SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

Plan de Evacuacion y Emergencia

Cdigo Revisin Pgina Fecha de Vigencia

3 1 de 14 01-10-2013

PLAN DE EVACUACIN Y EMERGENCIA

VALLE DE ACONCAGUA

Elaborado por Asesor en

Prevencin de Riesgos Paula Torres
1
Revisado por Jefe A
Departamento de Prevencin Esteban Burgos
de Riesgos
Aprobado por Profesional
Residente Alfonso Vsquez

Toma Conocimiento Oficina

Tcnica Pablo Roldan

Toma Conocimiento ITO

Toma Conocimiento Jefe de

Terreno Jose Espinoza

LCANCE

Este Plan es aplicable para todo el personal de Obra Valle de Aconcagua.

 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN
Plan de Evacuacion y Emergencia

Cdigo Revisin Pgina Fecha de Vigencia

3 2 de 14 01-10-2013

2 PROPSITO

El propsito de este Plan es establecer una metodologa segura frente a una Evacuacin
(Terremoto, propagacin de incendio y/u otro acontecimiento donde amerite realizar una
evacuacin) y Emergencia (Accidente laboral) que pueda ocurrir en el desarrollo de la obra.

3 RESPONSABILIDAD

ADMINISTRADOR DE CONTRATO

Velar por la disponibilidad de los recursos necesarios, para el correcto cumplimiento de este
Plan.
Velar por el fiel cumplimiento de este Plan.

JEFE DE TERRENO:

Velar fielmente por el cumplimiento de este Plan.

Colaborar para llevar a cabo el simulacro de este Plan
Coordinar y dirigir de forma segura la evacuacin y apoyar al D.P.R. en caso de ocurrir un
accidente laboral.

ASESOR EN PREVENCIN DE RIESGOS:

Generar y difundir dicho Plan a todo el personal.

Asesorar y controlar que se cumplan las normativas vigentes y programas de seguridad.
Coordinar y dirigir de forma segura la evacuacin.
Prestar el apoyo necesario al trabajador frente a un accidente laboral.

PERSONAL EN TERRENO:

Llevar a cabo el Plan de Evacuacin y Emergencia de manera ordenada y segura.

En caso de Accidente, en donde se vea afectada su integridad fsica o de algn compaero
de trabajo, dar aviso de manera inmediata al Jefe Directo.
En relacin a un Accidente laboral, la informacin entregada debe ser clara y oportuna.
Asistir o ayudar al accidentado SOLO si se tiene conocimientos bsicos de Primeros Auxilios.

4 DEFINICIONES
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN
Plan de Evacuacion y Emergencia

Cdigo Revisin Pgina Fecha de Vigencia

3 3 de 14 01-10-2013

Emergencia: Se entender como emergencia, toda aquella situacin que pueda generar
personas heridas o daos a las instalaciones y que requieran de una accin inmediata para
controlarla, como por ejemplo: incendio, inundacin, terremoto, escape de gas, actos
terroristas, entre otros.

Plan de Emergencia: Conjunto de actividades y procedimientos destinados a controlar una

situacin de emergencia en el menor tiempo posible y recuperar la capacidad operativa de la
organizacin.

Evacuacin: Procedimiento obligatorio, ordenado, responsable, rpido y dirigido de

desplazamiento masivo de los ocupantes de un recinto hacia la zona de seguridad de ste,
frente a una emergencia real o simulada.

Plan de Evacuacin: Conjunto de actividades y procedimientos tendientes a preservar la vida e

integridad fsica de las personas en el evento de verse amenazadas, mediante el
desplazamiento a travs y hasta zonas o lugares de menor riesgo, hacia la zona de seguridad
respectiva.

Lder de Evacuacin: Su objetivo es guiar al personal comprometido en una emergencia, hacia

las zonas de seguridad preestablecidas y en el menor tiempo posible.

Coordinador General (de emergencia): Es la mxima autoridad en la emergencia, dirige todas

las acciones que se deben llevar a cabo y toma las decisiones finales. En su defecto, es
reemplazado por l o la subrogante y/o lder de emergencia. En caso de producirse un evento
catalogado como emergencia, debe de comunicar al coordinador general. Las emergencias
requieren ser asumidas de acuerdo con las fases del proceso administrativo.

Planificacin, organizacin, ejecucin y evaluacin. La responsabilidad evaluativa del

programa/emergencia ser de la autoridad mxima de la obra, debiendo ste, conocer a
cabalidad los aspectos fsicos del Plan Especfico de Emergencias. La primera tarea a realizar
para llevar a cabo la confeccin del Plan de Evacuacin ser la constitucin de un Comit de
Emergencias, cuya responsabilidad ser la de dirigir y controlar la situacin de emergencia
existente en caso de una amenaza real o simulada.

Simulacro: Es un ensayo acerca de cmo se debe actuar en caso de emergencia, siguiendo un

plan previamente establecido basado en procedimientos de seguridad y proteccin.

5 METODOLOGIA DE TRABAJO
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN
Plan de Evacuacion y Emergencia

Cdigo Revisin Pgina Fecha de Vigencia

3 4 de 14 01-10-2013

5.1 Las emergencias sern clasificadas de acuerdo a su gravedad en:

TIPO 1:

Situacin controlable: La emergencia ocurre en un sector delimitado o es posible controlarla

con los medios existentes en la obra.

TIPO 2:

Alerta general, situacin peligrosa: La emergencia abarca ms de un sector. La gravedad

complica el control a travs de los medios existentes en la obra.

La persona que observa un hecho que pueda ser considerado como emergencia, debe informar
inmediatamente a su lder de emergencia, una vez evaluada la situacin, informar al
Coordinador General o en su defecto al Subrogante, indicando a lo menos lo siguiente:

Clasificacin de la Emergencia (incendio, escape de gas, derrumbe).

Tipo de Emergencia.
Personas o instalaciones involucradas.

El Coordinador General o el Subrogante sern los encargados de avisar a los encargados de la

obra lo sucedido y stos tomarn la decisin de incluir el mensaje de evacuacin de personal si
es necesario, a su vez indicar adems la necesidad de solicitar apoyo externo.

5.2 En caso de Sismos:

Se abordar la emergencia en 2 fases: Durante/Despus

Durante:

Desconectar o apagar artefactos encendidos, elctricos o de gas

Permanecer bajo vigas, pilares o lugares de seguridad establecidos.
Mantngase aparte de ventanales o puertas de vidrio
Ante el aviso de evacuacin del recinto siga las instrucciones: salga con paso rpido,
por las vas de evacuacin sealadas (no corra) hasta la zona de seguridad
preestablecida, sirva de gua a visitas o clientes
Si ya est en el exterior aljese de murallas altas, andamios, postes, alumbrado
elctrico

Despus:

Evacuar solo si as se dispone

 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN
Plan de Evacuacion y Emergencia

Cdigo Revisin Pgina Fecha de Vigencia

3 5 de 14 01-10-2013

Ayude a personas que tengan alguna dificultad

No regresar hasta que se autorice
Verificar focos de incendios, escapes de gas o fallas elctricas
Realice solo llamados telefnicos indispensables

5.3 En caso de Incendio:

Dependiendo de la magnitud del incendio, se tomarn diferentes acciones, las que se detallan
a continuacin:

Accin para Emergencias Tipo 1

Se trata de una situacin controlable, como es el caso de un principio de incendio (amago).

- La persona que detecta la emergencia, da la voz de alarma por el medio ms rpido.

- Se acta en base a extintores porttiles disponibles en obra (6)
- Se avisa a los encargados de la red de incendios.
- Se informa al Coordinador General y/o al Subrogante.
- No se solicita apoyo a Bomberos.

Para estas emergencias contamos en obra con Extintores porttiles manuales de polvo qumico
seco multipropsito tipo ABC, dispuestos 1 cada 9 metros.
Se ha capacitado al personal para su uso y su reconocimiento.

Anexo 1 (Revisar layout)

Accin para Emergencias Tipo 2

Se trata de un incendio descontrolado (declarado).

- La persona que detecta la emergencia debe dar aviso inmediato al coordinador general o
subrogante.
- Debe adems dar aviso a los encargados de la alarma sonora para dar inicio al procedimiento
de evacuacin.

Indicaciones Generales para actuar en caso de un Incendio

Si usted detecta un Incendio:

De alarma inmediatamente a sus superiores, integrantes del C.P.H.S: INCENDIO EN.

Evacuar inmediatamente y utilizar las salidas ms cercanas, Dirigindose al sector
contrario a donde se est desarrollando el fuego.
Si es posible, efecte la primera intervencin, controlando el fuego.
Alerte a otras personas.
Mantenga la calma, el pnico es la principal causante de vctimas, Interrumpa de
inmediato sus actividades, cuelgue el telfono.
Detenga equipos y corte fuentes de energa.
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN
Plan de Evacuacion y Emergencia

Cdigo Revisin Pgina Fecha de Vigencia

3 6 de 14 01-10-2013

Siga instrucciones sus superiores o integrantes del C.P.H.S.

Siga las rutas de evacuacin establecidas.

5.4 Como actuar frente al auxilio de Bomberos.

Con el objeto de dar las mximas facilidades e informacin posibles comunicara a los
bomberos lo siguiente:

Caractersticas de los materiales almacenados.

Cantidades aproximadas.
Ubicacin.
Riesgos especiales.

5.5 Durante la Evacuacin:

- Acte en forma rpida (no corra) y en silencio.

- No se devuelva a menos que reciba una instruccin.
- Forme fila india (de a uno) y avance con tranquilidad.
- Si hay desplazamiento por escaleras use el pasamano.
- Si hay humo, avance agachado a nivel de piso.
- Al llegar a la Zona de Seguridad, permanezca en ella y espere Instrucciones.

5.6 Evaluacin posterior a la emergencia

Una vez terminada la emergencia, las Autoridades junto al Jefe de terreno y/o un Asesor en
Prevencin de Riesgos, emitirn un informe de lo ocurrido dirigido a las personas que
corresponda.
En l se indicar el tipo de Emergencia, causas que lo originaron, daos y lesiones,
procedimientos utilizados, entre otros.
Lo anterior permitir analizar y evaluar los procedimientos llevados a cabo durante la
emergencia.
Del mismo modo se proceder a ejecutar una revisin lo ms completa posible, verificando las
condiciones del lugar y del estado general de la edificacin, efectuado el catastro de daos y
estructura interior, todo esto para ponderar el reinicio de trabajos o la interrupcin parcial o
total de la obra.

5.7 Artefacto Explosivo:

Si se detecta o se sospecha de la presencia de un artefacto explosivo al interior del
establecimiento, comunquelo de inmediato a carabineros (133).
Explique a carabineros lo observado
Mantenga alejado a todo el personal del lugar, donde se encuentra el artefacto
sospechoso.
No manipule el artefacto sospechoso, puesto que puede explotar y causar lesiones o
daos por la accin y la onda explosiva.
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN
Plan de Evacuacion y Emergencia

Cdigo Revisin Pgina Fecha de Vigencia

3 7 de 14 01-10-2013

Siga todas las indicaciones que entregue carabineros.

Si carabineros determina que el artefacto sospechoso no corresponde a un artefacto
explosivo, luego de haberlo retirado del establecimiento, puede continuar con las
actividades normalmente.
Si carabinero determina que el artefacto sospechoso corresponde a un artefacto
explosivo, se debe evacuar a todo el personal del lugar, hasta que la situacin haya sido
controlada.

5.8 Robo o balacera:

Si se percatan al inicio de la jornada que el lugar ha sido robado, llame de inmediato a

carabineros o P.D.I. de su sector.
Si sospecha que pueda haber alguien adentro, espere hasta que carabineros revise y
confirme que en su interior no se encuentra ninguna persona ajena al lugar.
Verifique que no existen destrozos que puedan generar riesgo para el personal.
Si se produce un robo con violencia al interior del establecimiento, acte
calmadamente y no oponga resistencia.
Si el agresor utiliza algn tipo de arma, siga todas las instrucciones que este le indique,
de manera de no exponerse a que utilice el arma.
Mantenga la calma hasta que pase la situacin, luego de aviso de inmediato a
carabineros o P.D.I. de su sector.
Usted cuenta con la colaboracin de carabineros (133), ante una emergencia policial,
para informar sobre delitos y/o actividades sospechosas; permanezca calmada y
entregue la informacin lo mejor que pueda.
Si escucha balas cercanas a las dependencias del lugar, agrupe a las personas y
mantngalas lo ms cercano del piso posible. (es recomendable, boca abajo).
Mantngase en estado de alerta, hasta que el peligro pase por completo.

5.8 Comunicaciones:

5.8.1 Aviso de Inicio de Emergencia

Sistema de Alarma

Tipo: Sonora
Accionamiento: Manual
Sonido: estar relacionado con el tipo de emergencia

Sismos :
Incendios:
Explosivos:
Robo o balacera:
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN
Plan de Evacuacion y Emergencia

Cdigo Revisin Pgina Fecha de Vigencia

3 8 de 14 01-10-2013

Responsable

Se dispondr de un instrumento de amplio alcance sonoro (silbato o megfono) que se ubicara

en la Estacin de Emergencia el cual se deber accionar en situaciones de emergencia o
simulacro, por el Administrador de la obra (debido a la cercana con su oficina).

Sistema de Comunicaciones

El sistema de comunicaciones (durante la emergencia) ser a travs de una seal sonora

(alarma) telefnica y verbal, dependiendo la emergencia y el alcance requerido.

5.8.2 AVISO DE TRMINO DE EMERGENCIA

Una vez terminada la emergencia, se informara de manera verbal a todo el personal Valle de
Aconcagua, el estado de la obra y la posibilidad de reintegrarse a sus labores de manera
normal.

5.9 Identificacin de zonas

5.9.1 Zona 1:

Considera a todas personas que laboran o se encontraran de manera fortuita en bodega,

comedores, oficina tcnica, oficina administrativa, zona enfierradores y alrededores (reas
verdes 1, 6 y 7)

5.9.2 Zona 2

Considera a todas las personas que laboran o se encontraran de manera fortuita en sector
muro corchete

5.9.3 Zona 3

Considera a todas las personas que laboran en, portn acceso calle Barros Jarpa y sus
alrededores (rea verde 2)

5.10Personal Involucrado

5.10.1 Responsables ante una Emergencia.

Coordinador General: Jose Espinoza (Jefe de Terreno)

Coordinador Subrogante: Paula Torres / Yerco Montecinos (Departamento Prevencin de

Riesgos)
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN
Plan de Evacuacion y Emergencia

Cdigo Revisin Pgina Fecha de Vigencia

3 9 de 14 01-10-2013

Lderes de grupo:

ZONA & AREA LIDERES

Zona 1 rea verde 1,6 y 7 Jose Espinoza / Paula Torres
Zona 2 rea verde 2 , muro corchete Pablo Roldan / Yerko Montecinos

5.10.2 Cuadrilla para Emergencias de obra

Se genera en obra una cuadrilla para emergencias, que est coordinada con Oficina Central y el
jefe de terreno, con el fin de superar cualquier situacin que se presente, por ejemplo en das
de lluvia.
Dicha cuadrilla posee una bodega en obra, equipada con todo lo necesario para llevar a cabo
una buena labor, adems de contar con una camioneta de traslado.
Previa intervencin, ser el jefe de terreno o el encargado de la emergencia quien decidir bajo
su criterio si vale la pena intervenir de manera manual o con maquinarias, esto para evitar
situaciones an ms riesgosas, para la vida y la integridad de los trabajadores

5.10.2.1 Equipamiento

Palas
Carretillas
Toallas
Linternas
Ropa de agua
Cubre calzado
Chaleco reflectante

5.10.3 Integrantes

Juan Rivas..94861738
Mauricio Ferreira..98095747
Nelson Cceres...98598182
Segundo Gajardo ..67530703 / 79186923

6. Enlaces de Comunicacin

Ambulancia.131
Carabineros ...133
Bomberos.132
P.D.I..134
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN
Plan de Evacuacion y Emergencia

Cdigo Revisin Pgina Fecha de Vigencia

3 10 de 14 01-10-2013

6.1 Comunicacin interna

Administrador Obra Alfonso Vsquez .....58592505

Oficina tcnica Pablo Roldan ..64961568
Jefe de terreno Jose Espinoza .........42293739
Prevencin de Riesgos Paula Torres......42293714
Prevencin de Riesgos Yerko Montecinos..76219834
Administrativa Ana Figueroa 42293732
Oficina Central Esteban Burgos .93370054

CENTRO DE ATENCION IST INTEGRAL QUILPU

Direccin: San Martin 411 Quilpu, esquina Freire.

Telfonos: (32)2922363 2914056

Urgencia: (32)2926043

Telfono Salud Ocupacional: (32)2924019

HOSPITAL DE QUILPUE

Direccin: San Martin 1270 Quilpu.

Telfono: (32)916626

HOSPITAL CLNICO IST VIA DEL MAR

Direccin: lvarez 662.

Telfonos: (32) 2-262000 2262126 2262179 2262205 2262143.

Urgencias: 800 20 4000 2262133 2262179.

Telfonos: Depto. Recepcin Accidentados: 2262202 2262258.

Fax Depto. Recepcin Accidentados: (32) 2-681385.

8. CONTROL DE CAMBIO

NMERO FECHA
DE DE DESCRIPCIN DEL CAMBIO
VERSIN VERSIN
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN
Plan de Evacuacion y Emergencia

Cdigo Revisin Pgina Fecha de Vigencia

3 11 de 14 01-10-2013

Puntos de encuentro , coordinadores, nmeros de emergencia,

03 Mayo 2015
centro de atencin primaria internos, externos e IST

Ruta establecida desde la obra hasta el centro asistencial ms cercano (6 minutos app)
Punto Evacuacin y Emergencia en Obra.
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN
Plan de Evacuacion y Emergencia

Cdigo Revisin Pgina Fecha de Vigencia

3 12 de 14 01-10-2013

Layout Extintores , Vas de Evacuacin y Punto de Encuentro

 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN
Plan de Evacuacion y Emergencia

Cdigo Revisin Pgina Fecha de Vigencia

3 13 de 14 01-10-2013
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN
Plan de Evacuacion y Emergencia

Cdigo Revisin Pgina Fecha de Vigencia

3 14 de 14 01-10-2013