Valvula Fisher 3622 PDF
Valvula Fisher 3622 PDF
Valvula Fisher 3622 PDF
3:V500(E)
W6040
D102443X4E2
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Vlvulas rotativas
utiliza un tapn excntrico para el V500 brindan a estas vlvulas una
resistentes control del flujo. Est disponible en alta capacidad de presin. El
cuatro tipos de guarnicin cuerpo monobloque elimina las
La vlvula Diseo V500 utiliza
resistentes a la corrosin, uniones donde se pudiera provocar
componentes resistentes y una
incluyendo una de material filtraciones a causa de la fatiga de
variedad de materiales de
cermico. la tubera.
guarnicin resistentes a la
corrosin para condiciones de El Diseo CV500 ofrece todas las
Larga vida del asientoLa accin
operacin rigurosas y altamente capacidades para alta temperatura,
excntrica del tapn de la vlvula o
corrosivas. alta presin y sellado de la vlvula
de la esfera aleja el tapn del
Diseo V500 e incluye tambin una
La vlvula Cam-Vee-Ball Diseo asiento una vez que se abre la
alta variacin de rango, alta
CV500 combina la esfera con vlvula. Esta accin reduce la
capacidad y una capacidad de
muesca en V con los cojinetes friccin y el desgaste del asiento.
obturacin de la vlvula con
Diseo V500, los sellos y el cuerpo El anillo de asiento galvanizado se
muesca en V.
para un equilibrio entre una alta alinea dinmicamente con el tapn
capacidad, una resistencia a la Ambos diseos estn disponibles cuando se cierra la vlvula. El
erosin y un control de la presin con bridas integrales o como proceso de alineamiento alisa las
para lquidos y gases. Los Diseos vlvulas sin brida. superficies de asiento para
V500 y CV500 son vlvulas con Estructura resistenteLos aumentar la vida til del sello. El
una resistencia excepcional a la dimetros de ejes de gran tamao anillo de asiento posee dos
corrosin. La vlvula Diseo V500 en las vlvulas Diseo CV500 y superficies de cierre, de modo que
se puede invertir para aumentar el
periodo de servicio.
W4170-3*
W57931
2
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Vlvulas rotativas (continuacin)
Proteccin contra emisiones del
fluido de proceso Los sistemas
opcionales de empaque ENVIRO-
SEAL sellan el eje superior para
prevenir la prdida de fluidos de
proceso costosos o peligrosos.
Este sistema de carga dinmica
permite una mayor vida til del
empaque y un funcionamiento
seguro.
W5000
3
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
La familia de vlvulas de la lnea V (continuacin)
Actuadores
W5978
W6475-1
ESTILO C
MONTAJE A
MANO
IZQUIERDA
Los actuadores se pueden revertir sobre el
terreno de la posicin de cierre
Actuadores disponibles en descendente (PDTC) a la abertura
ESTILO B descendente (PDTO)
cualquiera de los cuatro estilos y
posiciones (sobre la tubera como
ESTILO A
se muestra, abajo o en paralelo a
MONTAJE AC CIN ES TILO
la tubera)
PDTC A
Derecha
PDTO B
PDTC D
Izquierda
PDTO C
4 A1579-4/IL MONTAJE A
MANO DERECHA
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Seleccin de los productos de la vlvula rotativa
En este folleto se incluyen slo algunos de los materiales, tamaos,
opciones y accesorios seleccionados ms comnmente.
Informacin de referencia
Lmites de cada de presin de cierre para las guarniciones ........... 14
Coeficientes de flujo ......................................................................... 16
Conversiones para otras ecuaciones de tamao ............................. 16
Seleccin de la vlvula y del actuador
(Cadas de la presin de cierre) .................................................... 19
Pesos aproximados .......................................................................... 21
Dimensiones ..................................................................................... 22
Informacin de pedido ...................................................................... 23
Oficinas y representantes de ventas ................................................ 24
Con bridas: DN 25
Servicio corrosivo cuando
- DN 200 DIN o
se requiere una estructura Con brida: DIN PN10- PN100 o
hasta ANSI de 1 - 8 Acero WCC o CF8M Clase IV
extremadamente resistente ANSI Clase 150-600 V500
538C pulgadas (acero inoxidable 316) (0.01% de la
(variedad de rango de Sin brida: ANSI Clase 150-600
Sin bridas: ANSI capacidad de
100 a 1)
de 3 - 8 pulgadas la vlvula en
Servicio corrosivo cuando Con bridas: DN 80 cualquiera de
se requiere un equilibrio - DN 300 DIN o CF3M, acero DIN 1.0619, las
Con brida: DIN PN10- PN100 o
entre la estructura hasta ANSI de 3 - 12 acero inoxidable DIN direcciones
ANSI Clase 150-600 CV500
resistente y una alta 427C pulgadas 1.4581, acero WCC o del flujo)
Sin brida: ANSI Clase 150-600
capacidad (variedad de Sin bridas: ANSI CF8M
rango de 200 a 1) de 3 - 8 pulgadas
J405T01
5
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Materiales del cuerpo, conexiones finales y rangos
Diseo V500 Diseo CV500
M AT E R IA L M AT ER IA L
B R ID A S C O N B R ID A S C O N
DEL TA M A O S DE L TA M A O S
R E S A LTO O R E SA LT O O
CUE RPO RAN GO C U ER P O RA NGO
C O M PA T IB IL ID A D C O M PAT IB IL ID A D
DE DE
D IN P u lg ad a s D E L A S B R ID A S D IN P ulg .
V LV U L A D E LA S B R ID A S
V LVU L A
V lv u la s c o n b rid a s
V lv ula s c o n b r ida s
A c er o
WCC o DN 25, P N 10 /1 6 , 2 5 /4 0, P N 10 /1 6 , 2 5 /4 0, A ce ro P N 1 0 /1 6 , 2 5 /4 0 , P N 1 0 /1 6 , 2 5 /4 0 ,
1 , 1 -1 /2 , DN 80,
CF8M 4 0 , 50 , 8 0 , 6 3 /1 0 0 y 6 3 /1 0 0 y W CC o 6 3 /1 0 0 y 6 3 /1 0 0 y
2, 3, 4, 6, 100, 150, 3, 4, 6, 8
( a c e ro 100, 150, C la s e 1 5 0 , 3 0 0 o C la s e 1 5 0 , 3 0 0 , CF8M C l a se 1 5 0 , 3 0 0 , C l a se 1 5 0 , 3 0 0 ,
8 200
in o x id a b le 200 600 600 (a ce ro 600 600
316) in o xi d a b le
V lv u la s s in b r id a DN 250, P N 25, 40 y P N 25, 40 y
316) 10, 12
A c er o
300 C l a se 3 0 0 C l a se 3 0 0
P N 10 - 1 00 y
WCC o V lv ula s s in br id a s
- - - 3, 4 C la s e 1 5 0 , 3 0 0 , C la s e 1 5 0 , 3 0 0
CF8M 600
A ce ro
C l a se 1 5 0 , 3 0 0 , C l a se 1 5 0 , 3 0 0 ,
( a c e ro W CC o - - - 3 ,4
in o x id a b le
600 600
- - - 6, 8 C la s e 1 5 0 , 3 0 0 C la s e 1 5 0 , 3 0 0 CF8M
316) (a ce ro
in o xi d a b le - - - 6, 8 C l a se 1 5 0 , 3 0 0 C l a se 1 5 0 , 3 0 0
H419T34
316)
H419T35
6
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Temperaturas y materiales de la vlvula para Diseo V500
C U ER P O D E V LV U L A Y E J E N O TA S
n A ce ro W C C o
C u e r p o d e v l v u la
n C F 8 M (a c e ro i n o x id a b l e 3 1 6 ) C o n s u l te l a s te m p e ra tu ra s e n la
n S 1 7 4 0 0 (a c e ro i n o xid a b l e 1 7 -4 H P ) o s e cc i n m s a b a j o
E je d e v lv u l a
n a c e ro in o xi d a b le S A 4 7 9 g ra d o X M -1 9
TA P N , A N IL L O D E A S IE N T O , C O J IN E T ES Y E M PA Q U E S - - -
TE M P E R ATU RA
M X IM A , C
TA P N Y A N IL L O D E
R ETN C O J IN E T E S Em pa que N O TA S
A S IE N TO Em pa que
d e c in ta
PTFE
d e g ra fito
G u a r n ic i n n iv e l 1
P T F E /c o m p u e sto /
23 2 23 2
Ta p n : a c e ro in o xi d a b le 3 1 6 n C B 7 C U -1 (a c e ro A ce ro i n o x id a b l e 3 1 6
c ro m a d o in o x id a b le 1 7 -4 H P ) (cu e rp o n A le a c i n 6 o
A n illo d e a s ie n to : A n i llo d e d e a c e ro W C C o n a c e ro n S 44 004
26 0 42 7 L a s te m p e ra t u ra s m n im a s s o n -
a s ie n to d e a ce ro in o xi d a b le 3 1 6 in o x id a b le 3 1 6 ) (A ce ro i n o x id a b l e
44 0C ) 1 0 C p a ra lo s cu e rp o s d e v lv u l a
G u a r n ic i n n iv e l 2 D IN , -2 6 C p a ra lo s cu e rp o s d e
A le a c i n s l id a 6 (D N 2 5 - 1 0 0 v lv u la A N SI e n a ce ro y -4 6 C p a ra
P T F E /c o m p u e sto /
o 1 - 4 p u lg a d a s) o a c e ro -2 9 a 2 3 2 -2 9 a 2 3 2 lo s c u e r p o s d e v l vu la s A N S I e n
A ce ro i n o x id a b l e 3 1 6
in o x id a b le 3 1 6 co n C o C r-A e n n C B 7 C u (c u e r p o d e a c e ro ) a c e ro in o xi d a b le
la ca ra e x p u e s ta d e l ta p n y e n o n a c e ro in o xi d a b le 3 1 6 E l e m p a q u e P T F E e s t d is p o n ib l e
n A le a c i n 6 o
la su p e rf ici e d e l a n il lo d e -2 9 a 2 6 0 -2 9 a 4 2 7 c o n o si n u n a n i llo P T F E re c u b i e rto
n S 44 004
a s ie n to (ta m a o s m s g ra n d e s ) d e ca rb n p a ra la co n e x i n a ti e rra .
G u a r n ic i n n iv e l 3 C o n e m p a q u e E N V IR O -S E A L , lo s
n A ce ro i n o x id a b l e 3 1 6 c o n l m ite s d e te m p e ra tu ra v a ra n s e g n
c a sq u il lo co n d i m e tro P T F E /c o m p u e sto / lo s e st n d a re s d e p re s i n y d e
-2 9 a 2 3 2 -2 9 a 2 3 2
in te ri o r d e a le a c i n 6 A ce ro i n o x id a b l e 3 1 6 e m is io n e s tra n sit o ria s; s o l ic ite
A le a c i n s l id a 6 (D N 2 5 , 4 0 o 1 , 1 -1 /2 p u l g .) in fo rm a c i n a s u o f ici n a o
o n A le a c i n 6 o re p re s e n t a n te d e ve n ta s m s
n a l e a c i n s li d a 6 (ta m a o s -2 9 a 2 6 0 -2 9 a 4 2 7
n S 44 004 c e rca n o .
m s g ra n d e s ) P a ra te m p e ra tu ra s d e 4 2 7 C a
G u a r n ic i n n iv e l4 5 3 8 C (D N 2 5 , 4 0 o 1 , 1 -1 /2
Ta p n : c e r m ic a s li d a p u lg a d a s s o la m e n te ), co m u n q u e se
(D N 1 -5 0 o 1 - 2 p u lg a d a s ) o c o n s u o fic in a o re p re s e n t a n t e d e
n A ce ro i n o x id a b l e 3 1 6 c o n
ta p n d e c e r m ic a f ija d o e n u n v e n ta s m s ce rca n o .
d i m e tro i n te rio r d e c e r m ic a P T F E /c o m p u e sto /
e j e d e a l e a c i n 6 (e l c o n j u n to 23 2 23 2 U til ic e co jin e te s S 4 4 0 0 4 s lo co n e l
(D N 2 5 , 4 0 o 1 , 1 -1 /2 A ce ro i n o x id a b l e 3 1 6
c o n ti e n e ta m b i n p ie z a s d e c u e rp o d e a c e ro y co n e l e j e S 1 7 4 0 0 .
p u lg a d a s) o n re t n d e
a c e ro in o xi d a b le 3 1 6 y d e
a l e a c i n s li d a 6 co n
ti ta n i o g ra d o 5 ) (ta m a o s m s
d i m e tro i n te rio r d e c e r m ic a
g ra n d e s)
(ta m a o s m s g ra n d e s) n A le a c i n 6 o
A n illo d e s e llo : C e r m ic a 26 0 42 7
s li d a n S 44 004
O T R A S P IE Z A S - - -
P ie z a M a te r ia l Te m p e r a tu r a , C
J u n ta s d e a n ill o p a ra c o j in e te s N itri lo h a sta 9 3
o p ci o n a le s se ll a d o s F lu o ro e sl a t m e ro -1 8 a 2 0 4
L o s c o j in e te s se lla d o s o p cio n a le s
S e l lo s re v e s tid o s P T F E /H a s te l lo y C e In co n e l X 7 1 8
e s t n d i sp o n ib le s s lo co n a l e a c i n 6
n G ra fi to (D N 2 5 , 4 0 o 1 , 1 -1 /2 p u l g a d a s ) o C o n s u l te l a s p ie za s y
A ra n d e l a y co j in e te s S 4 4 0 0 4 .
n S 3 1 6 0 3 y S 3 1 6 0 0 (ta m a o s m s g ra n d e s) m a te ri a le s
A ce ro n B 7 y 2 H o n B 7 M y 2 H M m e n c io n a d o s
P e rn o s
A ce ro i n o x id a b l e B 8 M y 8 M 3 1 6
H419T38
W5793-1
Detalle del sello para los Diseos CV500 y V500
7
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Actuadores Tipos 1051 y 1052
J405T05
W4742-1
8
Actuador Tamao 33
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Actuadores Tipo 1061
no obstante, el ajuste del empaque
Los actuadores rotativos se puede efectuar sin quitar
neumticos Tipo 1061 son ninguna pieza.
actuadores de pistn de accin Especificaciones...Consulte la
doble que permiten un tabla siguiente y las tablas de
funcionamiento seguro de las seleccin del actuador.
vlvulas descritas en este folleto.
El Tipo 1061 se puede utilizar con Opciones...n Actuador de volante
una seal de control de dos desembragable con vlvula de
posiciones para el encendido y paso cilndrica Tipo 1078,
apagado o con un controlador o n topes ajustables de carrera
posicionador de vlvula para la ascendente y descendente,
obturacin. n mecanismo de freno del
Estos actuadores poseen un actuador que lo inmoviliza durante
varillaje de junta simple con el mantenimiento y
palancas con ranuras y n manga de ventilacin para el
abrazaderas para una prdida desfogue remoto de la caja del
W3827-1
mnima de trabajo y una gran actuador.
exactitud del control. Accesorios...n Posicionadores de
El varillaje que une el actuador y la vlvula neumticos y electroneu-
vlvula est completamente mticos y n conmutadores de
recubierto para mayor seguridad; lmite y proximidad.
H419T41
9
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Controlador digital de vlvula Tipo DVC5020
1. Consulte con la oficina o representante de ventas ms cercano los rangos de entidad FM y los rangos paramtricos CSA pertinentes para cada grupo.
H419T49
10
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Posicionadores de vlvula de las Series 3610J
1.4 13 Tipo 3610J: alimentacin de 0.40 a 1.4 bar IP 54 segn clasificacin IEC
3610J y 3620J 529 (impermeable), NEMA 3;
Tipo 3620J: alimentacin de 0.49 a 1.4 bar
2.4 17 la tubera de escape se debe
colocar al costado o en el
5.2 37
Tipo 3610JP: alimentacin de 0.64 a 6.9 bares fondo para las aplicaciones
3610JP y 3620JP
6.9 Tipo 3620JP: alimentacin de 0.93 a 6.9 bares impermeables
46
H419T43
1. Consulte con la oficina o representante de ventas ms cercano los rangos de entidad FM y los rangos paramtricos CSA pertinentes para cada grupo.
H419T44
11
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Otros accesorios
Caja del conmutador de lmite Tipo 3065
Proteccin
Temperatura
Material Clase DIN
am biente Microconmutadores disponibles
de la caja 40 050 (para
(para la caja)
la caja)
La entrada de corriente es > 3 mA con superficie La entrada de corriente es > 3 mA con superficie
activa no cubierta activa no cubierta
La capacidad de conmutacin de corriente contnua es de hasta 250 V con una carga resistiva de hasta
0.25 A, una carga de 0.1 A (abertura) y 0.2 A (cierre) en el foco y una carga inductiva de hasta 0.03 A.
H411T08
12
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Otros accesorios (continuacin)
BA R(ES )
Tapn y diafragm a
Entrada y salida: NP T
0.2 a 1.2 3 a 20 de nitrilo: -29 a
3.4 sobre el ajuste hembra de 1/4 pulgada
0.3 a 2.1 5 a 35 66C
17.2 de salida o 7.6 si Escape: n orificio de 0.28 0.7
2.1 a 3.4 30 a 60 Tapn y diafragm a
es mayor 6.4 mm o n NPT hembra
2.4 a 5.5 35 a 100 de elastm ero: -18
de 1/4 pulgada
a 149C
H410T13
13
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Lmites de cada de la presin de cierre para las guarniciones
Nota temperatura DIN o ANSI de para vlvulas ANSI de acero y -
Las cadas de presin que la vlvula. No exceda los 46C para vlvulas ANSI de acero
aparecen en las tablas rangos de presin y inoxidable.
siguientes toman en temperatura DIN o ANSI.
consideracin slo las Consulte tambin las pginas
guarniciones (esfera, eje, En las tablas siguientes, el lmite sobre el tamao del actuador para
cojinetes y sellos). Las de temperatura ms bajo es de seleccionar el tamao adecuado.
cadas de presin indicadas -10C para vlvulas DIN, -29C
podran ser mayores que
los rangos de presin y
H419T09
14
H419T10
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Lmites de la cada de presin de cierre para las guarniciones (continuacin)
Vlvulas Diseo V500 con cojinetes de Vlvulas Diseo V500 con ejes de aleacin 6
PTFE/compuesto
Limite a 260C cuando utilice agua caliente o vapor
TA MA O S C AD A DE
TAMAOS MATERIAL CADA DE MATE RIA L TE MP E RATUR A ,
TEMPERATURA, P RE S I N,
DE LA PRESIN, D IN D E LA C
DIN C P ulg. B AR (E S)
Pulg. VLVULA BAR(ES) DN V LV U LA
DN
Gua rni cin nivel 1
Guarnicin nivel 1
WCC -29 a 316 68.9
WCC -29 a 232 68.9
25 1 -46 a 204 68.9
-46 a 204 68.9 25 1
CF8M CF8M 260 65.8
232 65.8
316 62.4
40 1-1/2 Ambos hasta 232 55.2
40 1-1/2 Ambos hasta 316 55.2
50 - 150 2-6 Ambos hasta 232 41.4
50 - 100 2-4 Ambos hasta 316 41.4
Ambos hasta 149 24.1
150 6 Ambos hasta 316 20.7
con eje 204 23.8
200 8 Ambos hasta 316 15.2
17-4PH 232 23.4
Gua rni ciones niv eles 2 y 3
200 8 Ambos hasta 93 24.1
-29 a 204 68.9
con eje 149 23.1 WCC
427 56.9
SA-479 204 22.1
-46 a 204 68.9
SM-19 232 21.7 260 65.8
Guarniciones niveles 2 y 3 25 1 316 62.4
-29 a 93 103.4 CF8M 343 61.4
149 100.3 371 59.6
WCC
204 97.2 399 58.3
232 91.7 427 57.2
25 - 80 1-3 -46 a 38 99.3 35 1-1/2 Ambos hasta 427 55.2
93 85.5 50 - 100 2-4 Ambos hasta 427 41.4
CF8M 149 77.3 150 6 Ambos hasta 427 20.7
204 71.0 200 8 Ambos hasta 427 15.2
232 65.8 Gua rni cin nivel 4
WCC -29 a 232 89.6
-29 a 371 68.9
-46 a 38 89.6 WCC
427 56.9
93 85.5
100 4 -46 a 204 68.9
CF8M 149 77.2
25 1 260 65.8
204 71.0
CF8M 316 62.4
232 65.8
371 59.6
WCC con -29 a 149 55.2
427 57.2
eje 204 54.8
14-4PH 232 53.8 35 1-1/2 Ambos hasta 427 55.2
WCC con -29 a 149 55.2 50 - 100 2-4 Ambos hasta 427 41.4
eje SA-479 204 51.5 150 6 Ambos hasta 427 20.7
SM-19 232 50.0 200 8 Ambos hasta 427 15.2
-46 a 93 55.2 H419T11
150 6
CF8M con 149 53.1
eje 17-4PH 204 54.8
232 53.8
-46 a 93 55.2
CF8M con
149 53.1
eje SA-479
204 51.0
SM-19
232 50.0
hasta 149 24.1
Ambos con
204 23.8
eje 14-4PH
232 23.4
200 8 hasta 93 24.1
Ambos con
149 23.1
eje SA-479
204 22.1
SM-19
232 21.7
H419T17
15
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Coeficientes de flujo
Diseo CV500
TAMA O D E LA Rotacin de la vlvula, grados (el tamao del conducto equivale al tam ao de la vlvula)
V LVULA 10 30 60 90 10 30 60 90 10 30 60 90
DIN P ulgadas C F X
V L T
Flujo progresivo
DN 80 3 4.74 34.6 107 166 .85 .84 .86 .69 .294 .511 .559 .372
DN 100 4 11.1 61.7 193 346 .76 .86 .83 .62 .263 .526 .501 .276
DN 150 6 15.7 83.4 330 809 .93 .81 .74 .57 .281 .311 .459 .221
DN 200 8 21.5 156 592 1440 .93 .87 .75 .58 .126 .624 .429 .221
DN 250 10 29.5 275 973 2360 .93 .91 .77 .54 .537 .566 .316 .152
DN 300 12 60.4 443 1390 3050 .81 .77 .73 .51 .714 .366 .416 .223
Flujo inverso
C F X
V L T
DN 80 3 3.25 34.2 129 181 .96 .80 ,64 .53 .581 .515 .345 .258
DN 100 4 7.20 64.8 223 300 .98 .84 .65 .61 .463 .526 .334 .308
DN 150 6 5.20 88.5 372 808 .69 .84 .67 .49 .668 .544 .366 .198
DN 200 8 8.68 156 656 1240 .77 .87 .66 .58 .898 .585 .354 .260
DN 250 10 37.0 288 1080 2140 .84 .90 .64 .49 .248 .483 .250 .166
DN 300 12 39.0 411 1560 3080 .71 .80 .63 .50 .975 .533 .325 .196
H419T13
K V = (0.865) CV
C1 = 39.76(XT )
Cg = C VC1
K m = FL2
CS = 1/20 (Cg). C s se aplica slo para las presiones internas hasta 70 bar(es).
16
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Coeficientes de flujo (continuacin)
Diseo V500 (flujo progresivo)
TAMA O D E LA Rotacin de la vlvula, grados (el tamao del conducto equivale al tam ao de la vlvula)
V LVULA 10 30 60 90 10 30 60 90 10 30 60 90
DIN P ulgadas C F X
V L T
C F X
V L T
DN 25 1 .777 3.02 4.90 5.01 .89 .88 .79 .74 .487 .497 .439 .419
DN 40 1-1/2 .632 4.47 10.7 10.9 .84 .84 .75 .73 .559 .522 .508 .490
DN 50 2 1.30 5.31 17.3 17.3 .85 .84 .79 .79 .391 .452 .462 .462
DN 80 3 6.78 16.0 47.7 48.4 .90 .87 .82 .77 .487 .487 .429 .429
DN 100 4 10.0 24.4 90.6 98.2 .95 .85 .81 .77 .426 .570 .462 .426
DN 150 6 9.50 41.8 170 200 .97 .92 .76 .74 .995 .403 .462 .410
DN 200 8 39.9 155 448 623 .96 .80 .76 .70 .400 .459 .413 .391
Guarniciones nivel 4: A bertura com pleta
C F X
V L T
DN 25 1 .300 4.68 10.3 11.6 --- .87 .86 .84 .668 .529 .668 .616
DN 40 1-1/2 1.46 8.13 20.7 25.0 .86 .82 .80 .79 .566 .555 .574 .597
DN 50 2 1.76 13.8 35.2 38.4 .95 .94 .80 .78 .819 .501 .566 .585
DN 80 3 7.60 44.0 102 124 .88 .85 .82 .80 .578 .511 .515 .526
DN 100 4 9.31 73.5 171 221 .94 .85 .80 .77 .526 .449 .504 .487
DN 150 6 9.71 141 368 499 .95 .82 .78 .76 .504 .432 .436 .413
DN 200 8 34.6 290 716 958 .92 .78 .76 .73 .544 .426 .426 .429
Guarnicin 4 nivel: A bertura reducida
C F X
V L T
DN 80 3 4.12 13.1 39.0 48.0 .80 .88 .82 .77 .469 .605 .551 .466
DN 100 4 2.26 20.1 69.1 90.1 .96 .85 .83 .74 .779 .632 .589 .452
DN 150 6 13.6 49.8 159 196 .97 .72 .81 .77 .518 .381 .452 .442
DN 200 8 19.7 134 438 605 .93 .76 .77 .72 .597 .422 .381 .436
H419T12
17
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Coeficientes de flujo (continuacin)
Diseos V500 (Flujo inverso)
TAMA O D E LA Rotacin de la vlvula, grados (el tamao del conducto equivale al tam ao de la vlvula)
V LVULA 10 30 60 90 10 30 60 90 10 30 60 90
DIN P ulgadas C F X
V L T
C F X
V L T
DN 25 1 .634 3.34 5.64 5.76 .70 .70 .70 .70 .230 .207 .348 .342
DN 40 1-1/2 .464 4.21 12.1 12.2 .93 .75 .70 .70 .970 .501 .416 .416
DN 50 2 .965 4.82 18.7 18.9 .96 .77 .62 .62 .518 .559 .360 .354
DN 80 3 5.95 14.7 56.0 56.7 .80 .73 .58 .58 .429 .487 .286 .281
DN 100 4 7.69 22.7 98.0 102 .83 .81 .59 .59 .504 .555 .322 .319
DN 150 6 5.10 34.6 170 232 .97 .90 .65 .55 .990 .566 .397 .258
DN 200 8 27.1 140 457 646 .92 .88 .66 .58 .636 .494 .388 .311
Guarniciones nivel 4: A bertura com pleta
C F X
V L T
DN 25 1 .107 5.09 13.6 15.3 --- .65 .54 .61 .334 .426 .345 .334
DN 40 1-1/2 .988 7.66 23.5 26.1 .98 .75 .58 .61 .473 .563 .403 .429
DN 50 2 1.42 11.8 36.7 43.0 .97 .86 .62 .66 .403 .616 .452 .439
DN 80 3 7.64 41.3 94.8 111 .93 .89 .72 .76 .616 .537 .508 .511
DN 100 4 8.07 67.1 153 192 .86 .84 .75 .74 .456 .533 .526 .515
DN 150 6 10.5 134 356 461 .80 .72 .69 .69 .511 .459 .397 .429
DN 200 8 25.4 266 686 897 .75 .75 .69 .72 .731 .483 .397 .426
Guarnicin nivel 4: A bertura reducida
C F X
V L T
DN 80 3 4.41 13.7 53.3 57.9 .96 .93 .64 .63 .469 .578 .258 .268
DN 100 4 .978 19.4 67.8 86.6 .93 .89 .72 .65 .620 .593 .522 .436
DN 150 6 10.6 43.4 168 226 .77 .77 .64 .58 .640 .476 .357 .278
DN 200 8 19.8 125 413 569 .75 .78 .68 .70 .459 .462 .381 .391
H419T16
18
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
J405T02
19
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Seleccin del actuador y de la vlvula (cadas de presin de cierre)
Dise o CV 50 0 (flujo p ro g re sivo) co n a ctu ad or Tip o 10 52
A ire para ab rir (ci erre des ce nde nte ) A ire para ce rrar (a be rtura d es ce nde nte)
M AT E R IA L
TA M A O D E LA P re sin pa ra e l
DEL C a da d e C a da d e P re sin pa ra e l ac tua dor
V LV U LA Ta m a o de l ac tua dor Ta m a o de l
C O JIN E T E pre si n, pre si n,
ac tua dor ac tua dor
ba r(es ) B ar(e s) P s ig ba r(es ) B ar(e s) P s ig
A ct uado r Tipo 10 52
D N 80 3 40 41 .4 0 a 2 .3 0 a 33 60 41 .1
D N 10 0 4 60 41 .4 0 a 1 .2 0 a 18 60 37 .9 0 a 2 .3 0 a 33
D N 15 0 6 70 21 .2 0 a 2 .3 0 a 33 70 17 .4
S 4 40 04
D N 20 0 8 70 10 .2 70 8. 1
D N 25 0 10 70 4. 6 0 a 2 .3 0 a 33 70 3. 4 0 a 2 .3 0 a 33
D N 30 0 12 70 2. 4 70 1. 7
D N 80 3 40 41 .4 60 41 .4
D N 10 0 4 60 41 .4 0 a 2 .3 0 a 33 70 41 .4 0 a 2 .3 0 a 33
D N 15 0 6 70 21 .9 70 17 .4
A le ac i n 6
D N 20 0 8 70 8. 4 70 8. 1
D N 25 0 10 70 4. 6 0 a 2 .3 0 a 33 70 3. 4 0 a 2 .3 0 a 33
D N 30 0 12 70 2. 4 70 1. 7
D N 80 3 40 41 .4 60 41 .4
P TF E /
D N 10 0 4 60 41 .4 0 a 2 .3 0 a 33 70 41 .4 0 a 2 .3 0 a 33
c ojine te s
D N 15 0 6 60 24 .5 70 19 .0
re cu bierto s
D N 20 0 8 60 10 .7 70 8. 3
de
D N 25 0 10 60 5. 2 0 a 2 .3 0 a 33 70 3. 8 0 a 2 .3 0 a 33
c om pu es to
D N 30 0 12 70 3. 1 70 2. 3
H419T15
GUAR NICIN Aire para abrir (cierre descendente) Aire para cerrar (abertura descendente)
Y MATERIAL TAMAO DE LA
DE L V LV ULA Cada de Presin para el Tamao Cada de
Tamao del Presin para el actuador
COJINE TE presin, actuador del presin,
actuador
bar(es) Bar(es) Psig actuador bar(es) Bar(es) Psig
DN 25 1 33 69.0 0 - 1.2 0 - 18 33 69.0 0 - 1.2 0 - 18
DN 40 1-1/2 33 55.2 0 - 2.3 0 - 33 33 55.2 0 - 2.3 0 - 33
S44004 con DN 50 2 40 41.4 0 - 1.2 0 - 18 40 41.4 0 - 1.2 0 - 18
guarnicin DN 80 3 60 41.4 0 - 1.2 0 - 18 60 41.4 0 - 1.2 0 - 18
nivel 1 DN 100 4 60 41.4 0 - 1.2 0 - 18 60 41.4 0 - 1.2 0 - 18
DN 150 6 70 36.2 0 - 2.3 0 - 33 70 38.7 0 - 2.3 0 - 33
DN 200 8 70 16.9 0 - 2.3 0 - 33 70 22.3 0 - 2.3 0 - 33
DN 25 1 33 103.4 0 - 1.2 0 - 18 33 103.4 0 - 1.2 0 - 18
DN 40 1-1/2 33 103.4 0 - 2.3 0 - 33 33 82.0 0 - 2.3 0 - 33
S44004 con DN 50 2 40 101.6 0 - 1.2 0 - 18 40 89.6 0 - 1.2 0 - 18
guarnicin DN 80 3 60 103.4 0 - 1.2 0 - 18 60 98.1 0 - 1.2 0 - 18
nivel 2 o 3 DN 100 4 60 76.2 0 - 2.3 0 - 33 60 82.7
DN 150 6 70 36.2 0 - 2.3 0 - 33 70 38.7 0 - 2.3 0 - 33
DN 200 8 70 16.9 0 - 2.3 0 - 33 70 24.1
DN 25 1 33 69.0 0 - 1.2 0 - 18 33 69.0 0 - 1.2 0 - 18
Aleac in 6 DN 40 1-1/2 33 55.2 0 - 2.3 0 - 33 33 55.2 0 - 2.3 0 - 33
con DN 50 2 40 41.4 0 - 1.2 0 - 18 40 41.4 0 - 1.2 0 - 18
guarniciones DN 80 3 60 41.4 0 - 1.2 0 - 18 60 41.4 0 - 1.2 0 - 18
niveles 1, 2 o DN 100 4 60 41.4 0 - 1.2 0 - 18 60 41.4 0 - 1.2 0 - 18
3 DN 150 6 70 20.7 0 - 2.3 0 - 33 70 20.7 0 - 2.3 0 - 33
DN 200 8 70 15.2 0 - 2.3 0 - 33 .70 15.2 0 - 2.3 0 - 33
H419T20
20
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Seleccin de la vlvula y del actuador (continuacin)
H419T19
Pesos aproximados
Los pesos se expresan en kilogramos y corresponden a la combinacin
de la vlvula y del actuador (estructura con bridas Clase 300). No se
indican todas las combinaciones posibles de los tamaos de vlvulas y
actuadores.
TAMAO DE TAMAO DE
ACTUADOR ACTUADOR ACTUADOR ACTUADOR ACTUADOR ACTUADOR
VLVULA VLVULA
TIP O 1051 TIP O 1052 TIP O 1061 TIPO 1051 TIPO 1052 TIPO 1061
ANSI, ANSI,
DIN DIN
pulg. Tam ao Peso Tam ao Peso Tam ao Peso pulg. Tamao Peso Tamao Peso Tamao Peso
40 67 40 69 30 46 DN 25 1 33 26 33 27 30 28
DN 80 3
60 113 60 116 40 53 33 30 33 31
DN 40 1-1/2 30 32
60 134 40 53 40 55
DN 100 4 60 131 40 71
70 165 DN 50 2 40 54 40 56 30 33
60 161 60 108 40 67
DN 150 6 60 158 DN 80 3 60 116 30 46
70 192 68 125 60 113
60 190 DN 100 4 60 131 60 131 40 71
DN 200 8 60 187 68 154
70 221 60 108
DN 150 6 60 158 70 192
60 300 68 125
DN 250 10 60 297 80 330
70 331 DN 200 8 60 187 70 221 68 154
80 375
DM 300 12 60 342 70 376 H419T28
100 388
H419T29
21
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Dimensiones
C
Dimensiones C y E (mm)
H419T26
22
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Informacin de pedido
IIncluir en lo posible un
anlisis qumico del fluido
Fluido controlado
Gravedad especfica
Mnima
Mxima
Flujo mnimo
Flujo normal
Cadas de temperatura
Flujo mximo
Mximo en el cierre
Mnimo controlado
Flujo Normal
Mximo
H410T11
23
Folleto del producto PF51.3:V500(E)
Para obtener ms informacin, comunquese con...
Cam-Vee-Ball, ENVIRO-SEAL, Fisher, Fisher-Rosemount, Managing The Process Better y Vee-Ball son marcas pertenecientes a Fisher Controls International, Inc. o a Fisher-Rosemount
Systems, Inc. HART es una marca que pertenece a HART Communications Foundation, Inc. Todas las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. Estos productos pueden
estar incluidos en una o ms de las siguientes patentes (4,519,579; 4,129,625; 5,131,666; 5,056,757; 5,230, 498 y 5,299,812) o bajo patente pendiente.
Fisher Controls International, Inc. 1997, 1998; Todos los derechos reservados
El contenido de esta publicacin es meramente informativo y, si bien se han realizado esfuerzos para garantizar su exactitud, no constituye una garanta, expresa o implcita, respecto a los productos o servicios en ella
descritos o a sus usos o aplicaciones. Nos reservamos el derecho de modificar o mejorar en cualquier momento y sin previo aviso los diseos o especificaciones de dichos productos.
24
Impreso en EUA Papel reciclado