Ficha de Datos de Seguridad

Conforme a la Directiva 91/155/CEE de la Comisin

Fecha de emisin: 02.08.2004
Reemplaza la emisin del 17.11.2003

1. Identificacin de la sustancia o del preparado y de la sociedad o empresa

Identificacin de la sustancia o del preparado

Artculo nmero: 107238

Denominacin: Fenolftalena en solucin, 0,375% en metanol indicador

Utilizacin de la sustancia/preparacin
Colorante
Anlisis qumico

Denominacin de la empresa
Empresa: Merck KGaA * 64271 Darmstadt * Alemania * Tel: +49 6151 72-2440
Telfono de urgencias: Instituto Nacional de Toxicologa * Madrid * Tel: 91 562 04 20

2. Composicin/informacin sobre los componentes

Solucin colorante metanlica.

Componentes peligrosos

Denominacin segn Directivas de la CEE:

Nmero CAS: Nmero CEE: Nmero de ndice CE: Clasificacin Contenido:
Metanol
67-56-1 200-659-6 603-001-00-X F; R11 50 %
T; R23/24/25-39/23/24/25
(texto de las frases R en el apartado 16)

3. Identificacin de peligros
Fcilmente inflamable. Txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. Txico:
peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin, contacto con la piel e ingestin.

4. Primeros auxilios
El socorrista debe autoprotejerse!

Tras inhalacin: Aire fresco. En caso necesario aplicar respiracin artificial o instrumental.
Tras contacto con la piel: Limpiar con abundante agua. Eliminar la ropa contaminada.
Tras contacto con los ojos: Aclarar con abundante agua, manteniendo abiertos los prpados
(min. 10 mnts.). Llamar al oftalmlogo.
Tras ingestin: Aire fresco. Provocar vmito. Beber etanol (p. ej. 1 copa de bebida alcohlica al
40%). Llamar al mdico (citar el metanol).
Tras parada respiratoria: Respiracin artificial o instrumental.

Las Fichas de Datos de Seguridad para artculos del catlogo tambin pueden obtenerse a travs de www.chemdat.info Pgina 1 de 6
Ficha de Datos de Seguridad Merck
Conforme a la Directiva 91/155/CEE de la Comisin

Artculo nmero: 107238

Denominacin: Fenolftalena en solucin, 0,375% en metanol indicador

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extincin adecuados:
CO2, espuma, polvo.
Riesgos especiales:
Combustible. Vapores ms pesados que el aire. Son posibles mezclas explosivas con el aire a
temperaturas normales. Observar tambin ignicin de retroceso. En caso de incendio posible
formacin de gases de combustin o vapores peligrosos.
Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios:
Permanencia en el rea de riesgo slo con sistemas de respiracion artificiales e independientes del
ambiente. Proteccin de la piel mediante observacin de una distancia de seguridad y uso de ropa
protectora adecuada .
Referencias adicionales:
Evitar la penetracin del agua de extincin en acuferos superficiales o
subterraneos.

6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental

Medidas de precaucin relativas a las personas:
Evitar el contacto con la sustancia. No inhalar los vapores/aerosoles. Proceder a ventilacin en
lugares cerrados.

Medidas de proteccin del medio ambiente:

No incorporar a la canalizacin del desage; Riesgo de explosin!

Procedimientos de recogida/limpieza:
Recoger con materiales absorbentes, p. ej. con Chemizorb. Proceder a la eliminacin de los
residuos. Aclarar.

7. Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin:

Observaciones sobre la proteccin de incendios y explosiones:

Mantener alejado de fuentes de ignicin. Evitar la carga electroesttica.

Indicaciones para una manipulacin segura:

Trabajar bajo vitrina extractora. No inhalar la sustancia. Evtese la generacin de
vapores/aerosoles.

Almacenamiento:
Bien cerrado, en lugar bien ventilado, alejado de fuentes de ignicin y de calor. De +15C a
+25C.
Slo accesible a expertos.

8. Controles de exposicin/proteccin personal

Proteccin personal:
Los tipos de auxiliares para proteccin del cuerpo deben elegirse especficamente segn el
puesto de trabajo en funcin de la concentracin y cantidad de la sustancia peligrosa.
Debera aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los
productos qumicos.

Las Fichas de Datos de Seguridad para artculos del catlogo tambin pueden obtenerse a travs de www.chemdat.info Pgina 2 de 6
Ficha de Datos de Seguridad Merck
Conforme a la Directiva 91/155/CEE de la Comisin

Artculo nmero: 107238

Denominacin: Fenolftalena en solucin, 0,375% en metanol indicador

Proteccin respiratoria: necesaria en presencia de vapores/aerosoles. Filtro AX (NE 371)

Proteccin de los ojos: precisa
Proteccin de las manos: Para contacto pleno:
Guantes: Caucho butilo
Espesor: 0.7 mm
Tiempo de penetracin: > 480 Min.
En caso de salpicaduras:
Guantes: Viton
Espesor: 0.70 mm
Tiempo de penetracin: > 120 Min.
Los guantes de proteccin indicados deben cumplir con las
especificaciones de la Directiva 89/686/EEC y con su norma resultante
EN374, por ejemplo KCL 898 Butoject (Sumercin), 890 Vitoject
(Salpicaduras). Los tiempos de ruptura mencionados
anteriormente han sido determinados con muestras de material de
los tipos de guantes recomendados en mediciones de laboratorio de KCL
segn EN374.
Esta recomendacin solo es vlida para el producto mencionado en la
ficha de datos de seguridad, suministrado por nosotros y para el fin
indicado. Al disolver o mezclar en otras sustancias y cuando las
condiciones difieran de las indicadas en EN374, debe dirigirse al
suministrador de guantes con distintivo CE (por ejem. KCL GmbH,
D-36124 Eichenzell, Internet: www.kcl.de)
Medidas de higiene particulares:
Sustituir inmediatamente la ropa contaminada. Proteccin preventiva de la piel. Lavar cara y manos
al trmino del trabajo. No comer ni beber en el lugar de trabajo bajo ninguna circunstancia. Trabajar
bajo vitrina extractora. No inhalar la sustancia.

9. Propiedades fsicas y qumicas

Estado fsico: lquido
Color: incoloro
Olor: metanlico
Valor pH no disponible
Punto de fusin no disponible
Punto de ebullicin no disponible
Temperatura de ignicin no disponible
Punto de inflamacin 11 C
Lmite de explosin bajo no disponible
alto no disponible
Densidad (20 C) 0.80 g/cm3
Solubilidad en
Agua (20 C) soluble
log P(oc/ag): -0.74

Las Fichas de Datos de Seguridad para artculos del catlogo tambin pueden obtenerse a travs de www.chemdat.info Pgina 3 de 6
Ficha de Datos de Seguridad Merck
Conforme a la Directiva 91/155/CEE de la Comisin

Artculo nmero: 107238

Denominacin: Fenolftalena en solucin, 0,375% en metanol indicador

10. Estabilidad y reactividad

Condiciones a evitar
Calentamiento.
Materias a evitar
cidos, metales alcalinos, metales alcalinoterreos, oxidante (entre otros cido perclrico,
percloratos, halogenatos, CrO3, halogenxidos, cido ntrico, xidos de nitrgeno, xidos no
metlicos, cido cromosulfrico), hidruros, halgenos, dietilo de cinc.
Productos de descomposicin peligrosos
informacin no disponible
Informacin complementaria
higroscpico;
materiales inadecuados: plsticos diversos, aluminio, aleaciones de cinc.
En estado gaseoso/vapor existe riesgo de explosin con el aire.

11. Informacin toxicolgica

Toxicidad aguda

No nos constan datos cuantitativos sobre la toxicidad de este producto.

Informaciones adicionales sobre toxicidad
Caractersticas probables a causa de los componentes del producto:
Tras inhalacin de vapores: Irritaciones en las vias respiratorias.
Tras contacto con la piel: absorcin lenta.
Tras contacto con los ojos: leves irritaciones. irritacin de las mucosas.
Tras ingestin: absorcin.
Tras absorcin: nuseas, vmito, cefaleas, vrtigo, borrachera, trastornos de visin, ceguera (Lesin
irreversible del nervio ptico.).
Efectos sistmicos: acidosis, descenso de la tensin sangunea, ansiedad, espasmos, narcosis, coma.
Los sntomas pueden manifestarse con retraso.
Informacin complementaria
No pueden excluirse otras caractersticas peligrosas.
El producto debe manejarse con las precauciones apropiadas para los productos qumicos.

12. Informaciones ecolgicas

Efectos ecotxicos:
No disponemos de datos cuantitativos sobre los efectos ecolgicos del producto.

Otras observaciones ecolgicas:

No incorporar a suelos ni acuferos!

13. Consideraciones relativas a la eliminacin

Producto:
Los productos qumicos han de eliminarse siguiendo las normativas nacionales. Bajo
www.retrologistik.de encontrar indicaciones sobre paises, indicaciones especificas de productos as
como contactos.

Las Fichas de Datos de Seguridad para artculos del catlogo tambin pueden obtenerse a travs de www.chemdat.info Pgina 4 de 6
Ficha de Datos de Seguridad Merck
Conforme a la Directiva 91/155/CEE de la Comisin

Artculo nmero: 107238

Denominacin: Fenolftalena en solucin, 0,375% en metanol indicador

Embalaje:
Los envases de productos Merck han de eliminarse siguiendo las normativas nacionales. Bajo
www.retrologistik.de encontrar indicaciones especiales para las peculiaridades nacionales as como
contactos

14. Informacin relativa al transporte

Transporte terrestre ADR, RID
UN 1230 METHANOL, LOESUNG, 3, (6.1), II
Transporte fluvial ADN, ADNR no ensayado
Transporte martimo IMDG-Code
UN 1230 METHANOL SOLUTION, 3, II
EmS: F-E S-D
Transporte areo CAO, PAX
METHANOL SOLUTION, 3, UN 1230, II, 6.1
Las informaciones relativas al transporte se mencionan de acuerdo a la reglamentacin
internacional y en la forma como se aplican en Alemania . Pueden existir posibles diferencias a
nivel nacional en otros paises comunitarios.

15. Informacin reglamentaria

Etiquetado segn Directivas de la CEE
Pictograma: F Fcilmente inflamable
T Txico
Frases R: 11-23/24/25-39/23/24/25
Fcilmente inflamable. Txico por inhalacin, por
ingestin y en contacto con la piel. Txico:
peligro de efectos irreversibles muy graves por
inhalacin, contacto con la piel e ingestin.
Frases S: 7-16-36/37-45 Mantngase el recipiente bien cerrado. Conservar
alejado de toda llama o fuente de chispas - No
fumar. sense indumentaria y guantes de proteccin
adecuados. En caso de accidente o malestar, acdase
inmediatamente al mdico (si es posible,
mustresele la etiqueta).

Etiquetado reducido(1999/45/CE,art.10,4)
Pictograma: F Fcilmente inflamable
T Txico
Frases R: 23/24/25-39/23/24/25 Txico por inhalacin, por ingestin y en contacto
con la piel. Txico: peligro de efectos
irreversibles muy graves por inhalacin, contacto
con la piel e ingestin.
Frases S: 36/37-45 sense indumentaria y guantes de proteccin
adecuados. En caso de accidente o malestar, acdase
inmediatamente al mdico (si es posible,
mustresele la etiqueta).

Las Fichas de Datos de Seguridad para artculos del catlogo tambin pueden obtenerse a travs de www.chemdat.info Pgina 5 de 6
Ficha de Datos de Seguridad Merck
Conforme a la Directiva 91/155/CEE de la Comisin

Artculo nmero: 107238

Denominacin: Fenolftalena en solucin, 0,375% en metanol indicador

16. Otras informaciones

Texto de todas las frases-R del captulo 2:

11 Fcilmente inflamable.
23/24/25 Txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel.
39/23/24/25 Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin, contacto con
la piel e ingestin.

Razn de revisin
Cambio en el captulo de toxicologa.
Cambio en el captulo de ecologa
Revisin general.
Representante regional:
VWR International S.L. * Apartado 48 * E-08100 Mollet del Valles * Tel.: +34 (0) 93 5655 500 *
Fax: +34 (0) 93 5440 000

Merck Farma y Qumica, S.A. * Apartado 47 * E-08100 Mollet del Valles * Tel.: +34 (0) 93 5655 500
* Fax: +34 (0) 93 5440 000

Los datos suministrados en sta ficha de seguridad se basan a nuestro actual

conocimiento. Describen tan slo las medidas de seguridad en el manejo de ste producto
y no representan una garanta sobre las propiedades descritas del mismo.

Las Fichas de Datos de Seguridad para artculos del catlogo tambin pueden obtenerse a travs de www.chemdat.info Pgina 6 de 6