Manual de instalacin y modo de empleo

Videoportero inalmbrico (ref. 34865)

ES

1
 ndice
1. Precauciones de seguridad
1.1 Limpieza y mantenimiento
1.2 Reciclaje

2. Descripcin del producto

2.1 Contenido del kit
2.2 Unidad interior
2.3 Unidad exterior

3. Instalacin
3.1 Unidad interior
3.2 Unidad exterior
3.2.1 Instalar un cerradero elctrico
3.2.2 Controlar una motorizacin de portn
3.3 Instalacin de la placa de calle

4. Configuracin
4.1 Descripcin general
4.2 Men principal
4.3 Ajustes de las cmaras
4.4 Configuracin de las grabaciones
4.5 Reproduccin de un archivo de vdeo
4.6 Borrado de un archivo de vdeo
4.7 Formateado de tarjeta de memoria
4.8 Alarma tras deteccin de movimiento
4.9 Escner de los canales
4.10 Men de parmetros del sistema
ES 4.10.1 Ajustes de fecha y hora
4.10.2 Formato de vdeo
4.10.3 Ahorro de energa
4.10.4 Periodos de inactividad
4.10.5 Idiomas

5. Uso
5.1 Principio de funcionamiento
5.2 Smbolos en la pantalla
5.3 Teclas y funciones

6. Preguntas frecuentes (FAQ)

7. Productos adicionales

8. Informacin tcnica y legal

8.1 Caractersticas generales
8.2 Caractersticas funcionales
8.3 Garantas

9. Declaracin de conformidad

Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar el aparato.

2
1. Precauciones de seguridad
No instale el monitor en condiciones extremas de humedad o de temperatura, ni en caso de que existan riesgos
de oxidacin o de polvo.
No instale el monitor en lugares fros o sujetos a grandes variaciones de temperatura.
La placa de calle no debe exponerse directamente a la luz del sol ni a las inclemencias del tiempo. Es preferible
un porche o un lugar cubierto.
La placa de calle no debe instalarse en un lugar donde el filtro del objetivo quede expuesto a araazos y a la
suciedad.
No aumente la cantidad de bases mltiples ni de cables alargadores.
No instale el aparato cerca de productos qumicos cidos, amoniaco o cualquier fuente de emisin de gases
txicos.
No instale el aparato en entornos explosivos o cerca de productos voltiles o inflamables.
No debe colocarse ningn recipiente con agua encima del aparato.
No cubra el aparato.
El monitor y su adaptador de red deben utilizarse nicamente en el interior.

1.1 Limpieza y mantenimiento

Antes del mantenimiento, desconecte el producto de la red elctrica.

No limpie el producto con sustancias abrasivas ni corrosivas.
Utilice un pao suave ligeramente humedecido.
No vaporice con aerosoles ya que podran daar el interior del producto.

1.2 Reciclaje

Est prohibido tirar las pilas usadas junto con los residuos domsticos. Las pilas y los acumuladores
que contienen sustancias nocivas llevan marcados los smbolos de la izquierda, por lo que est
prohibido eliminarlos en un contenedor de basura convencional. Las designaciones de los metales ES
pesados correspondientes son las siguientes: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Puede llevar
las pilas o los acumuladores usados a puntos de recogida municipales (centros de clasificacin de
materiales reciclables), los cuales tienen la obligacin de reciclarlos. No deje las pilas, los botones ni
los acumuladores al alcance de los nios o de animales domsticos. Peligro de muerte! Si esto llegara
a producirse, consulte de inmediato con un mdico o acuda al hospital. Tenga cuidado de no tirar al
fuego ni recargar estos elementos. Existe un riesgo de explosin!

Este logotipo significa que no hay que eliminar los aparatos usados junto con los residuos domsticos.
Las sustancias peligrosas que pudieran contener pueden perjudicar la salud y el medio ambiente.
Consulte con su distribuidor para que realice la recogida de dichos aparatos o utilice los medios de
recogida selectiva que usted tenga disponibles en su municipio.

1 2
3
 2. Descripcin del producto

2.1 Contenido del kit

1 2

3 4

5 6

ES

7 8 9 10 11

1. Monitor
2. Placa de calle y visera protectora
3. Adaptador de red de 5 VCC 1 A
4. Adaptador de red de 12 VCC 1 A
5. Cable elctrico de la placa de calle para el adaptador de 12 VCC
6. Cable de alimentacin del cerradero elctrico / Contacto seco para motorizacin de portn
7. CD de instalacin del software de reproduccin de las grabaciones de vdeo
8. Clavija para la fijacin de la placa y del monitor
9. Tornillos para la fijacin de la placa y del monitor
10. Tornillo de apriete de la placa de calle en su visera protectora

4
CD de instalacin
El CD suministrado permite reproducir en un ordenador las secuencias de vdeo grabadas en una tarjeta de
memoria (no incluida) desde el monitor.
INTERPHONE VIDO COULEUR SANS FIL AVEC
2.2 Unidad interior OPTION VIDO SURVEILLANCE

RIPTION DU PRODUIT
Vista delantera
Vue avant
1. Piloto de carga de la batera /

1
2. Piloto de recepcin inalmbrico
2
3. Pantalla LCD tctil
3

Vista trasera

4. Botn de On/Off (mantener 2

segundos) 4
5
5. Antena plegable
6. Emplazamiento para tarjeta de
memoria Micro SD (no incluida) ES
6
7. Puerto Mini USB para conectarse 11
a un PC 7
8. Botn de reinicio 12
8
9. Salida AV 9

10. Entrada de alimentacin de 5 V 10

11. Orificios para fijacin a la pared

12. Base plegable

Adaptadores de red

Se incluye en el kit un adaptador de red de 230 VCA 50 Hz/5 VCC 1A para la alimentacin del monitor.
Se incluye en el kit un adaptador de red de 230 VCA 50 Hz/12 VCC 1 A para la alimentacin de la placa de calle
si desea alimentar un cerradero elctrico y tener el modo de espa (el vdeo permite ver sin llamada exterior).
No utilice otros modos de alimentacin para no deteriorar de forma irreversible el aparato y cancelar la garanta.

5
 2.3 Unidad exterior

4
2

6 7 8

1. Iluminacin por infrarrojos para visin nocturna

2. Objetivo de la cmara
3. Altavoz
4. Micrfono
5. Botn llamada + etiqueta para el nombre
6. Botn de asociacin
ES 7. Compartimento de las pilas
8. Terminal de conexiones

3. INSTALACIN
3.1 Unidad interior

Importante: el monitor debe alimentarse exclusivamente con el adaptador de red de 5 VCC/1 A (incluido).
Este adaptador recarga la batera interna del monitor para ofrecer una autonoma de 3 h como mximo.

1. Sobre una superficie plana, despliegue la base de la parte

trasera del monitor

6 7 8

6
2. Fije el monitor a la pared con los tornillos y clavijas adaptados al soporte (los tornillos y clavijas que vienen
incluidos estn indicados para paredes y materiales macizos).

3.2 Unidad exterior

Con pilas

Abra el compartimento de las pilas en la parte

trasera de la placa de calle e introduzca 6 pilas LR6
de 1,5V (no incluidas).

ES

Con adaptador de red

Tambin se puede alimentar la placa de calle con el adaptador de red de 12 VCC 1A (incluido) y el cable de
alimentacin rojo y negro. En este caso, no se debe introducir ninguna pila.
LOCK
LOCK

7
 3.2.1 Instalar un cerradero elctrico

Si la placa de calle se alimenta con el adaptador de red de 12 V/1 A que viene incluido, puede activar a distancia la
apertura de un cerradero elctrico o de una cerradura elctrica de 12 VCC.

Adaptador de
red de 12 V/1 A

Alimentacin de 12 VCC del

cerradero elctrico o de la
cerradura elctrica LOCK

3.2.2 Controlar una motorizacin de portn

La placa de calle puede alimentarse con el adaptador de red de 12 V que viene incluido o con pilas; es posible
activar a distancia el contacto de apertura de una motorizacin de portn.

ES

Contacto seco de apertura o

de la motorizacin de portn
(ejemplo: entrada para contacto
con llave)
LOCK

Adaptador de red de Contacto seco de apertura

12 V/1 A de la motorizacin de portn
opcional (ejemplo: entrada para contacto
LOCK

con llave)

3.3 Instalacin de la placa de calle

Fije la visera de la placa de calle a la pared con tornillos y clavijas adaptados al soporte (los tornillos y las clavijas
que vienen incluidos estn indicados para paredes y materiales macizos).
Despus de introducir las pilas y/o realizar las conexiones de la placa de calle, colquela dentro de su visera
protectora. A continuacin, enrosque la placa de calle a la visera con el tornillo incluido.

8
 ES

4. CONFIGURACIN

4.1 Descripcin general

El videoportero de color tctil Chacon es un videoportero de alta gama que le permite ver a sus visitantes,
comunicarse con ellos y gestionar el acceso a su propiedad. Le permite anunciar la presencia de un visitante,
responderle, conversar con l y, si lo desea, activar la apertura de un cerradero
elctrico o de una motorizacin de portn (no incluida). La placa de calle est dotada de LEDs infrarrojos para
la visin nocturna, los cuales dependen de un sensor crepuscular que permite obtener una imagen en blanco y
negro de los visitantes, incluso en caso de oscuridad total. El monitor graba un breve vdeo del visitante en una
tarjeta de memoria (no incluida) cada vez que se realiza una llamada desde la placa de calle.
El uso de la tecnologa inalmbrica permite montar este aparato donde antes haba un timbre cableado, por
ejemplo, sin tener que modificar la instalacin existente.
Es posible aadir hasta 3 cmaras inalmbricas adicionales (no incluidas, ref. 34866) para un uso en interior o en
exterior a fin de activar grabaciones tras la deteccin de movimientos en el campo de alguna de las cmaras o a
raz de una activacin manual.

9
 4-P
1 2 - MENU
2 PRINCIPAL
3 4
O COULEUR SANS FIL AVEC 2 - MENU PRINCIPAL
4-P
24.2
RVEILLANCE
1
MenPRINCIPAL
- MENU principal
2 3 5 4 6 7 8
1
2 5 6 7 8
Para acceder al men principal, pulse la tecla 1 del 2monitor. 3 4
4-P
1 2 - MENU
2 PRINCIPAL
3 4
5INTERPHONE 7 FR
6VIDO2COULEUR SANS 12
FIL
18 AVEC 1. Ajustes de las cmaras
1 3
OPTION VIDO SURVEILLANCE 4
2 1 2.5 Configuracin
6 de7las grabaciones
8
2 3. Archivos (clasificados por fecha y franja horaria)
5 6 2 del7 sistema
14. Parmetros 3 8 4
FR 12
3
1 45
DES CAMERAS
6 7 8 FR 5.1Activa la alarma cuando se detectan movimientos
12
2 5
ERPHONE VIDO COULEUR SANS FIL AVEC 6.2Zoom
6 SURVEILLANCE
ION VIDO 7. Escner de las cmaras
7 1 5 6 7 8
8. Proteccin del formateado de la tarjeta de memoria
FR 12
FR 812 2
1
3 - REGLAGES
2 DES CAMERAS

4.3 Ajuste de las cmaras FR 121

FR 12 2
Este men le permite activar o desactivar los canales, interconectar cmaras adicionales
(no incluidas ref. 34866) y ajustar la luminosidad de estas ltimas.
Si solamente tieneFR una 12
placa de calle, desactive el canal 2 (canal activo por defecto).
- REGLAGES DES CAMERAS
Su producto tiene un total de 4 canales y la placa de calle est asignada al canal 1 de forma predeterminada.
As pues, puede aadir 3 cmaras adicionales para poner en marcha la videovigilancia. Una vez activado el canal
deseado, proceda con la interconexin pulsando la tecla .
6 7 8
Atencin: una vez que esta tecla se haya resaltado en azul, dispone de 30 segundos para pulsar brevemente el
botn de interconexin:
De la placa de calle, que est bajo el compartimento de las pilas.
De la cmara, que est en el cable elctrico (cmara no incluida, ref. 34866).

ES 4.4 Configuracin de las grabaciones

1 2 3 4 5 6 7 8

Nota importante: para poder grabar vdeos, el monitor debe estar equipado con una tarjeta de memoria Micro SD
2 - MENU PRINCIPAL
(no incluida). Para reproducir los vdeos que se han grabado en la tarjeta de memoria con su
ordenador, se incluye un software en la caja.
4-P
Para configurar los diferentes
1 modos
2 - MENU de grabacin,
2 PRINCIPAL
3 4 utilice las teclas siguientes:

El da se compone de franjas horarias. Por cada franja, hay 3 modos disponibles:

M: activacin de una 5grabacin 2 -de
MENU PRINCIPAL disponible con las cmaras externas (ref.
1 6 a raz
2
de7 una3 deteccin
8 4
movimientos,
34866).
S: activacin de grabacin durante 1 h (durante la franja horaria).
O COULEUR SANS FIL AVEC
4-P
RVEILLANCE X: activacin de una grabacin solamente tras recibir una llamada
2 - MENU de la placa.
2 PRINCIPAL
5 6
1 7 8 1 3 4

2
Para pasar de un modo a otro, pulse la franja horaria deseada.
5 1 6 2 7 3 8 4
121
FR grabacin
Informacin sobre una de vdeo:
Duracin mnima: 15 s 2
INTERPHONE VIDO COULEUR SANS FIL AVEC
Duracin mxima:
OPTION VIDO60 s
SURVEILLANCE
1 5 6 7 8
FR 12
TION 4.5 Reproduccin de un archivo de vdeo
2
DES CAMERAS
ALE 3
Para reproducir FR 121
4 un vdeo, basta con tocar el icono del vdeo:
5 2
6
7
8 FR 12
3 - REGLAGES DES CAMERAS

10
 Durante la reproduccin, se abre una barra de men:

1. Reducir la barra de men

2. Nmero del canal visualizado
3. Retroceso rpido
4. Reproduccin/Pausa
5. Avance rpido
1 2 3 4 5 6 7 8 6. Barra de progreso
7. Visualizacin multicanal (segn disponibilidad)
8. Salir del modo de reproduccin/Volver a las carpetas

4.6 Borrado de un archivo de vdeo

Para eliminar un vdeo, basta con tocar el icono del vdeo durante 3 segundos:

Aparecer una notificacin: 2 - MENU PRINCIPAL

Permite eliminar el vdeo.

1 2 - MENU
2 PRINCIPAL
3 4
Permite salir del men.

5 1 6 2 7 3 8 4

4.7 Men de "formateado de tarjeta de memoria"

INTERPHONE VIDO COULEUR SANS FIL AVEC ES
OPTION VIDO
Para poder
6 7 SURVEILLANCE
formatear
8 la tarjeta de memoria, en el men principal el icono debe estar en ON, como
1 5 6 7 8
se muestra a la izquierda. Si es necesario, pulse el icono para pasar de OFF a ON.
2
7 83 4 5 6
66 77 88
3
6 4
7 8 77 88 33 44Una
55 vez permitido
66
FRvaya12
el formateado, al1 men REC:
7 8
5 Pulse el icono: "tarjeta + goma" 2
6 7 8
83 4 5 6 6
6 7 7 83 4 5 6

4.8 Alarma tras8deteccin de movimiento FR 12

6 7 8
3 - REGLAGES DES CAMERAS
Los siguientes mens son solamente
7 8 3 4 5tiles
6 si dispone de una cmara exterior (ref. 34866).

El monitor emite pitidos cortos cuando se detectan movimientos si:

El icono en la parte inferior izquierda del men principal est en ON.

La franja horaria est configurada en M:

El nivel de sensibilidad de una deteccin de movimiento es ajustable desde los iconos siguientes:

LV3 = sensibilidad alta

LV2 = sensibilidad media
LV1 = sensibilidad baja

11
 Si desea impedir la deteccin de movimientos en una parte de la imagen filmada por la cmara, es posible ocultar
las zonas:

Todas las casillas

1
resaltadas en azul no detectarn ningn
movimiento. 2
3

4.9 Escner de los canales

El modo SCAN de los diferentes canales activos est directamente accesible desde el men principal con
esta tecla:

4.10 Men de "parmetros

1 del sistema"

1 2 1. Ajuste de fecha y hora

2 3 2. Formato de vdeo
3. Salvapantallas 1
3 4
4. Periodo de inactividad 2
4 5 5. Idiomas
3

5 4
1 2 3
1 2 3
5

ES 4.10.1. Ajuste de fecha y hora

Con las teclas + o -, cambie la fecha o la hora.

4.10.2 Formato de vdeo

Permite elegir entre el formato de vdeo Pal o NTSC. En

Europa, se recomienda utilizar el formato de vdeo Pal.

4.10.3 Salvapantallas

El salvapantallas permite apagar la pantalla al cabo de 5 o 10

minutos.

1. 5 minutos
2. 10 minutos
1 2 3
3. Nunca

12
1 2 3
4.10.4 Periodo de inactividad

Al cabo de 2 minutos de inactividad, el monitor pasa al estado de "hibernacin" y realiza uno de estos cuatro
modos:

1. Muestra el modo QUAD al cabo de 2 min.

2. Muestra la placa de calle al cabo de 2 min.
3. Escanea con un intervalo de 5 s los canales activos
4. Escanea con un intervalo de 10 s los canales activos
1 2 3 4

1 2 3 4

Nota: para activar o desactivar los diferentes canales:

4.10.5 Idiomas

Hay 3 idiomas disponibles en este monitor.

1 2 3 4 1
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
5. Uso
ES
5.1 Principio de funcionamiento

La placa de calle puede alimentarse con 6 pilas LR06 o con un adaptador de red de 12 V incluido, que le permitir:
Controlar la apertura de un cerradero elctrico (no incluido).
Tener un modo de espa; el vdeo puede verse sin llamada del exterior.
Una pulsacin en la etiqueta para el nombre de la placa de calle hace sonar el timbre del monitor 3 veces.
La conversacin se cortar automticamente al cabo de 60 segundos si la placa de calle se alimenta con pilas.

5.2 Smbolos en la pantalla

Piloto de calidad de la seal: en funcin de la distancia entre la placa de calle y el monitor.

1 2 3 4
1 Indicador de batera
En el monitor, en la parte inferior de la pantalla
En la placa de calle, en la parte superior de la pantalla
1
1
1 Modo de pantalla completa.
1
1
Modo QUAD: todos los canales son visibles.

Modo SCAN: el monitor realiza un escner de todos los canales activos.

2 Zoom x2
2XX
2X
Piloto del volumen de sonido.

Indicador de grabacin de vdeo.

13
 2X
5.3 Teclas y funciones

Pulse la tecla para que aparezcan los iconos a continuacin:

Toque para cambiar de canal. Aqu slo est disponible el canal 1.

Permite la activacin del cerradero elctrico disponible solamente si la placa de calle funciona con el
adaptador de red de 12 V (incluido).

Permite la activacin del portn conectado al contacto seco de la placa de calle. Disponible con la
alimentacin de la placa de calle mediante pilas y adaptador de red.

Permite reducir o aumentar el volumen de la comunicacin.

Permite grabar un vdeo o detener una grabacin en curso.

Modo de visualizacin: permite cambiar canales y ver los canales de forma simultnea.

Permite acceder al men principal.

6. Preguntas frecuentes (FAQ)

Si su problema no figura a continuacin, contacte con nuestro servicio tcnico.

Sntomas Causas posibles Soluciones

ES El sistema no se enciende. El adaptador no est conectado a la Compruebe que todos los cables
red elctrica/el adaptador no est elctricos estn conectados
conectado al monitor (DC IN en el correctamente.
flanco derecho del monitor).
La batera del monitor no est lo Conecte el adaptador de red al
suficientemente cargada. monitor.
Tarjeta de memoria no detectada Tarjeta de memoria no detectada o Compruebe que la tarjeta est
(mensaje <<SD ERR>>). defectuosa. correctamente insertada y
formateada.
Sustituya la tarjeta.
Compruebe que la tarjeta de
memoria sea compatible.
No es posible ninguna Alimentacin no conectada. Revise las conexiones del monitor y
comunicacin de audio/vdeo. de la placa de calle.
Interconexin no realizada. Realice la interconexin de la placa
de calle con el monitor.
Distancia demasiado grande, Aleje y/o acerque la placa de calle
interferencias u obstculos entre la del (al) monitor.
cmara y el monitor.
Fecha y hora incorrectas en las Fecha y hora no ajustadas. Ajuste la hora.
grabaciones o la visin en directo.
Fecha y hora borradas a raz de
un corte de suministro elctrico
prolongado del monitor.

14
Ninguna grabacin tras una Tarjeta de memoria no presente en Compruebe que la tarjeta est
llamada de la placa de calle. el monitor. correctamente insertada y
formateada.
Sustituya la tarjeta.
Ninguna grabacin tras una Grabaciones desactivadas. Ponga la grabacin en M en la
deteccin de movimiento desde franja horaria adecuada.
una cmara adicional (ref. 34866).

Sensibilidad mal ajustada. Active / corrija el ajuste de la

sensibilidad de deteccin de
movimientos.
Tarjeta de memoria no presente en Compruebe que la tarjeta est
el monitor. correctamente insertada y
formateada.
Sustituya la tarjeta.
Alarma involuntaria al detectar La alarma se activa en el monitor. Vaya al men principal y acceda
movimientos. al icono de alarma con las teclas
tctiles siguientes: este icono debe
estar en la posicin OFF.
No puede controlar el cerradero Si la placa de calle est alimentada Modifique la instalacin y utilice el
elctrico ni/o el portn. correctamente por el adaptador de adaptador de 12 V/1 A incluido.
red de 12 V/1 A suministrado y no
por las pilas.
Si el cerradero o el mando Revise el cableado.
del portn estn conectados
correctamente. ES

El cerradero elctrico no abre nunca Si el cerradero instalado Cambie el cableado.

la puerta. corresponde a las especificaciones
de la presente gua (12 V 500 mA
mx.)
Cambie los cables.
Cambie el modelo del cerradero.
La pantalla no muestra la imagen Si la placa de calle est alimentada Modifique la instalacin y utilice el
de la placa de calle cuando se correctamente por el adaptador de adaptador de 12 V/1 A incluido.
enciende. red de 12 V/1 A y no por las pilas.

7. PRODUCTOS ADICIONALES
INTERPHONE V
OPTION INTERPHONE
VIDO SU V
OPTION V
G - PRODUITS COMPLEMENTAIRES
G - PRODUITS COMPLEMENTAIRES
1 - CAMERA COULEUR SANS FIL 512167
1 - CAMERA COULEUR SANS FIL 512167

15
 Cmara de color inalmbrica 34866

Si ha adquirido cmaras adicionales (hasta 3 en total) para ampliar la

vigilancia del producto, cada cmara deber interconectasrse al igual que
la placa de calle:

Este men le permite activar o desactivar los canales, interconectar cmaras adicionales (no incluidas ref. 34866) y
ajustar la luminosidad de estas ltimas.
.

Su producto tiene un total de 4 canales y la placa de calle est asignada al canal 1 de forma predeterminada.
As pues, puede aadir 3 cmaras adicionales para poner en marcha la videovigilancia. Una vez activado el canal
deseado, proceda con la interconexin pulsando la tecla ..
.

Atencin: una vez que se haya resaltado esta tecla en azul, dispone de 30 segundos para pulsar brevemente el
botn de interconexin que se encuentra en el cable elctrico.
.

8 Informacin tcnica y legal

8.1. Caractersticas generales FR 20

Monitor
20
FR Pantalla Tamao Diagonal 7 pulgadas
20
Resolucin 480x272
Proceso de grabacin Almacenaje tarjeta de memoria Capacidad hasta 32 Gb
Micro SD
20
ES Tensin de alimentacin 230 VCA 50 Hz -5 VCC 1 A
Consumo 800 mA (mx.)
Batera 3,7 V/1800 mA Li-on
Temperatura de funcionamiento 0 a +40 C
Dimensiones L: 200 mm/ A: 122 mm / Alt: 26 mm

Placa de calle
Tipo de sensor CMOS Tamao de sensor
ngulo de visin H: 86/ V: 60
Nmero de LED IR 5
Alcance de la visin nocturna 50 cm a 1 m
Alimentacin 6 pilas LR6 (no incluidas) o
adaptador de 12 V/1 A incluido
Uso en interior/exterior ndice de proteccin IP44
Temperatura de funcionamiento
-10 C a +50 C
Dimensiones L: 131 mm / A: 90 mm / Alt: 45 mm

16
8.2. Caractersticas funcionales

Monitor Admite una placa de calle (incluida) y hasta 3 cmaras inalmbricas (no incluidas).
Visualizacin en directo de una cmara entre las 4 o de las 4 cmaras de forma simultnea.
Control desde el monitor de un cerradero elctrico y/o de una motorizacin de portn.
Posibilidad de grabacin en una tarjeta Micro SD (no incluida).
Grabacin de vdeo a raz de llamada en la placa de calle y tras deteccin de movimientos.
Visualizacin de las grabaciones de vdeo en el monitor o en un ordenador.
Archivado de grabaciones por fecha.
Posibilidad de advertencia sonora al detectar un movimiento.

Placa de calle Uso en exterior: s

Soporte de fijacin: fijacin a la pared
Visera contra deslumbramiento: s
Micrfono integrado: s
Visin nocturna: s de 5 a 8 metros
ndice de proteccin: IP55
Alimentacin: 9 V con 6 pilas LR6 (no incluidas) o adaptador de red de 12 VCC/1 A (incluido)

NOTA:
1. En estas instrucciones, nos esforzamos para ofrecerle la informacin ms precisa y adecuada
en relacin con nuestros productos. No obstante, podran existir pequeas diferencias entre las descripciones y el
propio producto (la forma y los colores se encuentran entre las especificaciones del propio producto). ES
2. Tenga en cuenta que nuestros productos y sus datos se actualizan de forma continua y se completan con nuevos
elementos.
Un contenido de esta ndole puede ser modificado sin previo aviso.

ADVERTENCIA

- No instale la unidad interior en un lugar expuesto a altas temperaturas o ndices de humedad

elevados, ni tampoco cerca de un televisor.
- Utilice un pao suave para limpiar la cmara y la pantalla para una mejor visualizacin. Evite utilizar
lquidos,
detergentes y disolventes corrosivos y voltiles.
- No arroje ningn tipo de objeto sobre las unidades.
- Para una visin ms ntida, evite los rayos directos del sol en la cmara.

* Atencin
- Para evitar cualquier dao, fije el adaptador a la pared de conformidad con las instrucciones.
- Adopte un funcionamiento prctico para la toma de corriente.

8.3. Garanta

Este producto est garantizado 2 aos, piezas y mano de obra, a partir de la fecha de compra. Se debe guardar una
prueba de compra durante todo el periodo de garanta.
La garanta no cubre los daos causados por negligencias, golpes o accidentes.
Ninguno de los elementos de este producto deber ser abierto o reparado por personas ajenas a la empresa.
Cualquier intervencin en el aparato anular la garanta.
Los elementos denominados consumibles como, por ejemplo, las pilas, no estn cubiertos por la garanta.
17
 8.4 Declaracin de conformidad

Chacon declara que el equipo designado a continuacin: videoportero inalmbrico, ref. 34865 est conforme a la
directiva 2014/53/EU y que su conformidad ha sido evaluada segn las normas vigentes:

- EN 301 489-1 V1.9.2

- EN 301 489-17 V2.2.1
- EN 301 328 V1.9.1
- EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013

En Wavre, el 23/07/2015

Brice Dessain, Marketing Manager.

ES

Servicio de asistencia telefnica:

BE: 0900/51.100
[email protected]
www.chacon.be

E 2011/65/EU

V
A '

18
NL