MINISTERIO UGEL: I.E. C.L.M.V.

DE EDUCACIN CAJABAMBA EX INEI 15

English Languages

AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

CAJABAMBA, 08 DE JUNIO DEL 2017.

OFICIO MULTIPLE N 01 -2017- IESPP ANTENOR ORREGO CAJABAMBA-GCDE.

SEOR: FELIPE RUBEN PALMA GONZALEZ.

DIRECTOR DE LA IESPP ANTENOR ORREGO

ASUNTO: IMPLEMENTACIN DEL PROYECTO CREATING AN ENGLISH EVIRONMENT IN

MY SCHOOL (ROTULACIN), en la Institucin Educativa Publica de la Jornada
Escolar Completa- COMANDANTE LEONCIO MARTINEZ VEREAU-EX INEI 15

DE NUESTRA CONSIDERACIN:

Es grato dirigirnos a usted para hacerle llegar nuestro saludo y a la vez manifestarle, que como
parte del proceso de Implementacin de la enseanza del Idioma Ingls, en la
Institucin Educativa Publica de educacin secundaria JEC C.L.M.V. EX INEI 15,
se est dando a conocer la implementacin del proyecto CREATING AN ENGLISH
EVIRONMENT IN MY SCHOOL ( CREANDO UN AMBIENTE DE INGLES EN MI
COLEGIO), Como estrategia para mejorar el aprendizaje del Idioma Ingles, a travs
de la comunicacin y estimulo visual.

Este proyecto busca que la institucin educativa Comandante Leoncio Martinez

Vereau EX INEI 15, generen espacios ambientados en el Idioma Ingls, a fin de
que los estudiantes y la comunidad educativa estn permanentemente expuestos a
dicho Idioma. Debemos de indicarle que la ROTULACIN de ambiente forma parte
de los procesos de comunicacin visual que facilitan las relaciones funcionales entre
la orientacin en el espacio y el comportamiento del individuo contribuyendo el
aprendizaje del Idioma Ingls.

Considerando que el proyecto CREATING AN ENGLISH ENVIRONMENT IN MY

SCHOOL, contribuir a fortalecer el aprendizaje del Idioma Ingls en los
estudiantes de la II.EE.JEC- C.L.M.V. EX INEI 15, solicitamos a usted disponga de
este proyecto.

Hacemos propicia en esta ocasin para hacerle llegar nuestro saludo cordialmente.

ATENTAMENTE

_________________________________________ __________________________________________

AVILA VICTORIA GRACIELA DEL PILAR CHAVEZ VEGA DALILA MARILU

___________________________________________ __________________________________________

FLORES TORIBIO CARMEN DEL PILAR RAMREZ LEZAMA EMERITA ADELA

I.E.S.P.P. ANTENOR ORREGO

 MINISTERIO UGEL: I.E. C.L.M.V.
DE EDUCACIN CAJABAMBA EX INEI 15
English Languages

PROYECTO CREATING AN ENGLISH ENVIROMENT IN MY SCHOOL

I. DATOS GENERALES.

1.1. INSTITUCIN EDUCATIVA.

1.2. DIRECTOR.
1.3. COORDINADOR PEDAGGICO
1.4. DOCENTES DEL REA DE INGLS.
1.5. ESTUDIANTES DE LA ESPECIALIDAD DE INGLS.

II. BREVE DESCRIPCIN DEL PROYECTO:

La ambientacin de la Institucin Educativa, crea un ambiente propicio para el

aprendizaje; en el caso del aprendizaje del ingls, con mayor razn puesto que al tener
el estmulo visual permite que los conocimientos adquiridos se consoliden en los
alumnos y motiven a la comunidad educativa a aprender el idioma en mencin. Como
parte del modelo JEC, la institucin cuenta con (05) horas de ingls y el uso de la
Metodologa BLENDED (uso de las tecnologa presencial y no presencial). El objetivo del
proyecto est orientado a lograr que la I.E. JEC. C.L.M.V. EX INEI 15 desarrollen
actividades conducentes a la ROTULACIN en ingls, que va dirigido en el ambiente
comn y a aulas de dicha I.E.

III. JUSTIFICACIN DEL PROYECTO:

El aprendizaje del ingls se brinda en nuestro pas como English as a foreign

language (EEL) lo cual significa que los estudiantes slo estn expuestos al idioma
ingls en las aulas o cuando estn conectados con la red (internet). Es por ello que
mediante este proyecto pretendemos crear un ambiente en el cual los estudiantes y
comunidad educativa en general pueden tener mayor oportunidad de estar
expuestos al ingls y de este modo poder afianzar el referido idioma. Asimismo, la
rotulacin es parte de la comunicacin visual que facilita las relaciones funcionales
entre la orientacin en el espacio y el comportamiento de los individuos.

Este proyecto se presenta como una buena oportunidad para fortalecer el

aprendizaje del idioma ingls de forma indirecta, asimilando gradualmente el
significado del vocabulario designado para las reas especficas de la institucin
educativa JEC. De acuerdo a lo expuesto, consideramos importante crear un
ambiente en que los estudiantes se pueden identificar con situaciones reales en que
pueden utilizar el idioma ingls dentro de las IIEE JEC.

IV. OBJETIVO GENERAL:

Dotar a la comunidad educativa de una herramienta eficiente para propiciar el

aprendizaje, prctica y perfeccionamiento del idioma ingls en los diferentes ambientes
de la IIEE a travs de enfoque vivencial donde el estudiante se puede familiarizar da a
da con el vocabulario de ingls, utilizado en los rtulos.

V. OBJETIVOS ESPECFICOS:

I.E.S.P.P. ANTENOR ORREGO

 MINISTERIO UGEL: I.E. C.L.M.V.
DE EDUCACIN CAJABAMBA EX INEI 15
English Languages

Sensibilizar y motivar a la comunidad educativa a que asuma el compromiso

en la ejecucin del presente proyecto.
Involucrar a los estudiantes, profesores y comunidad educativa a ser
partcipe en el uso del idioma ingls.
Promover el bilingismo a travs de los rtulos de sealizacin en ingls y
espaol.
Brindar informacin respecto a la localizacin de espacios, recintos,
unidades de servicios dentro de la institucin.
Integrar el idioma ingls con otras reas mediante el sistema de sealizacin

VI. PLAN DE TRABAJO

OBJETIVOS ACTIVIDADES RECURSOS RESPONSABLES FECHAS

Sensibilizacin de los Charlas y Aulas de Alumnos del Junio

estudiantes con el reuniones para clase IX semestre /julio
proyecto de informar sobre Espacios de Idiomas -
el proyecto de del colegio Ingls
sealizacin en
sealizacin. Pizarras,
ingls Promocin del plumones,
proyecto etc
Recaudar los fondos Rifas Tickets Alumnos del Junio
necesarios para la Auspiciadores para rifa IX semestre /julio
impresin de paneles Donaciones Cartas para de Idiomas -
auspiciador Ingls
de rotulacin
es

Impresin de los Coordinar con la Impresoras Alumnos del Junio

paneles de persona y/o afines IX semestre /julio
rotulacin delegada para la de Idiomas -
actividad Ingls
Identificar las reas Demarcacin de Regla Alumnos del Junio
correspondientes las zonas mtrica IX semestre /julio
para la instalacin de comunes a nivel Lapicero de Idiomas -
institucional Muestras Ingls
los paneles
(Oficinas, baos, fotogrficas
bebedores,
salones, sala,
biblioteca,
laboratorios,
etc)
Instalacin de los Coordinar con la Alumnos del Junio
paneles de persona IX semestre /julio
rotulacin. delegada para la de Idiomas -
actividad Ingls

Lograr la interaccin Charlas de los Alumnos del Junio

de la comunidad docentes en las IX semestre /julio
educativa en el aulas a los de Idiomas -
estudiantes, Ingls
manejo del
Videos
vocabulario en ingls promocionales.

I.E.S.P.P. ANTENOR ORREGO

 MINISTERIO UGEL: I.E. C.L.M.V.
DE EDUCACIN CAJABAMBA EX INEI 15
English Languages
Motivar a los Promover Alumnos del Junio
estudiantes y toda la saludos, frases IX semestre /julio
comunidad JEC, para actividades de Idiomas -
diarios entre Ingls
apropiarse del nuevo
docentes de
vocabulario ingls y la
comunidad JEC

Implementacin de Realizar un Alumnos del Junio

peridicos murales peridico mural IX semestre /julio
que debe ser de Idiomas -
actualizado de Ingls
acuerdo a las
actividades

Ambientacin con Realizar los Material Alumnos del Junio

lemas en reas lemas con frases acrlico IX semestre /julio
comunes especificas en de Idiomas -
ingls para el Ingls
lugar adecuado

1. informar sobre el
3. El director del IESPP,
proyecto de sealizacion al 2. Reunin con los
informa a la jefatura del
Director del IESPP Antenor integrantes del Grupo
proyecto a realizar
Orrego

4. Organizacin de eventos Instalacin de los rtulos en

para recaudar los fondos 5. Elaboracin de los los espacios
necesarios (rifas, auspicios, rtulos en Idioma Ingls correspondientes previo
donaciones) toma de medidas

Los integrantes
conjuntamente con los
docentes del rea de Ingls
de la I.E. JEC "Cmdte
Leoncio Martinez Vereau",
deberan ayudar a difundir
el uso y significado del
vocabulario en Ingls

VII. PARTICIPANTES

AVILA VICTORIA, Graciela Del Pilar

CHAVEZ VEGA, Dalila Maril
FLORES TORIBIO, Carmen Del Pilar
RAMIREZ LEZAMA, Emrita Adela

I.E.S.P.P. ANTENOR ORREGO

 MINISTERIO UGEL: I.E. C.L.M.V.
DE EDUCACIN CAJABAMBA EX INEI 15
English Languages
VIII. RECURSOS HUMANOS
Determinar costos de produccin.

IX. PRESUPUESTO

Materiales
Madera, siendo ms duradero que otros materiales.

N DENOMINACIN REA INGLS

1 OFICINA DIRECTOR PRINCIPALS OFFICE

2 SECRETARIA SECRETARYS OFFICE

3 ADMINISTRACION MANAGEMENT OFFICE

4 DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD ACCOUNTING OFFICE

5 DEPARTAMENTO DE PERSONAL PERSONNEL DEPARTMENT

6 MANTENIMIENTO MAINTENANCE

7 SALA DE PROFESORES TEACHERS ROOM

8 PORTERIA PORTERS LODGE

9 SALA DE MATERIALES MATERIALS ROOM

10 BIBLIOTECA LIBRARY

11 AREA DEPORTIVA SPORTS AREA

12 RESTAURANTE RESTAURANT

13 CAFETERIA CAFETERIA / CANTEEN

14 AUDITORIO AUDITORIUM

15 SALA DE AUDIOVISUALES AUDIOVISUL ROOM

16 SALA DE INFORMATICA COMPUTER ROOM

17 LABORATORIO FISICO PHYSICS LOBORATORY

18 LABORATORIO QUIMICO CHEMISTRY LABORATORY

19 SALA DE MUSICA MUSIC ROOM

20 GIMNASIO GYM

21 ESCALERA STAIRS

I.E.S.P.P. ANTENOR ORREGO

 MINISTERIO UGEL: I.E. C.L.M.V.
DE EDUCACIN CAJABAMBA EX INEI 15
English Languages
22 BAO HOMBRE MEN TOILET

23 BAO MUJERES WOMEN TOILET

24 BAO PROFESORES TEACHERS TOILET

25 SALIDA DE EMERGENCIA EMERGENCY EXIT

26 ENTRADA PRINCIPAL MAIN ENTRANCE

27 AULA FUNCIONAL ICT ROM

28 LABORATORI DE INFORMATICA COMPUTER LAB

29 AULA CLASSROOM

30 COMEDOR FOOD COURT

31 BOTIQUN FIRST AID KIT

32 EXTINGUIDORES FIRE EXTINGUISHERS

33 ZONA DE APARCAMIENTO PARKING AREA

34 REA VERDE GREEN AREA

35 PRIMER PIZO FIRST FLOOR

36 SEGUNDO PISO SECOND FLOOR

37 LEMAS WASH YOUR HAND

KEEP OUTSIDE THE GRASS

KEEP THE CLASSROOM

CLEAN!

MAINTAIN THE ORDR!

TAKE CARE OF THE

ENVIRONMENT.

BE FRIENDLY WITH YOUR

PEERS!

TREAT OTHERS THE

WAYYOU WANT TO BE
TREATED.

I.E.S.P.P. ANTENOR ORREGO

 MINISTERIO UGEL: I.E. C.L.M.V.
DE EDUCACIN CAJABAMBA EX INEI 15
English Languages
WHAT WE LEARN BECOMES
A PART OF WHO WE ARE.

TODAY IS A GREAT DAY TO

LEARN SOMETHING NEW!

YOU LEARN SOMETHING

EVERY DAY IF YOU PAY
ATTENTION!

MISTAKES ARE PROOF

THAT YOU ERE TRYING!

PRACTICE MAKES
PERFECT.

KEEP YOU ENGLISH ALIVE!

IF YOU CAN READ THIS,

THANK AN ENGLISH
TEACHET.

X. CONCLUSION

El proyecto Creating an English Environment in COMANDANTE LEONCIO MARTINES

VEREAU High School, ser una gran oportunidad para la realizacin de nuestro
proyecto de gestin trabajando en equipo, y as demostrando una eficiente motivacin
que contribuya al mejoramiento de los espacios de la Institucin.

Es necesario un esfuerzo conjunto para lograr las metas en el tiempo previsto, por esto
es importante tomar todas las medidas necesarias poniendo en prctica las actividades
que se requieren y as finalizar con xito en el proyecto indicado, logrando la rotulacin
en ingles de diversos ambientes de la Institucin Educativa JEC.

Este proyecto es autofinanciado el equipo de estudiantes practicantes de Idiomas

Ingls.

I.E.S.P.P. ANTENOR ORREGO