Tarifa 44 Abril 2017

abril 2017
Un da en
CATLOGO. TARIFA DE PRECIOS N 44

la vida real.
TARIFA DE
PRECIOS
N 44
abril 2017
www.teka.com
A REAL HOME
Un da en la vida real
Electrodomsticos Teka 2016-2017
A REAL HOME. A REAL TEAM

A Real Home
La cocina de hoy es
un lugar de diversin,
refrescante y de
tradiciones familiares.
Hoy en da la cocina es un lugar de refugio
y escapada de la vida diaria. Tambin es un
laboratorio, un lugar donde la creatividad
emerge para crear aromas y sabores. Por
lo tanto, la cocina es la habitacin ms
multifuncin de la casa y por supuesto sigue
siendo el mejor lugar para las quedadas con
la familia y amigos.
Queremos que tengas un

verdadero hogar donde puedas
disfrutar de grandes momentos
2
Teka
electrodomsticos de cocina
GRUPO TEKA 4
NUESTROS VALORES 6
CATEGORIZACIN 8
PRODUCTOS 10
ACCESORIOS 258
SERVICIO TEKA 294
GLOSARIO 289
PRODUCTOS
Hornos 10 Compactos 38 Microondas 50 Encimeras 64
Campanas 104 )ULJRUFRV 138 Lavadoras 164 Lavavajillas 182
Termos 196 Fregaderos 204 Grifera 264 VR 01

3
GRUPO TEKA
Grupo Teka, un amplio

abanico de soluciones
&RPRODPDUFDVOLGD\GHFRQDQ]DTXHHV
Teka ha conseguido un importante prestigio
entre sus clientes de todo el mundo. La
HOHFFLQSHUIHFWDUHVSDOGDGDSRUODFRQDQ]D
de millones de usuarios satisfechos.
4
GRUPO TEKA
Teka es un grupo industrial europeo fundado en Alemania en

1924. Con ms de 90 aos de experiencia, la compaa destaca
SRUODSURGXFFLQ\FRPHUFLDOL]DFLQGHHOHFWURGRPVWLFRVSDUD
ODFRFLQDHTXLSRVHVSHFFRVSDUDODFRFLQDSURIHVLRQDOJULIRVGH
FRFLQD\EDRJDPDVDQLWDULDYLWULFDGR\FRQWHQHGRUHV
COMPLETA GAMA DE PRODUCTOS
Cocina y bao Cocina profesional Contenedores
La divisin de Cocina y Bao es la La divisin de cocina profesional (VWDGLYLVLQHVWHVSHFLDOL]DGDHQ

unidad de negocio ms importante GLVHDSURGXFH\FRPHUFLDOL]D la produccin de contenedores
del Grupo Teka. Con 17 fbricas en una amplia gama de equipos en acero inoxidable de alta
(XURSD$PULFD\$VLD3DFFR modulares y de equipos calidad. Uno de cada tres barriles
Esta divisin es lder europea en la SHUVRQDOL]DGRVSDUDODFRFLQD\HO GHFHUYH]DHQHOPXQGRKDVLGR
fabricacin de fregaderos de acero ctering de cadenas hoteleras, producido por Teka.
y electrodomsticos de encastre: restaurantes, centros educativos, Esto nos convierte en un lder global
hornos, encimeras, campanas, etc. hospitales, aeropuertos... en el sector, con aproximadamente
Como fabricante tecnolgico, Teka Su alta calidad y tecnologa, junto el 35% del mercado. Trabajando
ofrece amplias y diferenciadas con su diseo europeo le ha con las principales cerveceras
gamas de producto con las ms granjeado un gran reconocimiento mundiales, as como con las
altas prestaciones. El Grupo Teka en el sector profesional. empresas qumicas, farmacuticas
proporciona soluciones integrales y alimentarias lderes.
para la cocina y el bao con los ms
innovadores diseos.
5
GRUPO TEKA
Teka, la marca
con valores
El xito slo puede lograrse con fuertes
valores. En Teka estamos constantemente
buscando, revisando y proponiendo nuevas
soluciones. Pues nada tendra sentido si
cada innovacin que desarrollamos no
estuviera marcada por nuestros valores.
Autenticidad
Desde que se inici este camino en un
pequeo taller de Alemania, nos hemos
mantenido leales a nuestras races. El
espritu de nuestro fundador es nuestra
inspiracin, generacin tras generacin.
Por eso creemos en la autenticidad
como un valor que nunca pasa de moda.
Exigencia
Durante ms de 90 aos, millones de
FOLHQWHVQRVKDQFRQDGRHOFXLGDGRGH
VXIDPLOLD$FHSWDPRVHVDFRQDQ]DFRQ
orgullo y esa responsabilidad hace que
VLHPSUHQRVHVIRU]DPRVSRUDOFDQ]DU
la excelencia. Porque la felicidad de
nuestros clientes es nuestra meta.
6
GRUPO TEKA
Pasin
Los buenos electrodomsticos y los
LQJUHGLHQWHVGHFDOLGDGQRJDUDQWL]DQHO
xito. nicamente con pasin se puede
DOFDQ]DUODSOHQDVDWLVIDFFLQ9LYLPRV
el mundo de la cocina con intensidad,
haciendo que sea una gran experiencia
para nosotros y para nuestros clientes.
Emociones
compartidas
Compartir emociones es algo fantstico.
Aqu, en Teka, nos encanta darte escusas
para disfrutar de esos momentos
especiales con tu familia y amigos.
Nuestros productos dan motivos para que
seamos emocionales y compartamos esos
preciosos momentos.
Desde el momento en el
que dibujamos la primera
lnea para nuestros
proyectos, nosotros solo
tenemos una idea en
mente: hacerlo para quien
confa en nuestra felicidad.
7
GRUPO TEKA
Si las personas tienen

estilo de vida diferentes
Porqu no adaptarnos al tuyo?
/RVHVWLORVGHYLGDGHQHQODIRUPD
y manera en que cada uno entiende la vida
\ODPDQLHVWDDORVGHPV
Sea cual sea tu estilo, en Teka te ayudamos

a expresarlo sin estridencias, simplemente,
como una continuacin de tus gustos y
necesidades
Nuestros productos
en funcin de tu
estilo de vida:
EASY 3DUDORVTXHSUHHUHQQRFRPSOLFDUVH
TOTAL 3DUDORVTXHQHFHVLWDQWRGRSDUDWRGRV
3DUDORVTXHQRVHFRQIRUPDQFRQVHUFRPRODPD\RUD
8
GRUPO TEKA
EASY
Para los que necesitan

electrodomsticos bien diseados que
hagan su trabajo. Aparatos siempre
dispuestos a echarles una mano en
las tareas ms sencillas con total
VHJXULGDG3DUDORVTXHSUHHUHQQR
complicarse en la cocina sin renunciar
a tener un electrodomstico que da
mucho y pide muy poco.
TOTAL
Concebidos para los que les piden a sus

electrodomsticos todo para todos.
Orgullosos de su hogar, necesitan
SURGXFWRVWRGRWHUUHQRFRQODFRQDQ]D
de que siempre les van a responder.
Buscan funcionalidad, equilibrio entre
prestaciones y consumo, buen diseo,
capacidad de respuesta y disponer de
una gama de posibilidades tan amplia
como son sus necesidades.
Electrodomsticos para los que les gusta

ir un paso ms all.. Para los que no se
conforman con ser como la mayora y
TXLHUHQTXHWRGRORTXHOHVURGHDUHHMH
su personalidad y sus inquietudes.
Para los que, adems de facilidad de
manejo y precisin, buscan delimitar su
propio espacio y proyectar su manera de
entender la vida.
9
HORNOS
No creo que importe si aado

un poquito ms de chocolate,
verdad?
Delicioso!
11:05 h
REAL
PASSION
10
HORNOS
Hornos
En Teka, creemos que sin
precisin y facilidad de uso, no
puede haber innovacin.
Esta es la razn por la que
nuestros hornos son
realmente innovadores.
GAMA
MAESTRO TOTAL EASY
11
HORNOS
Pdele tus deseos

Teka ha creado los hornos . Electrodomsticos
de gran precisin, bajo consumo y muy fciles de usar,
capaces de hacer realidad todos tus deseos.
Porque en las cocinas reales no hay
varitas mgicas.
12
HORNOS
Realmente amplios Realmente precisos

Con ms espacio Los mandos de los hornos
interior: Hasta 76 litros VRQPVHFLHQWHV$O
3+ tiles, un 30% ms tener mayor dimetro mejora
26 c m de capacidad que en ODVXSHUFLHGHDJDUUH\
anteriores modelos. aumenta la precisin en cada
Bandejas con movimiento.
un 7,5% ms de
VXSHUFLH<DKRUDFRQ
sistema antivuelco.
Los hornos estn testados en el

laboratorio ms exigente del mundo: tu cocina.
Realmente ahorradores
Los hornos reducen el consumo de electricidad
hasta un 20% con respecto a anteriores modelos. Es un horno
que gasta menos, ofrece mucho y te ayuda tanto a ahorrar,
como a preservar el medio ambiente.
DualClean: doble sistema

de autolimpieza en el mismo horno
Pirlisis e Hydroclean en el mismo horno. Calor o Agua.
Los nuevos Hornos Pirolticos de Teka incorporan el
sistema DualClean que te ofrece simultneamente dos
sistemas de autolimpieza para que elijas el que ms te
conviene en cada momento, t decides con solo girar
Realmente prcticos
el mando.
Los nuevos hornos de Teka son innovadores:
Nuevo diseo de pared trasera: aporta mejor

distribucin del calor y limpieza ms fcil.
Nuevo grill:VXGLVHRSHUPLWHFXEULUPD\RUVXSHUFLH
y lograr cocinados ms homogneos. Desde 30C
Realmente seguros
hasta 270C.
Evita cualquier riesgo innecesario. El paquete de seguridad
Teka incluye: sistema de apertura y cierre suave, sistema de
Nuevas guas telescpicas. Ms robustas y mejor
cristales que evitan quemaduras en la puerta, bloqueo durante
deslizamiento. Permiten extraer con total precisin
el cocinado y limpieza y nuevo sistema de refrigeracin.
y de forma ms suave las bandejas. Su sistema de
As, siempre protegido.
colocacin de las guas Clip-on facilita su instalacin.
Para todos los deseos
Una nueva gama de hornos donde puedes elegir Ms accesorios. Ms posibilidades. Con el sistema
todo: blanco, negro o inox. Piroltico con sistema de limpieza de compartimentacin de bandeja Multicook que
Hydroclean o con los dos sistemas de limpieza a la vez, con te permite cocinar ms alimentos al mismo tiempo
pantalla TFT o con display, de 60 o 45 cm de alto, con mandos o la bandeja opcional de fundicin de aluminio con
ergonmicos, con bandeja Multicook, con bandeja de fundicin recubrimiento antiadherente para usarla tanto en el
de aluminio con 2, 3 o 4 cristales seguridad. Lo que quieras. horno como en la induccin o vitro.
13
HORNOS
Gama Maestro:
Para los que van un paso
ms all
Para los que no se conforman con ser como
la mayora y, adems de facilidad de manejo y precisin,
buscan reflejar su personalidad.
Hornos con pantalla TFT 5 y 4 a todo color

Los nuevos hornos responden a tus deseos, Te guiarn paso a paso ofreciendo
el mximo control y precisin gracias a su pantalla a todo color de 5 o 4.
Tus recetas cumplen A fuego lento En su punto?

tus deseos
Como si siempre hubiera un Como cocinan los Con la termosonda podrs
chef en tu casa!, as te hacen profesionales. La funcin elegir el punto que realmente
sentir los nuevos hornos SlowCook es la tcnica ms te gusta en el asado de la
. Hasta 50 recetas HFLHQWHSDUDGHVWDFDUORV carne. As garantizas los
preprogramadas. Prepara sabores y texturas de tus resultados deseados. Sin
los ingredientes y el horno recetas. necesidad de hacer incisiones
ajustar la temperatura y Una funcin que no dejar de QLMXJUWHODDOQDO
funcin automticamente. sorprenderte.
14
HORNOS
Ante todo, suavidad Mxima seguridad y limpieza Visibilidad total Minimo consumo garantizado
Con el sistema El sistema de seguridad de El led lateral del horno Reduce el tiempo
SoftClose hasta 4 cristales Cool Touch iOven ofrece una visin de calentamiento sin
evita golpes desagradables System evita quemaduras. inmejorable de los alimentos. consumo de energa
gracias a la apertura y cierre Adems, los cristales y la Y si los quieres probar, adicional.
suave del horno. puerta son totalmente extrae con mxima Ahorrar ms?
SoftClose tambin desmontables, facilitando seguridad y suavidad la Modelos con desconexin
aporta seguridad su limpieza absoluta. bandeja con los carriles automtica al abrir
y comodidad. telescpicos Plus. la puerta.
15
HORNOS
Teka DualClean
Pirlisis e HydroClean
en un mismo horno
Los nuevos hornos son los nicos que
te ofrecen 2 sistemas de limpieza a la vez.
Autolimpieza innovadora con solo girar el mando.
Porque son los nicos que vienen El Sistema DualClean permite activar
equipados con el Sistema DualClean el modo de autolimpieza que desees
que te permite utilizar, en el mismo con solo girar el mando de los hornos
horno, la opcin que ms te convenga que equipan esta funcin. Si tienes
en cada momento: Pirlisis o dos opciones disponibles, por qu
HydroClean. Calor para aprovechar conformarte solo con una?
el poder limpiador de las altas
temperaturas (pirlisis) o agua para
ayudar a limpiarlo con la fuerza
del vapor.
falta Pirlisis:
icono Tu horno como nuevo por menos
de 50 cntimos
La pirlisis es un sistema de autolimpieza por calor de forma que los restos de alimentos y grasas que se adhieren al horno
GHVDSDUHFHQRVHFRQYLHUWHQHQSHTXHDVSDUWFXODVIFLOHVGHUHWLUDUFRQXQSDRDOQDOGHOFLFOR
El diseo exclusivo del interior del horno permite aprovechar al mximo el calor. Por eso nuestros programas son ms cortos
\PVHFLHQWHV
Los nuevos hornos ofrecen 3 funciones de limpieza en funcin del grado de suciedad: 60, 90 y
120 minutos. En contra de muchos mitos, la pirlisis es realmente econmica, ya que al ahorro por no
usar productos qumicos se une su bajo coste de energa por limpieza: menos de 50 cntimos. Adems
su utilizacin est recomendada despus de, aproximadamente, 4 o 5 usos del horno.
Seguridad
Para Teka la seguridad en tu cocina no es una opcin. Por eso la puerta cuenta con sistema de bloqueo
durante todo el proceso de limpieza por pirlisis o incluso durante el cocinado, 3 4 cristales aislantes en
puerta y ventilador tangencial Plus con 2 velocidades para refrigerar la puerta sin ocasionar un derroche
de energa y que todo est como tu desees.
16
HORNOS
HydroClean
Teka te ofrece 2 posibilidades de ayuda
a la limpieza con agua: Nuevo esmalte
HydroClean PRO e HydroClean ECO. Slippery
La limpieza de los nuevos hornos es ms
HFLHQWHJUDFLDVDOHVPDOWHSlippery que recubre
todo su interior.
Esta nueva generacin de esmalte conserva ms
tiempo limpio el interior del horno gracias a su baja
Hydroclean PRO Hydroclean ECO adherencia que aumenta la facilidad de limpieza.
Tan slo tienes que pulsar un La opcin manual y ms
Adems su Resistencia a los cidos y agentes
botn para activar la funcin ecolgica. Aade agua,
qumicos alarga su vida til y mejora la proteccin
Hydroclean PRO As de selecciona la funcin solera
contra golpes ocasionales que se producen
fcil! a 90C durante 4 minutos.
durante el cocinado.
Espera 20 minutos y listo!
Con el esmalte exclusivo de Teka, las funciones de
limpieza por agua (HydroClean) o calor (Pirlisis)
consiguen mejores resultados manteniendo el
La accin combinada del vapor interior de su horno en perfecto estado.
generado en la cavidad del horno y
la tecnologa Hydroclean te ayudar
a eliminar la grasa y la suciedad con
slo un vaso de agua y unas gotitas de
detergente vertidos sobre una bayeta.
Estar listo en tan slo 24 minutos,
con el mnimo esfuerzo!
17
HORNOS
Hornos
Mnimo consumo, precisos
y muy fciles de usar
TFT 5 TFT 4 TOUCH CONTROL DISPLAY LED TOUCH CONTROL

DISPLAY DIGITAL TOUCH CONTROL DISPLAY LED
DUALCLEAN
HLB 860 P HLB 840 P HLB 840 P WHITE

HIDROCLEAN
TURBO
PRO
IOVEN HLB 860 HLB 840 HLB 840 WHITE HL 940 HSB 645
MULTIFUNCIN
DUALCLEAN
HSB 635 P HSB 630 P WHITE HSB 630 P BLACK
HSB 625 P HSB 620 P WHITE HSB 620 P BLACK

HIDROCLEAN HIDROCLEAN
STRIP
PRO
HLB 830 HSB 635 HSB 630 WHITE HSB 630 BLACK
ECO
HL 45,15
HIDROCLEAN
CONVENCIONAL
ECO
18
HORNOS
Electrodomsticos para los que les gusta ir un paso ms all.

Para los que no se conforman con ser como la mayora.
Concebidos para los que les piden a sus electrodomsticos todo para todos.
0[LPDHFDFLDHQFXDOTXLHUVLWXDFLQ
3DUDORVTXHSUHHUHQQRFRPSOLFDUVHHQODFRFLQDVLQUHQXQFLDUDWHQHU
un electrodomstico que da mucho y pide muy poco.
MECNICO ANALGICO MECNICO
HR 750
HSB 615 HSB 610 WHITE HSB 610 BLACK HS 900 HBB 605
HR 550 HE 615 ME
HBB 535 HBB 510 WHITE HBB 510 BLACK
HE 435 ME HE 490 ME HBB 435 HBB 490
19
HORNOS IOVEN MAESTRO
IOVEN, EL HORNO TCTIL
Pensados para compartir tus deseos; pensado para los que

tienen un don especial para la cocina, con sus funciones
innovadoras o para los que no quieren complicarse con ms
de 50 recetas con las que el propio horno te ir guiando
paso a paso.
AD
NOVED
IOVEN INOX
Teka Hydroclean PRO - Multifuncin turbo

Acero inoxidable antihuella
Soportes cromados con sistema de 2 guas extrables con extraccin
plus, cinco alturas de cocinado
18 versiones de funcionamiento
Asesor personal de cocinado (50 recetas preprogramadas)
Sistema de limpieza Teka Hydroclean
Display TFT 5 true color
Touch Control multifuncin con programacin de inicio y paro de coccin
Propuesta automtica de temperatura y tiempo segn funcin
seleccionada
Funcin coccin por sonda trmica
Funcin Slow cook
Funcin calentamiento rpido automtico
Funcin mantenimiento de calor
Funcin hornear pan
Bloqueo de seguridad para nios del panel de mandos Bandeja Multicook
Grill abatible
Bandeja pastelera y profunda esmaltadas, bandeja multicook
Para cocinar varios
y dos parrillas reforzadas (bandejas y parrillas con
sistema antivuelco) alimentos al mismo
Doble iluminacin lateral LED tiempo. Permite cocinado
Puerta tres cristales, interior todo cristal de vapor en las bandejas
Cierre y apertura Soft close
Ventilacin tangencial o parrilla.
Sistema de evacuacin de gases por bveda
Desconexin de seguridad en apertura de puerta
Capacidad: 70 litros
&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color Inox-cristal Precio: 995,00

REF. 41560160 | EAN: 8421152148976
Dimensiones externas
595 mm 595 mm 559 mm
20
HORNOS PIROLTICOS MAESTRO
HLB 860 P
falta
icono
Piroltico Hydroclean PRO - Multifuncin turbo

Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados con sistema de 2 guas ex-
trables, una con extraccin plus, cinco alturas de cocinado | 12 versiones
de funcionamiento | Asesor personal de cocinado (20 recetas preprogra-
madas) | Sistema de Autolimpieza Piroltica (3 niveles) | Cierre automtico
de seguridad durante la pirlisis o cocinado | Sistema de limpieza Teka Hy-
droclean | Mandos de acero inoxidable retroiluminados con frente negro
| Display TFT 4 true color | Touch Control multifuncin con programacin
de inicio y paro de coccin | Propuesta automtica de temperatura y tiempo
segn funcin seleccionada | Funcin Slow cook | Funcin calentamiento
rpido automtico | Bloqueo de seguridad para nios del panel de mandos
| Bandeja profunda con esmalte piroltico y parrilla reforzada (con sistema
antivuelco) | Iluminacin superior | Cavidad interior esmaltada especial pi-
rlisis | Puerta cuatro cristales, interior todo cristal | Cierre y apertura Soft
close | Ventilacin tangencial dos velocidades | Sistema de evacuacin de
JDVHVSRUEYHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color Inox -cristal Precio: 770,00

AD REF. 41566020 | EAN: 8421152148822
NOVED
595 mm 595 mm 559 mm
HLB 840 P HLB 840 P

falta falta
icono icono
AD AD
NOVED NOVED
Piroltico Hydroclean PRO - Multifuncin turbo Piroltico Hydroclean PRO - Multifuncin turbo
Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados con sistema de 1 gua ex- Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados con sistema de 1 gua ex-
trable, cinco alturas de cocinado | 8 versiones de funcionamiento | Siste- trable, cinco alturas de cocinado | 8 versiones de funcionamiento | Siste-
ma de Autolimpieza Piroltica (3 niveles) | Cierre automtico de seguridad ma de Autolimpieza Piroltica (3 niveles) | Cierre automtico de seguridad
durante la pirlisis o antes del cocinado | Sistema de limpieza Teka Hydro- durante la pirlisis o antes del cocinado | Sistema de limpieza Teka Hydro-
clean | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Touch Control con clean | Mandos de acero inoxidable con frente blanco | Touch Control con
programacin de inicio y paro de coccin | Calentamiento rpido | Bloqueo programacin de inicio y paro de coccin | Calentamiento rpido | Bloqueo
de seguridad para nios del panel de mandos | Bandeja profunda con esmal- de seguridad para nios del panel de mandos | Bandeja profunda con esmal-
te piroltico y parrilla reforzada (con sistema antivuelco) | Iluminacin supe- te piroltico y parrilla reforzada (con sistema antivuelco) | Iluminacin supe-
rior | Cavidad interior esmaltada especial pirlisis | Puerta cuatro cristales, rior | Cavidad interior esmaltada especial pirlisis | Puerta cuatro cristales,
interior todo cristal | Cierre y apertura Soft close | Ventilacin tangencial dos interior todo cristal | Cierre y apertura Soft close | Ventilacin tangencial dos
velocidades | Sistema de evacuacin de gases por bveda | Capacidad: 70 velocidades | Sistema de evacuacin de gases por bveda | Capacidad: 70
OLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ OLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color Inox -cristal Precio: 585,00 Color Blanco -cristal Precio: 585,00
REF. 41566010 | EAN: 8421152148808 REF. 41566011 | EAN: 8421152148815
Dimensiones externas Dimensiones externas

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
21
HORNOS MAESTRO
HLB 860 HLB 840
AD AD
NOVED NOVED
Teka Hydroclean PRO - Multifuncin turbo Teka Hydroclean PRO - Multifuncin turbo
trable, cinco alturas de cocinado | 12 versiones de funcionamiento | Asesor trable, cinco alturas de cocinado | 9 versiones de funcionamiento | Sistema
personal de cocinado (20 recetas preprogramadas) | Sistema de limpieza de limpieza Teka Hydroclean | Mandos de acero inoxidable con frente ne-
Teka Hydroclean | Mandos de acero inoxidable retroiluminados con fren- gro | Touch Control con programacin de inicio y paro de coccin | Calen-
te negro | Display TFT 4 true color | Touch Control multifuncin con pro- tamiento rpido | Bloqueo de seguridad para nios del panel de mandos |
gramacin de inicio y paro de coccin | Propuesta automtica de tempe- Grill abatible | Bandeja profunda esmaltada y parrilla reforzada (con sistema
ratura y tiempo segn funcin seleccionada | Funcin Slow cook | Funcin antivuelco) | Iluminacin superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal |
calentamiento rpido automtico | Bloqueo de seguridad para nios del pa- Ventilacin dinmica | Sistema de evacuacin de gases por bveda | Capa-
nel de mandos | Grill abatible | Bandeja profunda esmaltada y parrilla refor- FLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
zada (con sistema antivuelco) | Iluminacin superior | Puerta tres cristales,
interior todo cristal | Cierre y apertura Soft close | Ventilacin tangencial |
Sistema de evacuacin de gases por bveda | Desconexin de seguridad en
DSHUWXUDGHSXHUWD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color Inox-cristal Precio: 615,00 Color Inox-cristal Precio: 420,00

REF. 41560090 | EAN: 8421152148600 REF. 41560070 | EAN: 8421152148587

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
HLB 840 HLB 830
AD AD
NOVED NOVED
Teka Hydroclean PRO - Multifuncin turbo Teka Hydroclean PRO - Multifuncin
trable, cinco alturas de cocinado | 9 versiones de funcionamiento | Siste- trable, cinco alturas de cocinado | 6 versiones de funcionamiento | Sistema
ma de limpieza Teka Hydroclean | Mandos de acero inoxidable con frente de limpieza Teka Hydroclean | Mandos de acero inoxidable con frente
blanco | Touch Control con programacin de inicio y paro de coccin | Ca- negro | Touch Control con programacin de inicio y paro de coccin | Ca-
lentamiento rpido | Bloqueo de seguridad para nios del panel de mandos | lentamiento rpido | Bloqueo de seguridad para nios del panel de mandos |
Grill abatible | Bandeja profunda esmaltada y parrilla reforzada (con sistema Bandeja profunda esmaltada y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminacin
antivuelco) | Iluminacin superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal | superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal | Ventilacin dinmica |
Ventilacin dinmica | Sistema de evacuacin de gases por bveda | Capa- 6LVWHPDGHHYDFXDFLQGHJDVHVSRUEYHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVL-
FLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ FDFLQHQHUJWLFD$
Color Blanco-cristal Precio: 420,00 Color Inox-cristal Precio: 390,00

REF. 41560071 | EAN: 8421152148501 REF. 41560060 | EAN: 8421152148570

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
22
HORNOS TOTAL
Gama Total:
Para los que piden a su horno
todo para todos
Para los que estn orgullosos de su hogar y buscan
diseo, funcionalidad, confianza y, sobre todo, equilibrio
entre prestaciones y consumo.
Nueva esttica
La nueva gama de hornos Total

ofrece mxima precisin gracias a su
fcil control a travs del panel de mandos
Touch Control con display Led en
color blanco.
Modelos en inox, blanco y negro con
XQQXHYRWLUDGRUGHDOXPLQLRGHQD
lnea recta y suave tacto que facilita la
apertura de la puerta.
Su puerta completamente de cristal, con

XQQRERUGHGHDFHURLQR[LGDEOHUHVXOWD
elegante a la vez que facilita la visin de
lo que se est cocinando.
23
HORNOS PIROLTICOS TOTAL
HSB 635 P
falta
icono
Piroltico Hydroclean PRO - Multifuncin

Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados con sistema de 1 gua ex-
trable, cinco alturas de cocinado | 8 versiones de funcionamiento | Siste-
ma de Autolimpieza Piroltica (3 niveles) | Cierre automtico de seguridad
durante la pirlisis o antes del cocinado | Sistema de limpieza Teka Hydro-
clean | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Touch Control con
programacin de inicio y paro de coccin | Calentamiento rpido | Bloqueo
de seguridad para nios del panel de mandos | Bandeja profunda con esmal-
te piroltico y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminacin superior | Cavidad
interior esmaltada especial pirlisis | Puerta cuatro cristales, interior todo
cristal | Ventilacin tangencial dos velocidades | Sistema de evacuacin de
JDVHVSRUEYHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color Inox Precio: 535,00

REF. 41566060 | EAN: 8421152148884
AD 595 mm 595 mm 559 mm
NOVED
HSB 630 P HSB 630 P

falta falta
icono icono
AD AD
NOVED NOVED
Piroltico Hydroclean PRO - Multifuncin Piroltico Hydroclean PRO - Multifuncin
Soportes cromados con sistema de 1 gua extrable, cinco alturas de coci- Soportes cromados con sistema de 1 gua extrable, cinco alturas de coci-
nado | 8 versiones de funcionamiento | Sistema de Autolimpieza Piroltica (3 nado | 8 versiones de funcionamiento | Sistema de Autolimpieza Piroltica 3
niveles) | Cierre automtico de seguridad durante la pirlisis o antes del co- niveles) | Cierre automtico de seguridad durante la pirlisis o antes del co-
cinado | Sistema de limpieza Teka Hydroclean | Mandos de acero inoxida- cinado | Sistema de limpieza Teka Hydroclean | Mandos de acero inoxida-
ble con frente blanco | Touch Control con programacin de inicio y paro de ble con frente negro | Touch Control con programacin de inicio y paro de
coccin | Calentamiento rpido | Bloqueo de seguridad para nios del panel coccin | Calentamiento rpido | Bloqueo de seguridad para nios del panel
de mandos | Bandeja profunda con esmalte piroltico y parrilla (con sistema de mandos | Bandeja profunda con esmalte piroltico y parrilla (con sistema
antivuelco) | Iluminacin superior | Cavidad interior esmaltada especial pir- antivuelco) | Iluminacin superior | Cavidad interior esmaltada especial pir-
lisis | Puerta cuatro cristales, interior todo cristal | Ventilacin tangencial dos lisis | Puerta cuatro cristales, interior todo cristal | Ventilacin tangencial dos
velocidades | Sistema de evacuacin de gases por bveda | Capacidad: 70 velocidades | Sistema de evacuacin de gases por bveda | Capacidad: 70
OLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ OLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color Blanco Precio: 535,00 Color Negro Precio: 535,00

REF. 41566051 | EAN: 8421152148877 REF. 41566050 | EAN: 8421152148860

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
24
HORNOS PIROLTICOS TOTAL
HSB 625 P
falta
icono
Piroltico Hydroclean PRO - Multifuncin

Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados, cinco alturas de cocina-
do | 8 versiones de funcionamiento | Sistema de Autolimpieza Piroltica (3
niveles) | Cierre automtico de seguridad durante la pirlisis o antes del co-
cinado | Sistema de limpieza Teka Hydroclean | Mandos de acero inoxida-
ble con frente negro | Touch Control con programacin de inicio y paro de
coccin | Calentamiento rpido | Bloqueo de seguridad para nios del panel
de mandos | Bandeja profunda con esmalte piroltico y parrilla (con siste-
ma antivuelco) | Iluminacin superior| Cavidad interior esmaltada especial
pirlisis | Puerta triple cristal, interior todo cristal | Ventilacin tangencial dos
velocidades | Sistema de evacuacin de gases por bveda | Capacidad: 70
OLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$

REF. 41566040 | EAN: 8421152148853
AD 595 mm 595 mm 559 mm
NOVED
HSB 620 P HSB 620 P

falta falta
icono icono
AD AD
NOVED NOVED
Piroltico Hydroclean PRO - Multifuncin Piroltico Hydroclean PRO - Multifuncin
Soportes cromados, cinco alturas de cocinado | 8 versiones de funciona- Soportes cromados, cinco alturas de cocinado | 8 versiones de funciona-
miento | Sistema de Autolimpieza Piroltica (3 niveles) | Cierre automtico miento | Sistema de Autolimpieza Piroltica (3 niveles) | Cierre automtico de
de seguridad durante la pirlisis o antes del cocinado | Sistema de limpieza seguridad durante la pirlisis o antes del cocinado | Sistema de limpieza Teka
Teka Hydroclean | Mandos de acero inoxidable con frente blanco | Touch Hydroclean | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Touch Control
Control con programacin de inicio y paro de coccin | Calentamiento rpido con programacin de inicio y paro de coccin | Calentamiento rpido | Blo-
| Bloqueo de seguridad para nios del panel de mandos | Bandeja profunda queo de seguridad para nios del panel de mandos | Bandeja profunda con
con esmalte piroltico y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminacin superior | esmalte piroltico y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminacin superior |
Cavidad interior esmaltada especial pirlisis | Puerta triple cristal, interior todo Cavidad interior esmaltada especial pirlisis | Puerta triple cristal, interior todo
cristal | Ventilacin tangencial dos velocidades | Sistema de evacuacin de cristal | Ventilacin tangencial dos velocidades | Sistema de evacuacin de
JDVHVSRUEYHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ JDVHVSRUEYHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$

REF. 41566031 | EAN: 8421152148846 REF. 41566030 | EAN: 8421152148839

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
25
HORNOS TOTAL
HSB 645
Teka Hydroclean PRO - Multifuncin turbo

trable, cinco alturas de cocinado | 9 versiones de funcionamiento | Sistema
de limpieza Teka Hydroclean | Mandos de acero inoxidable con frente ne-
gro | Touch Control con programacin de inicio y paro de coccin | Calen-
tamiento rpido | Bloqueo de seguridad para nios del panel de mandos |
Bandeja pastelera y profunda esmaltada y parrilla (con sistema antivuelco) |
Iluminacin superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal | Ventilacin
dinmica | Sistema de evacuacin de gases por bveda | Capacidad: 70 litros
_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
AD Color Inox Precio: 395,00

NOVED REF. 41560150 | EAN: 8421152148969
595 mm 595 mm 559 mm
HSB 635 HSB 615
AD AD
NOVED NOVED
Teka Hydroclean PRO - Multifuncin Teka Hydroclean ECO - Multifuncin
trable, cinco alturas de cocinado | 8 versiones de funcionamiento | Sistema trable, cinco alturas de cocinado | 6 versiones de funcionamiento | Siste-
de limpieza Teka Hydroclean | Mandos de acero inoxidable con frente ma de limpieza Teka Hydroclean | Mandos de acero inoxidable con frente
negro | Touch Control con programacin de inicio y paro de coccin | Ca- negro | Programador mecnico de paro de coccin | Calentamiento rpido
lentamiento rpido | Bloqueo de seguridad para nios del panel de mandos | | Bandeja profunda esmaltada y parrilla (con sistema antivuelco) | Ilumina-
Bandeja profunda esmaltada y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminacin cin superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal | Ventilacin din-
superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal | Ventilacin dinmica | mica | Sistema de evacuacin de gases por bveda | Capacidad: 70 litros |
6LVWHPDGHHYDFXDFLQGHJDVHVSRUEYHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVL- &ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
FDFLQHQHUJWLFD$
Color Inox Precio: 350,00 Color Inox Precio: 305,00

REF. 41560140 | EAN: 8421152148952 REF. 41560120 | EAN: 8421152148648

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
26
HORNOS TOTAL
HSB 630 HSB 630
AD AD
NOVED NOVED
Teka Hydroclean PRO - Multifuncin Teka Hydroclean PRO - Multifuncin
Soportes cromados con sistema de 1 gua extrable, cinco alturas de co- Soportes cromados con sistema de 1 gua extrable, cinco alturas de co-
cinado | 8 versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hydro- cinado | 8 versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hydro-
clean | Mandos de acero inoxidable con frente blanco | Touch Control con clean | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Touch Control con
programacin de inicio y paro de coccin | Calentamiento rpido | Bloqueo programacin de inicio y paro de coccin | Calentamiento rpido | Bloqueo
de seguridad para nios del panel de mandos | Bandeja profunda esmaltada de seguridad para nios del panel de mandos | Bandeja profunda esmaltada
y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminacin superior | Puerta dos crista- y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminacin superior | Puerta dos crista-
les, interior todo cristal | Ventilacin dinmica | Sistema de evacuacin de les, interior todo cristal | Ventilacin dinmica | Sistema de evacuacin de

REF. 41560131 | EAN: 8421152148662 REF. 41560130 | EAN: 8421152148655

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
HSB 610 HSB 610
AD AD
NOVED NOVED
Teka Hydroclean ECO - Multifuncin Teka Hydroclean ECO - Multifuncin
Soportes cromados con sistema de 1 gua extrable, cinco alturas de co- Soportes cromados con sistema de 1 gua extrable, cinco alturas de co-
cinado | 6 versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hy- cinado | 6 versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hy-
droclean | Mandos de acero inoxidable con frente blanco | Programador droclean | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Programador
mecnico de paro de coccin | Calentamiento rpido | Bandeja profunda es- mecnico de paro de coccin | Calentamiento rpido | Bandeja profunda es-
maltada y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminacin superior | Puerta dos maltada y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminacin superior | Puerta dos
cristales, interior todo cristal | Ventilacin dinmica | Sistema de evacuacin cristales, interior todo cristal | Ventilacin dinmica | Sistema de evacuacin
GHJDVHVSRUEYHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ GHJDVHVSRUEYHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$

REF. 41560111 | EAN: 8421152148631 REF. 41560110 | EAN: 8421152148624

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
27
HORNOS EASY
HBB 605 HBB 535
AD AD
NOVED NOVED
Teka Hydroclean ECO - Multifuncin Teka Hydroclean ECO - Convencional
Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados, cinco alturas de cocinado Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados, cinco alturas de cocinado
| 6 versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hydroclean | 3 versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hydroclean |
| Mandos de acero inoxidable con frente negro | Programador mecnico Mandos de acero inoxidable con frente negro | Programador mecnico de
de paro de coccin | Calentamiento rpido | Bandeja profunda esmaltada y paro de coccin | Bandeja profunda esmaltada y parrilla (con sistema an-
parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminacin superior | Puerta dos cristales, tivuelco) | Iluminacin superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal |
interior todo cristal | Ventilacin dinmica | Sistema de evacuacin de gases Ventilacin dinmica | Sistema de evacuacin de gases por bveda | Capa-
SRUEYHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ FLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$

REF. 41560050 | EAN: 8421152148945 REF. 41560040 | EAN: 8421152148938

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
HBB 510 HBB 510
AD AD
NOVED NOVED
Teka Hydroclean ECO - Convencional Teka Hydroclean ECO - Convencional
Soportes cromados, cinco alturas de cocinado | 3 versiones de funcionamien- Soportes cromados, cinco alturas de cocinado | 3 versiones de funcionamien-
to | Sistema de limpieza Teka Hydroclean | Mandos de acero inoxidable con to | Sistema de limpieza Teka Hydroclean | Mandos de acero inoxidable con
frente blanco | Programador mecnico de paro de coccin | Bandeja profunda frente negro | Programador mecnico de paro de coccin | Bandeja profunda
esmaltada y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminacin superior | Puerta dos esmaltada y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminacin superior | Puerta dos
cristales, interior todo cristal | Ventilacin dinmica | Sistema de evacuacin de cristales, interior todo cristal | Ventilacin dinmica | Sistema de evacuacin de

REF. 41560031 | EAN: 8421152148921 REF. 41560030 | EAN: 8421152148914

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
28
HORNOS EASY
HBB 435 HBB 490
AD AD
NOVED NOVED
Convencional Convencional
Acero inoxidable antihuella | 3 versiones de funcionamiento | Mandos de 3 versiones de funcionamiento | Mandos de acero inoxidable con frente
acero inoxidable con frente negro | Bandeja profunda esmaltada y parrilla blanco | Bandeja profunda esmaltada y parrilla (con sistema antivuelco) |
(con sistema antivuelco) | Iluminacin superior | Puerta dos cristales, interior Iluminacin superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal | Ventilacin
todo cristal | Ventilacin dinmica | Sistema de evacuacin de gases por b- dinmica | Sistema de evacuacin de gases por bveda | Capacidad: 72 litros
YHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ _&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color Inox Precio: 250,00 Color Blanco Precio: 250,00

REF. 41560010 | EAN: 8421152148891 REF. 41560020 | EAN: 8421152148907

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
29
HORNOS COMBO
DOS CAVIDADES,
MILES DE POSIBILIDADES
Con el horno Combo puedes cocinar diferentes platos al

mismo tiempo sin mezclas de olores y sabores gracias a
sus dos cavidades de 45 cm y 15 cm ocupando el mismo
espacio que un horno estndar.
Ahorrar tiempo y energa preparando un asado para los

invitados y una pizza para los pequeos de la casa al mismo
tiempo.
HL 45.15
Horno multifuncin turbo

Acero inoxidable antihuella
Mandos escamoteables y display digital
Ventilacin forzada
Bloqueo de seguridad para nios del panel
de mandos
&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$HQFDYLGDGVXSHULRU
CAVIDAD SUPERIOR:
Horno Multifuncin
Touch Control con programacin de inicio
y paro de coccin
Grill
Cuatro alturas de cocinado
Bandeja pastelera y profunda especial asados y parrilla reforzada.
CAVIDAD INFERIOR:
Horno Convencional
Touch Control con programacin de inicio
y paro de coccin
Grill en la parte superior e inferior
Sistema de extraccin completa, una altura de cocinado
Desconexin de seguridad en apertura
de puerta
Interior en acero inoxidable.
Color Inox
Precio: 830,00
REF. 41595020 | EAN: 8421152100400
595mm 595 mm 562 mm
30
HORNOS 900
Gama 900: Cocinar a lo grande

Grandes hornos, para momentos inolvidables.
En Teka hemos eliminado

la barrera del espacio en
nuestros hornos, por eso
hemos creado nuestra gama
900, unos hornos exclusivos
que permiten cocinar a lo
grande, sin que tengas que
preocuparte ms que por los
ingredientes perfectos.
HL 940 HS 900
Teka Hydroclean PRO - Multifuncin turbo Teka Hydroclean ECO - Multifuncin

Acero inoxidable antihuella | Sistema de 2 guas extrables, una con extrac- Acero inoxidable antihuella | 7 versiones de funcionamiento | Sistema de
cin plus | 9 versiones de funcionamiento | Funcin de limpieza Teka Hy- limpieza Teka Hydroclean | Programador mecnico de paro de coccin |
droclean | Mandos escamoteables y display digital | Touch Control con Piloto indicativo de funcionamiento | Grill dos posiciones y abatible | Guas
programacin de inicio y paro de coccin | Bloqueo de seguridad para nios cromadas, cinco alturas de cocinado | Bandeja profunda especial asados
del panel de mandos | Grill dos posiciones y abatible | Bandejas pastelera y y parrilla | Doble iluminacin lateral | Puerta interior todo cristal | Ventila-
profunda especial asados y parrilla | Doble iluminacin lateral | Puerta triple cin forzada | Sistema de evacuacin de gases por bveda | Capacidad: 77
cristal, interior todo cristal | Ventilacin forzada | Sistema de evacuacin de OLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
gases por bveda | Desconexin de seguridad en apertura de puerta | Ca-
SDFLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$

REF. 41592210 | EAN: 8421152088913 REF. 41592203 | EAN: 8421152121900

480 mm 890 mm 560mm 480 mm 890 mm 560 mm
31
HORNOS COUNTRY STYLE
Country Style: La mejor eleccin

para una atmsfera cercana
y acogedora
Si ests planeando decorar o
remodelar tu casa porque no elegir
el ambiente acogedor y cercano
que te ofrece nuestras propuestas
de estilo rstico. El Country Style
nos transporta a la simplicidad y la
tranquilidad que nos llega de la vida
rural y se constituye como un
refugio de las presiones del ritmo
de vida actual.
Cuando la cocina se convierte en el

centro de nuestra vida familiar, de
nuestras reuniones, de nuestros
encuentros, es cuando el Country
Style se convierte en una de las
mejores opciones.
HR 750 HR 550
Multifuncin turbo Multifuncin

Sistema de 2 guas extrables, cinco alturas de cocinado | 9 versiones de Sistema de 1 gua extrable, cinco alturas de cocinado | 5 versiones de fun-
funcionamiento | Capacidad: 57 litros | Reloj analgico con programador cionamiento | Capacidad: 57 litros | Reloj analgico con programador me-
mecnico de paro de coccin | Piloto indicativo de funcionamiento | Grill cnico de paro de coccin | Piloto indicativo de funcionamiento | Bandeja
dos posiciones y abatible | Bandejas pastelera y profunda especial asados profunda especial asados y parrilla | Puerta interior todo cristal | Ventilacin
y parrilla | Puerta interior todo cristal | Ventilacin dinmica | Sistema de GLQPLFD_6LVWHPDGHHYDFXDFLQGHJDVHVSRUEYHGD_&ODVLFDFLQHQHU-
evacuacin de gases por bveda | Desconexin de seguridad en apertura gtica A.
GHSXHUWD_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color Antracita Precio: 455,00 Color Antracita Precio: 410,00

REF. 41564313 | EAN: 8421152088456 REF. 41561313 | EAN: 8421152088463

595 mm 595 mm 562 mm 595 mm 595 mm 562 mm
32
HORNOS POLIVALENTES
HE 615 ME
Multifuncin
Acero inoxidable antihuella | Sistema de una gua extrable, cinco alturas de
cocinado | 5 versiones de funcionamiento | Capacidad: 57 litros | Progra-
mador mecnico de paro de coccin | Piloto indicativo de funcionamiento
| Bandeja profunda especial asados y parrilla | Puerta interior todo cristal |
Ventilacin dinmica | Sistema de evacuacin de gases por bveda | Cla-
VLFDFLQ HQHUJWLFD $ _ +RUQR SROLYDOHQWH FRQWURO GH OD JDPD HQFLPHUDV
polivalentes ME.

REF. 41516820 | EAN: 8421152088449
MLTIPLES COMBINACIONES
595 mm 595 mm 562 mm Con el sistema polivalente de Teka nunca una
pareja a combinado mejor. En gas o vitrocermica,
multifuncin o convencional, t eliges.
HE 435 ME HE 490 ME
Convencional Convencional
Acero inoxidable | 3 versiones de funcionamiento | Capacidad: 57 litros | 3 versiones de funcionamiento | Capacidad: 57 litros | Piloto indicativo de
Piloto indicativo de funcionamiento | Bandeja pastelera | Puerta con doble funcionamiento | Bandeja pastelera | Puerta con doble cristal | Sistema de
cristal | Sistema de evacuacin de gases por bveda | Ventilacin dinmica | HYDFXDFLQGHJDVHVSRUEYHGD_9HQWLODFLQGLQPLFD_&ODVLFDFLQHQHU-
&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$_+RUQRSROLYDOHQWHFRQWUROGHODJDPDHQFLPHUDV gtica A | Horno polivalente: control de la gama encimeras polivalentes ME.
polivalentes ME.

REF. 41506000 | EAN: 8421152100622 REF. 41506001 | EAN: 8421152100639
Color Negro Precio: 260,00
REF. 41506003 | EAN: 8421152100646

595 mm 595 mm 512 mm 595 mm 595 mm 512 mm
33
ENCIMERAS POLIVALENTES
VT N DC VTC B
Marco inoxidable Marco inoxidable

Elementos calefactores: Una placa ultra rpida High Light 145 mm; dos Elementos calefactores: Dos placas ultra rpidas High Light 145 mm; una
placas ultra rpidas High Light 180 mm, y una placa doble circuito High placa ultra rpida High Light 180 mm, y una placa ultra rpida High Light
Light 120/210 mm | Indicadores de calor residual | Potencia nominal mxi- 210 mm | Indicadores de calor residual | Potencia nominal mxima: 6.300 W.
ma: 6.900 W.

REF. 10204063 | EAN: 8421152021781 REF. 10204072 | EAN: 8421152027912

510 mm 590 mm 510 mm 600 mm
CGC 4G AI AL CG.1 4G AI AL
Marco cristal Marco inoxidable

3ODFDGHFRFFLQDJDVEXWDQRSURSDQRRQDWXUDO_6XSHUFLHGHYLGULRWHP- Placa de coccin a gas (butano/propano o natural) | Marco inoxidable |
plado | Seguridad por termopar integrada en quemador individual | Autoen- 6XSHUFLHGHYLGULRWHPSODGR_6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXH-
cendido integrado en quemador y accionado por cada mando | Quemado- mador individual | Autoencendido integrado en quemador y accionado por
res de gas: Un quemador auxiliar, 1,00 kW, dos quemadores semi-rpidos, cada mando| Quemadores de gas: Un quemador auxiliar, 1,00 kW; dos que-
1,75 kW y un quemador rpido, 3,00 kW | Parrillas de fundicin individuales. madores semi-rpidos, 1,75 kW, y un quemador rpido, 3,00 kW | Parrillas
de fundicin individuales.
Color Cristal Gas Butano Precio: 390,00 Color Inox Gas Butano Precio: 420,00
REF. 10205019 | EAN: 8421152027868 REF. 10205083 | EAN: 8421152066492
Color Cristal Gas Natural Precio: 390,00 Color Inox Gas Natural Precio: 4200,00
REF. 10205219 | EAN: 8421152027875 REF. 10205283 | EAN: 8421152066508

510 mm 600 mm 510 mm 590 mm
34
CARACTERSTICAS TCNICAS HORNOS
HSB 635 P HSB 625 P HSB 635

MODELOS IOVEN HLB 860 P HLB 840 P HLB 860 HLB 840 HLB 830 HSB 630 P HSB 620 P HSB 645 HSB 630
Dimensiones interiores
Alto (mm) 367 367 367 367 367 367 367 367 367 367
Ancho (mm) 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475
Fondo (mm) 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405
Capacidad neta/ bruta (litros) 70 / 71 70 / 71 70 / 71 70 / 71 70 / 71 70 / 71 70 / 71 70 / 71 70 / 71 70 / 71
Conexin elctrica
Tensin (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Potencia nominal mxima (W) 3.198 3.552 3.552 3.215 3.215 2.615 3.552 3.552 3.215 2.615
Longitud cable de conexin (cm) FODYLMD FODYLMD 150 FODYLMD 150 150 150 150 150 150
Consumos elctricos
Resistencia solera (W) 1.150 1.050 1.050 1.150 1.150 1.150 1.050 1.050 1.150 1.150
Resistencia grill: normal/maxigrill (W) 1.100/2.500 1.050/2.450 1.050/2.450 1.100/2.500 1.100/2.500 1.400 1.050/2.450 1.050/2.450 1.100/2.500 1.100/2.500
5HVLVWHQFLDEYHGDVROHUD: 2.550 2.450 2.450 2.550 2.550 2.550 2.450 2.450 2.500 2.500
Resistencia turbo (W) 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 - - 2.000
Turbina multifuncin (W) 22 25 25 22 22 22 25 25 22 22
Iluminacin interior (W) 4 x 2 LED 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Motor refrigeracin (W) 18 30 30 18 18 18 30 30 18 18
Sistemas de seguridad
Desconexin autom. en puerta

Bloqueo de seguridad del panel
Protector de grill
Anti-vuelco de parrillas /bandejas
N de cristales en puerta 3 4 4 3 2 2 4 3 2 2
&ODVHGHHFLHQFLDHQHUJWLFD
(FLHQFLDHQHUJWLFD A A A A A A A A A A
ADVAND COUNTRY COUNTRY

HSB 615 HBB 535 HBB 435 COMBO ADVAND EBON STYLE STYLE
MODELOS HSB 610 HBB 605 HBB 510 HBB 490 45.15 HL 940 HS 900 HR 750 HR 550
Alto (mm) 367 367 367 367 215 / 117 318 318 315 315
Ancho (mm) 475 475 475 465 452 / 418 639 639 466 466
Fondo (mm) 405 405 441 441 395 / 368 380 380 390 390
Capacidad neta/ bruta (litros) 70 / 71 70 / 71 76 / 77 72 / 75 38-18 / 48-31 77 / 91 77 / 91 57 / 65 57 / 65
Conexin elctrica
Tensin (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Potencia nominal mxima (W) 2.615 2.615 2.593 2.593 2505 / 3643 3.553 2.848 2.693 2.623
Longitud cable de conexin (cm) 150 150 150 150 200 FODYLMD 110 110 110
Consumos elctricos
Resistencia solera (W) 1.150 1.150 1.150 1.150 1050 / 1800 1.055 1.055 1.150 1.150
Resistencia grill: normal/maxigrill (W) 1.400 1.400 1.400 1.400 1400 / 1800 1.700/2.750 1.700/2.750 1.500/2.600 1.400
5HVLVWHQFLDEYHGDVROHUD: 2.550 2.550 2.550 2.550 2450 / 3600 2.105 2.105 2.250 2.550
Resistencia turbo (W) - / 2.400 - 2.000
Turbina multifuncin (W) 22 22 30 / 30 30 30 30
Iluminacin interior (W) 25 25 25 25 25 / 25 25 25
Motor refrigeracin (W) 18 18 18 18 18 / 18 18 18 18

Protector de grill
Anti-vuelco de parrillas/bandejas
N de cristales en puerta 2 2 2 2 2/2 3 3 2 2
(FLHQFLDHQHUJWLFD(1) A A A A A/ A A A A
35
DIAGRAMAS DE INSTALACIN HORNOS
60-100
560-568
mn 156
590 595
490
IOVEN
547 HLB 860
HLB 840
570
HLB 830
mn 10 HSB 645
HSB 635
HSB 615
HSB 630
HSB 610
HBB 605
HBB 535
537 595 HBB 435
HBB 510
22
HBB 490
mn 580 600
90
558-564 558-564 538

22
mn 67 844
mn 138 475 860
600 600
480
595 595
483
530 564
585 470
890
595
540 595 540
22 22
600 600 mn 550
mn 580 mn 580
ADVAND HL 45.15 HR 750 HR 550 ADVAND HL 940 EBON HS 900
36
DIAGRAMAS DE INSTALACIN HORNOS
560-568
mn
590 156
595
HLB 860 P HLB 840 P HSB 635 P
HSB 630 P HSB 625 P HSB620 P
547
570
mn 10
537 595
22
mn 580 600
600 600
8
-56
8 -56
558 558
mn.600 595 mn.600 595
484 484
m m
n. n.
58 58
0 0
54 5 49 5
0 59 0 59
22 22
HE 615 ME HE 435 ME HE 490 ME
37
12:40 h
COMPACTOS
REAL
COMPLICITY
Cocinar para cuatro
no es lo mismo que
cocinar para dos,
verdad?
38
COMPACTOS
Compactos
Para aquellos que aspiran
a conseguir los mejores
resultados en sus recetas
y ms espacio en sus vidas.
Todas las ventajas de
un gran electrodomstico
en menor espacio.
GAMA
MAESTRO TOTAL EASY

39
COMPACTOS
7HNDFRPSDFWRV
6RORQRWDUVTXHFRFLQDV
FRQXQKRUQRSHTXHR
FXDQGRPLGDVVXWDPDR
Los nuevos compactos han crecido en
todos los sentidos, menos en altura. Diseo
nuevo e innovador y tantas soluciones
inteligentes como los hornos de 60 cm.
/DVSRVLELOLGDGHVVRQLQQLWDV
Selecciona la combinacin de
electrodomsticos que mejor se
adapte a tus necesidades!
Nuestros compactos, en sus diferentes
lneas de equipamiento, tienen todas las
prestaciones de los hornos de 60 cm en
su reducido espacio.
Horno Combi (horno+Microondas),
multifuncin, microondas o cafeteras.
Y no te olvides del cajn calientaplatos
o la envasadora al vaco para completar
tu cocina.
+RUQRVPXOWLIXQFLQTXHFRFLQDQFRQ ~+RUQRPLFURRQGDV"6HVXQD &DOLHQWDSODWRV7HSOR

HOWRTXHGHXQERWQ FRPELQDFLQ El calientaplatos Teplo queda perfecto en
Reljate! Nuestros hornos Un horno multifuncin o un microondas su cocina. Es ideal para cuidar la comida
multifuncin compactos tienen de gran capacidad? No necesitas elegir caliente hasta que est lista para servir
todos los beneficios de las recetas cuando tienes ambos a la vez. sin secarlo. Tiene un elegante cajn de
programadas as como otras muchas Ofrece las caractersticas habituales de calentamiento de acero para un gran
funciones. un horno multifuncin con la potencia acabado en su cocina.
Elige el tipo de comida: pollo, de un microondas Teka. Todo en un solo
cordero, pescado, pasteles, pizza, electrodomstico.
etc. Selecciona el peso y estar listo
para comer! El asistente de cocina
preparar tu comida automticamente
con los mejores resultados.
40
COMPACTOS
7XH[SHUWRHQFDIVLHPSUHDWXGLVSRVLFLQ
Disfruta de un caf inmejorable siempre que quieras! Las nuevas cafeteras te sorprendern con la cantidad de satisfaccin
que pueden aportarte.
<DKRUD (PRFLQ
WDPELQSDUD FRPSDUWLGD
HOFDIHQ Disfruta el sabor
FSVXODV y el aroma del
Puedes utilizar caf recin
cpsulas de hecho con tus
caf de distintos seres queridos.
tipos y marcas Prepara dos
directamente tazas perfectas
~&DIYDSRURDJXDFDOLHQWH" en la cafetera ~8QH[SUHVVRFRQWRGRVXVDERU de caf al
Las nuevas cafeteras se manejan Teka. Y si RXQFDIVXDYH" mismo tiempo!
intuitivamente. SUHHUHVXQW Selecciona la cantidad e
Fcil control para acceder a sus tambin. intensidad de caf con extrema
funciones: caf, vapor y agua precisin. Adems utiliza granos
caliente. de caf para un autntico sabor!
&RFLQDFRPRXQ
SURIHVLRQDOHQFDVD
Teka te ofrece un autntico lugar de trabajo
profesional construido en un cajn de 14 cm.
%VFXODGHFRFLQD Con la nueva envasadora al vaco podrs pesar
6HOODGRDOYDFR
los alimentos antes de envasarlos o simplemente
envolverlos en una capa o papel de envolver.
)LOPWUDQVSDUHQWH
Adems, la envasadora al vaco revoluciona la
3DSHOGHDOXPLQLR
manera de cocinar, especialmente con hornos
al vapor. Previene la contraccin de alimentos y
bloqueos en nutrientes y sabores. La extraccin
de aire, procedente de la bolsa, tambin permite
ODWUDQVIHUHQFLDHFLHQWHGHFDORU8QDDXWQWLFD
experiencia profesional integrada, totalmente,
en tu cocina.
41
COMPACTOS
&RPSDFWRV
0QLPRFRQVXPRSUHFLVRV
\PX\IFLOHVGHXVDU
TOUCH CONTROL TOUCH CONTROL

TFT 4 LCD DISPLAY DISPLAY LED DISPLAY LED
CAFETERAS
CLC 835 MC CLC 855 GM

COMBI: OVEN +
MICROWAVE
TURBO
HLC 844 C HSC 644 C

TURBO
DUALCLEAN
HLC 860 P
MULTIFUNCIN
STRIP
HSC 635 P
TURBO
HIDROCLEAN
HLC 840
PRO
STRIP
HSC 635
CONVENCIONAL
HIDROCLEAN
ECO
42
COMPACTOS

TOUCH CONTROL MECNICO

DISPLAY LED
HBC 625 P
HBC 535
43
COMPACTOS MAESTRO
HLC 860 P
IDOWD
icono
3LUROWLFR+\GURFOHDQp3520XOWLIXQFLQWXUER
trable, tres alturas de cocinado | 12 versiones de funcionamiento | Asesor
personal de cocinado (20 recetas preprogramadas) | Sistema de Autolim-
pieza Piroltica (3 niveles) | Cierre automtico de seguridad durante la pir-
lisis o cocinado | Sistema de limpieza Teka Hydroclean | Mandos de acero
inoxidable retroiluminados con frente negro | Display TFT 4 true color |
Touch Control multifuncin con programacin de inicio y paro de coccin
| Propuesta automtica de temperatura y tiempo segn funcin seleccio-
nada | Funcin Slow cook | Funcin calentamiento rpido automtico | Blo-
AD queo de seguridad para nios del panel de mandos | Bandeja profunda con
NOVED
esmalte piroltico y parrilla reforzada (con sistema antivuelco) | Iluminacin
superior | Cavidad interior esmaltada especial pirlisis | Puerta cuatro cris-
tales, interior todo cristal | Ventilacin tangencial dos velocidades | Siste-
PDGHHYDFXDFLQGHJDVHVSRUEYHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQ
energtica A+
&RORUInox - cristal Precio:

REF. 41534020 | EAN: 8421152148686
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
455 mm 595 mm 559 mm
HLC 840 HLC 844 C
AD AD
NOVED NOVED
7HND+\GURFOHDQp3520XOWLIXQFLQWXUER 7HND+\GURFOHDQp(&20XOWLIXQFLQWXUER0LFURRQGDV
Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados con sistema de 1 gua ex- Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados, cinco alturas de cocinado
trable, tres alturas de cocinado | 9 versiones de funcionamiento | Sistema | 11 versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hydroclean
de limpieza Teka Hydroclean | Mandos de acero inoxidable con frente ne- | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Touch Control con pro-
gro | Touch Control con programacin de inicio y paro de coccin | Funcin gramador de inicio y paro de coccin | Bloqueo de seguridad para nios del
calentamiento rpido | Bloqueo de seguridad para nios del panel de man- panel de mandos | 5 niveles de potencia como microondas, 1.000 W salida |
dos | Grill abatible | Bandeja profunda esmaltada y parrilla reforzada (con sis- Descongelacin automtica por tiempo y peso | Bandeja de cristal y parrilla
tema antivuelco) | Iluminacin superior | Puerta tres cristales, interior todo reforzada (con sistema antivuelco) | Iluminacin superior | Puerta tres cris-
cristal | Ventilacin dinmica | Sistema de evacuacin de gases por bveda | tales, interior todo cristal | Ventilacin tangencial | Desconexin de seguri-
&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ dad en apertura de puerta | Capacidad: 40 litros
&RORUInox - cristal Precio: &RORUInox Precio:

REF. 41531020 | EAN: 8421152148457 REF. 40587602 | EAN: 8421152145463
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV 'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
455 mm 595 mm 559 mm 455 mm 595 mm 559 mm
44
COMPACTOS TOTAL
HSC 635 P
IDOWD
icono
3LUROWLFR+\GURFOHDQp3520XOWLIXQFLQ
trable, tres alturas de cocinado | 8 versiones de funcionamiento | Sistema de
Autolimpieza Piroltica (3 niveles) | Cierre automtico de seguridad durante
la pirlisis o antes del cocinado | Sistema de limpieza Teka Hydroclean |
Mandos de acero inoxidable con frente negro | Touch Control con progra-
macin de inicio y paro de coccin | Funcin calentamiento rpido | Bloqueo
de seguridad para nios del panel de mandos | Bandeja profunda con esmal-
te piroltico y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminacin superior | Cavi-
dad interior esmaltada especial pirlisis | Puerta tres cristales, interior todo
AD cristal | Ventilacin tangencial dos velocidades | Sistema de evacuacin de
NOVED JDVHVSRUEYHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
&RORUInox Precio:

REF. 41534030 | EAN: 8421152148693
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
455 mm 595 mm 559 mm
HSC 635 HSC 644 C
AD AD
NOVED NOVED
7HND+\GURFOHDQp3520XOWLIXQFLQ 7HND+\GURFOHDQp(&20XOWLIXQFLQWXUER0LFURRQGDV
Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados con sistema de 1 gua ex- Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados, cinco alturas de cocinado | 11
trable, tres alturas de cocinado | 8 versiones de funcionamiento | Sistema versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hydroclean | Man-
de limpieza Teka Hydroclean | Mandos de acero inoxidable con frente dos de acero inoxidable con frente negro | Touch Control con programador de
negro | Touch Control con programacin de inicio y paro de coccin | Fun- inicio y paro de coccin | Bloqueo de seguridad para nios del panel de mandos
cin calentamiento rpido | Bloqueo de seguridad para nios del panel de | 5 niveles de potencia como microondas, 1.000 W salida | Descongelacin au-
mandos | Grill abatible | Bandeja profunda esmaltada y parrilla (con sistema tomtica por tiempo y peso | Bandeja de cristal y parrilla reforzada (con siste-
antivuelco) | Iluminacin superior | Puerta tres cristales, interior todo cristal | ma antivuelco)| Iluminacin superior | Puerta tres cristales, interior todo cristal
Ventilacin dinmica | Sistema de evacuacin de gases por bveda | Capa- | Ventilacin tangencial | Desconexin de seguridad en apertura de puerta |
FLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ Capacidad: 40 litros
&RORUInox Precio: &RORUInox Precio:

REF. 41531030 | EAN: 8421152148464 REF. 40587603 | EAN: 8421152145470
455 mm 595 mm 559 mm 455 mm 595 mm 559 mm
45
COMPACTOS EASY
HBC 625 P HBC 535

IDOWD
icono
AD AD
NOVED NOVED
3LUROWLFR+\GURFOHDQp3520XOWLIXQFLQ 7HND+\GURFOHDQp(&2&RQYHQFLRQDO
Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados, cuatro alturas de coci- Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados, cuatro alturas de cocina-
nado | 8 versiones de funcionamiento | Sistema de Autolimpieza Piroltica do | 3 versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hydroclean
(3 niveles)| Cierre automtico de seguridad durante la pirlisis o antes del | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Programador mecnico de
cocinado | Sistema de limpieza Teka Hydroclean | Mandos de acero inoxi- paro de coccin | Bandeja profunda esmaltada y parrilla (con sistema an-
dable con frente negro | Touch Control con programacin de inicio y paro tivuelco) | Iluminacin superior | Puerta tres cristales, interior todo cristal |
de coccin | Funcin calentamiento rpido | Bloqueo de seguridad para ni- Ventilacin dinmica | Sistema de evacuacin de gases por bveda | Capa-
os del panel de mandos | Bandeja profunda con esmalte piroltico y parrilla FLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
(con sistema antivuelco) | Iluminacin superior | Cavidad interior esmalta-
da especial pirlisis | Puerta tres cristales, interior todo cristal | Ventilacin
tangencial dos velocidades | Sistema de evacuacin de gases por bveda |
&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$

REF. 41534010 | EAN: 8421152148679 REF. 41531010 | EAN: 8421152148440
455 mm 595 mm 559 mm 455 mm 595 mm 559 mm
CP 15 GS VS 152 GS
AD AD
NOVED NOVED
&DOLHQWDSODWRV
Termostato regulable 30 - 80 C | Potencia nominal mxima: 430 W | Ca- Envasador al vaco | Bscula de cocina | Cubierta protectora de la bscula
pacidad para 6 servicios, ejemplos: 6 platos llanos (24 cm), 6 platos hondos | Soporte para rollo de papel aluminio | Soporte para papel transparente |
(10 cm) y 3 fuentes (17, 19 y 32 cm) o 20 platos llanos (28 cm) o 40 tazas Espacio para guardar accesorios | Auto-cierre | Cierre suave.
de t o 80 tazas de caf | Cajn telescpico extrable | Sistema de apertura
push-pull | Base antideslizante.

REF. 40589920 | EAN: 8421152145623 REF. 40589951 | EAN: 8421152145630
140 mm 595 mm 557 mm 140 mm 595 mm 557 mm
46
COMPACTOS MAESTRO
CLC 855 GM
&DIHWHUDDXWRPWLFD
Acero inoxidable antihuella | Panel de control electrnico | 30 programas
automticos | Presin 15 bares | Capacidad: 2 tazas a la vez | Dispensadores
ajustables de caf, vapor y agua caliente | Molinillo integrado de acero para
caf natural en grano | 13 posiciones de molido del grano | Depsito para
granos de caf, capacidad 200 gramos | Depsito para caf premolido | De-
psito de agua, capacidad 1,8 litros | Cajn para caf usado de fcil extrac-
FLQ_)XQFLQDXWROLPSLH]D_'HVFDOFLFDFLQDXWRPWLFD_&DSDFLGDGSDUD
regular intensidad, temperatura y cantidad de caf | Iluminacin automtica
por LEDs | Rales telescpicos para una fcil extraccin de la cafetera.
AD
NOVED
&RORUInox Precio:

REF. 41598030 | EAN: 8421152145401
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
455 mm 595 mm 413 mm
CLC 835 MC
Multi capsula (*) y caf molido ( 5 adaptadores incluidos ) | Panel de control

electrnico con pantalla TFT | Presin 19 bares | Capacidad: 1 taza | Soporte
para tazas ajustable en altura | Depsito residuos | Depsito de agua, ca-
pacidad 1 litro | Cajn para almacenamiento | 2 Compartimentos de alma-
FHQDPLHQWRODWHUDOHV_%DQGHMDUHFRJHOTXLGRV_'HVFDOFLFDFLQDXWRP-
tica | Selector de temperatura | Seleccin tipo de caf (corto/medio/largo/
extralargo-infusiones | Iluminacin automtica por LEDS.
(*) Compatible con E.S.E (Easy serving espresso) y capsulas Nespresso,

0DUFLOODk &DWDO\k /DYD]]Dk (VSUHVVR 3RLQWk ,OO\ L(VSUHVVRk /v2U
AD (VSUHVVRk .LPERk 6WDUEXFNVk 3DXOLJk 7FKLER &DVVLPRk 7HVFRk
NOVED todas ellas marcas registradas por sus respectivos propietarios.
&RORUInox Precio:

REF. 40589513 | EAN: 8421152145616
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
455 mm 595 mm 330 mm
47
CARACTERSTICAS TCNICAS COMPACTOS
MODELOS HLC 860 P HLC 840 HSC 635 P HSC 635 HBC 625 P HBC 535 HLC 844 C HSC 644 C
'LPHQVLRQHVLQWHULRUHV
Alto (mm) 232 232 232 232 232 232 232 232
Ancho (mm) 475 475 475 475 475 475 475 475
Fondo (mm) 405 405 405 405 405 441 365 365
Capacidad neta/ bruta (litros) 44/45 44/45 44/45 44/45 44/45 48/49 40 / 41 40 / 41
&RQH[LQHOFWULFD
Tensin (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Potencia nominal mxima (W) 2.915 3.015 2.515 2.615 2.515 2.593 3.400 3.400
Longitud cable de conexin (cm) 150 + clavija 150 150 150 150 150 110 + clavija 110 + clavija
&RQVXPRVHOFWULFRV
Potencia salida microondas (W) 1.000 1.000
Resistencia solera (W) 1.050 1.150 1.050 1.150 1.150 1.150 1.100 1.100
Resistencia grill: normal/maxigrill (W) 1.400/2.550 1.400/2.500 1.400/2.550 1.400/2.500 1.400/2.550 1.400 1.400 1.400
Resistencia bveda + solera (W) 2.450 2.550 2.450 2.550 2.550 2.550
Resistencia turbo (W) 1.800 1.800 1.600 1.600
Turbina multifuncin (W) 25 22 25 22 25 30 30
Iluminacin interior (W) 25 25 25 25 25 25 25 25
Motor refrigeracin (W) 30 18 30 18 30 18 18 18
6LVWHPDVGHVHJXULGDG

Protector de grill
Anti-vuelco de parrillas y bandeja
N de cristales en puerta 4 3 3 3 3 3 3 3
(FLHQFLDHQHUJWLFD(1) A+ A+ A+ A+ A+ A
MODELOS CLC 855 GM CLC 835 MC CP 15 GS VS 152 GS
'LPHQVLRQHVLQWHULRUHV
Alto (mm) 441 100 100

Ancho (mm) 527 470 470
Fondo (mm) 391 500 500
Capacidad neta/ bruta (litros) 23 / 23 23 / 23
&RQH[LQHOFWULFD
Tensin (V) 230 230 220-240 220-240

Potencia nominal mxima (W) 1.350 2.100 420 115
Longitud cable de conexin (cm) 130 110 150 150
(1)(QXQDHVFDODTXHDEDUFDGHVGH$PVHFLHQWHD*PHQRVHFLHQWH
48
DIAGRAMAS DE INSTALACIN COMPACTOS
60-100
560-568
mn 156
450 455
490
407
430
mn 10
537 595
22
mn 580 600
HLC 840
HSC 635
HBC 535
60-100
560-568
6 560
560-568
mn 156 mn mn 450 527
450 455 450 490 455
455
407
430 441
430
mn 10 mn 10
391
595 595
537 595 537
22 22 22
mn 580 600 600

mn 580
600
HLC 860 P mn 580
HSC 635 P HLC 844 C
HBC 625 P HSC 644 C CLC 855 GM
560 542
>550 455
mn 450 548 593-595 446
8
455 -56
560
444 450 595
22
2
140
40
308
595
595
22 535
22
mn 580 600
VS 152 GS
CLC 835 MC CP 15 GS
49
16:30 h
MICROONDAS
REAL
FRIENDSHIP
Los amigos, una peli
de terror y unas buenas
palomitas. Un gran plan!
50
MICROONDAS
Microondas
Los microondas Teka son tu
mejor aliado cuando se trata
de ahorrar tiempo
sin renunciar al sabor.
GAMA
MAESTRO TOTAL EASY

51
MICROONDAS
Hornos microondas Teka:

Para los que necesitan el
mejor ayudante de cocina
Con los nuevos microondas tambin es
posible cocinar mucho ms rpido y sencillo sin
renunciar a un resultado exquisito. Fciles de
manejar y, sobre todo, de limpiar, con ellos
siempre ganas.
Alineacin
perfecta
La esttica de los microondas combina
perfectamente en columna con nuestra
gama de hornos , para obtener la
mxima armona en tu cocina
52
MICROONDAS
Derecha o izquierda?
El sistema de apertura de puerta electrnica
disponible en los microondas ML 822 BIS ofrece la
posibilidad de elegir la direccin de la apertura lateral
de la puerta:
L para abrir de izquierda a derecha
R para abrir de derecha a izquierda
Memoriza tus recetas Recetas deliciosas Calor uniforme Sistema click:

Selecciona diferentes Un ventilador tangencial La emisin de ondas desde Fcil de instalar
opciones de potencia y situado en la parte superior 2 puntos diferentes (arriba y Los modelos integrables de
tiempos de calentamiento crea un sistema de abajo) junto con el movimiento 20 litros de las series ML y
memorizados para que ventilacin forzada que extrae del plato giratorio, expanden MS incluyen marco frontal y
puedas repetir tus recetas el vapor generado durante el calor de forma uniforme en sistema clic, ms fcil de
favoritas tantas veces la coccin, mejorando el los alimentos, evitando zonas instalar y desinstalar.
como desees con el mismo DVSHFWRQDOGHODVUHFHWDV fras. 6HMDDOPLFURRQGDVQR
resultado. al mueble, con tan slo 4
tornillos y mximo 10.
Bebidas, pizza o Funcin Crunch El resultado es Grill abatible: fcil

pollo? Dora todos los un cocinado ms limpieza
Los mens de acceso alimentos con slo homogneo Acceder a la parte
directo calculan el una cucharada La base cermica superior de la cavidad
tiempo y potencia de aceite! sustituye al ahora es ms fcil. La
necesario para tener El plato de ferrita plato giratorio resistencia superior
todo listo en un garantiza un cocinado proporcionando una se abate de forma
instante. Hay modelos muy saludable PD\RUVXSHUFLH\XQD sencilla para mejorar
con hasta 10 mens de y uniforme con mejor distribucin del la limpieza de todo el
acceso directo. resultados crujientes. calor. Adems es ms microondas.
fcil de limpiar.
53
MICROONDAS
Microondas
ELECTRONIC CONTROL DIGITAL TOUCH CONTROL DIGITAL TFT DISPLAY MECNICO

DISPLAY DISPLAY
MICROONDAS + GRILL
ML 822 BIS ML 825 TFL ML 820 BIS

INTEGRACIN
ML 822 BIS WHITE

MICROONDAS
ML 820 BI
MICROONDAS + GRILL
LIBRE INSTALACIN
MICROONDAS
54
MICROONDAS

TOUCH CONTROL TFT DISPLAY ELECTRNICO MECNICO ELECTRNICO MECNICO

PROGRAMMER
MS 622 BIS MS 620 BIS MWE 255 FI
MWE 225 FI
MS 620 BIH MS 622 BI MB 620 BI
MB 620 BI WHITE
MWE 230G INOX MWE 225 G INOX MW 225G
MWE 230 G BLANCO MWE 225 G BLANCO
MW 225
55
MICROONDAS INTEGRACIN MAESTRO
ML 822 BIS ML 822 BIS
AD AD
NOVED NOVED
Microondas base cermica + grill Microondas base cermica + grill

Acero inoxidable antihuella | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Acero inoxidable antihuella | Mandos de acero inoxidable con frente blanco |
Panel de mandos de cristal electrnicos con reloj digital | Grill abatible 1.200 Panel de mandos de cristal electrnicos con reloj digital | Grill abatible 1.200
W | Cinco niveles de potencia, 850 W | Capacidad: 22 litros | Interior en ace- W | Cinco niveles de potencia, 850 W | Capacidad: 22 litros | Interior en ace-
ro inoxidable | Puerta cristal exterior e interior | Base cermica de calenta- ro inoxidable | Puerta cristal exterior e interior | Base cermica de calenta-
miento homogneo | Ventilacin forzada tangencial | Apertura electrnica miento homogneo | Ventilacin forzada tangencial | Apertura electrnica
de puerta con desconexin automtica de seguridad | Selector de tiempo de puerta con desconexin automtica de seguridad | Selector de tiempo
y funciones electrnicas | Inicio rpido 30 | Descongelacin por tiempo y y funciones electrnicas | Inicio rpido 30 | Descongelacin por tiempo y
peso (5 programas) | 9 mens de acceso directo | Bloqueo de seguridad peso (5 programas) | 9 mens de acceso directo | Bloqueo de seguridad
para nios en el panel de mandos | Plato tostador y parrilla grill reforzada para nios en el panel de mandos | Plato tostador y parrilla grill reforzada

REF. (R) 40584301 | EAN: 8421152145500 REF. (L) 40584302 | EAN: 8421152145517
REF. (L) 40584300 | EAN: 8421152145494

390 mm 595 mm 334 mm 390 mm 595 mm 334 mm
ML 820 BIS ML 820 BI
AD AD
NOVED NOVED
Microondas + grill Microondas

Mandos de acero inoxidable con frente negro | Panel de mandos de cristal Mandos de acero inoxidable con frente negro | Panel de mandos de cristal |
| Panel de mandos Touch Control con temporizador electrnico y display Panel de mandos mecnico | Cinco niveles de potencia, 700 W | Capacidad:
TFT | Grill simultneo de cuarzo, 1.000 W | Cinco niveles de potencia, 700 20 litros | Interior en acero inoxidable | Puerta cristal exterior e interior | Plato
W | Capacidad: 20 litros | Interior en acero inoxidable | Puerta cristal exte- giratorio integrado 24 cm | Desconexin de seguridad en apertura de puer-
rior e interior | Plato giratorio integrado 24 cm | Desconexin de seguridad ta | Temporizador de 0 a 60 minutos | Descongelacin por tiempo
en apertura de puerta | Selector de tiempo y funciones electrnicas | Inicio
rpido 30 | Temporizador de 0 a 90 minutos | Descongelacin por tiempo
y peso (5 programas) | 3 mens de acceso directo | Memoria de cocinado |
Bloqueo de seguridad para nios en el panel de mandos | Parrilla grill
Color Negro Precio: 275,00 Color Negro Precio: 255,00

REF. 40584200 | EAN: 8421152145555 REF. 40584201 | EAN: 8421152145562

390 mm 595 mm 325 mm 390 mm 595 mm 325 mm
56
MICROONDAS INTEGRACIN TOTAL
MS 622 BIS MS 622 BI
AD AD
NOVED NOVED
Microondas base cermica + grill Microondas base cermica

Acero inoxidable antihuella | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Acero inoxidable antihuella | Mandos de acero inoxidable con frente negro
Panel de mandos Touch Control con reloj digital | Grill abatible 1.200 W | Cin- | Cinco niveles de potencia, 850 W | Capacidad: 22 litros | Interior en ace-
co niveles de potencia, 850 W | Capacidad: 22 litros | Interior en acero inoxi- ro inoxidable | Puerta cristal exterior e interior | Base cermica de calenta-
dable | Puerta cristal exterior e interior | Base cermica de calentamiento ho- miento homogneo | Ventilacin forzada tangencial | Apertura electrnica
mogneo | Ventilacin forzada tangencial | Apertura electrnica de puerta de puerta con desconexin automtica de seguridad | Temporizador de 0 a
con desconexin automtica de seguridad | Selector de tiempo y funciones 60 minutos | Descongelacin por tiempo
electrnicas | Inicio rpido 30 | Temporizador de 0 a 90 minutos | Descon-
gelacin por tiempo y peso (5 programas) | 2 mens de acceso directo | Blo-
queo de seguridad para nios en el panel de mandos | Parrilla grill reforzada

REF. (R) 40584101 | EAN: 8421152145531 REF. 40584102 | EAN: 8421152145548
REF. (L) 40584100 | EAN: 8421152145524

390 mm 595 mm 334 mm 390 mm 595 mm 334 mm
MS 620 BIS MS 620 BIH
AD AD
NOVED NOVED

Acero inoxidable antihuella | Mandos de acero inoxidable con frente negro Acero inoxidable antihuella | Mandos de acero inoxidable con frente negro
| Panel de mandos de cristal | Panel de mandos Touch Control con tem- | Panel de mandos electrnico | Cinco niveles de potencia, 700 W | Capaci-
porizador electrnico y display TFT | Grill simultneo de cuarzo, 1.000 W | dad: 20 litros | Interior en acero inoxidable | Puerta cristal exterior e interior
Cinco niveles de potencia, 700 W | Capacidad: 20 litros | Interior en acero | Plato giratorio integrado 24 cm | Desconexin de seguridad en apertura
inoxidable | Puerta cristal exterior e interior | Plato giratorio integrado 24 cm de puerta | Selector de tiempo y funciones electrnicas | Inicio rpido 30
| Desconexin de seguridad en apertura de puerta | Selector de tiempo y | Temporizador de 0 a 90 minutos | Descongelacin por tiempo y peso (5
funciones electrnicas | Inicio rpido 30 | Temporizador de 0 a 90 minutos programas) | 3 mens de acceso directo | Memoria de cocinado
| Descongelacin por tiempo y peso (5 programas) | 3 mens de acceso di-
recto | Memoria de cocinado | Bloqueo de seguridad para nios en el panel
de mandos | Parrilla grill

REF. 40584010 | EAN: 8421152145579 REF. 40584011 | EAN: 8421152145586

390 mm 595 mm 325 mm 390 mm 595 mm 325 mm
57
MICROONDAS INTEGRACIN EASY
MB 620 BI MB 620 BI
AD AD
NOVED NOVED
Microondas Microondas
Acero inoxidable antihuella | Mandos de acero inoxidable con frente negro Mandos de acero inoxidable con frente blanco | Cinco niveles de potencia,
| Cinco niveles de potencia, 700 W | Capacidad: 20 litros | Interior en acero 700 W | Capacidad: 20 litros | Interior en acero inoxidable | Puerta cristal
inoxidable | Puerta cristal exterior e interior | Plato giratorio integrado 24 cm exterior e interior | Plato giratorio integrado 24 cm | Desconexin de
| Desconexin de seguridad en apertura de puerta | Temporizador de 0 a 60 seguridad en apertura de puerta | Temporizador de 0 a 60 minutos |
minutos | Descongelacin por tiempo Descongelacin por tiempo

REF. 40584000 | EAN: 8421152145593 REF. 40584001 | EAN: 8421152145609

390 mm 595 mm 325 mm 390 mm 595 mm 325 mm
58
MICROONDAS ENCASTRE
ML 825 TFL
Microondas + grill
Frente de cristal sin marco | Panel de mandos Full Touch Control con tem-
porizador electrnico y display | Grill simultneo de cuarzo, 1.000 W | Cinco
niveles de potencia, 900 W | Capacidad: 25 litros | Interior en acero inoxida-
AD ble | Puerta cristal exterior e interior | Plato giratorio 315 mm | Apertura
NOVED electrnica de puerta con desconexin automtica de seguridad | Inicio
rpido 30 | Temporizador de 0 a 95 minutos | Descongelacin por tiempo
y peso | 8 auto mens | Programa de cocinado en dos fases | Bloqueo de
seguridad para nios en el panel de mandos | Parrilla grill

REF. 40590640 | EAN: 8421152149188
382 mm 595 mm 392 mm
MWE 255 FI MWE 225 FI
Microondas + grill Microondas + grill

Acero inoxidable antihuella | Panel de mandos electrnico | Grill simultneo Acero inoxidable antihuella | Panel de mandos electrnico | Grill simultneo
de cuarzo, 1.000 W | Cinco niveles de potencia, 900 W salida | Capacidad: 25 de metal, 1.000 W | Cinco niveles de potencia, 800 W salida | Capacidad: 20
litros | Interior en acero inoxidable | Puerta cristal exterior e interior | Plato litros | Interior en acero inoxidable | Puerta cristal exterior e interior | Plato
giratorio 315 mm. | Temporizador de 0 a 95 minutos | Descongelacin giratorio 245 mm | Temporizador de 0 a 95 minutos | Descongelacin au-
automtica por tiempo y peso | Selector de tiempo y funciones electrnicas tomtica por tiempo y peso | Selector de tiempo y funciones electrnicas |
| Ocho mens de acceso directo | Funcin +30 segundos | Bloqueo de segu- Ocho mens de acceso directo | Funcin +30 segundos | Bloqueo de segu-
ridad para nios del panel de mandos. ridad para nios del panel de mandos.

REF. 40581125 | EAN: 8421152127162 REF. 40581515 | EAN: 8421152127247

388 mm 595 mm 400 mm 382 mm 595 mm 343 mm
59
MICROONDAS LIBRE INSTALACIN
MWE 230 G MWE 230 G

Panel de mandos electrnico | Grill simultneo de metal, 1.000 W | Cinco Panel de mandos electrnico | Grill simultneo de metal, 1.000 W | Cinco
niveles de potencia, 800 W salida | Capacidad: 23 litros | Interior inox | Plato niveles de potencia, 800 W salida | Capacidad: 23 litros | Interior pintado |
giratorio | Temporizador de 0 a 95 minutos | Funcin + 30 segundos | Des- Plato giratorio | Temporizador de 0 a 95 minutos | Funcin + 30 segundos
congelacin automtica por tiempo y peso | Ocho mens de acceso directo | Descongelacin automtica por tiempo y peso | Ocho mens de acceso
| Bloqueo de seguridad para nios. directo | Bloqueo de seguridad para nios.

REF. 40590440 | EAN: 8421152112083 REF. 40590441 | EAN: 8421152112090

292 mm 485 mm 386 mm 292 mm 485 mm 386 mm
MWE 225 G MWE 225 G

Panel de mandos electrnico | Grill simultneo de cuarzo 1.000 W | Cinco Panel de mandos electrnico | Grill simultneo de cuarzo 1.000 W | Cinco
niveles de potencia, 700 W salida | Capacidad: 20 litros | Interior pintado | niveles de potencia, 700 W salida | Capacidad: 20 litros | Interior pintado |
Plato giratorio 255 mm | Temporizador de 0 a 95 minutos | Funcin + 30 Plato giratorio 255 mm | Temporizador de 0 a 95 minuto | Funcin + 30
segundos | Descongelacin automtica por tiempo y peso | Ocho mens de segundos | Descongelacin automtica por tiempo y peso | Ocho mens
acceso directo | Bloqueo de seguridad para nios. de acceso directo | Bloqueo de seguridad para nios.

REF. 40590470 | EAN: 8421152128732 REF. 40590471 | EAN: 8421152128749

258 mm 440 mm 340 mm 258 mm 440 mm 340 mm
60
MICROONDAS LIBRE INSTALACIN
MW 225 G MW 225

Panel de mandos mecanico | Grill simultneo de cuarzo 1.000 W | Cinco ni- Panel de mandos mecnico | Cinco niveles de potencia, 700 W salida | Capa-
veles de potencia, 700 W salida | Capacidad: 20 litros | Interior pintado | Plato cidad: 20 litros | Interior pintado | Plato giratorio 255 mm | Temporizador
giratorio 255 mm | Temporizador de 0 a 35 minutos | Descongelacin por de 0 a 35 minutos | Descongelacin por tiempo y peso.
tiempo y peso.
Color Blanco Precio: 95,00 Color Blanco Precio: 85,00

REF. 40590480 | EAN: 8421152128756 REF. 40590485 | EAN: 8421152128763

258 mm 440 mm 340 mm 258 mm 440 mm 340 mm
61
CARACTERSTICAS TCNICAS MICROONDAS
MODELOS ML 822 BIS ML 820 BIS ML 820 BI MS 622 BIS MS 622 BI MS 620 BIS MS 620 BIH MB 620 BI
Alto (mm) 220 210 210 220 220 210 210 210
Ancho (mm) 350 305 305 350 350 305 305 305
Fondo (mm) 280 280 280 280 280 280 280 280
Capacidad (litros) 22 20 20 22 22 20 20 20
Conexin elctrica
Tensin (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Potencia salida microondas (W) 850 700 700 850 850 700 700 700
Potencia grill (W) 1.200 1.000 1.200 1.000
Tipo de grill resistenc abatible cuarzo resistenc. abatible cuarzo
Potencia nominal mxima (W) 2.500 1.100 1.100 2.500 1.400 1.100 1.100 1.100
Accesorios
Marco de integracin
Parrilla para cocinado con grill
Plato tostador
Plato giratorio ( cm) 24 24 24 24 24
Termostato de seguridad
Puerta con apertura de seguridad
Ventilacin forzada tangencial
Apertura electrnica de puerta
MODELOS ML 825 TFL MWE 255 FI MWE 225 FI MWE 230 G MWE 225 G MW 225 G MW 225
Alto (mm) 206 206 218 201 208 208 208

Ancho (mm) 328 328 295 314 306 306 306
Fondo (mm) 368 368 315 347 307 307 307
Capacidad (litros) 25 25 20 23 20 20 20
Conexin elctrica
Tensin (V) 230 230 230 230 230 230 230

Potencia salida microondas (W) 900 900 800 800 700 700 700
Potencia grill (W) 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
Grill integrado cuarzo cuarzo resistencia resistencia cuarzo cuarzo
Potencia nominal mxima (W) 1.450 1.450 1.250 1.250 1.050 1.050 1.050
Accesorios
Marco de integracin
Parrilla para cocinado con grill
Plato tostador
Plato giratorio ( cm) 31,5 31,5 24,5 27 25,5 25,5 25,5

Termostato de seguridad
Puerta con apertura de seguridad
Ventilacin forzada tangencial
Apertura electrnica de puerta
62
DIAGRAMAS DE INSTALACIN MICROONDAS
>=568
312
555 22
380
355
390
595
ML 822 BIS MS 622 BIS MS 622 BI
600 mx
600 mx 340 mn
325 mn
324 mx
250 mx
380 362
390
300 340 382
485 463
595 595
ML 820 BIS ML 820 BI MS 620 BIS MWE 225 FI

MS 620 BIH MB 620 BI
600 mx
500 mn 550
>=568
8
455 mx
390
382
380
378 388 38
80
8
595
515
595
ML 825 TFL
MWE 255 FI
63
ENCIMERAS
17:40 h
REAL
FUN
Y ahora t tienes que
aadir el azcar o es sal?
ENCIMERAS
Encimeras
Creadas para destacar en
la cocina. Responden a tus
GHVHRVFRQH[LELOLGDGSDUD
RIUHFHUWHXQDH[SHULHQFLDGH
cocina total.
GAMA
Induccin Vitroceramica Gas

ENCIMERAS
Encimeras :
Precisin y fcil manejo
para que cocinar se traduzca
en placer
Teka ofrece una de las mayores y ms atractiva gama
de encimeras. Desde la ltima generacin de induccin,
YLWURFHUPLFDVFRPELQDGDVFRQJDVRODPD\RUYDULHGDG
GHPGXORV/DJDPDFXHQWDFRQXQDPSOLRDEDQLFRGH
diferentes formas geomtricas, tamaos, colores
\DFDEDGRV
Induccin Encimeras mixtas: Encimeras modulares

Estn a un nuevo nivel de Vitrocermica + Gas / Induccin + Gas 7HSSDQ<DNLLQGXFFLQH[LEOH
VRVWLFDFLQ&RFLQDVLQOPLWHVFRQ 7HNDWHRIUHFHODOWLPDWHFQRORJD vitrocermica, cristal gas cul es
los modelos de la gama Space. Solo tienes que elegir la mejor tu eleccin?
FRPELQDFLQSDUDWL
Vitrocermicas Encimeras de gas Encimeras Cristalgas

Teka tiene una solucin para cada Con seguridad y 8QDERQLWDIXVLQGHOFULVWDO\
necesidad. Slo echa un vistazo a la autoencendido para lograr parrillas de fundicin, incluso con
amplitud y variedad de su gama. HOP[LPRFRQIRUW opcin Touch control.
66
ENCIMERAS
MultiSlider:
Nuevos paneles de control
Teka ha desarrollado una nueva generacin
de controles tctiles de las zonas de coccin
denominado MultiSlider.
Permite controlar independientemente cada zona sin necesidad de preselecccionarla antes.
Cada rea de cocinado tiene su propio control tctil deslizante. Asombrosamente fcil de usar.
Asombrosamente precisa.
MultiSlider PRO
La nueva generacin de mandos tctiles deslizantes permiten el mayor nivel de precisin desarrollado hasta el momento.
MultSlider PRO, adems del control individual y directo de cada zona de cocinado ofrece varias funciones especiales
de cocinado iCooking con acceso directo con slo seleccionar el icono adecuado:
Melting (Derretir). Ideal Keep Warm (Mantener Simmering (Coccin iQuick Boiling(EXOOLFLQ
preparar fondues o caliente). Las recetas a fuego lento). La La encimera consigue
derretir chocolate conservarn su punto de temperatura est cerca de alcanzar el punto de
temperatura idneo hasta ODHEXOOLFLQ HEXOOLFLQHQHOPHQRU
el momento de servir. WLHPSRSRVLEOHDYLVQGRWH
para la introduccin del
alimento una vez alcanzado
HOSXQWRGHHEXOOLFLQ
MultiSlider
&RQVORGHVOL]DUXQGHGRDWUDYVGHVXOQHDUHFWDLQFUHPHQWDUVHOQLYHOGHSRWHQFLDGHFDGD]RQDGHFRFFLQ
Su nivel de potencia aparecer en cada display, al igual que el tiempo programado necesario para cada receta.
'LVSRQLEOHHQXQJUDQDEDQLFRGHSODFDVSDUDTXHVHDFXDOVHDWXHOHFFLQVLHPSUHSXHGDVGLVIUXWDUGHVXVYHQWDMDV\SUHFLVLQ
67
ENCIMERAS
Teka Space induction:

Cocina sin limitaciones
Con un 30% ms de espacio t puedes cocinar con verdadera
OLEHUWDGXWLOL]DQGRYDULRVUHFLSLHQWHVVLPXOWQHDPHQWH
Las limitaciones de espacio dejarn de ser una

preocupacin
/DLQGXFFLQ6SDFHGH7HNDJUDFLDVDVXWHFQRORJD
de ltima generacin, te permite utilizar recipientes
de gran tamao o varios recipientes simultneamente
HQODPLVPD]RQDVLQGHVSHUGLFLDUHQHUJD
9 cm 12 cm 9 cm 12 cm Oval
10 cm 10 cm 16 cm 10 cm 10 cm
333 243 cm 28 cm 24 cm
Mute Programacin tiempo de Sistema de optimizacin del TCS ( Touch Control Slider)
3HUPLWHVLOHQFLDUORVFDPELRV cocinado recipiente Controla los niveles de
de nivel de coccin, dejando Todas nuestras encimeras No importa con que cocinado en cada zona de una
aquellas funciones en las que de induccin cuentan con recipiente cocines! Con el IRUPDSUHFLVD\HFLHQWHVOR
se requiere avisador acstico. programador del tiempo H[FOXVLYRVLVWHPDGHORV deslizando el dedo.
hasta 99 minutos, pudiendo generadores de induccin Elige una zona y una potencia
programar simultneamente de Teka te permite alcanzar de una forma ms que rpida.
todas las placas. ODSRWHQFLDH[LJLGDHQFDGD
zona de cocinado.
Power Plus Stop & Go Synchro Cocinado Grill Style

Tienes prisa? Necesitas Si te tienes que ausentar un Quieres cocinar en grandes Con nuestro Teppan Yaki
XQDUSLGDHEXOOLFLQR momento esta funcin te recipientes pescados o de induccin no necesitas
marcar de forma intensa una permite interrumpir el proceso carnes? La funcin Synchro utilizar ningn tipo de
carne? Esta funcin permite de cocinado durante 10 te permite la activacin recipiente. Solo cocina
incrementar la potencia minutos sin tener que volver simultanea de dos zonas GLUHFWDPHQWHVREUHOD
hasta un 70% llegando a los a reiniciar los ajustes de la logrando una mayor rea de VXSHUFLHGHFRFLQDGR
3.700 W durante 10 minutos. encimera una vez que vuelvas. cocinado.
68
ENCIMERAS
Teka Induction:
Ms rpida, limpia, segura y
HQHUJWLFDPHQWHHFLHQWH
Estas encimeras son fciles de usar, fciles de
limpiar y no requieren esfuerzos. Se reduce el
tiempo y consumo mientras cocinas y mantienen
ODVXSHUFLHGHFRFLQDGROLPSLD\VHJXUD Tecnologa de Induccin
8QHOHFWURLPQFRORFDGREDMR
ODVXSHUFLHGHOFULVWDOJHQHUD
un campo magntico en la
EDVHGHOUHFLSLHQWHTXHHVOD
que se calienta manteniendo
IUDVODV]RQDVDG\DFHQWHV
0VGHOGHODHQHUJDVH
WUDQVHUHGLUHFWDPHQWHDO
recipiente usado.
Tecnologa tradicional
8QSDUWHGHODHQHUJDVH
desperdicia calentando
ODVXSHUFLHWRWDOGHO
rea de cocinado
independientemente de
la forma y tamao del
recipiente. En una encimera
de gas slo se aprovecha el
GHODHQHUJDXVDGDHQ
calentar el recipiente cuando
comienza a cocinar.
La forma ms rpida de Realmente fcil de limpiar Seguridad Extra
cocinar 'HELGRDTXHODVXSHUFLH La induccin genera la
La induccin de Teka es de la encimera slo alcanza temperatura justo donde
simplemente la forma temperatura por transmisin ODQHFHVLWDVHQODEDVH
ms rpida de cocinar. La del contacto con el recipiente, del recipiente no en la
HEXOOLFLQGHODJXDPXFKR pasando un pao hmedo VXSHUFLHGHODHQFLPHUD
ms rpido que en la quedar en perfecto estado. evitndose quemaduras.
vitrocermica o el gas.
Encimeras de Induccin Teka: La mejor opcin

Las inducciones Teka garantizan la mxima precisin energtica para
VDWLVIDFHUWXVQHFHVLGDGHVVLQSUGLGDGHHFLHQFLD(QFLPHUDVHFLHQWHV
LQFOXVRHQHOSURFHVRGHIDEULFDFLQ/RVFULVWDOHVFHUPLFRVGHQXHVWUDV
HQFLPHUDVVRQFRPSOHWDPHQWHUHFLFODEOHV
69
ENCIMERAS
Encimeras
Mnimo consumo, precisas
TFT IKNOB 08/7,6/,'(5352 6/,'(5 TOUCH 08/7,6/,'(5352

&21752/
)/(;
IRF 9480
IRF 9430
90
IRC 9430 KS IR 9530 IR 9330

INDUCCIN
80
IRF 9430 IR 8300 HS

)/(;
IZF 6424 IZF 6420 ITF/IZF 6320

60
IT 6350 IT 6450 IZ 6420 IZ 6320

90
TR 951
VITROCERMICAS
80
TR 831 HZ
60
TRS 645 TRS 635
70
ENCIMERAS
(OHFWURGRPVWLFRVSDUDORVTXHOHVJXVWDLUXQSDVRPVDOO
&RQFHELGRVSDUDORVTXHOHVSLGHQDVXVHOHFWURGRPVWLFRVWRGRSDUDWRGRV
XQHOHFWURGRPVWLFRTXHGDPXFKR\SLGHPX\SRFR
6/,'(5 728&+&21752/ 08/7,6/,'(5 728&+&21752/ MANDOS

0(&1,&26
IRS 641 W IRS 631 W IRC 6300 IR 5300 IZ/IB 6315 IB 6310 IZ/IB 6415
TZ 6320 TZ 6420 TC 6400 TR 5300 TZ/TB/TT TB 6310 TZ/TB 6415 VT CM

6315
71
ENCIMERAS
Encimeras
INDUCCIN + GAS &5,67$/*$6 &5,67$/*$6

90
70
CGW LUX 70 5G
GAS
IG 620 1G CGW LUX 60 TC 4G CGW LUX 60 4G HF LUX 60 4G HF LUX 60 3G

60
CGW LUX 60 3G
50
HF LUX 50 4G
02'8/$5
CGB LUX 30 2G
72
ENCIMERAS
(OHFWURGRPVWLFRVSDUDORVTXHOHVJXVWDLUXQSDVRPVDOO
&RQFHELGRVSDUDORVTXHOHVSLGHQDVXVHOHFWURGRPVWLFRVWRGRSDUDWRGRV
XQHOHFWURGRPVWLFRTXHGDPXFKR\SLGHPX\SRFR
,12;*$6 &5,67$/*$6 ,12;*$6
EFX 90 4G EX 90.1 5G AI AL DR
EX 70.1 5G AI AL DR
EFX 60 2G 2H EFX 60 4G EX 60.1 3G AI AL DR CGC 4G AI AL E/60.3 4G E/60.3 3G 1P
EX 60.1 4G AI AL DR EX 60.1 4G CG.1 4G AI AL HLX 60 4G
HLX 50 4G
EM 30 2G
73
ENCIMERAS INDUCCIN
Induccin con pantalla de

7 pulgadas:
La tablet que cocina
La nueva pantalla tctil de 7 pulgadas full colour permite controlar todas las
funciones con un solo dedo, intuitivamente.
Con funciones tan especiales como:
Melting: ideal para derretir chocolate o disfrutar de fondues.
Keep Warm: mantiene los alimentos calientes hasta el momento de servir.
Simmering: FRFFLQDIXHJROHQWRFRPRFRFLQDQORVH[SHUWRV
iQuick Boling:HEXOOLFLQUSLGDLPSUHVFLQGLEOHFXDQGRQRWHQHPRVWLHPSR Melting Keep warm Simmering iQuick Boiling
Recetas Agenda Utilidades Ajustes

La nueva pantalla La nueva pantalla de 7 Un espacio de fcil acceso La funcin para seleccionar
LQFRUSRUDXQDEDVHGH incluye una agenda en la que donde consultar el consumo USLGDPHQWHLGLRPDEULOOR
recetas preprogramadas. puedes introducir notas, GHHQHUJDUHDOL]DGRSRU de pantalla, cronmetro,
Adems, puedes incluir tus recordatorios de fechas cada zona de coccin temporizador, sonido o
preferidas y archivarlas en importantes, etc o acceder al manual sleep mode (para
carpetas, incluso aadir $VQRWHROYLGDUV de instrucciones. Fcil, programar el apagado),
tu propio men semanal. nada. verdad? entre otras utilidades.
IRF 9480 TFT
AD
NOVED
&ULVWDOELVHODGR_3DQWDOODWFWLO7)7WUXHFRORU_)XQFLQ3RZHU3OXV_)XQFLQ6723
*2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQFRQYLVXDOL]DGRULQGHSHQGLHQWHSDUD
FDGDSODFD_0HQ([WUDV5HFHWDV3ODQLFDGRU8WLOLGDGHV\$MXVWHV_UHFHWDV
SUHSURJUDPDGDV_)XQFLQ0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSHFLDOHV
de cocinado iCooking: iQuick Boiling, simmering, melting y mantenimiento de
FDORU_6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD
de induccin 145 mm, una placa de induccin gigante 280 mm y una zona de
LQGXFFLQ[PP_3RVLELOLGDGGHGLYLGLUOD]RQDGH[HQGRV]RQDV
LQGXFWLYDVGH[PP_)XQFLQ3RZHU3OXVGHP[LPDSRWHQFLDHQWRGDV
ODVSODFDVLQGXFWLYDV:::_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_
)XQFLQOLPLWDFLQSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
7 5
14:56
Color Cristal Precio: 1.750,00
5()_($1
17:30
Pantalla tctil TFT 7 Dimensiones externas

510 mm 900 mm
74
ENCIMERAS INDUCCIN
IRC 9430 KS
&ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWURO6OLGHUFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHR
GH VHJXULGDG _ )XQFLQ 6\QFKUR FRFLQDGR VLPXOWQHR FRQ ODV ]RQDV GH
AD
NOVED PP_)XQFLQ3RZHU3OXV_)XQFLQ6723 *2_)XQFLQPDQWHQL-
PLHQWRGHFDORU_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQFRQYLVXDOL]DGRULQGH-
SHQGLHQWHSDUDFDGDSODFD_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLQL4XLFN%RLOLQJ
_6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD
de induccin 145 mm, dos placas de induccin 180 mm, una placa de
LQGXFFLQGHPP_)XQFLQ3RZHU3OXVGHP[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODV
SODFDVLQGXFWLYDV:::_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVL-
GXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
Color Cristal Precio: 1.225,00

5()_($1
520 mm 950 mm
IR 9530 IR 9330 HS
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWURO6OLGHUFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHR &ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWURO6OLGHUFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHR
GH VHJXULGDG _ )XQFLQ 6\QFKUR FRFLQDGR VLPXOWQHR FRQ ODV ]RQDV GH GHVHJXULGDG_)XQFLQ3RZHU3OXV_)XQFLQ6WRS *2_)XQFLQPDQWHQL-
PP_=RQDSDHOOHUDGHPP_)XQFLQ3RZHU3OXV_)XQFLQ6WRS PLHQWRGHFDORU_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQFRQYLVXDOL]DGRULQGH-
*2_)XQFLQPDQWHQLPLHQWRGHFDORU_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQ SHQGLHQWHSDUDFDGDSODFD_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLQL4XLFN%RLOLQJ
LQGHSHQGLHQWH SDUD FDGD SODFD _ 'HWHFWRU GH UHFLSLHQWHV _ )XQFLQ L4XLFN _6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD
ERLOLQJ _ 6LVWHPD GH RSWLPL]DFLQ GHO UHFLSLHQWH _ (OHPHQWRV FDOHIDFWRUHV de induccin de 145 mm, una placa de induccin 210 mm, una placa de
una placa de induccin de 145 mm, dos placas de induccin 180 mm, LQGXFFLQGHGREOHFLUFXLWRPP_)XQFLQ3RZHU3OXVGHP[LPD
XQDSODFDGHLQGXFFLQPP\XQDSODFDGHLQGXFFLQGHGREOHFLUFXLWR potencia en todas las placas inductivas (1.800 W-3.200 W - 2.500 - 3.700
PP_)XQFLQ3RZHU3OXVGHP[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDV :_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
LQGXFWLYDV::::_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVL-
GXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
Color Cristal Precio: 1.100,00 Color Cristal Precio: 760,00

5()_($1 5()_($1

510 mm 900 mm 400 mm 900 mm
75
ENCIMERAS INDUCCIN
AD AD
NOVED NOVED
IR 8430 IR 8300 HS
&ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWURO6OLGHUFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHR &ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHRGHVHJX-
GH VHJXULGDG _ )XQFLQ 6\QFKUR FRFLQDGR VLPXOWQHR FRQ ODV ]RQDV GH ULGDG_)XQFLQ3RZHU3OXV_)XQFLQPDQWHQLPLHQWRGHFDORU_3URJUDPDGRU
PP _ )XQFLQ 3RZHU 3OXV _ )XQFLQ 6WRS *2 _ )XQFLQ PDQWHQL- GHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDG
PLHQWRGHFDORU_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQFRQYLVXDOL]DGRULQGH- GHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_)XQFLQ0XWH_'HWHFFLQGHUHFL-
SHQGLHQWHSDUDFDGDSODFD_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLQL4XLFN%RLOLQJ SLHQWHV_6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHV
_6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD una placa de induccin 145 mm, una placa de induccin 210 mm y un
de induccin de 145 mm, dos placas de induccin 180 mm, una placa de SODFDGHLQGXFFLQGREOHFLUFXLWRPP_)XQFLQ3RZHU3OXVGH
LQGXFFLQGHPP_)XQFLQ3RZHU3OXVGHP[LPDSRWHQFLDHQWRGDV P[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV::
ODVSODFDVLQGXFWLYDV:::_,QGLFDGRUHVGHFDORU :_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFLQOLPLWDFLQSRWHQFLD_3R-
UHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: WHQFLDQRPLQDOP[LPD:
Color Cristal Precio: 810,00 Color Cristal Precio: 600,00

5()_($1 5()_($1

510 mm 800 mm 400 mm 800 mm
76
ENCIMERAS INDUCCIN
Teka Space: ,QGXFFLQH[LEOH

Las limitaciones de espacio dejarn de ser
una preocupacin.
La induccin Space
de Teka, gracias a su
WHFQRORJDGHOWLPD
generacin, te permite
utilizar recipientes
de gran tamao o
varios recipientes
simultneamente
en la misma zona sin
GHVSHUGLFLDUHQHUJD
SPACE IRF 9430
&ULVWDO ELVHODGR _ 7RXFK &RQWURO 6OLGHU FRQ VHQVRUHV DFVWLFRV \ EORTXHR

GHVHJXULGDG_)XQFLQ3RZHU3OXV_)XQFLQ6WRS *2_)XQFLQPDQWHQL-
AD
NOVED PLHQWRGHFDORU_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQFRQYLVXDOL]DGRULQGH-
SHQGLHQWHSDUDFDGDSODFD_)XQFLQL4XLFN%RLOLQJ_6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQ
GHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQGXFFLQPP
XQDSODFDGHLQGXFFLQJLJDQWHPP\XQD]RQDGHLQGXFFLQ[
PP_)XQFLQ3RZHU3OXVGHP[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV
:::_3RVLELOLGDGGHGLYLGLUOD]RQDGH[
HQGRV]RQDVLQGXFWLYDVGH[PP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_
3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
Color Cristal Precio: 875,00

5()_($1
510 mm 900 mm
77
ENCIMERAS INDUCCIN
SPACE IZF 6420 SPACE IZF 6424
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOFRQELVHOIURQWDO_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHU3URFRQVHQVRUHVDFV- &ULVWDOFRQELVHOIURQWDO_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHU3URFRQVHQVRUHVDFV-
WLFRV \ EORTXHR GH VHJXULGDG XQR SDUD FDGD SODFD GH FRFFLQ _ )XQFLQ WLFRV \ EORTXHR GH VHJXULGDG XQR SDUD FDGD SODFD GH FRFFLQ _ )XQFLQ
3RZHU3OXV_)XQFLQ6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDV- 3RZHU 3OXV _ )XQFLQ 6723 *2 _ 3URJUDPDGRU GHO WLHPSR GH FRFFLQ
WDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSOD- KDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODV
FDVDODYH]_)XQFLQ0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSHFLDOHV SODFDVDODYH]_)XQFLQ0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSH-
de cocinado iCooking: iQuick Boiling, simmering, melting y mantenimiento FLDOHVGHFRFLQDGRL&RRNLQJ6LPPHULQJPHOWLQJ\PDQWHQLPLHQWRGHFDORU_
GHFDORU_6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHV 6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVGRV]RQDV
una placa de induccin 145 mm, una placa de induccin 210 mm y una GHLQGXFFLQ7HND)OH[[PP_)XQFLQ3RZHU3OXVGHP[LPDSR-
]RQDGHLQGXFFLQ7HND)OH[[PP_)XQFLQ3RZHU3OXVGHP[L- tencia en todas las placas inductivas (2.200 W - 2.200 W - 2.200 W - 2.200
ma potencia en todas las placas inductivas (1.800 W - 3.200 W - 2.200 W :_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFLQOLPLWDFLQSRWHQFLD_3RWHQFLDQR-
:_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFLQOLPLWDFLQSRWHQFLD_3R- PLQDOP[LPD:
WHQFLDQRPLQDOP[LPD:

5()_($1 5()_($1

510 mm 600 mm 510 mm 600 mm
SPACE IZF 6320 SPACE ITF 6320
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOFRQELVHOIURQWDO_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHU3URFRQVHQVRUHVDFV- 0DUFRPHWOLFR6OLP_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHU3URFRQVHQVRUHVDFVWLFRV
WLFRV \ EORTXHR GH VHJXULGDG XQR SDUD FDGD SODFD GH FRFFLQ _ )XQFLQ \EORTXHRGHVHJXULGDGXQRSDUDFDGDSODFDGHFRFFLQ_)XQFLQ3RZHU
3RZHU 3OXV _ )XQFLQ 6723 *2 _ 3URJUDPDGRU GHO WLHPSR GH FRFFLQ 3OXV_)XQFLQ6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWD
KDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODV PLQXWRV FRQ DYLVDGRU DFVWLFR SRVLELOLGDG GH SURJUDPDU WRGDV ODV SODFDV
SODFDVDODYH]_)XQFLQ0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSH- DODYH]_)XQFLQ0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSHFLDOHVGH
FLDOHVGHFRFLQDGRL&RRNLQJ6LPPHULQJPHOWLQJ\PDQWHQLPLHQWRGHFDORU_ FRFLQDGR L&RRNLQJ 6LPPHULQJ PHOWLQJ \ PDQWHQLPLHQWR GH FDORU _ 6LVWH-
6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD PDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGH
GHLQGXFFLQGREOHFLUFXLWRPP\XQD]RQDGHLQGXFFLQ7HND- LQGXFFLQGREOHFLUFXLWRPP\XQD]RQDGHLQGXFFLQ7HND)OH[
)OH[[PP_)XQFLQ3RZHU3OXVGHP[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODV [PP_)XQFLQ3RZHU3OXVGHP[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSOD-
SODFDVLQGXFWLYDV:::_,QGLFDGRUHVGHFDORU FDVLQGXFWLYDV:::_,QGLFDGRUHVGHFDORU
UHVLGXDO_)XQFLQOLPLWDFLQSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: UHVLGXDO_)XQFLQOLPLWDFLQSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
Color Cristal Precio: 535,00 Color ,QR[ Precio: 555,00

5()_($1 5()_($1

510 mm 600 mm 515 mm 605 mm
78
ENCIMERAS INDUCCIN
Encimera iKnob: La idea

ms avanzada de precisin
aplicada a la induccin
Mando magntico extrable: nivel de precisin
como nunca antes habas conocido
Con l no slo se selecciona la potencia de cada zona (led rojo)

RHOWLHPSRGHFRFFLQOHGD]XOHVXQPDQGRWRWDOPHQWHH[WUDEOH
TXHFXDQGRVHUHWLUDDGHPVGHIDFLOLWDUODOLPSLH]DEORTXHDHOSDQHO
GHFRQWURODSRUWDQGRWRWDOVHJXULGDG6HGHVEORTXHDFRQVRORSXOVDU
6XSDQHOGHPDQGRVHVLQYLVLEOHKDVWDTXHVHDFWLYDQVXV/('
UHWURLOXPLQDGRVDOSUHVLRQDUHO6HQVRU2Q2GHVXLQFRQIXQGLEOHPDQGR
rotatorio, el protagonista de la cocina.
(OFRQWUROSUHFLVRGHODLQGXFFLQL.QRESHUPLWHDFFHGHUDWRGDVVXV
funciones especiales de forma sencilla. Un programador y display
independiente para cada rea de coccin permite controlar el tiempo
y temperatura individualmente.
/DQXHYDVHULJUDIDPVSUHFLVD\OLPSLDHQODV]RQDVGHFRFFLQVXIXQFLQ
6WRS *RRHOEORTXHRGHVHJXULGDGVRQSUHVWDFLRQHVSHQVDGDVSDUDORV
que quieren ir un paso ms all.
iKnob IT 6350 iKnob IT 6450
AD AD
NOVED NOVED
0DUFRPHWOLFR6OLP_7RXFK&RQWUROL.QREFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EOR- 0DUFRPHWOLFR6OLP_7RXFK&RQWUROL.QREFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EOR-
TXHRGHVHJXULGDG_=RQDSDHOOHUDGHPP_)XQFLQ3RZHU3OXV_)XQFLQ TXHRGHVHJXULGDG_)XQFLQ6\QFKURFRFLQDGRVLPXOWQHRGHODV]RQDV
6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQFRQYLVXDOL]DGRULQGHSHQ- GHPP_)XQFLQ3RZHU3OXV_)XQFLQ6723 *2_3URJUDPDGRUGHO
GLHQWHSDUDFDGDSODFD_)XQFLQ0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHV WLHPSRGHFRFFLQFRQYLVXDOL]DGRULQGHSHQGLHQWHSDUDFDGDSODFD_)XQFLQ
HVSHFLDOHVGHFRFLQDGRL&RRNLQJL4XLFN%RLOLQJ\PDQWHQLPLHQWRGHFDORU_ 0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSHFLDOHVGHFRFLQDGRL&RR-
6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD NLQJL4XLFN%RLOLQJ\PDQWHQLPLHQWRGHFDORU_6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHO
de induccin 145 mm, una placa de induccin 210 mm y una placa de UHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQGXFFLQPPGRV
LQGXFFLQGREOHFLUFXLWRPP_)XQFLQ3RZHU3OXVGHP[LPD SODFDVGHLQGXFFLQPP\XQDSODFDGHLQGXFFLQPP_)XQ-
SRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV:::_,Q- FLQ3RZHU3OXVGHP[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV
GLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFLQOLPLWDFLQSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDO ::::_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFLQ
P[LPD: OLPLWDFLQSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
Color ,QR[ Precio: 700,00 Color ,QR[ Precio: 685,00

5()_($1 5()_($1

515 mm 605 mm 515 mm 605 mm
79
ENCIMERAS INDUCCIN
IZ 6320 IZ 6420
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOFRQELVHOIURQWDO_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHU3URFRQVHQVRUHVDFV- &ULVWDOFRQELVHOIURQWDO_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHU3URFRQVHQVRUHVDFV-
WLFRV \ EORTXHR GH VHJXULGDG XQR SDUD FDGD SODFD GH FRFFLQ _ )XQFLQ WLFRV \ EORTXHR GH VHJXULGDG XQR SDUD FDGD SODFD GH FRFFLQ _ )XQFLQ
3RZHU3OXV_)XQFLQ6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDV- 6\QFKURFRFLQDGRVLPXOWQHRGHODVGRV]RQDVGHPP_)XQFLQ3RZHU
WDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSOD- 3OXV_)XQFLQ6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWD
FDVDODYH]_)XQFLQ0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSHFLDOHV PLQXWRV FRQ DYLVDGRU DFVWLFR SRVLELOLGDG GH SURJUDPDU WRGDV ODV SODFDV
de cocinado iCooking: iQuick Boiling, simmering, melting y mantenimiento DODYH]_)XQFLQ0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSHFLDOHVGH
GHFDORU_6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHV cocinado iCooking: iQuick Boiling, simmering, melting y mantenimiento de
una placa de induccin 145 mm, una placa de induccin 210 mm y una FDORU_6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQD
SODFDGHLQGXFFLQGREOHFLUFXLWRPP_)XQFLQ3RZHU3OXVGH placa de induccin 145 mm, dos placas de induccin 180 mm y una
P[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV:: SODFDGHLQGXFFLQPP_)XQFLQ3RZHU3OXVGHP[LPDSRWHQFLDHQ
: _ ,QGLFDGRUHV GH FDORU UHVLGXDO _ )XQFLQ OLPLWDFLQ SRWHQFLD _ 3RWHQFLD WRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV::::_,QGL-
QRPLQDOP[LPD: FDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFLQOLPLWDFLQSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDO
P[LPD:

5()_($1 5()_($1

510 mm 600 mm 510 mm 600 mm
IT 6320 IT 6420
AD AD
NOVED NOVED
0DUFRPHWOLFR6OLP_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHU3URFRQVHQVRUHVDFVWLFRV 0DUFRPHWOLFR6OLP_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHU3URFRQVHQVRUHVDFVWLFRV
\ EORTXHR GH VHJXULGDG XQR SDUD FDGD SODFD GH FRFFLQ _ )XQFLQ 3RZHU \EORTXHRGHVHJXULGDGXQRSDUDFDGDSODFDGHFRFFLQ_)XQFLQ6\QFKUR
3OXV_)XQFLQ6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWD FRFLQDGR VLPXOWQHR GH ODV GRV ]RQDV GH PP _ )XQFLQ 3RZHU 3OXV _
PLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDOD )XQFLQ6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWDPLQXWRV
YH]_)XQFLQ0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSHFLDOHVGHFRFL- FRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_
nado iCooking: iQuick Boiling, simmering, melting y mantenimiento de calor )XQFLQ0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSHFLDOHVGHFRFLQD-
_6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD GRL&RRNLQJL4XLFN%RLOLQJVLPPHULQJPHOWLQJ\PDQWHQLPLHQWRGHFDORU_
de induccin 145 mm, una placa de induccin 210 mm y una placa de 6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD
LQGXFFLQGREOHFLUFXLWRPP_3RZHU3OXVGHP[LPDSRWHQFLDHQ de induccin 145 mm, dos placas de induccin 180 mm y una placa de
WRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV:::_,QGLFDGRUHVGHFD- LQGXFFLQPP_3RZHU3OXVGHP[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDV
ORUUHVLGXDO_)XQFLQOLPLWDFLQSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: LQGXFWLYDV::::_,QGLFDGRUHVGHFDORU
UHVLGXDO_)XQFLQOLPLWDFLQSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
Color ,QR[ Precio: 530,00 Color ,QR[ Precio: 545,00

5()_($1 5()_($1

515 mm 605 mm 515 mm 605 mm
80
ENCIMERAS INDUCCIN
IRS 631 WHITE IRS 641 WHITE
&ULVWDOELVHODGRGHFRORUEODQFR_7RXFK&RQWURO6OLGHUFRQVHQVRUHVDFV- &ULVWDOELVHODGRGHFRORUEODQFR_7RXFKFRQWUROVOLGHUFRQVHQVRUHVDFVWL-
WLFRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_)XQFLQPDQWHQLPLHQWRGHFDORU_3URJUDPD- FRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_)XQFLQPDQWHQLPLHQWRGHFDORU_3URJUDPDGRU
GRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLEL- GHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDG
OLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_)XQFLQ0XWH_'HWHFWRUGH GHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVGHFRFFLQDODYH]_)XQFLQ0XWH_'HWHFWRU
UHFLSLHQWHV_6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWR- GHUHFLSLHQWHV_6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDF-
res: una placa de induccin de 145 mm, una placa de induccin 210 mm, tores: una placa de induccin 145 mm, dos placas de induccin 180 mm,
XQDSODFDGHLQGXFFLQGHGREOHFLUFXLWRPP_)XQFLQSRZHUGH XQDSODFDGHLQGXFFLQPP_)XQFLQ3RZHUGHP[LPDSRWHQFLDHQ
P[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV:: WRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV:::_,QGLFDGRUHVGHFDORU
:_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: UHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:

5()_($1 5()_($1

510 mm 600 mm 510 mm 600 mm
IRC 6300 IR 5300
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOELVHODGRFRQHIHFWRGLDPDQWH_7RXFKFRQWUROFRQVHQVRUHVDFVWL- &ULVWDOELVHODGR_7RXFKFRQWUROFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHRGHVHJX-
FRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_)XQFLQ3RZHU3OXV_)XQFLQPDQWHQLPLHQWR ULGDG_)XQFLQ3RZHU3OXV_)XQFLQPDQWHQLPLHQWRGHFDORU_3URJUDPDFLQ
GHOFDORU_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQDYL- GHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDG
VDGRU DFVWLFR SRVLELOLGDG GH SURJUDPDU WRGDV ODV SODFDV GH FRFFLQ D OD GHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVGHFRFFLQDODYH]_)XQFLQ0XWH_'HWHFWRU
YH]_)XQFLQ0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_6LVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHO GH UHFLSLHQWHV _ 6LVWHPD GH RSWLPL]DFLQ GH UHFLSLHQWH _ (OHPHQWRV FDOH-
UHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQGXFFLQPPXQD factores: una placa de induccin 145 mm, una placa de induccin 145
SODFDGHLQGXFFLQPPXQDSODFDGHLQGXFFLQGHGREOHFLUFXLWR PP\XQSODFDGHLQGXFFLQGREOHFLUFXLWRPP_)XQFLQ3RZHU
PP_)XQFLQ3RZHU3OXVGHP[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDV 3OXVGHP[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV::
LQGXFWLYDV:::_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVL- :_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFLQOLPLWDFLQSRWHQFLD_
GXDO_)XQFLQOLPLWDFLQSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: 3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:

5()_($1 5()_($1

510 mm 590 mm 435mm 600 mm
81
ENCIMERAS INDUCCIN
IZ/IB 6315 IZ/IB 6415
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOFRQELVHOIURQWDOFULVWDOVLQPDUFR_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHUFRQVHQ- &ULVWDOFRQELVHOIURQWDOFULVWDOVLQPDUFR_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHUFRQVHQ-
VRUHV DFVWLFRV \ EORTXHR GH VHJXULGDG XQR SDUD FDGD SODFD GH FRFFLQ _ VRUHVDFVWLFRV\EORTXHRGHVHJXULGDGXQRSDUDFDGDSODFDGHFRFFLQ_
)XQFLQ6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWDPLQXWRV )XQFLQ6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWDPLQXWRV
FRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_)XQ- FRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_
FLQ0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQ- )XQFLQ0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVGRVSODFDV
duccin 145 mm, una placa de induccin 180 mm y una placa de induccin de induccin 145 mm, una placa de induccin 180 mm y una placa de
GREOHFLUFXLWRPP_)XQFLQSRZHUGHP[LPDSRWHQFLDHQWRGDV LQGXFFLQPP_)XQFLQSRZHUGHP[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSOD-
ODVSODFDVLQGXFWLYDV:::_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVL- FDVLQGXFWLYDV::::_,QGLFDGRUHVGHFDORU
GXDO_)XQFLQOLPLWDFLQSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: UHVLGXDO_)XQFLQOLPLWDFLQSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
Color &ULVWDO,= Precio: 420,00 Color &ULVWDO,= Precio: 420,00

5()_($1 5()_($1
Color Cristal (IB) Precio: 405,00 Color Cristal (IB) Precio: 405,00
5()_($1 5()_($1

510 mm 600 PP,= 510 mm 600 PP,=
510 mm 600 mm (IB) 510 mm 600 mm (IB)
IB 6310
AD
NOVED
&ULVWDOVLQPDUFR_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHUFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EOR-
TXHRGHVHJXULGDGXQRSDUDFDGDSODFDGHFRFFLQ_)XQFLQ6723 *2_
Programador del tiempo de coccin hasta 99 minutos con avisador acstico
SRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_)XQFLQ0XWH_'HWHF-
WRUGHUHFLSLHQWHV_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQGXFFLQ
mm, una placa de induccin 180 mm y una placa de induccin 260 mm
_)XQFLQSRZHUGHP[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV
:::_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFLQOLPLWDFLQ
SRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:

5()_($1
510 mm 600 mm
82
ENCIMERAS
Nuevos acabados:
Vanguardia que subraya
su diseo
Personaliza la encimera de acuerdo a tu estilo.
Al cristal biselado total y al redondeado se unen dos
nuevas terminaciones: frontal biselado y
el PDUFRPHWOLFR6OLP
Nuestra gama de terminaciones incluye opciones para todos los gustos.

7RGDVODVSODFDVWLHQHQODPLVPDUHVLVWHQFLD\SUHVWDFLRQHVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODFDEDGR
NEW
EW
W NEW
EW
W
Frontal biselado Marco metlico Slim

/DQXHYDWHUPLQDFLQELVHODGDHQODSDUWHGHODQWHUDGHOD (OQXHYRPDUFRGHDOXPLQLREDUQL]DGRURGHDWRWDOPHQWH
placa muestra que, adems de sus funciones, te gustan los la placa protegindola de cualquier golpe. Aporta
GHWDOOHV\ODVQXHYDVLGHDV8QDRSFLQPVDOELVHODGRWRWDO personalidad y un elegante toque de diseo.
Biselado total Cristal sin marco

8QWLSRGHDFDEDGRLJXDOHQORVODGRVGHODSODFD &ULVWDOUHGRQGHDGRTXHRIUHFHODSRVLELOLGDGGHXQD
6REULR\HFD]UHGXFHDQPVODHQWUDGD\DFXPXODFLQ instalacin enrasada. Discrecin en estado puro, su
de suciedad. Un clsico en tu cocina que Teka FDUDFWHUVWLFRGLVHRVXEUD\DODDPSOLWXG\DSXHVWDSRU
reinterpreta en cada nueva generacin de encimeras. HOHTXLOLEULRHVWWLFR\ODFRRUGLQDFLQFRQHOUHVWRGHWXV
electrodomsticos.
83
ENCIMERAS VITROCERMICAS
TR 951 TR 831 HZ
&ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHRGHVH- &ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHRGHVH-
JXULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQDYLVD- JXULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQDYLVD-
GRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODV]RQDVGHFRFFLQDODYH] GRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODV]RQDVGHFRFFLQDODYH]
_)XQFLQFURQPHWURFRQDYLVDGRUDFVWLFR_)XQFLQ6WRS *2_)XQFLQ _)XQFLQFURQPHWURFRQDYLVDGRUDFVWLFR_)XQFLQ6WRS *2_)XQFLQ
JROSHGHFRFFLQ_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD+LJK/LJKWGH JROSHGHFRFFLQ_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD+LJK/LJKWGH
PPXQDSODFD+LJK/LJKWGHPPXQDSODFD+LJK/LJKWGHPP PPXQDSODFD+LJK/LJKWGHPP\XQDSODFDJLJDQWHWULSOHFLUFXLWR
XQDSODFDGREOHFLUFXLWR+LJK/LJKWGHPP\XQDSODFDJLJDQWHWUL- +LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQR-
SOHFLFXLWR+LJK/LJKWGHPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_ PLQDOP[LPD:
3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:

5()_($1 5()_($1

510 mm 900 mm 400 mm 800 mm
TRS 635 TRS 645
&ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWURO6OLGHUFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHR &ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWURO6OLGHUFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHR
GHVHJXULGDG_3URJUDPDFLQGHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQ GHVHJXULGDG_3URJUDPDFLQGHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQ
DYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVGHFRFFLQDOD DYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVGHFRFFLQD
YH]_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDXOWUDUSLGD+LJK/LJKWPP OD YH] _ (OHPHQWRV FDOHIDFWRUHV GRV SODFDV XOWUD USLGD +LJK /LJKW
XQDSODFDXOWUDUSLGD+LJK/LJKWPP\XQDSODFDJLJDQWHWULSOHFLUFXL- PPXQDSODFDXOWUDUSLGD+LJK/LJKWPP\XQDSODFDGREOHFLUFXLWR
WR+LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLD +LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDO
QRPLQDOP[LPD: P[LPD:

5()_($1 5()_($1

510 mm 600 mm 510 mm 600 mm
84
TZ/TT 6320 TZ/TT 6420
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOFRQELVHOIURQWDOPDUFRPHWOLFR6OLP_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHV &ULVWDOFRQELVHOIURQWDOPDUFRPHWOLFR6OLP_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHV
DFVWLFRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDV- DFVWLFRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDV-
WDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSOD- WDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSOD-
FDVDODYH]_)XQFLQFURQPHWURFRQDYLVDGRUDFVWLFR_)XQFLQJROSHGH FDVDODYH]_)XQFLQFURQPHWURFRQDYLVDGRUDFVWLFR_)XQFLQJROSHGH
FRFFLQ_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD+LJK/LJKWPPXQDSODFD FRFFLQ_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVGRVSODFDV+LJK/LJKWPPXQDSOD-
GREOHFLUFXLWR+LJK/LJKWPP\XQDSODFDJLJDQWHGREOHFLUFXLWR FD+LJK/LJKWPP\XQDSODFD+LJK/LJKWGHGREOHFLUFXLWR
+LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDO PP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
P[LPD:
Color &ULVWDO7= Precio: 295,00 Color &ULVWDO7= Precio: 275,00

5()_($1 5()_($1
Color ,QR[77 Precio: 315,00 Color ,QR[77 Precio: 295,00
5()_($1 5()_($1

510 mm 600 PP7= 510 mm 600 PP7=
515 mm 605 mm (TT) 515 mm 605 mm (TT)
TR 5300 TC 6400
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHRGHVHJX- &ULVWDOELVHODGRFRQHIHFWRGLDPDQWH_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDFVWL-
ULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRU FRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWD
DFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_)XQFLQFURQ- PLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDOD
PHWURFRQDYLVDGRUDFVWLFR_)XQFLQJROSHGHFRFFLQ_(OHPHQWRVFDOHIDF- YH]_)XQFLQFURQPHWURFRQDYLVDGRUDFVWLFR_)XQFLQJROSHGHFRFFLQ
WRUHVXQDSODFDXOWUDUSLGD+LJK/LJKWPPXQDSODFDGREOHFLUFXLWR _(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDXOWUDUSLGD+LJK/LJKWPPXQD
+LJK/LJKWPP\XQDSODFDGHGREOHFLUFXLWR+LJK/LJKW SODFDXOWUDUSLGD+LJK/LJKWPPXQDSODFDXOWUDUSLGD+LJK/LJKW
PP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: PP\XQDSODFDGHGREOHFLUFXLWR+LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHV
GHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:

5()_($1 5()_($1

435 mm 600 mm 510 mm 590 mm
85
TZ/TT/TB 6315 TZ/TT/TB 6415
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOFRQELVHOIURQWDOPDUFRPHWOLFR6OLPFULVWDOVLQPDUFR_7RXFK&RQ- &ULVWDOFRQELVHOIURQWDOPDUFRPHWOLFR6OLPFULVWDOVLQPDUFR_7RXFK&RQ-
WUROFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHP- WUROFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHP-
SRGHFRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSUR- SRGHFRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSUR-
JUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_)XQFLQFURQPHWURFRQDYLVDGRUDFVWLFR JUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_)XQFLQFURQPHWURFRQDYLVDGRUDFVWLFR
_)XQFLQJROSHGHFRFFLQ_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDXOWUDUSLGD _)XQFLQJROSHGHFRFFLQ_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVGRVSODFDVXOWUDUSLGDV
+LJK/LJKWPPXQDSODFDXOWUDUSLGD+LJK/LJKWPP\XQDSODFD +LJK/LJKWPPXQDSODFDXOWUDUSLGD+LJK/LJKWPP\XQDSODFD
JLJDQWHGREOHFLUFXLWR+LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVL- XOWUDUSLGD+LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLD
GXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: QRPLQDOP[LPD:
Color &ULVWDO7= Precio: 245,00 Color &ULVWDO7= Precio: 225,00

5()_($1 5()_($1
Color ,QR[77 Precio: 270,00 Color ,QR[77 Precio: 245,00
5()_($1 5()_($1
Color Cristal (TB) Precio: 230,00 Color Cristal (TB) Precio: 215,00
5()_($1 5()_($1

510 mm 600 PP7= 510 mm 600 PP7=
515 mm 605 mm (TT) 515 mm 605 mm (TT)
510 mm 600 mm (TB) 510 mm 600 mm (TB)
TB 6310 VT CM
AD
NOVED
&ULVWDOVLQPDUFR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHRGHVH- 0DUFRLQR[LGDEOH_0DQGRVODWHUDOHVPHWDOL]DGRVLQFRUSRUDGRV_(OHPHQWRV
JXULGDG_)XQFLQFURQPHWURFRQDYLVDGRUDFVWLFR_)XQFLQJROSHGHFRF- FDOHIDFWRUHVGRVSODFDVXOWUDUSLGDV+LJK/LJKWPP\GRVSODFDVXO-
FLQ_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD+LJK/LJKWPPXQDSODFD WUDUSLGDV+LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLD
+LJK/LJKWPP\XQDSODFDGHGREOHFLUFXLWR+LJK/LJKW QRPLQDOP[LPD:
PP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
Color Cristal Precio: 225,0 Color ,QR[ Precio: 315,00

5()_($1 5()_($1

510 mm 600 mm 510 mm 600 mm
86
ENCIMERAS GAS
Cocinas de Gas:
Gas e induccin unidos en
un mismo espacio
7HNDDPSODVXJDPDGHHQFLPHUDVGHJDVFRQHOPRGHORTwin.
8QDLQQRYDGRUDSODFDPL[WDGHLQGXFFLQJDVORVVLVWHPDV
de coccin preferidos por los amantes de la cocina.
Induccin o Gas? Por qu

no tenerlo todo?
Los que cocinan con gas dicen

que no hay calor ms vivo. Los
de la induccin,que no hay
nada ms fcil de limpiar. T ya
no tienes que elegir, Teka te
proporciona los 2 sistemas en
una nica encimera. Adems,
HVWDSODFDFRPELQDORPHMRU
de cada sistema de coccin.
Mandos Touch control con
programador, parrillas de
hierro fundido, fcil limpieza,
seguridad todo lo que tu cocina
necesita para estar a la ltima.
IG 620 1G AI AL DR CI
AD
NOVED
3ODFD GH FRFFLQ D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ $FDEDGR VLQ PDUFR _

0DQGRVIURQWDOHVLQFRUSRUDGRV_6XSHUFLHGHYLGULRFHUPLFR_6HJXULGDG
SRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGR
HQTXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHV
DFVWLFRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFLQ
OLPLWDFLQSRWHQFLD_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPDGRUGHGREOHDQLOOR
.Z_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQGXFFLQPP\XQDSODFD
GHLQGXFFLQPP_)XQFLQSRZHUGHP[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODV
SODFDVLQGXFWLYDV::_3DUULOODVGHIXQGLFLQ
Color Cristal - Butano Precio: 595,00

5()_($1
Color Cristal - Natural Precio: 595,00
5()_($1
505 mm 600 mm
87
ENCIMERAS CRISTAL GAS
CGW LUX 60 TC
4G AI AL CI
CGW LUX 70 5G AI AL TR CI
3ODFDGHFRFFLQDJDVEXWDQRSURSDQRRQDWXUDO_$FDEDGRVLQPDUFRH[-
WHULRU _ 7RXFK FRQWURO IURQWDO FRQ ODV VLJXLHQWHV SUHVWDFLRQHVEORTXHRGH
QLRVUHHQFHQGLGR\WHPSRUL]DGRUHOHFWUQLFR_6XSHUFLHGHYLGULRFHU-
3ODFD GH FRFFLQ D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ $FDEDGR VLQ PDUFR PLFR_6HJXULGDGLQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_ $XWRHQFHQGLGRLQWH-
H[WHULRU _ 0DQGRV IURQWDOHV LQFRUSRUDGRV _ 6XSHUFLH GH YLGULR FHUPLFR_ JUDGRHQTXHPDGRU_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPDGRUDX[LOLDUN:
6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGR XQTXHPDGRUVHPLUSLGRN:XQTXHPDGRUVHPLUSLGRN:\
LQWHJUDGRHQTXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHJDV XQTXHPDGRUUSLGRN:_3DUULOODVGHIXQGLFLQDPSOLDVXSHUFLH
XQTXHPDGRUDX[LOLDUN:XQTXHPDGRUVHPLUSLGRN:XQTXH-
PDGRUVHPLUSLGRN:XQTXHPDGRUUSLGRN:\XQTXHPDGRU
GHWULSOHDQLOORN:_3DUULOODVGHIXQGLFLQDPSOLDVXSHUFLH_(QFDVWUDEOH
HQPXHEOHVGHFP
Color Cristal - Gas Butano Precio: 505,00 Color Cristal - Gas Butano Precio: 805,00
5()_($1 5()_($1
Color Cristal - Gas Natural Precio: 50500 Color Cristal - Gas Natural Precio: 805,00
5()_($1 5()_($1

512 mm 710 mm 512 mm 610 mm
CGW LUX 60 4G CGW LUX 60 3G

AI AL CI AI AL TR CI
3ODFD GH FRFFLQ D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ $FDEDGR VLQ PDUFR 3ODFD GH FRFFLQ D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ $FDEDGR VLQ PDUFR
H[WHULRU _ 0DQGRV IURQWDOHV LQFRUSRUDGRV _ 6XSHUFLH GH YLGULR WHPSODGR _ H[WHULRU _ 0DQGRV IURQWDOHV LQFRUSRUDGRV _ 6XSHUFLH GH YLGULR WHPSODGR _
6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGL- 6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGR
GRLQWHJUDGRHQTXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGH LQWHJUDGRHQTXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHJDV
JDVXQTXHPDGRUDX[LOLDUN:XQTXHPDGRUVHPLUSLGRN:XQ XQTXHPDGRUDX[LOLDUN:XQTXHPDGRUUSLGRN:\XQTXHPD-
TXHPDGRUVHPLUSLGRN:\XQTXHPDGRUUSLGRN:_3DUULOODV GRUGHWULSOHDQLOORN:_3DUULOODVGHIXQGLFLQDPSOLDVXSHUFLH
GHIXQGLFLQDPSOLDVXSHUFLH
5()_($1 5()_($1
Color Cristal - Gas Natural Precio: 340,00 Color Cristal - Gas Natural Precio: 330,00
5()_($1 5()_($1

512 mm 610 mm 512 mm 610 mm
88
ENCIMERAS CRISTAL GAS
HF LUX 60 4G HF LUX 60 3G
AI AL CI AI AL TR CI
AD
NOVED
3ODFD GH FRFFLQ D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ $FDEDGR VLQ PDUFR _ 3ODFD GH FRFFLQ D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ $FDEDGR VLQ PDUFR _
0DQGRVIURQWDOHVLQFRUSRUDGRV_6XSHUFLHGHYLGULRWHPSODGR_6HJXULGDG 0DQGRVIURQWDOHVLQFRUSRUDGRV_6XSHUFLHGHYLGULRWHPSODGR_6HJXULGDG
SRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGR SRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGR
HQTXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXH- HQTXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXH-
PDGRUDX[LOLDU.ZGRVTXHPDGRUHVVHPLUSLGRV.ZXQTXHPD- PDGRUDX[LOLDU.ZXQTXHPDGRUVHPLUSLGR.Z\XQTXHPDGRU
GRUUSLGR.Z_3DUULOODVGHIXQGLFLQLQGLYLGXDOHV GHWULSOHDQLOOR.Z_3DUULOODVGHIXQGLFLQLQGLYLGXDOHV
5()_($1 5()_($1
Color Cristal - Gas Natural Precio: 215,00 Color Cristal - Gas Natural Precio: 205,00
5()_($1 5()_($1

500 mm 580 mm 500 mm 580 mm
HF LUX 50 4G
AI AL CI
3ODFD GH FRFFLQ D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ $FDEDGR VLQ PDUFR _

0DQGRVODWHUDOHVLQFRUSRUDGRV_6XSHUFLHGHYLGULRWHPSODGR_6HJXULGDG
SRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGR
HQTXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXH-
PDGRUDX[LOLDU.ZGRVTXHPDGRUHVVHPLUSLGRV.ZXQTXHPD-
GRUUSLGR.Z_3DUULOODVGHIXQGLFLQLQGLYLGXDOHV
Color Cristal - Gas Butano Precio: 205,00

5()_($1
Color Cristal - Gas Natural Precio: 205,00
5()_($1
435 mm 600 mm
89
ENCIMERAS GAS
EFX 90 4G 1H AI AL DR CI EFX 70 5G AI AL DR CI
3ODFDGHFRFFLQDJDVEXWDQRSURSDQRRQDWXUDO_0DQGRVIURQWDOHVPH- 3ODFDGHFRFFLQDJDVEXWDQRSURSDQRRQDWXUDO_0DQGRVIURQWDOHVPH-

WDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV _ 4XHPDGRUHV GH DOWD HFLHQFLD _ 6HJXULGDG SRU WDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV _ 6HJXULGDG SRU WHUPRSDU LQWHJUDGD HQ TXHPDGRU
WHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGRHQ LQGLYLGXDO _ $XWRHQFHQGLGR LQWHJUDGR HQ TXHPDGRU \ DFFLRQDGR SRU FDGD
TXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPD- PDQGR_4XHPDGRUHVGHDOWDHFLHQFLD_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPDGRU
GRUDX[LOLDU.ZGRVTXHPDGRUHVVHPLUSLGR.ZXQTXHPDGRU DX[LOLDU.ZGRVTXHPDGRUHVVHPLUSLGRV.ZXQTXHPDGRUU-
GHGREOHDQLOOR.Z(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQ+LJK/LJKWRYDO.Z_ SLGR.Z\XQTXHPDGRUGHGREOHDQLOORNZ_3DUULOODVGHIXQGLFLQ
Parrillas de fundicin.
Color ,QR[*DV%XWDQR Precio: 475,00 Color ,QR[*DV%XWDQR Precio: 360,00

5()_($1 5()_($1
Color ,QR[*DV1DWXUDO Precio: 4675,00 Color ,QR[*DV1DWXUDO Precio: 360,00
5()_($1 5()_($1

510 mm 860 mm 510 mm 750 mm
EFX 60 2G 2H AI AL CI EFX 60 4G AI AL DR CI

WDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV _ 4XHPDGRUHV GH DOWD HFLHQFLD _ 6HJXULGDG SRU WDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV _ 6HJXULGDG SRU WHUPRSDU LQWHJUDGD HQ TXHPDGRU
WHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGRHQ LQGLYLGXDO _ $XWRHQFHQGLGR LQWHJUDGR HQ TXHPDGRU \ DFFLRQDGR SRU FDGD
TXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPD- PDQGR_4XHPDGRUHVGHDOWDHFLHQFLD_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPDGRU
GRUDX[LOLDU.ZXQTXHPDGRUUSLGR.Z(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHV DX[LOLDU.ZGRVTXHPDGRUHVVHPLUSLGRV.Z\XQTXHPDGRUGH
XQ+LJK/LJKWPP.ZXQ+LJK/LJKWPP.Z_3DUULOODV GREOHDQLOORNZ_3DUULOODVGHIXQGLFLQ
de fundicin.

5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1

510 mm 600 mm 510 mm 600 mm
90
ENCIMERAS GAS
EX 90.1 5G AI AL DR CI
AD
NOVED
3ODFD GH FRFFLQ D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ 0DQGRV IURQWDOHV

PHWDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV FRQ IUHQWH QHJUR _ 6HJXULGDG SRU WHUPRSDU
LQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGRHQTXHPDGRU
\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHDOWDHFLHQFLD_4XHPDGRUHV
GHJDVXQTXHPDGRUDX[LOLDU.ZGRVTXHPDGRUHVVHPLUSLGRV
.ZXQTXHPDGRUUSLGR.Z\XQTXHPDGRUGHGREOHDQLOOR.Z_
3DUULOODVGHIXQGLFLQDPSOLDVXSHUFLH
Color ,QR[*DV%XWDQR Precio: 380,00

5()_($1
Color ,QR[*DV1DWXUDO Precio: 380,00
5()_($1
500 mm 860 mm
AD AD
NOVED NOVED
EX 70.1 5G AI AL DR CI EX 60.1 3G AI AL DR CI

WDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV FRQ IUHQWH QHJUR _ 6HJXULGDG SRU WHUPRSDU LQWH- WDOL]DGRVLQFRUSRUDGRVFRQIUHQWHQHJUR_6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUD-
JUDGD HQ TXHPDGRU LQGLYLGXDO _ $XWRHQFHQGLGR LQWHJUDGR HQ TXHPDGRU \ GDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGRHQTXHPDGRU\DF-
DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHDOWDHFLHQFLD_4XHPDGRUHV FLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHDOWDHFLHQFLD_4XHPDGRUHVGH
GHJDVXQTXHPDGRUDX[LOLDU.ZGRVTXHPDGRUHVVHPLUSLGRV JDVXQTXHPDGRUVHPLUSLGR.ZXQTXHPDGRUUSLGR.Z\XQ
.ZXQTXHPDGRUUSLGR.Z\XQTXHPDGRUGHGREOHDQLOOR.Z_ TXHPDGRUGHGREOHDQLOOR.Z_3DUULOODVGHIXQGLFLQDPSOLDVXSHUFLH
3DUULOODVGHIXQGLFLQDPSOLDVXSHUFLH

5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1

500 mm 680 mm 500 mm 580 mm
91
ENCIMERAS GAS
EX 60.1 4G AI AL DR CI EX 60.1 4G AI AL CI
AD AD
NOVED NOVED

WDOL]DGRVLQFRUSRUDGRVFRQIUHQWHQHJUR_6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUD- WDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV FRQ IUHQWH QHJUR _ 6HJXULGDG SRU WHUPRSDU LQWH-
GDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGRHQTXHPDGRU\DF- JUDGD HQ TXHPDGRU LQGLYLGXDO _ $XWRHQFHQGLGR LQWHJUDGR HQ TXHPDGRU \
FLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHDOWDHFLHQFLD_4XHPDGRUHVGH DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHDOWDHFLHQFLD_4XHPDGRUHV
JDVXQTXHPDGRUDX[LOLDU.ZXQTXHPDGRUVHPLUSLGR.ZXQ GHJDVXQTXHPDGRUDX[LOLDU.ZGRVTXHPDGRUHVVHPLUSLGRV
TXHPDGRUUSLGR.Z\XQTXHPDGRUGHGREOHDQLOOR.Z_3DUULOODV .Z\XQTXHPDGRUUSLGR.Z_3DUULOODVGHIXQGLFLQDPSOLDVXSHUFLH
GHIXQGLFLQDPSOLDVXSHUFLH

5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1

500 mm 580 mm 500 mm 580 mm
Encimeras EX y EFX
Optimizacin PVGHVXSHUFLH
de la energa Con las mismas medidas
Los nuevos dispones de ms espacio
quemadores de SDUDPHMRUDUWXH[SHULHQFLD
DOWDHFLHQFLDGHODVHQFLPHUDV en la cocina
EX y EFX ahorran entre un $GHPVHOQXHYRDFDEDGR
20% y un 25% ms que los de las parrillas permite un
tradicionales. Mejorando suave deslizamiento de
ODFRPEXVWLQGHJDV los recipientes.
aumentamos su potencia.
Diseo inteligente
Su innovador diseo SlimGHQHDODVSODFDVEFX de forma
HOHJDQWH/DVXSHUFLHGHDFHURLQR[LGDEOHOLVD\XQLIRUPH
FRQYLHUWHHOUHDGHFRFLQDGRHQXQD]RQDGHOQHDVVXDYHV
ms fcil de limpiar.
92
ENCIMERAS GAS
E/60.3 4G AL E/60.3 3G 1P AL
3ODFDGHFRFFLQDJDVEXWDQRSURSDQRRQDWXUDO_0DQGRVODWHUDOHVPH- 3ODFDGHFRFFLQDJDVEXWDQRSURSDQRRQDWXUDO_0DQGRVODWHUDOHVPHWD-

WDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV _ 6HJXULGDG SRU WHUPRSDU LQWHJUDGD HQ TXHPDGRU OL]DGRVLQFRUSRUDGRV_6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQ-
LQGLYLGXDO _ 4XHPDGRUHV GH JDV XQ TXHPDGRU DX[LOLDU N: GRV TXH- GLYLGXDO_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPDGRUDX[LOLDUN:XQTXHPDGRU
PDGRUHV VHPLUSLGRV N: \ XQ TXHPDGRU USLGR N: _ 3DUULOODV VHPLUSLGRN:\XQTXHPDGRUUSLGRN:_3ODFDHOFWULFDEOLQ-
esmaltadas. GDGDUSLGDFRQOLPLWDGRUWUPLFRPP:_3DUULOODVHVPDOWDGDV_
Piloto indicativo de funcionamiento de placa elctrica.

5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1

510 mm 600 mm 510 mm 600 mm
HLX 60 4G AL HLX 50 4G AL
3ODFD GH FRFFLQ D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ 0DQGRV ODWHUDOHV LQ- 3ODFD GH FRFFLQ D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ 0DQGRV ODWHUDOHV LQ-
FRUSRUDGRV _ 6HJXULGDG SRU WHUPRSDU LQWHJUDGD HQ TXHPDGRU LQGLYLGXDO _ FRUSRUDGRV _ 6HJXULGDG SRU WHUPRSDU LQWHJUDGD HQ TXHPDGRU LQGLYLGXDO _
4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPDGRUDX[LOLDUN:GRVTXHPDGRUHVVH- 4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPDGRUDX[LOLDUN:GRVTXHPDGRUHVVH-
PLUSLGRVN:\XQTXHPDGRUUSLGRN:_3DUULOODVHVPDOWDGDV_ PLUSLGRVN:\XQTXHPDGRUUSLGRN:_3DUULOODVHVPDOWDGDV_
0RGHORSDUDLQVWDODUHQPXHEOHVGHFPGHIRQGR 0RGHORSDUDLQVWDODUHQPXHEOHVGHFPGHIRQGR

5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1

500 mm 580 mm 435 mm 600 mm
93
ENCIMERAS MODULAR
Gama Domino:
elegir es cuestin de gustos
La gama domino de Teka representa la adaptacin del
electrodomstico a las necesidades del usuario.
Podemos elegir desde una sola encimera de 30 cm en

FRFLQDVSHTXHDVGRQGHHVLPSUHVFLQGLEOHDSURYHFKDUHO
HVSDFLRRFRPELQDUYDULDVGHHOODV
/DSULQFLSDOYHQWDMDGHODFRPELQDFLQGHHQFLPHUDV
modulares es que ya no tienes que elegir entre diferentes
formas de cocinar, gas o vitrocermica, induccin o
SDUULOODSXHGHVKDFHUXQVLQIQGHFRPELQDFLRQHV\
acoplar diferentes elementos.
/RTXHDWLWHDSHWH]FDFRQODFRQJXUDFLQ\WDPDR
que tu elijas.
TEPPAN YAKI TPI 380 IR 4200
AD
NOVED
Induccin Induccin
7HSSDQ<DNLGHLQGXFFLQ_3DQHOGHFRQWUROHQFULVWDOFHUPLFRQHJUR_3ODQ- &ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHRGHVH-
FKDFRODPLQDGDHQDFDEDGRGHDFHURLQR[LGDEOHTXHDVHJXUDXQDH[FHOHQWH JXULGDG _ )XQFLQ PDQWHQLPLHQWR GH FDORU _ 3URJUDPDGRU GHO WLHPSR GH
SODQLWXG\UHSDUWRGHOFDORU_'RVWRXFKFRQWURO6OLGHUFRQVHQVRUHVDFV- FRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDU
WLFRV\DFFHVRGLUHFWRDQLYHOHVGHFRFFLQ_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGH WRGDVODV]RQDVGHFRFFLQDODYH]_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_6LVWHPDGH
FRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFR_'RVUHDVGHSODQFKDLQ- RSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQGXF-
GHSHQGLHQWHVHQODSDUWHGHODQWHUD\WUDVHUD_)XQFLQ6WRS *2_)XQFLQ FLQGHPP\XQDSODFDGHLQGXFFLQPP_)XQFLQSRZHUGH
/LPSLH]D_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: P[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV::_,QGLFD-
GRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
Color Cristal Precio: 1.565,00 Color Cristal Precio: 455,00

5()_($1 5()_($1

520mm 380 mm 520 mm 450 mm
94
ENCIMERAS MODULAR
IRF 3200 IR 3200
AD AD
NOVED NOVED
Induccin Induccin
&ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWURO6OLGHUFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHR &ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHRGHVH-
GHVHJXULGDG_)XQFLQPDQWHQLPLHQWRGHFDORU_3URJUDPDGRUGHOWLHPSR JXULGDG _ )XQFLQ PDQWHQLPLHQWR GH FDORU _ 3URJUDPDGRU GHO WLHPSR GH
GHFRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUD- FRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDU
PDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_6LVWHPDGHRSWL- WRGDVODV]RQDVGHFRFFLQDODYH]_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_6LVWHPDGH
PL]DFLQ GH UHFLSLHQWH _ (OHPHQWRV FDOHIDFWRUHV XQD ]RQD GH LQGXFFLQ RSWLPL]DFLQGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQGXF-
H[LEOH[PP_)XQFLQSRZHUGHP[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSOD- FLQGHPP\XQDSODFDGHLQGXFFLQPP_)XQFLQSRZHUGH
FDVLQGXFWLYDV:_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDO P[LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV::_,QGLFD-
P[LPD: GRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:

5()_($1 5()_($1

520 mm 300 mm 520 mm 300 mm
VT TC 2P.1 VT TC 2P B
&ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHRGHVHJX- &ULVWDOVLQPDUFR_7RXFKFRQWUROFRQVHQVRUDFVWLFR\EORTXHRGHVHJXUL-
ULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRU GDG_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDXOWUDUSLGD+LJK/LJKWPP\
DFVWLFR SRVLELOLGDG GH SURJUDPDU WRGDV ODV SODFDV GH FRFFLQ D OD YH] _ XQDSODFDXOWUDUSLGD+LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_
(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDXOWUDUSLGD+LJK/LJKWPP\XQD 3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
SODFDGREOHFLUFXLWR+LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO
_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:

5()_($1 5()_($1

520mm 300 mm 520mm 300 mm
95
ENCIMERAS MODULARES
VM/30 2P CGB LUX 30 2G AL CI
0DQGRVIURQWDOHVPHWDOL]DGRVLQFRUSRUDGRV_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHV8QD 3ODFD GH FRFFLQ D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ $FDEDGR VLQ PDUFR _
SODFD USLGD PP \ XQD SODFD USLGD PP _ 3LORWR LQGLFDWLYR GH 6XSHUFLHGHYLGULRWHPSODGR_0DQGRVIURQWDOHVPHWDOL]DGRVLQFRUSRUDGRV
IXQFLRQDPLHQWR_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD _6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_4XHPDGRUHV
2.900 W. GHJDVXQTXHPDGRUDX[LOLDU.ZXQTXHPDGRUUSLGR.Z_3DUULOODV
de fundicin.
Color ,QR[ Precio: 160,00 Color Cristal - Gas Butano Precio: 155,00
5()_($1 5()_($1
Color ,QR[372SFLQFRQWHPSRUL]DGRUGH Precio: 190,00 Color Cristal - Gas Natural Precio: 155,00
5()_($1 5()_($1

510mm 300 mm 500mm 300 mm
EM/30 2G AL EM/30 2P
3ODFD GH FRFFLQ D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ 0DQGRV IURQWDOHV 3ODFD GH FRFFLQ HOFWULFD _ 0DQGRV IURQWDOHV PHWDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV _
PHWDOL]DGRVLQFRUSRUDGRV_6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRU (OHPHQWRV FDOHIDFWRUHV 8QD SODFD HOFWULFD EOLQGDGD USLGD FRQ OLPLWDGRU
LQGLYLGXDO _ 4XHPDGRUHV FRQ IDOGQ GHFRUDWLYR _ (OHPHQWRV FDOHIDFWRUHV WUPLFRPP:\XQDSODFDHOFWULFDEOLQGDGDFRQOLPLWDGRUWU-
XQ TXHPDGRU DX[LOLDU N: \ XQ TXHPDGRU USLGR N: _ 3DUULOOD PLFR PP : _ 3LORWR LQGLFDWLYR GH IXQFLRQDPLHQWR _ 3RWHQFLD
esmaltada. QRPLQDOP[LPD:
Color ,QR[*DV%XWDQR Precio: 145,00 Color ,QR[ Precio: 130,00

5()_($1 5()_($1
Color ,QR[*DV1DWXUDO Precio: 145,00 Color ,QR[372SFLQFRQWHPSRUL]DGRUGH Precio: 145,00
5()_($1 5()_($1

510mm 300 mm 510 mm 300 mm
96
CARACTERSTICAS TCNICAS ENCIMERAS
IRF IRC IR IR IZF/ITF

MODELOS 9480 TFT 9430 KS IR 9530 9330 HS IR 8430 8300 HS IRF 9430 IZF 6424 IZF 6420 6320 IT 6450
Dimensiones del mueble

Ancho (mm) 860 930 860 860 750 780 860 560 560 560 560
Fondo (mm) 490 500 490 380 490 380 490 490 490 490 490
3URIXQGLGDGPQLPDPP 50 50 50 50 50 55 55 50 50 50 50
Conexin elctrica
Tensin (V) 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: 7.400 7.400 10.900 7.400 7.400 7.400 7.400 7.400 7.400 7.400 7.400
&DEOHGHFRQH[LQFP 110 150 110 110 110 110 110 110 110 110 110
Zonas de coccin
,QGXFFLQPP: 1 1 1 1 1 1 1 1 1
,QGXFFLQPP: 2 2 2 2
,QGXFFLQPP: 1 1 1
,QGXFFLQPP: 1
,QGXFFLQPP:
,QGXFFLQPP: 1 1 1 1
,QGXFFLQPP: 1
,QGXFFLQPP:
,QGXFFLQPP: 1 1 1 1
,QGXFFLQRYDO[PP: 2 2
,QGXFFLQRYDO[PP: 4
,QGXFFLQRYDO[PP: 2 2
Rendimiento total de la placa, Wh/Kg 189,2 188 184 183,9 188 183,9 189,2 190,3 190 181 189,7
Indicador de calor residual
Bloqueo de seguridad
'HVFRQH[LQDXWRPWLFDGHVHJXULGDG
MODELOS IRS 641 IZ/IT 6420 IZ/IB 6415 IT 6350 IRS 631 IZ/IT 6320 IZ/IB 6315 IB 6310 IRC 6300 IR 5300

Ancho (mm) 560 560 560 560 560 560 560 560 570 580
Fondo (mm) 490 490 490 490 490 490 490 490 592 415
3URIXQGLGDGPQLPDPP 50 50 50 50 50 50 50 50 64 50
Conexin elctrica
Tensin (V) 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: 7.000 7.400 7.200 7.400 6.700 7.400 7.200 5.900 7.400 7.300
&DEOHGHFRQH[LQFP 110 110 110 110 110 110 110 110 100 110
Zonas de coccin
,QGXFFLQPP: 1 1 1 1 2
,QGXFFLQPP: 1 1
,QGXFFLQPP: 2 1 1
,QGXFFLQPP: 2 1
,QGXFFLQPP: 2
,QGXFFLQPP: 1 1 1
,QGXFFLQPP: 1 1
,QGXFFLQPP: 1
,QGXFFLQPP: 1
,QGXFFLQPP: 1 1
,QGXFFLQPP: 1
,QGXFFLQPP: 1 1 1
,QGXFFLQPP: 1 1
,QGXFFLQPP: 1
Rendimiento total de la placa, Wh/Kg 190,3 189,7 180,5 184 177,8 184 177,6 182 179,3 184
97
MODELOS TR 951 TR 831 HZ TRS 645 TZ/TT 6420 TZ/TT/TB 6415 TRS 635
Ancho (mm) 860 780 560 560 560 560

Fondo (mm) 490 380 490 490 490 490
3URIXQGLGDGPQLPDPP 63 63 63 63 63 63
Conexin elctrica
Tensin (V) 230 230 230 230 230 230

3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: 8.900 5.700 6.200 6.200 6.300 5.700
&DEOHGHFRQH[LQFP 110 110 100 100 100 100
Zonas de coccin
+LJKOLJKW: 1 1 1
+LJKOLJKW:
+LJKOLJKW: 1
+LJKOLJKW: 1 1 1 1 1 1
+LJKOLJKW: 1
+LJKOLJKW: 1 1 2 2 2 1
+LJKOLJKW:
+LJKOLJKW: 1 1
+LJKOLJKW: 1
+LJKOLJKW:
Rendimiento total de la placa, Wh/Kg 190,02 188,70 188,86 188,72 188,88 188,70

MODELOS TZ/TT 6320 TZ/TT/TB 6315 TR 5300 TC 6400 VT CM TB 6310
Ancho (mm) 560 560 580 570 580 560

Fondo (mm) 490 490 415 492 492 490
Conexin elctrica
Tensin (V) 230 230 230 230 230 230

&DEOHGHFRQH[LQFP 110 110 110 100 90 100
Zonas de coccin
+LJKOLJKW: 1
+LJKOLJKW: 1
+LJKOLJKW: 1 1
+LJKOLJKW: 1 1 2 1
+LJKOLJKW: 1
+LJKOLJKW: 1 1 1 2 1
+LJKOLJKW: 1 1
+LJKOLJKW: 1
+LJKOLJKW:
+LJKOLJKW: 1
Rendimiento total de la placa, Wh/Kg 191,32 188,32 193,83 188,45 188,32 188,55

98
CGW LUX CGW LUX CGW LUX CGW LUX HF LUX HF LUX HF LUX 50 EFX 90 4G EFX 60 EFX 60 EX 90.1 EX 70.1
IG 620 IG AI 70 5G AI 60 TC 4G 60 4G AI 60 3G AI 60 4G AI 60 3G AI 4G AI 1H AI AL EFX 70 5G 2G 2H AI 4G AI AL 5G AI AL 5G AI AL
MODELOS AL DR CI AL TR CI AI AL CI AL CI AL TR CI AL CI AL TR CI AL CI DR CI AI AL DR CI AL CI DR CI DR CI DR CI
Ancho (mm) 560 570 570 570 570 560 560 580 833 553 553 553 833 553
Fondo (mm) 490 480 480 480 480 480 480 415 475 473 473 473 475 473
3URIXQGLGDGPQLPDPP 50 50 50 50 50 35 35 35 45 40 40 40 33 33
Conexin elctrica
Tensin (V) 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
Potencia nominal, elctrica (kW) 3.600 1,1 1,1 1,1 0,6 1,1 1,1 1,1 2.200 1,1 3.000 1,1 1,1 0,6
3RWHQFLDP[LPDJDVN: 5 13,95 6,95 6,95 6,25 7,5 7,5 7,5 8,5 11,3 2,75 8,5 11,3 11,3
&DEOHGHFRQH[LQFP 120 120 120 120 90 120 120 120 120 120 120 120 120 120
Zonas de coccin
Quemador de gas triple anillo, 4,00 kW 1 1

4XHPDGRUGHJDVGREOHDQLOORN: 1 1 1 1 1
4XHPDGRUGHJDVGREOHDQLOORN: 1
Quemador de gas triple anillo, 3,50 kW 1
Quemador de gas triple anillo, 3,10 kW
Quemador de gas rpido, 3,00 kW 1 1 1 1
Quemador de gas rpido, 2,80 kW 1 1 1 1 1 1
Quemador de gas semi-rpido, 1,75 kW 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2
Quemador de gas semi-rpido, 1,40 kW 1 1 1
4XHPDGRUGHJDVDX[LOLDUN: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
+LJKOLJKWRYDO: 1
+LJKOLJKWPP: 1
+LJKOLJKWPP: 1
,QGXFFLQPP: 1
,QGXFFLQPP: 1
(FLHQFLDWRWDOGHODSODFD 61,6 57 56,8 57,9 57 57,8 57,8 57,8 57,5 57,8 58,8 57,5 57,2 57,2

Seguridad por termopar
EX 60.1 EX 60.1 EX 60.1

3G AI AL 4G AI AL 4G AI E/60.3 E/60.3 3G HLX 60 HLX 50
MODELOS DR CI DR CI AL CI 4G AL 1P AL 4G AL 4G AL
Ancho (mm) 553 553 553 570 570 580 580

Fondo (mm) 473 473 473 480 480 500 415
3URIXQGLGDGPQLPDPP 33 33 33 30 30 35 35
Conexin elctrica
Tensin (V) 230 230 230 230

Potencia nominal, elctrica (kW) 0,6 0,6 0,6 1500
3RWHQFLDP[LPDJDVN: 8,55 9,55 7,3 7,5 5,75 7,5 7,5
&DEOHGHFRQH[LQFP 120 100 100 100
Zonas de coccin
3ODFDHOFWULFDUSLGDPP: 1
4XHPDGRUGHJDVGREOHDQLOORN: 1 1
Quemador de gas rpido, 3,00 kW 1 1 1 1
Quemador de gas rpido, 2,80 kW 1 1 1
Quemador de gas semi-rpido, 1,75 kW 1 1 2 2 1 2 2
4XHPDGRUGHJDVDX[LOLDUN: 1 1 1 1 1 1
(FLHQFLDWRWDOGHODSODFD 57,3 57,3 56,7 56,2 57,1 57,1 57,1

99
CGB LUX 30
MODELOS TPI 380 IR 4200 IRF 3200 IR 3200 VT TC 2P.1 VT TC 2P B 2G AL CI

Ancho (mm) 360 420 270 270 270 270 285
Fondo (mm) 490 500 500 500 500 500 485
Conexin elctrica
Tensin (V) 230 230 230 230 230 230
3RWHQFLDP[LPDJDVN: 4,0
&DEOHGHFRQH[LQFP 110 110 110 110 90 90
Zonas de coccin
,QGXFFLQPP: 1
,QGXFFLQPP: 1
,QGXFFLQPP: 1 1
Induccin 145 mm, 1.400 W 2
,QGXFFLQRYDO[PP: 2
+LJKOLJKWPP: 1
+LJKOLJKWPP: 1
+LJKOLJKWPP: 1 1
Quemador de gas rpido, 2,80 kW 1
4XHPDGRUGHJDVDX[LOLDUN: 1
Rendimiento total de la placa, Wh/Kg % n.a. 187,4 190,3 189,2 192,83 188,325 57,8
MODELOS VM 30 2P EM 30 2P EM 30 2G AL

Ancho (mm) 280 280 280
Fondo (mm) 490 490 490
3URIXQGLGDGPQLPDPP 45 37 37
Conexin elctrica
Tensin (V) 230 230
3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: 2.900 3.000
3RWHQFLDP[LPDJDVN: 4,0
&DEOHGHFRQH[LQFP 135 135
Zonas de coccin
+LJKOLJKWPP: 1
+LJKOLJKWPP: 1
3ODFDHOFWULFD: 1
3ODFDHOFWULFDUSLGD: 1
Quemador de gas rpido, 3,00 kW 1
4XHPDGRUGHJDVDX[LOLDUN: 1
Rendimiento total de la placa, Wh/Kg % 188,325 199,42 55,3
100
DIAGRAMAS DE INSTALACIN ENCIMERAS
900 510
520 400 50
950
900 60
55
r=140
490
860 860
500
930 380
,5&.6 ,5+6
IR 9530 IRF 9430 IRF 9480 TFT
800 510 600

510
400
50 800
50 50
780
490 490
380
750 560
IR 8430 ,5+6 ,=)y,56y,=y,56y,%y,=)y

,=)y,=,%y,=y,=,%
600 435
605 590
515 510
50
50 64
r=140
415
490 492
580
560 570
ITF 6320 IT 6420 IT 6350 IT 6320 IT 6450 IR 5300 TR 5300 IRC 6300
900 510 400

63 800 63 600 510
63
780
490
860
380 490
560
TR 951 75+= 7=y7=7%y7=7%

7%y7=y756y756
101
DIAGRAMAS DE INSTALACIN ENCIMERAS
590
510
605 515 600 510 63
63 60
r=140
492
490
492 570
560
580
TT 6420 TT 6315 TT 6415 TT 6320 VT CM TC 6400
590
510
510
115 600
5 60
50 0
115
50
r=140
492 56
492 0 0
49
570
580
VT N DC CG1 4G AI AL VTC B CGC 4G AI AL IG 620 IG AI AL DR CI
580 500
512 710
35
512
610
50
480
50
560
570 570
480 480
CGW LUX 60 TC 4G AI AL CI CGW LUX 60 4G AI AL CI +)/8;*$,$/&,y+)/8;*$,$/75&,

CGW LUX 70 5G AI AL TR CI CGW LUX 60 3G AI AL TR CI
435
600 510
510 750
860
35
33
45
415 833
580 475 4
45
553
473
+)/8;*$,$/&,
();*+$,$/'5&, EFX 70 5G AI AL DR CI
102
18:30 h
CAMPANAS
REAL
SHARING
Te gustara bailar hasta
que la cena est lista?
(*) Reglamento Delegado (UE) n. 65/2014 de la comisin de 1 de octubre de 2013.

CAMPANAS
Campanas
Deliciosos aromas sin humos
desagradables. Tan silenciosas
que apenas podrs oirlas, tan
espectaculares que parecern
obras de arte.
GAMA
Isla Decorativas Convencionales

CAMPANAS
Campanas Teka:
ptima capacidad de absorcin para
garantizar un ambiente confortable
*UDFLDVDVXVLQQRYDFLRQHVWHFQROJLFDV\DVXV
funciones, las campanas Teka dan un nuevo significado
al confort en tu cocina. Extremadamente fciles
GHXVDU\PX\SUHFLVDV6XDPSOLDJDPDWHGDWRGDVODV
RSFLRQHVHQGLVHR\WDPDR
Disfruta de su potencia y diseo

En Teka nos gusta crear nuevos
modelos que te ofrezcan una gran
variedad de sistemas de control
DYDQ]DGRV&XLGDPRVODHVWWLFDSRUTXH
a ti te importa tanto como su capacidad
de extraccin o una buena iluminacin.
Los nuevos paneles de mandos Touch

Control sobre cristal negro con detalles
en blanco realzan la personalidad de las
campanas.
EcoPower: el motor ecolgico

Teka ampla su gama de campanas
EcoPower. Dotadas de un motor
HFLHQWH\PVVLOHQFLRVRTXH
UHVSHWDHOPHGLRDPELHQWH\
WXHQWRUQRPVSU[LPR&RQPD\RUFDSDFLGDGGHH[WUDFFLQKDVWD
m3K\QLYHOHVGHVRQLGRPVEDMRVVRORG%$DPKGHFDSDFLGDG
GHH[WUDFFLQ$GHPVPVGHXQGHDKRUURHQHUJWLFR\FODVLFDFLQ
HQHUJWLFD$
Con buena nota

/DVQXHYDVFDPSDQDV7HNDREWLHQHQODP[LPDFODVLFDFLQ$HQORVSXQWRV
TXHVHDQDOL]DQSRU/H\
A%&'()* A%&'()* A%&'()* A%&'()* (FLHQFLDHQHUJWLFD (FLHQFLDGHLOXPLQDFLQ
(FLHQFLDXLGRGLQPLFD (FLHQFLDGHOOWUDGRGHJUDVD
CUATRO 7HNDQRVORKDFRQVHJXLGRODPHMRUHWLTXHWDHQHUJWLFD$DGHPVJUDFLDV
a su experiencia como fabricante ha conseguido el equilibrio ptimo para
obtener una A en el resto de puntos que se miden en campanas.
106
CAMPANAS
UltraSlim, diseo y elegancia a tu alcance

Una de las campanas ms delgadas del mercado.
45 mm 6XVQRVIURQWDOHVQRUHVWDQXQSLFHDVX
FDSDFLGDGGHH[WUDFFLQQLDVXHFLHQFLD
'LVFUHWDVPX\HOHJDQWHV\IFLOHVGHOLPSLDU
preservan el aire que respiras sin pedir nada a
cambio: Esto es para nosotros calidad.
45 mm
Iluminacin LED: ambienta tu cocina

/DUJDYLGDWULSOHEULOOR\HOFRQVXPR
de energa diez veces menor que
una lmpara halgena son algunos
GHORVEHQHFLRVGHODVOXFHV/HG
Respetuosas con el medio ambiente.
Aspira desde todos los ngulos Fciles de limpiar

La aspiracin perimetral contour ofrece Las nuevas campanas Teka cuentan
XQRVQLYHOHVGHHFLHQFLDVXSHULRUHV0V FRQOWURVGHKDVWDFDSDVGHDFHUR
silencio, ms velocidad de extraccin, ms inoxidable.
facilidad de limpieza )FLOHVGHGHVPRQWDU\PXFKRPV
El aire, por el efecto Venturi, se acelera al GHOLPSLDUHQHOODYDYDMLOODV
SDVDUDWUDYVGHODVUDQXUDVGHOSHUPHWUR
de la campana. A continuacin, en el 15 mm
LQWHULRUODYHORFLGDGGLVPLQX\HFUHQGRVH
XQDEDUUHUDTXHHYLWDTXHHOKXPR\ORV
malos olores se fuguen.
Nuevas campanas Tikal
5HVXOWDGRDPELHQWHOLPSLR\VLQRORUHV Las nuevas campanas Tikal\3HUIHFWDLQFRUSRUDQQXHYRVOWURVGHFRUDWLYRV
DEDUFDQGRPD\RUVXSHUFLHGHOWUDGR(OGLVHRHVWLOL]DGRGHTikal cuenta con un
SHUOGHWDQVORPP\PDQGRVHOHFWUQLFRVLOXPLQDGRV
nicas en su clase
As son las nuevas campanas extrables CNL. Llamativas gracias a su barra LED,
OWURVGHFRUDWLYRVGHDFHURLQR[LGDEOHGHQXHYRGLVHRFRQPD\RUHVFDSDFLGDGHV
de extraccin, mandos electrnicos de hasta 6 velocidades, modelos con frente de
FULVWDO\VREUHWRGRDKRUDFRQHFLHQFLDHQHUJWLFD$

CAMPANAS
Campanas
120 110 90 70/60 40
ISLA
DHT 1285 CEILING DH2 1285 DPL 1185 CC 485
DVT 985 DLV 985 DVT 785/685
DECORATIVAS
(VERTICALES)
DLV 998 DU 985
DVU 590
DH 1185 T DLH 1185 T DQ2 985 DPL 985.1 T DPS 70

PERFECTA
DECORATIVAS
DPS 90 DH 985 T
DLH 985
PERFECTA
INTEGRACIN
INTEGRA 965 DHI 90
CNL 9815 CNL 6815

EXTENSIBLES PLUS S INOX PLUS S INOX
CLSICAS
108
CAMPANAS

90 70/60 90 70/60 50
DG3 985 DH2 985 DSB 985
DG 985 NC 985 DSS 985 TIKAL DG 785 NC 785 DM 975 DBP 90 DM 775/675 DBP 70/60
INOX BLANCA INOX Y BLANCA
DF 90 DH 985 DMR 975 DSS 785 TIKAL DH 785/685

DBB 90 DBB 70/60
INOX NEGRA INOX Y NEGRA
NR1 89 XT1 891/892
CNL 6415 PLUS S TL 6420 S

CNL 9610 CNL 6610 S INOX INOX BLANCA NEGRA TL 9310 S INOX INOX BLANCA TL 7420 S INOX TL1 52
S INOX
CNL 6400 S INOX CNL 6415 S INOX TL 6310 S INOX

BLANCA NEGRA BLANCA NEGRA BLANCA NEGRA
C 6310/6420 C 6310/6420
C 9420 S INOX INOX BLANCA
CS 6000
BLANCA
109
CAMPANAS DECORATIVAS ISLA
Campanas isla: La campana

se integra en el espacio
En Teka desarrollamos el concepto Isla para
adaptarnos a todas las posibilidades de cocina.
Con medidas
desde 110 a 40 cm
)RUPDVFLUFXODUHVR
rectangulares, acabadas en
DFHURRFULVWDO\FRQGLIHUHQWHV
FRQJXUDFLRQHV\SUHVWDFLRQHV
como la extraccin perimetral
Contour.
Importante resaltar el nuevo
VLVWHPDGHMDFLQGHODV
campanas Isla que permite
en 4 sencillos pasos instalar
ODFDPSDQDVLQD\XGDH[WUD
\XQDPD\RUUHVLVWHQFLD\
sencillez en la regulacin de
la altura.
DPL ISLA 1185
49
Campana decorativa de aspiracin perimetral

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWUROFRQGLVSOD\EODQFR_OPSDUDV/('_7UHV
YHORFLGDGHV LQWHQVLYD _ ,QGLFDGRU GLJLWDO GH YHORFLGDG VHOHFFLRQDGD _ 3UR-
JUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRVLQWHULRUHV_6LVWHPDGH
DVSLUDFLQSHULPHWUDO&RQWRXU_3DQHODEDWLEOHGHDFHURLQR[LGDEOHFRQPD-
WHULDOIRQRDEVRUEHQWH_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_(VWUXF-
WXUDVXSHULRUGHFULVWDOUHIRU]DGR_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXOD
DQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK
_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQD-
AD PLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(77$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
NOVED

5()_($1
W 1.100 mm

110
CAMPANAS DECORATIVAS ISLA
CC 485 INOX DH2 ISLA 985/1285 INOX
45 48
AD AD
NOVED NOVED
0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWUROFRQGLVSOD\EODQFR_OPSDUDV/('_7UHV 0DQGRV HOHFWUQLFRV UHWURLOXPLQDGRV FRQ GLVSOD\ EODQFR _ OPSDUDV /('

YHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUD- _7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_
PDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_,QGLFD- 3DQHOLQWHULRUGHIFLOOLPSLH]D_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURV
GRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9O- PHWOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_(V-
YXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[ WUXFWXUDVXSHULRUGHFULVWDOUHIRU]DGR_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9O-
PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLR- YXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[
QDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(7,$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLR-
QDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(77$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color Inox Precio: 855,00 Color Inox (DH2 985) 90 Precio: 815,00
5()_($1 5()_($1
Color Inox (DH2 1285) 120 Precio: 940,00
5()_($1

W 400 mm W 900/1.200 mm
DSB ISLA 985 DG3 ISLA 985
48 48
AD AD
NOVED NOVED
0DQGRV HOHFWUQLFRV UHWURLOXPLQDGRV FRQ GLVSOD\ EODQFR _ OPSDUDV /(' 0DQGRV HOHFWUQLFRV UHWURLOXPLQDGRV FRQ GLVSOD\ EODQFR _ OPSDUDV /('
_7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_ _7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_
3DQHOLQWHULRUGHIFLOOLPSLH]D_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LO- 3URJUDPDGRU GHO WLHPSR GH DVSLUDFLQ _ )LOWURV PHWOLFRV GHFRUDWLYRV LQR[
WURVPHWOLFRV_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_0RWRUEOLQGDGR _,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_(VWUXFWXUDVXSHULRUGHFULVWDO
GHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQ UHIRU]DGR_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFL-
PKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_ GDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD
3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(77$GDSWDGRU_&OD- PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ
VLFDFLQHQHUJWLFD$ 6(77$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color Inox Precio: 795,00 Color Cristal Precio: 640,00

5()_($1 5()_($1

W 900 mm W 900 mm

111
CAMPANAS DECORATIVAS VERTICALES
Campanas verticales: Dando

forma a la cocina perfecta
Formas increbles
La nueva gama de campanas Teka

van un paso por delante de los
WLHPSRV'LVIUXWDGHVXSRWHQFLD\
diseo.
/DQXHYDFDPSDQD'98FRPELQDOD
HOHJDQFLD\ODLQQRYDFLQFRQFULVWDO
curvado, apertura motorizada del
SDQHOIURQWDO\VXSDQHOGHFRQWURO
touch control, adems de un
FPRGR\VHQFLOORPDQGRDGLVWDQFLD
7HNDDYDQ]DDODVRVWHQLELOLGDG\HO
DKRUURHQHUJWLFRSRUORTXHHVWD
QXHYDYHUVLQLQFOX\HOXFHV/('TXH
proporciona gran luminosidad a la
zona de coccin.
DVU 590 B
89
&DPSDQDGHFRUDWLYDYHUWLFDOFXUYD_&ULVWDOFXUYDGR_0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK
&RQWURO_OPSDUDV/('_7UHVYHORFLGDGHV_$SHUWXUDDXWRPWLFDFRQFRQWURO
UHPRWR_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHP-
SRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRV_0RWRUGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUH-
WRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_3R-
WHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWR
HQUHFLUFXODFLQOWURFDUEQDFWLYR'&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD'

5()_($1
Color %ODQFR Precio: 450,00
5()_($1
W 900 mm

112
QUADRO DLV 998
27
Campana vertical de aspiracin perimetral

0DQGRV GLJLWDOHV 7RXFK &RQWURO FRQ GLVSOD\ EODQFR _ %DUUD GH LOXPLQDFLQ
/('_7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLR-
QDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRV_6LVWHPDGH
DVSLUDFLQSHULPHWUDO&RQWRXU_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV
_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[-
WUDFFLQ PLQPKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
G%$P[G%$_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
AD
NOVED
5()_($1
W 900 mm
QUADRO DLV 985
52

QDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRV_6LVWHPDGH
DVSLUDFLQSHULPHWUDO&RQWRXU_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV
_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[-
WUDFFLQ PLQPKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
G%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(71
$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
AD
NOVED
5()_($1
W 900 mm

113
DVT 685/785/985
51

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWURO_OPSDUDV/('_7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD
_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSL-
UDFLQ_)LOWURVPHWOLFRV_6LVWHPDGHDVSLUDFLQSHULPHWUDO&RQWRXU_,QGLFD-
GRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXOD
DQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_
3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWR
HQUHFLUFXODFLQ6(70$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color 1HJUR'97 Precio: 430,00

5()_($1
5()_($1
5()_($1
:mm
DVT 685/785/985
51

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWURO_OPSDUDV/('_7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD
_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSL-
UDFLQ_)LOWURVPHWOLFRV_6LVWHPDGHDVSLUDFLQSHULPHWUDO&RQWRXU_,QGLFD-
GRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXOD
DQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_
3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWR
HQUHFLUFXODFLQ6(70$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color %ODQFR'97 Precio: 430,00

5()_($1
5()_($1
5()_($1
:mm

114
CAMPANAS DECORATIVAS
Campanas de techo: Discreccin

y mxima extraccin
Nuestra mejor opcin
6LKDVHOHJLGRHOGLVHRGHFRFLQD
DELHUWR\FRQHVSDFLRVOLPSLRV\QR
quieres elementos que irrumpan
en el ambiente de cocinado, las
campanas integradas en techo son
QXHVWUDPHMRURSFLQ
La campana Teka DHT 1285

es una campana de diseo no
intrusivo con toda la capacidad de
extraccin necesaria para este tipo
GHVROXFLRQHV\VLQGHMDUGHODGRXQD
HVWWLFDPLQLPDOLVWDEDVDGDHQHO
acero inoxidable.
DHT 1285 INOX
47
Campana decorativa de integracin al techo aspiracin perimetral

0DQGR GH FRQWURO D GLVWDQFLD _ OPSDUDV /(' _ 6HLV YHORFLGDGHV LQ-
WHQVLYDV_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHO
WLHPSR GH DVSLUDFLQ _ )LOWURV PHWOLFRV LQWHULRUHV _ ,QGLFDGRU OXPLQRVR GH
VDWXUDFLQGHOWURV_6LVWHPDGHDVSLUDFLQSHULPHWUDO&RQWRXU_,QGLFDGRU
OXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXOD
DQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK
_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
AD
NOVED Color Inox Precio: 1.375,00
5()_($1
W 1.200 mm

115
DPL 985.1 T INOX DPS 70/90 SLIM
49 87
AD
NOVED
Campana decorativa de aspiracin perimetral Campana decorativa de aspiracin perimetral extraplana

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWUROFRQGLVSOD\EODQFR_OPSDUDV/('_7UHV 0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWURO_'LVSOD\GLJLWDO/&'_/PSDUDVKDOJHQDV
YHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3UR- HQUDVDGDV_7UHVYHORFLGDGHV_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_
JUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRVLQWHULRUHV_6LVWHPD 5HORMGLJLWDO_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRVLQWH-
GHDVSLUDFLQSHULPHWUDO&RQWRXU_3DQHODEDWLEOHGHDFHURLQR[LGDEOHFRQ ULRUHV_6LVWHPDGHDVSLUDFLQSHULPHWUDO&RQWRXU_3DQHODEDWLEOHGHDFHUR
PDWHULDOIRQRDEVRUEHQWH_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_(V- LQR[LGDEOHFRQPDWHULDOIRQRDEVRUEHQWH_(VWUXFWXUDVXSHULRUGHFULVWDOUH-
WUXFWXUD VXSHULRU GH FULVWDO UHIRU]DGR _ 0RWRU EOLQGDGR GH GREOH WXUELQD _ IRU]DGR_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGD-
9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[ des de extraccin(*): min. 234 m3/h - mx. 380 m3K_3RWHQFLDVRQRUD
PK _ 3RWHQFLD VRQRUD PLQ G%$ P[ G%$ _ 3RVLELOLGDG PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ
GH IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFLQ 6(7 1 $GDSWDGRU _ &ODVLFDFLQ 6(71_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD(
HQHUJWLFD$
Color ,QR['36 Precio: 390,00

Color Inox Precio: 680,00 5()_($1
5()_($1 Color ,QR['36 Precio: 400,00
5()_($1

W 900 mm :mm
DU 985 DQ2 985
46 44
AD AD
NOVED NOVED
Campana para instalacin en esquina

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWUROFRQGLVSOD\EODQFR_OPSDUDV/('_7UHV 0DQGRVHOHFWUQLFRVUHWURLOXPLQDGRVFRQGLVSOD\EODQFR_OPSDUDV/('_
YHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3DQHO 7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3DQHO
LQWHULRUGHIFLOOLPSLH]D_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPH- LQWHULRUGHIFLOOLPSLH]D_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHW-
WOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_0RWRU OLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_(VWUXFWXUD
EOLQGDGR GH GREOH WXUELQD _ 9OYXOD DQWLUUHWRUQR _ &DSDFLGDGHV GH H[WUDF- VXSHULRUGHFULVWDOUHIRU]DGR_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWL-
FLQ PLQPKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$ UUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_3R-
P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(70 WHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQ
$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ UHFLUFXODFLQ6(7/$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$

5()_($1 5()_($1

W 900 mm W 900 mm

116
PERFECT A4
DLH 985 T/1185 T
41
AD A%&'()* A%&'()* A%&'()* A%&'()*

NOVED
CUATRO
QDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRV
0[LPDFODVLFDFLQ$HQORVSXQWRVTXHVHDQDOL]DQ
LQR[FDSDV_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGHOWURV_0RWRUEOLQGDGR SRU/H\
GHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQ
PKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_ (FLHQFLDHQHUJWLFD
3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(71$GDSWDGRU_&OD-
VLFDFLQHQHUJWLFD$ (FLHQFLDXLGRGLQPLFD
(FLHQFLDGHLOXPLQDFLQ
(FLHQFLDGHOOWUDGRGHJUDVD
5()_($1
Color (DLH 1185 T) Precio: 420,00
5()_($1
W 900/1.100 mm
DH 985 T/1185 T DH 685/785/985
57
57
0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWURO_OPSDQDV/('_7UHVYHORFLGDGHVLQ- 0DQGRV HOHFWUQLFRV UHWURLOXPLQDGRV _ 'LVSOD\ GLJLWDO _ OPSDUDV /(' _

WHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHP- 7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_
SRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_,QGLFDGRUOXPLQRVRGH 3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[
VDWXUDFLQGHOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR _ 0RWRU EOLQGDGR GH GREOH WXUELQD _ 9OYXOD DQWLUUHWRUQR _ &DSDFLGDGHV GH
_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQP3KP[P3K_3RWHQFLD extraccin(*): min. 315 m3KP[P3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
VRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUH- G%$ P[ G%$ _ 3RVLELOLGDG GH IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFLQ 6(7
FLUFXODFLQ6(71$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ 1$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color Inox (DH 685) Precio: 275,00

5()_($1
Color Inox (DH 985 T) Precio: 335,00 Color ,QR['+ Precio: 285,00
5()_($1 5()_($1
Color Inox (DH 1185 T) Precio: 370,00 Color Inox (DH 985) Precio: 305,00
5()_($1 5()_($1

W 900/1100 mm :mm

TIKAL DSS 785/985 DF 90
53/57
158
AD
NOVED
0DQGRV HOHFWUQLFRV _ /PSDUDV KDOJHQDV HQUDVDGDV _ 7UHV YHORFLGDGHV

0DQGRVHOHFWUQLFRVUHWURLOXPLQDGRV_%DUUDGHLOXPLQDFLQ/('_7UHVYHOR- LQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHO
FLGDGHVLQWHQVLYD_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_3URJUDPDGRUGHO WLHPSRGHDVSLUDFLQ_6HQVRUGHKXPHGDG_)LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRV
WLHPSR GH DVSLUDFLQ _ )LOWURV PHWOLFRV GHFRUDWLYRV LQR[ _ 0RWRU EOLQGDGR LQR[_3DQHOLQWHULRUGHIFLOOLPSLH]D_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFLQGH
GHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQ OWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHV
PKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_ de extraccin(*): min. 295 m3/h - mx. 650 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(71$GDSWDGRU_&OD- G%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(7
VLFDFLQHQHUJWLFD$ 1_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD'
Color ,QR['66 Precio: 355,00 Color Cristal Precio: 705,00

5()_($1 5()_($1
5()_($1
W 900 mm
:mm
NC 785/985 DG 785/985
57 57
0DQGRVHOHFWUQLFRVUHWURLOXPLQDGRV_OPSDUDV/('_7UHVYHORFLGDGHV
LQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHO 0DQGRV HOHFWUQLFRV UHWURLOXPLQDGRV _ OPSDUDV /('_ 7UHV YHORFLGDGHV
WLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURPHWOLFRGHFRUDWLYRLQR[_0RWRUEOLQGDGRGH LQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHO
GREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQ WLHPSRGHDVSLUDFLQ_)LOWURPHWOLFRGHFRUDWLYRLQR[_0RWRUEOLQGDGRGH
m3KP[P3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3R- GREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQ
VLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(71$GDSWDGRU_&ODVL- m3KP[P3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3R-
FDFLQHQHUJWLFD$ VLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(71$GDSWDGRU_&ODVL-
FDFLQHQHUJWLFD$
Color &ULVWDO1& Precio: 295,00 Color &ULVWDO'* Precio: 295,00
5()_($1 5()_($1
Color Cristal (NC 985) Precio: 305,00 Color Cristal (DG 985) Precio: 300,00
5()_($1 5()_($1

:mm :mm

118
DM 675/775/975 DMR 975
42 42
AD AD
NOVED NOVED
Campana decorativa rstica

0DQGRVSXOVDQWHV_OPSDUDV/('_&XDWURYHORFLGDGHV_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQ- 0DQGRVSXOVDQWHV_OPSDUDV/('_&XDWURYHORFLGDGHV_3LORWRLQGLFDWLYRGH
FLRQDPLHQWR_)LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD IXQFLRQDPLHQWR_)LOWURVPHWOLFRV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXOD
_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[ DQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_
PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQD- 3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWR
PLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(70$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$ HQUHFLUFXODFLQ6(70$GDSWDGRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$
Color ,QR['0 Precio: 385,00 Color Negro Precio: 420,00

5()_($1 5()_($1
5()_($1
5()_($1
5()_($1
5()_($1
5()_($1

:mm W 900 mm
DBP 60/70/90 PRO DBB 60/70/90

(EEC/EU)
113
138
0DQGRV SXOVDQWHV _ OPSDUDV KDOJHQDV _ 7UHV YHORFLGDGHV LQWHQVLYD _ 0DQGRVSXOVDQWHV_OPSDUDVLQFDQGHVFHQWHV_7UHVYHORFLGDGHV_3LORWR

3LORWR LQGLFDWLYR GH IXQFLRQDPLHQWR _ )LOWURV PHWOLFRV GHFRUDWLYRV LQR[ _ LQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURVPHWOLFRV_0RWRUGHGREOHWXUELQD_
0RWRUGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ 9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQP3/h - mx.
(*): min. 318 m3/h - mx. 613 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[ 380 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGH
G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(70_&ODVL- IXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ6(70_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD(
FDFLQHQHUJWLFD'
Color ,QR['%3 Precio: 170,00 Color ,QR[1HJUR'%% Precio: 125,00 / 140,00
5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1

:mm :mm

119
INTEGRA 965 INOX
46
0DQGRJLUDWRULRHVFDPRWHDEOH_OPSDUDV/('_7UHVYHORFLGDGHV_)LOWURV
PHWOLFRV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFL-
GDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD
PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQ
OWUR'&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$

AD
NOVED 5()_($1
W 864 mm
DHI 90 PANELABLE
MULTIPLES SOLUCIONES,
130 DIFERENTES
INSTALACIONES
/DFDPSDQD'+,SURSRQHODH[LELOLGDG
de instalacin como gran novedad,
DGDSWQGRVHHOODDOGLVHRTXHKD\DV
elegido para tu cocina.
Campana decorativa panelable
Dos posibilidades de instalacin: integrable en muebles de cocina o libre
LQVWDODFLQFRPRFDPSDQDGHFRUDWLYD_3DQHOHVODWHUDOHV\IURQWDOLQWHUFDP- Puede instalarse como campana
ELDEOHV_0DQGRVHOHFWUQLFRVUHWURLOXPLQDGRV_OPSDUDV/('_7UHVYHORFL- GHOLEUHLQVWDODFLQFRQSDQHODMXHJR
GDGHVLQWHQVLYD_)LOWURPHWOLFRGHFRUDWLYRLQR[_3DQHOLQWHULRUGHIFLOOLP- con el mueble o panel en acero
SLH]D_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHV
GHH[WUDFFLQ PLQPKPD[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
inoxidable antihuella que poseo
G%$PD['ED_5HFLUFXODFLQFRQGHHFWRUVLQFKLPHQHDLQFRUSRUD- FRPRRSFLRQDO\TXHSRVHHHO
GR_3RVLELOLGDGGHH[WUDFFLQDOH[WHULRU\UHFLUFXODFLQFRQFKLPHQHD_6(7 mismo acabado que todos nuestros
6_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD'_3DQHOLQWHJUDFLQRSFLRQDODFHURLQR[LGD-
HOHFWURGRPVWLFRV7HNDORRN
ble (el panel de integracin no debe superar los 5,5 kg.)
Otra posibilidad es su total
integracin en el mueble de cocina.
5()_($1
W 900 mm

120
CAMPANAS
CNL 9815 PLUS INOX CNL 6815 PLUS INOX
57 55
AD AD
NOVED NOVED
)UHQWH LQR[ DQWLKXHOOD _ 0DQGRV HOHFWUQLFRV _ %DUUD GH LOXPLQDFLQ /(' )UHQWH LQR[ DQWLKXHOOD _ 0DQGRV HOHFWUQLFRV _ %DUUD GH LOXPLQDFLQ /('
_&LQFRYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPH- _&LQFRYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPH-
WOLFRV GHFRUDWLYRV LQR[ _ $XWRPWLFD _ 0RWRU EOLQGDGR GH GREOH WXUELQD _ WOLFRV GHFRUDWLYRV LQR[ _ $XWRPWLFD _ 0RWRU EOLQGDGR GH GREOH WXUELQD _
9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[ 9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[
PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGH PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGH
IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFLQ OWUR '& $GDSWDGRU _ &ODVLFDFLQ IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFLQ OWUR '& $GDSWDGRU _ &ODVLFDFLQ
HQHUJWLFD$ HQHUJWLFD$

5()_($1 5()_($1

W 900 mm W 600 mm
CNL 9610 INOX CNL 6610
107 106
AD AD
NOVED NOVED
)UHQWHLQR[DQWLKXHOOD_0DQGRVHOHFWUQLFRV_OPSDUDV/('_'RVYHORFL- )UHQWHLQR[DQWLKXHOOD_0DQGRVHOHFWUQLFRV_OPSDUDV/('_'RVYHORFL-
GDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHWOLFRV_$XWRP- GDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHWOLFRV_$XWRP-
WLFD_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHV WLFD_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHV
GHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQ GHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
G%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR G%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR
'&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD& '&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD&

5()_($1 5()_($1

W 900 mm W 600 mm

121
CAMPANAS
CNL 6415 PLUS CNL 6400
30 122
AD AD
NOVED NOVED
)UHQWHLQR[DQWLKXHOOD&ULVWDO%ODQFRR1HJUR_0DQGRVHOHFWUQLFRV_%D- )UHQWHLQR[DQWLKXHOOD3LQWDGR%ODQFRR1HJUR_0DQGRVHOHFWUQLFRV_
UUDGHLOXPLQDFLQ/('_&LQFRYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUDEOH\ OPSDUDV/('_'RVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_
VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_$XWRPWLFD_0RWRUEOLQGDGR )LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_$XWRPWLFD_'RVPRWRUHV_9OYXODDQ-
GHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQ WLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK
PKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$ _3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQD-
_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&1/&_&ODVLFD- PLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD(
FLQHQHUJWLFD$

5()_($1 5()_($1
Color %ODQFR Precio: 205,00 Color %ODQFR Precio: 145,00
5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1

W 600 mm W 600 mm
CNL 6415
26
AD
NOVED
)UHQWHLQR[DQWLKXHOOD3LQWDGR%ODQFRR1HJUR_0DQGRVHOHFWUQLFRV_
OPSDUDV/('_'RVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH
_)LOWURVPHWOLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_$XWRPWLFD_0RWRUEOLQGDGRGHGREOH
WXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPK
P[ PK _ 3RWHQFLD VRQRUD PLQ G%$ P[ G%$ _ 3RVL-
ELOLGDG GH IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFLQ OWUR &1/ & _ &ODVLFDFLQ
HQHUJWLFD$

5()_($1
5()_($1
5()_($1
W 600 mm

122
CAMPANAS
TL 9310 TL 7420
138 162
AD AD
NOVED NOVED
)UHQWHLQR[_0DQGRVPHFQLFRV_OPSDUDVKDOJHQDV_'RVYHORFLGDGHV_ )UHQWHLQR[_0DQGRVPHFQLFRV_OPSDUDVKDOJHQDV_7UHVYHORFLGDGHV
)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHWOLFRV_0RWRUGHGREOHWXUELQD_9O- _)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHWOLFRV_'RVPRWRUHV_9OYXODDQ-
YXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[ WLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK
PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLR- _3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQD-
QDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD( PLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD(

5()_($1 5()_($1

W 900 mm :mm
TL 6420
162
AD
NOVED
)UHQWHLQR[_0DQGRVPHFQLFRV_OPSDUDVKDOJHQDV_7UHVYHORFLGDGHV_
)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHWOLFRV_'RVPRWRUHV_9OYXODDQ-
WLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[PK
_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQD-
PLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD(

5()_($1
5()_($1
W 600 mm

123
CAMPANAS
TL 6310 TL1 52
138 138
AD
NOVED
)UHQWHLQR[_0DQGRVPHFQLFRV_OPSDUDVKDOJHQDV_'RVYHORFLGDGHV_ )UHQWHLQR[_0DQGRVPHFQLFRVEDVFXODQWHV_OPSDUDVKDOJHQDV_'RV
)UHQWHH[WUDEOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHWOLFRV_0RWRUGHGREOHWXUELQD_9O- YHORFLGDGHV_9OYXODDQWLUUHWRUQR_)LOWURVPHWOLFRV_)UHQWHH[WUDEOH\VXV-
YXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQPKP[ WLWXLEOH _ 0RWRU GH GREOH WXUELQD _ &DSDFLGDGHV GH H[WUDFFLQ PLQ
PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLR- PKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_
QDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD( 3RVLELOLGDG GH IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFLQ OWUR && _ &ODVLFDFLQ
HQHUJWLFD(

5()_($1 5()_($1
5()_($1
5()_($1

W 600 mm W 500 mm

124
CAMPANAS
NR1 89 XT1 891/892
122 1 motor 144 1 motor
179 2 motor 162 2 motor
Campana integrable Campana integrable

0DQGRVPHFQLFRV_OPSDUDVLQFDQGHVFHQWHV_7UHVYHORFLGDGHV_)LOWURV 0DQGRVPHFQLFRV_OPSDUDVKDOJHQDV_7UHVYHORFLGDGHV_)LOWURVPH-
PHWOLFRV_$XWRPWLFD_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD_&DSDFLGDGHVGH WOLFRV_,QVWDODFLQEDMRPXHEOH_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ XQPRWRU
extraccin(*) (un motor): min. 152 m3/h - mx. 223 m3K_&DSDFLGDGHVGH min. 115 m3/h - mx. 224 m3K_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ GRVPRWR-
extraccin(*) (dos motores): min. 259 m3/h - mx. 342 m3K_3RWHQFLDVR- res): min. 165 m3KP[P3K_3RWHQFLDVRQRUD PRWRUPLQ
QRUD PRWRUPLQG%$P[G%$_3RWHQFLDVRQRUD GRVPR- G%$P[G%$_3RWHQFLDVRQRUD PRWRUHVPLQG%$P[
WRUHVPLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLU- G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFD-
FXODFLQOWUR&&_&ODVLFDFLRQHVHQHUJWLFDVPRWRU(PRWRUHV) FLRQHVHQHUJWLFDVPRWRU(PRWRUHV)
Color %ODQFR0RWRU Precio: 120,00 Color %ODQFR;7 Precio: 105,00

5()_($1 5()_($1
Color %ODQFR0RWRU Precio: 140,00 Color %ODQFR;7 Precio: 130,00
5()_($1 5()_($1

W 600 mm W 600 mm
GFH 55/73 INOX GFT INOX
125 88
0DQGRVSXOVDQWHV_OPSDUDVKDOJHQDV_0RWRUGHGREOHWXUELQD_7UHVYH- 'LVHRSLUDPLGDO_0DQGRVPHFQLFRV_OPSDUDVLQFDQGHVFHQWHV_7UHV
ORFLGDGHV_9OYXODDQWLUUHWRUQR_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURV YHORFLGDGHV _ 9OYXOD DQWLUUHWRUQR _ 3LORWR LQGLFDWLYR GH IXQFLRQDPLHQWR _
PHWOLFRV_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ )LOWURVPHWOLFRV_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD_0RWRUGREOHWXUELQD_
min. 223 m3/h - mx. 329 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[ Capacidades de extraccin(*): min. 205 m3/h - mx. 303 m3K _ 3RWHQFLD
G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFD- VRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUH-
FLQHQHUJWLFD( FLUFXODFLQOWUR'&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD(
Color ,QR[*)+ Precio: 125,00 Color Inox Precio: 130,00

5()_($1 5()_($1
Color ,QR[*)+ Precio: 135,00
5()_($1

:mm W 500 mm

125
CAMPANAS
GFG 2 INOX
99
0DQGRVSXOVDQWHV_%DUUDGHLOXPLQDFLQ/('_7UHVYHORFLGDGHV_)LOWURPH-
WOLFRGHFRUDWLYRLQR[_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD_0RWRUEOLQGDGRGH
GREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ PLQ
PKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_
3RVLELOLGDG GH IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFLQ OWUR && _ &ODVLFDFLQ
HQHUJWLFD(
AD
NOVED Color Inox Precio: 140,00
5()_($1
W 550 mm
GFG 2 WHITE GFG 2 BLACK
99 99
)UHQWHFULVWDO_0DQGRVSXOVDQWHV_%DUUDGHLOXPLQDFLQ/('_7UHVYHORFLGD- )UHQWHFULVWDO_0DQGRVSXOVDQWHV_%DUUDGHLOXPLQDFLQ/('_7UHVYHORFLGD-
GHV_9OYXODDQWLUUHWRUQR_)LOWURPHWOLFR_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD GHV_9OYXODDQWLUUHWRUQR_)LOWURPHWOLFR_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD
_ 0RWRU GH GREOH WXUELQD _ &DSDFLGDGHV GH H[WUDFFLQ PLQ P3/h - _ 0RWRU GH GREOH WXUELQD _ &DSDFLGDGHV GH H[WUDFFLQ PLQ P3/h -
mx. 329 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDG mx. 329 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDG
GHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD( GHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD(
Color %ODQFR Precio: 130,00 Color Negro Precio: 130,00

5()_($1 5()_($1

W 550 mm W 550 mm

126
CAMPANAS
C 6310/6420
131
1motor
156
2 motores
AD AD
NOVED NOVED
C 9420
156
)UHQWHVRIWLQR[DQWLKXHOOD_0DQGRVSXOVDQWHV_OPSDUDVKDOJHQDV_7UHV )UHQWHVRIWLQR[DQWLKXHOOD_0DQGRVSXOVDQWHV_OPSDUDVKDOJHQDV_7UHV
YHORFLGDGHV_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURVPHWOLFRVFXUYRV_ YHORFLGDGHV_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURVPHWOLFRVFXUYRV
'RVPRWRUHVGHGREOHWXUELQD_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDF- _ 9OYXOD DQWLUUHWRUQR _ &DSDFLGDGHV GH H[WUDFFLQ XQ PRWRU PLQ
FLQ PLQPKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$ PKP[PK_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFLQ GRVPRWRUHVPLQ
P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&5_ PKP[PK_3RWHQFLDVRQRUD XQPRWRUPLQG%$
&ODVLFDFLQHQHUJWLFD( P[G%$_3RWHQFLDVRQRUD GRVPRWRUHVPLQG%$P[G%$
_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR&5&5_&ODVLFD-
FLRQHVHQHUJWLFDVPRWRU(PRWRUHV(
Color Inox Precio: 145,00 Color Inox 6310 Precio: 105,00

5()_($1 5()_($1
Color Inox 6420 Precio: 130,00
5()_($1

W 900 mm W 600 mm
C 6310/6420 CS 6000
121
131
1motor
156
2 motores
AD
NOVED
0DQGRVPHFQLFRV_OPSDUDVKDOJHQDV_7UHVYHORFLGDGHV_3LORWRLQGLFDWL- 0DQGRVSXOVDQWHV_/PSDUDVLQFDQGHVFHQWHV_7UHVYHORFLGDGHV_9OYXOD
YRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURVPHWOLFRVFXUYRV_9OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFL- DQWLUUHWRUQR_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURVPHWOLFRVFXUYRV
GDGHVGHH[WUDFFLQ XQPRWRUPLQPKP[PK_&DSDFLGD- _7XUELQDGHVPRQWDEOH\GHIFLOOLPSLH]D_0RWRUEOLQGDGR_&DSDFLGDGHVGH
GHVGHH[WUDFFLQ GRVPRWRUHVPLQPKP[PK_3RWHQFLD H[WUDFFLQ PLQP3/h - mx. 200 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
VRQRUD XQPRWRUPLQG%$P[G%$_3RWHQFLDVRQRUD GRVPR- G%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLQOWUR
WRUHVPLQG%$P[G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFX- &&_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD(
ODFLQOWUR&5&5_&ODVLFDFLRQHVHQHUJWLFDVPRWRU(PRWRUHV(

5()_($1 5()_($1
Color Negro 6310 Precio: 95,00
5()_($1
5()_($1
Color Negro 6420 Precio: 120,00
5()_($1

W 600 mm W 600 mm

CARACTERSTICAS TCNICAS CAMPANAS
DPL DH2 ISLA DSB ISLA DG3 ISLA DVT

MODELOS ISLA 1185 CC 485 985/1285 985 985 DVU 590 DLV 985/998 685/785/985 DPL 985.1 T
Ficha de producto - reg. (UE)

No 65/2014
Consumo de energa anual
(AEChood) kWh/a 49,3 89,0 51,1 49,3
(FLHQFLDHQHUJWLFD A A A A A D $$ A A
(FLHQFLDXLGRGLQPLFD)'(KRRG 32,1 32,2 32,3 32,3 32,3 15,3 34,5/38,2 32,3 32,1
&ODVHGHHFLHQFLDXLGRGLQPLFD A A A A A D A/A A A
(FLHQFLDGHLOXPLQDFLQ/HKRRG
lux/Watt 58,3 58,3 58,3 58,3 33,0 69,8 58,3
&ODVHGHHFLHQFLDGHLOXPLQDFLQ A A A A A A A/A A A
(FLHQFLDGHOWUDGRGHJUDVD
*)(KRRG 83,4 83,4 83,4
&ODVHGHHFLHQFLDGHOWUDGRGHJUDVD C C C C C D C/C C C
)OXMRGHDLUH4PLQPK 331 305 311 331 311 443 325/264 303 331
)OXMRGHDLUH4PD[PK 629 525 605 605 605 538 614/626 599 629
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK -
Potencia sonora (LwA) velocidad
0LQG% 54 50 52 52 52 50 52 54
0D[G% 66 66 66 66 59 65/58 66 66
%RRVWG% 69 - 69
&RQVXPRHOFWULFRHQPRGR
desactivado (Po) W 0 0 0 0 0 0 0 0
espera (Ps) W 0,56 0,56 0,56 0,36 0/0
Informacin adicional - reg. (UE)

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,5 0,8/0,6 0,8 0,8
QGLFHGH(FLHQFLD(QHUJWLFD
(EEIhood) 50,1 50,1 50,1 50,1 86,2 48,3/36,4 50,1
)OXMRGHDLUHHQHOSXQWRGHP[LPD
HFLHQFLD4EHSPK 346 345 341 341 341 280,8 440/339 404,9 346,0
Presin del aire en el punto de mxima
HFLHQFLD3EHS3D 464 465 456 456 456 258,0 452/406 460,0 464,0
(QWUDGDGHHQHUJDHOFWULFDHQHOSXQWR
GHP[LPDHFLHQFLD:EHS: 139 138,2 150,8 160/100 160,1 139,0
Potencia nominal del sistema de
iluminacin (WL) W 12 6 12 12 12 4 6 12
Iluminacin promedio del sistema de
LOXPLQDFLQHQODVXSHUFLHGHFRFFLQ
(Emiddle) Lux 524 131 390/390 419
Datos tcnicos
7HQVLQ9 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 230/230 220/240 220/240
)UHFXHQFLD+] 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50 50/50 50/60 50/60
Potencia Motor (W) 280 280 280 280 280 200 280/165 280 280
Potencia iluminacin (W) 4x3 2x3 4x3 4x3 4x3 2x2 [[ 2x3 4x3
Potencia total (W) 292 286 292 292 292 204 286 292
6DOLGDH[WHULRUPP 150 150 150 150 150 150 150/150 150 150
9OYXODDQWLUHWRUQR 6 6 6 6 6 6 66 6 6
Reduccin opcional 150/120 mm 6 6 6 6 6 6 66 6 6
Extensin opcional 120/120 mm - - - - - - -/- - -
128
CARACTERSITCAS TCNICAS CAMPANAS
DPS
MODELOS 70/90 SLIM DLH 985 T DLH 1185 T DH 985 T DH 1185 T DH 685 DH 785 DH 985 DSS 785

No 65/2014
(AEChood) kWh/a 41 41 52,4
(FLHQFLDHQHUJWLFD E A A A A A A A A
(FLHQFLDXLGRGLQPLFD)'(KRRG 6,1 34,3 34,3 30,5 30,5 30,5 30,5 30,5 33
&ODVHGHHFLHQFLDXLGRGLQPLFD ) A A A A A A A A
lux/Watt 6,0 65,2 64,2 65,2 43,3
&ODVHGHHFLHQFLDGHLOXPLQDFLQ ) A A A A A A A A
*)(KRRG 98,2 98,2
&ODVHGHHFLHQFLDGHOWUDGRGHJUDVD D A A C C C C C C
)OXMRGHDLUH4PLQPK 234 352 352 315 315 315 315 315 303
)OXMRGHDLUH4PD[PK 380 651 651 631 631 631 631 631
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK -
0LQG% 42 54 54 56 56 56 56 56 54
0D[G% 55 68 68 68 68 68 68 68 68
%RRVWG% -
desactivado (Po) W 0 0,32 0,32 0 0 0 0 0 0,32
espera (Ps) W 0,65 0 0 0,65 0,65 0,56 0,56 0,56 0

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 1,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8
QGLFHGH(FLHQFLD(QHUJWLFD((,KRRG 101,5 53,3 53,3 53,3 53,3 53,3 49,2
HFLHQFLD4EHSPK 196,0 364 364 403,9 403,9 403,9 403,9 403,9 418
HFLHQFLD3EHS3D 99,0 434,0 434,0 434,0 434,0 434,0 446
GHP[LPDHFLHQFLD:EHS: 88,3 123 123 159,4 159,4 159,4 159,4 159,4
iluminacin (WL) W 40 6 6 6 6 6 9
(Emiddle) Lux 222 390 390 391 385 443 463 391 390
Datos tcnicos
7HQVLQ9 220/240 230 230 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 230
)UHFXHQFLD+] 50/60 50 50 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50
Potencia Motor (W) 105 280 280 280 280 280 280 280 280
Potencia iluminacin (W) 2x20 [ [ 2x3 2x3 2x3 2x3 2x3 1x9
Potencia total (W) 145 286 286 286 286 286 289
6DOLGDH[WHULRUPP 150 150 150 150 150 150 150 150 150
Extensin opcional 120/120 mm - - - - - - - - -
129
DM DBP
MODELOS DSS 985 DU 985 DQ2 985 DF 90 NC/DG 785 NC/DG 985 675/775/975 DMR-975 60/70/90 PRO

No 65/2014
(AEChood) kWh/a 54,6 46,2 44 158,1 42,1 42,1
(FLHQFLDHQHUJWLFD A A A D A A A A D
(FLHQFLDXLGRGLQPLFD)'(KRRG 33 32,3 32,3 12,6 30,5 30,5 30,5 30,5 12,9
&ODVHGHHFLHQFLDXLGRGLQPLFD A A A E A A A A E
lux/Watt 64,4 6,0 65,2 1,2
&ODVHGHHFLHQFLDGHLOXPLQDFLQ A A A ) A A ) ) G
*)(KRRG 86,5 91,2
&ODVHGHHFLHQFLDGHOWUDGRGHJUDVD C % % % C C C C C
)OXMRGHDLUH4PD[PK 631 631 400 631 631 603 603 613
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK 650 0 0 -
0LQG% 54 56 56 48 56 56 53 53 55
0D[G% 68 68 68 56 68 68 68
%RRVWG% 66 0 0 -
desactivado (Po) W 0,32 0 0 0 0 0 0 0 0
espera (Ps) W 0 0,56 0,99 0,56 0,56 0,00 0,00 0,00

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 0,8 0,8 0,80 1,5 0,9 0,9 0,9 0,9 1,5
QGLFHGH(FLHQFLD(QHUJWLFD((,KRRG 50,4 49,9 48,5 94,8 53,3 53,3 52,4 52,4 96,0
HFLHQFLD4EHSPK 418 335,2 335,2 403,9 403,9 316,2 316,2 385,1
HFLHQFLD3EHS3D 446 445 445 434,0 434,0 383 383 214,2
GHP[LPDHFLHQFLD:EHS: 128,3 128,3 235,5 159,4 159,4 110,4 110,4
iluminacin (WL) W 12 12 9 40 6 6 8 8 56
(Emiddle) Lux 500 580 255 463 391 60 60 66
Datos tcnicos
7HQVLQ9 230 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240
)UHFXHQFLD+] 50 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50 50 50/60
Potencia Motor (W) 280 280 280 230 280 280 180
Potencia iluminacin (W) 1x12 4x3 3x3 2x20 2x3 2x3 2x4 2x4 2x28
Potencia total (W) 292 292 289 286 286 236
6DOLGDH[WHULRUPP 150 150 150 150 150 150 150 150 150
Extensin opcional 120/120 mm - - - - - - - - -
130
DBB INTEGRA
MODELOS 60/70/90 965 DHI 90 NR1 89 1M NR1 89 2M XT1 891 XT1 892 GFH 55/73 GFT

No 65/2014
(AEChood) kWh/a 113,4 46,2 130,2 122,1 134 161,9 124,5 88,2
(FLHQFLDHQHUJWLFD E A D E ) E ) E E
(FLHQFLDXLGRGLQPLFD)'(KRRG 6,9 31,0 8,2 4,9 4,5 4,1 6,5
&ODVHGHHFLHQFLDXLGRGLQPLFD ) A D E ) ) ) ) E
lux/Watt 1,0 29 1,0 1,0 3,0 3,0 5,0 1,0
&ODVHGHHFLHQFLDGHLOXPLQDFLQ G A A G G G G ) G
*)(KRRG 51,9 46,6 56,0 86,0
&ODVHGHHFLHQFLDGHOWUDGRGHJUDVD D C C ) ) E % C %
)OXMRGHDLUH4PD[PK 380 620 400 223 342 224 329 303
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK - - 650 - - - - - -
0LQG% 44 48 48 63 68 53 61 62 50
0D[G% 60 65 69 64
%RRVWG% - - 68 - - - - - -
desactivado (Po) W 0 0,9 0 0 0 0 0 0 0
espera (Ps) W 0,00 0,9 0,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 1,8 0,9 1,5 1,8 1,8 1,9 1,8
QGLFHGH(FLHQFLD(QHUJWLFD((,KRRG 90,2 112,6 108,2 113,9 113,9 102,9
HFLHQFLD4EHSPK 210,6 343,0 402,0 163,2 198,0 145,0 165,0 234,0 159,0
HFLHQFLD3EHS3D 99,0 433,0 184,0 160,0 146,0 99,0
GHP[LPDHFLHQFLD:EHS: 130,5 225,8 102,3 180,8 139,5 145,0 48,0
iluminacin (WL) W 80 5 9 80 80 56 56 40 80
(Emiddle) Lux 65 145 80 80 168 168 186 54
Datos tcnicos
7HQVLQ9 220/240 220/240 220/240 230 230 220/240 220/240 230 230
)UHFXHQFLD+] 50/60 50/60 50/60 50 50 50/60 50 50 50
Potencia Motor (W) 115 260 230 125 250 155 230 140
Potencia iluminacin (W) 2x40 2x2,5 3x3 2x40 2x40 2x28 2x28 2x20 2x40
Potencia total (W) 195 265 239 205 330 211 286 215 220
6DOLGDH[WHULRUPP 150 150 150 120 120 125 125 120 120
9OYXODDQWLUHWRUQR 6 6 6 - - - - 6 6
Reduccin opcional 150/120 mm 6 6 6 - - - - - -
Extensin opcional 120/120 mm - - - - - - - 6 6
131
CNL 9815 CNL 6815 CNL 6415

MODELOS GFG-2 PLUS PLUS CNL 9610 CNL 6610 PLUS CNL 6400 CNL 6415 TL 9310

No 65/2014
(AEChood) kWh/a 98,9 56,6 54,5 105,9 30,3 122,4 25,9
(FLHQFLDHQHUJWLFD E A A C C A E A E
(FLHQFLDXLGRGLQPLFD)'(KRRG 6,5 33,1 33,1 6,8 6,4
&ODVHGHHFLHQFLDXLGRGLQPLFD ) A A D D % ) % )
lux/Watt 16,4 43,3 33,3 43,3
&ODVHGHHFLHQFLDGHLOXPLQDFLQ C A A A A A A A G
*)(KRRG 84 84 84 69,3
&ODVHGHHFLHQFLDGHOWUDGRGHJUDVD % C C D D C D D D
)OXMRGHDLUH4PD[PK 329 555 555 445 445 293 224 312 332
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK - 694 694 385 385 385 -
0LQG% 53 53 53 60 60 52 56 56
0D[G% 63 65 65 63 63 64 61 64 65
%RRVWG% - 69 69 -
desactivado (Po) W 0 - - - - - - - -
espera (Ps) W - - - - - - - - -

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 1,8 0,8 0,8 1,4 1,4 1 1,8 1 1,8
QGLFHGH(FLHQFLD(QHUJWLFD((,KRRG 101,1 50,5 49,3 82,4 54,1 104,1 49,1 108,3
HFLHQFLD4EHSPK 228,0 420 420 433 433 224 228,0
HFLHQFLD3EHS3D 149 465 465 290 290 264 200 264 149,0
GHP[LPDHFLHQFLD:EHS: 145 164 164 203 203 65 183 65
iluminacin (WL) W 5 12 9 4,5 3 9 3 3 56
(Emiddle) Lux 82 500 390 150 128 390 128 128 41
Datos tcnicos
7HQVLQ9 230 230 230 230 230 230 230 230 230
)UHFXHQFLD+] 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Potencia Motor (W) 265 265 230 230 110 230 110
Potencia iluminacin (W) 1x5 1x12 1x9 3x1,5 2x1,5 1x9 2x1,5 2x1,5 2x28
Potencia total (W) 180 233 233 119 233 113 231
6DOLGDH[WHULRUPP 120 150 150 150 150 120 120 120 120
Reduccin opcional 150/120 mm - 6 6 6 6 - - - -
Extensin opcional 120/120 mm 6 - - - - - 6 - 6L
132
MODELOS TL 7420 TL 6420 TL 6310 TL1 52 C 9420 C 6310 C 6420 CS 6000 DHT 1285

No 65/2014
(AEChood) kWh/a 161,8 161,8 138,0 130,9 120,8
(FLHQFLDHQHUJWLFD E E E E E E E E A
(FLHQFLDXLGRGLQPLFD)'(KRRG 6,1 6,1 6,4 6,4 5,3 4,6 32,1
&ODVHGHHFLHQFLDXLGRGLQPLFD ) ) ) ) ) ) ) ) A
lux/Watt 0,8 0,8 0,8 1,0 0,8 0,8 0,0 58,3
&ODVHGHHFLHQFLDGHLOXPLQDFLQ G G G G G G G G A
*)(KRRG 69,3 69,3 69,3 69,3 86,8
&ODVHGHHFLHQFLDGHOWUDGRGHJUDVD D D D D D D D D %
)OXMRGHDLUH4PLQPK 233 233 141 124 141 315
)OXMRGHDLUH4PD[PK 354 354 332 332 235 200 631
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK - - - - - - - -
0LQG% 55 55 56 56 60 49 60 43
0D[G% 69 69 65 65 66 64 60
%RRVWG% - - - - - - - - 66
desactivado (Po) W - - - - - - - - 0
espera (Ps) W - - - - - - - - 0,98

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 0,8
QGLFHGH(FLHQFLD(QHUJWLFD((,KRRG 109,8 109,8 108,3 108,3 105,3 105,3 108,2 49,9
HFLHQFLD4EHSPK 206 206 228,0 228,0 220 136,0 220 114,0 329,8
HFLHQFLD3EHS3D 195 195 149,0 149,0 222 191,0 222 139,0 456
GHP[LPDHFLHQFLD:EHS: 184 184 185 185 95,0 130,1
iluminacin (WL) W 56 56 56 56 56 56 56 80 12
(Emiddle) Lux 44 44 44 54 41 44 44 35
Datos tcnicos
7HQVLQ9 230 230 230 230 230 230 230 230 220/240
)UHFXHQFLD+] 50 50 50 50 50 50 50 50 50/60
Potencia Motor (W) 230 230 260 130 260 100 280
Potencia iluminacin (W) 2x28 2x28 2x28 2x28 2x28 2x28 2x28 2x40 4x3
Potencia total (W) 286 286 231 230 316 186 316 180 292
6DOLGDH[WHULRUPP 120 120 120 120 120 120 120 120 150
9OYXODDQWLUHWRUQR 6 6 6 6 6 6 6 6 -
Reduccin opcional 150/120 mm - - - - - - - - 6
Extensin opcional 120/120 mm 6 6 6 6 6 6 6 - -
133
DIAGRAMA DE INSTALACIN CAMPANAS
380
330 297
mn 600 330 297

mx 1.000
mn 900 mn 600
mx 1.200 mx 1.000
62
75
1.100
0 80 900/1.200
605
400 600
'3/,6/$ CC 485 '+,6/$
297 330
330 297 286 305
mn 600 999-1.380
mn 600
mx 1.000
mx 1.000
42
8
83 520
61
900
900
600 600
600/900
'6%,6/$ '*,6/$ '98
330 270
mn 625 mn 480 175 330 270
max 955
mx 780 235
mx 955
min 625 -
65
455
418
216
380 316
380
376
75
900
485
900 600/700/900
'/9 '97 DPL 985.1 T
330 270
5
- mx 95
max 955
330 270
270
330
min 625 -
mn 625
min. 625
mx. 955 62
193
45
45
700/900
0
45
480 480 900/1.100

485
900/1.100
'366/,0 DLH 985T/1185T DH 985 T/1185 T
134
DIAGRAMAS DE INSTALACIN CAMPANAS
235 195
330 270
270
max 955
330 mn 442
mx 950
mx 802
428
min 625 -
mn 620 -
62 350
193 316
71/92
45 700/900
0/9 0
600/700/900 480
480
900
'+ '66 DU 985
450
45
0
x. 960
270
max 955
270 330
0 - m
330 mn 590
mx 920
min 625 -
mn. 63
62
50 215
152
895
30
900
895 520 700/900
500
'4 1&
')
235
195
195 235
mx 800
330 270
5
- max 95
470/800
mn 470 -
min 625
62
195 295
50 295
700/900 500 500

600/700/900
0/700/9
900
500
'05
'* '0
8 30
9, 5
26
175
mx 770
235
235 175
mn 470
278,8
mx 770
mn 470 -
35
60
0
86 34
279 2 0 x.
279 89 31 Ma
4 -
2 0
3
n.
Mi
600/700/900
0/700/9 699/700/900
480
480
32
32
'%3352
'%% INTEGRA 965
135
600 7
75
235 175 mn 480
125
mx 780
3
300
3
300
600
150
0 75
120 165
400
398 275
2 5
400
340 600
445
900
325 600
270
20
'+,3$1(/$%/( NR1 89 ;7,
158
289 289
503 683
251,5 341,5
39,5 39,5
210 210 87
180 270
251,5 341,5
39,5 7
75 39,5 7
75
180 270
214 214
175 175 295

132 132
455
54,5 54,5 300
23,5 23,5
180 180
54,5 44,5 54,5 44,5
10,5 10,5
503 683
200 200
550 730
289 289 500
44,5 310 44,5 310 320
23,5 23,5
10,5 10,5
*)+ *)+ *)7
275
515
249
132 337
249 337
43 43
75 90
90
172 175 458

275 758 214 214
140
140
43 43
860
550 300 560
310 300
22
22
*)* &1/3/86y&1/ &1/3/86y&1/
280
75 280
279
300 84 205 429 858 75 558
43 42 205
50 559,6 172 379 42 250
41 172
173
458 20 279
43 429 250
379
229
50
132 132
132
142 142
141
184
181
181
43
300 900 600

413
413
600
490 24
24
23
&1/3/86y&1/y&1/ TL 9310 7/y7/
136
98
500 600
88
173 530
168
900 600
416
500
500 99 266
173 99 300
173 416 132
266
136 136
132 132 150

89 89
150 150
C 9420
&y& &6
280 280
80 80 458
660
40 200 260 200
50 42
160
170 162
260
1180 160
20 20
580
270
132
142 142
290 181 181
230
5 280
1200 700 500
600 413
413
24
24
DHT 1285 7/ TL1 52

13:00 h
FRIGORFICOS
REAL
FRESHNESS
Ahora es mi turno
para comer!
138
FRIGORFICOS
Frigorficos
Diseados para cuidar tu
VDOXG1XHVWURVIULJRUFRV
mantienen los alimentos
frescos porque conservan
sus nutrientes y vitaminas
GHPDQHUDHFLHQWH
GAMA
Polar Artic Vinotecas
139
FRIGORFICOS
)ULJRUFRV7HND
&XLGDUHDOPHQWHWXVDOXG
FXLGDQGRODIUHVFXUDGH
WXVDOLPHQWRV
En la vida real solo necesitas soluciones prcticas
para conservar perfectamente el sabor y los nutrientes
de tus alimentos y as vivir saludablemente.
6LVWHPD1R)URVW
)URVLQHVFDUFKD
El Sistema No Frost de Teka, ofrece
un congelado rpido y de gran calidad,
conservando mejor los alimentos y
eliminando las diferentes mezclas de olores.
(OIULJRUFRVHGHVFRQJHODDXWRPWLFDPHQWH
y recoge el agua en un depsito especial
donde se evapora. Tambin mantiene
una temperatura ptima y constante en
WRGRHOIULJRUFRDGHPVGHFRQWURODUOD
temperatura con mayor precisin que los
sistemas tradicionales. De esta manera,
se controla el nivel de humedad en todo
momento y evita que el hielo y la escarcha se
acumulen en las paredes y la comida.
6LVWHPDDQWLEDFWHULDV
Tanto la cavidad como las puertas de los
IULJRUFRV7HNDKDQVLGRWUDWDGDVFRQXQ
recubrimiento especial a base de inyectar
iones de plata. Este recubrimiento, evita
que las bacterias y los microorganismos
FUH]FDQHQHOLQWHULRUGHOIULJRUFR*UDFLDV
a este sistema, los alimentos se mantienen
frescos y saludables durante ms tiempo,
evitando la aparicin de enfermedades como
la salmonela, legionela o hepatitis C.
Algunos modelos tienen no slo uno, sino
hasta 4 sistemas antibacterias: ionizador
DFWLYROWURGHRORUHVLRQHVGHSODWD\
proteccin en la junta.
140
FRIGORFICOS
&RQVXPRPVHFLHQWH
1XHVWUDJDPDGHIULJRUFRV\
congeladores, ha sido diseada
SHQVDQGRHQODHFLHQFLD$KRUUD
dinero con la tecnologa ms
DYDQ]DGD$GHPVHOXVRGH5$
KDFHTXHORVIULJRUFRV7HNDVHDQ
muy respetuosos con el medio
ambiente.
)XQFLQ(&2
&RQHVWDIXQFLQORVIULJRUFRV
mantienen una temperatura ptima y
constante que minimiza el consumo
de energa y previene la proliferacin de
EDFWHULDV(OIULJRUFRVHPDQWLHQHD|&
\HOFRQJHODGRUD|&
)X]]\/RJLF )XQFLQ9DFDFLRQHV =RQD|&

El sistema Fuzzy Logic permite un control 6LQRVHYDDXWLOL]DUHOIULJRUFRGXUDQWH El compartimento zona ms fra
automtico, constante y preciso de la mucho tiempo, la Funcin Vacaciones es proporciona mxima frescura. Mantiene
temperatura sin que el usuario tenga que la mejor opcin. Mantiene la temperatura todas las propiedades nutritivas de
hacer nada. El sistema tiene un control constante en el compartimento los alimentos hasta tres veces ms
electrnico que regula la temperatura a IULJRUFR\FRQJHODGRUUHGXFLHQGRDO tiempo. Tambin ayuda a prevenir el
travs de sensores independientes que mnimo el consumo de energa. Adems crecimiento de microorganismos que
VHGLVWULEX\HQDORODUJRGHOIULJRUFR'H esta funcin evita la proliferacin de pueden desarrollarse potencialmente
esta forma se mantiene una temperatura bacterias y olores. SRUHQFLPDGH|&
constante y se ajusta automticamente a la
temperatura exterior. FAST
Toda la informacin de la temperatura

-tanto exterior como interior-, es recogida
por el control electrnico que regula )XQFLQFRQJHODFLQUSLGD &DMQSDUDYHUGXUDVFRQFRQWURO
la entrada de aire fro y con precisin Ideal cuando se carga una gran cantidad GHKXPHGDG
establece las diferentes temperaturas para de alimentos en el congelador o para Cajones transparentes extrables con
cada compartimiento. enfriar bebidas muy rpidamente sin regulacin de la humedad y la temperatura,
daar la comida que ya est congelada. cuentan con diferentes niveles de
Realmente garantiza el sabor y la humedad: alta, ideal para alimentos frescos
textura de los alimentos cuando se y baja ideal para carnes y pescados.
descongelan. Los modelos electrnicos
disponen de un auto apagado, volviendo
DODFRQJXUDFLQDQWHULRUGHVSXVGH
alcanzar su objetivo.
141
FRIGORFICOS
)ULJRUFRV
0QLPRFRQVXPRSUHFLVRV
\PX\IFLOHVGHXVDU
A++ A+ A++
$0(5,&$126
1)(; 1)(; 1)(;

200 CM
&20%,1$'26
1)(,12; 1)/(,12;
185-8 CM
1)(,12;
185 CM
6,'(%<6,'(
71),12; 7*)1)
170 CM
38(57$
85 CM
170 CM
38(57$6
160 CM
144 CM
178 CM
,17(*5$&,1
&,1)
82 CM
7.,'
142
FRIGORFICOS

A+ A++ A+
1)/(,12; 1)/%/$1&2 1)/(,12; 1)/%/$1&2
76,12; 7*)1),12; 76%/$1&2 7*)1)%/$1&2
76 7* 76
)70
)70
)70
&, 7., 7*,1)
7*,'
143
)5,*25),&26$0(5,&$126
32/$51)(;
15H
A
455
3XHUWDVHQDFHURLQR[LGDEOHDQWLKXHOOD
Fro No Frost total | Control electrnico con Display LCD
multifuncin en puerta, bloqueo de seguridad para ni-
os | Indicador digital de temperatura en refrigerador y
congelador | Funcin vacaciones | Cuatro sistemas an-
tibacterias | Congelacin rpida y enfriamiento rpido |
'RV ]RQDV GH FRQVHUYDFLQ |& _ &RPSDUWLPHQWR
congelacin productos frescos | Dispensador interior
FXELWRV KLHOR _ =RQD FRQYHUWLEOH IULJRUFRFRQJHODGRU
PXOWL]RQD|&|&OLWURV_%DQGHMDVGHFULVWDO
de seguridad regulables en altura | Dos cajones trans-
parentes para verduras | Alarma ptica de temperatura
y acstica de apertura de puerta | Iluminacin: interior
LED | Filtro air-clean | Sistema automtico de tempe-
ratura Fuzzy Logic | Ruedas traseras y delanteras de
desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura
_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURV
EUXWRV_&DSDFLGDGIULJRUFROLWURVQHWRV_&DSDFL-
GDGFRQJHODGRUOLWURVQHWRV
&RORUInox Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm 920 mm mm
144
)5,*25),&26$0(5,&$126
1)(;
9H
A
471
)UR1R)URVWWRWDOIULJRUFR\FRQJHODGRU_&RQWUROHOHFWUQLFRFRQ'LVSOD\
LCD multifuncin en puerta y bloqueo de seguridad para nios | Indicador
digital de temperatura en refrigerador y congelador | Funcin vacaciones |
&XDWURVLVWHPDVDQWLEDFWHULDV_%OXHOLJKWLRQL]DGRUD_&RQJHODFLQUSLGD\
HQIULDPLHQWRUSLGR_=RQDGHFRQVHUYDFLQ|&_%DQGHMDVGHFULVWDOGH
VHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_%RWHOOHURFURPDGRSDUDFXDWURERWHOODV_8Q
cajn transparente para verduras | Dispensador exterior de agua fra, hielo
SLFDGR R FXELWRV GH KLHOR FRQ VLVWHPD GH OWUDGR GH DJXD _ $ODUPD SWLFD
de temperatura y acstica de apertura de puerta | Iluminacin interior LED |
)LOWURDLUFOHDQVLVWHPDGHDLUHLQWHULRUOLPSLR_6LVWHPDDXWRPWLFRGHWHP-
peratura Fuzzy Logic | Ruedas delanteras y traseras de desplazamiento | Pa-
WDVGHODQWHUDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$_&DSDFLGDG
WRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRUFROLWURVQHWRV_&DSDFLGDG
FRQJHODGRUOLWURVQHWRV
&RORUInox Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm 910 mm mm
1)(;
21H
A
485
)UR1R)URVWWRWDOIULJRUFR\FRQJHODGRU_&RQWUROHOHFWUQLFRFRQ'LVSOD\
LCD multifuncin en puerta, bloqueo de seguridad para nios e indicador de
humedad ptima | Indicador digital de temperatura en refrigerador y conge-
lador | Funcin vacaciones | Tres sistemas antibacterias | Congelacin rpi-
GD\HQIULDPLHQWRUSLGR_=RQDGHFRQVHUYDFLQ|&_%DQGHMDVGHFULVWDO
GHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_%RWHOOHURFURPDGRSDUDFXDWURERWHOODV_
8QFDMQWUDQVSDUHQWHSDUDYHUGXUDV_'LVSHQVDGRULQWHULRUEDVFXODQWHGH
cubitos de hielo | Alarma ptica de temperatura y acstica de apertura de
puerta | Iluminacin interior LED | Filtro air-clean (sistema de aire interior
OLPSLR_6LVWHPDDXWRPWLFRGHWHPSHUDWXUD)X]]\/RJLF_5XHGDVGHODQ-
teras y traseras de desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura |
&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDG
IULJRUFROLWURVQHWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWRV
&RORUInox Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm 910 mm mm

)5,*25),&26&20%,
1)(
24H 394
A
Control electrnico con Display LCD multifuncin en puerta | Indicador
digital de temperatura en refrigerador y congelador | Fro No Frost Total:
IULJRUFR\FRQJHODGRU_6LVWHPDDQWLEDFWHULDV_&RQJHODFLQUSLGD\HQ-
IULDPLHQWR USLGR _ =RQD GH FRQVHUYDFLQ |& _ %DQGHMDV GH FULVWDO GH
VHJXULGDG\ERWHOOHURFURPDGRERWHOODV_'RVFDMRQHVWUDQVSDUHQWHVSDUD
YHUGXUDV _ %DQGHMD EDVFXODQWH FXELWHUD _ $ODUPD SWLFD GH WHPSHUDWXUD _
Puertas reversibles | Ruedas traseras y delanteras de desplazamiento | Cla-
VLFDFLQHQHUJWLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGIUL-
JRUFROLWURVQHWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWRV
&RORUInox Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
1.930 mm mm mm
1)(
17H
A
318
Control electrnico con Display LCD multifuncin en puerta | Indicador digi-
tal de temperatura en refrigerador y congelador | Fro No Frost Total: frigor-
FR\FRQJHODGRU_)XQFLQYDFDFLRQHV_6LVWHPDDQWLEDFWHULDV_&RQJHODFLQ
USLGD\HQIULDPLHQWRUSLGR_=RQD|&_%DQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDG_
%RWHOOHURFURPDGRSDUDFLQFRERWHOODV_'RVFDMRQHVWUDQVSDUHQWHVSDUDYHU-
GXUDV_%DQGHMDFXELWHUDH[WUDEOH_$ODUPDSWLFDGHWHPSHUDWXUD\DFVWLFD
de apertura de puerta | Filtro air-clean | Sistema automtico de temperatura
Fuzzy Logic | Puertas reversibles | Ruedas traseras de desplazamiento | Pa-
WDVGHODQWHUDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$_&DSDFLGDG
WRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRUFROLWURVQHWRV_&DSDFLGDG
congelador: 90 litros netos.
&RORUInox Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm

)5,*25),&26&20%,
1)/
237
A
15H
AD
NOVED
3XHUWDVHLQR[DQWLKXHOOD
Control electrnico con Display en puerta | Indicador de temperatura en
IULJRUFR_,OXPLQDFLQ/('VXSHULRU_)UR1R)URVW7RWDOIULJRUFR\FRQ-
gelador | Sistema antibacterias en la goma de cierre | Enfriamiento rpido |
%DQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_'RV FDMRQHV WUDQV-
SDUHQWHVSDUDYHUGXUDV_%DOFRQHVDMXVWDEOHVHQSXHUWD_7UHVFDMRQHVHQHO
congelador con bandejas de cristal | Puertas reversibles | Ruedas traseras
de desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura | Tirador externo |
IULJRUFROLWURVQHWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWR
&RORUe-Inox Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
2.010 mm mm mm

)5,*25),&26&20%,
1)/
286
A
15H
AD
NOVED
gelador | Sistema antibacterias en la goma de cierre | Enfriamiento rpido
_%DQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_&DMQWUDQVSDUHQ-
WHSDUDYHUGXUDV_%DOFRQHVDMXVWDEOHVHQSXHUWD_7UHVFDMRQHVHQHOFRQ-
gelador con bandejas de cristal | Puertas reversibles | Ruedas traseras de
desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura | Tirador externo |
&RORUe-Inox Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
1.880 mm mm mm
1)/
286
A
15H
AD
NOVED

desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura | Tirador externo |
&RORU%ODQFR Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
1.880 mm mm mm
148
)5,*25),&26&20%,
1)/
286
A
15H
AD
NOVED
Control electrnico con mandos en el interior | Indicador de temperatura en
desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura | Tirador integrado |
&RORUe-Inox Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
1.880 mm mm mm
1)/
286
A
15H
AD
NOVED
Control electrnico con mandos en el interior | Indicador de temperatura en

desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura | Tirador integrado |
&RORU%ODQFR Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
1.880 mm mm mm
149
)5,*25),&26'2638(57$6
)70
286
A
15H
AD
NOVED
'HVFRQJHODFLQDXWRPWLFDHQIULJRUFR_7HUPRVWDWRUHJXODEOH_/X]LQWH-
ULRU_&LQFREDQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_8QFDMQ
transparente de gran capacidad para verduras | Tres balcones transparen-
tes en puerta | Puertas reversibles | Ruedas traseras de desplazamiento |
3DWDV GHODQWHUDV UHJXODEOHV HQ DOWXUD _ 7LUDGRU LQWHJUDGR _ &ODVLFDFLQ
HQHUJWLFD $ _ &DSDFLGDG WRWDO OLWURV EUXWRV _ &DSDFLGDG IULJRUFR
OLWURVQHWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWR
&RORU%ODQFR Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
)70
228
A
15H
AD
NOVED
ULRU_&XDWUREDQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_8QFDMQ
transparente de gran capacidad para verduras | Cuatro balcones transpa-
rentes en puerta | Puertas reversibles | Ruedas traseras de desplazamien-
WR_3DWDVGHODQWHUDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_7LUDGRULQWHJUDGR_&ODVLFDFLQ
199 litros netos | Capacidad congelador: 41 litros neto |
&RORU%ODQFR Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm

)5,*25),&26'2638(57$6
)70
217
A
15H
AD
NOVED
ULRU_&XDWUREDQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_8QFDMQ
transparente de gran capacidad para verduras | Tres balcones transparen-
tes en puerta | Puertas reversibles | Ruedas traseras de desplazamiento |
3DWDV GHODQWHUDV UHJXODEOHV HQ DOWXUD _ 7LUDGRU LQWHJUDGR _ &ODVLFDFLQ
OLWURVQHWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWR
&RORU%ODQFR Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
1.430 mm mm mm

)5,*25),&2681$38(57$
71)
113
AD
NOVED
3XHUWDHLQR[DQWLKXHOOD
)ULJRUFRGHOLEUHLQVWDODFLQ_&RQWUROHOHFWUQLFRFRQ'LVSOD\HQODSDUWH
VXSHULRU_,QGLFDGRUGHWHPSHUDWXUDHQIULJRUFR_,OXPLQDFLQ/('HQSD-
nel posterior | Fro No Frost | Sistema antibacterias en la goma de cierre |
Termostato regulable | Cinco bandejas de cristal de seguridad regulables en
DOWXUD_%RWHOOHURFURPDGRSDUDFLQFRERWHOODV_'RVFDMRQHVWUDQVSDUHQWHV
para verduras | Cinco balcones transparentes extrables en puerta | Puerta
reversible | Ruedas traseras de desplazamiento | Patas delanteras regula-
EOHVHQDOWXUD_7LUDGRUH[WHUQRGHIFLODSHUWXUD_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD
$ _ &DSDFLGDG WRWDO OLWURV EUXWRV _ &DSDFLGDG IULJRUFR OLWURV
netos
&RORUe-Inox Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
7*)1)
A
15H
247
AD
NOVED
3XHUWDHLQR[DQWLKXHOOD
Congelador de libre instalacin | Control electrnico con Display en la parte
superior | Indicador de temperatura en congelador | Fro No Frost | Conge-
lacin rpida | Termostato regulable | Dispensador de hielo con depsito
| Seis bandejas de cristal de seguridad para optimizar la capacidad | Cinco
cajones transparentes e independientes | Dos balcones transparentes en
puerta | Puerta reversible | Ruedas traseras de desplazamiento | Patas de-
ODQWHUDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_7LUDGRUH[WHUQRGHIFLODSHUWXUD_&ODVLFD-
FLQHQHUJWLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGFRQJH-
ODGRUOLWURVQHWRV
&RORUe-Inox Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm

)5,*25),&2681$38(57$
76
145
3XHUWDHQDFHURLQR[LGDEOHDQWLKXHOOD
)ULJRUFRGHOLEUHLQVWDODFLQ_,OXPLQDFLQ/('HQSDQHOHVODWHUDOHV_6LVWH-
ma antibacterias en la goma de cierre | Termostato regulable | Cinco ban-
GHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_%RWHOOHURFURPDGRSDUD
cinco botellas | Dos cajones transparentes de gran capacidad para verduras
| Cuatro balcones transparentes extrables en puerta | Puerta reversible |
Ruedas traseras de desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura
_7LUDGRUH[WHUQRGHIFLODSHUWXUD_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$_&DSDFLGDG
WRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRUFROLWURVQHWRV
&RORUInox Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
7*)
18H
A
310
3XHUWDHQDFHURLQR[LGDEOHDQWLKXHOOD
Congelador de libre instalacin | Control electrnico | Fro No Frost | Conge-
lacin rpida | Termostato regulable | Pilotos indicativos de funcionamiento
y congelacin rpida | Alarma ptica de temperatura | Siete compartimen-
tos independientes | Puerta reversible | Ruedas traseras de desplazamiento
| Patas delanteras regulables en altura | Tirador externo de fcil apertura |
&RORUInox Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
.LWGHXQLQLQR[767*) Precio:

5()_($1

)5,*25),&2681$38(57$
76
145
)ULJRUFRGHOLEUHLQVWDODFLQ_,OXPLQDFLQ/('HQSDQHOHVODWHUDOHV_6LVWH-
ma antibacterias en la goma de cierre | Termostato regulable | Cinco ban-
GHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_%RWHOOHURFURPDGRSDUD
cinco botellas | Dos cajones transparentes de gran capacidad para verduras
| Cuatro balcones transparentes extrables en puerta | Puerta reversible |
Ruedas traseras de desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura
_7LUDGRUH[WHUQRGHIFLODSHUWXUD_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$_&DSDFLGDG
WRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRUFROLWURVQHWRV
&RORU%ODQFR Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
7*)
18H 310
A
Congelador de libre instalacin | Control electrnico | Fro No Frost | Conge-

lacin rpida | Termostato regulable | Pilotos indicativos de funcionamiento
y congelacin rpida | Alarma ptica de temperatura | Siete compartimen-
tos independientes | Puerta reversible | Ruedas traseras de desplazamiento
| Patas delanteras regulables en altura | Tirador externo de fcil apertura |
&RORU%ODQFR Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
.LWGHXQLQEODQFR767*) Precio:

5()_($1

)5,*25),&2681$38(57$
76
117
AD
NOVED
)ULJRUFRGHOLEUHLQVWDODFLQ_&RQWUROPHFQLFR_'HVFRQJHODFLQPDQXDO_
Termostato regulable | Tres bandejas de cristal de seguridad regulables en
altura | Cajn transparente para verduras | Tres balcones transparentes en
SXHUWD_3XHUWDUHYHUVLEOH_3DWDVGHODQWHUDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_&ODVLFD-
FLQHQHUJWLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRU-
co: 133 litros netos
&RORU%ODQFR Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
7*
176
A
20H
AD
NOVED
Congelador de libre instalacin | Control mecnico | Descongelacin manual

_7HUPRVWDWRUHJXODEOH_7UHVFDMRQHVWUDQVSDUHQWHV_8QDFXELWHUD_3XHUWD
UHYHUVLEOH_3DWDVGHODQWHUDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD
$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWRV
&RORU%ODQFR Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
76
131
A
15H
AD
NOVED
)ULJRUFRGHOLEUHLQVWDODFLQ_&RQWUROPHFQLFR_/X]LQWHULRU_'HVFRQJH-
lacin manual | Termostato regulable | Dos bandejas de cristal de seguridad
| Cajn transparente para verduras | Tres balcones transparentes en puer-
WD_3XHUWDUHYHUVLEOH_3DWDVGHODQWHUDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_&ODVLFDFLQ
HQHUJWLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRUFR
84 litros netos | Capacidad congelador: 14 litros netos
&RORU%ODQFR Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm

)5,*25),&26,17(*5$&,1
&,1)
13H
A
274
)ULJRUILFRFRPELLQWHJUDEOH
Sistema de integracin por gua deslizante | Control electrnico | Indicador
digital de la temperatura | Fro No Frost en congelador | Ventilacin indepen-
GLHQWH7XUERRZHQFRQJHODGRU_6LVWHPDDQWLEDFWHULDV_(QIULDPLHQWRUSL-
GR_=RQDGHFRQVHUYDFLQ|&_%RWHOOHURFURPDGRSDUDFXDWURERWHOODV_
%DQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDG_$ODUPDSWLFD\DFVWLFDGHWHPSHUDWXUD_
3XHUWDVUHYHUVLEOHV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURV
EUXWRV_&DSDFLGDGIULJRUFROLWURVQHWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRU
litros netos.
&RORU%ODQFR Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
&,
20H 278
A
)ULJRUILFRFRPELLQWHJUDEOH
Sistema de integracin por gua deslizante | Control electrnico | Indica-
dor digital de la temperatura en refrigerador y Congelador | Descongela-
FLQDXWRPWLFDGHIULJRUFR_&RQJHODFLQUSLGD_6LVWHPDDQWLEDFWHULDV
_=RQDGHFRQVHUYDFLQ|&_7HUPRVWDWRUHJXODEOH_3LORWRVGHIXQFLR-
QDPLHQWRFRQJHODFLQUSLGD_%DQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHV
y botellero cromado 4 botellas | Alarma ptica y acstica de temperatura |
3XHUWDVUHYHUVLEOHV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOL-
WURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRUFROLWURVQHWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRU
OLWURVQHWRV
&RORU%ODQFR Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm

)5,*25),&26,17(*5$&,1
7.,
146
)ULJRUILFRYHUWLFDOLQWHJUDEOH
Sistema de integracin Door to Door con bisagras independientes del mue-
EOH_3XHUWDMD_'HVFRQJHODFLQDXWRPWLFD_6LVWHPDDQWLEDFWHULDV_&RQ-
WUROHOHFWUQLFR_%RWHOOHURFURPDGRSDUDFXDWURERWHOODV_%DQGHMDVGHFULVWDO
de seguridad y cajn para verduras de gran capacidad | Estantes regulables
HQDOWXUD_3XHUWDUHYHUVLEOH_3DWDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_&ODVLFDFLQHQHU-
JWLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRUFROL-
tros netos.
&RORU%ODQFR Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
7*,1)
15H 297
A
&RQJHODGRUYHUWLFDOLQWHJUDEOH
Sistema de integracin Door to Door con bisagras independientes del
PXHEOH _ 3XHUWD MD _ &RQWURO HOHFWUQLFR _ )UR 1R )URVW _ 'HVFRQJHODFLQ
automtica | Congelacin rpida | Display digital indicativo de temperatura
_6LHWHFRPSDUWLPHQWRVLQGHSHQGLHQWHV_8QFDMQ0D[LGHJUDQFDSDFLGDG_
%DQGHMDFXELWHUD_3XHUWDUHYHUVLEOH_3LORWRVLQGLFDWLYRVGHIXQFLRQDPLHQWR
y congelacin rpida | Alarma ptica de temperatura | Patas regulables en
DOWXUD_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&D-
SDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWRV
&RORU%ODQFR Precio:

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm

)5,*25),&26
7.,' 7*,'
92 19H 183
A
)ULJRUILFRLQWHJUDEOHEDMRHQFLPHUD &RQJHODGRULQWHJUDEOHEDMRHQFLPHUD
3XHUWDMD_'HVFRQJHODFLQDXWRPWLFD_7HUPRVWDWRUHJXODEOH_%DQGHMDV 3XHUWDMD_&RQJHODFLQUSLGD_3LORWRGHFRQJHODFLQUSLGD_3XHUWDUHYHU-
de cristal de seguridad | Luz interior | Puerta reversible | Evaporador oculto | VLEOH_9HQWLODFLQIRU]DGD_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$_&DSDFLGDGWRWDO
9HQWLODFLQIRU]DGD_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOL- OLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWRV
WURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRUFROLWURVQHWRV
&RORU%ODQFR Precio:

&RORU%ODQFR Precio: 5()_($1
5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV 820 mm mm mm
820 mm mm mm
9,127(&$6

9,127(&$6
59( 59(
197 190
9LQRWHFDOLEUHLQVWDODFLQ 9LQRWHFDOLEUHLQVWDODFLQ
Control electrnico | Tirador en acero inoxidable | Temperatura ajustable, Control electrnico | Tirador en acero inoxidable | Temperatura ajustable,
SDUDYLQRVWLQWRV|&\EODQFRV|&_$ODUPDSWLFDGHWHPSHUD- SDUDYLQRVWLQWRV|&\EODQFRV|&_$ODUPDSWLFDGHWHPSH-
tura | Iluminacin interior | Cinco estantes de madera regulables en altura | ratura | Iluminacin interior | Dos estantes de madera regulables en altura |
&ODVLFDFLQHQHUJWLFD%_&DSDFLGDGERWHOODV &ODVLFDFLQHQHUJWLFD%_&DSDFLGDGERWHOODV
&RORUAluminio Precio: &RORUAluminio Precio:

5()_($1 5()_($1
1.280 mm mm mm mm mm mm
59, 59
147 170
A
9LQRWHFDLQWHJUDEOH 9LQRWHFDFRPSDFWDGHOLEUHLQVWDODFLQ
Control electrnico | Tirador en acero inoxidable | Temperatura ajustable Control electrnico | Display digital LCD | Tecnologa de refrigeracin ter-
|& _ $ODUPD SWLFD GH WHPSHUDWXUD _ ,OXPLQDFLQ LQWHULRU SRU OHGV _ PRHOFWULFD _ 7HPSHUDWXUD DMXVWDEOH |& _ 6LVWHPD DQWLEDFWHULDV _
Cuatro estantes de madera regulables en altura | Puerta reversible | Patas Iluminacin interior | Dos estantes cromados | Patas regulables en altura |
GHODQWHUDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD%_&DSDFLGDG &ODVLFDFLQHQHUJWLFD%_&DSDFLGDGERWHOODV_9ROXPHQOLWURV
ERWHOODV_9ROXPHQOLWURV
&RORUCristal Precio: &RORUCristal Precio:

5()_($1 5()_($1
mm mm mm mm 420 mm mm

&$5$&7(567,&$67&1,&$6)5,*25),&26
02'(/26 1)( 1)(; 1)(; 1)( 1)( 1)/ 1)/ 1)/
)LFKDGHSURGXFWR
Categoria
(FLHQFLDHQHUJWLFD $ $ $ $ $ $ $ $
&RQVXPRGHHQHUJDDQXDON:KDR 394 318
7RWDOOLWURVEUXWRV 320 323 323
)ULJRUFROLWURVQHWRVWLO 219 219
=RQDOLWURV1HWRVXWLO
&RQJHODGRUOLWURVQHWRVWLO 190 90
Nmero de estrellas congelador 4 4 4 4 4 4 4 4
)UR1R)URVWIULJRUFR
Fro No Frost Zona 0-3
Fro No Frost congelador
$XWRQRPDFRQJHODGRUKRUDV 9 21 24
3RGHUGHFRQJHODFLQNJKRUDV 13 13 13 4 4 4
&ODVLFDFLQFOLPWLFD SNT SNT SNT SNT SNT NT N-T N-T
1LYHOVRQRURG%$ 43 40 43 40 40 40
Instalacion Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre
0HGLGDVGHLQWHJUDFLQ
3XHUWDVXSHULRUPP - - - - - - - -
3XHUWDLQIHULRUPP - - - - - - - -
&DUDFWHUVWLFDVWFQLFDV
7HQVLQ9 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
3RWHQFLDQRPLQDO: 200 120
3RWHQFLDGHGHVHVFDUFKH: 190 180 180 180
Nmero de compresores 1 1 1 1 1 1 1 1
&RQVXPRGHHQHUJDGLDULRN:KGD 1,29 1,328 0,913
3HVRQHWRNJ 81
02'(/26 )70 )70 )70 71) 7*)1) 7*) 76 76 7* 76
)LFKDGHSURGXFWR
Categoria 1 8 8 1 1 8
(FLHQFLDHQHUJWLFD $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
&RQVXPRGHHQHUJDDQXDON:KDR 228 113 310 131
7RWDOOLWURVEUXWRV 320 210 290 94 102
)ULJRUFROLWURVQHWRVWLO 244 199 - - 133 84
=RQDOLWURV1HWRVXWLO - - - - - - - - - -
&RQJHODGRUOLWURVQHWRVWLO 41 41 - - - 84 14
Nmero de estrellas congelador 4 4 4 - 4 4 - - 4 4
)UR1R)URVWIULJRUFR - - - - - - - -
Fro No Frost Zona 0-3 - - - - - - - - - -
Fro No Frost congelador - - - - - - -
$XWRQRPDFRQJHODGRUKRUDV - 18 - - 20
3RGHUGHFRQJHODFLQNJKRUDV 2 2 - - - 2
&ODVLFDFLQFOLPWLFD N-ST N-ST N-ST SNT SNT SN-T SN-T N-ST N-ST N-ST
1LYHOVRQRURG%$ 43 42 40 43 42 39 39 39 39
Instalacion Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre
0HGLGDVGHLQWHJUDFLQ
3XHUWDVXSHULRUPP - - - - - - - - - -
3XHUWDLQIHULRUPP - - - - - - - - - -
7HQVLQ9 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
3RWHQFLDGHGHVHVFDUFKH: - - - -
Nmero de compresores 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
&RQVXPRGHHQHUJDGLDULRN:KGD 0,31 0,849 0,320 0,480
3HVRQHWRNJ 42 40 81 29
(OFRQVXPRGHHQHUJDN:KDRHVVHJQORVUHVXOWDGRVHVWQGDUGHKRUDV
El consumo de energa real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localizacin.
/DFODVHGHHFLHQFLDHQHUJWLFDHQXQDHVFDODTXHDEDUFDGH$PD\RUHFLHQFLDD*PHQRUHFLHQFLD

&$5$&7(567,&$67&1,&$6)5,*25),&26
02'(/26 &,1) &, 7., 7*,1) 7.,' 7*,'
)LFKDGHSURGXFWR
Categoria 1 8 1 8
(FLHQFLDHQHUJWLFD $ $ $ $ $ $
&RQVXPRGHHQHUJDDQXDON:KDR 92 183
7RWDOOLWURVEUXWRV 283 220 130
)ULJRUFROLWURVQHWRVWLO 190 310 - 128 -
=RQDOLWURV1HWRVXWLO - 19 - - - -
&RQJHODGRUOLWURVQHWRVWLO 48 - -
Nmero de estrellas congelador 4 4 - 4 - 4
)UR1R)URVWIULJRUFR - - - - - -
Fro No Frost Zona 0-3 - - - - - -
Fro No Frost congelador - - - -
$XWRQRPDFRQJHODGRUKRUDV 13 20 - - 19
3RGHUGHFRQJHODFLQNJKRUDV 4 - 10 -
&ODVLFDFLQFOLPWLFD SN-T SN-ST SN-T SN-T SN-T SN-T
1LYHOVRQRURG%$ 38 38 34 42 40 42
Instalacion Integracin Integracin Integracin Integracin Integracin Integracin
0HGLGDVGHLQWHJUDFLQ
3XHUWDVXSHULRUPP - - - -
3XHUWDLQIHULRUPP 1.800 1.800
7HQVLQ9 230 220240 230 230 230 230
3RWHQFLDQRPLQDO: 110
3RWHQFLDGHGHVHVFDUFKH: - -
Nmero de compresores 1 1 1 1 1 1
&RQVXPRGHHQHUJDGLDULRN:KGD 0,400 0,813 0,30
3HVRQHWRNJ 29,8 31,3
02'(/26 59( 59( 59, 59
)LFKDGHSURGXFWR
Categoria 2 2 2 2
(FLHQFLDHQHUJWLFD % % A %
&RQVXPRGHHQHUJDDQXDON:KDR 190
7RWDOOLWURVEUXWRV
)ULJRUFROLWURVQHWRVWLO 83 133
)UR1R)URVWIULJRUFR
&ODVLFDFLQFOLPWLFD N N SN SN
1LYHOVRQRURG%$ 42 42 38
Instalacion Libre Libre Libre Libre
0HGLGDVGHLQWHJUDFLQ
3XHUWDVXSHULRUPP - - - -
3XHUWDLQIHULRUPP - - - -
7HQVLQ9 220-240 220-240 220-240 220-240
Capacidad ERWHOODV ERWHOODV %RWHOODV %RWHOODV
Nmero de compresores 1 1 1 -
&RQVXPRGHHQHUJDGLDULRN:KGD 0,49
3HVRQHWRNJ 49 34 28 8
CATEGORIA
)ULJRUFRFRQXQRRPVFRPSDUWLPHQWRVGHFRQVHUYDFLQGHDOLPHQWRVIUHVFRV
)ULJRUFRERGHJDERGHJD\DUPDULRVSDUDODFRQVHUYDFLQGHYLQRV
)ULJRUFRKHODGRU\IULJRUFRFRQXQFRPSDUWLPHQWRVLQHVWUHOODV
)ULJRUFRFRQXQFRPSDUWLPHQWRGHXQDHVWUHOOD
)ULJRUFRFRQXQFRPSDUWLPHQWRGHGRVHVWUHOODV
)ULJRUFRFRQXQFRPSDUWLPHQWRGHWUHVHVWUHOODV
)ULJRUFRFRQJHODGRU
8 Congelador tipo armario
9 Arcn congelador
10 Aparatos de refrigeracin multiuso y de otro tipo
/RVDSDUDWRVGHUHIULJHUDFLQGRPVWLFRVTXHQRSXHGDQFODVLFDUVHHQODVFDWHJRUDVDSRUODWHPSHUDWXUDGHORVFRPSDUWLPHQWRVVHLQFOXLUQHQODFDWHJRUD(6/
'LDULR2FLDOGHOD8QLQ(XURSHD
(OFRQVXPRGHHQHUJDN:KDRHVVHJQORVUHVXOWDGRVHVWQGDUGHKRUDV
El consumo de energa real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localizacin.
/DFODVHGHHFLHQFLDHQHUJWLFDHQXQDHVFDODTXHDEDUFDGH$PD\RUHFLHQFLDD*PHQRUHFLHQFLD
SHURGRGHVXELGDGHODWHPSHUDWXUD
$SDUDWRGHVWLQDGRDXWLOL]DUVHH[FOXVLYDPHQWHSDUDODFRQVHUYDFLQGHYLQRV}HVWHSXQWRQRVHUDSOLFDEOHDORVDSDUDWRVGHUHIULJHUDFLQGRPVWLFRVTXHQRHVWQHVSHFFD-
PHQWHGLVHDGRVSDUDODFRQVHUYDFLQGHYLQRVSHURTXHVLQHPEDUJRSXHGDQVHUXWLOL]DGRVSDUDWDOQQLSDUDORVDSDUDWRVGHUHIULJHUDFLQGRPVWLFRVTXHGLVSRQJDQGHXQ
FRPSDUWLPHQWRSDUDODFRQVHUYDFLQGHYLQRVFRPELQDGRFRQFXDOTXLHURWURWLSRGHFRPSDUWLPHQWR
',$*5$0$6'(,167$/$&,1)5,*25),&26
1.825 1.790 1.930
920
600 910
765
165(door) 680 700
NFE 900 X 1)(; yb 1)(;

NFE1 420
2.010 1.880
1.860
635 635
600 595 595
595
NFE2 320 NFL 430 1)/ yb 1)/
1.764 1.590 1.430
642 550 550

598 550 550
FTM 410 FTM 310 FTM 240
1.855 1.714 84
45
574
553
650 650
595 595
76 yb 7*

71) y7*)1) 7*) y 76

',$*5$0$6'(,167$/$&,1)5,*25),&26
mn 35
mn 35
mn
550 mn
550
560
28 560
1.072- 28
1.145 1.072-
1.006 1.145
845 1.776- 1.006
1.789 1.776-
2 1.789
2
84.5
mn 685,75
1.770 -728 mn 84.5 685,75
35 1.770
35 -728
600
600
47,5 47,5
600
540 600
501 535
540 535
540
&,1) CI 342
TS1 138 PHGLGDVUHFRPHQGDGDVSDUDPXHEOHVGHHVSHVRUPP\ PHGLGDVUHFRPHQGDGDVSDUDPXHEOHVGHHVSHVRUPP\
mm de separacin entre puertas mm de separacin entre puertas
min 200 cm2 mn 50
540
545
543
600 545
1.778-1.788
min
550 550
1.280
min 1.686
560 820-870 820-
1.771 860
100-150
mn
50
4
49
min 200 cm2
598 550 506
7*,1) yb 7., 7*,' y 7.,' 59(
mn 50
540 525
mn
550
780 882
mn 865
560
880
285
mn
50
52
5
420
550 min. 200 cm2
506
60
100
60 100
59( 59, RV 8

LAVADORAS
Solo faltan 10 minutos

para que Teddy pare de girar
10:35 h
REAL
AFFECTION
164
LAVADORAS
Lavadoras
Las lavadoras Teka, miman las
prendas que ms quieres. El
cuidado de tu ropa nunca ha
sido tan fcil.
GAMA
Integracin Libre instalacin

165
LAVADORAS
/DYDGRUDV7HND
8Q63$SDUDWXVSUHQGDVPV
GHOLFDGDVFRQHOPD\RUDKRUUR
HQHUJWLFR
La gama SPA convierte la lavadora en un electrodomstico
meticuloso con el cuidado de la ropa. Prueba de ello es la
FHUWLFDFLQ:RROPDUN
0VFDSDFLGDGKDVWDNJ 3RUDPRUDODURSD (FLHQFLD(QHUJWLFD

Para poder lavar grandes cargas o Sintete libre para lavar tus prendas de Consumir poco y ofrecer mucho. La
prendas de gran tamao como cortinas lana ms delicadas en tu lavadora Teka. nueva familia de lavadoras Teka se
o alfombras, las lavadoras Teka de hasta /DJDPD6SDSHUVRQLFDODH[FHOHQFLD caracteriza por mimar tu ropa, con
NJHQDFHURLQR[LGDEOHDQWLKXHOODR HQHOFXLGDGRH[WUHPRGHORVWHMLGRV menos consumo elctrico reduciendo la
acabados en color con una nueva esttica Los modelos de 8 kilos muestran con KXHOODPHGLRDPELHQWDO6XFODVLFDFLQ
marcada por la ltima generacin de LCD RUJXOORODFHUWLFDFLQ:RRO0DUNXQVHOOR energtica contribuye a mejorar su
digitales con display en blanco sern tu universal de calidad que slo se otorga HFLHQFLDLQFUHPHQWDQGRVXFDSDFLGDG
mejor aliado. tras comprobar que el programa de lavado de limpieza y el cuidado de las prendas
de prendas de lana permite mantener ms delicadas
ODP[LPDVXDYLGDGHQODURSDLQFOXVR
despus de docenas de lavados.
166
LAVADORAS
0HQRVYLEUDFLRQHVPV
VLOHQFLR
Con el nuevo motor Inverter
%/'&GH7HNDODODYD
secadora de 10+7 Kg. y
USPH[SHULPHQWDU
ODP[LPDSRWHQFLDVLQTXH
DSHQDVORQRWHH[WHULRUPHQWH
Se trata de un motor de
FRUULHQWHFRQWLQXD\P[LPD
HFLHQFLDJUDFLDVDVXVLVWHPD
de rotacin por medio de
potentes imanes, en lugar de
las tradicionales escobillas.
Menos friccin para el motor
que se traduce en menos
vibraciones y ms silencio.
Si aadimos la posibilidad de
eliminar los centrifugados
durante el ciclo de lavado
HOUHVXOWDGRHVTXHSRUQ
puedes lavar de noche sin
miedo a molestar.
Adems, la tecnologa que
/DYDGR5SLGR proporciona el motor Inverter
3URJUDPDFLQGLIHULGD 0LFLFORIDYRULWR
Se acabaron las esperas. alarga la vida y reduce su
Lavar en el momento que Memoriza tu programa ideal
Gracias a esta funcin consumo, ahorrndote dinero
t quieras incluso cuando solo tocando durante 3
con slo pulsar un botn cada vez que la uses.
no ests en casa. Tu ciclo segundos tu botn favorito.
de lavado puede ser diferido Esto te permite disear podrs reducir la duracin
hasta 24 horas pudiendo el ciclo perfecto para tus de cualquier programa de
aprovechar tarifas de ahorro prendas preferidas. lavado un 30 %. Ms tiempo
sin estar pendiente de la para ti, menos para la
lavadora. mquina.
7DPERU6RIWFDUH
La manera ms suave
de romper la resistencia
GHODJXD(OH[FOXVLYR
diseo de nuestro tambor,
formado por decenas de
pequeos cubos, ha sido
desarrollado con la ltima
tecnologa de dinmica de
XLGRVSRUFRPSXWDFLQ
(OUHVXOWDGRVHUHHMDHQ
una menor resistencia de
WHMLGRVDOXMRGHDJXD
hasta 20 veces menor
que la ofrecida por otras
ODYDGRUDVPHMRUDQGRHO
cuidado de la ropa en sus
fases de lavado, secado y
centrifugado.
167
LAVADORAS
/DYDGRUDV
0QLPRFRQVXPRSUHFLVDV
\PX\IFLOHVGHXVDU
LAVADORA LAVASECADORA SECADORA
R.P.M. 9 KG 8 KG 7 KG BOMBA CALOR 8 KG

1600
7.':'
1400
/,%5(,167$/$&,1
7.' 7.',12; 7.'

1200
7.' 7.',12; 7.'

1000
7.6+
1400
/,( /6,( /,(

,17(*5$&,1
1200
/,(
1000
/,(
168
LAVADORAS

LAVADORA SECADORA LAVADORA SECADORA
7 KG 8 KG 7 KG 6 KG 5 KG 7 KG
7.,12; 7. 7.;
7. 7.; 7.;7
7.6& 7.6& 7.6& 7.6 7.6
/,(
169
LAVADORAS
63$7.'
9KG
32 15- 14000
218
AD
NOVED
Electrnica | Display digital LCD | 16 programas | Motor inverter | Gestin

electrnica de lavado (Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante |
3URJUDPDFLQGLIHULGDKRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_
6LVWHPDGHFRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_5HJXODFLQ
automtica del consumo de agua | Programas especiales: ropa delicada y 15
| Programa ECO | Programa rpido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de
cristal de 32 cm de dimetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua
RHOHFWULFLGDG_7DPERU6RIWFDUHGHDFHURLQR[LGDEOH_3DWDVUHJXODEOHVHQDO
WXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRSURJUDPDVHOHFFLRQDGRWHPSHUDWXUD
WLHPSRUHVWDQWH\IXQFLRQHVHVSHFLDOHV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$%_
Capacidad: 9 kg | Selector centrifugado 1.400 ~ 600 rpm | Potencia nominal
P[LPD:
&RORUBlanca Precio:

REF. 40874451 | EAN: 8421152146422
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
850 mm 595 mm 565 mm
63$7.',12; 63$7.'
8KG 8KG 32
32 15- 11000 15- 11000 196
196
$FHURLQR[LGDEOHDQWLKXHOOD
Electrnica | Display digital LCD | 16 programas | Gestin electrnica de Electrnica | Display digital LCD | 16 programas | Gestin electrnica de
lavado (Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante | Programacin lavado (Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante | Programacin
GLIHULGDKRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGH GLIHULGDKRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGH
FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_&HUWLFDFLQ:RRO FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_&HUWLFDFLQ:RRO
mark | Programa My cycle | Programas especiales: lana, ropa de nios y mark | Programa My cycle | Programas especiales: lana, ropa de nios y
15 | Programa rpido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 32 15 | Programa rpido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 32
cm de dimetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua o electrici cm de dimetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua o electrici
GDG_3DWDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRSURJUDPD GDG_3DWDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRSURJUDPD
seleccionado, temperatura, tiempo restante, y funciones especiales | Clasi seleccionado, temperatura, tiempo restante, y funciones especiales | Clasi
FDFLQHQHUJWLFD$%_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGR FDFLQHQHUJWLFD$%_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGR
aUSP_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: aUSP_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
&RORU,QR[ Precio: &RORUBlanca Precio:

REF. 40874440 | EAN: 8421152131602 REF. 40874441 | EAN: 8421152131619
850 mm 595 mm 565 mm 850 mm 595 mm 565 mm
170
LAVADORAS
63$7.'
8KG 32
15- 11000 196
Electrnica | Display digital LCD | 16 programas | Gestin electrnica de

lavado (Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante | Programacin
GLIHULGDKRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGH
FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_&HUWLFDFLQ:RRO
mark | Programa My cycle | Programas especiales: lana, ropa de nios y
15 | Programa rpido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 32
cm de dimetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua o electrici
GDG_3DWDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRSURJUDPD
seleccionado, temperatura, tiempo restante, y funciones especiales | Clasi
FDFLQHQHUJWLFD$%_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGR
aUSP_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
&RORUBlanca Precio:

REF. 40874421 | EAN: 8421152131626
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
850 mm 595 mm 565 mm
63$7.',12; 63$7.'
7KG 7KG 32
32 15- 10000 15- 10000 175
175
FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPD My cycle | FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPD My cycle |
Programas especiales: lana, ropa de nios y 15 | Programa rpido 15 minu Programas especiales: lana, ropa de nios y 15 | Programa rpido 15 minu
tos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 32 cm de dimetro | Bloqueo de tos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 32 cm de dimetro | Bloqueo de
seguridad en caso de falta de agua o electricidad | Patas regulables en altu seguridad en caso de falta de agua o electricidad | Patas regulables en altu
UD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRSURJUDPDVHOHFFLRQDGRWHPSHUDWXUD UD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRSURJUDPDVHOHFFLRQDGRWHPSHUDWXUD
WLHPSRUHVWDQWH\IXQFLRQHVHVSHFLDOHV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$%_ WLHPSRUHVWDQWH\IXQFLRQHVHVSHFLDOHV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$%_
Capacidad: 7 kg | Selector centrifugado 1.200 ~ 600 rpm | Potencia nominal Capacidad: 7 kg | Selector centrifugado 1.200 ~ 600 rpm | Potencia nominal
P[LPD: P[LPD:
&RORU,QR[ Precio: &RORUBlanca Precio:

REF. 40874300 | EAN: 8421152131633 REF. 40874301 | EAN: 8421152131640
850 mm 595 mm 495 mm 850 mm 595 mm 495 mm
171
LAVADORAS
7.,12;
7KG
30 15- 10000
175
Electrnica | Display digital | 16 programas | Gestin electrnica de lavado
(Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante | Programacin diferida
KRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGHFRQWURO
GHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDVHVSHFLDOHVURSD
de nios y 15 | Programa rpido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de
RHOHFWULFLGDG_3DWDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQR
programa seleccionado, temperatura, tiempo restante, y funciones espe
FLDOHV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$%_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWUL
IXJDGRaUSP_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
&RORU,QR[ Precio:

REF. 40874220 | EAN: 8421152131657
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
850 mm 595 mm 495 mm
7. 7.
7KG 30 7KG 30
15- 10000 175 15- 10000 175

Electrnica | Display digital | 16 programas | Gestin electrnica de lavado (Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante | Programacin diferida
(Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante | Programacin diferida KRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGHFRQWURO
KRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGHFRQWURO GHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDVHVSHFLDOHVURSD
GHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDVHVSHFLDOHVURSD de nios y 15 | Programa rpido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de
de nios y 15 | Programa rpido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 30 cm de dimetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua
cristal de 30 cm de dimetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua RHOHFWULFLGDG_3DWDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQR
RHOHFWULFLGDG_3DWDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQR WHPSHUDWXUDVHOHFWRUFHQWULIXJDGRLQLFLRGLIHULGR_&ODVLFDFLQHQHUJWL
programa seleccionado, temperatura, tiempo restante, y funciones espe FD$&_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGRaUSP_3R
FLDOHV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$%_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWUL WHQFLDQRPLQDOP[LPD:
IXJDGRaUSP_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
&RORUBlanca Precio: &RORUBlanca Precio:

REF. 40874221 | EAN: 8421152131664 REF. 40874201 | EAN: 8421152131671
850 mm 595 mm 495 mm 850 mm 595 mm 495 mm
172
LAVADORAS
7.;
6KG 30 15-
9240 173

(Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante | Programacin diferida
KRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGHFRQWURO
GHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDVHVSHFLDOHVURSD
de nios y 15 | Programa rpido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de
WHPSHUDWXUDVHOHFWRUFHQWULIXJDGRLQLFLRGLIHULGR_&ODVLFDFLQHQHUJWL
FD$%_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGRaUSP_3RWHQ
FLDQRPLQDOP[LPD:
&RORUBlanca Precio:

REF. 40874061 | EAN: 8421152131688
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
850 mm 596 mm 470 mm
7.; 7.;7
6KG 30 15- 5KG 30 15-
9240 173 9240 167
Electrnica | Display digital | 16 programas | Gestin electrnica de lavado Electrnica | 15 programas | Gestin electrnica de lavado (Fuzzy Logic) | Sis
(Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante | Programacin diferida tema automtico de reparto de carga | Programas especiales para lavado a
KRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGHFRQWURO mano y ropa de deporte | Programa rpido 15 minutos | Ojo de buey de cristal
GHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDVHVSHFLDOHVURSD GHFPGHGLPHWUR_3DWDVDMXVWDEOHVHQDOWXUD_)XQFLRQHVWHFODGRRQR
de nios y 15 | Programa rpido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de WHPSHUDWXUDODYDGR\ODYDGRUSLGR_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$&_&DSDFL
cristal de 30 cm de dimetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua GDGNJ_&HQWULIXJDGRUSP_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
WHPSHUDWXUDVHOHFWRUFHQWULIXJDGRLQLFLRGLIHULGR_&ODVLFDFLQHQHUJWL
FD$&_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGRaUSP_3RWHQ
FLDQRPLQDOP[LPD:

REF. 40874011 | EAN: 8421152131695 REF. 40875271 | EAN: 8421152119686
850 mm 596 mm 470 mm 845 mm 597 mm 497 mm
173
/$9$'25$6
/,(
8KG
30 29- 10500
252
Electrnica | Display digital LCD | 12 programas | Gestin electrnica de

GLIHULGDKRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGH
FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDUSLGR
minutos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 30 cm de dimetro | Bloqueo
de seguridad en caso de falta de agua o electricidad | Patas regulables en al
WXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRVHOHFWRUFHQWULIXJDGRDTXDSOXVIFLO
SODQFKDSURJUDPDUSLGRSURJUDPDFLQGLIHULGD\WHPSHUDWXUD_&ODVLFD
FLQHQHUJWLFD$$_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGRa
USP_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
&RORUBlanca Precio:

REF. 40830020 | EAN: 8421152072349
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm 596 mm 545 mm
/,( /,(
8KG 8KG
30 29- 10500 30 29- 10500
252 252
FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDUSLGR FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDUSLGR
minutos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 30 cm de dimetro | Bloqueo minutos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 30 cm de dimetro | Bloqueo
de seguridad en caso de falta de agua o electricidad | Patas regulables en al de seguridad en caso de falta de agua o electricidad | Patas regulables en al
WXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRVHOHFWRUFHQWULIXJDGRDTXDSOXVIFLO WXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRVHOHFWRUFHQWULIXJDGRDTXDSOXVIFLO
SODQFKDSURJUDPDUSLGRSURJUDPDFLQGLIHULGD\WHPSHUDWXUD_&ODVLFD SODQFKDSURJUDPDUSLGRSURJUDPDFLQGLIHULGD\WHPSHUDWXUD_&ODVLFD
FLQHQHUJWLFD$$_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGRa FLQHQHUJWLFD$&_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGRa
USP_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: USP_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:

REF. 40830030 | EAN: 8421152075388 REF. 40816020 | EAN: 8421152072332
mm 596 mm 545 mm mm 596 mm 545 mm
174
/$9$'25$6
/,( /,(
8KG 31 7KG 31
15- 11000 196 15- 10000 174
AD AD
NOVED NOVED
GLIHULGDKRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGH GLIHULGD KRUDV _ 6LVWHPD GH UHFRQRFLPLHQWR GH HVSXPD _ 6LVWHPD GH
FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_5HJXODFLQDXWRP FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_5HJXODFLQDXWRP
tica del consumo de agua | Programas especiales: ropa delicada y aclarado tica del consumo de agua | Programas especiales: ropa delicada y aclarado
H[WUD_3URJUDPD(&2_3URJUDPDUSLGRPLQXWRV_2MRGHEXH\GHFULV H[WUD_3URJUDPD(&2_3URJUDPDUSLGRPLQXWRV_2MRGHEXH\GHFULV
tal de 31 cm de dimetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua tal de 31 cm de dimetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua o
RHOHFWULFLGDG_7DPERU6RIWFDUHGHDFHURLQR[LGDEOH_3DWDVUHJXODEOHVHQ HOHFWULFLGDG_7DPERU6RIWFDUHGHDFHURLQR[LGDEOH_3DWDVUHJXODEOHVHQDO
DOWXUD _ )XQFLRQHV HQ HO WHFODGR RQR SURJUDPD VHOHFFLRQDGR WHPSH WXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRSURJUDPDVHOHFFLRQDGRWHPSHUDWXUD
UDWXUD WLHPSR UHVWDQWH \ IXQFLRQHV HVSHFLDOHV _ &ODVLFDFLQ HQHUJWLFD WLHPSRUHVWDQWH\IXQFLRQHVHVSHFLDOHV_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$%_
$%_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGRaUSP_3RWHQFLD Capacidad: 7 kg | Selector centrifugado 1.400 ~ 400 rpm | Potencia nominal
QRPLQDOP[LPD: P[LPD:

REF. 40830200 | EAN: 8421152146439 REF. 40830210 | EAN: 8421152146446
mm 596 mm 540 mm mm 596 mm 540 mm
175
/$9$'25$66(&$'25$6
63$7.':'
10KG
7KG
KG 33 15-
AD
NOVED
Electrnica | Display digital LCD | 16 programas de lavado + 6 de secado |

Secado por condensacin con sensor de humedad | Motor inverter BLDC
| Gestin electrnica de lavado (Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo
UHVWDQWH_3URJUDPDFLQGLIHULGDKRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWR
GH HVSXPD _ 6LVWHPD GH FRQWURO GH GHVHTXLOLEULRV _ ([FOXVLQ GH FHQWULIX
JDGR_5HJXODFLQDXWRPWLFDGHOFRQVXPRGHDJXD_&HUWLFDFLQ:RRO
mark | Programas especiales: planchado fcil, ropa delicada, lana, ropa de
nios y 15 | Programa ECO | Programa rpido 15 minutos y prelavado | Ojo
de buey de cristal de 33 cm de dimetro | Bloqueo de seguridad en caso de
IDOWDGHDJXDRHOHFWULFLGDG_7DPERU6RIWFDUHGHDFHURLQR[LGDEOH_3DWDVUH
JXODEOHVHQDOWXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRSURJUDPDVHOHFFLRQDGR
WHPSHUDWXUDWLHPSRUHVWDQWHVHFDGR\IXQFLRQHVHVSHFLDOHV_&ODVLFDFLQ
HQHUJWLFD$$_&DSDFLGDGGHODYDGRNJ_&DSDFLGDGGHVHFDGRNJ_
6HOHFWRUFHQWULIXJDGRaUSP_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
&RORUBlanca Precio:

REF. 40874450 | EAN: 8421152146415
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
850 mm 595 mm 565 mm
/6,(
8KG
5KG
KG 30 14-
/DYDGRUDVHFDGRUDLQWHJUDEOHHOHFWUQLFD
Electrnica | Display digital LCD | 12 programas de lavado + 3 de secado |
Secado por condensacin con sensor de humedad | Gestin electrnica de
GLIHULGDKRUDV_&DSDFLGDGYDULDEOHDXWRPWLFDGHFDUJD_6LVWHPDGH
reconocimiento de espuma | Sistema de control de desequilibrios | Selector
H[FOXVLQGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDUSLGRPLQXWRV\SUHODYDGR_2MR
de buey de cristal de 30 cm de dimetro | Bloqueo de seguridad en caso de
IDOWDGHDJXDRHOHFWULFLGDG_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRSURJUDPDFLQ
GLIHULGDDTXDSOXV\IFLOSODQFKD_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$$_&DSDFLGDG
de lavado: 8 kg | Capacidad de secado: 5 kg | Selector centrifugado 1.400 ~
USP_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:
&RORUBlanca Precio:

REF. 40821015 | EAN: 8421152053775
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm 596 mm 545 mm
176
6(&$'25$6
7.6+ 7.6&
236 561
A /B
8KG
KG 8KG
KG
Secadora de condensacin por bomba de calor | Electrnica | Display digital Secadora de condensacin electrnica | Display digital | Sensor de control
| Sensor de control de humedad | Contrapuerta de cristal | Tambor acero de humedad | 16 programas | Doble sentido de giro | 4 niveles de intensi
LQR[_SURJUDPDV_'REOHVHQWLGRGHJLUR_QLYHOHVGHLQWHQVLGDG_%OR GDG_%ORTXHRGHVHJXULGDGSDUDQLRV_)LOWURH[WUDEOHFRQLQGLFDGRUGHVD
TXHRGHVHJXULGDGSDUDQLRV_)LOWURH[WUDEOHFRQLQGLFDGRUGHVDWXUDFLQ_ WXUDFLQ_)XQFLQVHFDGRUSLGR6SHHG'U\_,QGLFDGRUHV/('SDUDRQ
,QGLFDGRUHV/('SDUDRQRVDWXUDFLQGHOWUR\WDQTXHOOHQR_,QGLFDGRU RVDWXUDFLQGHOWUR\WDQTXHOOHQR_,QGLFDGRUGHWLHPSRUHVWDQWH_6HDO
GHWLHPSRUHVWDQWH_6HDODFVWLFDQGHFLFOR_3URJUDPDFLQGLIHULGD DFVWLFD Q GH FLFOR _ 3URJUDPDFLQ GLIHULGD K _ 3URJUDPD GH HQIULD
h | Programa de enfriamiento | Programa antiarrugas | Programa especial miento | Programa antiarrugas | Programa especial para ropa delicada | Luz
SDUDURSDGHOLFDGD_/X]LQWHULRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$_&DSDFLGDG LQWHULRU_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD%_&DSDFLGDGGHVHFDGRNJ_3RWHQFLD
GHVHFDGRNJ_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: QRPLQDOP[LPD:

REF. 40854200 | EAN: 8421152131701 REF. 40854100 | EAN: 8421152131718
845 mm 595 mm 622 mm 845 mm 595 mm 615 mm
7.6& 7.6&
7KG
KG 504 7KG
KG 504
Secadora de condensacin electrnica | Display digital | Sensor de control Secadora de condensacin electrnica | Sensor de control de humedad |
de humedad | 12 Programas | Indicador digital de tiempo restante | Progra SURJUDPDV_'REOHVHQWLGRGHJLUR_6HOHFWRUWLHPSRGHVHFDGR
PDFLQGLIHULGDKRUDV_5HFLSLHQWHVXSHULRUGHFRQGHQVDFLQGHDJXD PLQ_)LOWURH[WUDEOHFRQLQGLFDGRUOXPLQRVR_5HFLSLHQWHLQIHULRUGHFRQGHQ
_,QGLFDGRUHVGHIXQFLRQDPLHQWRVDWXUDFLQGHOWUR\UHFLSLHQWHOOHQR_,OX VDFLQGHDJXD_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWRVDWXUDFLQGHOWUR\
minacin interior tambor | Programa automtico de ventilacin | Programa recipiente lleno | Indicador de fase de programa | Programa automtico de
planchado fcil y programa delicado baja temperatura | 3 temperaturas de YHQWLODFLQ_3URJUDPDSODQFKDGRIFLODQWLDUUXJDV_3URJUDPDGHOLFDGREDMD
VHFDGR_2MRGHEXH\FULVWDOFPGHGLPHWUR_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD% WHPSHUDWXUD_3XHUWDFRQDSHUWXUD|_/X]LQWHULRU_&ODVLFDFLQHQHU
_&DSDFLGDGGHVHFDGRNJ_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: JWLFD%_&DSDFLGDGGHVHFDGRNJ_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:

REF. 40854000 | EAN: 8421152126608 REF. 40851020 | EAN: 8421152111796
845 mm 595 mm 615 mm 850 mm 595 mm 540 mm
177
6(&$'25$6
7.6 7.6
514 514
C C
7KG
KG 7KG
KG
Secadora de evacuacin electrnica | Sensor de control de humedad | 15 Secadora de evacuacin electrnica | 8 Programas | Doble sentido de giro
SURJUDPDV_'REOHVHQWLGRGHJLUR_6HOHFWRUWLHPSRGHVHFDGRPLQ_ _6HOHFWRUWLHPSRGHVHFDGRPLQ_)LOWURH[WUDEOHFRQLQGLFDGRUOX
)LOWURH[WUDEOHFRQLQGLFDGRUOXPLQRVR_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR PLQRVR_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR\VDWXUDFLQGHOWUR_,QGLFD
\VDWXUDFLQGHOWUR_,QGLFDGRUGHIDVHGHSURJUDPD_3URJUDPDDXWRPWLFR dor de fase de programa | Programa automtico de ventilacin | Programa
GHYHQWLODFLQ_3URJUDPDSODQFKDGRIFLODQWLDUUXJDV_3URJUDPDGHOLFDGR SODQFKDGRIFLODQWLDUUXJDV_3URJUDPDGHOLFDGREDMDWHPSHUDWXUD_3XHUWD
EDMDWHPSHUDWXUD_3XHUWDUHYHUVLEOHFRQDSHUWXUD|_&ODVLFDFLQHQHU UHYHUVLEOHFRQDSHUWXUD|_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD&_&DSDFLGDGGHVH
JWLFD&_&DSDFLGDGGHVHFDGRNJ_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: FDGRNJ_3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD:

REF. 40851110 | EAN: 8421152087329 REF. 40851210 | EAN: 8421152088104
850 mm 595 mm 540 mm 850 mm 595 mm 540 mm
178
&$5$&7(567,&$67&1,&$6/$9$'25$6
02'(/26 7.' 7.' 7.' 7.' 7. 7. 7.;
)LFKDGHSURGXFWR
Capacidad de lavado (kg) 9 8 8 7 7 7 6
(FLHQFLDHQHUJWLFD A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++
&RQVXPRHQHUJDN:KDR 218 196 196 175 175 175 173
&RQVXPRFLFORN:K
&RQVXPRPRGRDSDJDGR\HVSHUD:
&RQVXPRDJXDOLWURVDR 14.000 11.000 11.000 10.000 10.000 10.000 9.240
(FLHQFLDGHFHQWULIXJDGR B B B B B C B
&HQWULIXJDGRP[LPR530 1.400 1.400 1.200 1.200 1.200 1.000 1.200
Porcentaje agua restante tras centrifugado 53 53 53 53 53 61 53
Duracin ciclo (minutos) (3)
1LYHOVRQRUR/DYDGR&HQWULIXJDGRG%$
0HGLGDVSXHUWDLQWHJUDFLQ
Alto (mnimo, mm)
Ancho (mm)
&RQH[LQHOFWULFD
Tensin (V)
3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: 2.050 2.000 2.000 2.050 2.050 2.050 2.100
3RWHQFLDQRPLQDOGHOPRWRU: 500 500 500 450 450 450 250
5HVLVWHQFLDGHFDOHQWDPLHQWR: 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800 1.850
02'(/26 7.; 7.;7 /,( /,( /,( /,( /,(
)LFKDGHSURGXFWR
Capacidad de lavado (kg) 6 5 8 8 8 8 7
(FLHQFLDHQHUJWLFD A++ A+ A+ A+ A+ A+++ A+++
&RQVXPRHQHUJDN:KDR 173 167 252 252 252 196 174
&RQVXPRFLFORN:K
&RQVXPRPRGRDSDJDGR\HVSHUD:
&RQVXPRDJXDOLWURVDR 9.240 9.240 10.500 10.500 10.500 11.000 10.000
(FLHQFLDGHFHQWULIXJDGR C C A A C B B
&HQWULIXJDGRP[LPR530 1.000 1.000 1.400 1.200 1.000 1.400 1.400
Porcentaje agua restante tras centrifugado 61 62 44 44 62 53 53
Duracin ciclo (minutos) (3)
1LYHOVRQRUR/DYDGR&HQWULIXJDGRG%$
0HGLGDVLQWHJUDFLQSXHUWD
Alto (mnimo, mm) 670 670 670 670 670
Ancho (mm) 596 596 596 596 596
&RQH[LQHOFWULFD
Tensin (V)
3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: 2.100 2.100 2.000 2.000 2.000 2.050 2.050
3RWHQFLDQRPLQDOGHOPRWRU: 250 250 500 500 500 500 500
5HVLVWHQFLDGHFDOHQWDPLHQWR: 1.850 1.850 1.500 1.500 1.500 1.800 1.800
(1)(FLHQFLDHQHUJWLFD;HQXQDHVFDODGH'PHQRVHFLHQWHD$PVHFLHQWH

(2)&RQVXPRHQHUJWLFR;<=N:KSRUDREDVDGRHQFLFORVHVWQGDUD|&\|&HQPHGLDFDUJD\FDUJDFRPSOHWD\ORVFRQVXPRVGHORPRGRVGHEDMRFRQVXPR(OFRQVXPRUHDOGHHQHUJDGHODSDUDWR
depender de las condiciones de uso.
(3) Consumos reales y Tiempos de duracin por ciclo a 60C Carga completa, 60C Media Carga y 40C media carga.
(4)&RQVXPRGHDJXD;OLWURVSRUDREDVDGRHQFLFORVHVWQGDUD|&\|&HQPHGLDFDUJD\FDUJDFRPSOHWD(OFRQVXPRUHDOGHDJXDGHODSDUDWRGHSHQGHUGHODVFRQGLFLRQHVGHXVR
(5)(FLHQFLDGHVHFDGRFHQWULIXJDGR;HQXQDHVFDODGH*PHQRVHFLHQWHD$PVHFLHQWH
Nota: El programa Algodn a 60C y el programa Algodn 40C son los programas de lavado estndar a los cuales la etiqueta energtica y la Ficha hacen referencia. Estos programas son adecuados para
OLPSLDUURSDGHDOJRGQFRQVXFLHGDGQRUPDOVLHQGRORVPDVHFLHQWHVHQWUPLQRVGHFRQVXPRFRPELQDGRGHDJXD\HOHFWULFLGDG
179
&$5$&7(567,&$67&1,&$6/$9$'25$6
02'(/26 7.':' /6,(
)LFKDGHSURGXFWR
Capacidad de lavado (kg) 10 8
Capacidad de secado (kg) 7 5
(FLHQFLDHQHUJWLFD A A
&RQVXPRHQHUJDN:KFLFOR 6,8 5,44
&RQVXPRHQHUJDN:KFLFORVRORODYDGR 1,3 1,36
&RQVXPRDJXDOLWURVFLFOR 130 115
(FLHQFLDGHODYDGR A A
&HQWULIXJDGRP[LPR530 1.600 1.400
1LYHOVRQRUR/DYDGR&HQWULIXJDGR6HFDGRG%$
Alto (mnimo, mm) 670
Ancho (mm) 596
&RQH[LQHOFWULFD
Tensin (V)
3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: 2.000 2.000
3RWHQFLDQRPLQDOGHOPRWRU: 500 500
5HVLVWHQFLDGHFDOHQWDPLHQWR: 1.200 1.500
5HVLVWHQFLDGHVHFDGR: 1.300 1.800
02'(/26 7.6+ 7.6& 7.6& 7.6& 7.6 7.6
)LFKDGHSURGXFWR
Capacidad de secado (kg) 8 8 7 7 7 7
Tipo de Secado Condensacin Condensacin Condensacin Condensacin Evacuacin Evacuacin
&ODVLFDFLQ(QHUJWLFD A++ B B B C C
&RQVXPR(QHUJWLFRN:K 236 561 504 504 514 514
Automatica (sensor de humedad) SI SI SI SI SI NO
&RQVXPRHQHUJWLFRFLFORWRWDO\PHGLDFDUJDN:K
Consumo modo apagado y modo sin apagar
Duracin Programas Tt, T1 y T (minutos) (3)
(FLHQFLDGH&RQGHQVDFLRQ B B B B
Porcentajes de Condensacin C1, C y CT(5)
Nivel sonoro Secado (dBA) 69 69 69 66 66 66
Alto (mnimo, mm)
Ancho (mm)
&RQH[LQHOFWULFD
Tensin (V) 230 230 230
3RWHQFLDQRPLQDOP[LPD: 650 2.700 2.700 2.500 2.200 2.200
5HVLVWHQFLDGHVHFDGR: 2.500 2.500 2.300 2.000 2.000

(2)&RQVXPRGHHQHUJD;N:KDODRVREUHODEDVHGHFLFORVGHVHFDGRGHOSURJUDPDGHDOJRGQQRUPDOFRQFDUJDFRPSOHWD\FRQFDUJDSDUFLDO\GHOFRQVXPRGHORVPRGRVGHEDMRFRQVXPR
El consumo real de energa por ciclo depende de cmo se utilice el aparato.
(3) Tt Duracin Media ponderada programa normal de algodn con carga completa y con carga parcial; T1 duracion programa normal de algodn con carga completa; T duracin del programa normal de
algodn con carga parcial.
(4)(FLHQFLDGH&RQGHQVDFLQ;HQXQDHVFDODGH*PHQRVHFLHQWHD$PVHFLHQWH
(5)(FLHQFLDGHODFRQGHQVDFLQHQORVSURJUDPDVGHDOJRGQQRUPDOFRQFDUJDFRPSOHWD\FRQFDUJDSDUFLDO(FLHQFLDGHODFRQGHQVDFLQSRQGHUDGDSDUDHOmSURJUDPDQRUPDOGHDOJRGQFRQFDUJDFRPSOHWD\
con carga parcial.
180
',$*5$0$6'(,167$/$&,1/$9$'25$6
470
495
565
850
850 850
596
595 595
SPA TKD 1490 SPA TKD 1480 SPA TKD 1280 SPA TKD 1270 TK4 1270 TK4 1070 7.; y 7.;
565
497 622
850
845 845
595
597 595
7.;7 7.':' TKS 890 H
615 615 540
845 845 850
595
595 595
TKS 850 C TKS1 710 C TKS3 690 C TKS2 650 TKS1 600
600 600
545
540
mn mn
560 575
mn mn
825-850
825 825
825-850
mn mn
670 168-180 670 157-167
Puerta Puerta
596 596
90 50
596 596
LI4 1480 E LI4 1280 E LI4 1080 E LSI4 1400 E LI3 1480 E LI3 1470 E
181
14:17 h
LAVAVA JILLAS
REAL
JOY
l cocina, t pones
la mesa, pero quin
lava todos los platos?
182
LAVAVA JILLAS
Lavavajillas
Los lavavajillas Teka
no slo dejan la vajilla
reluciente, tambin ahorran
agua y reducen el consumo
de energa.
GAMA
Libre instalacion Integracin
183
LAVAVA JILLAS
Lavavajillas Teka:
Lavan tu vajilla con delicadeza,
garantizando resultados brillantes
El cuidado real del medio ambiente es posible debido al bajo
consumo de energa y agua de los lavavajillas Teka.
Soluciones para cada

necesidad
~4XSUHHUHV"
Libre instalacin o
integracin?
60, 45 cm o compacto?
Display con iluminacin
roja o blanca?
Panel digital ms
estrecho o ms largo?
Teka es tu opcin real.
La consistencia en
tu cocina
Teka te ofrece la mxima

uniformidad en sus
electrodomsticos.
Hornos, lavadoras y
lavavajillas, cuentan con
Leds blancos en sus
pantallas digitales.
AUTO
Autoprogram Ahorra dinero en tu factura Programacin digital diferida Aqua-logic

No te preocupes ms por de luz! Aprovecha las tarifas ms Sabes que puedes ahorrar
elegir el programa correcto! El Con su tecnologa avanzada, econmicas retrasando el agua con Aqualogic? Gracias
sistema AutoProgram, elige no slo se obtienen los comienzo de un programa a un sensor de infrarrojos,
la temperatura adecuada, los mejores resultados de hasta 24 horas. De esta los lavavajillas Teka controlan
ciclos de lavado y la cantidad limpieza, sino que tambin forma, el lavavajillas estar automticamente la entrada
GHDJXDQHFHVDULDFRQHOQ se reduce el consumo de listo cuando sea necesario. de agua dependiendo del
de utilizar el mejor programa, energa, las emisiones de nivel de suciedad de la
obteniendo resultados CO2 y cuida de la economa carga, ajustando todos los
perfectos, con el menor familiar. parmetros de lavado.
consumo energtico y de
agua posible.
184
LAVAVA JILLAS
Media carga Dual

Abajo? Arriba? Donde
quieras! Con slo tocar un
botn se puede lavar en las
dos cestas, incluso si no estn
totalmente llenas, reduciendo
el consumo de agua un 15%.
El programa de Media carga
Dual, te ofrece 3 posibilidades
de lavado en funcin de la
carga. Permite lavar cada cesta
por separado o juntas, con el
mismo consumo de agua y
energa como en la opcin de
media carga tradicional.
Tercer rociador
Un tercer rociador situado en
la parte superior del lavavajillas
asegura una limpieza ms
exhaustiva y un mejor
aclarado del cesto superior.
Tercera bandeja
Esta cesta se adapta a cualquier tipo de carga, desde una cuchara de caf Push up
a utensilios ms grandes, por lo que se consiguen mejores resultados de Lava platos de hasta 30 cm de
limpieza de una forma segura para tus hijos. Adems, esta tercera bandeja dimetro en la cesta inferior
GRWDDORVODYDYDMLOODVGHXQDPD\RUH[LELOLGDGGHFDUJD\DTXHSXHGH gracias al nuevo sistema de
adaptarse a diferentes posiciones, por ejemplo: colocando cubiertos en toda regulacin de la altura Push
la bandeja o utilizando slo la mitad para cubertera y la otra mitad para tazas o Up. Se puede ajustar la cesta
dejando el espacio para colocar copas altas en la segunda cesta. superior por ambos lados en 3
alturas diferentes, tirando hacia
arriba de la cesta y sujetndola
con las asas laterales, incluso
cuando est cargada.
Aquastop Hygene Sistema 3 en 1 %HDPRQRRU

Nunca tendrs inundacin Limpia biberones y vajilla Optimiza los resultados El nivel de ruido de los
en casa! El sistema full con un lavado y un aclarado de lavado con un consumo lavavajillas integrables Teka
Aquastop detecta cualquier a 70C. Realiza un enjuague mnimo de energa! Debido al es tan bajo, que cuando
fuga que se produzca en el extra antibacteriano al sistema 3 en 1, el lavavajillas los mandos estn ocultos,
interior del lavavajillas y cierra QDOGHOFLFORGHODYDGR bloquea automticamente nunca se sabe cuando
automticamente la entrada garantizando una perfecta la dosis de sal y abrillantador, ha terminado el ciclo de
de agua (seguridad externa), desinfeccin e higiene. acortando los ciclos de lavado. Una haz de luz azul
lo que garantiza un 100% de aclarado. se proyecta sobre el suelo
seguridad en el lavavajillas. apagndose para indicarnos
FXDQGRKDQDOL]DGR
185
LAVAVA JILLAS
Lavavajillas
60 45 60
CUBIERTOS A++ A+ A++ A+

14
LP8 850 INOX

LIBRE INSTALACIN
12
LP8 840 INOX LP8 840 LP8 820 INOX LP8 820
10
LP8 440 INOX LP8 440

9
14
DW8 70 FI
INTEGRABLES
13
DW8 57 FI
12
DW8 55 FI
9/10
186
LAVAVA JILLAS

45 60 45 COMPACT
A++ A+ A+ A+ A+
LP8 810 INOX LP8 810 LP8 700
LP2 140
LP8 410 INOX LP8 410 LP8 400 6 CUBIERTOS
DW8 41 FI DW8 40 FI
187
LAVAVA JILLAS
LP8 850 INOX

30
2800 266
Puerta en acero inoxidable antihuella

Capacidad: 14 cubiertos | Tercera bandeja para cubiertos | Display digital
| Panel de mandos electrnico | Seis programas de lavado | Cinco tem-
peraturas de lavado (40/50/55/60/65) | Programa de media carga
| Programa rpido 30 | Programa ECO| Programacin digital diferida (1-
24 horas) | Cesta superior regulable en altura (push-up) | Tercer rociador
superior | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador
y programa seleccionado | Soportes abatibles en cesta inferior | Sistema
GHVHJXULGDG$48$6723727$/_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$$_5XLGR
P[LPRG%$

REF. 40782500 | EAN: 8421152112304
850 mm 600 mm mm

30 30
3080 258 3080 258

Capacidad: 12 cubiertos | Display digital | Panel de mandos electrnico | Seis Capacidad: 12 cubiertos | Display digital | Panel de mandos electrnico | Seis
programas de lavado | Cinco temperaturas de lavado (40/50/55/60/65) programas de lavado | Cinco temperaturas de lavado (40/50/55/60/65)
| Programa de media carga | Programa sper rpido 30 | Programa ECO | | Programa de media carga | Programa sper rpido 30 | Programa ECO |
3URJUDPDFLQGLJLWDOGLIHULGDKRUDV_6HDODFVWLFDQGHSURJUDPD 3URJUDPDFLQGLJLWDOGLIHULGDKRUDV_6HDODFVWLFDQGHSURJUDPD
| Cesta superior regulable en altura (push-up) | Pilotos indicativos de fun- | Cesta superior regulable en altura (push-up) | Pilotos indicativos de fun-
cionamiento, falta de sal, abrillantador y programa seleccionado | Soportes cionamiento, falta de sal, abrillantador y programa seleccionado | Soportes
abatibles en cesta inferior | Sistema de seguridad AQUASTOP TOTAL | Cla- abatibles en cesta inferior | Sistema de seguridad AQUASTOP TOTAL | Cla-
VLFDFLQHQHUJWLFD$$_5XLGRP[LPRG%$ VLFDFLQHQHUJWLFD$$_5XLGRP[LPRG%$
Color Inox Precio: 500,00 Color %ODQFR Precio: 455,00

5()_($1 5()_($1

850 mm 600 mm mm 850 mm 600 mm mm
188
LAVAVA JILLAS
3080 258 3080 258

Capacidad: 12 cubiertos | Display digital | Panel de mandos electrnico | 6 Capacidad: 12 cubiertos | Display digital | Panel de mandos electrnico | 6
programas de lavado | Cinco temperaturas de lavado (40 / 45 / 50 / 60 programas de lavado | Cinco temperaturas de lavado (40 / 45 / 50 / 60
/ 65) | Programa de media carga | Programa aclarado 15 | Programa ECO | / 65) | Programa de media carga | Programa aclarado 15 | Programa ECO |
Programacin digital diferida (1-24 horas) | Cesta superior regulable en al- Programacin digital diferida (1-24 horas) | Cesta superior regulable en altu-
tura | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador, tiem- ra | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador, tiempo
po restante y programa seleccionado | Sistema de seguridad AQUASTOP | restante y programa seleccionado | Sistema de seguridad AQUASTOP | Cla-
&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$$_5XLGRP[LPRG%$ VLFDFLQHQHUJWLFD$$_5XLGRP[LPRG%$

REF. 40782360 | EAN: 8421152131725 REF. 40782365 | EAN: 8421152131732

845 mm mm 610 mm 845 mm mm 610 mm

30 30
3220 273 3220 273
AD AD
NOVED NOVED
Puerta en acero inoxidable antihuella Puerta en acero inoxidable antihuella

Capacidad: 12 cubiertos | Panel de mandos electrnico | Cinco programas Capacidad: 12 cubiertos | Panel de mandos electrnico | Cinco programas
de lavado | Cuatro temperaturas de lavado (45/55/60/65) | Cubeta de de lavado | Cuatro temperaturas de lavado (45/55/60/65) | Cubeta de
detergente deslizante | Funcin media carga | Programa rpido 30 | Pro- detergente deslizante | Funcin media carga | Programa rpido 30 | Pro-
JUDPD (&2 _ 3URJUDPDFLQ GLJLWDO GLIHULGD KRUDV _ &HVWD VXSHULRU JUDPD (&2 _ 3URJUDPDFLQ GLJLWDO GLIHULGD KRUDV _ &HVWD VXSHULRU
regulable en altura | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abri- regulable en altura | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abri-
llantador, programa seleccionado e inicio diferido | Sistema de seguridad llantador, programa seleccionado e inicio diferido | Sistema de seguridad
$48$6723_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$$_5XLGRP[LPRG%$ $48$6723_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$$_5XLGRP[LPRG%$

REF. 40782072 | EAN: 8421152144541 REF. 40782071 | EAN: 8421152144534

845 mm mm 600 mm 845 mm mm 600 mm

LAVAVA JILLAS
LP8 700
30
3220 273
AD
NOVED
Capacidad: 12 cubiertos | Panel de mandos electrnico | Cuatro programas

de lavado | Tres temperaturas de lavado (45/60/65) | Cubeta de deter-
gente deslizante | Funcin media carga | Programa rpido 30 | Programa
ECO | Cesta superior regulable en altura | Pilotos indicativos de funciona-
miento, fase de lavado, falta de sal, abrillantador y programa seleccionado
_6LVWHPDGHVHJXULGDG$48$6723_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$$_5XLGR
P[LPRG%$

REF. 40782052 | EAN: 8421152144558
845 mm mm 600 mm

30 30
2520 229 2520 229

Capacidad: 10 cubiertos | Display digital | Panel de mandos electrnico | Seis Capacidad: 10 cubiertos | Display digital | Panel de mandos electrnico | Seis
programas de lavado | Cinco temperaturas de lavado (40/50/55/60/65) programas de lavado | Cinco temperaturas de lavado (40/50/55/60/65)
| Programa de media carga | Programa sper rpido 30 | Programa ECO | | Programa de media carga | Programa sper rpido 30 | Programa ECO |
3URJUDPDFLQGLJLWDOGLIHULGDKRUDV_6HDODFVWLFDQGHSURJUDPD 3URJUDPDFLQGLJLWDOGLIHULGDKRUDV_6HDODFVWLFDQGHSURJUDPD
| Cesta superior regulable en altura (push-up) | Pilotos indicativos de fun- | Cesta superior regulable en altura (push-up) | Pilotos indicativos de fun-
cionamiento, falta de sal, abrillantador y programa seleccionado | Soportes cionamiento, falta de sal, abrillantador y programa seleccionado | Soportes
DEDWLEOHVHQFHVWDLQIHULRU_6LVWHPDGHVHJXULGDG$48$6723_&ODVLFD- DEDWLEOHVHQFHVWDLQIHULRU_6LVWHPDGHVHJXULGDG$48$6723_&ODVLFD-
FLQHQHUJWLFD$$_5XLGRP[LPRG%$ FLQHQHUJWLFD$$_5XLGRP[LPRG%$

5()_($1 5()_($1

850 mm 448 mm 600 mm 850 mm 448 mm 600 mm

LAVAVA JILLAS

30 30
2660 215 2660 215
AD AD
NOVED NOVED

&DSDFLGDGFXELHUWRV_3DQHOGHPDQGRVHOHFWUQLFR_&LQFRSURJUDPDVGH &DSDFLGDGFXELHUWRV_3DQHOGHPDQGRVHOHFWUQLFR_&LQFRSURJUDPDVGH
lavado | Cuatro temperaturas de lavado (45/55/60/65) | Cubeta de de- lavado | Cuatro temperaturas de lavado (45/55/60/65) | Cubeta de de-
tergente deslizante | Funcin media carga | Programa rpido 30 | Programa tergente deslizante | Funcin media carga | Programa rpido 30 | Programa
(&2_3URJUDPDFLQGLJLWDOGLIHULGDKRUDV_&HVWDVXSHULRUUHJXODEOH (&2_3URJUDPDFLQGLJLWDOGLIHULGDKRUDV_&HVWDVXSHULRUUHJXODEOH
en altura | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador, en altura | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador,
SURJUDPD VHOHFFLRQDGR H LQLFLR GLIHULGR _ &ODVLFDFLQ HQHUJWLFD $$ _ SURJUDPD VHOHFFLRQDGR H LQLFLR GLIHULGR _ &ODVLFDFLQ HQHUJWLFD $$ _
5XLGRP[LPRG%$ 5XLGRP[LPRG%$

REF. 40782035 | EAN: 8421152146347 REF. 40782036 | EAN: 8421152146354

845 mm 448 mm 600 mm 845 mm 448 mm 600 mm
LP8 400 LP2 140

30 30
2660 215 1820 174
AD AD
NOVED NOVED
&DSDFLGDGFXELHUWRV_3DQHOGHPDQGRVHOHFWUQLFR_&XDWURSURJUDPDV Capacidad: 6 cubiertos | Display digital | Panel de mandos electrnico | Seis

de lavado | Tres temperaturas de lavado (45/60/65) | Cubeta de deter- programas de lavado | Seis temperaturas de lavado (45/50/60/65/70)
gente deslizante | Funcin media carga | Programa rpido 30 | Programa | Programa rpido 40 | Programa ECO | Programacin digital diferida (1-24
ECO | Cesta superior regulable en altura | Pilotos indicativos de funciona- horas) | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador, pro-
miento, fase de lavado, falta de sal, abrillantador y programa seleccionado JUDPDVHOHFFLRQDGR\WLHPSRUHVWDQWH_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$$_5XL-
_6LVWHPDGHVHJXULGDG$48$6723HOHFWUQLFR_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD GRP[LPRG%$
$$_5XLGRP[LPRG%$

REF. 40782032 | EAN: 8421152144565 5()_($1

845 mm 448 mm 600 mm 438 mm 550 mm 500 mm

LAVAVA JILLAS
DW8 70 FI INOX
2800 266
Frontal de mandos en acero inoxidable antihuella | Capacidad: 14 cubiertos |

Display digital LED blanco | Panel de mandos electrnico | 8 programas de la-
vado | Seis temperaturas de lavado (40 / 45 / 50 / 55 / 60 / 65) | Sistema
Aqua-logic | Cubeta de detergente deslizante | Tercera bandeja | Tercer rocia-
dor superior | Funcin de lavado automtico Autoprogram | Programa secado
extra | Programa rpido y econmico | Programa ECO | Programacin digital
diferida (1-24 horas) | Regulacin frontal de patas traseras | Elemento calefac-
WRURFXOWR_'HVFDOFLFDGRU_0LFUROWUDGR_&HVWDVXSHULRUUHJXODEOHHQDOWXUD
(push-up) | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador y
SURJUDPDVHOHFFLRQDGR_%HDPRQRRU_6LVWHPDGHVHJXULGDG$48$6723
727$/_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$$_5XLGRP[LPRG%$

REF. 40782170 | EAN: 8421152131763
865/815 mm mm 550 mm
DW8 57 FI DW8 41 FI
30 40
3080 262 2520 211
Frontal de mandos en acero inoxidable antihuella | Capacidad: 13 cubiertos Frontal de mandos en acero inoxidable antihuella
_'LVSOD\GLJLWDO_3DQHOGHPDQGRVHOHFWUQLFR_SURJUDPDVGHODYDGR_6HLV &DSDFLGDGFXELHUWRV_'LVSOD\GLJLWDO_3DQHOGHPDQGRVHOHFWUQLFR_SUR-
temperaturas de lavado (40 / 45 / 50 / 55 / 60 / 65) | Cubeta de deter- gramas de lavado | Seis temperaturas de lavado (40/45/50/55/60/65)
gente deslizante | Funcin secado extra | Programa rpido 30 | Programa | Cubeta de detergente deslizante | Funcin secado extra | Programa rpido
de media carga | Programa ECO | Programacin digital diferida (1-24 horas) 40 | Programa de media carga | Programa ECO | Programacin digital diferi-
| Regulacin frontal de patas traseras | Elemento calefactor oculto | Descal- da (1-24 horas) | Regulacin frontal de patas traseras | Elemento calefactor
FLFDGRU_0LFUROWUDGR_&HVWDVXSHULRUUHJXODEOHHQDOWXUD_3LORWRVLQGLFD- RFXOWR_'HVFDOFLFDGRU_0LFUROWUDGR_&HVWDVXSHULRUUHJXODEOHHQDOWXUD_
tivos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador y programa selecciona- Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador, programa
GR_6LVWHPDGHVHJXULGDG$48$6723727$/_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD seleccionado y tiempo restante | Sistema de seguridad AQUASTOP TO-
$$_5XLGRP[LPRG%$ 7$/_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$$_5XLGRP[LPRG%$

5()_($1 REF. 40782145 | EAN: 8421152131756

865/815 mm mm 550 mm 865/815 mm 448 mm 550 mm

LAVAVA JILLAS
DW8 55 FI INOX DW8 40 FI INOX

30 30
3220 273 2660 215
AD AD
NOVED NOVED
Capacidad: 12 cubiertos | Display digital LED blanco | Panel de mandos elec- &DSDFLGDGFXELHUWRV_'LVSOD\GLJLWDO/('EODQFR_3DQHOGHPDQGRVHOHF-
trnico con marco gris plata | Cinco programas de lavado | Cuatro tempe- trnico con marco gris plata | Cinco programas de lavado | Cuatro tempe-
raturas de lavado (45/55/60/65) | Cubeta de detergente deslizante | raturas de lavado (45/55/60/65) | Cubeta de detergente deslizante |
Funcin media carga | Programa rpido 30 | Programa ECO | Programacin Funcin media carga | Programa rpido 30 | Programa ECO | Programacin
GLJLWDOGLIHULGDKRUDV_5HJXODFLQIURQWDOGHSDWDVWUDVHUDV_(OHPHQWR GLJLWDOGLIHULGDKRUDV_5HJXODFLQIURQWDOGHSDWDVWUDVHUDV_(OHPHQWR
FDOHIDFWRURFXOWR_'HVFDOFLFDGRU_0LFUROWUDGR_&HVWDVXSHULRUUHJXODEOH FDOHIDFWRURFXOWR_'HVFDOFLFDGRU_0LFUROWUDGR_&HVWDVXSHULRUUHJXODEOH
en altura | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador, en altura | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador,
programa seleccionado e inicio diferido | Sistema de seguridad AQUASTOP programa seleccionado e inicio diferido | Sistema de seguridad AQUASTOP
727$/_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$$_5XLGRP[LPRG%$ 727$/_&ODVLFDFLQHQHUJWLFD$$_5XLGRP[LPRG%$
Color Silver Precio: 420,00 Color Silver Precio: 395,00

REF. 40782132 | EAN: 8421152144572 5()_($1

865/815 mm mm 550 mm 865/815 mm 448 mm 550 mm

CARACTERSTICAS TCNICAS LAVAVA JILLAS
MODELOS LP8 850 LP8 840 LP8 820 LP8 810 LP8 440 LP8 700 LP8 410 LP8 400 LP2 140
Ficha de producto
Capacidad (n de cubiertos) 14 12 12 12 10 12 6
(FLHQFLDHQHUJWLFD $ $ $ $ $ $ $ $ $
Consumo - Energa (kWh) (2) 266 258 258 273 273 215 215 174
Consumo energtico (kWh) (3) 0,83 0,75 0,75 0,61
Consumo modo apagado y espera
Consumo - Agua (litros) (4) 2.800 3.080 3.080 3.220 2.520 3.220 2.660 2.660 1.820
(FLHQFLDGHVHFDGR A A A A A A A A A
Programa estndar ECO 50C ECO 50C ECO 45C ECO ECO 50C ECO ECO ECO ECO
Ciclo - Duracin (minutos) 175 185 175 180
1LYHOVRQRURG%$
Tipo de Instalacion Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre
Medidas puerta integracin

Alto (mm)
Ancho (mm)
Zcalo regulable (mm)
Caractersticas tcnicas
Tensin (V) 220240 220240 220240 220240 220-240 220-240 220240 220240 220240
Potencia nominal mxima (W) 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100 1.280
Programas de lavado 6 6 6 5 6 4 5 4 6
Temperaturas de lavado 5 5 5 4 5 3 4 3 6
Aquastop Total Total Total
Seguridad antidesbordamiento
Air break de entrada/llenado/vaciado
Proteccin antifugas interiores
MODELOS DW8 70 FI DW8 57 FI DW8 41 FI DW8 55 FI DW8 40 FI
Ficha de producto
Capacidad (n de cubiertos) 14 13 10 12
(FLHQFLDHQHUJWLFD $ $ $ $ $
Consumo - Energa (kWh) (2) 266 262 211 273 215
Consumo energtico (kWh) (3) 0,75 0,75
Consumo modo apagado y espera
Consumo - Agua (litros) (4) 2.800 3.080 2.520 3.220 2.660
(FLHQFLDGHVHFDGR A A A A A
Programa estndar ECO 45C ECO 45C ECO 45C ECO 45C ECO 45C
Ciclo - Duracin (minutos) 175 185 185
1LYHOVRQRURG%$ 47
Tipo de Instalacion Encastre Encastre Encastre Encastre Encastre
Medidas de integracin
Alto (mm) 655/710 655/710 655/710 655/710 655/710
Ancho (mm) 445 445
Zcalo regulable (mm) 50 50 50 50 50
Caractersticas tcnicas
Tensin (V) 220240 220/240 220/240 220/240 220/240
Potencia nominal mxima (W) 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100
Programas de lavado 8 5 5
Temperaturas de lavado 6 6 6 4 4
Aquastop Total Total Total Total Total
Seguridad antidesbordamiento
Air break de entrada/llenado/vaciado
Proteccin antifugas interiores
(2)&RQVXPRHQHUJWLFR;<=N:KSRUDREDVDGRHQFLFORVHVWQGDUFRQHQWUDGDGHDJXDIUD\ORVFRQVXPRVGHORPRGRVGHEDMRFRQVXPR(OFRQVXPRUHDOGHHQHUJDGHODSDUDWRGHSHQGHUGHODV
condiciones de uso.
(3) Del ciclo de lavado estndar.
(4)&RQVXPRGHDJXD;OLWURVSRUDREDVDGRHQFLFORVHVWQGDU(OFRQVXPRUHDOGHDJXDGHODSDUDWRGHSHQGHUGHODVFRQGLFLRQHVGHXVR
(5)(FLHQFLDGHVHFDGR;HQXQDHVFDODGH*PHQRVHFLHQWHD$PVHFLHQWH
1RWDHOSURJUDPDHVWQGDUHVHOSURJUDPDGHODYDGRDOFXDOODHWLTXHWDHQHUJWLFD\OD)LFKDKDFHQUHIHUHQFLD(VWHSURJUDPDHVDGHFXDGRSDUDOLPSLDUYDMLOODFRQVXFLHGDGQRUPDOVLHQGRHOPVHFLHQWHHQ
trminos de consumo combinado de agua y electricidad.

DIAGRAMAS DE INSTALACIN LAVAVA JILLAS
610 600
598
845
845
850
598
598
600
LP8 850 LP8 840 LP8 820 LP8 810 LP8 700
600 600 500
438
845
850
550
448
448
LP8 440 LP8 410 LP8 400 LP2 140
600 600
mn 550 mn 550
570 580
mn mn
820 820
815- 815-
865 865
655-710 655-
710
598 598
596 598
DW8 70 FI DW8 57 FI DW8 55 FI
450 450
mn 550 mn 550
570 580
mn mn
820 820
815- 815-
865 865
655-710 655-710
448 448
445 445
DW8 41 FI DW8 40 FI

TERMOS ELCTRICOS
Pap, t crees que le

voy a gustar ms sin
barba?
9:30 h
REAL
COMFORT
196
TERMOS ELCTRICOS
Termos
elctricos
Los nuevos termos elctricos
Teka, garantizan que nunca
tendrs que volver a preocuparte
por el agua caliente
GAMA
Slim Serie H Standard

197
TERMOS ELCTRICOS
Termos Teka:
Nunca ms te preocupars
por el agua caliente
Con capacidades entre 15 y 100 litros y las mximas
posibilidades de instalacin.
Horizontal o vertical?
Instale el termo elctrico donde quiera! Su versatilidad permite que pueda adaptarse a cualquier
hogar. Puede instalarse verticalmente, horizontalmente o, incluso, dentro de un armario.
Instalacin
vertical y
horizontal
Absolutamente Seguros
En Teka nos preocupamos
por la seguridad de nuestros
consumidores y de sus
hogares. Por este motivo
invertimos en los ltimos
desarrollos en sistemas de
seguridad.
Interruptor de prdida a Proteccin contra Proteccin contra Proteccin contra

tierra ELCB: la humedad. sobrecalentamiento. calentamiento en seco.
El termo elctrico desconecta Los termos elctricos El termo elctrico est Cuando el nivel de agua del
su alimentacin elctrica en Teka superan la prueba de protegido contra el tanque es bajo, el termo
0,01 segundos, lo que proteccin contra la humedad sobrecalentamiento gracias a elctrico apaga el elemento
garantiza la seguridad de IPX4, lo que garantiza una un sistema de desconexin calentador para evitar un
nuestros usuarios sin afectar mayor vida til en entornos trmica independiente. posible sobrecalentamiento.
a otros electrodomsticos, hmedos.
SRUHMHPSORORVIULJRUFRV
198
TERMOS ELCTRICOS
EWH 80 SLIM EWH 50 SLIM
Instalacin vertical y horizontal Instalacin vertical y horizontal

Capacidad: 75 litros | Tanque esmaltado | Resistencia cermica | Termosta- Capacidad: 47 litros | Tanque esmaltado | Resistencia cermica | Termosta-
to temperatura: 30-75 | Vlvula de presin > 5 bar | Presin mxima: 0,75 to temperatura: 30-75 | Vlvula de presin > 5 bar | Presin mxima: 0,75
Mpa | Termmetro | Vlvula de seguridad | Interruptor automtico de pro- Mpa | Termmetro | Vlvula de seguridad | Interruptor automtico de pro-
teccin de fugas elctricas | Proteccin sobrecalentamiento | Proteccin teccin de fugas elctricas | Proteccin sobrecalentamiento | Proteccin
calentamiento en seco | Grado de proteccin humedad IPX4 | Potencia: calentamiento en seco | Grado de proteccin humedad IPX4 | Potencia:
2.000 W | Dos niveles de potencia: 1200/800 W | Grosor aislamiento: 18 mm 2.000 W | Dos niveles de potencia: 1200/800 W | Grosor aislamiento: 18 mm
| Conexin G | Consumo medio: 2-4 personas. | Conexin G | Consumo medio: 2-3 personas.

REF. 42080085 | EAN: 8421152131947 REF. 42080055 | EAN: 8421152131930

900 mm 570 mm 340 mm 860 mm 470 mm 290 mm
EWH 80 H EWH 50 H
Instalacin vertical y horizontal Instalacin vertical y horizontal

Capacidad: 73 litros | Tanque esmaltado | Resistencia cermica | Termosta- Capacidad: 46 litros | Tanque esmaltado | Resistencia cermica | Termosta-
to temperatura: 30-75 | Vlvula de presin > 5 bar | Presin mxima: 0,75 to temperatura: 30-75 | Vlvula de presin > 5 bar | Presin mxima: 0,75
Mpa | Termmetro | Vlvula de seguridad | Interruptor automtico de pro- Mpa | Termmetro | Vlvula de seguridad | Interruptor automtico de pro-
teccin de fugas elctricas | Proteccin sobrecalentamiento | Proteccin teccin de fugas elctricas | Proteccin sobrecalentamiento | Proteccin
calentamiento en seco | Grado de proteccin humedad IPX4 | Potencia: calentamiento en seco | Grado de proteccin humedad IPX4 | Potencia:
1.500 W | Grosor aislamiento: 20 mm | Conexin G | Consumo medio: 1.500 W | Grosor aislamiento: 20 mm | Conexin G | Consumo medio:
2-4 personas. 2-3 personas.

REF. 42080280 | EAN: 8421152131961 REF. 42080250 | EAN: 8421152131954

1.030 mm 385 mm 425 mm 711 mm 385 mm 425 mm
199
TERMOS ELCTRICOS
EWH 100
DISEADOS PARA SER FIABLES,

EFICIENTES Y SEGUROS
Los termos elctricos Teka cubren las necesidades
individuales de cada hogar; desde 15 hasta 100 litros
de capacidad, con instalacin vertical u horizontal e
incluso modelos de fondo especialmente reducido
que permite instalarlos dentro de un mueble en la
cocina.
Dotados de tanques con esmalte tricapa y

Capacidad: 100 litros | Tanque esmaltado | Resistencia acero inoxidable | resistencias de acero inoxidable esmaltado para
Manguito electroltico | Termostato temperatura: 30-75 | Vlvula de pre- JDUDQWL]DUXQDJUDQGXUDELOLGDG\DELOLGDG\FRQ
sin > 5 bar | Presin mxima: 0,75 Mpa | Termmetro | Vlvula de seguridad
nodos de magnesio, un 27% ms gruesos para
| Proteccin sobrecalentamiento | Proteccin calentamiento en seco | Gra-
do de proteccin humedad IPX4 | Potencia: 1.500 W | Grosor aislamiento: alargar la vida del tanque y la resistencia.
20 mm | Conexin G | Consumo medio: 3-5 personas.
0VHFLHQWHVJUDFLDVDHOHPHQWRVFRPROD
Color Blanco Precio: 195,00 regulacin de potencia o el doble tanque con sistema
REF. 42080100 | EAN: 8421152069424 de circulacin de agua.
Todos los modelos garantizan un funcionamiento
972 mm 450 mm 470 mm duradero y seguro con sistemas de proteccin
anti-humedad, vlvula de seguridad, proteccin
sobrecalentamiento y proteccin anti-calentamiento
en seco.
EWH 80 EWH 50
Capacidad: 80 litros | Tanque esmaltado | Resistencia acero inoxidable | Capacidad: 50 litros | Tanque esmaltado | Resistencia acero inoxidable |
Manguito electroltico | Termostato temperatura: 30-75 | Vlvula de pre- Manguito electroltico | Termostato temperatura: 30-75 | Vlvula de pre-
sin > 5 bar | Presin mxima: 0,75 Mpa | Termmetro | Vlvula de seguridad sin > 5 bar | Presin mxima: 0,75 Mpa | Termmetro | Vlvula de seguridad
| Proteccin sobrecalentamiento | Proteccin calentamiento en seco | Gra- | Proteccin sobrecalentamiento | Proteccin calentamiento en seco | Gra-
do de proteccin humedad IPX4 | Potencia: 1.500 W | Grosor aislamiento: do de proteccin humedad IPX4 | Potencia: 1.500 W | Grosor aislamiento:
20 mm | Conexin G | Consumo medio: 2-4 personas. 20 mm | Conexin G | Consumo medio: 2-3 personas.

REF. 42080080 | EAN: 8421152069417 REF. 42080050 | EAN: 8421152068120

806 mm 450 mm 470 mm 579 mm 450 mm 470 mm
200
TERMOS ELCTRICOS
EWH 30 EWH 15
Capacidad: 30 litros | Tanque esmaltado | Resistencia acero inoxidable | Capacidad: 15 litros | Tanque esmaltado | Resistencia cermica | Termosta-
Manguito electroltico | Termostato temperatura: 30-75 | Vlvula de pre- to temperatura: 30-75 | Vlvula de presin > 5 bar | Presin mxima: 0,75
sin > 5 bar | Presin mxima: 0,75 Mpa | Termmetro | Vlvula de seguridad Mpa | Termmetro | Vlvula de seguridad | Proteccin sobrecalentamiento
| Proteccin sobrecalentamiento | Proteccin calentamiento en seco | Gra- | Proteccin calentamiento en seco | Grado de proteccin humedad IPX4 |
do de proteccin humedad IPX4 | Potencia: 1.500 W | Grosor aislamiento: Potencia: 1.500 W | Grosor aislamiento: 20 mm | Conexin G | Consumo
20 mm | Conexin G | Consumo medio: 1-2 personas. medio: 1-2 personas.

REF. 42080030 | EAN: 8421152068113 REF. 42080015 | EAN: 8421152127896

602 mm 340 mm 360 mm 397 mm 340 mm 360 mm
5 aos de garanta!
Los termos elctricos Teka son conocidos por la
fortaleza de sus materiales. Su tanque se caracteriza
por su mayor resistencia, mejor proteccin y una
vida til ms prolongada. Confiamos en nuestros
productos! Y, por este motivo, ofrecemos una
garanta de 5 aos para el tanque.
+27%
Durabilidad gracias a sus la corrosin y la oxidacin, Mayor vida til:
materiales de mxima lo que garantiza una gran
calidad: durabilidad. Est recubierto nodos de magnesio un 27%
con un esmalte especial de ms gruesos para impedir
El elemento calentador de ]DUR. El tanque tambin est la corrosin del tanque!
acero inoxidable de nuestros equipado con un exclusivo Garantizan
termos elctricos dispone HVPDOWHGH]DURGH una gran durabilidad
de doble proteccin contra triple capa. \DELOLGDG
201
CARACTERSTICAS TCNICAS TERMOS ELCTRICOS
UE 812/2013
MODELO EWH 80 SLIM EWH 50 SLIM EWH 80 H EWH 50 H EWH 100 EWH 80 EWH 50 EWH 30 EWH 15
3HUOGHFDUJDGHFODUDGR M M M M L M M S XXS
&ODVLFDFLQHQHUJWLFDGHO E D D C D D C C B
calentamiento del agua
(FLHQFLDHQHUJWLFDGHOFDOHQWDPLHQWR % 32 35 33 36 36 35 37 33 34
GHODJXDZK
Consumo anual de energa AEC kWh/ao 1602 1489 1554 1418 2813 1467 1389 562 541
Ajustes de temperatura del termostato C 75 75 75 75 75 75 75 75 75
T fuera de caja
Nivel de sonido L WA dB 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Reglamento UR 814/2013
Volumen de almacenamiento V L 75 47 73 46 100 80 50 30 15
Mezcla de agua a 40C V40 L 103 69 133 76 163 140 80 49 26
(FLHQFLDHQHUJWLFDGHOFDOHQWDPLHQWR % 32,1 34,5 33,0 36,2 36,4 34,9 36,9 32,8 34,1
GHDJXDZK
Caractersticas
Nmero medio de usuarios /2-4/ /2-3/ /2-4/ /2-3/ /3-5/ /2-4/ /2-3/ /1-2/ 1
Instalacin horizontal
7DQTXHGHDFHURHVPDOWDGRGH]DUR
(OHPHQWRGHFDOHQWDPLHQWRGH]DUR
Regulacin de temperatura (C) 30-75C 30-75C 30-75C 30-75C 30-75C 30-75C 30-75C 30-75C 30-75C
Presin mx. de entrada 0,75 Mpa 0,75 Mpa 0,75 Mpa 0,75 Mpa 0,75 Mpa 0,75 Mpa 0,75 Mpa 0,75 Mpa 0,75 Mpa
Termmetro
nodo de proteccin de magnesio
Temperaturas mx. de entrada (C) 75C 75C 75C 75C 75C 75C 75C 75C 75C
Proteccin contra exceso de presin
Proteccin contra calentamiento
Proteccin contra calentamiento
en seco
Grado de proteccin contra humedad IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
Grosor de aislamiento (mm) 18 18 20 20 20 20 20 20 20
Dimensiones exteriores (H/A/F), mm 900/570/340 860/470/290 1030/385/425 711/385/425 972/450/470 806/450/470 579/450/470 602/340/360 397/340/360
202
DIAGRAMAS DE INSTALACIN TERMOS ELCTRICOS
450 450 450
198 198 198
972
579
806
470 470 470
100 100 100
EWH 100 EWH 80 EWH 50
340 340 385
198
198
602
1030
397
360 100
360 425 296
100
EWH 30 EWH 15
EWH 80 H
385 470
570
900
711
860
425 296 340 470 290 380
EWH 50 H EWH 80 SLM EWH 50 SLIM
EWH 80 H EWH 50 H EWH 80 H SLIM EWH 50 H SLIM
INSTALACIN HORIZONTAL INSTALACIN VERTICAL INSTALACIN VERTICAL INSTALACIN HORIZONTAL
203
10:05 h
FREGADEROS
FREGAD
ADER
EROS
O
REAL
ENTHUSIASM
A pap le va a encantar
la receta que acabas de encontrar
204
2 0
FREGADEROS
FR
F RE
EGGA
ADDE
ERR OS
S
Fregaderos
Nuestros fregaderos
estn fabricados
con el mismo mimo que un chef
elabora su mejor receta:
buscando los mejores ingredientes.
GAMA
Cristal Inoxidable Tegranite
205
2 05
5
FREGADEROS
Fregaderos Teka:
La oferta ms amplia del mercado
en fregaderos
~4XIUHJDGHURSUHHUHV"~$FHURLQR[LGDEOHWHJUDQLWH
RGHDFHUR\FULVWDORSUHHUHVXQRHOHFWUQLFR"
En Teka encontrars la gama ms amplia del mercado donde
HOHJLUHQIXQFLQGHWXVQHFHVLGDGHV&RPRSULPHU
fabricante nacional de fregaderos, ofrecemos una oferta de
productos completsima, tanto en diseo como
en prestaciones.
ZENIT R15
Un nuevo concepto, rea
de preparacin de comidas
con tiles accesorios
El set de cocinado
Zenit te permitir cocinar
con sus platos cermicos
aptos para horno y
microondas; servir con
su bandeja de bamb;
conservar con sus tapas de
silicona roja de alta calidad,
y disfrutar en cualquier
momento.
206
FREGADEROS
Teka te da el mximo
de garanta
75 aos de garanta
Djate llevar por
la intuicin y...
por la razn
Sus formas son

arrebatadoras. Sus
posibilidades, tantas
como necesites. Tiene
estilo y, adems, mucho
espacio. As es la nueva
gama de fregaderos
Lnea Radio 15.
Adelantase al futuro es
el trabajo de nuestros
ingenieros. Con esta idea
Teka se convierte en el
nico fabricante capaz de
hacer un fregadero de Radio
15 en un solo proceso.
Solo as consigue un
resultado perfecto. Una
OQHDGHQLGDHOHJDQWH
y fcil de limpiar que
transforma tu cocina.
En Teka la calidad no se explica, simplemente

se crea. Despus de todo, llevamos 90
aos perfeccionando nuestros productos,
probndolos cada da en la vida real para
que el fregadero que llegue a sus manos sea
excepcional.
Por eso no nos conformamos con hablar de
las bondades de nuestros fregaderos. Nos
comprometemos por escrito y pblicamente:
75 aos de garanta. 75 aos de tranquilidad.
Nadie te da ms.
207
FREGADEROS
Fregadero e induccin Una vez ms Teka se sita un

paso por delante, marcando
dos zonas. Todo en la misma
superficie de vidrio cermico,
en el mismo producto estilo en tu cocina. En esta

RFDVLQJUDFLDVDO&RPSDFW
con total seguridad. En Teka
VORGHVDUUROODPRVGLVHRV
Lux Domino, un concepto nicos fciles de usar que
que integra un fregadero combinan funcionalidad con
Compact Lux Domino de grandes prestaciones y rendimiento.
,QGXFFLQ\IUHJDGHURHQXQVRORSURGXFWR XQDSODFDGHLQGXFFLQFRQ
208
FREGADEROS
COMPACT LUX 1000.520 1C 2I
Fregadero de cristal cermico de cubeta y escurridor | Encimera de induc-

FLQLQWHJUDGD7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDFVWLFRV\EORTXHRGHVHJX-
ULGDGIXQFLQPDQWHQLPLHQWRGHFDORUSURJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFLQ
KDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDFVWLFRVLVWHPDGHRSWLPL]DFLQGHOUHFL-
SLHQWHHOHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQGXFFLQGHPP\XQD
SODFDGHLQGXFFLQGHPPIXQFLQSRZHUGHP[LPDSRWHQFLDHQWR-
das las placas inductivas 1.800 W - 3.000 W); indicadores de calor residual;
potencia nominal mxima: 3.200 W | Radio cubeta R25 | Cubeta de acero
inoxidable 18/10 | Desage automtico con vlvula canasta 3 | Profundi-
dad de la cubeta 200 mm | Mueble de 50 cm.
Color Cristal D Precio: 890,00

REF. 10307001 | EAN: 8421152115022
Color Cristal I Precio: 890,00
REF. 10307002 | EAN: 8421152115039
500 mm 1.000 mm
Con el nuevo Compact Lux

Domino cocinar resulta mucho
ms divertido. Es sencillo
de usar y de limpiar porque Accesorios recomendados
VLJXHVLHQGRXQDLQGXFFLQGH
P[LPDSUHFLVLQXQLGDDXQ
fregadero revolucionario en
concepto y forma.
MULTIGRATER ROLLING COLADOR INOX UNIVERSAL TABLA DE MADERA

PROFI 420x200x74 R15 COMPACT LUX
REF. 40199260 REF. 40199072 REF. 40199234
EAN: 8421152102190 EAN: 8421152144237 EAN: 8421152123812
Precio: 105,00 Precio: 65,00 Precio: 50,00
209
FREGADEROS
I-SINK 95 DX LUX 1C 1E 86
Fregadero de cristal de cubeta y escurridor Fregadero de cristal de cubeta y escurridor

Cristal con bordes biselados Cristal con bordes biselados
Grifo incorporado con Touch Control para regular de forma automtica el Radio cubeta R15
encendido/apagado, caudal y temperatura Cubeta de acero inoxidable 18/10
Grifo de cao alto giratorio Desage automtico con vlvula canasta 3
5 niveles de caudal Profundidad de la cubeta 200 mm
17 niveles de temperatura Mueble de 50 cm
Cubeta de acero inoxidable 18/10
Desage automtico con vlvula canasta 3
Profundidad de la cubeta 180 mm
Mueble de 60 cm
Color Cristal Negro Precio: 780,00 Color Cristal Negro Precio: 430,00
REF. 13129009 | EAN: 8421152090329 REF. 12129008 | EAN: 8421152089934
Color Cristal Blanco Precio: 430,00
REF. 12129012 | EAN: 8421152119846

520 mm 950 mm 510 mm 860 mm
210
FREGADEROS
LUX EXPRESSION 1C 1E 86 LUX EXPRESSION 2C 86
Fregadero de cristal de cubeta y escurridor Fregadero de cristal de dos cubetas

Cristal con bordes biselados Cristal con bordes biselados
Radio cubeta R25 Radio cubetas R25
Cubeta de acero inoxidable 18/10 Cubeta de acero inoxidable 18/10
Desage automtico con vlvula canasta 3 Desage automtico con vlvula canasta 3
Profundidad de la cubeta 200 mm Profundidad de las cubetas 200 mm
Mueble de 50 cm Mueble de 80 cm
Color Cristal Negro Precio: 380,00 Color Cristal Negro Precio: 450,00
REF. 12129001 | EAN: 8421152088616 REF. 12129003 | EAN: 8421152088630

510 mm 860 mm 510 mm 860 mm
211
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
ZENIT R15 2C 1E ZENIT R15 1C 1E
Fregadero de dos cubetas y escurridor Fregadero de una cubeta grande, cubeta auxiliar y escurridor
Acero inoxidable 18/10 Acero inoxidable 18/10
Radio de cubetas R15 para facilitar la limpieza Radio de cubetas R15 para facilitar la limpieza
Tapa decorativa inox Tapa decorativa inox
Chapa de gran espesor Chapa de gran espesor
Profundidad de las cubetas 200 mm Profundidad de las cubetas 200 y 140 mm
Color ,QR['RULFLRJULIR Precio: 485,00 Color ,QR['RULFLRJULIR Precio: 450,00
REF. 12139019 | EAN: 8421152149546 REF. 12139017 | EAN: 8421152149522
Color ,QR[,RULFLRJULIR Precio: 485,00 Color ,QR[,RULFLRJULIR Precio: 450,00
REF. 12139020 | EAN: 8421152149553 REF. 12139018 | EAN: 8421152149539

520 mm 1.160 mm 520 mm 1.000 mm
Accesorios recomendados Accesorios recomendados
TABLA DE CORTE BAMB DISPENSADOR DE JABN COLADOR INOX UNIVERSAL TABLA DE CORTE BAMB DISPENSADOR DE JABN COLADOR INOX UNIVERSAL
442x201x31 CUADRADO 420x200x74 R15 442x201x31 CUADRADO 420x200x74 R15
REF. 40199236 REF. 40199321 REF. 40199072 REF. 40199236 REF. 40199321 REF. 40199072
EAN: 8421152143667 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152144237 EAN: 8421152143667 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152144237
Precio: 60,00 Precio: 40,00 Precio: 65,00 Precio: 60,00 Precio: 40,00 Precio: 65,00
212
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
ZENIT R15 2C 86 PRO ZENIT R15 2C 86
Fregadero de dos cubetas Fregadero de dos cubetas

Accesorios incluidos: dispensador de jabn, tabla de corte de bamb Chapa de gran espesor
y colador de acero inoxidable Profundidad de las cubetas 200 mm
Chapa de gran espesor Mueble de 90 cm
Profundidad de las cubetas 200 mm
Mueble de 90 cm

REF. 13139006 | EAN: 8421152146323 REF. 12139016 | EAN: 8421152149515

520 mm 860 mm 520 mm 860 mm
SET DE COCCIN TABLA DE CORTE BAMB DISPENSADOR DE JABN COLADOR INOX UNIVERSAL
REF. 40199270 442x201x31 CUADRADO 420x200x74 R15
EAN: 8421152145357 REF. 40199236 REF. 40199321 REF. 40199072
Precio: 210,00 EAN: 8421152143667 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152144237
213
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
ZENIT R15 1C 1E 86 PRO ZENIT R15 1C 1E 86
Fregadero de cubeta y escurridor Fregadero de cubeta y escurridor

Radio de cubeta R15 para facilitar la limpieza Radio de cubeta R15 para facilitar la limpieza
Accesorios incluidos: dispensador de jabn, tabla de corte de bamb Chapa de gran espesor
y colador de acero inoxidable Profundidad de la cubeta 200 mm
Chapa de gran espesor Mueble de 50 cm
Mueble de 50 cm
Color ,QR['RULFLRJULIR Precio: 450,00 Color ,QR['RULFLRJULIR Precio: 310,00
REF. 13139004 | EAN: 8421152146309 REF. 12139014 | EAN: 8421152149492
Color ,QR[,RULFLRJULIR Precio: 450,00 Color ,QR[,RULFLRJULIR Precio: 310,00
REF. 13139005 | EAN: 8421152146316 REF. 12139015 | EAN: 8421152149508

520 mm 860 mm 520 mm 860 mm
SET DE COCCIN TABLA DE CORTE BAMB DISPENSADOR DE JABN COLADOR INOX UNIVERSAL
REF. 40199270 442x201x31 CUADRADO 420x200x74 R15
EAN: 8421152145357 REF. 40199236 REF. 40199321 REF. 40199072
Precio: 210,00 EAN: 8421152143667 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152144237
214
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
ZENIT R15 1C 1E 78 ZENIT R15 1C
Fregadero de cubeta y escurridor Fregadero de una cubeta

Profundidad de la cubeta 200 mm Profundidad de la cubeta 200 mm
Color ,QR['RULFLRJULIR Precio: 295,00 Color ,QR[RULFLRJULIR Precio: 285,00
REF. 12139012 | EAN: 8421152149478 REF. 12139011 | EAN: 8421152149461
Color ,QR[,RULFLRJULIR Precio: 295,00
REF. 12139013 | EAN: 8421152149485

520 mm 780 mm 520 mm 600 mm
TABLA DE CORTE BAMB DISPENSADOR DE JABN COLADOR INOX UNIVERSAL TABLA DE CORTE BAMB DISPENSADOR DE JABN COLADOR INOX UNIVERSAL
442x201x31 CUADRADO 420x200x74 R15 442x201x31 CUADRADO 420x200x74 R15
215
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
FORLINEA R15 2C 740 FORLINEA R15 2C 580
'REOHSRVLELOLGDGGHLQVWDODFLQHQFDVWUHWRSRHQUDVDU 'REOHSRVLELOLGDGGHLQVWDODFLQHQFDVWUHWRSRHQUDVDU

Vlvula canasta 3 Vlvula canasta 3
Color ,QR[RULFLRJULIR Precio: 460,00 Color ,QR[RULFLRJULIR Precio: 450,00
REF. 11138015 | EAN: 8421152146989 REF. 11138016 | EAN: 8421152146996

500 mm 740 mm 500 mm 580 mm
COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR INOX UNIVERSAL

420x200x74 R15 420x200x74 R15
REF. 40199072 REF. 40199072
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152144237
Precio: 65,00 Precio: 65,00
216
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
FORLINEA R15 50.40 FORLINEA R15 40.40

Fregadero de una cubeta Fregadero de una cubeta
REF. 11138014 | EAN: 8421152146972 REF. 11138013 | EAN:8421152146965

500 mm 540 mm 500mm 440 mm

420x200x74 R15 420x200x74 R15
REF. 40199072 REF. 40199072
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152144237
217
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
TOP LINEA R15 2C 740 TOP LINEA R15 2C 580


REF. 10138011 | EAN: 8421152146941 REF. 10138012 | EAN: 8421152146958

440 mm 740 mm 440 mm 580 mm

420x200x74 R15 420x200x74 R15
REF. 40199072 REF. 40199072
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152144237
218
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
TOP LINEA R15 71.40 TOP LINEA R15 50.40


REF. 10138006 | EAN: 8421152139530 REF. 10138005 | EAN:8421152139523

440 mm 750 mm 440mm 540 mm
Versin TEKA TOP Versin ENRASE Versin TEKA TOP Versin ENRASE

420x200x74 R15 420x200x74 R15
REF. 40199072 REF. 40199072
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152144237
219
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED


REF. 10138004 | EAN: 8421152139516 REF. 10138003 | EAN: 8421152139509

440 mm 490 mm 440 mm 440mm

420x200x74 R15 420x200x74 R15
REF. 40199072 REF. 40199072
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152144237
220
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED


REF. 10138002 | EAN: 8421152139493 REF. 10138001 | EAN:8421152139486

440 mm 380 mm 440mm 310 mm

420x200x74 R15 420x200x74 R15
REF. 40199072 REF. 40199072
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152144237
221
FREGADEROS
PREMIUM 2C 1E PREMIUM 1 C 1E
Fregadero de dos cubetas y escurridor Fregadero de una cubeta grande, cubeta auxiliar y escurridor
Radio de cubeta de R25 para facilitar la limpieza Radio de cubeta de R25 para facilitar la limpieza
Chapa de gran espesor Una cesta de acero inoxidable
Profundidad de las cubetas 190 mm Chapa de gran espesor
Mueble de 80 cm Profundidad de las cubetas 190 y 135 mm
Mueble de 60 cm
Color Inox (reversible) Precio: 310,00 Color Inox (reversible) Precio: 305,00
REF. 10128006 | EAN: 8421152076088 REF. 10128004 | EAN: 8421152076057

500 mm 1.160 mm 500 mm 1.000 mm
250 250 980

1.140
220
405
55
35
65
5
3
R1
0
500
270
400
480
480
400
500
R1
0
340
340 340 180
1.160 1.000
MULTIGRATER ROLLING TABLA DE MADERA + TABLA DE CORTE DE CRISTAL MULTIGRATER ROLLING TABLA DE MADERA + TABLA DE CORTE DE CRISTAL
PROFI COLADOR REF. 40199228 PROFI COLADOR REF. 40199228
REF. 40199260 REF. 40199230 EAN: 8421152087947 REF. 40199260 REF. 40199230 EAN: 8421152087947
EAN: 8421152102190 EAN: 8421152084670 Precio: 40,00 EAN: 8421152102190 EAN: 8421152084670 Precio: 40,00
Precio: 105,00 Precio: 70,00 Precio: 105,00 Precio: 70,00
222
FREGADEROS
PREMIUM 2C 80 PREMIUM MAX 1C 1E
Fregadero de dos cubetas Fregadero de una cubeta y escurridor

Profundidad de las cubetas 190 mm Profundidad de la cubeta 200 mm
REF. 11128008 | EAN: 8421152076361 REF. 10128002 | EAN: 8421152076026
Color ,QR['RULFLRJULIR Precio: 245,00
REF. 11128002 | EAN: 8421152076033
REF. 11128003 | EAN: 8421152076040

500 mm 800 mm 500 mm 860 mm
780 840
482
55
250
65
5 5
3 3
R1 R1
0 0
480
480
400
500
500
400
400
340 340
800 860
MULTIGRATER ROLLING TABLA DE MADERA + TABLA DE CORTE DE CRISTAL MULTIGRATER ROLLING TABLA DE CORTE DE CRISTAL
PROFI COLADOR REF. 40199228 PROFI REF. 40199228
REF. 40199260 REF. 40199230 EAN: 8421152087947 REF. 40199260 EAN: 8421152087947
EAN: 8421152102190 EAN: 8421152084670 Precio: 40,00 EAN: 8421152102190 Precio: 40,00
223
FREGADEROS
PREMIUM MAX 1C PREMIUM 1C

REF. 11128015 | EAN: 8421152112779 REF. 11128001 | EAN: 8421152076019

510 mm 500 mm 440 mm 465 mm
480 445
69
59
69 59
35 35
440
510
340
400
420
490
0 0
R1 R1
400 400
500 465
Accesorios recomendados
TABLA DE MADERA +
COLADOR
REF. 40199230
EAN: 8421152084670
Precio: 70,00
224
FREGADEROS
CLASSIC 2C 1E
Fregadero de dos cubetas y escurridor

Acero inoxidable 18/10
Vlvula canasta 3
Chapa de gran espesor
Profundidad de las cubetas 190 mm
Mueble de 80 cm
Color Inox (reversible) Precio: 255,00

REF. 10119001 | EAN: 8421152704950
500 mm 1.160 mm
375 340 340

1.140
50
54
R17,5
500
400
480
50
1.160
TABLA DE CORTE DE CRISTAL TABLA DE CORTE DE MADERA COLADOR INOX UNIVERSAL

REF. 40199228 REF. 40199222 420x200x74 R15
EAN: 8421152087947 EAN: 8421152741498 REF. 40199072
Precio: 40,00 Precio: 30,00 EAN: 8421152144237
Precio: 65,00
225
FREGADEROS
CLASSIC MAX 1C 1E CLASSIC 2C 86
Fregadero de una cubeta y escurridor Fregadero de dos cubetas

Profundidad de la cubeta 200 mm Profundidad de las cubetas 190 mm
Mueble de 60 cm Mueble de 90 cm.
Color ,QR['RULFLRJULIR Precio: 200,00 Color Inox (reversible) Precio: 235,00
REF. 11119200 | EAN: 8421152071526 REF. 10119004 | EAN: 8421152706923
Color ,QR[,RULFLRJULIR Precio: 200,00 Color ,QR['RULFLRJULIR Precio: 235,00
REF. 11119201 | EAN: 8421152071533 REF. 11119004 | EAN: 8421152018644
REF. 11119015 | EAN: 8421152018651

500 mm 860 mm 500 mm 860 mm
311 275
55
R1
0
480
500
406
400
480
400
500
3
5
406 340 840

450
840
860 860
TABLA DE CORTE DE CRISTAL TABLA DE CORTE DE MADERA COLADOR INOX UNIVERSAL TABLA DE CORTE DE CRISTAL CONJUNTO TABLA + COLADOR COLADOR INOX UNIVERSAL
REF. 40199228 REF. 40199222 420x200x74 R15 REF. 40199228 CUBETA 40x40 420x200x74 R15
EAN: 8421152087947 EAN: 8421152741498 REF. 40199072 EAN: 8421152087947 REF. 40199233 REF. 40199072
Precio: 40,00 Precio: 30,00 EAN: 8421152144237 Precio: 40,00 EAN: 8421152119334 EAN: 8421152144237
226
FREGADEROS
CLASSIC 2C 80 CLASSIC 1C 1E
Fregadero de dos cubetas Fregadero de cubeta y escurridor

Color Inox Precio: 235,00 Color Inox (reversible) Precio: 145,00

REF. 10119006 | EAN: 8421152017463 REF. 10119005 | EAN: 8421152017456
Color ,QR[RULFLRJULIR Precio: 235,00 Color ,QR['RULFLRJULIR Precio: 145,00
REF. 11119006 | EAN: 8421152018682 REF. 11119005 | EAN: 8421152018668
REF. 11119017 | EAN: 8421152018675

500 mm 800 mm 500 mm 850 mm
860
840
55,5
47
R17,5 160
406
406
500
480
480
406
500
406 280
780 407 406 47

800
47
TABLA DE CORTE DE CRISTAL CONJUNTO TABLA + COLADOR COLADOR INOX UNIVERSAL TABLA DE CORTE DE CRISTAL CONJUNTO TABLA + COLADOR COLADOR INOX UNIVERSAL
REF. 40199228 CUBETA 40x40 420x200x74 R15 REF. 40199228 CUBETA 40x40 420x200x74 R15
EAN: 8421152087947 REF. 40199233 REF. 40199072 EAN: 8421152087947 REF. 40199233 REF. 40199072
Precio: 40,00 EAN: 8421152119334 EAN: 8421152144237 Precio: 40,00 EAN: 8421152119334 EAN: 8421152144237
227
FREGADEROS
CLASSIC 1 C CLASSIC 1C
Fregadero de cubeta grande y cubeta auxiliar Fregadero de cubeta y escurridor auxiliar

Profundidad de las cubetas 190 y 135 mm Profundidad de la cubeta 190 mm
REF. 10119079 | EAN: 8421152031391 REF. 10119059 | EAN: 8421152030677
REF. 11119062 | EAN: 8421152030868
REF. 11119063 | EAN: 8421152030875

500 mm 650 mm 500 mm 650 mm
480
406
500
197 406
630
650
TABLA DE CORTE DE CRISTAL TABLA DE CORTE DE MADERA COLADOR INOX UNIVERSAL TABLA DE CORTE DE CRISTAL CONJUNTO TABLA + COLADOR COLADOR INOX UNIVERSAL
REF. 40199228 REF. 40199222 420x200x74 R15 REF. 40199228 CUBETA 40x40 420x200x74 R15
EAN: 8421152087947 EAN: 8421152741498 REF. 40199072 EAN: 8421152087947 REF. 40199233 REF. 40199072
Precio: 40,00 Precio: 30,00 EAN: 8421152144237 Precio: 40,00 EAN: 8421152119334 EAN: 8421152144237
228
FREGADEROS
STENA 2C 1E STENA 60 B
Fregadero de dos cubetas y escurridor Fregadero de cubeta grande, cubeta auxiliar y escurridor
REF. 10131033 | EAN: 8421152127520 REF. 10131009 | EAN: 8421152111543
REF. 11131009 | EAN: 8421152113301
REF. 11131014 | EAN: 8421152113318

500 mm 1.160 mm 500 mm 980 mm
960
235
70
415
R1
3 0
5
320
400
500
480
340
170
980
COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR UNIVERSO BLANCO COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR INOX COLADOR UNIVERSO BLANCO
420x200x74 R15 260x434x105 mm 420x200x74 R15 193x339x60 mm 260x434x105 mm
REF. 40199072 REF. 40199061 REF. 40199072 REF. 40199057 REF. 40199061
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152745786 EAN: 8421152144237 EAN: 8421152114209 EAN: 8421152745786
Precio: 65,00 Precio: 25,00 Precio: 65,00 Precio: 50,00 Precio: 25,00
229
FREGADEROS
STENA 50 B STENA 45 B
Fregadero de cubeta grande, cubeta auxiliar y escurridor Fregadero de una cubeta y escurridor
Una cesta de acero inoxidable Profundidad de la cubeta 162 mm
Profundidad de las cubetas 162 y 30 mm Mueble de 45 cm
Mueble de 50 cm
REF. 10131013 | EAN: 8421152113295 REF. 10131004 | EAN: 8421152111482
REF. 11131004 | EAN: 8421152113271
REF. 11131012 | EAN: 8421152113288

500 mm 860 mm 500 mm 860 mm
197.5 840
840
70
70
410
410
R1
3 0 R1
5 3 0
5
270
400
500
480
400
500
480
340 340
95
860
860
COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR UNIVERSO BLANCO COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR UNIVERSO BLANCO
420x200x74 R15 260x434x105 mm 420x200x74 R15 260x434x105 mm
REF. 40199072 REF. 40199061 REF. 40199072 REF. 40199061
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152745786 EAN: 8421152144237 EAN: 8421152745786
230
FREGADEROS
ELINE 1C PRO ELINE 1C

Desage automtico con vlvula canasta 3 Vlvula canasta 3
Accesorio incluido: dispensador de jabn Profundidad de la cubeta 180 mm
Profundidad de la cubeta 180 mm Mueble de 50 cm
Mueble de 56 cm
Color Inox Precio: 210,00 Color ,QR[RULFLRJULIR Precio: 165,00

REF. 13137001 | EAN: 8421152133750 REF. 11137003 | EAN: 8421152133774

510 mm 500 mm 510 mm 500 mm
231
FREGADEROS
BAHA 1C PLUS ANGULAR 2C
Fregadero de una cubeta Fregadero de dos cubetas y escurridor

Acero inoxidable 18/10 Especialmente diseado para el aprovechamiento de los ngulos
Desage automtico con vlvula canasta 3 Acero inoxidable 18/10
Chapa de gran espesor Vlvula canasta 3
Accesorios incluidos: tabla de trabajo de madera, cesta acero Chapa de gran espesor
inoxidable y dispensador de jabn Profundidad de la cubetas 190 mm
Profundidad de la cubeta 220 mm Mueble de 90 cm
Mueble de 90 cm
Color ,QR['RULFLRJULIR Precio: 395,00 Color Inox Precio: 315,00

REF. 12127001 | EAN: 8421152069592 REF. 10118001 | EAN: 8421152060018

500 mm 860 mm 830 mm 830 mm
830
590
0
290
R6
4
55
165
30
3 35
5
480
R70 5
R3
810
500
400
500
431
480
590
56
830
10
115
R
5
340
R2 340
290
736
860 840 0
R1 400 480
500 810
CESTA DE VARILLA INOX

380x320x145 mm
REF. 40199037
EAN: 8421152026656
Precio: 50,00
232
FREGADEROS
STYLO 2C STYLO 1C 1E


REF. 10107028 | EAN: 8421152028285 REF. 10107017 | EAN: 8421152028179
REF. 11107028 | EAN: 8421152029121 REF. 11107020 | EAN: 8421152705766
REF. 11107021 | EAN: 8421152705773

485 mm 828 mm 485mm 830 mm
400 213
R1
50 45
134
400
465
485
0
14
417
485
40
465
R1
365
810
360 360
830
828 810
CESTA DE VARILLA INOX CESTA DE VARILLA INOX TABLA DE CORTE DE MADERA

380x320x145 mm 380x320x145 mm REF. 40199201
REF. 40199037 REF. 40199037 EAN: 8421152496015
EAN: 8421152026656 EAN: 8421152026656 Precio: 35,00
233
FREGADEROS
STYLO 1C CENTROVAL


REF. 10107007 | EAN: 8421152028070 REF. 10111004 | EAN: 8421152040041

485 mm 465 mm 510
34 35
183
90
485
465
365
R140
400 390
445 510
465
CESTA DE VARILLA INOX TABLA DE CORTE DE MADERA CESTA DE VARILLA INOX TABLA DE CORTE DE MADERA
380x320x145 mm REF. 40199201 370x145 mm REF. 40199203
REF. 40199037 EAN: 8421152496015 REF. 40199038 EAN: 8421152496039
EAN: 8421152026656 Precio: 35,00 EAN: 8421152026663 Precio: 30,00
234
FREGADEROS
DUETTA 2C DUETTA 1C 1E

Mueble de 90 cm Profundidad del escurridor 30 mm
Mueble de 60 cm

REF. 10109025 | EAN: 8421152034255 REF. 10109006 | EAN: 8421152034064

482 mm 915 mm 482 mm 915 mm
458
35 435
35 215
5
482
2,
23
5
465
482
2,
R
23
R
385 385
385 385
915 588
915
900
900
CESTA DE VARILLA INOX TABLA DE CORTE DE MADERA CESTA DE VARILLA INOX TABLA DE CORTE DE MADERA
370x145 mm REF. 40199203 370x145 mm REF. 40199203
REF. 40199038 EAN: 8421152496039 REF. 40199038 EAN: 8421152496039
EAN: 8421152026663 Precio: 30,00 EAN: 8421152026663 Precio: 30,00
235
FREGADEROS
DR-80 2C DR-80 1C 1E


REF. 10110006 | EAN: 8421152037065 REF. 10110005 | EAN: 8421152037058
REF. 11110006 | EAN: 8421152705803 REF. 11110005 | EAN: 8421152705834
REF. 11110009 | EAN: 8421152705865

440 mm 840 mm 440 mm 840 mm
295
R2
400 20
10
440
420
R2
440
420
0
21
R
360 360
360
840 820 820
840
CESTA DE VARILLA INOX CESTA DE VARILLA INOX

340x145 mm 340x145 mm
REF. 40199039 REF. 40199039
EAN: 8421152026670 EAN: 8421152026670
236
FREGADEROS
DR-77 1C 1E ERC
Fregadero de cubeta y escurridor Fregadero de una cubeta

Color Inox (reversible) Precio: 125,00 Color Inox Precio: 75,00

REF. 40127315 | EAN: 8421152748237 REF. 10108035 | EAN: 8421152131770

500 mm 770 mm 450
750
335
R2
390
40
430
410
500
480
149
5
450
3
770
CESTA DE VARILLA INOX CESTA DE VARILLA INOX TABLA DE CORTE DE MADERA

370x145 mm 370x145 mm REF. 40199203
REF. 40199038 REF. 40199038 EAN: 8421152496039
EAN: 8421152026663 EAN: 8421152026663 Precio: 30,00
237
FREGADEROS
UNIVERSO 2C 1E UNIVERSO 1 C 1E
Fregadero de dos cubetas y escurridor Fregadero de cubeta grande, cubeta auxiliar y escurridor

REF. 10120085 | EAN: 8421152112786 REF. 10120016 | EAN: 8421152034354
REF. 11120016 | EAN: 8421152034361
REF. 11120017 | EAN: 8421152034378

500 mm 1.160 mm 500 mm 1.000 mm
266 1.140 243 980

56
418
60
395
R1 35
35 0
400
500
480
400
500
480
R1
0
340
340 340 170
1.160 1.000
COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR UNIVERSO BLANCO TABLA UNIVERSO BLANCA COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR INOX COLADOR UNIVERSO BLANCO
420x200x74 R15 260x434x105 mm REF. 40199223 420x200x74 R15 193x339x60 mm 260x434x105 mm
REF. 40199072 REF. 40199061 EAN: 8421152745793 REF. 40199072 REF. 40199057 REF. 40199061
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152745786 Precio: 60,00 EAN: 8421152144237 EAN: 8421152114209 EAN: 8421152745786
238
FREGADEROS
UNIVERSO 2C 79 UNIVERSO 1C 1E 79
Fregadero de dos cubetas Fregadero de una cubeta y escurridor


REF. 10120086 | EAN: 8421152112793 REF. 10120087 | EAN: 8421152112830
Color ,QR[RULUFLRJULIR Precio: 135,00 Color ,QR['RULFLRJULIR Precio: 115,00
REF. 11120086 | EAN: 8421152112809 REF. 11120087 | EAN: 8421152112847
REF. 11120088 | EAN: 8421152112878

500 mm 790 mm 500 mm 790 mm
770
54,5
266
60
5 363 265
3
R
10
400
500
400
400
500
480
480
340
5
340 340
3
790 790 770
COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR UNIVERSO BLANCO COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR UNIVERSO BLANCO TABLA UNIVERSO BLANCA
420x200x74 R15 260x434x105 mm 420x200x74 R15 260x434x105 mm REF. 40199223
REF. 40199072 REF. 40199061 REF. 40199072 REF. 40199061 EAN: 8421152745793
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152745786 EAN: 8421152144237 EAN: 8421152745786 Precio: 60,00
239
FREGADEROS
UNIVERSO 1 C UNIVERSO 1C
Fregadero de cubeta grande y cubeta auxiliar Fregadero de una cubeta

Profundidad de las cubetas: 160 y 95 mm Profundidad de la cubeta 150 mm
Color Inox (reversible) Precio: 130,00 Color ,QR[VLQRULFLRJULIR Precio: 110,00
REF. 10120090 | EAN: 8421152112946 REF. 10120089 | EAN: 8421152112885

500 mm 650 mm 510 mm 600 mm
235 630
429
56
150
35 R1
0
510
490
400
320
500
480
400
0
R1
500
340 580
170 600
650
COLADOR INOX COLADOR UNIVERSO BLANCO

193x339x60 mm 260x434x105 mm
REF. 40199057 REF. 40199061
EAN: 8421152114209 EAN: 8421152745786
240
FREGADEROS
E/50
Fregaderos realizados en acero inoxidable 18/10
'HVDJHFRQYOYXOD\WDSQGHFLHUUH
E/50 1C
Medidas mm: 465 x 440
Medidas cubeta mm: 370 x 340 x 150
Medidas encastrar mm: 445 x 415
,QVWDODFLQHQPXHEOHVGHFP

REF. 10103001 | EAN: 8421152016015
E/50 1C 1E
Medidas cubeta mm: 370 x 340 x 150
2ULFLRJULIHUD
Color Inox (reversible) Precio: 115,00

REF. 10103010 | EAN: 8421152016107
REF. 11103012 | EAN: 8421152707043
REF. 11103013 | EAN: 8421152707050
E/50 2C
Medidas cubetas mm: 340 x 370 x 142
2ULFLRJULIHUD

REF. 10103011 | EAN: 8421152016114
Color ,QR[RULFLRJULIR Precio: 135,00
REF. 11103011 | EAN: 8421152707234
241
FREGADEROS
BE LNEA R15
Cubetas de 20 cm de fondo.
Ms profundas, ms
posibilidades.
Acero de mxima
Mltiples calidad AISI 304
combinaciones Para toda la vida!
Solo o acompaados,
los fregaderos Lnea
siempre destacan.
Elegante diseo. La lnea

recta es bella y concentra
todas las miradas. Ahora
y siempre.
El mejor de su clase.
Los nicos del mundo
que se fabrican en un
solo proceso.
Instalacin bajo encimera. Embellecedor

(OWRTXHGHGLVWLQFLQ\ Las grandes ideas
clase para tu cocina. se muestran en
los detalles ms
pequeos.
Radio 15,
solo al alcance de los N 1.
Acabados de Radio 15 es el ngulo con el que diseamos nuestra nueva gama de fregaderos,
primera calidad
para una limpieza caracterizados por la viveza de las aristas, la verticalidad de su cubeta y la
ms fcil y calidad de los materiales.
FPRGD
/RV5DGLRVRQPVHFLHQWHVPVIFLOHVGHOLPSLDU\PHMRUDQXQHOXVR
razonable de los recursos naturales.
242
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
BE LINEA R15 2C 740 BE LINEA R15 2C 580 BE LNEA R15 71.40
Fregadero de dos cubetas Fregadero de dos cubetas Fregadero de una cubeta

Acero inoxidable 18/10 Acero inoxidable 18/10 Acero inoxidable 18/10
Radio de cubetas de R15 para facilitar la limpieza Radio de cubetas de R15 para facilitar la limpieza Radio de cubeta de R15 para facilitar la limpieza
Vlvula canasta 3 Vlvula canasta 3 Vlvula canasta 3
$FFHVRULRVMDFLQ $FFHVRULRVMDFLQ $FFHVRULRVMDFLQ
Chapa de gran espesor Chapa de gran espesor Chapa de gran espesor
Profundidad de las cubetas 200 Profundidad de las cubetas 200 y 140 mm Profundidad de la cubeta 200 mm
Mueble de 80 cm Mueble de 60 cm Mueble de 90 cm
Color Inox Precio: 370,00 Color Inox Precio: 360,00 Color Inox Precio: 390,00
REF. 10125166 | EAN: 8421152123911 REF. 10125167 | EAN: 8421152123928 REF. 10125148 | EAN: 8421152111178
Medidas cubeta Medidas cubeta Medidas cubeta

400 mm 340 mm 400 mm 340 mm 400 mm 710 mm
400 mm 340 mm 400 mm 180 mm
706
R1
400
437
3
396
710
747
Accesorios recomendados Accesorios recomendados Accesorios recomendados
COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABN TAPA INOX DE VLVULA COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABN TAPA INOX DE VLVULA COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABN TAPA INOX DE VLVULA
420x200x74 R15 CUADRADO CESTILLA 420x200x74 R15 CUADRADO CESTILLA 420x200x74 R15 CUADRADO CESTILLA
REF. 40199072 REF. 40199321 REF. 40199510 REF. 40199072 REF. 40199321 REF. 40199510 REF. 40199072 REF. 40199321 REF. 40199510
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152113806 EAN: 8421152144237 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152113806 EAN: 8421152144237 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152113806
Precio: 65,00 Precio: 40,00 Precio: 15,00 Precio: 65,00 Precio: 40,00 Precio: 15,00 Precio: 65,00 Precio: 40,00 Precio: 15,00
243
FREGADEROS
BE LNEA R15 50.40 BE LNEA R15 45.40 BE LNEA R15 40.40
Fregadero de una cubeta Fregadero de una cubeta Fregadero de una cubeta

Radio de cubeta de R15 para facilitar la limpieza Radio de cubeta de R15 para facilitar la limpieza Radio de cubeta de R15 para facilitar la limpieza
Profundidad de la cubeta 200 mm Profundidad de la cubeta 200 mm Profundidad de la cubeta 200 mm
Mueble de 60 cm. Mueble de 60 cm Mueble de 50 cm

400 mm 500 mm 400 mm 450 mm 400 mm 400 mm
396
R1
3
396
440
400
400
440
COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABN TAPA INOX DE VLVULA COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABN TAPA INOX DE VLVULA COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABN TAPA INOX DE VLVULA
420x200x74 R15 CUADRADO CESTILLA 420x200x74 R15 CUADRADO CESTILLA 420x200x74 R15 CUADRADO CESTILLA
244
FREGADEROS
BE LNEA R15 34.40 BE LNEA R15 27.40 BE LNEA R15 18.40

Radio de cubeta de R15 para facilitar la limpieza Radio de cubeta de R15 para facilitar la limpieza Radio de cubeta de R15 para facilitar la limpieza

400 mm 340 mm 400 mm 270 mm 400 mm 180mm
336 266 176
R1 R1
3 3 R
13
400
437
396
400
437
396
400
440
396
340 270 180

380 307 217
DISPENSADOR DE JABN TAPA INOX DE VLVULA DISPENSADOR DE JABN TAPA INOX DE VLVULA DISPENSADOR DE JABN TAPA INOX DE VLVULA
CUADRADO CESTILLA CUADRADO CESTILLA CUADRADO CESTILLA
245
FREGADEROS
BE 52.46 D
Fregadero de una cubeta

Acero inoxidable 18/10
Vlvula canasta 3
Embellecedor de rebosadero
$FFHVRULRVMDFLQ
Chapa de gran espesor
Mueble de 60 cm

REF. 10125080 | EAN: 8421152035962
Medidas cubeta
466 mm 520 mm
R414
515
R
12
4
R1
R397
466
493
461
7
R77
R332
3
R1 520
547
DISPENSADOR DE JABN
CUADRADO
REF. 40199321
EAN: 8421152147061
Precio: 40,00
246
FREGADEROS
BE 2C 785 BE 2C 780 BE 2C 765
Fregadero de dos cubetas Fregadero de dos cubetas Fregadero de dos cubetas

Vlvula canasta 3 Vlvula canasta 3 Vlvula canasta 3 1/2
Embellecedor de rebosadero Embellecedor de rebosadero Embellecedor de rebosadero
Profundidad de las cubetas 250 y 180 mm Profundidad de las cubetas 200 mm Profundidad de las cubetas 200 mm

406 mm 406 mm 400 mm 340 mm 400 mm 340 mm
406 mm 280 mm 400 mm 340 mm 400 mm 340 mm
713
10
378
R1
R6
6
398
406
470
406
406 280
785
CESTA DE VARILLA INOX COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABN CESTA DE VARILLA INOX COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABN CESTA DE VARILLA INOX COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABN
380x320x145 mm 420x200x74 R15 CUADRADO 380x320x145 mm 420x200x74 R15 CUADRADO 380x320x145 mm 420x200x74 R15 CUADRADO
247
FREGADEROS
BE 1 C 625 REV BE - 74.43 BE - 50.40 PLUS
Fregadero de cubeta grande y cubeta auxiliar Fregadero de una cubeta Fregadero de una cubeta
Vlvula canasta 3 1/2 Vlvula canasta 3 Vlvula canasta 3
Chapa de gran espesor Profundidad de la cubeta 200 mm Profundidad de la cubeta 200 mm
Profundidad de las cubetas 200 y 120 mm Mueble de 90 cm Mueble de 60 cm.
Mueble de 70 cm

400 mm 340 mm y 431 mm 736 mm 400 mm 500 mm
270 mm 180 mm
728
R1 R8
05 5
,4
67
,5
395
400
430
431,2
(17)
(19)
0
482
423
R7
76
R8
R
0
R3322,5 3318,5
500 495
736,2 530
(29)
787
(31)
CESTA DE VARILLA INOX DISPENSADOR DE JABN DISPENSADOR DE JABN COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABN
380x320x145 mm CUADRADO CUADRADO 420x200x74 R15 CUADRADO
248
FREGADEROS
BE - 50.40 BE - 45.40 BE - 40.40 PLUS

Mueble de 60 cm Mueble de 60 cm. Mueble de 50 cm

400 mm 500 mm 400 mm 450 mm 406 mm 406 mm
446
396
400
429
R68
R3321
450
479
DISPENSADOR DE JABN DISPENSADOR DE JABN CESTA DE VARILLA INOX CONJUNTO TABLA + DISPENSADOR DE JABN
CUADRADO CUADRADO 380x320x145 mm COLADOR CUBETA 40x40 CUADRADO
249
FREGADEROS
BE - 40.40 BE - 34.45 BE 34.40 PLUS

Vlvula canasta 3 Vlvula canasta 3 Vlvula canasta 3 1/2
Mueble de 50 cm Mueble de 45 cm Mueble de 45 cm.

406 mm 406 mm 457 mm 340 mm 400 mm 340 mm
R3320 R3320 R3320

457
400
484
427
452
395
435,4
401
406
,5
5
67
7.
7.
R
R6
R6
406
340 340
435,4 401 335 335
367 367
CESTA DE VARILLA INOX CONJUNTO TABLA + DISPENSADOR DE JABN CESTA DE VARILLA INOX DISPENSADOR DE JABN DISPENSADOR DE JABN
380x320x145 mm COLADOR CUBETA 40x40 CUADRADO 380x320x145 mm CUADRADO CUADRADO
250
FREGADEROS
BE - 34.37 BE - 28.40 BE - .39

Mueble de 45 cm Mueble de 45 cm Mueble de 45 cm.

368 mm 338 mm 406 mm 280 mm 390 mm
R592
35
R3.320
90
72
R800
401
433
406
368
395
7
R6
365
386
.5
117,5
67
R
280
338 275
307 390
365
335
DISPENSADOR DE JABN DISPENSADOR DE JABN CESTA DE VARILLA INOX DISPENSADOR DE JABN

CUADRADO CUADRADO 370x145 mm CUADRADO
REF. 40199321 REF. 40199321 REF. 40199038 REF. 40199321
EAN: 8421152147061 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152026663 EAN: 8421152147061
251
FREGADEROS
Gama Tegranite: Aade

una nota de color a tu
cocina con los fregaderos
Tegranite de Teka
&HUFDGHOGHOPDWHULDOTXHVHXVDHQHVWRVIUHJDGHURV
es cuarzo, el componente ms duro del granito. El cuarzo
utilizado se combina con resinas acrlicas, obteniendo como
resultado un material endurecido muy resistente a choques
trmicos y a la suciedad.
Nuestros fregaderos Tegranite
tienen las siguientes propiedades:
Antibacteriano
Fcil de limpiar
Seguro para los alimentos
Estable a los rayos UV
Resistente a las rayaduras
Negro Metlico
Blanco
Arena Beige
252
FREGADEROS
UNIVERSO 60 GT 1 C 1E UNIVERSO 45 GT 1C 1E UNIVERSO 90 GT 2C
Fregadero de cubeta grande, cubeta auxiliar y Fregadero de cubeta grande y escurridor Fregadero de dos cubetas
escurridor Desage automtico con vlvula canasta 3 Desage automtico con vlvula canasta 3
Desage automtico con vlvula canasta 3 Profundidad de la cubeta 200 mm Profundidad de la cubeta 220 mm
Profundidad de la cubetas 200 y 122 mm Mueble de 45 cms. Mueble de 90 cms.
Mueble de 60 cms.
Color Negro Metlico Precio: 375,00 Color Negro Metlico Precio: 335,00 Color Negro Metlico Precio: 445,00
Color Blanco Precio: 360,00 Color Blanco Precio: 320,00 Color Blanco Precio: 420,00
Color Arena Beige Precio: 360,00 Color Arena Beige Precio: 320,00 Color Arena Beige Precio: 420,00
Dimensiones externas Dimensiones externas Dimensiones externas

500 mm 1.000 mm 475 mm 780 mm 500 mm 900 mm
253
FREGADEROS
AD
NOVED
RADEA 500.400
Fregadero de una cubeta bajo encimera o de en-

castre
Vlvula canasta 3
Mueble de 60 cm
Color Negro Metlico Precio: 410,00

REF. 40143831 | EAN: 8421152149201
Color Blanco Precio: 390,00
REF. 40143832 | EAN: 8421152149218
Color Arena Beige Precio: 390,00
REF. 40143830 | EAN: 8421152149195
456 mm 556 mm
DISPENSADOR DE JABN
CUADRADO
REF. 40199321
EAN: 8421152147061
Precio: 40,00
254
FREGADEROS
RADEA 490.370 RADEA 550.370 RADEA 400.400
Fregadero de una cubeta bajo encimera o de Fregadero de cubeta grande y cubeta auxiliar Fregadero de una cubeta bajo encimera o de
encastre bajo encimera o de encastre encastre
Profundidad de la cubeta 200 mm Profundidad de las cubetas 200 mm y 130 mm Profundidad de las cubetas 200 mm
Mueble de 60 cm. Mueble de 60 cm. Mueble de 50 cm.
Color Negro Metlico Precio: 375,00 Color Negro Metlico Precio: 425,00 Color Negro Metlico Precio: 375,00
Color Blanco Precio: 355,00 Color Blanco Precio: 405,00 Color Blanco Precio: 355,00
Color Arena Beige Precio: 355,00 Color Arena Beige Precio: 405,00 Color Arena Beige Precio: 355,00
Dimensiones externas Dimensiones externas Dimensiones externas

430 mm 550 mm 430 mm 550 mm 456 mm 456 mm
DISPENSADOR DE JABN DISPENSADOR DE JABN DISPENSADOR DE JABN

CUADRADO CUADRADO CUADRADO
REF. 40199321 REF. 40199321 REF. 40199321
EAN: 8421152147061 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152147061
255
FREGADEROS
Listos para instalar:

Nuevos Kits de fregadero,
grifo y accesorios
Teka presenta un producto nico: sus nuevos kits completos
de fregadero, grifo y accesorios Teka AWAY. Un solo paquete
listo para llevar, con todo lo necesario para que cualquiera
pueda instalar o renovar fcilmente su propio fregadero, sin
tener que adquirir cada elemento por separado.
A la medida de cada cocina
Cada kit incluye fregadero

en acero inoxidable y grifo
monomando, vlvulas y sifones
y otros accesorios como cesta-
FRODGRU\RGLVSHQVDGRUGHMDEQ
Hay 5 modelos para elegir, de
diferentes formas y medidas, y van
acompaados de las instrucciones
necesarias para su montaje.
Con la garanta Teka
Todas las piezas y componentes

del kit son productos originales
7HNDFRQWRGDODFDOLGDGFRQDQ]D
y durabilidad que implica.
TABLA DE KITS
MOD. TEKAWAY UNIVERSO 1C 1E / IN 995

MEDIDAS
EXTERIORES mm:
790 | 500
Mueble de 60 cm
FREGADERO GRIFO COLADOR DISPENSADOR VLVULAS Y
SIFN
Color INOX D (orificio grifo) - REF.: 12120078 - EAN: 8421152091838 - Precio: 215,00
Color INOX I (orificio grifo) - REF.: 12120079 - EAN: 8421152091845 - Precio: 215,00
256
TEKAWAY
TABLA DE KITS
MOD. TEKAWAY UNIVERSO 2C / IN 995

MEDIDAS
EXTERIORES mm:
790 | 500
Mueble de 80 cm
FREGADERO GRIFO COLADOR DISPENSADOR VLVULAS Y
SIFN
Color INOX - REF.: 12120080 - EAN: 8421152091852 - Precio: 240,00
MOD. TEKAWAY STYLO 1C 1E / IN 995

MEDIDAS
EXTERIORES mm:
830 | 485
Mueble de 45 cm
FREGADERO GRIFO CESTA VLVULA Y
SIFN
Color INOX D (orificio grifo) - REF.: 11107068 - EAN: 8421152114070 - Precio: 205,00
Color INOX I (orificio grifo) - REF.: 11107069 - EAN: 8421152114087 - Precio: 205,00
MOD. TEKAWAY STYLO 1C / IN 995

MEDIDAS
EXTERIORES mm:
465 | 485
Mueble de 45 cm
FREGADERO GRIFO DISPENSADOR VLVULA Y
SIFN
MOD. TEKAWAY BE 45 40 / IN 995

MEDIDAS
CUBETA mm:
450 | 400
Mueble de 60 cm
FREGADERO GRIFO DISPENSADOR VLVULA Y
SIFN
257
ACCESORIOS
FREGADEROS
MODELO SET DE COCCIN ZENIT R15 MODELO TR 50.4

REF.: 40199270 - EAN: 8421152145357 REF.: 40197020 - EAN: 8421152141793
Set compuesto por - (OHPHQWRVGHWULWXUDFLQ

6 elementos: en acero inoxidable
- 1 Bandeja de bamb - Protector anticorrosivo
- 2 Recipientes - 6LIQGHDGDSWDFLQLQFOXLGR
cermicos pequeos - 'HHFWRUGHVRQLGR
- 1 Recipiente - Interruptor neumtico incluido,
cermico grande RULFLRPP
- 2 Tapas de silicona
en color rojo CAPACIDAD: 980 ml
POTENCIA: 055 cv
Color INOX - Precio: 260,00
Precio: 210,00
AD AD
NOVED 318
168
NOVED
64
173
131
VLVULAS
AD
NOVED
VLVULA NORMAL SIN VLVULA NORMAL CON VLVULA CANASTA 3 SIN VLVULA CANASTA 3 VLVULA CANASTA 3 CON
REBOSADERO REBOSADERO REBOSADERO CON REBOSADERO REBOSADERO RECTANGULAR
SIFONES SALVA ESPACIO TABLAS DE CRISTAL

m
300 m
30
0m
m m
0m
49
49
0m
m
CONJUNTO 1C SALVAESPACIO CONJUNTO 2C SALVAESPACIO TABLA DE CORTE DE CRISTAL TABLA DE CORTE DE CRISTAL
REF. 61001097 REF. 61001104 REF. 40199225 REF. 40199228
EAN: 8421152713013 EAN: 8421152714881 EAN: 8421152062128 EAN: 8421152087947
DISPENSADORES MULTIGRATER
ESCURRIDOR ENROLLABLE CON RALLADOR MULTIUSOS INCORPORADO
mx. 20 mm
mx. 40 mm
428 mm
214 mm
215 mm
AD
NOVED
580 mm
DISPENSADOR JABN INOX DISPENSADOR JABN UNIVERSAL MULTIGRATER ROLLING PROFI

REF. 40199321 REF. 40199310 REF. 40199260
EAN: 8421152147061 EAN: 8421152062357 EAN: 8421152102190
258
ACCESORIOS
CESTAS
CESTA VARILLA INOX CESTA VARILLA INOX CESTA VARILLA INOX

340x145 mm 370x145 mm 380x320x145 mm
REF. 40199039 REF. 40199038 REF. 40199037
EAN: 8421152026670 EAN: 8421152026663 EAN: 8421152026656
TABLAS DE MADERA
AD
NOVED
TABLA DE CORTE DE BAMB TABLA DE MADERA + COLADOR CONJUNTO TABLA + COLADOR

REF. 40199236 REF. 40199230 CUBETA 40x40
EAN: 8421152143667 EAN: 8421152084670 REF. 40199233
Precio: 60,00 Precio: 70,00 EAN: 8421152119334
Precio: 75,00
TABLA DE CORTE DE MADERA TABLA DE CORTE DE MADERA TABLA DE CORTE DE MADERA

REF. 40199222 REF. 40199201 REF. 40199203
EAN: 8421152741498 EAN: 8421152496015 EAN: 8421152496039
COLADORES
AD
NOVED
COLADOR INOX COLADOR UNIVERSO BLANCO COLADOR INOX UNIVERSAL
193x339x60 mm 260x434x105 mm 420x200x74 R15
REF. 40199057 REF. 40199061 REF. 40199072
EAN: 8421152114209 EAN: 8421152745786 EAN: 8421152144237
OTROS ACCESORIOS
TABLA UNIVERSO BLANCA TAPA INOX DE VLVULA CESTILLA

REF. 40199223 REF. 40199510
EAN: 8421152745793 EAN: 8421152113806
259
ACCESORIOS
SISTEMAS DE RECICLAJE
Los sistemas de reciclaje Teka ayudan a gestionar de forma prctica y racional los residuos
domsticos, permitiendo clasificarlos acorde al sistema de recogida pblica. Teka adquiere mayor
FRQFLHQFLDHFROJLFD
SISTEMA DE RECICLAJE TEKA ECO EASY 60

REF.: 40197920 | EAN: 8421152113875
Precio: 90,00
- Formado por 1
contenedor de 12
litros y 2 contenedo-
res de 5 litros.
- Altura contenedores:
23 cms.
/LEUHLQVWDODFLQ
- Mueble de 45 cms.
SISTEMA DE RECICLAJE TEKA ECO EASY 45

REF.: 40197900 | EAN: 8421152113844
Precio: 155,00
- Formado por 2 contenedor

de 15 litros.
/LEUHLQVWDODFLQ
- Guas de acero galvanizado
(soporta hasta 50 kgs).
- Desmontable para una fcil
limpieza.
- Altura 365 mm.
- Mueble de 45 cms.
SISTEMA DE RECICLAJE TEKA ECO 60

REF.: 40197960 | EAN: 8421152113882
Precio: 295,00
- Formado por 2 contenedor

de 15 litros.
- Sistema para mueble de apertura
frontal de 60 cms.
- Fcil sistema de montaje.
- Guas de acero cincado (soporta
hasta 50 kgs).
- Mueble de 60 cms.
260
ACCESORIOS
HORNOS
Las guas opcionales pueden ser instaladas en los hornos con
JXDVFURPDGDVRVLVWHPDVGHJXDVWHOHVFSLFDVGHVHULH
KIT GUAS TELESCPICAS 2 ALTURAS

REF.: 41599010 | EAN: 8421152150160
Precio: 93,00
KIT GUAS TELESCPICAS 1 ALTURA

REF.: 41599011 | EAN: 8421152150177
Precio: 42,00
KIT MULTICOOK
REF.: 41599012 | EAN: 8421152150184
Precio: 134,00
KIT BANDEJA ALUMINIO ANTI-ADHERENTE

REF.: 41599013 | EAN: 8421152150191
Precio: 101,00
PIEDRA VOLCNICA COMBO

REF.: 41599005 | EAN: 8421152054673
Precio: 45,00
PIEDRA PIZZA COMBO

REF.: 41599006 | EAN: 8421152110591
Precio: 36,00
ENCIMERAS
SET BATERA INDUCCIN
El set de 9 piezas de acero inoxidable est com-
puesto por:
FD]XHODFP
FD]XHODFP
FD]XHODFP
FDFHURODFP
FD]RFP
- 4 tapas.
$SWRSDUDLQGXFFLQ
REF.: 49004840 | EAN: 8421152123621

Precio: 190,00
261
ACCESORIOS
KIT UNIN MDULOS VT TC (1 UNIDAD)

REF.: 40204393 | EAN: 8421152048351
Precio: 25,00
FRIGORFICOS
KIT DE UNIN FRIGORFICOS TS3 370/TGF3 270
Color INOX - REF.: 40699015 | EAN: 8421152087466
Precio: 86,00
Color BLANCO - REF.: 40699016 - EAN: 8421152090046
Precio: 46,00
LAVADORAS
KIT UNIN COLUMNA SPA
Color BLANCO - REF.: 40852091 | EAN: 8421152136157
Precio: 50,00
CAMPANAS
KIT DE RECIRCULACIN OPCIONAL CAMPANAS DECORATIVAS
DG3 ISLA/DSB ISLA/DH2 ISLA/DPL ISLA MOD: SET 1/T - REF.: 40490145 - EAN: 8421152124055 Precio: 52,00
CC ISLA MOD: SET 1/I - REF.: 40490019 - EAN: 8421152740361 Precio: 65,00
DQ 2 MOD: SET 1/L - REF.: 40490109 - EAN: 8421152054437 Precio: 96,00
DBB/DBP/DMR/DM/DVT/DU MOD: SET 1/M - REF.: 40490116 - EAN: 8421152069790 Precio: 52,00
DG/NC/DH/DPL/DF/DLH/DPS/DLV/DSS MOD: SET 1/N - REF.: 40490140 - EAN: 8421152075098 Precio: 52,00
KIT LIBRE INSTALACIN CAMPANA DHI 90 (SET 1/S) REF.: 40490144 - EAN: 8421152100912 Precio: 103,00
ADAPTADOR DE FILTRO ECO POWER REF.: 61801340 - EAN: 8421152137055 Precio: 10,00
262
ACCESORIOS
FILTROS DE CARBN PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA CAMPANA EN RECIRCULACIN

FILTROS DE CARBN ACTIVO CIRCULAR (DECORATIVAS) MOD. D4C - REF.: 61801262 - EAN: 8421152070192 Precio: 8,00
FILTROS DE CARBN ACTIVO CIRCULAR (TRADICIONALES) MOD. C1C - REF.: 61801232 - EAN: 8421152708286 Precio: 7,00
FILTROS DE CARBN ACTIVO CIRCULAR (CS) MOD. C2C - REF.: 61801237 - EAN: 8421152708309 Precio: 9,00
FILTROS DE CARBN ACTIVO RECTANGULAR (C 6420/9420) MOD. C1R - REF.: 61801238 - EAN: 8421152712351 Precio: 10,00
FILTROS DE CARBN ACTIVO RECTANGULAR (C 6310) MOD. C2R - REF.: 61801239 - EAN: 8421152741450 Precio: 7,00
FILTROS DE CARBN ACTIVO CIRCULAR MOD. C3C - REF.: 61801251 - EAN: 8421152745113 Precio: 11,00
(TL 6310/9310- TL1 52-GFN)
FILTROS DE CARBN ACTIVO CIRCULAR (NR1 89) MOD. C5C - REF.: 61801258 - EAN: 8421152066560 Precio: 6,00
FILTROS DE CARBN ACTIVO (DVU) MOD. D6C - REF.: 61801145 - EAN: 8421152128152 Precio: 10,00
FILTROS DE CARBN ACTIVO (CNL 6415) MOD. CNL 1C - REF.: 61801346 - EAN: 8421152149607 Precio: 11,00
FILTROS DE CARBN ACTIVO (INTEGRA) MOD. D9C - REF.: 61801345 - EAN: 8421152149454 Precio: 15,00
CUBRETUBOS 800 MM CAMPANAS DECORATIVAS
SUPERIOR LARGO DLV/DBB/DVT/DBP INOX COLOR: INOX - REF.: 81472103 - EAN: 8421152708316 Precio: 66,00
SUPERIOR LARGO DBB/DVT NEGRO COLOR: NEGRO - REF.: 81472105 - EAN: 8421152708330 Precio: 53,00
SUPERIOR LARGO DM 675/775/975 INOX/DU COLOR: INOX - REF.: 81476033 - EAN: 8421152708347 Precio: 66,00
SUPERIOR LARGO DM 675/775/973 BLANCO COLOR: BLANCO - REF.: 81476034 - EAN: 8421152708354 Precio: 58,00
SUPERIOR LARGO DF COLOR: INOX - REF.: 81479000 - EAN: 8421152712399 Precio: 89,00
SUPERIOR LARGO DH2/DLH/DPL/NC2/DG3/DLV/DPS/DSS COLOR: INOX - REF.: 81481000 - EAN: 8421152712658 Precio: 89,00
SUPERIOR LARGO DQ2 INOX COLOR: INOX - REF.: 81477025 - EAN: 8421152054451 Precio: 103,00
CUBRETUBOS COLOR CAMPANAS VERTICALES
SUPERIOR DLV/DVT NEGRO REF.: 81460146 - EAN: 8421152123904 PRECIO: 14,00
INFERIOR DLV/DVT NEGRO REF.: 81460006 - EAN: 8421152123881 PRECIO: 14,00
SUPERIOR DVT BLANCO REF.: 81460144 - EAN: 8421152123898 PRECIO: 14,00
INFERIOR DVT BLANCO REF.: 81460005 - EAN: 8421152123874 PRECIO: 14,00
OTROS ACCESORIOS
PANEL INTEGRACIN INOX DHI 90 REF.: 40490400 - EAN: 8421152101254 Precio: 120,00
263
GRIFERA
19:10 h
REAL
MOOD
La fruta s se lava antes de comerla,
los helados no...
GRIFERA
Grifera
Abanico de diseos
y funcionalidades. Se adaptan
a cualquier ambiente.
GAMA
Profesional Cao alto Cao bajo

GRIFERA
La grifera TEKA:
abanico de diseos y
funcionalidades se adaptan a
cualquier ambiente
No existen los limites en cuanto a sus innovadores
diseos y avanzadas funcionalidades
Sin lmites
Nuestro abanico de
soluciones viene
garantizado por nuestros
rigurosos estndares de
calidad que nos permiten
superar ampliamente las
homologaciones
internacionales ms
rigurosas. Prueba de ello son
las pruebas de duracin de
cartucho que superan en
ms el doble los ciclos de
apertura y cierre exigidos
por la norma gracias a
nuestros discos cermicos.
Limitador de temperatura Ahorro de agua Antiquemaduras

Los limitadores de temperatura Los cartuchos de la grifera Teka Teka incorpora a su grifera sistemas
incorporados en los cartuchos posibilitan el ahorro de agua cada vez que previenen el riesgo de
permiten reducir el consumo energa que se utiliza el grifo gracias al quemaduras producido por el agua a
utilizada para calentar el agua. limitador de caudal incorporado. elevada temperatura. Gane en
tranquilidad y en seguridad.
*No disponible en todos los modelos.

266
GRIFERA
TekaPure: Disfrute de agua libre de impurezas y olores
La gama de grifera de cocina TEKAPURE, te permitir disfrutar

de agua libre de impurezas y olores, gracias a su avanzado
sistema de filtrado.
Entre las ventajas de este novedoso sistema se encuentran:
Mejora de un 95% del sabor Fcil sustitucin del filtro de

y olor del agua. recambio.
Neutraliza el sabor del cloro El sistema de filtrado

y las impurezas orgnicas. ocupa un mnimo espacio
sin obligarle a cambiar su
5.800 litros de duracin de distribucin habitual bajo el
filtrado efectivo un ao. fregadero.
Consumo medio por familia
= 1.350 l/ao (25 litros Certificacin alimentaria
semanales). de conexiones.
Recambios de filtro
disponibles en su tienda de
saneamiento habitual.
Salvando obstculos
Muchas veces la
situacin del fregadero
junto a una ventana es
fuente de
incomodidades al abrir
o cerrarla.
Teka ha encontrado la
solucin con un grifo de
cao alto que combina
dos funcionalidades:
extrable y retrctil. La
posibilidad extraer el
cao dota a este
monomando de gran
flexibilidad, Al mismo su
capacidad retrctil,
permite su instalacin
sin que tropiece o
genere incomodidad al
abrir la ventana.
267
PROFESIONAL
GRIFERA
IC 939 FO 999
&DRJLUDWRULR\H[LEOH &DRJLUDWRULR\H[LEOH
Aireador anticalcreo Aireador anticalcreo
0XHOOHH[LEOHGHDOWD 0XHOOHH[LEOHGHDOWD
resistencia resistencia
Flexible de acero inoxidable Flexible de acero inoxidable
Maneral extrable con funcin Maneral extrable con funcin
chorro aireado chorro aireado
Color Cromo Precio: 322,00 Color Cromo Precio: 258,00

REF. 33.939.02.00 REF. 62.999.02.00
EAN: 8421152131534 EAN: 8421152131565
REF. 33.939.02.0W REF. 62.999.02.0W
EAN: 8421152136874 EAN: 8421152136850
REF. 33.939.02.0N REF. 62.999.02.0N
EAN: 8421152136881 EAN: 8421152136867
INX 939 MYX
Fabricado en acero inoxidable Monomando fregadero de

de alta calidad, AISI 304 cao alto giratorio 360
&DRJLUDWRULR\H[LEOH Maneral extrable 2 chorros
Aireador anticalcreo Flexible del cao de acero
0XHOOHH[LEOHGHJUDQ inoxidable con recubrimiento
resistencia de plstico (proteccin y fcil
Flexible de acero inoxidable limpieza)
recubierto por plstico para
una mejor proteccin y fcil
limpieza
Maneral extrable a 2 chorros:
normal y ducha.
Color Inox Precio: 701,00 Color Cromo Precio: 430,00

REF. 74.939.02.00 REF. 38.999.27.00
EAN: 8421152101988 EAN: 8421152059333
565

221

185

64
33
0$;
0[
350
65 mx.

* G 3/8
269
GRIFERA
MY 174 MY1
Grifo de cocina semi- &DRJLUDWRULR\H[LEOH

profesional Aireador anticalcreo
'REOHVLVWHPDGHMDFLQSDUD 0XHOOHH[LEOHGHJUDQ
evitar el efecto palanca sobre resistencia
el fregadero. Instalacin a Flexible de acero inoxidable
pared y fregadero recubierto por plstico para
Maneral con funcin stop. 1 una mejor proteccin y fcil
Funcin: ducha limpieza
0XHOOHH[LEOHGHJUDQ Maneral extrable a 2 chorros:
resistencia normal y ducha
Flexible de acero inoxidable
recubierto por plstico para
limpieza
360

REF. 18.174.02.00 REF. 18.160.02
EAN: 8421152090367 EAN: 8421152043318
535
700
221
160
218
33 33
35 MAX.
65 MAX.
350
360
G 3/8 G 3/8
MY COMPACT FO 939
Altura: 45,6 cm &DRJLUDWRULR\H[LEOH

&DRJLUDWRULR\H[LEOH Aireador anticalcreo
Aireador anticalcreo 0XHOOHH[LEOHGHDOWD
45,6 cm.
0XHOOHH[LEOHGHJUDQ resistencia
resistencia Flexible de acero inoxidable
Flexible de acero inoxidable Maneral extrable con funcin
recubierto por plstico para chorro aireado
limpieza
normal y ducha
Color Cromo Precio: 246,00

REF. 62.939.02.00
EAN: 8421152131541
Color Blanco Precio: 291,00
REF. 62.939.02.0W
Color Cromo Precio: 404,00 EAN: 8421152136836
REF. 38.937.02 Color Negro Precio: 291,00
EAN: 8421152052303 REF. 62.939.02.0N
EAN: 8421152136843
455+20
221,5
145
64x54
33
350
65 MAX.
G 3/8
270
GRIFERA
ARK 999 ARK 939
Grifo de cocina semi- &DRJLUDWRULR\H[LEOH

profesional con cao giratorio Aireador anticalcreo
Maneral extrable con funcin 0XHOOHH[LEOHGHJUDQ
stop resistencia
0XHOOHH[LEOHGHJUDQ Flexible de acero inoxidable
resistencia Maneral extrable a 2 chorros:
Flexible de acero inoxidable normal & ducha

REF. 23.999.12.00 REF. 23.939.12.00
EAN: 8421152112724 EAN: 8421152084793
478
531
197 222
221
25 Max.
164
119
172
40 MAX.
33 33
400
350
G 3/8
G 1/2
ARK 937
Altura compatible para instalar

en cualquier cocina
&DRJLUDWRULR\H[LEOH
43,4 cm.
Aireador anticalcreo
0XHOOHH[LEOHGHJUDQ
resistencia
Flexible de acero inoxidable
normal y ducha
221

REF. 23.937.12.00
EAN: 8421152102312
434 + 20
125
48
33
350
40 mx.
G 3/8
271
EXTRAIBLE
CAO ALTO
GRIFERA
INX 938 MZX EXTRABLE
Fabricado en acero inoxidable Monomando fregadero de

de alta calidad, AISI 304 cao alto extrable
Cao giratorio Cao giratorio
Maneral extrable metlico 1 Maneral extrable de 1 chorro
funcin
Aireador anticalcreo.
INOX
224

REF. 74.938.02.00 REF. 38.998.27.00
324
298
EAN: 8421152101995 EAN: 8421152059340
322
291
64
54 mx.
M34x1.5
33 65 mx.
410-450
495
G 3/8 G 3/8
MZ 938 VTK 938
Cao giratorio Maneral extrable metlico 1

Aireador anticalcreo funcin
Maneral extrable 1 funcin: Aireador anticalcreo
normal Cao giratorio
224

REF. 38.938.02 REF. 24.938.02.00
EAN: 8421152073254 EAN: 8421152084786 190
382
310
280
197
54x54
33
33 51 MAX.
25 MAX.
410-450
350
G3/8 G 3/8
273
GRIFERA
ARK 938 I ARK 938
Acabado en acero inoxidable Cao giratorio

Cao giratorio Maneral metlico extrable con
Maneral extrable con funcin funcin chorro aireado
chorro aireado 1XHYRH[LEOHVXSHUUHVLVWHQWH
1XHYRH[LEOHVXSHUUHVLVWHQWH Aireador anticalcreo

REF. 23.938.12.0I REF. 23.938.12.00
EAN: 8421152134191 EAN: 8421152086995
ARK 938 W ARK 938 N

Maneral metlico extrable con Maneral metlico extrable con
funcin chorro aireado funcin chorro aireado
1XHYRH[LEOHVXSHUUHVLVWHQWH 1XHYRH[LEOHVXSHUUHVLVWHQWH

REF. 23.938.12.0W REF. 23.938.12.0N
EAN: 8421152134252 EAN: 8421152134207
274
GRIFERA
AUK 983 MW EXT.
Monomando fregadero bajo Maneral extrable metlico

ventana extrable 1 funcin
Mxima funcionalidad: extrable Aireador anticalcreo
+ retrctil Cao giratorio
2 posiciones: expandido (289
mm) y recogido (75 mm)
Cao giratorio
5HTXLHUHGREOHRULFLR
35 mm
222 222

REF. 50.983.02.00 REF. 35.938.02
EAN: 8421152112731 EAN: 8421152744376 8
270
289
262
243
50Max.
75Max.
75
51
33
33
3 65 MAX.
495
G 3/ G 1/2
MT EXT.
Cao giratorio
Maneral extrable 2 funciones:
normal & ducha
210

REF. 40.938.02
4
EAN: 8421152035542
280
230
33
65 MAX.
350
G 3/8
275
CAO ALTO
GRIFERA
INX 994 INX 914
Monomando fregadero de Monomando fregadero de

cao alto cao alto
Fabricado en acero inoxidable Fabricado en acero inoxidable
de alta calidad, AISI 304 de alta calidad, AISI 304
Aireador anticalcreo Aireador Anticalcreo
INOX INOX
Color Inox Precio: 340,00 220 Color Inox Precio: 279,00 220
REF. 74.994.07.00 REF. 74.914.02.00

EAN: 8421152082140 EAN: 8421152082126
241
265
241
265
54 MAX.
54 MAX.
M32x1 M32x1
345
345
G 3/8 G 3/8
INX 915 MZX

cao alto cao alto
Fabricado en acero inoxidable Cao giratorio con aireador
de alta calidad, AISI 304 Aireador anticalcreo
Cao giratorio
Aireador Anticalcreo
INOX
195
Color Inox Precio: 279,00 235
REF. 74.915.02.00 REF. 38.995.27.00
EAN: 8421152082096 EAN: 8421152059357
325
374
5
295
54MAX.
206
64
M32x1
325
33
350
65 mx.
G3/8
G 3/8
277
GRIFERA
IC 915 INOX IC 915

cao alto cao alto
Fabricado en acero inoxidable Cao plano giratorio
de alta calidad, AISI 304 Aireador anticalcreo
Cao plano giratorio integrado en el cao
integrado en el cao
h h
INOX by Bunc by Bunc
Color Inox Precio: 389,00 200 Color Cromo Precio: 306,00 200
REF. 33.915.02.0I REF. 33.915.02.00

EAN: 8421152134399 EAN: 8421152090381
10 10
302
302
279
279
65MAX
65MAX
33 33
350
350
G1/2 G1/2
59x70 59x70
IC 915 BLANCO IC 915 NEGRO

cao alto cao alto
Cao plano giratorio Cao plano giratorio
integrado en el cao integrado en el cao
h h
by Bunc by Bunc
Color Blanco Precio: 339,00 200 Color Negro Precio: 339,00 200
REF. 33.915.02.0W REF. 33.915.02.0N

EAN: 8421152091357 10
EAN: 8421152091364 10
302
302
279
279
65MAX
65MAX
33 33
350
350
G1/2 G1/2
59x70 59x70
278
GRIFERA
FO 915 I FO 915

cao alto cao alto
Fabricado en acero inoxidable Diseo minimalista
de alta calidad, AISI 304 Cao giratorio
Diseo minimalista Aireador anticalcreo
Cao giratorio
193
193
REF. 62.915.02.0I REF. 62.915.02.00
EAN: 8421152134818 EAN: 8421152112700
271
290
271
290
R-ECO A
PE
++
33
SU
33
25MAX
25MAX
350
LIT
MI
N.
5
350
RES/
G 3/8
G 3/8
FO 915 NC FO 915 BC

cao alto cao alto
Diseo minimalista Diseo minimalista
193 193
Color Negro Precio: 283,00 Color Blanco Precio: 283,00
REF. 62.915.02.0NC REF. 62.915.02.0BC
EAN: 8421152134832 EAN: 8421152134801
271
290
271
290
R-ECO A R-ECO A
PE PE
++
++
33 33
SU
SU
25MAX
25MAX
350
350
LIT LIT
R E S / MI R E S / MI
N.
N.
5
G 3/8 G 3/8
279
GRIFERA
FO 985 FRAME
Monomando Bajo-ventana Cao giratorio

Retraible. 2 Posiciones: Aireador anticalcreo
Extendido (299 mm) y oculto integrado en el cao
(20 mm)
Cao giratorio
5HTXLHUHGHGRVRULFLRVGHR
35 mm.
195
REF. 62.985.02.00 REF. 50.915.02.00
EAN: 8421152131589 EAN: 8421152076453
5
285
220
50
33
40 MAX.
350
G 3/8
OS 200 / OS 201 OS 206
Grifo de cocina con funcin Grifo de cocina con funcin

SDUDDJXDOWUDGD SDUDDJXDOWUDGD
2 vias de agua independientes Monomando con dos vas de
DJXDOWUDGD\DJXDQROWUDGD agua independientes. (Agua
OWUDGD\QROWUDGD
Cao giratorio
Color Cromo (OS 200) Precio: 193,00

REF. 18.200.02.00
EAN: 8421152084748
FILTRO NO INCLUIDO
Color Cromo (OS 201) Precio: 374,00
REF. 18.201.02.00 Color Cromo Precio: 231,00
EAN: 8421152090442 REF. 18.206.02.00
212
FILTRO INCLUIDO EAN: 8421152131503
368
6
FILTRO NO INCLUIDO
33
40MAX.
350
G3/8
280
GRIFERA
MA1 VITA 915
Cao fundido giratorio Cao giratorio

187
Color Cromo Precio: 170,00 Color Cromo Precio: 131,00 212
REF. 97.914.09 REF. 24.915.02.00

EAN: 8421152744208 EAN: 8421152076460
6
283
374
238
239
33
65 MAX.
33
350
65 MAX.
350
G 3/8
G 3/8
ARK 915 IN 995


REF. 53.995.12
EAN: 8421152066669
REF. 53.995.12.0Q
Color Cromo Precio: 98,00 EAN: 8421152069479 194
REF. 23.915.12.00 Color Arena-Beige Precio: 137,00

EAN: 8421152084717 REF. 53.995.12.0S
EAN: 8421152069462
8

341

218
33
40MAX.
350
0$;

* G3/8
281
GRIFERA
MH MTP 915
Cao fundido giratorio Cao fundido giratorio

180
181
REF. 80.915.12 REF. 46.915.02.00
EAN: 8421152746967 EAN: 8421152084823
6 7
273
242
255
224
33
350
33
65 MAX.
350
MAX. 45
G 3/8 R 3/8
SP 995 I SP 995
Monomando alto acabado Cao giratorio

acero inoxidable Aireador anticalcreo
Cao giratorio
194 194
REF. 55.995.02.0I REF. 55.995.02.00
EAN: 8421152134764 EAN: 8421152090237
8 8
341
341
218
218
50 50
33 33
40MAX. 40MAX.
350
350
G3/8 G3/8
282
GRIFERA
IN 914 MN


REF. 53.914.12
EAN: 8421152091487 Color Cromo Precio: 79,00
Con limitador de caudal 6 litros/min REF. 81.914.62 210
EAN: 8421152749197
REF. 53.914.C6
EAN: 8421152093177

248

33

0$; 25 MAX.
350
R 3/8
5
IN 912
Cao giratorio

REF. 53.912.12 210
EAN: 8421152093160
248
33
25 MAX.
350
R 3/8
283
CAO BAJO
GRIFERA
VTK 978 AUK 978

Maneral extrable metlico 1 Maneral extrable 1 funcin
funcin Aireador anticalcreo

REF. 50.978.02.00
EAN: 8421152084816
221 REF. 50.978.02.07
Color Cromo Precio: 204,00 EAN: 8421152088968 224

EAN: 8421152088920 REF. 50.978.02.04
35
250
200
25 MAX.
175
EAN: 8421152090565
242
35
191
157
45 MAX.
G1
380
300
G 3/8 ISO 228/1-G 3/8
MS1 EXT. MTP 978
Cao fundido giratorio Cao fundido giratorio

Maneral extrable 2 funciones: Maneral extrable 2 funciones:
normal & ducha normal & ducha
200
200
REF. 40.978.02 REF. 46.978.02.00
EAN: 8421152744338 EAN: 8421152084687
176
161
4
110
20
161
153
110
48
G 1
45 MAX.
40 MAX.
415-455
442
467
G 3/8
G 3/8 G 3/8
285
GRIFERA
VTK 919 AUK 913


REF. 50.913.02.00
EAN: 8421152084809
REF. 50.913.02.07
224
Color Cromo Precio: 169,00 223
EAN: 8421152090510
EAN: 8421152084779 REF. 50.913.02.04
EAN: 8421152090480
242
252
25 35
190
193
156
152
65 MAX.
G1
33 45 MAX.
340
350
G 3/8
G 3/8
MS1 MTP 913


REF. 40.913.02 REF. 46.913.02.00
EAN: 8421152744307 223 EAN: 8421152084724 227
15
12
175
181
170
167
145
152
25MAX.
33 33
65 MAX.
350
350
G 3/8
G 1/2
286
GRIFERA
IN 913 ML I
Cao giratorio Acabado en acero inoxidable

Aireador anticalcreo Cao giratorio
Color Cromo Precio: 67,00 Color Inox Precio: 140,00

REF. 53.913.12 REF. 81.913.62.0I
EAN: 8421152091494 EAN: 8421152134931

0$;

*
ML
Cao giratorio

REF. 81.913.62
EAN: 8421152747650 227
15
167
141
140
33
40 MAX.
350
G3/8
287
GRIFERA
Gama gerontolgica
MED 913
Monomando fregadero con

maneta quirrgica
Cao giratorio

REF. 80.913.17
EAN: 8421152090428 223
283
232
12
170
145
33
65 MAX.
350
G3/8
Gama mural
MB2 024 IN 024 MTP 025
Monomando fregadero mural Monomando fregadero mural Monomando fregadero mural

Cao giratorio fundido Cao giratorio Cao giratorio 200 mm
Aireador anticalcreo Aireador anticalcreo Aireador anticalcreo
Color Cromo Precio: 120,00 Color Cromo Precio: 86,00 Color Cromo Precio: 93,00
REF. 40.024.02 REF. 53.024.12 REF. 46.025.02.00
EAN: 8421152090763 260
EAN: 8421152091500 EAN: 8421152086971
200 252
180
193
200
168
150

*
203
G 1/2
G 1/2

150(20
150(20
288
GLOSARIO
HORNOS para carnes por ejemplo, que quedarn Conveccin forzada

muy tiernas y jugosas. Adecuada para asados y pastelera. El
DualClean ventilador reparte de forma uniforme el calor
El sistema DualClean permite Antihuella en el interior del horno, reduciendo el tiempo
activar en el mismo horno, la opcin de Tratamiento especial que evita que y la temperatura de cocinado..
limpieza que ms convenga: Pirlisis o queden las marcas que se producen en
HydroClean. el uso diario y las partculas de grasa que Maxi Grill con turbina
afean la apariencia del electrodomstico. Permite el asado uniforme al mismo
Pirlisis Es del mismo tipo y tonalidad en todos WLHPSRTXHGRUDVXSHUFLDOPHQWH,GHDO
Funcin autolimpiante a los electrodomsticos y no amarillea ni para parrilladas. Especial para piezas
temperaturas de alrededor de 500 C que empeora con el paso del tiempo. con gran volumen como aves, caza... Se
carboniza las grasas y las convierte en recomienda colocar la pieza de carne
cenizas. Descongelacin sobre la parrilla del horno y la bandeja por
La descongelacin se realiza debajo, para el escurrido de jugos o grasa.
Hydroclean PRO mediante un sistema de aire caliente en
Funcin de limpieza automtica. 2 niveles: el nivel HI o fuerte ( 45C) para Convencional
carnes en general y el nivel LO o suave ( Se usa en bizcochos y tartas en los
Hydroclean ECO 35 C) para pescados, repostera y pan. que el calor recibido debe ser uniforme y
Funcin de limpieza manual. para que consigan una textura esponjosa.
Pizza
Clase A+ Aporte de calor inferior y posterior a Maxigrill
Reduce el consumo de energa casi 3200 W de potencia nominal mxima Permite el gratinado en mayores
hasta un 20% respecto a la versin con turbina para un mejor reparto. VXSHUFLHVTXHHOJULOOFHQWUDODVFRPRXQD
anterior. mayor potencia de gratinado, obteniendo
Grill+ Solera un dorado del alimento de forma ms rpida
Clase A Especial para asados. Puede usarse
Bajo consumo de energa, menos de para cualquier pieza independientemente Solera con turbina
0,80 Kw/h. de su tamao. Distribuye el calor que proviene de la
parte inferior del horno. Ideal para pasteles
Soft Close Grill con relleno de mermelada o fruta, los
Con el sistema SoftClose se evitan *UDWLQDGR\DVDGRVXSHUFLDO cules slo requieren un aporte de calor
golpes desagradables gracias a la apertura Permite el dorado de la capa exterior sin inferior.
y cierre suave del horno, aportando afectar al interior del alimento. Indicado
seguridad y comodidad. para piezas planas como bistec, costillas, Conveccin forzada
pescado, tostadas, etc. Adecuada para asados y pastelera.
Guas telescpicas El ventilador reparte de forma uniforme el
El sistema de guas telescpicas Solera calor en el interior del horno, reduciendo el
permite extraer fcil y suavemente casi Calor slo desde la parte inferior. tiempo y la temperatura de cocinado.
la totalidad, desde el 83% al 100%, de la Apropiado para calentar platos o levantar
VXSHUFLHWLOGHODEDQGHMDIXHUDGHOD PDVDVGHUHSRVWHUD\DQHV\SDUDOD Ayudante de cocina personal (PCA)
cavidad sin peligro de derrame o vuelco coccin tapada al bao mara. 17 recetas a tu alcance. Esta funcin
en la cocina para aadir condimentos. elige la temperatura adecuada y el tiempo de
Los hornos con 2 o 1 gua telescpica Calentamiento cocinado de forma automtica.
tienen guas de clipar, es decir, se pueden Funcin que permite mantener
desmontar para colocarlas a la altura calientes los alimentos antes de servir. Grill con turbina
deseada. Ideal para cocinar y dorar pequeas
Calentamiento rpido cantidades de comida rpida (especialmente
ECO Reduce el tiempo de carne).
La funcin Eco permite optimizar precalentamiento del horno cuando
el ahorro energtico gracias a un sistema ste est fro (fase de mayor consumo Convencional calor superior
inteligente de control de la temperatura. elctrico). El horno HL 840 alcanza 175 en Calor slo desde la parte superior,
5 minutos (B+S+ t). adecuado para asar las pequeas porciones
Sonda trmica de carne y pescado
Accesorio proviniente de la cocina Turbo
profesional que permite unos resultados La turbina reparte el calor que
perfectos de asado tanto de carnes como proviene de una resistencia situada en la MICROONDAS
de pescados al punto. parte trasera del horno. Por la uniformidad
de la temperatura que se produce, permite Memoria
Slow Cook cocinar en varias alturas al mismo tiempo La funcin memoria permite
Funcin profesional de coccin sin que se mezclen olores ni sabores. memorizar una serie de parmetros de
lenta a baja temperatura, conservando tiempo y potencia para poder repetir las
todo el sabor de los alimentos. Es ideal recetas favoritas.
289
GLOSARIO
Descongelacin por tiempo y peso el tiempo y la potencia necesaria para la Keep Warm
Los modelos electrnicos y Touch elaboracin de cada alimento. Gracias a los (Mantener caliente). Las recetas
Control tienen descongelacin por tiempo PHQVSRGHPRVUHSHWLUQXHVWUDVUHFHWDV conservarn su punto de temperatura
y por peso en funcin del tipo y peso del favoritas tanto tiempo como queramos y idneo hasta el momento de servir.
alimento. con el mismo resultado.
Simmering
Bloqueo de seguridad Apertura de puerta electrnica (Coccin a fuego lento). La
(VXQDIXQFLQPX\WLOSDUDHYLWDU Sistema de apertura electrnica de la temperatura est cerca de la ebullicin.
manipulaciones accidentales y para puerta en sus versiones derecha o izquierda Ideal para recetas que requieren largos
efectuar labores de limpieza. Se puede dependiendo de la apertura lateral que se tiempos de coccin con lquidos (arroz,
utilizar tambin como seguro ante desee. guisados, salsas...)
accionamientos no deseados por nios,
ancianos, etc. Grill iQuick boiling
La funcin de grill es ideal para asar y Sistema exclusivo desarrollado por
Base cermica dorar todo tipo de comida. Teka. Las encimeras de induccin con
Esta caracterstica ha sustituido al control del punto de ebullicin comienzan
tradicional plato giratorio y est presente Doble entrada de ondas la ebullicin a mxima potencia una vez
en algunos microondas. La principal Este sistema reparte el calor dentro detectado el recipiente. Cuando el agua
ventaja es que se consigue un cocinado GHODFRPLGDPVHFD]PHQWHGHELGRD alcanza el punto de ebullicin, el sistema
mucho ms homogneo y rpido con el que emite ondas desde dos puntos distinto, reduce la potencia automticamente sin
consiguiente ahorro energtico. Dado complementando el movimiento del plato necesidad de que lo haga manualmente
que los componentes no estn visibles, la giratorio y minimizando las zonas fras el usuario, para mantener el nivel de
VXSHUFLHGHODFDYLGDGHVPD\RU\PXFKR ebullicin constante, controlando el
ms fcil de limpiar. Sistema click consumo de energa.
Fcil de instalar. Algunos modelos
Funcin Crunch integrables incluyen marco frontal y sistema Synchro
La Funcin Crunch permite frer FOLFPVIFLOGHLQVWDODU\GHLQVWDODU6HMD Permite la activacin simultnea de
y dorar de forma sencilla y saludable al microondas, no al mueble, con tan slo 4 GRVSODFDVSDUDGDUPD\RUVXSHUFLHGH
todo tipo de alimentos (bacon, huevos, tornillos y mximo 10. cocinado.
salchichas, hamburguesas, etc) con slo
una cucharada de aceite y sin tener que dar Funcin Power
la vuelta a los alimentos. El plato tostador ENCIMERAS Esta funcin permite incrementar
permite cocinar tambin pasteles en slo hasta un 70% la potencia total hasta 3700
10 minutos y hacer pizzas y quiches sin MultiSlider PRO :VHJQPRGHORVHQOD]RQDR]RQDV
que se humedezca la pasta. Los Touch Control MultiSlider PRO de coccin seleccionadas durante 10
permiten un mayor nivel de precisin. minutos. Ideal para platos de ebullicin
Funcin microondas + turbo Adems del control individual y directo rpida, dorar la carne intensamente o
Esta funcin es ideal para asar de cada zona de cocinado, ofrecen varias calentamiento de lquidos
rpidamente los alimentos. funciones especiales de cocinado.
Mute
Funcin Microondas + Grill MultiSlider Permite silenciar los cambios de nivel
Funcin combinada de los dos tipos Con slo deslizr un dedo a travs de la de coccin, dejando aquellas funciones en
de coccin. lnea recta de los Touch Control MultiSlider, ODVTXHVHUHTXLHUHDYLVDGRUDFVWLFR
se incrementar el nivel de potencia de cada
Funcin microondas zona de coccin. Stop and Go
Sirve para descongelar, calentar o Pausa de 10 minutos en el proceso
preparar rpidamente una comida. Touch Control Slider de cocinado sin necesidad de reiniciar la
Los Touch Control Slider permiten encimera.
Descongelacin por tiempo acceder ms rpidamente a la potencia
En los modelos mecnicos la que se quiera, puesto que basta con tocar Sistema de optimizacin de
descongelacin se hace siempre por en la mitad de los segmentos destinados recipiente
WLHPSRFRQQLYHOGHSRWHQFLDMR(QORV en potencia. Este innovador sistema integrado en
modelos electrnicos y Touch-control nuestros generadores de induccin logra
tambin est disponible la funcin de iKnob calentar el recipiente de forma constante
descongelacin por tiempo que vara la Mando magntico extraible con gran e independientemente de la calidad del
potencia para una descongelacin ms nivel de precisin, con el que se selecciona mismo, dando ms potencia a aquel que lo
HFLHQWH la potencia de cada zona y el tiempo de necesita.
coccin.
Mens de acceso directo Programador del tiempo de coccin
/RVPLFURRQGDV7HNDWLHQHQVHJQ Melting Permite programar el inicio y la
PRGHORVKDVWDPHQVGHDFFHVR (Derretir). Ideal para preparar QDOL]DFLQGHOFRFLQDGRGHVGHD
directo. El microondas tiene establecido fondues o derretir chocolate. minutos.
290
GLOSARIO
Limitacin de potencia DQWLJUDVDFRQHOQGHQRDIHFWDUHO clida, agradable y de gran rendimiento

Consigue reducir la potencia total rendimiento de la campana. FURPWLFRVREUHODVXSHUFLHGHWUDEDMR
de la encimera para ajustarse a la potencia
contratada en la vivienda. Programador Control Remoto
Gracias al programador del tiempo Algunos modelos incluyen un mando
Zona Flex de aspiracin, el usuario puede controlar a distancia para manejar los ajustes de la
=RQDGHLQGXFFLQH[LEOH\DPSOLDTXH de una manera sencilla el tiempo de campana
permite utilizar varios recipientes a la vez. aspiracin, desconectndose la campana
automticamente una vez transcurrido el
Autoencendido tiempo seleccionado hasta un mximo de FRIGORFICOS
Cuando se presiona y gira el mando, PLQXWRVVHJQPRGHORV
se genera una chispa que en contacto Etiquetado energtico
con el gas, produce el encendido de la Lmparas LED El nuevo etiquetado
llama. Esto evita tener que utilizar los /RVGLRGRVOHGFRQVWLWX\HQODOWLPD energtico para lavadoras establece 7
encendedores tradicionales. Al estar la revolucin en materia de luz para iluminar categoras energticas que van desde
buja integrada dentro del generador, no se tanto la zona de trabajo como el panel de $PDVHFLHQWHD'PHQRVHFLHQWH
producen salpicaduras, ni se ensucia la buja. control. Bajo consumo (triple luminosidad 3DUDHOFOFXORGHODHFLHQFLDVHWLHQH
que las halgenas con la dcima parte de en cuenta la capacidad de lavado en
Seguridad por Termopar consumo). Kilogramos de la lavadora. Todas las
El termopar est integrado y oculto en Lavadoras de Libre instalacin de Teka son
el quemador. Cuando el termopar detecta Reloj digital A+++, A++ o A+
que la llama se ha extinguido (al disminuir la Programador de la hora.
temperatura), cierra el paso del gas. No Frost
Sistema Contour El sistema No frost congela ms
Funcin Power Sistema de Aspiracin Perimetral rpido y conserva mejor el sabor y las
Esta funcin permite incrementar homognea en todo el permetro, que propiedades nutritivas de los alimentos,
hasta un 35 % la potencia total de la zona aumenta los niveles de extraccin y mejora refrigera y distribuye el aire ms
seleccionada durante 10 minutos. Es adems la esttica de la campana debido USLGDPHQWHJUDFLDVDODVPOWLSOHVVDOLGDV
ideal para la ebullicin rpida o calentar DVXVXSHUFLHOLVDHQOXJDUGHODVXSHUFLH de aire, permite controlar la temperatura y
rpidamente los lquidos UXJRVDGHORVOWURVWUDGLFLRQDOHV el grado de humedad con mayor precisin,
evita que se forme escarcha y no requiere
Triple anillo Rumorosidad la descongelacin automtica de ninguna
El quemador triple anillo proporciona Las campanas Teka se caracterizan de los compartimentos.
energa extra en algunos modelos de gas, por su bajo nivel de emisin de sonido.
alcanzando una potencia mxima de 4,2 kW Fuzzy Logic
Lmparas halgenas Control electrnico que regula
Doble anillo De cuidada esttica, bajo consumo la temperatura mediante sensores
El quemador doble anillo proporciona y gran duracin media. Producen una independientes distribuidos a lo largo
energa extra en algunos modelos de gas, luz blanca con un rendimiento de color GHWRGRHOIULJRUFR3HUPLWHWHQHU
alcanzando una potencia mxima de 5 kW. excelente (iluminacin amplia y cenital). un constante y exacto control de la
temperatura de forma automtica, sin
Optimizacin de la energa Panel de fcil limpieza necesidad de establecerla el usuario.
/RVTXHPDGRUHVGHDOWDHFLHQFLD Panel intermedio dentro del cuerpo
de nuestras encimeras, ahorran entre un de la campana. Complementa la accin Antibacterias
20% y un 25% ms que los tradicionales. GHORVOWURVPHWOLFRV\PLQLPL]DDQ Recubrimiento especial a base
Mejorando la combustin y niveles de sonido ms la cantidad de partculas de grasa de iones de plata inyectados. Este
ms bajos. que pueden acceder al motor alargando OPHQRVHHOLPLQDSRUODOLPSLH]D
ODYLGDWLOGHOPLVPR\IDYRUHFLHQGRVX Impide el crecimiento de bacterias,
rendimiento. microorganismos y olores desagradables
CAMPANAS GHQWURGHOIULJRUFRSRUORTXHORV
Sensor de humedad alimentos se mantienen frescos y
EcoPower Es un sensor que se activa o pone en saludables ms tiempo. Al ser la plata un
Motor ecolgico, funcionamiento automticamente cuando antisptico natural, evita el desarrollo de
HFLHQWH\PVVLOHQFLRVRFRQPD\RU detecta la presencia de vapor de agua en la enfermedades tales como la salmonella,
capacidad de extraccin y niveles de cocina, regulando la velocidad en funcin legionela, hepatitis C, etc.
sonido ms bajos. del nivel de humedad (desde la primera
velocidad hasta la tercera). En el momento Zona de conservacin
,QGLFDGRUGHVDWXUDFLQGHOWURV en que no detecta humedad, se apaga Compartimento que mantiene
Algunos modelos Teka tienen automticamente. temperaturas constantes entre 0 y 3
un indicador electrnico luminoso de C. para conservar todas las propiedades
VDWXUDFLQGHOWURVTXHLQGLFDFXDQGR Lmparas incadescentes nutritivas de los alimentos hasta tres veces
VHWLHQHQTXHODYDUORVOWURVPHWOLFRV Que aportan una luz homognea, ms tiempo.
291
GLOSARIO
Funcin ECO de la ropa, un nivel de agua inadecuado consumos en modo de espera y apagado
&RQHVWDIXQFLQORVIULJRUFRV o una temperatura errnea para el tejido (stand-by). El consumo real de energa
mantienen una temperatura ptima y seleccionado, etc) consiguiendo un lavado depender de las condiciones de uso
constante que minimiza el consumo de PVSUHFLVR\HFLHQWHDMXVWDQGRORV
energa y previene la proliferacin de consumos al mximo. Aqua +
bacterias. La funcin especial Aqua+ aade 5
Programacin digital diferida litros de agua durante el ciclo de lavado
Funcin Vacaciones Permite retrasar hasta 24 horas el para una mejor eliminacin del detergente.
Mantiene la temperatura constante comienzo de un programa para aprovechar (VHVSHFLDOPHQWHWLOSDUDSHUVRQDV
HQHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUFR\ la Tarifa Ahorro que sustituye a la antigua alrgicas o con pieles sensibles.
congelador, reduciendo al mnimo el tarifa nocturna e iniciar un lavado sin tener
consumo de energa. Adems esta funcin que estar pendiente de la lavadora. As KG Capacidad de secado
evita la proliferacin de bacterias y olores. puede irse de casa y a la vuelta tender la Las lavadoras-secadoras Teka,
ropa recin lavada. destacan gracias a su gran capacidad de
Autonoma secado, hasta 6 kg.
A
H
La autonoma de un congelador est KG Capacidad de carga
expresada en horas. Es la capacidad de Las lavadoras Teka tienen un
conservar alimentos en un estado ptimo tambor de gran capacidad de hasta 8 kgs LAVAVAJILLAS
de congelacin en el caso de fallo de QRUPDOL]DGRVVHJQPRGHORVGHURSDGH
alimentacin elctrica, siempre que no se algodn, lo que posibilita el lavado de grandes Etiquetado energtico
abra la puerta. coladas y prendas de gran tamao como El nuevo etiquetado energtico
edredones, anoraks, cortinas, alfombras, etc para lavavajillas 7 categoras energticas
Consumo anual sin necesidad de acudir a la tintorera. TXHYDQGHVGH$PDVHFLHQWHD'
El Consumo anual de energa, PHQRVHFLHQWH3DUDHOFOFXORGHOD
est expresado en kWh por ao y esta Ojo de buey HFLHQFLDVHWLHQHHQFXHQWDHOQPHURGH
basado en los resultados del test sobre Todas las lavadoras y lavasecadoras servicios del lavavajillas. La segunda letra
24 horas. El consumo real de energa Teka incorporan un ojo de buey de 32 HVWDEOHFHODHFLHQFLDGHVHFDGRVLHQGR
GHSHQGHUGHODORFDOL]DFLQGHOIULJRUFR cm. de dimetro, con apertura por medio la mxima categora la A y la menor la G.
y de su uso. de una tecla en el panel de mandos. 7RGRVORVODYDYDMLOODV7HNDWLHQHQHFDFLD
Asimismo, el ngulo de apertura de hasta de secado A.
180 facilita la carga y descarga de grandes
LAVADORAS cantidades de ropa, permitiendo una total Aquastop
accesibilidad al interior del tambor. Al ser Sistema antidesbordamiento de agua.
el tambor de las lavadoras Teka grande, se
A /B provocan menos rozaduras en la ropa. Programacin digital diferida
Etiquetado energtico Permiten retrasar hasta 24 horas
C El nuevo etiquetado energtico Programas de lavado rpido VHJQPRGHORVHOFRPLHQ]RGHXQ
para lavadoras establece 7 categoras Para aquellas prendas que no programa para aprovechar la tarifa Ahorro.
energticas que van desde A+++ (mas requieren un lavado especialmente De esta forma, el lavavajillas estar listo
HFLHQWHD'PHQRVHFLHQWH3DUDHO intensivo, las nuevas lavadoras Teka justo cuando lo necesites.
FOFXORGHODHFLHQFLDVHWLHQHHQFXHQWD disponen de un programa completo extra
la capacidad de lavado en Kilogramos de rpido que ajusta al mximo los consumos 30 Programas rpidos
la lavadora. Todas las Lavadoras de Libre de agua, detergente y energa; facilitando Algunos modelos de la gama
instalacin de Teka son A+++, A++ o A+ un lavado rpido y delicado de toda la ropa. de integracin tienen un programa
Algunos modelos tienen un programa especial (Intensivo Express) para
Motor Inverter extra-rpido para lavar ropa de uso diario, cazuelas y sartenes muy sucias pero
Se trata de un motor de corriente por ejemplo camisas. extremadamente rpido y un programa
FRQWLQXD\P[LPDHFLHQFLDJUDFLDVDVX rpido de 31 minutos en algunos modelos
sistema de rotacin por mdio de potentes Consumo anual de agua de libre instalacin.
imanes, en lugar de las tradicionales El consumo anual de agua esta
escobillas. Menos friccin para el motor expresado en litros y est basado en la Media carga Dual
que se traduce en menos vibraciones y realizacin de 220 ciclos de lavado para el Gracias al sistema de Media Carga
ms silencio. programa de algodn a 60 y 40C a plena 'XDOGLVSRQLEOHVHJQPRGHORVORVSODWRV
y media carga. El consumo real de agua sucios pueden estar en cualquiera de las 2
Fuzzy Logic depender de las condiciones de uso. cestas porque aplica el proceso de lavado a
Es la gestin electrnica de todos todos los platos. De esta forma, ya no hay
los procesos de lavado (prelavado, lavado, Consumo anual de energa que esperar para completar el cesto inferior
aclarado y centrifugado). El Sistema Fuzzy El consumo anual de energa, o superior para activar la media carga y se
Logic corrige las irregularidades que pueda est expresado en kWh por ao y est pueden lavar simultneamente objetos
encontrar a lo largo del programa ( por basado en la realizacin de 220 ciclos de grandes como ollas en el cesto inferior y
ejemplo un nivel de espuma superior al lavado para el programa de algodn a 60 y platos pequeos en el cesto superior.
deseado, una mala distribucin del peso 40C a plena y media carga, incluyendo los
292
GLOSARIO
Push up Programas automticos

Teka incorpora como novedad el Algunos modelos tienen programas Abatible
sistema de regulacin del cesto en altura automticos que en funcin de la suciedad Este concepto permite la
Push up, que permite lavar platos de eligen el programa, la temperatura, las instalacin del grifo debajo de
hasta 30 cm. de dimetro en el cesto fases de lavado y la cantidad de agua ventanas ya que se abate mediante un
inferior y regular en 3 alturas distintas necesaria para conseguir un resultado sistema muy sencillo y prctico.
incluido inclinado el cesto superior perfecto con el menor consumo.
desde los dos lados sin necesidad de
extraerlo de sus rales incluso con el cesto
cargado tirando del cestillo hacia arriba y GRIFERA
sujetndolo de las asas laterales.
Limitador de temperatura
Tercer rociador superior Gracias al limitador de
La colocacin de un tercer rociador temperatura incorporado en el
en la parte superior del lavavajillas, cartucho podr ahorrar la energa utilizada
consigue una limpieza ms profunda y un para calentar el agua.
aclarado de mayor calidad.
Ahorro de agua
ECO Los cartuchos de la grifera Teka
El programa bio o Eco es el de menor posibilitan el ahorro de agua cada
consumo de agua y energa. vez que se utiliza el grifo gracias al limitador
de caudal incorporado.
Consumo anual de agua
El consumo anual de agua Antiquemaduras
esta expresado en litros y est basado en Con la grifera Teka podr
la realizacin de 280 ciclos de lavado. El olvidarse de las quemaduras
consumo real de agua depender de las producidas por el agua a elevadas
condiciones de uso. temperaturas, de esta manera cuidamos
de usted y de los suyos.
Consumo anual de energa
El consumo anual de energa, Aireador especial antical
est expresado en kWh por ao y est Nuestros grifos incorporan un
basado en la realizacin de 280 ciclos aireador especial anticalcreo
de lavado incluyendo los consumos en que proporciona una salida de agua
modo de espera y apagado (stand-by). El homognea, silenciosa y sin salpicaduras.
consumo real de energa depender de las
condiciones de uso. Muelle de gran resistencia
0XHOOHH[LEOHGHJUDQUHVLVWHQFLD
Sistema 3 en 1 Flexible de acero inoxidable que
Reconoce si se est usando garantiza su alta durabilidad.
una pastilla de este tipo, en este caso,
el lavavajillas, bloquea la dosis de sal y Ducha extrable
DEULOODQWDGRUJHVWLRQDQGRGHIRUPDHFLHQWH Maneral extrable, tambin en
la suministrada por la pastilla y obteniendo funcin ducha.
ptimos resultados con los mnimos
consumos, de una forma ms cmoda. Fcil limpieza antical
Aqua-logic Para limpiar la cal basta con pulsar
Sensor de turbiedad. FRQORVGHGRVVREUHORVRULFLRV
de salida.
Tercera bandeja
3
Tercera bandeja para cubiertos o Extra resistente
WD]DVPRGRVGHFRQJXUDFLQ Flexible antitorsin para ofrecer la
mxima resistencia.
%HDPRQRRU
Este sistema indica cuando Maneral extrable
ha terminado el programa de lavado Maneral extrable anticalcreo.
mediante un haz de luz en el suelo, ya
que los lavavajillas de integracin tienen
los mandos ocultos y niveles de ruido Antihuella
tan bajos que es difcil apreciar cuando el Grifera con tratamiento
lavavajillas est funcionando o no. antihuella.
293
Teka service
Cuando adquiere un producto Teka,
adquiere tambin la
calidad y asistencia de nuestro
servicio tcnico.
En Teka estamos siempre listos para escuchar y Nuestros productos se han

responder a sus necesidades con agilidad y con fabricado para funcionar
la mxima rapidez. siempre a la perfeccin
y del modo ms simple.
Estn testados para trabajar
(O6HUYLFLR2FLDOVRORXWLOL]Dprocesos en la condiciones ms
homologados y repuestos originales Teka exigentes. Pero si algo falla o
porque la tranquilidad y calidad son para necesita reponer cualquier
nosotros lo primero. pieza, puede contar con
nosotros con solo llamar al
902 111 211, accediendo a la
Teka garantiza sus electrodomsticos web www.teka.com, entrando
contra todo defecto de fabricacin por en nuestros sitios en Facebook
al menos 2 aos y 5 aos en la grifera. y Twitter o escribindonos a la
La asistencia, reposicin de piezas o, si fuera direccin atencionalcliente@
necesario, el transporte del producto teka.com
a nuestros Servicios Tcnicos son gratuitos.
Podr extender el plazo de su garanta tanto

tiempo como desee, contratando el nuevo
servicio Garanta Plus, con la mejor cobertura y
adaptndose a sus necesidades.
Aproveche ahora ms ventajas registrando ndo

y activando la garanta, directamente, enn
el sitio web de nuestro servicio tcnico:
www.teka.com/sat
Oficinas Comerciales
REA LEVANTE REA CENTRO REA SUR REA NORESTE
VALENCIA MADRID SEVILLA BARCELONA

(ALBACETE, ALICANTE, CASTELLN, (CIUDAD REAL, CUENCA, GUADALAJARA, (CDIZ, CCERES, BADAJOZ, CEUTA, (ANDORRA, GERONA, LERIDA, TARRAGONA)
MURCIA) TOLEDO) CRDOBA Y HUELVA)
Polg. Actuacin, n 1, calle 32, s/n Crta. Madrid-Barcelona, km 35,100 Polg. Ctra. De la Isla. C/ Denario, P3 Polig. Almeda. Avda. Sant Ferrn, 55-61
46470 Catarroja (Valencia) 28805 Alcal de Henares (Madrid) 41700 Dos Hermanas (Sevilla) 08940 Cornell de Llobregat (Barcelona)
96 127 02 34 91 661 30 17 954 93 02 78 93 377 21 04
96 126 49 90 91 661 56 64 954 93 01 27 93 377 10 41
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
ISLAS BALEARES VALLADOLID GRANADA ZARAGOZA

(VILA, BURGOS, LEN, PALENCIA, (JAN, MLAGA, ALMERA Y MELILLA) (HUESCA, SORIA, TERUEL)
SALAMANCA, SEGOVIA, ZAMORA)
C/ Conquistador, 2 - bajo Polg. San Cristbal. C/ Turquesa, 1 Polg. Juncaril. C/ Almuecar, Parcela 363-1 Polig. Plaza. C/ Bari, 28. Parcela ALI 3.2
07350 Binissalem (Islas Baleares) 47012 Valladolid (Valladolid) 18220 Albolote (Granada) Nave A - 50197 Zaragoza
971 88 69 93 983 29 48 18 Tel 958 46 54 48 976 33 31 24
971 51 22 68 983 39 37 67 Fax 958 46 68 01 976 53 55 11
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
REA NOROESTE REA NORTE REA CANARIAS GESTIN COMERCIAL
LA CORUA SANTANDER LAS PALMAS OFICINAS CENTRALES

(LUGO, ORENSE, PONTEVEDRA) (LAVA, ASTURIAS, GUIPUZCOA, VIZCAYA, (TENERIFE) (SANTANDER)
LA RIOJA, NAVARRA) Polg. Arinaga-Fase 3. C/ Olmo, 5 Cajo n 17
Polg. Pocomaco, calle 1, parcela F-13 C/ Cajo, 17 35118 Agimes (Las Palmas)
15190 La Corua (La Corua) 39011 Santander (Cantabria) 928 15 64 74(5) 902 11 12 11 (ext. 4)
981 17 35 54 942 35 53 03 928 15 64 88 [email protected]
981 28 50 99 942 32 88 53 [email protected]
[email protected] [email protected]
www.teka.com
Los precios no incluyen instalacin, puesta en funcionamiento ni impuestos en vigor.

3UHFLRVYOLGRVVDOYRHUURUWLSRJUFRXRPLVLQ7HNDVHUHVHUYDHOGHUHFKR
GHPRGLFDUVXVDSDUDWRVFDUDFWHUVWLFDV\DFFHVRULRVVLQSUHYLRDYLVR
abril 2017
Un da en
CATLOGO. TARIFA DE PRECIOS N 44

la vida real.
TARIFA DE
PRECIOS
N 44
abril 2017
www.teka.com
A REAL HOME

Tarifa 44 Abril 2017

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tarifa 44 Abril 2017

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tarifa 44 Abril 2017

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

abril 2017

CATLOGO. TARIFA DE PRECIOS N 44

A REAL HOME. A REAL TEAM

Queremos que tengas un

SERVICIO TEKA 294

Hornos 10 Compactos 38 Microondas 50 Encimeras 64

Campanas 104 )ULJRUFRV 138 Lavadoras 164 Lavavajillas 182

Termos 196 Fregaderos 204 Grifera 264 VR 01

Grupo Teka, un amplio

Teka es un grupo industrial europeo fundado en Alemania en

COMPLETA GAMA DE PRODUCTOS

Cocina y bao Cocina profesional Contenedores

La divisin de Cocina y Bao es la La divisin de cocina profesional (VWDGLYLVLQHVWHVSHFLDOL]DGDHQ

Si las personas tienen

Sea cual sea tu estilo, en Teka te ayudamos

Para los que necesitan

Concebidos para los que les piden a sus

Electrodomsticos para los que les gusta

No creo que importe si aado

MAESTRO TOTAL EASY

Pdele tus deseos

Realmente amplios Realmente precisos

Los hornos estn testados en el

DualClean: doble sistema

Nuevo diseo de pared trasera: aporta mejor

Hornos con pantalla TFT 5 y 4 a todo color

Tus recetas cumplen A fuego lento En su punto?

TFT 5 TFT 4 TOUCH CONTROL DISPLAY LED TOUCH CONTROL

HLB 860 P HLB 840 P HLB 840 P WHITE

HSB 635 P HSB 630 P WHITE HSB 630 P BLACK

HSB 625 P HSB 620 P WHITE HSB 620 P BLACK

Electrodomsticos para los que les gusta ir un paso ms all.

MECNICO ANALGICO MECNICO

HBB 535 HBB 510 WHITE HBB 510 BLACK

HE 435 ME HE 490 ME HBB 435 HBB 490

IOVEN, EL HORNO TCTIL

Pensados para compartir tus deseos; pensado para los que

Teka Hydroclean PRO - Multifuncin turbo

Color Inox-cristal Precio: 995,00

Piroltico Hydroclean PRO - Multifuncin turbo

Color Inox -cristal Precio: 770,00

HLB 840 P HLB 840 P

Dimensiones externas Dimensiones externas

HLB 860 HLB 840

Color Inox-cristal Precio: 615,00 Color Inox-cristal Precio: 420,00

Dimensiones externas Dimensiones externas

HLB 840 HLB 830

Color Blanco-cristal Precio: 420,00 Color Inox-cristal Precio: 390,00

Dimensiones externas Dimensiones externas

La nueva gama de hornos Total

Su puerta completamente de cristal, con

Piroltico Hydroclean PRO - Multifuncin

Color Inox Precio: 535,00

HSB 630 P HSB 630 P

Color Blanco Precio: 535,00 Color Negro Precio: 535,00

Dimensiones externas Dimensiones externas

Piroltico Hydroclean PRO - Multifuncin

Color Inox Precio: 500,00

HSB 620 P HSB 620 P

Color Blanco Precio: 500,00 Color Negro Precio: 500,00

Desconexin autom. en puerta

+RUQRVPXOWLIXQFLQTXHFRFLQDQFRQ ~+RUQRPLFURRQGDV"6HVXQD &DOLHQWDSODWRV7HSOR

&RORUInox - cristal Precio:

&RORUInox - cristal Precio: &RORUInox Precio:

&RORUInox Precio:

&RORUInox Precio: &RORUInox Precio:

&RORUInox Precio: &RORUInox Precio:

&RORUInox Precio: &RORUInox Precio:

&RORUInox Precio:

&RORUInox Precio: