Moto Paco

CS50 JOG R (49D7) SPAIN
1J49D-352S1
( )
CS50 JOG R
CATALOGO DE REPUESTOS
2009 por Yamaha Motor Espaa S.A.
1 edicin, octubre 2009
Todos los derechos reservados.
Toda reproduccin o uso no autorizado
sin el consentimiento escrito de
Yamaha Motor Espaa S.A.
quedan expresamente prohibidos
Impreso en Espaa.
PROLOGO
Este catlogo de repuestos corresponde a las piezas para el o los modelos que figuran en la 6. EL asterisco (*) antes del nmero de referencia indica los elementos modificados des-
pgina de portada. Al formular el pedido de repuestos, se ruega citar este catlogo y especi- pus de la primera edicin.
ficar correctamente el nmero y el nombre de las piezas.
1. Las modificaciones y agregados que se hayan realizado despus de la edicin de este

Catlogo de Repuestos, sern anunciados en las Informaciones de Recambios.
Es recomendable que se hagan las correcciones necesarias en el Catlogo de Repues-
tos de acuerdo con las Informaciones de Recambios.
2. Abreviaciones
En este. Catlogo de Repuestos se emplean las siguientes abreviaciones.
UR Usar el nmero de partes especificado
UN Usar la cantidad necesaria
AP Piezas sustitutivas
LM Fabricacin local (Hay que pedir los repuestos en las cercanas)
F# N de bastidor (N aplicable a la mquina)
O/S Sobredimensionado
3. La cantidad de componentes para el montaje

Los componentes, suministrados como conjunto, se describen con un punto (.) que
precede al nombre del parte como se indica a continuacin.
La numeracin que aparece a la derecha de cada descripcin indica la cantidad de
partes por cada unidad de conjunto.
CODIGO N DESCRIPCION CANT. OBSERVACIONES

2F58331060 ENSAMBLAJE DE LA LUZ 2
1158331160 .BOMBILLA (6V18W) 1
4. Los colores de los componentes se indican como sigue en la columna de OBSERVA-

CIONES.
CODIGO N DESCRIPCION CANT. OBSERVACIONES

2N42411000X5 COMP. DEL TANQUE 2 MXR
3J12424010 .GRAFICO, DEL TANQUE 1 PARA MXR
5. Debe tenerse en cuenta que las ilustraciones sirven como guia para la bsqueda de los
nmeros de partes y no deben usarse para el montaje. Durante el montaje, se recomien-
da usar el manual de taller correspondiente.
PROLOGO
7. Nmeros de serie
N de Serie del motor N de Serie del bastidor
8. Cdigos de color aplicables (El smbolo (*) muestra el color de modelo.)
Abreviatura Nombre de color Cdigo de color

BWC1(*) BLUISH WHITE COCKTAIL 1 0390
DPBM12 DEEP PURPLISH BLUE METALLIC 12 1189
MDBM1(*) MAT DARK BLUE METALLIC 1 1107
PWS1 PURPLISH WHITE SOLID 1 0206
YB YAMAHA BLACK 0033
ROTULO DE MODELO
(1) El rtulo llamada Rtulo de Modelo est en la ubicacin indicada abajo en el (3). (5) Cdigo de ModeloNmero de cdigo de Produccin del Modelo Listado en este Cat-
Cuando se utilice este catlogo de repuestos, se ruega cotejar entre el cdigo de mo- logo de Repuestos
delonmero de cdigo de produccin del catlogo y el cdigo de modelonmero de
cdigo de produccin indicado en el Rtulo de Modelo fijado en el producto correspon- Cdigo Nmero de Cdigo Nmero de
diente. de Cdigo de Pas (destino) de Cdigo de Pas (destino)
Modelo Produccin Modelo Produccin
(2) Indicacin del Rtulo de Modelo
AUSTRIA
GERMANY
49D7 010
ITALY
SPAIN
(3) Ubicacin de fijacin del Rtulo de Modelo
(4) Informacin de Color
Cdigo de Cdigo de Cdigo Abrevia-

Nombre de color
Modelo tipo de color de color tura
A 1107 MAT DARK BLUE METALLIC 1 MDBM1
49D7
B 0390 BLUISH WHITE COCKTAIL 1 BWC1
CONTENIDO
MOTOR
CILINDRO ............................................................................. 1
CIGUENAL & PISTON .......................................................... 2
CUBIERTA DE AIRE & VENTILADOR ................................. 3
BOMBA DE ACEITE ............................................................. 4
ADMISION ............................................................................. 5
CARBURADOR ..................................................................... 6
DESCARGA .......................................................................... 7
CARTER ................................................................................ 8
ARRANQUE .......................................................................... 10
EMBRAGUE .......................................................................... 11
TRANSMISION ..................................................................... 13
SHASIS
CUADRO ............................................................................... 14
GUARDABARRO .................................................................. 15
CUBIERTA LATERAL ........................................................... 16
DEPOSITO DE ACEITE ........................................................ 17
SUSPENSION TRASERO .................................................... 18
HORQUILLA DELANTERA ................................................... 19
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE ........................................... 21
ASIENTO ............................................................................... 22
RUEDA DELANTERA ........................................................... 24
CALIBRE FRENO DELANTERA ........................................... 25
RUEDA TRASERA ................................................................ 26
MANILLAR & CABLE ............................................................ 27
CILINDRO MAESTRO DELANTERO .................................... 28
SOPORTE & APOYAPIE ...................................................... 29
PATA PROTEGIDA ............................................................... 30
BOVEDA 1 ............................................................................ 32
GENERADOR ....................................................................... 33
MEDIDOR ............................................................................. 34
FARO DELANTERO ............................................................. 35
LUZ DE COLA ....................................................................... 36
INTERRUPTOR DE MANILLAR&PALANC ........................... 37
EQUIPO ELECTRICO 1 ........................................................ 38
EQUIPO ELECTRICO 2 ........................................................ 39
INDICE
INDICE NUMERICO .............................................................. 40
FIG. 1 CILINDRO
REF.
49D7
CODIGO N DESCRIPCION OBSERVACIONES
N
1 4CUE111110 CULATA CILINDRO 1 1
2 4EFE118110 JUNTA, DE CULATA 1 1
3 9470000X12 BUJIA 1
4 4CUE131120 CILINDRO 1 1
5 5BRE135100 JUNTA, DE CILINDRO 1
6 9011607X02 ESPARRAGO 4
7 9017907381 TUERCA 4
1
FIG. 2 CIGUENAL & PISTON
REF.
49D7
N
1 5RNE140011 CIGUENAL COMPLETO 1
2 93310210X4 COJINETE DE RODILLOS 1
3 9028003X00 CUNA WOODRUFF 1
4 93306204X7 COJINETE 2
5 9310220425 SELLO ACEITE 1
7 90387156U0 ESPACIADOR 1
8 3VLE163110 PISTON (NORMA) 1 UR STD
3VLE163510 PISTON (0.25MM O/S) 1 AP
3VLE163610 PISTON (0.50MM O/S) 1 AP
9 3VLE161010 JUEGO DE AROS (0.25MM O/S) 1 UR STD
3VLE160410 JUEGO DE ANILLOS (0.25MM O/S) 1 AP
3VLE160510 JUEGO DE ANILLOS (0.50MM O/S) 1 AP
10 5FXE163310 PASADOR, PISTON 1
11 9345011818 SEGURO 2
2
FIG. 3 CUBIERTA DE AIRE & VENTILADOR
REF.
49D7
N
1 4CUE265100 CUBIERTA DE PASO DE AIRE 1 1
2 9048011X03 TAPON 2
3 4RCE265300 CUBIERTA DE PASO DE AIRE 3 1
4 9038706X07 ESPACIADOR 2
5 9048012X01 TAPON 2
6 9011906X00 TORNILLO CON ARANDELA 2
7 9016706X00 TORNILLO DE ROSCA HEMBRA 1
8 5FVE265800 AMORTIGUADOR DE CUBIERTA 1 3
9 3VLE261100 VENTILADOR 1
10 9010906X02 PERNO 3
3
FIG. 4 BOMBA DE ACEITE
REF.
49D7
N
1 5RNE310000 BOMBA DE ACEITE COMPLETA 1
2 1YU1318500 .PERNO DE RESPIRADERO 1
3 1YU1318700 .EMPAQUE TORNILLO P/RESPIRADERO 1
4 1YU1347300 .ANILLO O 1
5 3AA1312400 .ENGREJE ROSCA SINFIN (40T) 1
6 1YU1351600 .PASADOR, DE ESPIGA 1
7 1YU1357700 .PRESILLA 1
8 90445097J9 .TUBO (L520) 1
9 9046708003 .PRESILLA 2
10 9044505431 .TUBO (L240) 1
11 9046802033 .PRESILLA 1
12 9046802X00 PRESILLA 1
13 9850705014 TORNILLO DE CABEZA PLANA 2
14 3VLE317800 ENGRANAJE TRACC.DE BOMBA 1
15 9360312827 PASADOR DE CLAVIJA 1
16 9900919400 PRESILLA REDONDA 2
17 5RWF182400 PROTECTOR DE MANGUERA 1
4
FIG. 5 ADMISION
REF.
49D7
N
1 3KJ1361000 VALVULA DE LAMINAS COMPLETA 1
2 4CUE362100 JUNTA, DE VALV.DE EMPAQUE 1
3 4CUE355520 CONECTOR 1
4 9011006X03 TORNILLO ALLEN 2 (M6X20)
5 9014906X02 TORNILLO DE REGLAJE 2
6 9045032X02 BRIDA, MANGUERA 1
7 9046724X00 PRESILLA 1
8 3WGE441100 CAJA FILTRO DEL AIRE 1 1
9 3WGE441200 TAPA CAJA DEL FILTRO 1 1
10 3WGE443700 CONDUCTO 1
11 3WGE445100 ELEMENTO DEL FILTRO DEL AIRE 1
12 3WGE445200 SELLO 1
13 5ADE445300 UNION DEL FILTRO DEL AIRE 1 1
14 9770L50525 TORNILLO ROSCA HEMBRA 3
16 9048012X00 TAPON 2
17 9850M06020 TORNILLO DE CABEZA CON PLANA 2
18 9020106815 ARANDELA PLANA 2
5
FIG. 6 CARBURADOR
REF.
49D7
N
1 5C2E4G0101 CARBURADOR COMPLETO 1 1
2 5EUE420500 .TAPE 1
3 5EUE410A00 .JUEGO DE ARRANQUE 1
4 5EUE400500 ..ANILLO DE SELLO 1
5 5EUE421620 .TORNILLO 2
6 5EUE424300 .PLACA 1
7 5EUE439200 .VALVULA DE AGUJA 1
8 5EUE438600 .PASADOR DE BOIA 1
9 5EUE438500 .BOIA 1
11 5EUE438400 .EMPAQUE DE CAMARA DE BOIA 1
12 5RNE4G8100 .CUERPO DE CAMARA DE BOIA 1
15 5RNE4G6800 .DIAFRAGMA COMPLETO 2 1
16 5EUE419800 .EMPAQUE 1
17 5EUE433100 .RESORTE VALVULA ACELERADOR 1
18 5RNE4G1230 .VALVULA DE OBTURADOR 1 1
19 5EUE414H00 .TUBO 1
20 5EUE413300 .RESORTE TOPE DE ACELERACION 1
21 5EUE410300 .CJTO. TORNILLO DEL RALENTI 1
22 5EUE413400 .RESORTE AJUSTE DE VALVULA 1
23 5EUE410400 .CJTO. TORNNILLO DE AIRE 1
24 5EUE434100 .BOQUILLA PRINCIPAL 1
25 5RNE4G4330 .INYECTOR PRINCIPAL 1
26 5C2E439600 .TUBO 1
6
FIG. 7 DESCARGA
REF.
49D7
N
1 1P9E461010 TUBO DE ESCAPE COMPLETO 1 1
2 4MJE444500 .TAPON PROTECTOR 1
3 5EUE477900 .COLLAR 1
4 5PEE472900 EMBLEMA DE PROTECTOR 1
5 9048011X00 TAPON 2
7 5PEE474701 AMORTIGUADOR DE SILENCIADOR 1
8 9015406808 TORNILLO DE LIGAR 2
9 3WGE476600 ARANDELA DE PROTECTOR 2
10 9020106X00 ARANDELA PLANA 2
11 3WGE476610 ARANDELA DE PROTECTOR 2
12 5ADE461300 JUNTA, TUBO DE ESCAPE 1
13 9014906X04 TORNILLO DE REGLAJE 2
14 9581M08020 TORNILLO 1
15 9581M08030 TORNILLO 1
16 5RWE488110 TUBO 1 1
17 9046716X00 PRESILLA 2
18 5RNE480300 VALVULA DE AIRE COMPLETA 1
19 9850M06012 TORNILLO DE CABEZA CON PLANA 2
20 5RWE498700 TUBO 1
21 9046716X00 PRESILLA 2
22 5RJE480600 FILTRO DE AIRE COMPLETO 1
7
FIG. 8 CARTER
REF.
49D7
N
1 5ADE515000 CARTER COMPLETO 1
2 4X6F221600 BUJE DEL AMORTIGUADOR TRASERO 1
3 93306003YA COJINETE 2
4 3VLE537100 RESPIRADERO 1
5 9044613311 TUBO RESEIRADERO 1
6 9953012016 PASADOR, DE ESPIGA 2
8 4CUE531700 SEPARADPR, MONTANTE DE MOTOR 1
10 3VLE542100 TAPA DE CARTER DERECHA 1
11 3VLE546100 JUNTA TAPA CARTER DERECHO 2 1
15 5EUE541100 CUBIERTA DE CARTER 1 1
16 5ADE545100 EMPAQ DE CUBIERTA DE CARTER 1
17 3VLE565900 EJE 1
22 3VLE536300 TAPON DE ACEITE 1
23 9321014X01 ANILLO O 1
24 9010508X04 TORNILLO 1
25 9043008X00 JUNTA 1
26 3VLE512800 SOPORTE 1
8
FIG. 8 CARTER
REF.
49D7
N
28 4CUE546200 EMPAQ CUBIERTA DE CARTER 3 1
9
FIG. 9 ARRANQUE
REF.
49D7
N
1 3AA1551300 ENGRANAJE 1 (71T) 1
2 93310257YB COJINETE DE RODILLOS 1
3 3KJ1552800 COPA 1
4 3VL1557000 EMBRAGUE DEL ARRANQUE COMPLETA 1
5 4SBE565000 ENGRENAJE NEUTRO COMPLETO 1
6 3VLE565900 EJE 1
8 4CUE553200 PLACA DE ENGRENAJE NEUTRO 1
10 5ADE560100 EJE DE ARR. DE PIE COMPL 1
11 9050832609 RESORTE DE TORSION 1
12 9038015X00 CASQUILLO SOLIDO 1
13 90201155G5 ARANDELA PLANA 1
15 4SBE563100 ENGRANAJE DE PINON DE PEDAL 1
16 3VLE567300 PRESILLA 1
17 5FXE562020 PEDAL DE ARRANQUE COMPLETO 1 (SILVER)
18 9011006X62 TORNILLO ALLEN 1
19 5BMH180001 MOTOR DE ARRANQUE COMPLETO 1
20 5BM8186100 .EMPAQUETADURA 1
21 5BM8180101 .JUEGO DE ESCOBILLA 1
22 9850704008 .TORNILLO DE CABEZA CON PLANA 2
23 9321023614 .ANILLO O 1
10
FIG. 10 EMBRAGUE
REF.
49D7
N
1 3VLE611100 ENGRANAJE TRACC.PRIMARIA 1
2 93306203XU COJINETE 1
4 93306200Y8 COJINETE 1
5 5BRE661110 CAJA DE EMBRAGUE COMPLETO 1
6 9017010X01 TUERCA 1
7 5WWE762010 ROLDANA PRIMARIA MOVIL 1
8 3VLE763201 CONTRAPESO 6
9 3VLE762300 LEVA 1
10 3VLE765300 CORREDERA 3
11 90387135U9 ESPACIADOR 1
12 90201133M8 ARANDELA PLANA 1
13 5RNE764110 CORREA EN V 1
14 5WWE761110 PISCO FIXADOR DE POREA 1
15 9021413055 ARANDELA DE POSICION 1
16 3VLE565700 EMBRAQUE SIN RETORNO 1
17 9020810012 ARANDELA DE RESORTE CONICO 1
18 9017010219 TUERCA 1
19 5JHE765400 ESPACIADOR 1 1
20 5BRE662011 PORTADOR DE EMBRAGUE COMPLETO 1
21 5BRE662610 .RESORTE CONTRAPESO EMBRAGUE 1 3
22 5BRE766010 ROLDANA SECUNDARIA FIJA COMPL. 1
23 5BRE767010 ROLDANA SECUNDARIA CORREDIZA 1
24 9310934801 SELLO ACEITE 2
25 9321040X00 ANILLO O 2
26 5BRE766410 PASADOR DE GUIA 2
27 9050135X01 RESORTE DE COMPRESION 1
11
FIG. 10 EMBRAGUE
REF.
49D7
N
28 5BRE768410 ASIENTO DE RESORTE SECUNDARIO 1
29 9017028X00 TUERCA 1
12
FIG. 11 TRANSMISION
REF.
49D7
N
1 4SBE741000 EJE PRINCIPAL COMPLETO 1
2 93306200Y8 COJINETE 1
3 90201140G5 ARANDELA PLANA 1
4 9020814047 ARANDELA DE RESORTE CONICO 1
5 5ADE742000 EJE DE TRACCION COMPLETO 1
6 93306203YF COJINETE 1
8 9342042X00 SEGURO 1
13
FIG. 12 CUADRO
REF.
49D7
N
1 5RWF11102033 ARMAZON COMPLETO 1 YB PARA MDBM1,...
2 5RWF116K00 SOPORTE 8 1
3 9580M06012 TORNILLO 1
4 5RWF141000 SOPORTE DE MOTOR COMPLETO 1
5 3WGF148110 PERNO DE MONTAJE DE MOTOR 1 2
6 9018510840 TUERCA AUTOBLOCANTE 2
7 3WGF139X00 AMORTIGUADOR 1
8 9050129517 RESORTE DE COMPRESION 1
9 3KJ2148100 PERNO DE MONTAJE DE MOTOR 1 1
10 9560712200 TUERCA DE AUTO-CIERRE 1
11 5C2F613700 ETIQUETTE 1
14
FIG. 13 GUARDABARRO
REF.
49D7
N
1 5RWF151100PF GUARDABARRO DELANTERO 1 PWS1 PARA MDBM1
5RWF151100PH GUARDABARRO DELANTERO 1 DPBM12 PARA BWC1
2 9015906X02 TORNILLO CON VALONA 4
3 9924100080 EMBLEMA, YAMAHA 2 UR PARA BWC1
9923400080 EMBLEMA, YAMAHA 2 UR PARA MDBM1
4 5RWF118N60 ETIQUETA 1
5 5RWF161100 GUARDABARRO TRASERO 1
7 5RWF162910 GUARDABARRO INFERIOR 1
8 5DSF831700 TUERCA EMBLEMA 1
10 9048026X00 TAPON 1
15
FIG. 14 CUBIERTA LATERAL
REF.
49D7
N
1 5RWF171100 CUBIERTA LATERAL 1 1
3 5RWF172100PF CUBIERTA LATERAL 2 1 PARA BWC1
5RWF172100PG CUBIERTA LATERAL 2 1 PARA MDBM1
6 5RWF173100PF TAPA LATERAL 3 1 PARA BWC1
5RWF173100PG TAPA LATERAL 3 1 PARA MDBM1
9 3D4F173E80 GRAFICO 1 1 UR PARA MDBM1
3D4F173E90 GRAFICO 1 1 UR PARA BWC1
10 3D4F173F80 GRAFICO 2 1 UR PARA MDBM1
3D4F173F90 GRAFICO 2 1 UR PARA BWC1
16
FIG. 15 DEPOSITO DE ACEITE
REF.
49D7
N
1 5RWF175100 DEPOSITO DE ACEITE 1
2 5ADF414E00 SELLO 2 1
3 3WGF177100 TAPON DEPOSITO ACEITE 1
17
FIG. 16 SUSPENSION TRASERO
REF.
49D7
N
1 5RWF221010 AMORTIGUADOR TRASERO COMPLETO 1 UR PARA MDBM1
5RWF221020 AMORTIGUADOR TRASERO COMPLETO 1 UR PARA BWC1
2 9010508121 TORNILLO 1
3 9010110872 TORNILLO 1
18
FIG. 17 HORQUILLA DELANTERA
REF.
49D7
N
1 5RWF310210 HORQUILLA DELANTERA COMPL.(MI) 1
2 5KKF311000 .TUBO INTERIOR COMPLETO 1 1
3 5RWF312610 .TUBO EXTERIOR (IZQUIERDO) 1
4 5KKF314500 .RETEN DE ACEITE 1
5 5KKF315600 .ANILLO DE ENGANCHE 1
6 5KKF314400 .GUARDAPOLVO 1
7 5KKF317020 .CILINDRO COMPL DE HORQ DELANT 1
8 5KKF315100 .RESORTE DE REBOTE 1
9 5KKF317300 .VASTAGO AHUSADO 1
10 5KKF316510 .ARANDELA DE FIELTRO 1
11 5KKF335600 .PERNO 2 1
12 5KKF314110 .RESORTE HORQUILLA DELANT. 1
13 5RWF311300 .COLLAR 1
14 5KKF314700 .ARO 1
15 5KKF311100 .PERNO DE TAPA 1
16 5KKF318300 .PRESILLA REDONDA 1
17 5KKF315400 .TAPON TUBO INTERIOR 1
18 5RWF310800 .EMBLEMA 1
19 5RWF310310 HORQUILLA DELANTERA COMPL.(MD) 1
20 5KKF311000 .TUBO INTERIOR COMPLETO 1 1
21 5RWF313610 .TUBO EXTERIOR (DERECHO) 1
22 5KKF314500 .RETEN DE ACEITE 1
23 5KKF315600 .ANILLO DE ENGANCHE 1
24 5KKF314400 .GUARDAPOLVO 1
25 5KKF317020 .CILINDRO COMPL DE HORQ DELANT 1
26 5KKF315100 .RESORTE DE REBOTE 1
27 5KKF317300 .VASTAGO AHUSADO 1
19
FIG. 17 HORQUILLA DELANTERA
REF.
49D7
N
28 5KKF316510 .ARANDELA DE FIELTRO 1
29 5KKF335600 .PERNO 2 1
30 5KKF314110 .RESORTE HORQUILLA DELANT. 1
31 5RWF311300 .COLLAR 1
32 5KKF314700 .ARO 1
33 5KKF311100 .PERNO DE TAPA 1
34 5KKF318300 .PRESILLA REDONDA 1
35 5KKF315400 .TAPON TUBO INTERIOR 1
36 5RWF310800 .EMBLEMA 1
37 5RWF334000 PLATINA INFERIOR COMPLETA 1
38 22F2341401 .BASE DE BOLA 4 1
39 5KKF315300 ANILLO DE ENGANCHE 2
40 5KKF334600 PERNO 1 2
41 5KKF316500 ARANDELA DE FIELTRO 2
42 5RWF331700 SOSTEN DE CABLE 1
43 9890L06010 TORNILLO DE LIGAR 1
44 5RWF587600 SOPORTE DE MANGUERA FRENO 2 1
45 9580M06012 TORNILLO 1
46 22F2341201 PISTA DE BOLAS 2 2
47 22F2341101 PISTA DE BOLAS 1 1
48 22F2341E00 RETEN DE COJINETE 2
49 3VP2341600 CUBIERTA DE BASE DE BOLA 2 1
50 9017925X00 TUERCA 3
51 9020226X00 ARANDELA DE PLANA 1
52 5DSF341800 ARANDELA ESPECIAL 1
53 5RWH511100 REFLECTOR DELANTERA 1 2
20
FIG. 18 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
REF.
49D7
N
1 5RWF411000 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE COMP. 1
2 5ADF414G00 SELLO 1
3 5BVF461000 TAPA COMPLETA 1
4 5ADF450000 GRIFO DE COMBUSTIBLE 1 1
5 9045027X00 BRIDA, MANGUERA 1
6 5RWF431100 TUBO DE COMBUSTIBLE 1 1
7 9046708853 PRESILLA 2
8 5RWE434900 TUBO 1
9 5RWF418100 AMORTIGUADOR DE MONTAJE 1 4
10 9046450X03 BRIDA 1
21
FIG. 19 ASIENTO
REF.
49D7
N
1 5RWF473001 SILLIN DOBLE COMPLETO 1
2 5RWF475M00 .SELLO 1
3 5RWF473R01 CAJA 1 1
4 9018306816 TUERCA DE RESORTE 2
5 9010906X05 PERNO 4
6 5RNF478010 CERRADURA SILLIN COMPLETO 1
7 9580M06012 TORNILLO 2
8 5RWF478E10 CABLE 1
9 5DSF472600 HINGE SEAT 1
10 9024110015 PASADOR 1
11 9017906403 TUERCA 2
12 5RWF477300 MANIJA DE ASIENTO 1
13 5RWF479600PE CUBIERTA 1 PWS1 PARA MDBM1
5RWF479600PH CUBIERTA 1 DPBM12 PARA BWC1
15 2RNF474100 COJIN DE ASIENTO 2
19 4SNF415A00 ETIQUETA DE PRECAUCION 1
20 5RWF473T00 TAPA 1 1
21 4MJF418300 AMORTIGUADOR DE MONTAJE 3 1
24 5RWF153A00 EMBLEMA, YAMAHA 1 PARA MDBM1,BWC1
25 5MFH513000 REFLECTOR TRASERO COMPLETO 1
26 9018304X00 TUERCA DE RESORTE 2
22
FIG. 19 ASIENTO
REF.
49D7
N
27 5ADF416A00 TUBO DE COMBUSTIBLE 1
28 49DF8199G0 MANUAL DEL PROPRIETARIO 1
49DF8199H0 MANUAL DEL PROPRIETARIO 1
49DF8199S0 MANUAL DEL PROPRIETARIO 1
23
FIG. 20 RUEDA DELANTERA
REF.
49D7
N
1 5RWF516010 RUEDA FUNDIDA DELANTERA 1 FOR MDBM1
5RWF516020 RUEDA FUNDIDA DELANTERA 1 FOR BWC1
2 5RWF511700 .ESPACIADOR DE COJINETE 1
3 93306300Y8 .COJINETE 2 (GRIMECA)
5 3VLF517010 VALVULA DE AIRE COMPLETA 1
7 5RWF518100 EJE DE LA RUEDA 1
8 9038710865 ESPACIADOR 1
24
FIG. 21 CALIBRE FRENO DELANTERA
REF.
49D7
N
1 5C2F583100 DISCO DE FRENO (DERECHO) 1
2 9014908814 TORNILLO DE REGLAJE 3
3 5WWF580T30 CALIBRE COMPLETO (IZQUIERDO) 1 (BREMBO)
4 4CUF582500 .TAPA 1 (BREMBO)
5 4CUF582400 .TORNILLO DE RESPIRADERO 1 (BREMBO)
6 5MEF591900 .SOPORTE DE PASTILLAS 1 (BREMBO)
7 5MFF581100 .COJIN DE CALIBRE 1 (BREMBO)
8 9582L08030 TORNILLO 2
25
FIG. 22 RUEDA TRASERA
REF.
49D7
N
1 5RWF533810 RUEDA FUNDIDA TRASERA 1 FOR MDBM1
5RWF533820 RUEDA FUNDIDA TRASERA 1 FOR BWC1
2 3VLF517010 VALVULA DE AIRE COMPLETA 1
3 5WWF530K00 JUEGO DE ZAPATA DE FRENO 1
4 9050612X00 .RESORTE DE TENSION 1
5 9050615X01 .RESORTE DE TENSION 1
6 5ADF535100 ARBOL DE LEVAS 1
7 4VUF535500 PALANCA DE ARBOL DE LEVAS 1
8 5ADF533A00 PLACA INDICADOR 1
9 9010506X12 TORNILLO 1
10 90201142M6 ARANDELA PLANA 1
13 3VLF532600 PASADOR PIVOTE 1
14 9321007X00 ANILLO O 1
15 3VLF518200 TUERCA DE EJE 1
16 3VLF538400 ARANDELA DE RUEDA 1
26
FIG. 23 MANILLAR & CABLE
REF.
49D7
N
1 5RWF611010 MANUBRIO COMPLETE 1
2 9010510036 TORNILLO 1
4 9046450X03 BRIDA 1
5 5DSF624100 EMPUNADURA 1
6 5DSF624000 EMPUNADURA COMPLETA 1
7 4PCF628J00 TAPA EMPUNADURA 2
8 5RWF631100 CABLE DE ACELERADOR 1 1
9 3WGF632900 .TAPA DE ANILLO PROTECTOR 1
10 5RWF631200 CABLE DE ACELERADOR 2 1
11 5RWF635100 CABLE DE FRENO 1
12 5ADF637H00 SOSTEN, DE CABLE 2 1
13 90501122E1 RESORTE DE COMPRESION 1
14 9017906176 TUERCA 1
15 9024912008 PASADOR 1
27
FIG. 24 CILINDRO MAESTRO DELANTERO
REF.
49D7
N
1 5RWF583T10 CILINDRO MAESTRO COMPLETO 1
2 5RWF585200 .TAPA DE TANQUE DE RESERVA 1
3 9131N06016 PERNO 2
4 5RWF587200 MANGUERA DE FRENO 1 1
5 9040110X04 PERNO DE UNION 2
6 9020110118 ARANDELA PLANA 4
7 5RWH292000 SOPORTE DE LEVA COMPLT 2 1
8 5RWH392200 .PALANCA 2 1
9 3VLH391500 .TORNILLO ACCESORIO DE PALANCA 1
10 3VLH391600 .TUERCA DE FIJACION DE PALANCA 1
11 3VLH394500 .PERNO DE PALANCA 2
12 5RWH398000 .INTERRUP. DE PARADA DELANTERO 1
28
FIG. 25 SOPORTE & APOYAPIE
REF.
49D7
N
1 5ADF711101 PUNTAL PRINCIPAL 1
2 2JWF711410 TOPE DE PUNTAL PRINCIPAL 1
3 9024010X00 PASADOR CON HOYO 1
4 9020210120 ARANDELA DE PLANA 1
5 9046812006 PRESILLA 1
6 9050632464 RESORTE DE TENSION 1
7 5RWF748101 TABLERO DE APOYAPIE 1
9 9011906118 TORNILLO CON ARANDELA 4
11 4CXF743110 APOYAPIE POSTERIOR 1 1
12 4CXF744110 APOYAPIE POSTERIOR 2 1
13 9050112743 RESORTE DE COMPRESION 2
14 9350104011 BOLA 2
15 9140116012 CHAVETA 2
16 90387064H8 ESPACIADOR 2
17 9024006042 PASADOR CON HOYO 2
29
FIG. 26 PATA PROTEGIDA
REF.
49D7
N
1 5RWF831100PF PROTECCION DE PATA 1 1 PARA BWC1
5RWF831100PG PROTECCION DE PATA 1 1 PARA MDBM1
3 5RWF831200 PROTECCION DE PATA 2 1
5 4SBF139800 COLGADOR DE CASCO 1
7 5RWF838501 CUBIERTA INFERIOR 1
10 5ADF836800 EMBLEMA 1 UR PARA MDBM1,...
11 3D4F835C80 EMBLEMA 2 1 UR PARA MDBM1
3D4F835C90 EMBLEMA 2 1 UR PARA BWC1
12 5RWF171L00P8 MUELLE , CUBIERTA LATERAL 1 1 PWS1 PARA MDBM1
5RWF171L00PG MUELLE , CUBIERTA LATERAL 1 1 DPBM12 PARA BWC1
15 5RWF172A00 PANEL 1 1
17 5RWF171M00P8 MUELLE, CUBIERTA LATERAL 2 1 PWS1 PARA MDBM1
5RWF171M00PG MUELLE, CUBIERTA LATERAL 2 1 DPBM12 PARA BWC1
20 5RWF172F00 PANEL 2 1
22 5RWF178810 CALCOMANIA 2 UR PARA MDBM1
5RWF178820 CALCOMANIA 2 UR PARA BWC1
30
FIG. 26 PATA PROTEGIDA
REF.
49D7
N
23 5RWF151900PF MUELLE DE GUARDABARRO 1 PARA BWC1
5RWF151900PG MUELLE DE GUARDABARRO 1 PARA MDBM1
27 9890M06016 TORNILLO DE LIGAR 2
28 3D4F157180 CALCOMANIA GUARDABARRO DEL. 1 1 UR PARA MDBM1
3D4F157190 CALCOMANIA GUARDABARRO DEL. 1 1 UR PARA BWC1
29 3D4F157280 CALCOMANIA GUARDABARRO DEL. 2 1 UR PARA MDBM1
3D4F157290 CALCOMANIA GUARDABARRO DEL. 2 1 UR PARA BWC1
30 5D8F156800 ETIQUETA DE PRECAUCION 1
31
FIG. 27 BOVEDA 1
REF.
49D7
N
1 5RWF621300PD CUBIERTA SUPERIOR 1 PARA BWC1
5RWF621300PF CUBIERTA SUPERIOR 1 PARA MDBM1
2 5RWF621500 CUBIERTA INFERIOR 1
3 9015005X01 TORNILLO CABEZA REDONDA 1
5 5RWF628000 ESPEJO COMPLETO (IZQUIERDO) 1
6 5RWF629000 ESPEJO COMPLETO (DERECHO) 1
32
FIG. 28 GENERADOR
REF.
49D7
N
1 5BMH141002 ESTATOR COMPLETO 1
2 5BMH145002 ROTOR COMPLETO 1
3 9850706016 TORNILLO DE CABEZA CON PLANA 2
5 9017010219 TUERCA 1
33
FIG. 29 MEDIDOR
REF.
49D7
N
1 5RWH351041 VELOCIMETRO COMPL. 1
2 5RWH357940 .CUBIERTA DE MEDIDOR 2 1
3 5RWH351740 .AMPOLLETA 5
4 5RWH352K40 .TAPON CIEGO 5
6 5RWH375610 SENSOR, UNIDAD 1
7 9046421X00 BRIDA 1
34
FIG. 30 FARO DELANTERO
REF.
49D7
N
1 5RWH431000 UNIDAD DE FARO DELANTERO COMPL 1
2 5RWH432000 .LENTE COMPLETO 1
3 5RWH412H00 .SOPORTE DE REGLAGE 1
4 5RWH432500 .TORNILLO DE ARO 1
5 5RWH432300 .REFLECTOR 1
6 5HTH413N00 .TUERCA 1
7 5RWH433E00 .TORNILLO DE AJUSTE 1
8 5RWH433500 .RESORTE 1
9 5ADH431400 .AMPOLLETA 12V-25/25W 1
10 3WGH431200 .CABLE COMPLETA 1
11 3WGH432400 .RESORTE DE REFLECTOR 1
12 5DSH474400 .BOMBILLA (12V-5W) 1
13 5RWH431200 .CABLE COMPLETA 1
14 5RWH331100 .BOMBILLA DE DESTELLADOR 1
15 5RWH331F00 .ENCASTRE 1
16 5RWH438400 .JUNTA TORICA 1
17 5DSF831700 .TUERCA EMBLEMA 2
18 9016704X00 .TORNILLO DE ROSCA HEMBRA 4
19 5RWH419600 CUBIERTA, DE ENCASTRE 1
35
FIG. 31 LUZ DE COLA
REF.
49D7
N
1 5RWH470000 FARO TRASERO COMPLET. 1
2 5RWH472100 .LENTE DE FARO TRASERO 1
3 4BAH471400 .BOMBILLA 1
4 3THH331100 .BOMBILLA DE DESTELLADOR 2
5 5RWH333200 .LENTE DE DESTELLADOR 2
6 5RNH333300 .TORNILLO ACCESORIO DE LENTE 2
7 5ADH333300 .TORNILLO ACCESORIO DE LENTE 2
8 5DSF831700 .TUERCA EMBLEMA 2
9 9048013197 TAPON 2
36
FIG. 32 INTERRUPTOR DE MANILLAR&PALANC
REF.
49D7
N
1 5RWH291000 SOPORTE DE LEVA COMPLT 1 1
2 3VLH391600 .TUERCA DE FIJACION DE PALANCA 1
3 3VLH394500 .PERNO DE PALANCA 2
4 4KHH396200 .RESORTE 1
5 3VLH391500 .TORNILLO ACCESORIO DE PALANCA 1
6 5JHH391200 .PALANCA 1 1
7 5RWH398000 .INTERRUP. DE PARADA DELANTERO 1
8 5JHH397602 INTERRUPTOR DE MANIJA 1 1
9 5RWH397500 INTERRUPTOR DE MANIJA 2 1
37
FIG. 33 EQUIPO ELECTRICO 1
REF.
49D7
N
1 5RNH196000 RECTIFICADOR Y REGULADOR 1
2 9701L06008 PERNO 1
3 5KKH250110 LLAVE DE IGNICION COMPLT 1
4 5WJH255200 TAPA DE INTERRUPTOR 1
5 9010906X15 PERNO 2
6 5RWH335010 RELE DE DESTELLADOR COMPL. 1
7 4MJH337100 BOCINA 1
8 9580M06012 TORNILLO 1
9 5RNH574100 UNIDAD CONT. 1
38
FIG. 34 EQUIPO ELECTRICO 2
REF.
49D7
N
1 5BMH554010 UNIDAD C.D.I. COMPLETA 1
2 5RNH554601 BANDA 1
3 3RWH231000 BOBINA DE ENCENDIDO COMPLETA 1
4 9700L06016 PERNO 2
5 3WGH237010 TAPON DE BUJIA COMPLT 1
6 3WGH237200 SELLO DE TAPON 1
7 5KKH210000 BATERIA COMPLETA 1
8 5RWH259021 CONJUNTO DE CABLES 1
9 5RNH195001 RELE COMPLETO 1
10 3VLH572010 MEDIDOR DE NIVEL DE ACEITE 1
11 9046450X05 BRIDA 3
12 9046480X00 BRIDA 1
13 5RWH575202 UNIDAD TRANSM. MED. COMBUST. 1
14 5C2H575300 EMPAQUE DE UNIDAD TRANSMISORA 1
15 4MJF426100 ENCAJE MEDIDOR DE COMBUST. 1
39
INDICE NUMERICO
REF. REF. REF. REF. REF. REF.

CODIGO N CODIGO N CODIGO N CODIGO N CODIGO N CODIGO N
N N N N N N
3AA1312400 4 5 5EUE421600 6 14 4SBE563100 9 15 5RWF172100PG 14 3 5KKF317020 17 25 5WWF580T30 21 3

1YU1318500 4 2 5EUE421610 6 10 4SBE565000 9 5 5RWF172A00 26 15 5KKF317300 17 9 5MFF581100 21 7
1YU1318700 4 3 5EUE421620 6 5 3VLE565700 10 16 5RWF172F00 26 20 17 27 4CUF582400 21 5
1YU1347300 4 4 5EUE424300 6 6 3VLE565900 8 17 5RWF173100PF 14 6 5KKF318300 17 16 4CUF582500 21 4
1YU1351600 4 6 5EUE433100 6 17 9 6 5RWF173100PG 14 6 17 34 5C2F583100 21 1
1YU1357700 4 7 5EUE434100 6 24 3VLE567300 9 16 3D4F173E80 14 9 5RWF331700 17 42 5RWF583T10 24 1
3KJ1361000 5 1 5RWE434900 18 8 3VLE611100 10 1 3D4F173E90 14 9 5RWF334000 17 37 5RWF585200 24 2
3AA1551300 9 1 5EUE438400 6 11 5BRE661110 10 5 3D4F173F80 14 10 5KKF334600 17 40 5RWF587200 24 4
3KJ1552800 9 3 5EUE438500 6 9 5BRE662011 10 20 3D4F173F90 14 10 5KKF335600 17 11 5RWF587600 17 44
3VL1557000 9 4 5EUE438600 6 8 5BRE662610 10 21 5RWF175100 15 1 17 29 5MEF591900 21 6
3KJ2148100 12 9 5EUE439200 6 7 4SBE741000 11 1 3WGF177100 15 3 5DSF341800 17 52 5RWF611010 23 1
22F2341101 17 47 5C2E439600 6 26 5ADE742000 11 5 5RWF178810 26 22 5RWF411000 18 1 5C2F613700 12 11
22F2341201 17 46 3WGE441100 5 8 5WWE761110 10 14 5RWF178820 26 22 5ADF414E00 15 2 5RWF621300PD 27 1
22F2341401 17 38 3WGE441200 5 9 5WWE762010 10 7 5RWF182400 4 17 5ADF414G00 18 2 5RWF621300PF 27 1
3VP2341600 17 49 3WGE443700 5 10 3VLE762300 10 9 5RWF221010 16 1 4SNF415A00 19 19 5RWF621500 27 2
22F2341E00 17 48 4MJE444500 7 2 3VLE763201 10 8 5RWF221020 16 1 5ADF416A00 19 27 5DSF624000 23 6
5BM8180101 9 21 3WGE445100 5 11 5RNE764110 10 13 4X6F221600 8 2 5RWF418100 18 9 5DSF624100 23 5
5BM8186100 9 20 3WGE445200 5 12 3VLE765300 10 10 5RWF310210 17 1 4MJF418300 19 21 5RWF628000 27 5
4CUE111110 1 1 5ADE445300 5 13 5JHE765400 10 19 5RWF310310 17 19 4MJF426100 34 15 4PCF628J00 23 7
4EFE118110 1 2 1P9E461010 7 1 5BRE766010 10 22 5RWF310800 17 18 5RWF431100 18 6 5RWF629000 27 6
4CUE131120 1 4 5ADE461300 7 12 5BRE766410 10 26 17 36 5ADF450000 18 4 5RWF631100 23 8
5BRE135100 1 5 5PEE472900 7 4 5BRE767010 10 23 5KKF311000 17 2 5BVF461000 18 3 5RWF631200 23 10
5RNE140011 2 1 5PEE474701 7 7 5BRE768410 10 28 17 20 5DSF472600 19 9 3WGF632900 23 9
3VLE160410 2 9 3WGE476600 7 9 5RWF11102033 12 1 5KKF311100 17 15 5RWF473001 19 1 5RWF635100 23 11
3VLE160510 2 9 3WGE476610 7 11 5RWF116K00 12 2 17 33 5RWF473R01 19 3 5ADF637H00 23 12
3VLE161010 2 9 5EUE477900 7 3 5RWF118N60 13 4 5RWF311300 17 13 5RWF473T00 19 20 5ADF711101 25 1
3VLE163110 2 8 5RNE480300 7 18 4SBF139800 26 5 17 31 2RNF474100 19 15 2JWF711410 25 2
5FXE163310 2 10 5RJE480600 7 22 3WGF139X00 12 7 5RWF312610 17 3 5RWF475M00 19 2 4CXF743110 25 11
3VLE163510 2 8 5RWE488110 7 16 5RWF141000 12 4 5RWF313610 17 21 5RWF477300 19 12 4CXF744110 25 12
3VLE163610 2 8 5RWE498700 7 20 3WGF148110 12 5 5KKF314110 17 12 5RNF478010 19 6 5RWF748101 25 7
3VLE261100 3 9 5C2E4G0101 6 1 5RWF151100PF 13 1 17 30 5RWF478E10 19 8 49DF8199G0 19 28
4CUE265100 3 1 5RNE4G1230 6 18 5RWF151100PH 13 1 5KKF314400 17 6 5RWF479600PE 19 13 49DF8199H0 19 28
4RCE265300 3 3 5RNE4G4330 6 25 5RWF151900PF 26 23 17 24 5RWF479600PH 19 13 49DF8199S0 19 28
5FVE265800 3 8 5RNE4G6800 6 15 5RWF151900PG 26 23 5KKF314500 17 4 5RWF511700 20 2 5RWF831100PF 26 1
5RNE310000 4 1 5RNE4G8100 6 12 5RWF153A00 19 24 17 22 5RWF516010 20 1 5RWF831100PG 26 1
3VLE317800 4 14 3VLE512800 8 26 5D8F156800 26 30 5KKF314700 17 14 5RWF516020 20 1 5RWF831200 26 3
4CUE355520 5 3 5ADE515000 8 1 3D4F157180 26 28 17 32 3VLF517010 20 5 5DSF831700 13 8
4CUE362100 5 2 4CUE531700 8 8 3D4F157190 26 28 5KKF315100 17 8 22 2 14 4
5EUE400500 6 4 3VLE536300 8 22 3D4F157280 26 29 17 26 5RWF518100 20 7 14 7
5EUE410300 6 21 3VLE537100 8 4 3D4F157290 26 29 5KKF315300 17 39 3VLF518200 22 15 19 22
5EUE410400 6 23 5EUE541100 8 15 5RWF161100 13 5 5KKF315400 17 17 5WWF530K00 22 3 25 8
5EUE410A00 6 3 3VLE542100 8 10 5RWF162910 13 7 17 35 3VLF532600 22 13 26 2
5EUE413300 6 20 5ADE545100 8 16 5RWF171100 14 1 5KKF315600 17 5 5RWF533810 22 1 26 8
5EUE413400 6 22 3VLE546100 8 11 5RWF171L00P8 26 12 17 23 5RWF533820 22 1 26 13
5EUE414H00 6 19 4CUE546200 8 28 5RWF171L00PG 26 12 5KKF316500 17 41 5ADF533A00 22 8 26 18
5EUE419800 6 16 4CUE553200 9 8 5RWF171M00P8 26 17 5KKF316510 17 10 5ADF535100 22 6 26 24
5EUE420500 6 2 5ADE560100 9 10 5RWF171M00PG 26 17 17 28 4VUF535500 22 7 30 17
5EUE421600 6 13 5FXE562020 9 17 5RWF172100PF 14 3 5KKF317020 17 7 3VLF538400 22 16 31 8
40
INDICE NUMERICO
REF. REF. REF. REF. REF. REF.

CODIGO N CODIGO N CODIGO N CODIGO N CODIGO N CODIGO N
N N N N N N
3D4F835C80 26 11 3WGH431200 30 10 9014906X04 7 13 90201133M8 10 12 9048012X01 3 5 9850704008 9 22

3D4F835C90 26 11 5RWH431200 30 13 9014908814 21 2 90201140G5 11 3 9048013197 31 9 9850705014 4 13
5ADF836800 26 10 5ADH431400 30 9 9015005X01 27 3 90201142M6 22 10 9048026X00 13 10 9850706016 28 3
5RWF838501 26 7 5RWH432000 30 2 9015406808 7 8 90201155G5 9 13 90501122E1 23 13 9850M06012 7 19
5BMH141002 28 1 5RWH432300 30 5 9015906X02 13 2 9020117X00 22 12 9050112743 25 13 9850M06020 5 17
5BMH145002 28 2 3WGH432400 30 11 9016704X00 7 23 9020210120 25 4 9050129517 12 8 9890L06010 17 43
5BMH180001 9 19 5RWH432500 30 4 13 9 9020226X00 17 51 9050135X01 10 27 9890M06016 26 27
5RNH195001 34 9 5RWH433500 30 8 14 5 9020810012 10 17 9050612X00 22 4 9900915400 9 14
5RNH196000 33 1 5RWH433E00 30 7 14 8 9020814047 11 4 9050615X01 22 5 9900917400 8 9
5KKH210000 34 7 5RWH438400 30 16 15 4 9021413055 10 15 9050632464 25 6 9900919400 4 16
3RWH231000 34 3 5RWH470000 31 1 19 23 9024006042 25 17 9050832609 9 11 9923400080 13 3
3WGH237010 34 5 4BAH471400 31 3 25 10 9024010X00 25 3 9131N06016 24 3 9924100080 13 3
3WGH237200 34 6 5RWH472100 31 2 26 4 9024110015 19 10 9140116012 25 15 9953010014 8 12
5KKH250110 33 3 5DSH474400 30 12 26 9 9024912008 23 15 9310120138 2 6 8 18
5WJH255200 33 4 5RWH511100 17 53 26 14 9028003X00 2 3 9310217811 10 3 9953012016 8 6
5RWH259021 34 8 5MFH513000 19 25 26 19 9038015X00 9 12 9310220425 2 5
5RWH291000 32 1 5BMH554010 34 1 26 25 90387064H8 25 16 9310222897 11 7
5RWH292000 24 7 5RNH554601 34 2 27 4 9038706X05 19 18 9310620001 20 4
3THH331100 31 4 3VLH572010 34 10 29 5 9038706X06 5 15 9310934801 10 24
5RWH331100 30 14 5RNH574100 33 9 30 18 9038706X07 3 4 9321007X00 22 14
5RWH331F00 30 15 5RWH575202 34 13 33 10 9038706X08 7 6 9321014X01 8 23
5RWH333200 31 5 5C2H575300 34 14 9016704X02 14 2 9038706X26 19 17 9321023614 9 23
5ADH333300 31 7 9010110872 16 3 19 14 9038710865 20 8 9321040X00 10 25
5RNH333300 31 6 9010506X12 22 9 9016704X03 26 26 90387135U9 10 11 93306003YA 8 3
5RWH335010 33 6 9010508121 16 2 9016706X00 3 7 90387156U0 2 7 93306200Y8 10 4
4MJH337100 33 7 9010508X04 8 24 9017010219 10 18 9040110X04 24 5 11 2
5RWH351041 29 1 9010510036 23 2 28 5 9043008X00 8 25 93306203XU 10 2
5RWH351740 29 3 9010906X02 3 10 9017010X01 10 6 9044505431 4 10 93306203YF 11 6
5RWH352K40 29 4 9010906X05 19 5 9017028X00 10 29 90445097J9 4 8 93306204X7 2 4
5RWH357940 29 2 9010906X15 33 5 9017906176 23 14 9044613311 8 5 93306300Y8 20 3
5RWH375610 29 6 9011006X03 5 4 9017906403 19 11 9045027X00 18 5 93310210X4 2 2
5JHH391200 32 6 8 14 9017907381 1 7 9045032X02 5 6 93310257YB 9 2
3VLH391500 24 9 9 24 9017925X00 17 50 9046421X00 29 7 9342042X00 11 8
32 5 9011006X04 8 19 9018304X00 19 26 9046450X03 18 10 9345011818 2 11
3VLH391600 24 10 9011006X06 8 7 9018305813 26 16 23 4 9350104011 25 14
32 2 8 13 26 21 9046450X05 34 11 9360312827 4 15
5RWH392200 24 8 8 20 9018306816 19 4 9046480X00 34 12 9470000X12 1 3
3VLH394500 24 11 9011006X07 8 21 9018510840 12 6 9046708003 4 9 9560712200 12 10
32 3 9011006X21 8 27 16 4 9046708853 18 7 9580M06012 12 3
4KHH396200 32 4 9 9 20 6 9046716X00 7 17 17 45
5RWH397500 32 9 9011006X62 9 18 23 3 7 21 19 7
5JHH397602 32 8 9011607X02 1 6 9018514081 22 11 9046724X00 5 7 33 8
5RWH398000 24 12 9011906118 25 9 9020105X02 15 5 9046802033 4 11 9581M08020 7 14
32 7 9011906X00 3 6 9020106815 5 18 9046802X00 4 12 9581M08030 7 15
5RWH412H00 30 3 9011906X01 19 16 9020106X00 7 10 9046812006 25 5 9582L08030 21 8
5HTH413N00 30 6 9011906X02 13 6 9020108X00 9 7 9048011X00 7 5 9700L06016 34 4
5RWH419600 30 19 26 6 9020110118 24 6 9048011X03 3 2 9701L06008 33 2
5RWH431000 30 1 9014906X02 5 5 9020110X02 28 4 9048012X00 5 16 9770L50525 5 14
41

Moto Paco

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Moto Paco

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Moto Paco

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CS50 JOG R (49D7) SPAIN

1. Las modificaciones y agregados que se hayan realizado despus de la edicin de este

3. La cantidad de componentes para el montaje

CODIGO N DESCRIPCION CANT. OBSERVACIONES

4. Los colores de los componentes se indican como sigue en la columna de OBSERVA-

CODIGO N DESCRIPCION CANT. OBSERVACIONES

8. Cdigos de color aplicables (El smbolo (*) muestra el color de modelo.)

Abreviatura Nombre de color Cdigo de color

(3) Ubicacin de fijacin del Rtulo de Modelo

(4) Informacin de Color

Cdigo de Cdigo de Cdigo Abrevia-

2 4EFE118110 JUNTA, DE CULATA 1 1

5 5BRE135100 JUNTA, DE CILINDRO 1

2 93310210X4 COJINETE DE RODILLOS 1

3 9028003X00 CUNA WOODRUFF 1

5 9310220425 SELLO ACEITE 1

6 9310120138 SELLO ACEITE 1

8 3VLE163110 PISTON (NORMA) 1 UR STD

3VLE163510 PISTON (0.25MM O/S) 1 AP

3VLE163610 PISTON (0.50MM O/S) 1 AP

9 3VLE161010 JUEGO DE AROS (0.25MM O/S) 1 UR STD

3VLE160410 JUEGO DE ANILLOS (0.25MM O/S) 1 AP

3VLE160510 JUEGO DE ANILLOS (0.50MM O/S) 1 AP

10 5FXE163310 PASADOR, PISTON 1

3 4RCE265300 CUBIERTA DE PASO DE AIRE 3 1

6 9011906X00 TORNILLO CON ARANDELA 2

7 9016706X00 TORNILLO DE ROSCA HEMBRA 1

8 5FVE265800 AMORTIGUADOR DE CUBIERTA 1 3

2 1YU1318500 .PERNO DE RESPIRADERO 1

3 1YU1318700 .EMPAQUE TORNILLO P/RESPIRADERO 1

5 3AA1312400 .ENGREJE ROSCA SINFIN (40T) 1

6 1YU1351600 .PASADOR, DE ESPIGA 1

8 90445097J9 .TUBO (L520) 1

10 9044505431 .TUBO (L240) 1

13 9850705014 TORNILLO DE CABEZA PLANA 2

14 3VLE317800 ENGRANAJE TRACC.DE BOMBA 1

15 9360312827 PASADOR DE CLAVIJA 1

16 9900919400 PRESILLA REDONDA 2

17 5RWF182400 PROTECTOR DE MANGUERA 1

2 4CUE362100 JUNTA, DE VALV.DE EMPAQUE 1

4 9011006X03 TORNILLO ALLEN 2 (M6X20)

5 9014906X02 TORNILLO DE REGLAJE 2

6 9045032X02 BRIDA, MANGUERA 1

8 3WGE441100 CAJA FILTRO DEL AIRE 1 1

9 3WGE441200 TAPA CAJA DEL FILTRO 1 1

11 3WGE445100 ELEMENTO DEL FILTRO DEL AIRE 1

13 5ADE445300 UNION DEL FILTRO DEL AIRE 1 1

14 9770L50525 TORNILLO ROSCA HEMBRA 3

17 9850M06020 TORNILLO DE CABEZA CON PLANA 2

18 9020106815 ARANDELA PLANA 2

3 5EUE410A00 .JUEGO DE ARRANQUE 1

4 5EUE400500 ..ANILLO DE SELLO 1

7 5EUE439200 .VALVULA DE AGUJA 1

8 5EUE438600 .PASADOR DE BOIA 1

11 5EUE438400 .EMPAQUE DE CAMARA DE BOIA 1

12 5RNE4G8100 .CUERPO DE CAMARA DE BOIA 1

15 5RNE4G6800 .DIAFRAGMA COMPLETO 2 1

17 5EUE433100 .RESORTE VALVULA ACELERADOR 1

18 5RNE4G1230 .VALVULA DE OBTURADOR 1 1