
1 10 S S No . S 1 No . . .
cuadros.
1 11 No No No . S 1 No . . .

Estado de conserv acin de canaletas areas /bajadas pluv iales Tipo de instalacin de los circuitos elctricos
re 1 Sin daos 1 Circuito canalizado empotrado 3 Circuito sin canalizar
2 Deterioro parcial 2 Circuito canalizado expuesto 4 Con conductor inadecuado
9 Colapso total 9 No especifica

Consideraciones

6. En el campo Tiene canaletas areas y/o bajadas pluviales?, cuando sea S, indicar el estado de la canaleta
o bajada pluvial que se encuentre en peor estado, de acuerdo a los cdigos 1 (sin daos) y 2 (deterioro parcial).

7. En el campo Tiene instalaciones elctricas interiores?, cuando sea S, indicar el tipo de instalacin elctrica
en peor estado de acuerdo a los cdigos 1 (circuito canalizado empotrado), 2 (circuito canalizado expuesto), 3
(circuito sin canalizar) y 4 (con conductor inadecuado).

Edificaciones
Detallar la ...Continuacin
informacin
Cuenta con sistema de puesta a Esta informacin debe estar
por predio y Indique los pisos que cumplen
N de tierra? relacionada con el N de
por edificacin. N de predio con la norma de accesibilidad
edificacin Pisos declarado en.
Ao de ltimo para personas con discapacidad 5
Mantener la S / No
mantenimiento
desagregacin En caso la edificacin
1 1 No . . cuente con dos pisos y el
para los
siguientes 1 2 . . . Piso N 1 si cumple con la
cuadros. 1 3 . . . norma y el Piso N 2 no
1 4 . . . cumple con la norma,
colocar: (2)
1 5 . . .
re 1 6 . . .
1 7 . . .
1 8 . . .
1 9 . . .
1 10 . . .
1 11 . . .
 Ambientes: funcin del espacio
8
Contina
Detallar la N de Funcin del espacio educativo El ambiente est Turno Altura del
N de predio N de piso N de ambiente
informacin edificacin Complementario en uso Turno ambiente
(i) (iii) (iv) Pedaggicos Administrativos Servicios Turno tarde Turno noche
(ii) s actualmente? maana (ml)
por predio,
edificacin, 1 1 1 1 0 . . . S S No No 4

piso y 1 1 1 2 0 . . . S S No No 4
ambiente, 1 1 1 3 0 . . . S S No No 4
siguiendo con 1 2 1 1 . . . 8 S S No No 4
la 1 3 1 1 0 . . . S No S No 4
desagregacin 1 3 1 2 . . . 1 S S No No 4
de predio y 1 3 1 3 0 . . . S No S No 4
edificacin de
cuadros 8
anteriores.
Espacios Pedaggicos Espacios Administrativos Espacios Complementarios Espacios de Servicios
0 Aula comn 1 Direccin 1 Sala de lactancia 1 SS.HH. alumnado
1 Sala de usos mltiples 2 Sub-direccin 2 Sala de descanso 2 SS.HH. personal
2 Sala de psicomotricidad 3 Secretaria y espera 3 Sala de higienizacin 3 Caseta de guardiania
3 Aula de usos multiples 4 Sala de profesores 4 Sala de preparacin de biberones 4 rea de espera
4 Aula especial 5 Asesora 5 Cocina 5 Limpieza y mantenimiento
5 Laboratorio 6 Sala de servicios complementarios 6 Biblioteca 6 Vivienda de docentes
6 Taller ligero 7 Tpicos y servicios sociales 7 Otro 7 Vivienda para alumnos
7 Taller semi-pesado 8 Depsito de material educativo 8 SS.HH. de nios y nias(inicial) 8 Guardiana
9 No especifica 9 Impresiones 9 No especifica 9 Cafetera/ kiosco
10 Archivo 10 Cocina
11 Otro 11 Comedor
99 No especifica 12 Despensa
13 Vestuario
14 Escaleras
15 Ascensor
16 Otro

Consideraciones

8. El orden de la informacin a detallar, debe estar correctamente desagregado: Nmero de identificacin del
ambiente (N_) ubicado en el piso N_ de la edificacin N_ del predio N_. Estos nmeros de identificacin deben
ser fcilmente ubicados en el esquema de distribucin de edificaciones con ambientes correspondiente.

Ambientes: estado de conservacin de elementos no estructurales

9
...Continuacin Contina
N de Material Estado de Cant. Puerta metlica Cant. Puerta metlica con vidrio
N de predio N de piso N de ambiente Tiene puertas?
edificacin predominante de conservacin Estado Estado Estado
(i) (iii) (iv) (S / No) Estado Bueno Estado Malo Estado Malo
(ii) pisos de los pisos Regular Bueno Regular
1 1 1 1 5 2 S . . . . . .
1 1 1 2 5 2 S . . . . . .
1 1 1 3 5 2 S . . . . . .
1 2 1 1 5 2 S . . . . . .
1 3 1 1 5 2 S . . . . . .
1 3 1 2 5 2 S . . . . . .
1 3 1 3 5 2 S . . . . . .
1 3 1 4 5 2 S . . . . . .

9
Material predominante de pisos Estado de conserv acin de pisos
Detallar la informacin por predio, 1 Parquet o madera pulida 1 Bueno
edificacin, piso y ambiente,
2 Lminas asfaticticas,v inculos o similares 2 Regular
siguiendo con la desagregacin de
predio y edificacin de cuadros 3 Losetas,terrazos o similares 3 Malo
anteriores. 4 Madera(entablados) 9 No especifica
5 Cemento
6 Tierra
7 Otro material
9 No especifica
 Consideraciones
9. Tomar en consideracin los cdigos del detalle. Respuesta nica

Ambientes: estado de conservacin de elementos no estructurales 9

...Continuacin Contina
N de Cant. Puerta de madera Cant. Puerta de madera con vidrio Cant. Puerta de otro material
N de predio N de piso N de ambiente
edificacin Estado Estado
(i) (iii) (iv) Estado Bueno Estado Regular Estado Malo Estado Bueno Estado Regular Estado Malo Estado Malo
(ii) Bueno Regular
1 1 1 1 1 0 0 . . . . . .
1 1 1 2 1 0 0 . . . . . .
1 1 1 3 1 0 0 . . . . . .
1 2 1 1 1 0 0 . . . . . .
1 3 1 1 1 0 0 . . . . . .
1 3 1 2 1 0 0 . . . . . .

Ambientes: estado de conservacin de elementos no estructurales 9

...Continuacin Contina
N de Cantidad de chapas o cerraduras de las puertas Ventana metlica
N de predio N de piso N de ambiente Tiene ventanas?
edificacin Estado Estado
(i) (iii) (iv) Buen estado Oxidado Deteriorado No tiene (S / No) Estado Malo
(ii) Bueno Regular
1 1 1 1 1 0 0 0 S 4 0 0
1 1 1 2 1 0 0 0 S 4 0 0
1 1 1 3 1 0 0 0 S 4 0 0
1 2 1 1 1 0 0 0 S 1 0 0
1 3 1 1 1 0 0 0 S 4 0 0
1 3 1 2 1 0 0 0 S 2 0 0

Ambientes: estado de conservacin de elementos no estructurales 9

...Continuacin Contina
N de Ventana de madera Ventana de aluminio Ventana de malla
N de predio N de piso N de ambiente
edificacin Estado Estado
(i) (iii) (iv) Estado Bueno Estado Regular Estado Malo Estado Bueno Estado Regular Estado Malo Estado Malo
(ii) Bueno Regular
1 1 1 1 . . . . . . . . .
1 1 1 2 . . . . . . . . .
1 1 1 3 . . . . . . . . .
1 2 1 1 . . . . . . . . .
1 3 1 1 . . . . . . . . .
1 3 1 2 . . . . . . . . .

Ambientes: estado de conservacin de elementos no estructurales

9
...Continuacin
N de Ventana de otro material Vidrios
N de predio N de piso N de ambiente
edificacin
(i) (iii) (iv) Estado Bueno Estado Regular Estado Malo Estado Bueno Estado Regular Estado Malo
(ii)
1 1 1 1 . . . 4 0 0
1 1 1 2 . . . 4 0 0
1 1 1 3 . . . 4 0 0
1 2 1 1 . . . 1 0 0
1 3 1 1 . . . 4 0 0
1 3 1 2 . . . 2 0 0
 III. SERVICIOS BSICOS
Objetivo: Conocer si la localidad cuenta con servicios bsicos y comunicaciones como: energa
elctrica, agua potable, alcantarillado, telefona fija, telefona mvil e internet.

III. SERVICIOS BSICOS

Procendencia del Tipo de conexin del Procedencia de la energa
La localidad cuenta con servicio de agua potable? S | No N Predio
abastecimiento de agua desage elctrica
Local educativo cuenta con servicio de agua potable? S | No Predio 1 1 1 1 10
La localidad cuenta con servicio de alcantarillado? S | No Predio 2
Local educativo cuenta con servicio de alcantarillado? S | No Predio 3
La localidad cuenta con servicio de energa elctrica? S | No Predio 4
Local educativo cuenta con servicio de energa elctrica? S | No Abastecimiento de agua Tipo de conexin a desage Procedencia de la energa
La localidad cuenta con servicio de telefona fija? S | No 1 Red pblica 1 Red pblica 1 Red Pblica
Local educativo cuenta con servicio de telefona fija? S | No 2 Piln de uso pblico (agua 2 Tanque sptico y pozo percolador 2 Generador o Motor
La localidad cuenta con servicio de internet? S | No potable) 3 Pozo con tratamiento 3 Panel solar
Local educativo cuenta con servicio de internet? S | No 3 Camin cisterna u otro similar 4 Pozo sin tratamiento 4 Otros
4 Pozo 5 Ro acequia
El local educativo tiene servicio de agua de lunes a viernes 5 Ro, acequia, manantial o similar 6 Zanja filtrante
durante todo el horario de clases? S | No 6 Otro 7 No tiene

IV. FUNCIONALIDAD
Objetivo: Identificar las caractersticas, estado de conservacin de: cisternas y/o tanques elevados,
aparatos sanitarios del SS.HH, cercos perimtricos, patio y losa deportiva.

IV. FUNCIONALIDAD
11
Tanques elevados
Estado de
N Tanque conservacin
N predio Largo (ml) Ancho (ml) Alto (ml)
elevado del tanque
elevado Estado de conservacin del tanque elevado
1 2 3 . 1.10 1.43 1 Sin daos
1 1 3 . 1.55 1.65 2 Con fisuras leves
3 Con fisuras moderadas / filtraciones
4 Con agrietamiento / pandeo
11
11
Cisternas Bebederos
Estado de
Nmero de
N predio conservacin Largo (ml) Ancho (ml) Alto (ml) N bebederos existentes en el local educativo
cisterna
de la cisterna Estado de conservacin de la cisterna
1 0 . . . . 1 Sin daos En buen estado 0
2 Con fisuras leves En estado regular 0
3 Con fisuras moderadas / filtraciones En estado malo 0
4 Con agrietamiento / pandeo No tiene S

Consideraciones
10. En caso el predio tenga ms de una fuente de procedencia de la energa elctrica, podr indicar ms de un cdigo,
segn las alternativas propuestas.
11. En el caso del tanque elevado o cisterna, indicar el estado de conservacin segn los cdigos de detalle. Slo debe
considerar un cdigo que mejor describa el estado de conservacin.

Glosario de trminos
Estados de conservacin del tanque elevado/cisterna:
Sin daos.- Verificable durante el proceso de inspeccin.
Fisuras Leves.- Son fisuras superficiales ubicadas en la capa de recubrimiento del elemento, producto de la contraccin
del concreto y que presentan un ancho mximo del grosor de una papel (0.2 mm).
Fisuras Moderadas / filtraciones.- Son desprendimientos menores que atraviesan la capa de recubrimiento producidos
por movimientos ssmicos leves los cuales pueden ser subsanable mediante una reparacin menor. Presentan un ancho
similar al grosor de una ua (0.2 mm a 3 mm).
En lo que respecta a las filtraciones, ste es propio de las superficies en contacto con humedad y en terreno con alta
presencia de sales, estos daos se aprecian en las manchas blanquecinas que se forman.
Agrietamiento / pandeo.- Las grietas son aberturas profundas que no ameritan tcnica ni econmicamente una
reparacin, producida principalmente por movimientos ssmicos severos. Es necesaria la sustitucin del elemento.
Generalmente presentan un ancho del grosor de una regla convencional (3 mm mn.). En lo que respecta a pandeo, se
manifiesta con la deflexin de la losa, siendo este de manera perceptible.
 Ambientes de SSHH
Valores de las columnas (i ) - (iv) deben corresponder a sus equivalentes en el cuadro de "Ambientes" Contina ()
Cantidad de inodoros
Cantidad de
N de Ambiente est Cant. de lavaderos
N de predio N de piso N de ambiente aparatos Cantidad de Cantidad de accesibles Cant. de lavaderos o
edificacin en uso accesibles o lavatorios
(i) (iii) (iv) sanitarios letrinas urinarios para adultos cumplen funcin lavatorios
(ii) actualmente? de adultos de nios para nios con operativos
turcos (piso) con de descarga
discapacidad
discapacidad
1 3 4 2 S 0 0 0 10 0 0 0 10 4 4
1 6 1 5 S 0 0 0 2 0 0 0 2 1 1
1 10 1 4 S 0 0 0 4 0 0 0 4 2 2
1 3 2 2 S 0 0 Ambientes
0 de SSHH
10 0 0 0 10 4 4
0 0
1 10 2 4 S
...Continuacin
0 4 0 0 0 4 2 2

Cant. de
N de Cant. de
N de predio N de piso N de ambiente lavaderos o
edificacin lavaderos o
La informacin a detallar debe corresponder al (i) (iii) (iv) lavatorios
(ii) lavatorios
predio, edificacin, piso y ambiente detallados en el operativos
punto Ambientes: funcin del espacio Como 1 3 4 2 4 4
Espacios Complementarios (8) y Espacios de
1 6 1 5 1 1
Servicio (1 y 2)
1 10 1 4 2 2
1 3 2 2 4 4
1 10 2 4 2 2

Glosario de trminos
Lavadero.- Es el recipiente construido generalmente de material noble, en la mayora de los casos se encuentra fuera de
los servicios higinicos y est conformado por ms de un cao.

Lavatorio.- Es el recipiente que generalmente se encuentra al interior de los servicios higinicos y en la mayora de los
casos est conformado por un slo cao.

12
Cercos perimtricos: informacin por tramo
El tramo tiene Sistema Estado de
Longitud del tramo Opinin tcnica Tipo de lindero Estado de conservacin
N de predio Tipo de lindero N de tramo cerco? estructural conservacin del
(m) del evaluador
(S / No) predominante tramo 1 Frente 1 Sin dao
1 1 1 2.95 No . . . 2 Derecho 2 Fisuras leves
1 1 2 46.05 S 1 3 3 3 Fondo 3 Fisuras moderadas / ataque de sales
1 1 3 8.00 S 1 3 3 4 Izquierdo 4 Agrietamiento / colapso
1 1 4 18.45 No . . . 9 No especifica
1 2 1 18.45 No . . . Sistema estructural predominante Opinin tcnica del evaluador
1 3 1 35.35 No . . . 1 Albaileria confinada / armada 1 Mantenimiento
1 3 1 22.55 S 2 3 3 2 Albaileria sin confinar 2 Rehabilitacin
1 3 2 25.80 S 2 3 3 3 Malla electrosoldada / alambre 3 Demolicin
1 3 3 9.95 S 2 3 3 4 Adobe / tapia / pirca u otros 9 No especifica
1 4 1 31.85 No . . . 9 No especifica

Consideraciones
12. La informacin de cercos perimtricos debe estar detallada por predio, tipo de lindero y por cada tramo del lindero,
para el caso de sistema estructural predominante, estado de conservacin y opinin tcnica del evaluador debe
considerar slo debe considerar una alternativa, segn los cdigos que se detallan.

Glosario de trminos

Tramos de cerco.- Son los puntos en los que inicia y termina una divisin de un cerco.
Linderos.- Es la lnea que separa unas propiedades de otras. Es el lmite o lmites hasta los cuales superficialmente se
extiende el dominio sobre la misma.
Sistema estructural.- Los elementos estructurales, tambin llamados miembros estructurales o piezas estructurales son
una de las piezas que forman parte de una estructura, posee un carcter unitario y se muestran de la misma manera bajo la
accin de una o varias cargas aplicadas.
 Glosario de trminos

Tipos de sistema estructural de cercos:

Cerco albailera confinada.- Elemento estructural donde se utilizan elementos de confinamiento (columnas de
amarre y vigas soleras), y muros de ladrillos de arcilla cocida.
Cerco albailera armada.- Elemento estructural donde se utilizan ladrillos de arcilla cocida especiales con alveolos
(agujeros), por donde son amarrados estructuralmente con refuerzos de barras de acero y en las juntas de las hileras
horizontales de las unidades tambin son amarradas con barras de menor dimetro.
Cerco de albailera de adobe.- Es la tcnica de construccin que se cumple en cercos en donde se utilizan
unidades de albailera de adobe que est hecha de masa de barro (arcilla y arena) mezclada con paja moldeada
en forma de ladrillo y secada al sol.
Cerco de albailera sin confinar.- Es una estructura donde no existe amarres entre el muro, la columna y la viga,
sino que solamente estn unidas con morteros en las columnas y estn apoyadas entre s.
Cerco de adobe.- Elemento Estructural donde se utilizan elementos bloques de adobe, que es una pieza para
construccin echa de masa de barro (arcilla y arena), mezclada con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al
sol.
Cerco de tapial.- Elemento estructural mediante compactacin de tierra entre unos tablones de madera.
Cerco de malla electrosoldada.- Elemento estructural que es un producto formado por dos sistemas de elementos
(barras o alambres), uno longitudinal y otro transversal, que se cruzan entre s perpendicularmente y cuyos puntos
de contacto estn unidos, mediante soldaduras elctricas, por un proceso de produccin en serie, en instalacin fija.
Cerco de alambre.- Elemento estructural que se amarran horizontalmente con alambre.
Cerco de pirca.- Es la construccin a base de piedras ancastadas.
Otros.- Cualquier otro material precario con el cual construyeron el cerco.
Sin cerco.- Para el caso de las I.E que carecen del mismo.

Estado de conservacin del cerco:

Sin daos evidentes.- Verificable durante el proceso de inspeccin.
Fisuras Leves.- Son fisuras superficiales ubicadas en la capa de recubrimiento del elemento (tarrajeo), producto de
la contraccin del concreto, y que presentan un ancho mximo del grosor de una papel (0.2 mm).
Fisuras Moderadas/ataques de sales.- Son desprendimientos menores que atraviesan la capa de recubrimiento
producidos por movimientos ssmicos leves los cuales pueden ser subsanables mediante una reparacin menor.
Presentan un ancho similar al grosor de una ua (0.2 mm a 3 mm).
Agrietamiento /colapso.- Las grietas son aberturas profundas que no ameritan tcnica ni econmicamente una
reparacin, producida principalmente por movimientos ssmicos severos. Es necesaria la sustitucin del elemento.
En algunos casos atraviesan el muro. Generalmente presentan un ancho del grosor de una regla convencional (3
mm mn.).

Patio

N predio en rea del patio Ejecutor de la Antigedad de la Estado de Opinin tcnica del
N de patio Largo (ml) Ancho (ml)
el que se ubica (m2, decimales) obra edificacin conservacin evaluador
Ejecutor de la obra Antigedad
1 1 44 29 1276 5 2 2 1 1 Gobierno Nacional / Proyecto especial 1 Antes y durante 1977
2 Gobierno Regional / Local 2 Entre 1978 y 1998
3 APAFA / autoconstruccin 3 Despus de 1998
4 Entidades cooperantes / ONGs 9 No especifica
5 Empresa privada
9 No especifica

Losa Deportiva 13
N de losa N predio en rea del patio Ejecutor de la Antigedad de la Estado de Opinin tcnica del
Largo (ml) Ancho (ml)
deportiva el que se ubica (m2, decimales) obra edificacin conservacin evaluador
Estado de conservacin Opinin tcnica
0 . . . . . . . . 1 sin daos 1 Mantenimiento
2 falta de mantenimiento 2 Rehabilitacin
3 torsiones o fracturas 3 Sustitucin
4 deterioro parcial o total 9 No especifica
9 no especifica

Consideraciones
13. Para el patio y losa deportiva, tomar en consideracin los cdigos del detalle, y slo debe elegir una alternativa.

Glosario de trminos

Patio: Superficie dura construida de material de concreto ubicada dentro del Local Escolar destinada al esparcimiento y
la educacin fsica.
Losa Deportiva.- Superficie dura construida principalmente de concreto usada para la prctica de diferentes disciplinas
deportivas. Debe cumplir con las condiciones de: orientacin, dimensin, equipamiento y demarcacin.
 V. MOBILIARIO Objetivo:

Conocer la cantidad y estado del mobiliario por ambiente de la edificacin.

V. MOBILIARIO
Valores de las columnas (i ) - (iv ) deben corresponder a sus equiv alentes en el cuadro de "Ambientes"
N de
N de predio N de piso N de ambiente Cantidad Antigedad aprox imada Tipo de mobiliario
edificacin Tipo de mobiliario
(i) (iii) (iv ) Buen estado Reparacin Reposicin Desde 1995 1995 - 2005 Desde 2005 1 Mesa de alumno
(ii)
1 1 1 1 1 10 5 3 4 8 4 2 Silla de alumno
1 1 1 1 2 20 10 6 8 16 8 3 Carpeta
1 1 1 1 7 1 0 0 0 1 0 4 Escritorio
1 1 1 2 9 1 0 0 0 1 0 5 Armario
1 1 1 2 3 20 10 6 8 16 8 6 Estante
1 1 1 2 7 1 0 0 0 0 1 7 Pizarra
1 1 1 3 3 20 10 6 8 16 8 8 Locker
1 1 1 3 7 1 0 0 0 0 1 9 Silla de profesor
1 3 1 1 3 20 10 6 8 16 8
1 3 1 1 7 1 0 0 0 0 1

VI. EQUIPAMIENTO

VI. EQUIPAMIENTO Solo si es PC

Valores de las columnas (i ) - (iv) deben corresponder a sus equivalentes en el cuadro de "Ambientes"
N de Sistema
N de predio N de piso N de ambiente Tipo de Cantidad Antigedad aproximada
edificacin operativo y Tipo de equip.
(i) (iii) (iv) equipamiento
(ii) Buen estado Reparacin Reposicin Antes de 2000 2000-2008 Desde 2009 versin 1 Computadora
1 1 2 3 1 1 14 3 5 7 6 Windows XP 1 Proyector
1 3 2 1 . . . . . . . .
1 3 2 3 . . . . . . . .
1 3 2 4 . . . . . . . .
1 5 2 1 . . . . . . . .
1 6 2 2 . . . . . . . .
1 6 2 3 . . . . . . . .

La informacin para (Mobiliario y Equipamiento) debe estar detallada por predio,

edificacin, piso, ambiente y tipo de equipamiento, segn desagregacin de Tomar en consideracin los cdigos del
cuadros anteriores. detalle. Respuesta nica
Por ejemplo: Cuantas computadoras se encuentran en el ambiente (1), del piso
(1), de la edificacin (1), del predio (1).

Buen estado: la estructura del inmueble no presenta ninguna fisura en las uniones del mueble y su pintura se
encuentra en buen estado.
Reparacin: La estructura del mueble presenta oxidaciones muy superficiales, leve fisura/separacin en las
uniones, el mueble es estable (no presenta desplazamientos ante pesos verticales o laterales), la pintura est en
regular estado (se necesitara lijado y barnizado o pintado total). El mantenimiento, consistente en reforzar las
uniones con clavos y encolado y su lijado y barnizado o pintado total.
Reposicin: La estructura del mueble presenta rotura de las espigas, separaciones en las uniones, presenta
oxidacin profunda, que ha atacado al fierro, grietas en las uniones, separacin de los elementos unidos, o cuando
las uniones o algn elemento de la estructura est roto.
VII. PELIGROS NATURALES DE LA LOCALIDAD

Objetivo:

Conocer si en la localidad existen peligros naturales tales como: sismos, sequias, granizadas, nevadas,
vendavales, etc.

VII. TIPOS DE PELIGROS NATURALES DE LA LOCALIDAD

1 Sismos S No
2 Tsunami u Oleaje anmalos S No
3 Lluvias S No
4 Heladas S No
5 Sequias S No
6 Granizadas S No
7 Nevadas S No
8 Vendavales S No
9 Actividades volcnicas S No
10 Ninguno S No

VIII. DATOS DEL RESPONSABLE DE LA FICHA

VIII. PERSONAL TCNICO RESPONSABLE DE LA FICHA

Nombres y Apellidos

Profesin

Cargo

Correo electrnico

Telfono fijo

Telfono celular

La informacin deber remitirse va correo y mediante oficio a la Direccin General

de Infraestructura Educativa (DIGEIE).
Para garantizar la confiabilidad de la informacin la Ficha deber ser remitida firmada
y sello con el cdigo de colegio profesional del personal tcnico responsable de la
informacin.
En necesario que todos los campos de la Ficha se encuentren completos, caso
contrario no se podr obtener un diagnstico de la necesidad de infraestructura del
Local Educativo.
 IX. Croquis de localizacin del predio

UBICACIN DEL PREDIO

I
ES
GN
LO

JR.
BO
CO

MIG
C IS
AN
FR
JR.

UEL
GR
AU
ESI
LOGN
CO BO
ANCIS
JR. FR

JR.
JR. INGLATERRA

ARIC
A
ALM
OP

A
ARD
RIC
JR.

PLA AMB
I.E. N 0771 JOS FAUSTINO

SH
SNCHEZ CARRIN

ZA
AREA=2,399.70m2

JR.
A
ALM

DE YACU
OP

MIG
RD

O
AR
R ICA
JR.

UE

MA
L

S
GR
AU
JR. RICARDO PAL
MA
JR. RICARDO PAL
MA

X. Esquema de distribucin de aulas

En este esquemas debern estar registradas todas las edificaciones y ambientes que fueron registrados
en la seccin II.