Central Termoelctrica: PanAm Generating 1

Central Termoelectrica: PanAm Generating Ltd.

Licenciatura en Ingeniera Electromecnica Facultad de Ingeniera Elctrica Universidad Tecnolgica de Panam

Resumen Una central termoelctrica es una instalacin utilizada para generar energa elctrica por medio de la energa
liberada en forma de calor, normalmente este calor se produce mediante la combustin de combustibles fsiles como
petrleo, gas natural o carbn. En esta ocasin, trataremos especficamente de las centrales con motores de combustin
interna que fue la tecnologa explicada durante la gira. En este proceso se emplea un motor de combustin interna de la
industria naval para mover un generador y producir la energa elctrica que se necesita.

Palabras Claves Motores, eficiencia, capacidad, reserva, ductos de escape, bnker, transformador, transmisin,
combustin, turbo.

posee la planta PanAm Generating, y su consumo mnimo

de funcionamiento. Adicional a esto, presentare un
1. Introduccin pantallazo a los futuros proyectos de esta empresa y los
Se conoce como centrales termoelctricas convencionales beneficios que traer consigo esta nueva etapa de la planta
a aquellas que producen energa elctrica a partir de la termoelctrica.
combustin de carbn, disel o gas en una caldera diseada.
Brindare una pequea resea general de las giras
realizadas, como introduccin a cada una de las tecnologas
La palabra convencionales sirve para diferenciarlas de
y describir los componentes que caracterizan a estas
otros tipos de centrales termoelctricas (nucleares, solares,
etc.), las cuales generan electricidad a partir de un ciclo tecnologas y los sistemas de control implementados. Las
termodinmico, pero mediante fuentes energticas distintas imgenes y esquemas indicaran los componentes descritos
dentro del contenido que se presentara a continuacin.
de los combustibles fsiles empleados en la produccin de
energa elctrica y, sobre todo, con tecnologas diferentes y
Igualmente, dentro de este informe trataremos sobre cada
mucho ms recientes que las de las centrales termoelctricas
tecnologa por separado para conocer ms a detalle el
clsicas.
funcionamiento de cada una dentro de la planta
Independientemente de cul sea el combustible fsil que anteriormente visitada, las modificaciones que han que ha
necesitado hacerse, consumo elctrico mnimo para el
utilicen (disel, carbn o gas), el esquema de
funcionamiento de la plantas de generacin de energa
funcionamiento de todas las centrales termoelctricas
elctrica, entre otros detalles relevantes e interesantes.
clsicas es prcticamente el mismo. Las nicas diferencias
consisten en el distinto tratamiento que sufre el combustible
antes de ser inyectado en la caldera y el tipo de combustible
que se use en la central.

Existen centrales termoelctricas clsicas cuyo diseo les

permite quemar combustibles fsiles diferentes (carbn o
gas, carbn o disel, etc.) y se conocen como centrales
termoelctricas mixtas.

Dentro de las tecnologas que abarcaremos;

describiremos el funcionamiento de la central
termoelctrica con motores de combustin interna que
 Central Termoelctrica: PanAm Generating 2

Motores de Combustin Interna e instrumentacin para motores principales, motores

auxiliares y unidades de propulsin, lo que incluye
reparaciones metalrgicas, y la revisin de las unidades de
propulsores y sistemas de control.
2. Termoelctrica PanAm Generating
Ltd 1. Estos motores queman combustible pesado Bunker #6C
(650 cST max.), el cual es trado a la planta en camiones
2.1. Datos Generales de la Planta cisternas de 8000 galones desde las terminales portuarias en
Balboa, Cristbal y Gatn (Zona del Canal).
El Proyecto PanAm surge en 1999 al ganar una licitacin
para ofrecer suministro de energa entre PanAm Generating Antes de ser trado a la planta se toman muestras de
y EDEMET, con un plazo de entrega de los primeros MW a combustible de los tanques de almacenamiento en la
6 meses de la firma del contrato del 26 de enero del mismo terminal portuaria y se analiza para confirmar las
ao. especificaciones contractuales.

Las obras se iniciaron con el movimiento de tierras en el Desde su entrada en operacin en Octubre de 1999, la
sitio escogido el da 28 de enero de 1999, la primera planta normalmente ha operado al 95% de su capacidad
mquina llego el 27 de marzo del mismo ao. neta (91.0 MW) debido al requerimiento del Centro
Posteriormente el 27 de julio fueron declarados en Nacional de Despacho (CND) de mantener un 5% de
comercializacin los primeros 48 MW. Los siguientes 48 reserva rodante.
MW se declararon en comercializacin a mediados de
noviembre. Desde su inicio la planta ha operado como planta base

manteniendo una disponibilidad arriba del 90%. A

continuacin, observaremos un esquema de la casa de
Figura 1. Vista lateral de los terrenos de la planta termoelctrica PanAm
Generating Ltd. mquinas de la planta desde el generador hasta la chimenea
(Figura 2).
Lo que convierte el proyecto en uno de los construidos Figura 2. Esquema de la planta termoelctrica.
con mayor rapidez en el mundo, manteniendo los estndares
requeridos para una planta de esta ndole y cumpliendo con
las normas ambientales de seguridad industrial para los 2.3. Funcionamiento y componentes de la planta
empleados y alrededores.
La potencia neta instalada en esta planta es de 148.6 MW
Al inicio de la obra, en los momentos de pico, se sonde (16.5 MW cada unidad generadora). Para el proceso de
la presencia de 600 empleados en la planta de los cuales el generacin de energa elctrica en esta planta, podemos
90% fue personal panameo. En un inicio PanAm destacar los componentes ms importantes:
subcontrato a la empresa NAES (North American Energy
Services) quien presto el servicio de operacin y 2.3.1 Casa de Maquinas
mantenimiento de la misma.
2.2. Descripcin tcnica PanAm 1 El agua y combustible necesarios para este ciclo, son
tratadas antes de ser utilizadas. Principalmente al agua, se le
Esta planta termoelctrica consta de seis (6) unidades introduce cierta cantidad de cloro, para reducir el porcentaje
generadoras propulsadas por motores disel marinos de magnesio y otros minerales que estn contenidos en esta
Wrtsil 18V46, tiempo estndar (4 tiempos). Wrtsil sustancia.
Services ofrece en nuestro pas servicios de automatizacin
 Central Termoelctrica: PanAm Generating 3

El combustible pesado Bunker C #6 (650 cST max.), ya La planta tambin consta de 3 transformadores y uno de
adecuado (blended) en la terminal portuaria, es almacenado reserva en caso que a uno de los otros tres se le est dando
en planta en dos tanques de 5,000 M3 (31,000 bbls) cada
uno.

mantenimiento o presente alguna falla.

Figura 5. Vista de las lneas de transmisin, reguladores de voltaje y

cuchillas dentro de la planta.

Adems de esto para el mantenimiento peridico en las

Figura 3. Tanques de asentamiento del combustible. reas de alto voltaje, se trabajan con unas cuchillas que
detienen el flujo de corriente para que los trabajadores
PanAm Generating es el dueo de estos tanques, sin
embargo, de acuerdo al contrato de suministro de
combustible vigente, el combustible sigue siendo del
proveedor hasta que es transferido al tanque de
asentamiento (Buffer) y pasa por el medidor (flow meter).
Dentro del cuarto de mquinas se logr observar 6 motores
Wartzila, como se mencion anteriormente que constan de
18 cilindros, 9 de cada lado. Los motores van conectados a
un ducto proveniente de los filtros de aire, y a su vez dan a
la caldera por medio de los tanques de expansin.

puedan entrar con tranquilidad a realizar sus funciones.

Figura 6. Vista de los chillers utilizados para el sistema de enfriamiento

en la planta.

Como toda planta que maneja mucho calor, posee un

sistema de enfriamiento que funciona a su vez con agua
proveniente del mar que ser tratada y transportada por
medio de algunos ductos de la planta.

Figura 4. Generadores que van junto a los motores de combustin interna. 2.4. Control de calidad de aire y ruido
2.3.2 Manejo de la Energa Elctrica producida
PanAm ejecuta peridicamente el programa de monitoreo
Cada motor de la planta tiene conectado un generador, el de calidad en el sitio previamente establecido con la
cual con la ayuda del rotor y el campo magntico que se autoridad de ambiente. Se efectan anlisis de emisiones en
genera gracias a este ltimo, se lleva energa elctrica al sitio para cada uno de los elementos establecidos en las
transformador que eleva el voltaje de 13.8 kV a 230kV as normas Emisiones y Calidad del Aire.
enviarlo por ultimo al sistema de integrado nacional por
medio de las lneas de transmisin al punto de entrega que Adicional a esto, se efecta un monitoreo de sonido en el
es la sub-estacin La Chorrera. permetro de la planta y se mantiene un registro de estos
datos. En el ao 2001 se efectuaron modificaciones para
incrementar la atenuacin de la emisin de ruido.
 Central Termoelctrica: PanAm Generating 4

2.5. Cuarto de Control propia brigada de emergencia lo cual siendo una generadora
trmica a
Dentro del cuarto de control observamos los diferentes
mdulos en donde se observaba una pantalla digital que Base de Bunker es algo muy importante.
llevaba el registro de niveles de aceite y la energa elctrica
generada por cada motor. Adicional a esto, se poda
verificar el sistema de refrigeracin utilizado y el esquema
mostraba como este sistema se conectaba con el resto del
ciclo.

Al ser una planta relativamente nueva, pudimos notar que

ms del 50% de sus equipos se puede controlar de manera
digital y por medio de softwares de control. Por turno,
trabaja 1 operador dentro de esta central trmica.

2.6. Seguridad De La Planta

Cuando entramos al complejo de PanAm al momento de

ingresar por la garita se nos exigi ciertas medias de
Figura 8. Nombre de los encargados de turno
seguridad para protegernos de cualquier accidente,
previamente el profesor encargado del curso de Produccin Al momento de entrar a la sala de mquinas se nos exigi el
de Energa nos haba pedido estos elementos los cuales uso de tapones auditivos por proteccin puesto que al
fueron: botas de seguridad, gafas, casco. Al ingresar al momento de estar funcionando la planta produce un ruido
que est en el rango de los 90 db. Al momento de la
complejo se puede notar que las reas de peligro estn movilizacin dentro de la sala de mquinas se debe caminar
cerradas al pblico y con letreros visibles, indicando el dentro de un rea delimitada por lneas amarillas para
peligro y los rigores necesarios para el ingreso a dichas mantener al personal no autorizado fuera de riesgo. Por
motivo del calor emitido por los motores y distintos
reas. dispositivos, los sistemas de control se encuentras aislado y
refrigerados lo cual garantiza su correcto funcionamiento.
Dentro de la sala de mquinas existen una gran variedad de
equipos contra incendio como: mangueras, extintores, etc.

Figura 7. Hacha en caso de incendio

Dentro de las instalaciones se puede apreciar trajes Figura 9. Mural de seguridad
2.7. Aspectos Ambientales
especiales en caso de presentarse un conato de incendio, de
igual manera se puede encontrar un kit contra incendio el En materia ambiental la planta de PanAm puede estar
cual consta de: manguera y un hacha. comprometida, ya que la misma trabaja con combustible
pesado como lo es el Bunker 6 que libera muchos gases
contaminantes al aire circundante, aun a pesar que se
La planta consta con una considerable cantidad de letreros apliquen las medidas necesaria para reducir el volumen de
indicadores de medida de seguridad, nmeros de los mismos, este sube a la atmosfera y contribuyen a
factores como el calentamiento global, la lluvia cida.
autoridades de emergencia y rutas de evacuacin, al igual se
puede apreciar un mural dedicado a mostrar las medidas de Una propiedad importante de los motores wrtsil 46 es su
seguridad pertinentes para la planta. Esta plata consta de su capacidad para trabajar con combustibles ms livianos
como lo es el gas natural con un mnimo de adecuaciones,
 Central Termoelctrica: PanAm Generating 5

y con la prxima implementacin en el pas de gas natural,

existe la posibilidad de cambiar el combustible utilizado.
Este cambio ayudara a reducir las emisiones liberadas al
ambiente.

Aun a pesar de los probables cambios realizados a la planta

de PanAm, el enfoque futuro del mercado nacional de
generacin, debe dirigirse a medios de produccin
renovables, esto posicionara a Panam en la vanguardia en
la regin en temas de proteccin del ambiente y mejorando
la calidad de vida del pas.
Figura 11. Casa de mquinas PanAm 2

3. Termoelctrica PanAm Generating

Ltd 2
4. Comparacin De PanAm Antes Y
Como un compromiso en la generacin constante de energa Despus De La Ampliacin
y el incremento de la demanda, se procedi a construir Entre el ao 2015 y 2016 la planta de generacin elctrica
exactamente hace 1 ao un cuarto de mquinas en el cual PanAm experimento una expansin en su capacidad
alberga 3 nuevos motores wrtsil 46 de 4 tiempos, lo que instalada aumentando de 96 MW a 156 MW lo cual
representa un aumento de 16.5MW por cada motor, lo que representa un aumento de 60% en la capacidad de esta
nos brinda un total de 49.5MW de Potencia generada. planta.
Esta extensin es llamada PANAM II. Sin embargo el aumento en su generacin anual solo fue de
La cual consta tambin de un sistema de flujo de calor que 5.9% como lo podemos ver en la siguiente grfica, la cual
permite que el aire caliente no quede atrapado dentro de las nos muestra una comparacin entre la generacin de
instalaciones como sucede actualmente en la casa de PanAm ampliada y PanAm sin ampliar.
mquinas de PANAM I.

Tambin se implement un sistema de amortiguamiento

ms rentable en la casa de mquinas de PANAM II, que
consta de resortes que separan las maquinas del suelo y as
disminuyen las vibraciones y golpes directos con el suelo.

Los motores en s, el sistema de seguridad, el sistema de

control, son iguales que las maquinas del PANAM I.
Este aumento en la potencia requiri la instalacin de un
Figura 12. Aumento De La Generacin
nuevo transformador interconectado entre la planta de
PanAm y la red nacional. Se esperara que el aumento en su generacin fuera
significativo por el alto porcentaje de crecimiento en cuanto
a capacidad instalada, se puede asumir que esto se debe a
una baja participacin en el mix energtico en los ltimos 4
meses de la temporada seca, siendo estos meses de gran
importancia en la demanda energtica. Tomando en cuenta
un incremento significativo en la generacin hdrica en esos
meses (informacin obtenida del informe de Generacin
Mensual del CND) incomprensible un bajn en la
generacin de las plantas trmicas. La prxima grafica
permite apreciar lo antes dicho.

Figura 10. Casa de mquinas PanAm 2

 Central Termoelctrica: PanAm Generating 6

Figura 13. Generacin Mensual

Conclusin
En la gira pudimos concluir en base a la observacin de las
instalaciones y la pequea charla brindada por los
colaboradores dela planta que el funcionamiento de la
planta es normal y su seguridad es bastante buena, pero sus
aspectos ambientas nos qued algo de dudas porque no se
nos explic bien ciertos detalle que el profesor aclaro
despus en cuanto a otros detalles de los equipos de control
que no se nos dej observar con mucho detalle fue una
experiencia bastante constructiva.

[1] REFERENCIAS
[2] [1] Observaciones generales de PanAm Generating:
https://prezi.com/ftauma4ufh9_/panam-generating-ltd/
[3] [2] Capacidad y Componentes PanAm Generating
Ltd.:
http://usmodi.com/1documentos/2009/04%20PanAm
%20Generating%20Ltd.pdf
[4] [3] Motores Wartsila en Panam:
http://imagebank.wartsila.com/es_PA/about-
us/overview
[5] [4] Esquema de la central termoelctrica con MCI:
http://foros.endesaeduca.com/eduforum/posts/list/6809
0.page
[6] [5] Estructura Central trmica de Ciclo Combinado:
http://e-
ducativa.catedu.es/44700165/aula/archivos/repositorio
/2000/2101/html/22_centrales_de_ciclo_combinado.ht
ml
[7] [6] Apuntes realizados durante la gira.
[7] Grabaciones e imgenes tomadas durante la gira.