UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION

FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS

REGLAMENTO DE TESIS

San Lorenzo Paraguay

Diciembre 2008

1
 Contenido

Pg.

Captulo I: Del Marco General de la Tesis..3

Captulo II: De los derechos y deberes de los responsables de la Tesis.................4

Captulo III: Del tema y Anteproyecto de Tesis......... 4

Capitulo IV: Del Proyecto de investigacin, su implementacin y la versin final de la Tesis........ 5

Capitulo V: Del proceso de presentacin y evaluacin de la Tesis.................... 6

Captulo VI: De la edicin y difusin de la Tesis......................7

2
 REGLAMENTO DE TESIS FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS/UNA

CAPITULO I
DEL MARCO GENERAL DE LA TESIS

Art. 1. La Tesis, requisito acadmico que el estudiante de la Facultad de Ciencias Agrarias de la

Universidad Nacional de Asuncin debe cumplir para ser acreedor del grado profesional en
un rea del conocimiento, ser administrada por el presente reglamento que tendr una
vigencia para los Planes de estudio 2006 de las carreras de Ingeniera Agronmica,
Ingeniera Forestal, Ingeniera en Ecologa Humana e Ingeniera Ambiental y para el plan
de estudio 2005 de la Licenciatura en Administracin Agropecuaria.

Art. 2. La Tesis constituye una experiencia educativa y formativa que ofrece al estudiante la
oportunidad de profundizar y superar sus conocimientos y la compresin de una rama del
saber correspondiente a su carrera.

Art. 3. La coordinacin de los temas acadmicos y administrativos referentes a la realizacin,

presentacin, defensa y evaluacin de tesis estar a cargo de una Coordinacin de Tesis
en cada una de las carreras, sedes o departamentos de la Facultad de Ciencias Agrarias.
Dicha instancia estar a cargo de un Coordinador de Tesis, nombrado por el Consejo
Directivo a solicitud de las direcciones de cada carrera y de cada sede.

Art. 4. La Tesis, como resultado de un proceso de investigacin de un problema determinado,

debe ceirse estrictamente a la aplicacin del mtodo cientfico para descubrir, construir o
reconstruir conocimiento, con el apoyo y la supervisin continua de un Comit Asesor de
Tesis.

Art. 5. La Coordinacin de Tesis conformar el Comit Asesor, atendiendo a sugerencias de los

Orientadores y la disponibilidad y competencia de posibles miembros. La conformacin del
Comit Asesor se realizar al momento que el estudiante inscriba su tema de investigacin.

Art. 6. La Tesis, como resultado de una investigacin rigurosa constituye una contribucin al
conocimiento cientfico, tecnolgico, metodolgico y de innovacin para el desarrollo
socioeconmico y biofsico, la gestin sostenible de los recursos naturales y el ambiente, y
al mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin.

Art. 7. La Tesis del estudiante de la FCA, debe ser el resultado de una investigacin original e
individual y la misma o parte de ella no debe haber sido presentada en ninguna otra
entidad acadmica con el fin de obtener certificados, diplomas o ttulos.

Art. 8. El estudiante podr iniciar el proceso de investigacin una vez que cuente con el
Anteproyecto de Tesis aprobado por su Comit Asesor de Tesis.

Art. 9. La composicin, presentacin y formato del Proyecto de Tesis y de la Tesis debern

ajustarse a las normas establecidas en el Manual de Tesis de la Facultad de Ciencias
Agrarias de la Universidad Nacional de Asuncin.

3
Art. 10. Las direcciones de carrera, de departamento y de sedes no asumen responsabilidad
directa en los gastos generales, traslados, viticos, seguros, materiales, impresin de
documentos u otros gastos conexos que demanden la tesis, pero podran cooperar en la
gestin y consecucin de recursos si la circunstancia as lo demanda.

CAPITULO II
DE LOS DERECHOS Y DEBERES DE LOS RESPONSABLES DE LA TESIS

Art. 11. El derecho de propiedad intelectual de la tesis es del autor y el derecho editorial e
institucional es de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asuncin.

Art.12. La identificacin y la seleccin del tema de investigacin para la tesis es responsabilidad

del estudiante y el mismo se debe enmarcar dentro de las lneas de investigacin definidas
por la Facultad de Ciencias Agrarias.

Art.13. La tesis ser elaborada por el estudiante con el respaldo continuo de un Comit Asesor de
Tesis, encabezado por un Orientador principal.

Art.14. El Orientador Principal, ser identificado y propuesto por el estudiante, con la anuencia del
mismo. El orientador principal deber solicitar a la Coordinacin de Tesis la conformacin
del Comit Asesor de Tesis

Art.15. La elaboracin de la Tesis en sus diferentes etapas es responsabilidad del estudiante, bajo
la supervisin del Orientador Principal y los dems miembros del Comit Asesor de Tesis.
La funcin principal de los mismos es apoyar al estudiante en todo el proceso de desarrollo
de la investigacin y garantizar la calidad de la Tesis.

Art.16. El Orientador Principal deber ser especialista en el tema de investigacin de la tesis,

docente en ejercicio activo de la Universidad Nacional de Asuncin o un
acadmico/investigador asociado a la misma. Los otros miembros del Comit Asesor de
Tesis debern ser profesionales o docentes investigadores de la UNA u otra universidad
reconocida legalmente en el pas.

Art.17. EL nmero de miembros del Comit Asesor de Tesis de cada estudiante, dependiendo de
la naturaleza y las rea temticas de la investigacin, no deber ser inferior a (2). El
Comit Asesor de Tesis ser presidido por el Orientador Principal y estar integrado por
los otros miembros en carcter de co-orientadores de Tesis.

Art.18. En casos que el estudiante no cumpla con los plazos, mtodos y requisitos establecidos en
el Proyecto de Tesis, cualquier integrante del Comit Asesor de Tesis podr desvincularse
de sus obligaciones debiendo para ello notificar a la Coordinacin de Tesis. En estos casos
el estudiante deber reiniciar todo el proceso de elaboracin de tesis, conformando un
nuevo Comit Asesor de Tesis.

Art.19. En casos excepcionales y debidamente justificados, el estudiante podr solicitar a la

Coordinacin de Tesis, la modificacin de la conformacin del Comit Asesor de Tesis,
debiendo para ello contar con el visto bueno del Orientador Principal.

4
 CAPITULO III
DEL TEMA Y ANTEPROYECTO DE TESIS

Art. 20. El tema de investigacin de tesis debe ser relevante y prioritario. La Direccin de
Investigacin de la Facultad de Ciencias Agrarias pondr a disposicin de los estudiantes
las reas y lneas prioritarias de investigacin que servirn de gua para la identificacin de
temas importantes.

Art. 21. Una vez seleccionado el problema o tema de investigacin, el estudiante lo inscribir ante
la Coordinacin de Tesis, previa aprobacin del Orientador Principal. La inscripcin
quedar registrada en el formulario T-01. La Coordinacin de Tesis remitir una copia del
formulario registrado a la Direccin de Investigacin de la Facultad de Ciencias Agrarias.

Art. 22. A partir de la fecha de inscripcin del Tema de Tesis en el Formulario T-01, el estudiante
tendr un plazo mximo e improrrogable de tres (3) meses calendario, para elaborar y
presentar el Anteproyecto de Tesis. Durante ese periodo no se podr registrar el mismo
tema de tesis por parte de otros estudiantes interesados. Una vez vencido este plazo, el
estudiante deber reinscribir nuevamente su tema en un plazo de 15 das, si no lo hiciere
el tema podr ser inscripto por otro estudiante.

Art. 23. Con la asistencia del Orientador Principal, el estudiante deber registrar ante el
Coordinador de Tesis los aspectos principales del Anteproyecto en el Formulario T-02, en
particular los siguientes: ttulo, introduccin, revisin de literatura y metodologa de la
investigacin. Adems, el anteproyecto debe registrar la bibliografa; el cronograma de
actividades y el presupuesto total.

Art. 24. Una vez finalizado el Anteproyecto, el mismo ser presentado al Comit Asesor de Tesis,
para su evaluacin y dictamen correspondiente. Los criterios de evaluacin y aprobacin
del anteproyecto son responsabilidad de la Coordinacin de Tesis. El Anteproyecto de
Tesis podr ser aceptado con o sin modificaciones, o rechazado por el Comit Asesor de
Tesis, debiendo para ello el estudiante tener aprobadas todas las asignaturas hasta el
sexto semestre inclusive.

CAPITULO IV
DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN, SU IMPLEMENTACIN Y LA VERSION FINAL DE LA TESIS

Art. 25. El Anteproyecto debidamente revisado y aprobado por el Comit Asesor de Tesis se
convierte en Proyecto de Tesis y pasa a formar parte de la base de datos de proyectos de
investigacin, cuya parte principal se registra en el Formulario T-03, ante el Coordinador de
Tesis.

Art. 26. El estudiante iniciar formalmente la implementacin del proyecto de investigacin con la
estricta observancia del mtodo de investigacin descrito y aprobado en el proyecto
aprobado. Cualquier modificacin deber contar con la aprobacin del Orientador Principal
y de los miembros del Comit Asesor de Tesis. El proceso debe estar en consonancia con
los estndares definidos en el Manual de Tesis de la Facultad de Ciencias Agrarias.

5
Art. 27. Los datos recabados en el proceso de la investigacin debern garantizar la calidad,
definida sta por la precisin, validez y representatividad de la cobertura. El Orientador y
los miembros del Comit Asesor de Tesis tienen la responsabilidad de velar por la
aplicacin correcta de la metodologa cientfica en la investigacin.

Art. 28. El estudiante tesista debe presentar informes parciales de los avances del proceso de
investigacin al Orientador Principal, cuando este lo requiera.

Art. 29. El documento completo de la Tesis consta de una parte preliminar, un cuerpo principal y
anexos o apndices y se convierte en versin final publicable despus de su aprobacin
por parte de las instancias competentes.

CAPITULO V
DEL PROCESO DE PRESENTACIN Y EVALUACIN DE LA TESIS
Art. 30. A los efectos de la presentacin y evaluacin de la tesis, el estudiante deber acreditar que
ha cumplido satisfactoriamente con todos los requisitos acadmicos y administrativos. Para
documentar sus meritos acadmicos deber solicitar constancia a la Direccin acadmica.

Art. 31. El estudiante, con la anuencia de las partes involucradas, propondr la fecha y hora para la
defensa de la Tesis y entregar al Coordinador de Tesis la cantidad de ejemplares de la
Tesis que se requiera de acuerdo a la conformacin de la Mesa Examinadora.

Art. 32. El Coordinador de Tesis solicitar ante las instancias correspondientes la fijacin del da y
hora para la disertacin de la Tesis y la conformacin de la Mesa Examinadora y
comunicar la fecha y hora fijadas, as como una copia de la tesis a cada uno de los
miembros de la Mesa Examinadora con una anticipacin de, al menos, quince (15) das.

Art. 33. La Mesa Examinadora es la encargada de la evaluacin final de la Tesis y estar

conformada por todos los integrantes del Comit Asesor de Tesis, en caso que el mismo
est conformado por 2 miembros, deber invitar a uno o ms profesores del rea a integrar
la mesa examinadora. El Orientador Principal ser el presidente de la Mesa Examinadora.

Art. 34. La Mesa Examinadora quedar instalada con la presencia de todos los integrantes que la
conforman. En caso de registrarse la ausencia de algn integrante de la misma, se labrar
acta y solicitar una nueva convocatoria a travs del Coordinador de Tesis.

Art. 35. La presentacin formal de la Tesis a la Mesa Examinadora y al pblico interesado debe
ser clara, completa y precisa; incluyendo el marco terico metodolgico, analtico y crtico
de la investigacin y los hallazgos ms importantes.

Art. 36. La presentacin se debe apoyar en los medios audiovisuales y programas informticos que
faciliten a los miembros de la mesa examinadora y al pblico invitado una comprensin
cabal y completa de la tesis.

Art. 37. El estudiante har la presentacin de su investigacin en un lapso mximo de 40 minutos;

seguido de 15 minutos para preguntas del auditorio, una vez finalizado este tiempo, el
Coordinador de Tesis invitar al pblico a retirarse del lugar de presentacin, quedando el
estudiante con la Mesa Examinadora para completar el proceso de evaluacin.

6
Art. 38. Concluida la presentacin y las consultas, la Mesa Examinadora calificar la Tesis y dejar
constancia en un acta. La calificacin se realizar conforme a la siguiente escala:
- Aprobada con distincin
- Aprobada
- Aprobada con modificaciones
- Reprobada

Art. 39. La Tesis aprobada con modificaciones requiere que el estudiante incorpore con precisin y
claridad todos los cambios a la versin final, bajo la supervisin y aprobacin del
Orientador Principal. Una vez que estos cambios hayan sido incorporados a satisfaccin
del Orientador Principal, el documento correspondiente ser aceptado por la Coordinacin
de tesis.

Art. 40. En caso de reprobacin de la tesis, el estudiante deber realizar una nueva investigacin
de tesis, conforme al presente reglamento.

CAPITULO VI
DE LA EDICION Y DIFUSION DE LA TESIS

Art. 41. El documento de tesis debidamente aprobado y endosado por todas las instancias
competentes se debe reproducir de acuerdo con los criterios indicados en el Manual de
Tesis de la FCA.

Art. 42. Los ejemplares del documento de tesis debern estar firmados por todos los miembros del
Comit Asesor de Tesis; estos ejemplares refrendados sern entregados al Coordinador
de Tesis, quien en un plazo mximo de 72 (setenta y dos) horas deber remitir el Acta de
evaluacin de Tesis a la Direccin Acadmica para su registro oficial y distribuir los
ejemplares del documento de tesis.

Art. 43. Una vez concluido el proceso de evaluacin de la tesis, el estudiante bajo la supervisin
del orientador debe completar el Formulario T-04 y entregar a la Coordinacin de Tesis.
Esta instancia, remitir una copia del formulario a la Direccin de Investigacin de la
Facultad de Ciencias Agrarias para su codificacin e integracin a la base de datos de
tesis.

Art. 44. El estudiante y el Orientador Principal no deben conformarse con la publicacin gris
(publicacin no arbitrada y de difusin limitada), debiendo realizar las gestiones
correspondientes para la publicacin de artculos cientficos (arbitrados y de amplia
difusin) basados en la Tesis en revistas seleccionadas para el efecto.

Art. 45. Cualquier situacin no prevista en el presente Reglamento ser resuelta por el Consejo
Directivo de la FCA/UNA.