NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 4901-1

2016-05-18

VEHCULOS PARA EL TRANSPORTE URBANO

MASIVO DE PASAJEROS.
PARTE 1: BUSES ARTICULADOS

E: URBAN MASS PASSANGER TRANSPORTATION

VEHICLES. PART 1: ARTICULATED BUSES

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: buses; transporte; transporte terrestre

de pasajeros; transporte terrestre;
vehculo de carretera; vehculo
comercial; transporte masivo; buses
articulados.

I.C.S.: 43.080.20

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproduccin Tercera actualizacin

Editada 2016-05-25
 PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 1595 de 2015.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica

est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 4901-1 (Tercera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2016-05-18.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

travs de su participacin en el Comit Tcnico 173 Transporte terrestre de pasajeros.

ASOCIACIN COLOMBIANA DE CARROCERAS ROYAL

VEHCULOS AUTOMOTORES - CENTRO DE DESARROLLO TECNOLGICO
ANDEMOS- DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ -TECNNA-
ASOCIACIN NACIONAL DE CHANEME COMERCIAL
IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES DE CITROEN - PARRA ARANGO
VEHCULOS AUTOMOTORES CIVETCHI
ASOCIACIN COLOMBIANA DEL COLCIENCIAS
TRANSPORTE ESPECIAL Y DE TURISMO DAIMLER
-ACOLTES- DINISSAN
ASOCIACIN DEL SECTOR AUTOMOTRIZ Y EPIA LTDA
SUS PARTES -ASOPARTES- ESPUMLATEX
ASOCIACIN NACIONAL DE FEDERACIN NACIONAL DE
EMPRESARIOS DE COLOMBIA -ANDI- COMERCIANTES -FENALCO-
ASOCIACIN NACIONAL DE INDUSTRIALES FORD COLOMBIA
CARROCEROS -ASONICAR- GM COLMOTORES
ASONICAR HIGER COLOMBIA
AUTOBUSES AGA HINO HMMC
AUTOBUSES DELTA LTDA. HYUNDAI COLOMBIA
AUTOBUSES ICC ICOLFIBRA S.A.S.
AUTOCARESS S.A.S. INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO -
AUTOCOM - JAC- IDU-
BUSSCAR DE COLOMBIA INVERSIONES ALDEMAR
BYD INVERSIONES IDERNA S.A.
CALAIRES S.A.S. KENWORTH DE LA MONTAA
CARRERA ARANGO S.A.S. LG AUTOTAPICERA RALLYE
CARROCERIAS J.G.B. MECTRONICS
CARROCERAS LASER
METROKIA SERVIKOM LTDA.
MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA SIKA
Y TURISMO SUPERPOLO S.A.S.
MINISTERIO DE TRANSPORTE SYSCAF S.A.S.
MOTORYSA COLOMBIA TRANSCARIBE S.A.
MULTIPARTES DE COLOMBIA S.A.S. TRANSMILENIO S.A.
NAVITRANS S.A.S. TRIMCO S.A.
NON PLUS ULTRA UNIVERSIDAD EAFIT
PRACO DIDACOL VAS COLOMBIA
RENAULT SOFASA VDM TAT S.A.S.
SCANIA COLOMBIA VOLVO COLOMBIA
SECRETARIA DISTRITAL DE MOVILIDAD YUTONG DE LA MONTAA

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:

ABRAHAM LINCON COLEGIO AUTOBOY

ALCANOS DE COLOMBIA S.A. AUTOBUSES B.J.
ANDINA TRIM AUTOMERCOL S.A.
ANDITEC BEC INTERNATIONAL LTDA.
APETRANS BP EXPLORATION
API PROYECTOS DE INGENIERA CALIDAD Y GESTIN AMBIENTAL PARA
ASOCIACIN COLOMBIANA DE LA COMPETITIVIDAD -SIGA-
INGENIEROS -ACIEM- CARROCERAS BENFOR
ASOCIACIN COLOMBIANA DE CARROCERAS DE OCCIDENTE
MINIBUSES CARROCERAS EL SOL
ASOCIACIN COLOMBIANA DEL CARROCERAS REPARBUS
TRANSPORTE TERRESTRE AUTOMOTOR CARROCERAS TECNICAR
ESPECIAL -ACOLTES- CARROCERAS TUNDAMA
ASOCIACIN DE COLEGIOS JESUITAS CENTRAL DE TRANSPORTES DE TULA
DE COLOMBIA -ACODESI- S.A.
ASOCIACIN DE TRANSPORTADORES CENTRO COLOMBIANO DE
ESCOLARES TECNOLOGAS DEL TRANSPORTE -
ASOCIACIN DE TRANSPORTADORES CCTT-
URBANOS CESVI DE COLOMBIA
ASOCIACIN NACIONAL DE PEQUEOS COLEGIO AGUSTINIANO NORTE
PROPIETARIOS DEL TRANSPORTE COLEGIO BUCKINHAM
PBLICO COLEGIO COLOMBO AMERICANO
ASOCIACIN NACIONAL DE COLEGIO DEL ROSARIO SANTO DOMINGO
TRANSPORTADORES COLEGIO FUNDACIN NUEVO
ASOCIACIN NACIONAL DE MARYMOUNT
TRANSPORTADORES -ASOTRANS- COLEGIO GRANADINO
ASOCIACIN NACIONAL DE COLEGIO MONTESORI
TRANSPORTADORES ESPECIALES Y COLEGIO NUESTRA SEORA DEL
TURISMO -ASONALTET- ROSARIO
ASOCIACIN PARA EL DESARROLLO COLEGIO NUEVO CAMPESTRE
INTEGRAL DEL TRANSPORTE COLEGIO SAN JUAN DEL CAMINO
TERRESTRE INTERMUNICIPAL -ADITT- COLSEGUROS
ASOCIACIN PARA EL DESARROLLO COLSERAUTO S.A.
INTEGRAL DEL TRANSPORTE COMIT PARALIMPICO COLOMBIANO
TERRESTRE INTERMUNICIPAL COMPAA COLOMBIANA AUTOMOTRIZ
AUTO FUSA S.A. C.C.A.
CONALTUR ESPECIAL Y DE TURISMO
CONFEDERACIN NACIONAL DE FEDERACIN NACIONAL DE
TRANSPORTADORES URBANOS TRANSPORTADORES DE SERVICIO
CONINGLES. ESPECIAL Y DE TURISMO
CONSEJO PROFESIONAL DE FENALTRAES
COMPETENCIAS COMPORTAMENTALES FETRANSURC
CONSEJO SUPERIOR DEL TRANSPORTE - FONDO DE PREVENCIN VIAL
ASOTUR- FUNDACIN NIEZ Y DESARROLLO
CONTINENTAL BUS FUNDACIN UNIVERSITARIA DEL REA
COONORTE ANDINA
COOPERATIVA DE TRANSPORTADORES FUNDACIN UNIVERSITARIA SAN MARTN
DEL SUR -COTRASUR- GERMAN LESMES
COOPERATIVA DE TRANSPORTE DE GIMNASIO DEL NORTE
VELOTAX GIMNASIO DOMINGO SAVIO
COOPERATIVA NORTEA DE GIMNASIO FEMENINO
TRANSPORTADORES LTDA. - GLOBAL EXPRESTUR S.A.
TETRACAUCA S.A.- INCONCAR LTDA.
COOTRAESCOLAR INDUBO
COOTRANSA INDUSTRIAS GALES
COOTRANSHUILA INDUSTRIAS METLICAS ASM
COOTURISMO INESCO
CORINVIAL INGENIELECTRIC
CORPORACIN EDUCATIVA DEL INORCA LTDA.
DESARROLLO SIMN BOLVAR INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR
CORPORACIN NACIONAL DE FAMILIAR
TERMINALES DE TRANSPORTE - INSTITUTO COLOMBIANO PARA EL
CONALTER- FOMENTO DE LA EDUCACIN
CORPORACIN TRANSPORTADORES SUPERIOR - ICFES-
URBANOS DE MEDELLN INSTITUTO NACIONAL DE VAS -INVIAS-
D.P.J. INTERNACIONAL INSTITUTO NACIONAL PARA SORDOS -
DAIMLER COLOMBIA S.A. INSOR-
DEPARTAMENTO NACIONAL DE INTERTEK
PLANEACIN -EAN- INVESTIGACIONES Y PROCESOS
DIDACOL S.A. INVESTIGACIN
EDUARDO BOTERO SOTO Y CIA LTDA. KAFIL
ESCUELA DE ADMINISTRACIN DE LA TEJADA Y CA.
NEGOCIOS -EAN- LICEO SANTA CLARA
ESCUELA DE POLICA DE CADETES MAN FERROSTAL
FRANCISCO DE PAULA SANTANDER MEGABUS S.A.
ESCUELA MILITAR DE CADETES JOS METRO CALI S.A.
MARIA CRDOBA METROBUS S.A.
ESPECIALES 3E S.A. METROLNEA
EXPRESO BOLIVARIANO S.A. METROPLUS
FBRICA NACIONAL DE AUTOPARTES S.A. MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL
FANALCA S.A. NCR DE COLOMBIA
FEDERACIN DE TRANSPORTADORES PERSONERA DE BOGOT
URBANOS DE COLOMBIA PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA
FEDERACIN DEPARTAMENTAL DE PROQUINAL
COOPERATIVAS DE TRANSPORTE, SECRETARA DE EDUCACIN BOGOT
PERIFRICO E INTERVEREDAL - SECRETARA DE TRANSITO Y
BOGOT TRANSPORTE
FEDERACIN NACIONAL DE SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE -
TRANSPORTADORES DE SERVICIO SENA-
SERVIENSAMBLES OLMPICA TRANSPORTES LA FORTALEZA LTDA.
SERVITTUR S.A. TRANSUR
SISTEMAS DE CONTROL Y TRANSYARI
ADMINISTRACIN DE FLOTAS S.A. TRICORNER
SOFASA TROQUELES PARTES Y DESARROLLOS
SUPERINTENDENCIA DE PUERTOS Y -TPD-
TRANSPORTES TUNDAMA MOTORS
TEMP KONTROL COLOMBIA S.A. - UNIAGRARIA
THERMO KING- UNIDAD CENTRAL DEL VALLE DEL
TERMINAL DE APARTADO CAUCA
TERMINAL DE ARMENIA UNIEXPRESOS
TERMINAL DE BARRANQUILLA UNIN DE TRANSPORTADORES
TERMINAL DE BOGOT UNIN DE TRANSPORTADORES DEL
TERMINAL DE BUCARAMANGA CAUCA
TERMINAL DE BUENAVENTURA UNIN NACIONAL DE INDUSTRIALES
TERMINAL DE CALI DEL TRANSPORTE
TERMINAL DE CARTAGENA UNIVERSIDAD ANTONIO NARIO
TERMINAL DE CHIQUINQUIR UNIVERSIDAD AUTNOMA DE
TERMINAL DE CCUTA BUCARAMANGA
TERMINAL DE FLORENCIA UNIVERSIDAD CATLICA DE COLOMBIA
TERMINAL DE FUSAGASUGA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL VALLE
TERMINAL DE GIRARDOT UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE
TERMINAL DE IBAGU CUNDINAMARCA
TERMINAL DE IPIALES UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE
TERMINAL DE MANIZALES CUNDINAMARCA
TERMINAL DE MEDELLN UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA GRUPO
TERMINAL DE MONTERA REGIONAL ISO
TERMINAL DE NEIVA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA GRUPO
TERMINAL DE PASTO REGIONAL ISO
TERMINAL DE PEREIRA UNIVERSIDAD DE LA SALLE
TERMINAL DE PITALITO UNIVERSIDAD DE LA SALLE
TERMINAL DE POPAYN UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
TERMINAL DE RIOHACHA UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA
TERMINAL DE SAN GIL UNIVERSIDAD DEL VALLE
TERMINAL DE SANTA MARTA UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE
TERMINAL DE SOCORRO SANTANDER
TERMINAL DE SOGAMOSO UNIVERSIDAD JAVERIANA
TERMINAL DE TULA UNIVERSIDAD JORGE TADEO LOZANO
TERMINAL DE TUNJA UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA
TERMINAL DE VILLAVICENCIO UNIVERSIDAD LIBRE
TERMINAL VALLEDUPAR UNIVERSIDAD LOS LIBERTADORES
TRANESPAR UNIVERSIDAD NACIONAL
TRANSAIRE UNIVERSIDAD PEDAGGICA Y
TRANSCABA LTDA. TECNOLGICA DE COLOMBIA
TRANSMASIVO S.A. UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PEREIRA
TRANSMETRO S.A. VELOTAX
TRANSPORTE ARMENIA VA TERRESTRE S.A.

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4901-1 (Tercera actualizacin) RESUMEN

CONTENIDO

Pgina

0. INTRODUCCIN ....................................................................................................... 1

1. OBJETO .................................................................................................................... 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................. 1

3. TRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................... 2

4. REQUISITOS ............................................................................................................. 6

4.1 ELEMENTOS DE CARROCERA .............................................................................. 6

4.2 ELEMENTOS DEL CHASIS ..................................................................................... 39

4.3 PESOS Y DIMENSIONES ........................................................................................ 41

4.4 FUNCIONALIDAD.................................................................................................... 42

4.5 OTROS REQUISITOS .............................................................................................. 46

ANEXOS

ANEXO A (Normativo)
REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA VEHCULOS ELCTRICOS E HBRIDOS ............. 48

ANEXO B (Normativo)
REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA VEHCULOS QUE FUNCIONAN
CON GAS NATURAL COMPRIMIDO ................................................................................. 49

ANEXO C (Normativo)
REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA VEHCULOS QUE FUNCIONAN
CON GAS NATURAL LICUADO ......................................................................................... 51

ANEXO D (Normativo)
REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA VEHCULOS QUE FUNCIONAN
CON GAS LICUADO DE PETRLEO (GLP) ...................................................................... 53
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4901-1 (Tercera actualizacin) RESUMEN

Pgina

ANEXO E (Normativo)
REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA VEHCULOS QUE FUNCIONAN
CON HIDROGENO .............................................................................................................. 54

ANEXO F (Normativo)
PREVENCIN DE LOS RIESGOS DE INCENDIO .............................................................. 55

ANEXO G (Informativo)
GLOSARIO PARA LA ILUMINACIN ARTIFICIAL EXTERIOR DEL VEHCULO.............. 58

ANEXO H (Informativo)
BIBLIOGRAFA ................................................................................................................... 59

FIGURAS

Figura 1. Altura del asiento y la silla .................................................................................. 2

Figura 2. Zona de visibilidad frontal ................................................................................... 8

Figura 3. Visibilidad del conductor (lateral) ....................................................................... 9

Figura 4. Campo de visin de los retrovisores ................................................................ 10

Figura 5. Ancho mnimo del asiento para pasajeros ....................................................... 12

Figura 6. Profundidad del asiento y altura del espaldar de la silla ................................ 13

Figura 7. Espacio de las sillas y altura del asiento ......................................................... 13

Figura 8. Espacios entre sillas a desnivel ........................................................................ 14

Figura 9. Espacio libre frente a la silla ............................................................................. 15

Figura 10. Espacio libre para los pies del pasajero ......................................................... 15

Figura 11. Espacio libre sobre la silla Proyeccin vertical .......................................... 16

Figura 12. Intrusiones permitidas ..................................................................................... 17

Figura 13. Intrusiones permitidas en pasos de ruedas, (caso a) .................................... 18

Figura 14. Intrusiones permitidas en pasos de ruedas, (caso b) ................................... 18

Figura 15. Espacio libre contra la pared lateral del vehculo.

(Vista en planta del espacio por encima de la silla) ........................................................ 19
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4901-1 (Tercera actualizacin) RESUMEN

Pgina

Figura 16. Pictograma ....................................................................................................... 20

Figura 17. rea en el compartimiento del conductor en que no pueden

ubicarse pasajeros de pie ................................................................................................. 21

Figura 18. Altura de visibilidad inferior y superior .......................................................... 23

Figura 19. Disposicin de luces frontales ........................................................................ 31

Figura 20. Disposicin de luces laterales ........................................................................ 32

Figura 21. Disposicin de luces traseras ......................................................................... 34

Figura 22. Ubicacin de rotulacin de ruta y destino ..................................................... 35

Figura 23. Asideros horizontales para rea de circulacin ............................................ 37

Figura 24. Dimensiones de los dimetros de las coronas circulares

para maniobrabilidad de un bus articulado de tres ejes ................................................. 43

Figura 25. Dimensiones de los dimetros de las coronas circulares

para maniobrabilidad de un bus articulado de dos cuerpos y cuatro ejes.................... 44

Figura 26. Dimensiones de los dimetros de las coronas circulares

para maniobrabilidad de un bus articulado de cuatro ejes ............................................ 45

Figura 27. ngulo de giro para un bus articulado ........................................................... 46

TABLAS

Tabla 1. Dimensiones de las sillas para pasajeros.......................................................... 14

Tabla 2. Espacio destinado para sillas de ruedas ........................................................... 19

Tabla 3. Dimensiones mnimas de las puertas de servicio ............................................. 25

Tabla 4. Dimensiones mnimas de las puertas de emergencia....................................... 27

Tabla 5. Medidas para posicionamiento de luces frontales ............................................ 31

Tabla 6. Medidas para posicionamiento de luces laterales ............................................ 32

Tabla 7. Medidas para posicionamiento de luces traseras ............................................. 33

Tabla 8. Dimensiones de las galgas para pasillos........................................................... 38

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4901-1 (Tercera actualizacin) RESUMEN

Pgina

Tabla 9. Masa mxima tcnicamente admisible .............................................................. 41

Tabla 10. Masa mxima por eje ......................................................................................... 41

Tabla 11. Dimensiones exteriores del bus articulado ..................................................... 42

Tabla 12. Distribucin mnimos de carga en ejes direccionales .................................... 42

Tabla 13. Dimensiones de los radios de las coronas circulares

para maniobrabilidad......................................................................................................... 43
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4901-1 (Tercera actualizacin) RESUMEN

VEHCULOS PARA EL TRANSPORTE URBANO

MASIVO DE PASAJEROS.
PARTE 1: BUSES ARTICULADOS

0. INTRODUCCIN

La NTC 4901 est compuesta por tres partes que deben ser utilizadas de manera
complementaria. Dichas partes son:

Parte 1: Vehculos para el transporte urbano masivo de pasajeros. Buses Articulados.

Parte 2: Vehculos para el transporte urbano masivo de pasajeros. Mtodos de ensayo.

Parte 3: Vehculos para el transporte urbano masivo de pasajeros. Buses de un solo cuerpo.

1. OBJETO

La primera parte de esta norma establece los requisitos que deben cumplir los buses con
articulacin utilizados en el sistema de transporte masivo de pasajeros.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo referenciado
(incluida cualquier correccin).

NTC 1141, Automotores. Extintores porttiles.

NTC 1815, Automotores. Bocinas elctricas (ISO 519:79).

NTC 4901-2, Vehculos para el transporte urbano masivo de pasajeros. Parte 2: Mtodos de
ensayo.

NTC 4901-3, Vehculos para el transporte urbano masivo de pasajeros. Parte 3: Vehculos para
el transporte urbano masivo de pasajeros. Buses de un solo cuerpo.

NTC 5701, Vehculos accesibles con caractersticas para el transporte urbano de personas,
incluidas aquellas con movilidad y/o comunicacin reducida. Capacidad mnima de diez
pasajeros ms conductor.

1 de 60
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4901-1 (Tercera actualizacin) RESUMEN

NTC 5129 Mtodo de ensayo para determinar las propiedades de friccin de una superficie,
usando el pndulo britnico.

FMVSS 302, Flammability of Interior Materials-Passager Cars, Multipurpose Passeger Vehicles,

Trucks and Buses.

3. TRMINOS Y DEFINICIONES

Para efectos de la presenta norma, se consideran las definiciones de las normas NTC 5701,
NTC 4901-2 y NTC 4901-3, y adems las siguientes:

3.1 Altura de visibilidad inferior. Distancia vertical medida desde el piso del vehculo, donde
el pasajero apoya los pies, hasta el punto de visibilidad inferior de la ventana.

3.2 Altura de visibilidad superior. Distancia vertical medida desde el piso del vehculo donde
el pasajero apoya los pies, hasta el punto de visibilidad superior de la ventana.

3.3 Altura de la silla. Distancia vertical medida desde el piso del vehculo donde apoya los
pies el pasajero, hasta el punto ms alto del espaldar de la silla, (incluido el asidero de la silla)
(vase la Figura 1).

3.4 Altura del asiento. Distancia vertical medida desde el piso del vehculo donde apoya los
pies el pasajero, hasta el plano horizontal superior del asiento sin comprimir (vase la Figura 1).

3.5 Altura del espaldar. Distancia medida desde el centro del asiento sin comprimir, en el
punto central ms cercano de encuentro con el espaldar, y el punto ms alto del espaldar,
(incluido el asidero de la silla).

3.6 Altura exterior del vehculo. Distancia vertical medida desde la superficie de la va hasta
la parte ms alta del mismo.

3.7 Altura interna libre. Distancia vertical, medida en el centro del pasillo, desde el piso del
vehculo hasta el techo o hasta el accesorio interno ms sobresaliente de este.

AA : Altura del asiento

AS : Altura de la silla

Figura 1. Altura del asiento y la silla

2
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4901-1 (Tercera actualizacin) RESUMEN

ANEXO H
(Informativo)

BIBLIOGRAFA

NTC 1467, Cdigo de seguridad para materiales de vidrio de seguridad utilizados en vehculos
automotores que operen en carreteras.

NTC 1570, Material de transporte. Automotores. Cinturones de seguridad y sistemas de

sujecin para adultos en automviles.

ISO 14505, Ergonoma del ambiente trmico. Evaluacin del ambiente trmico en vehculos:

Parte 1: Principios y mtodos para la evaluacin del estrs y trmicos.

Parte 2: Determinacin de la temperatura equivalente.

Parte 3: Evaluacin del bienestar trmico empleado seres humanos.

REGULACIN DE LAS NACIONES UNIDAS No. 48, Uniform provisions concerning the
approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices. 131 P, 16
Octubre de 2014. (E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.47/Rev.12).

REGULACIN DE LAS NACIONES UNIDAS No. 67, Uniform Provisions Concerning the
Approval of:

I. Approval of Specific Equipment of Vehicles of Category M and N using Liquefied

Petroleum Gases in Their Propulsion System.

II. Approval of Vehicles of Category M and N Fitted with Specific Equipment for the Use of
Liquefied Petroleum Gases in Their Propulsion System with Regard to the Installation of
Such Equipment 141 P, 16 de octubre de 1995.
(E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.66/Rev.3).

REGULACIN DE LAS NACIONES UNIDAS No. 100, Uniform Provisions Concerning the
Approval of:

I. Specific Components of Motor Vehicles Using Compressed Natural Gas (CNG) and/or
Liquefied Natural Gas (LNG) in Their Propulsion System.

II. Vehicles with Regard to the Installation of Specific Components of an Approved Type for
the Use of Compressed Natural Gas (CNG) and/or Liquefied Natural Gas (LNG) in Their
Propulsion System 200P, 25 de junio de 2014.
(E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.109/Rev.3).

REGULACIN DE LAS NACIONES UNIDAS No. 107, Uniform Provisions Concerning the
Approval of Category M2 or M3 Vehicles with Regard to Their General Construction. 126 P, 20
de junio de 2014. (E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.106/Rev.6).

Motor Vehicle Standards and Research Branch. Road Safety and Motor Vehicle Regulation
Directore. Minister of Transport of Canada. Test Method 1106: Noise Emission Test. Canada.
Revised: August 2005.

3
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4901-1 (Tercera actualizacin) RESUMEN

REGLAMENTO (UE) No 540/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de

abril de 2014 sobre el nivel sonoro de los vehculos de motor y de los sistemas silenciadores de
recambio, y por el que se modifica la Directiva 2007/46/CE y se deroga la Directiva 70/157/CEE
(Texto pertinente a efectos del EEE).

Reglamento No. 51 de la Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas

(CEPE/ONU) sobre prescripciones uniformes relativas a la homologacin de los vehculos de
motor que tienen al menos cuatro ruedas, en lo que concierne al ruido Adenda 50: Reglamento
No. 51.

4
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 4901-1 (Tercera actualizacin) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en
Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto [email protected]

ICONTEC INTERNACIONAL