AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14180

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. Mircoles 16 de agosto de 2017 1

Edicin Extraordinaria

Sumario
PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N 085-2017-PCM.- Declaran Estado de Emergencia en los distritos de Chalhuahuacho, Haquira y Mara, provincia de
Cotabambas del departamento de Apurmac  1

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N 237-2017-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, para
financiar la ejecucin de proyectos de inversin pblica de infraestructura urbana  2

establece que el Presidente de la Repblica, con acuerdo

PODER EJECUTIVO del Consejo de Ministros, puede decretar, por plazo
determinado, en todo el territorio nacional, o en parte de l,
y dando cuenta al Congreso o a la Comisin Permanente,
los estados de excepcin sealados en dicho artculo,
PRESIDENCIA DEL CONSEJO entre los cuales se encuentra el Estado de Emergencia,
en caso de perturbacin de la paz o del orden interno,
DE MINISTROS de catstrofe o de graves circunstancias que afecten la
vida de la Nacin, pudiendo restringirse o suspenderse
el ejercicio de los derechos constitucionales relativos
Declaran Estado de Emergencia en los a la libertad y la seguridad personales, la inviolabilidad
distritos de Chalhuahuacho, Haquira de domicilio, y la libertad de reunin y de trnsito en el
y Mara, provincia de Cotabambas del territorio;
Que, mediante Oficio N 814-2017-DGPNP/SA del
departamento de Apurmac 15 de agosto de 2017, el Director General de la Polica
Nacional del Per solicita al Ministro del Interior que
DECRETO SUPREMO se declare el Estado de Emergencia en los distritos de
N 085-2017-PCM Chalhuahuacho, Haquira y Mara de la provincia de
Cotabambas del departamento de Apurmac, a fin de
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA asegurar el control del orden pblico y evitar actos de
violencia o cualquier ilcito penal que se pudiera cometer
CONSIDERANDO: en dichas zonas; sustentando dicho pedido en el Informe
N 021-2017-VII-MACREGPOL/SECEJE, a travs del
Que, el artculo 44 de la Constitucin Poltica del Per cual se informa sobre los conflictos sociales advertidos en
prev que son deberes primordiales del Estado garantizar los distritos antes mencionados;
la plena vigencia de los derechos fundamentales, proteger Que, habindose producido actos contrarios al
a la poblacin de las amenazas contra su seguridad orden interno que afectan el normal desenvolvimiento
y promover el bienestar general que se fundamenta en de las actividades de la poblacin de los distritos
la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la de Chalhuahuacho, Haquira y Mara, provincia de
Nacin; Cotabambas del departamento de Apurmac, resulta
Que, asimismo, el artculo 137 de la Carta Magna
2 NORMAS LEGALES Mircoles 16 de agosto de 2017 / El Peruano

necesario adoptar las medidas constitucionalmente

previstas para restablecer el orden interno; MARA SOLEDAD PREZ TELLO
Que, mediante Decreto Legislativo N 1186, Decreto Ministra de Justicia y Derechos Humanos
Legislativo que regula el uso de la fuerza por parte de la
Polica Nacional del Per, se precisa el uso de la fuerza 1555038-1
en el ejercicio de la funcin policial, los niveles del uso de
la fuerza y las circunstancias y reglas de conducta en el
uso de la fuerza;
Que, por Decreto Legislativo N 1095, se establece el
ECONOMIA Y FINANZAS
marco legal que regula los principios, formas, condiciones
y lmites para el empleo y uso de la fuerza por parte de Autorizan Transferencia de Partidas en
las Fuerzas Armadas en el territorio nacional, en cuyo el Presupuesto del Sector Pblico para el
Ttulo II se establecen las normas del uso de la fuerza Ao Fiscal 2017, para financiar la ejecucin
en otras situaciones de violencia, en zonas declaradas en
Estado de Emergencia con el control del orden interno a de proyectos de inversin pblica de
cargo de la Polica Nacional del Per, en cumplimiento infraestructura urbana
de su funcin constitucional, mediante el empleo de su
potencialidad y capacidad coercitiva para la proteccin de DECRETO SUPREMO
la sociedad, en defensa del Estado de Derecho; N 237-2017-EF
De conformidad con lo establecido en los numerales
4) y 14) del artculo 118 y el numeral 1) del artculo 137 de EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
la Constitucin Poltica del Per; y los literales b) y d) del
numeral 2) del artculo 4 de la Ley N 29158, Ley Orgnica CONSIDERANDO:
del Poder Ejecutivo; y;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con Que, la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones
cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica; del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
establece que dicho Ministerio tiene por finalidad normar
DECRETA: y promover el ordenamiento, mejoramiento, proteccin e
integracin de los centros poblados, urbanos y rurales,
Artculo 1.- Declaracin de Estado de Emergencia como sistema sostenible en el territorio nacional;
Declarar por el trmino de treinta (30) das calendario el sealando que tiene competencia en materia de vivienda,
Estado de Emergencia en los distritos de Chalhuahuacho, construccin, saneamiento, urbanismo, desarrollo
Haquira y Mara de la provincia de Cotabambas del urbano, bienes estatales y propiedad urbana; ejerciendo
departamento de Apurmac. La Polica Nacional del Per competencias compartidas con los gobiernos regionales y
mantendr el control del orden interno, con el apoyo de locales en dichas materias;
las Fuerzas Armadas. Que, el numeral 13.3 del artculo 13 de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2017, dispone que las transferencias de
Artculo 2.- Suspensin del ejercicio de Derechos
recursos que se aprueben en el marco de lo establecido
Constitucionales
en dicho artculo, que no correspondan a proyectos de
Durante el Estado de Emergencia a que se refiere inversin pblica ejecutados por Empresas del Estado
el artculo anterior y en la circunscripcin sealada bajo el mbito de FONAFE o por una entidad prestadora
en el mismo, quedan suspendidos los derechos de servicios de saneamiento (EPS), y que sean por
constitucionales relativos a la libertad y seguridad montos iguales o superiores a TRES MILLONES Y 00/100
personales, la inviolabilidad de domicilio y la libertad de SOLES (S/ 3 000 000,00), se efectuar slo hasta por un
reunin y de trnsito en el territorio, comprendidos en los ochenta por ciento (80%) del valor total pactado, para ser
incisos 9), 11), 12) y 24) apartado f) del artculo 2 de la transferido en el ao fiscal 2017; precisndose que para
Constitucin Poltica del Per. la transferencia de recursos por el veinte por ciento (20%)
restante, se autoriza la aprobacin de modificaciones
Artculo 3.- De la intervencin de la Polica presupuestarias en el nivel institucional a favor de la
Nacional del Per y de las Fuerzas Armadas Reserva de Contingencia a que se refiere el artculo 44 del
La intervencin de la Polica Nacional del Per y de Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General
las Fuerzas Armadas se efecta conforme a lo dispuesto del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por el
en el Decreto Legislativo N 1186, Decreto Legislativo Decreto Supremo N 304-2012-EF y sus modificatorias,
que regula el uso de la fuerza por parte de la Polica las cuales se aprueban mediante decreto supremo
Nacional del Per, y en el Decreto Legislativo N 1095, refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas;
Decreto Legislativo que establece reglas de empleo y Que, asimismo, el referido artculo dispone que para
uso de la fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en el la transferencia de recursos por el veinte por ciento (20%)
territorio nacional, respectivamente. restante, que se financian con cargo a los recursos de
la Reserva de Contingencia, en el caso de los proyectos
Artculo 4.- Refrendo de inversin que no hayan iniciado la etapa de Ejecucin
El presente Decreto Supremo es refrendado por de la fase de Inversin del Ciclo del Proyecto conforme
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro del al Sistema Nacional de Inversin Pblica, se aprueba la
Interior, el Ministro de Defensa y la Ministra de Justicia y transferencia de recursos slo si el pliego a favor del cual
Derechos Humanos. se aprob la transferencia de recursos para la ejecucin
de proyectos de inversin, demuestre, en un plazo mximo
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis de noventa (90) das calendario contados desde la entrada
das del mes de agosto del ao dos mil diecisiete. en vigencia de la norma que aprob la transferencia de
recursos, que dicho proyecto de inversin ha iniciado
su ejecucin, para lo cual ha registrado el compromiso
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD con cargo a los referidos recursos otorgados en el marco
Presidente de la Repblica de lo establecido en el citado artculo y conforme a su
respectivo cronograma;
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Que, asimismo en el caso de los proyectos de
Presidente del Consejo de Ministros inversin en ejecucin, la transferencia de recursos
correspondiente al veinte por ciento (20%) restante
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS referida en el considerando precedente se aprueba en
Ministro del Interior funcin del cumplimiento del noventa por ciento (90%)
de avance del cronograma de ejecucin del proyecto de
JORGE NIETO MONTESINOS inversin, para lo cual la entidad del Gobierno Nacional
Ministro de Defensa