Moramay Snchez Ventura1

EL CUIDADOR, UN PILAR FUNDAMENTAL EN

EL ADULTO MAYOR INSTITUCIONALIZADO

RESUMEN:

Las instituciones de atencin para adultos mayores Durante nuestra estancia en el Hogar Para An-
brindan proteccin fsica y mental a personas que por cianas San Vicente de Paul identificamos que no exis-
distintas razones no pueden valerse por si mismas, ta un documento que apoye al cuidador en sus tareas
proporcionndoles casa, alimentacin, vestido, y una diarias, por lo que surgi la propuesta de la elabora-
serie de programas enfocados a su salud, bienestar y cin de un manual del perfil del cuidador, mismo que
recreacin. Por ello quienes trabajamos con adultos le brinde informacin para cumplir con su responsa-
mayores debemos incluir en el perfil una actitud po- bilidad.
sitiva. Palabras clave: cuidados, perfil, asilo, envejeci-
Cuidar un adulto mayor no siempre es fcil, miento, bienestar, funciones, calidad de vida, trabajo
ya que a menudo presenta cambios en su conducta social.
o comportamiento, haciendo cada vez ms difcil la
interaccin con l, es por eso que el cuidador debe SUMMERY:
conocer la manera de afrontar las situaciones difciles
de comportamiento y a la vez tratar de buscar la mejor The institutionalized elderly person requires care, sup-
solucin. port to guide and covers their basic needs and their
Es esencial que el cuidador tenga una salud men- emotional. The profile of the caregiver should have
tal, fsica y emocional ya que el cuidar a un adulto ma- knowledge, training, preparation passion for their
yor no es una tarea fcil, por lo cual lleva una gran work; generate a welfare provision in the elderly that
responsabilidad y as mismo crea mucha satisfaccin. impacts their quality of life.

1
Con la colaboracin de: Thanya Karolina Gonzales Castillo, Karina Lpez Lpez, Gabriela Mrquez Valdovinos, Mnica Janet
Vzquez Benicio.
Mtra. en Psicogerontologa.

issn:2007-6983 / indexada en latindex

83
El cuidador, un pilar fundamental en el adulto
Moramay Snchez Ventura
mayor institucionalizado

Caring for an adult is not always easy, often INTRODUCCIN Y MARCO DE RE-
presented as change in behave or department, incre- FERENCIA:
asingly difficult interacting whit it. Is why the care-
giver should know to seal whit difficult situations be El adulto mayor institucionalizado requiere de un
havioral, yet how they try to give a solution. cuidador capacitado que se comprometa a satisfacer
Is essential that the caregiver has a mental, phy- sus necesidades bsicas y afectivas que contribuyan
sical and emotional health as caring for an elderly a una mejor calidad de vida.El papel que juega un
person is not an easy task therefore carries a great cuidador no es una tarea fcil, implica una serie de
responsibility and so it creates a lot of satisfaction. compromisos, dirigidos a contribuir al bienestar del
During our stay at the nursing home San Vicen- adulto mayor, ya que este viene a formar un pilar
te the Paul, identified the jack of a manual characid fundamental dentro de su vida cotidiana. Dentro de
theorizing a suitable caregiver profile, so a proposal este documento se plasman las caractersticas espec-
was the elaboration of this, to provide knowledge ficas que debe reunir el perfil del cuidador para brin-
and guide them to them in their daily work. dar una buena atencin al adulto mayor.
Keywords: Care, profile, asylum, aging, welfare, Cuidar a las personas mayores exige una gran
functions and auxiliary capacidad humana para respetar la dignidad de ese
otro a quien se esta cuidando y una
gran capacidad para mantener la
autonoma de esa persona mayor.
El cuidar constituye una expresin
profundamente humana: vernos
reflejados en el otro y en nosotros
mismos.
El cuidador debe mantener
una posicin positiva hacia los
adultos mayores y en la adaptacin
de todos los cambios que experi-
mentan, favoreciendo la integra-
cin y la satisfaccin personal con
lo que ha vivido.
Es importante que este mis-
mo asuma y cumpla con las acti-
vidades que le corresponden, para
ello adjuntamos las herramientas
adecuadas que le permitan al cuida-
dor poder brindar una mejor aten-

84 issn:2007-6983 / indexada en latindex

Moramay Snchez Ventura El cuidador, un pilar fundamental en el adulto
mayor institucionalizado

cin para satisfacer las necesidades

primordiales del adulto mayor.
El cuidador debe brindar al
adulto mayor, actividades producti-
vas, movilidad, buena salud, entre-
tenimiento y diversin, con ello ofre-
cerles una mejor calidad de vida, de
tal manera que se requiere de perso-
nas que destaquen por sus actitudes,
habilidades, valores en el campo de
la tica, la sensibilidad, el respeto y
el amor a las personas de la tercera
edad.
Los cuidadores son aquellas
personas que por diferentes motivos
dedican gran parte de su tiempo y
esfuerzo que permite que otras per-
sonas puedan desenvolverse en su
vida diaria, ayudndoles en el aseo, la alimentacin y donde se plasmauna idea superficial pero exacta de
movilidad entre otras cosa. los diversos aspectos que componen el trabajo; en
As mismo el cuidador tiene que seguir ejercien- laJustificacin se hablande las razones por las que se
do su labor profesional atendiendo al adulto mayor, considera necesario implementar el proyecto; el Ob-
para brindarle una mejor calidad de vida que contri- jetivo General es el fin que queremos alcanzar, el cual
buya al bienestar social del mismo. fue elaborar el manual del cuidador, a modo de que
ellos se desenvuelvan acorde a un perfil establecido,
METODOLOGA: con el propsito de brindar atencin profesional a
las asiladas con el fin de contribuir a su calidad de
El Modelo para la Elaboracin de Proyectos Pro- vida; losObjetivos Especficos son actividades a realizar
puesto por la Academia de Prctica Integrativa de que nos permiten alcanzar nuestro objetivo general,
la Facultad de Trabajo Social de la Universidad de los cuales responden a las preguntas Qu? y Para
Colima fue nuestra base para poder llevar a cabo la qu?; las estrategias consisten en determinar los objeti-
ejecucin del proyecto Manual del Cuidador, duran- vos y las metas fundamentales a largo plazo, adaptar
te el periodo Noviembre 2013 a Marzo del 2014, en polticas correspondientes y asegurar los recursos
el Hogar para Ancianas San Vicente de Paul. necesarios para llegar a esas metas que se han plan-
Nuestra tarea fue desarrollar un documento, el teado; las funciones son el ejercicio propio del campo
cual contiene lo siguiente: Introduccin; es el apartado profesional; las tcnicas son un procedimiento que tie-

issn:2007-6983 / indexada en latindex

85
El cuidador, un pilar fundamental en el adulto
Moramay Snchez Ventura
mayor institucionalizado

ne como objetivo obtener un resultado determinado Actividades:

y las actividades son el conjunto de acciones que se
llevan a cabo para ejecutar el proyecto; la Evaluacin Necesitamos juego de sabanas, funda, almoha-
General del proyecto nos sirve para evaluar los resul- da, frazadas. Contarle a la persona mayor lo que va
tados de la ejecucin de nuestro proyecto con la fina- a realizar, cerrar las ventanas y puertas antes de em-
lidad de verificar que se hayan logrado los objetivos pezar y no dejar al adulto mayor desnudo por mucho
planteados; el Cronograma es el calendario en el que tiempo.
se plasman las actividades que se ejecutaran durante Cmo ayudar a una persona mayor depen-
el periodo determinado, a fin de seguir un orden de diente a usar la chata en la cama?
ejecucin de cada una de ellas y de esta manera llegar Cmo debe limpiar a una persona mayor
a cumplir con los objetivos establecidos; finalmente despus de usar la chata en la cama?
la bibliografa consultada hace referencia a cada uno de Cmo baar a una persona mayor que se
los documentos revisados en los que nos apoyamos encuentra en cama?
para la realizacin y ejecucin de nuestro proyecto, Cmo cambiar de ropa a la persona mayor
donde incluimos libros, revistas, artculos, internet dependiente?
etc.
El manual del cuidador busca brindar los co- Cuidados:
nocimientos, herramientas, estrategias que guen y
faciliten las funciones que desempean. Cuando sienta tensin intentar manejar sus
Algunos puntos principales que constituyen emociones antes de continuar con su labor,
este documento son: caractersticas del cuidador, ac- haciendo respiraciones profundas o ventra-
tividades que realizan y cuidados: les, tratando de relajarse, lo mejor es hacer-
lo a solas.
Caractersticas: Realizar alguna actividad para descargar
emociones, como rer, llorar, gritar.
Psicolgicamente estable. Decir lo que siente a alguien con la sufi-
Poseer capacidad para relacionarse fcil- ciente capacidad de escucha y sin que emita
mente con otras personas, que establezca juicios.
lazos de buena calidad. Promover grupos de apoyo para cuidado-
Poseer capacidad de empata, es decir, que res, formados por personas que estn en
tenga comprensin hacia el adulto mayor (de situaciones semejantes.
sus problemas de salud y su estado anmico). La satisfaccin del cuidador tiene relacin
Sentir satisfaccin por servir y ayudar a otro con diversos aspectos como son: su propia
adulto mayor. salud, el sostn afectivo y reconocimiento
Saber la importancia que tiene su quehacer que tenga, la informacin que posea sobre
con el paciente adulto mayor. las caractersticas del proceso de envejeci-

86 issn:2007-6983 / indexada en latindex

Moramay Snchez Ventura El cuidador, un pilar fundamental en el adulto
mayor institucionalizado

miento, la propia labor del cuidar, su forma Tcnicas Instrumentos

de enfrentarse y resolver los problemas. Investigacin cualitativa Diario de campo
Observacin (participante Cuaderno de notas
y no participante).
Como equipo tomamos como base el Manual
de cuidados generales para el adulto mayor, Hernn-
Las tcnicas para Gonzlez, Monroy y Ku-
dez, (2011), este autor menciona sobre los cuidados
pferman (1994, 51) es La tcnica es el diseo, el modelo
que se debe de realizar a un adulto mayor, as como
congruente y unitario que se forma en base a diferentes mo-
tambin las actividades propias que tiene este, lo cual
dos, a partir de los cuales se pretende que un grupo funcione,
nos ayud para poder llevar a cabo pasos del mismo
sea productivo y alcance otras metas ms, desde nuestra
documento teniendo una idea ms clara de que as-
perspectiva se definen como un procedimiento que
pectos se manejan dentro de l, otro libro que se con-
tiene como objetivo obtener un resultado determi-
sulto fue adulto mayor institucionalizado de Cifuen-
nado, en el campo, la tecnologa o cualquier otra
tes, (2005), menciona que dentro de este apartado
actividad, algunas tcnicas de observacin (partici-
requiere de un cuidador capacitado que se compro-
pante y no participante) e investigacin cualitativa,
meta a satisfacer sus necesidades bsicas y afectivas
a fin de dar un resultados de las necesidades que
que contribuyan a mejorar su calidad de vida.
surgen al observar el espacio de trabajo, obtenien-
Cabe mencionar que existen tcnicas e instru-
do una idea ms clara a donde habamos llegado
mentos, que como futuras Trabajadoras Sociales y
como equipo a trabajar durante un periodo de 2
dentro de nuestra formacin, nos sirven para facilitar
aos.
la obtencin de resultados obteniendo datos con-
Utilizando las diferentes tcnicas como es la
fiables, siendo estos utilizados por cada una de las
investigacin cualitativa es una categora de diseos
integrantes del equipo, que son:

issn:2007-6983 / indexada en latindex

87
El cuidador, un pilar fundamental en el adulto
Moramay Snchez Ventura
mayor institucionalizado

de investigacin que extrae descripciones a partir fue el uso del cuaderno de notas y el diario de cam-
de observaciones que adoptan la forma de entre- po que son de apoyo personal para sistematizar la
vistas, narraciones, notas de campo, grabaciones, prctica, en este primero se hacen anotaciones de
registros de todo tipo, fotografas o pelculas. fechas, horas y datos relevantes de lo que ocurri en
De acuerdo con Hernandez (2006) la observa- la sesin que despus con lujo de detalle sern plas-
cin participante el investigador forma parte activa mados en el diario de campo, este ltimo se utiliza
del grupo que se estudia, de tal forma que llega a ser para anotar sensaciones, sentimientos, aspectos que
un miembro del grupo: el observador tiene una par- van de lo general a lo particular, y la reflexin de la
ticipacin tanto interna como parte del grupo obser- experiencia del da, este una herramienta muy til
vado, como externa, al ser su propsito el recopilar que nos permite hacer un anlisis para reflexionar
informacin, en la observacin no participante el sobre lo ocurrido.
investigador se limita a observar y recopilar infor- Por ltimo los recursos humanos, materiales
macin del grupo, sin formar parte de este. Durante tcnicos y financieros que se ocuparon fueron cu-
la ejecucin del proyecto estas tcnicas fueron utili- biertos en gran parte por las integrantes del equipo,
zadas para conocer el desempeo del cuidador en la como son las hojas blancas, impresiones a color,
institucin, donde asumimos el rol como cuidador computadora, internet, impresora, etc. utilizadas
realizando algunas de sus actividades. en la realizacin del manual del cuidador, por otra
Los instrumentos son herramientas que sirven parte el uso de la laptop es una herramienta que se
de apoyo en un procedimiento determinado, algu- utiliz con facilidad pues varias compaeras cuen-
nos de ellos se utilizaron el semestre pasado como tan con ese recurso y no fue necesario pedirlo a la
escuela, y respecto a los re-
cursos humanos la asistencia
de cada integrante fue parti-
cipativa y responsable.

RESULTADOS:

De acuerdo con la investi-

gacin que se realiz para la
elaboracin del manual del
perfil del cuidador se utili-
zaron diferentes tcnicas,
instrumentos y herramientas
que nos permitieron alcan-
zar nuestro objetivo general
del proyecto, investigamos

88 issn:2007-6983 / indexada en latindex

Moramay Snchez Ventura El cuidador, un pilar fundamental en el adulto
mayor institucionalizado

en fuentes confiables, cibergrficas y bibliogrficas que impacten en la calidad de vida de este sector
con el propsito obtener informacin que aportara de la poblacin.
a la realizacin de nuestro manual, dicho objetivo se Con nuestra investigacin nos percatamos que
cumpli satisfactoriamente. es muy importantecontar con un manual del cuida-
El siguiente objetivo que se abordo fue la ela- dor en una institucin que se dedica a la atencin
boracin del el manual del cuidador tomando como as el adulto mayor y que en el estado de colima no
base la informacin recopilada anteriormente, con cuentas con un manual de cuidador siendo que en
el propsito de brindarle una gua prctica como otros estados si lo han realizado.
herramienta para mejora de su desempeo laboral, En parte la mayora de los resultados obtenidos
tal objetivo se cumpli satisfactoriamente, se plan- son necesidades enfocadas a los cuidados que debe
tearon los punto que contendra dicho manual de tener un adulto mayor, lo cual abarca aspectos de
acuerdo a la informacin consultada. Finalmente salud, actividades recreativas, alimentacin, relacin
este objetivo se quedo concluido al momento de del cuidador hacia el adulto mayor, cabe mencio-
ser entregado fsicamente a la directora de la insti- nar que estos resultados arrojaron necesidades que
tucin. se tienen actualmente siendo de suma importancia
En la organizacin social nos queda como re- tratarla para el desarrollo favorable de cada una de
flexin que los cuidadores son personas que apor- las gerontes, durante el proceso de la investigacin
tan tiempo, espacio, esfuerzo y entrega para mante- nos llevan a desenvolvernos poniendo en prctica
ner a las asiladas en ptimas condiciones, en ellos los fundamentos tericos en relacin al adulto ma-
prevalecen principalmente los valores, principios as yor, aprendido durante este periodo obtuvimos ex-
como compromisos para atenderlas adecuadamen- periencia de cmo es el trato a este sector, por ello
te, es importante mencionar que el personal no es cada una efecta el aprendizaje adquirido.
suficiente para poder darles una atencin ms per- Cabe mencionar que antes de investigar hicimos
sonalizada a cada geronte. nuestras propias investigaciones donde analizamos as-
pectos ms relacionados con ellos, como viene siendo
DISCUSIN: el perfil del cuidador, sus cuidados, actividades, carac-
tersticas, sus cambios a las personas adultas, que hace
Por medio de la presente investigacin y haciendo el cuidador entre otras, as mismo lograr una mejor
uso de los resultados obtenidos, cabe mencionar calidad de vida tanto para ellos como para nosotras, es
que dentro de la Facultad de Trabajo Social ante- enriquecedor conocer la vida de cada una, experien-
riormente no ha existido un equipo de prctica en cias, historias y compararlas a hoy en da.
una institucin para adultos mayores, por lo cual
nuestro trabajo dentro del Hogar Para Ancianas San CONCLUSIN:
Vicente de Paul es un reto ya que nos enfrentamos
a una rea nueva, donde nuestro quehacer implica Analizando el trabajo de investigacin el manual del
compromiso, responsabilidad y esfuerzo,mismos cuidador que fue elaborado con la finalidad de brin-

issn:2007-6983 / indexada en latindex

89
El cuidador, un pilar fundamental en el adulto
Moramay Snchez Ventura
mayor institucionalizado

dar a los cuidadores una herramienta para un me- LITERATURA CITADA:

jor desempeo de su trabajo, cabe mencionar que
es muy importante ya que hoy en da los ndices de Cifuentes, P. (2005). Adulto mayor institucionalizado.
adultos mayores estn aumentando y cada da se re- Mxico. 30 de enero de 2014. Recuperado
quiere de personas especializadas en el cuidado de de: http://bibliotecadigital.academia.cl/bits-
ellos la idea de realizar este manual nace de la expe- tream/123456789/176/1/tesis.pdf
riencia que se obtuvo de instituciones que ayudan al Garca, M. (2003). Trabajo Social en Gerontologa.
adulto mayor donde nos percatamos que no cuenta Madrid:Editorial sntesis.
con un instrumento. Gnzalez, J., Monroy, A., & Kupferman, E. (1994). Dina-
Esencialmente, el cuidador debe favorecer que mica de grupos. Mxico: Pax Mxico.
el adulto mayor tengaentretenimiento y diversin, Hernandez, R. (2006). Metodologa de la investigacin.
comodidad fsica, movilidad y buena salud. Del mis- Mexico:Mac Graw-Hill
mo modo ayudar a disminuir la presencia de depen- Hernndez,A. (2011). Manual de cuidados generales para el
dencia, incomodidad fsica o prdida de algn senti- adulto mayor disfuncional o dependiente.Mxico. 25 de
do, soledad, aburrimiento, inactividad, inmovilidad, mayo 2014 de recuperado de: http://www.iaam.
prdida de respeto o prestigio. df.gob.mx/pdf/Manual_cuidados.pdf
Como personas el sumergirnos ms all del Prez, A. Serrano, G. (2002). Investigacin cualitativa, retos e
tema adulto mayor nos hace reflexionar de la im- interrogantes.Madrid. Madrid las Maravillas S. A.
portancia que implica cubrir las necesidades bsicas Preciado, S., Covarrubias, E., & Arias, M. (2011). Mode-
y afectivas que este sector de poblacin, as como lo de atencin para el cuidado de adultos mayores
tambin cuidar de l y protegerlo para impactar en institucionalizados desde trabajo social. Estados
su bienestar social. Unidos de Amrica: Palibrio.
A travs de la experiencia en una institucin Snchez, M. (2014). Curso-taller bsico de cuidadores primarios
de personas mayores nos compromete para seguir en el hogar. Colima. Universidad de Colima.
trabajando en beneficio del bienestar de este sector
vulnerable. Es muy importante sealar que el adulto REFERENCIAS DE FOTOS
mayor tiene miedo a envejecer, a la soledad, a que
lo dejen solo, temor a ser olvidados y es aqu donde 1.http://www.planoinformativo.com/stock7/ima-
comienza un reto por alcanzar su bienestar. ge/2013/Mayo/05/abuelo2.jpg
Finalmente la tarea del cuidador es primordial 2.http://www.interdomicilio.com.mx/imagenes/interdo-
en estos aspectos anteriormente mencionados por micilio/original/cuidado-de-personas-mayores.jpg}
ello se necesita salud fsica y mental de su persona 3.https://www.ofertasgimnasios.com/wp-content/
para poder cumplir con sus deberes diarios hacia el uploads/2014/04/Actividades-para-mayores.jpg
adulto mayor. 4.http://2.bp.blogspot.com/-TaR0Gjh4x48/Un45LRA-
yjEI/AAAAAAAAACI/0jLT8ND2-fY/s1600/
Corbis-42-24505203.jpg

90 issn:2007-6983 / indexada en latindex