Samsung Galaxy - para Principiantes Spain No. 11

Samsung
Galaxy
para Principiantes
Todo lo que necesitas Incluido
saber para sacar partido el nuevo
a tu Samsung Galaxy
S5
100% no oficial
Primeros pasos
Trucos imprescindibles
Apps de Samsung analizadas
para Principiantes
Bienvenido a
para Principiantes
Si has decidido adquirir nuestro libro Samsung Galaxy para Principiantes,
entendemos que llevas poco tiempo con tu dispositivo Android o que
quieres conseguir ms de tu telfono o tablet. Sea cual sea tu caso, debemos
felicitarte por la eleccin de la marca. La familia Samsung Galaxy es una de las
mejores, tanto en smartphones como en tablets, por lo tanto, no lamentars
tu compra. En estas pginas encontrars todo lo que necesitas saber para
conseguir obtener el mximo partido de tu dispositivo, ya sea en social
media, escuchando msica o con los mejores ajustes para tu Galaxy. Estos
dispositivos pueden ser realmente personalizables. Esperamos que disfutes
del libro y , por supuesto, de tu nuevo Galaxy.
Sumario
32
Pantalla
50
Organiza
70
Compra
de Inicio GMail ebooks
Gua definitiva Primeros pasos

8 Introduccin a los 40 Aade y comparte
Samsung Galaxy datos de contacto
42 Descubre las opciones
Configuracin de llamada del Galaxy
43 Asigna contacto
22 Configura tu nuevo a Grupos y Favoritos
Samsung Galaxy 44 Google Now, la forma
24 Configura los ajustes ms intuitiva de buscar
de tu Galaxy 46 Navega por Internet
26 Ajustes de WiFi con Google Chrome
27 Usa los datos mviles 48 Aade y gestiona
28 Sincroniza tu Galaxy marcadores en Chrome
con Google 50 Organiza tu cuenta
30 Usa los gestos de Gmail
de Accesibilidad 52 Enva un archivo
32 Personaliza la Pantalla adjunto desde Gmail
34
de Inicio
Controla y gestiona
34
Controla
54 Organiza Correo
electrnico
tus widgets widgets 56 Archivos adjuntos
36 Administra las en Correo electrnico
notificaciones 58 Toma notas
y aade imgenes
4 Samsung Galaxy para Principiantes

80
Fotos de
120
Consultas
Google
92
Google
Drive
60 Aade eventos al
Calendario de Galaxy
82 Usa Instagram
y comparte fotos
104
Apps
62 Busca con la voz 84 Guarda tus memorias esenciales
64 Traduce idiomas en un lbum de fotos
fcilmente 86 La mensajera es an
66 Compra una app ms social con ChatON
68 Gestiona, actualiza 88 Explora YouTube
y organiza tus apps 90 Muvete con la ayuda
70 Crea tu propia de Google Maps Apps esenciales
librera en el Galaxy 92 Haz una copia de
72 Disfruta con la app seguridad en Drive 104 Las mejores apps
Play Music 94 Crea documentos para tu Galaxy
con Google Drive
Trucos 96 Usa Facebook Consultas
98 Descubre cmo usar
76 Descubre las funciones Twitter en tu Galaxy 120 Problemas
de la app Cmara 100 Comparte archivos resueltos
78 Comparte fotos y vdeos y carpetas con Dropbox
con tus amigos 102 Localiza tu Galaxy Glosario
80 Domina la aplicacin usando Find My Mobile
Fotos de Google 128 Trminos tcnicos
de Android
Samsung Galaxy para Principiantes 5

Gua definitiva
Introducin
al Galaxy
Los Samsung Galaxy son
la gama de smartphones
ms vendidos en
todo el mundo
Android es el sistema operativo para
mviles de cdigo abierto, que se ejecuta
en algunos de los mejores telfonos
del mundo. A la vanguardia de estos
telfonos est Samsung, la compaa que
ha creado la gama de dispositivos ideal
para los usuarios que buscan la mejor
experiencia Android.
Algunos de estos dispositivos son
pequeos, compactos y perfectos para
los que no solo son nuevos usuarios de
Android, sino tambin son propietarios
primerizos de un telfono inteligente. Por
otro lado, la gama Galaxy tambin cuenta
con algunos dispositivos de mayor tamao
que aglutinan las mejores caractersticas,
destinadas a usuarios ms experimentados.
Lo que hace que los dispositivos Galaxy
sean tan impactantes, es la innovacin. El
Galaxy Note fue el primer hbrido entre
telfono y tablet, que ahora llamamos
phablet, e incluye un lpiz ptico que
se puede utilizar para interactuar con el
dispositivo. Tambin est el innovador
Samsung Galaxy S4, que cuenta con un
sorprendente conjunto de funciones
aadidas a su gran diseo, para convertirlo,
para muchos, en el mejor telfono
jams creado. Y en cuanto a tablets, la
serie Galaxy Tab, te ofrece una completa
experiencia Samsung, pero en pantalla ms
grande. No importa el dispositivo Galaxy
que tengas, este libro es una valiosa fuente
de conocimiento. As que preprate para
entrar en la galaxia Samsung.

5 cosas que deberas saber
sobre los dispositivos Galaxy
Destacamos las mejores caractersticas de esta
1
Cuentan con interfaces
muy personalizables.
Entre otras cosas,
puedes aadir widgets y
fondos de pantalla animados.
2
Samsung tiene su
propia y nica interfaz
de usuario en una
amplia gama de dispositivos,
se llama TouchWiz.
gama de smartphones y tablets
3 4 5
Los dispositivos Galaxy Los servicios de La gama Galaxy se
tienen los mismos Samsung vienen ya ampla constantemente,
botones, pero con preinstalados, y se con nuevos dispositivos
pequeas diferencias. integran perfectamente con para cubrir las necesidades
el sistema Android. del mercado.
Se puede modificar Android para

hacer el dispositivo ms personal
Gua definitiva
LECTURA
Los libros electrnicos cada vez son
ms populares, y la gama Galaxy es
perfecta para leerlos. Existen muchas
apps de lectura de libros electrnicos,
y Kindle de Amazon es una de las ms
NAVEGACIN
Chrome es el navegador por defecto
para acceder a Internet en los nuevos
dispositivos de Samsung, aunque
el navegador estndar de Samsung
todava se usa en los dispositivos
Lo
Cmo encender un
populares. Su software funciona en
mltiples dispositivos, sincronizando
ms antiguos. Chrome no slo es
extremadamente rpido, sino que
telfono Galaxy
tu propia biblioteca, as como la puede mostrar pginas complejas, e Encender un telfono
posicin de los marcapginas. Todo incluso reproducir vdeo, aadiendo Galaxy puede sonar a
lo que tienes que hacer es descargar algn plugin adicional. No importa algo simple, pero hay
la app desde la tienda de aplicaciones el tamao de pantalla del telfono, algunos pasos a seguir
de Samsung y crear una cuenta en Chrome redimensiona las pginas web, para que sea rpido y
Amazon. Luego, puedes descargar al tamao de pantalla del dispositivo, sin problemas.
libros gratis, comprar libros desde el aprovechando al mximo el diseo de
mismo telfono, o leer una muestra del cada web. Permite crear marcadores,
libro antes de comprarlo. enviar pginas por correo electrnico,
Play Books es una parte integral e incluso instalar protectores antivirus
de Google Play, y viene en todos para una navegacin mvil ms segura.
los dispositivos Android. Desde ella, Marcadores, historial de navegacin,
puedes descargar libros a tu dispositivo,
y sincronizarlos con tu cuenta de
y varias opciones de visualizacin,
proporcionan una experiencia similar 1 Pulsa el botn de
encendido y la
pantalla se iluminar.
2 Pulsa sobre la
imagen de la
pantalla y arrstrala
Google. Permite recoger artculos a la del navegador de escritorio pero
Algunos mviles hacia arriba. Luego se
de Internet para leerlos despus, sin en la palma de la mano. Hay apps que pueden usar otros mostrar la pantalla
conexin, y escuchar audiolibros. La incluso sincronizan tus marcadores mecanismos. de inicio principal.
lectura en un smartphone ofrece ms de escritorio con los de tu dispositivo
posibilidades que en un eReader. Lleva Android, para asegurar la continuidad
encima toda tu biblioteca, y nunca te de tu experiencia de navegacin desde
faltar algo para leer. cualquier dispositivo. Otras alternativas Cmo apagar un
de navegadores son Opera, Dolphin, o
Firefox, que consiguen una agradable
telfono Galaxy
experiencia de navegacin web incluso Apagar un Galaxy
en las pantallas ms pequeas. se puede hacer
Asegrate de que tienes un buen de forma manual
plan de datos, que te permitia acceder o automtica; el
a Internet sin que te cueste un ojo de la mtodo a utilizar
cara. Si no es as, siempre puedes optar depende del
por conectarte a las redes WiFi, que tiempo que el
cada vez est ms disponibles all por telfono vaya a
donde vayas. Sea cual sea tu mtodo estar inactivo.
de conexin, con un buen navegador
y tu Samsung Galaxy, llevars toda
la sabidura y el ocio de Internet en
el bolsillo, y eso es un activo que
1 Si ests usando
el telfono,
slo tienes que
es difcil de ignorar, adems de la pulsar el botn de
tranquilidad que supone saber que encendido para
apagarlo. Esto lo
tienes todo el mundo a un slo un
clic de distancia.
pondr en estado
de reposo. Tambin 2 Si mantienes
pulsado el botn
puedes configurarlo de encendido durante
para que se apague un par de segundos
automticamente. aparecen ms opciones.
La lectura de eBooks en un
Galaxy, es muy parecida a
la de un libro real

bsico
Sigue el tutorial Cmo cargar tu
Estos consejos rpidos te
ayudarn a familiarizarte
con tu dispositivo
Ajusta la fecha
de Galaxy dispositivo Galaxy y hora
Los telfonos Galaxy generalmente Saber cmo cargar un dispositivo es Ajustar la fecha y
traen pequeas guas tutoriales para esencial, adems te ayudar a que no hora de manera
ver en el dispositivo, es una buena falle en un da de mucho uso. correcta es vital,
manera de empezar a familiarizarte. y slo lleva unos
1 Cuando conectas un telfono Galaxy
al cargador, el icono de la batera en la segundos.
1 En el cajn de aplicaciones busca
una app
que se llame
parte superior de
la pantalla indica 1 En Ajustes
encontrars la
Ayuda o Ms que se est opcin Fecha y
informacin. cargando. hora. Si seleccionas
brela para ver Automtico, el
el tutorial. telfono utilizar
2 Vers una
seleccin
2 Se puede
cargar a travs
de una toma
la red mvil para
ajustarla.
de temas.
Slo tienes
de corriente, o
por USB. Una 2 Tambin
puedes
configurar la
que pulsar en carga frecuente
uno, para ver prolonga la vida fecha y la hora
un pequeo de la batera. manualmente.
manual de Ve a las
usuario en opciones
lnea. Definir fecha
y Definir hora.
Ajusta el brillo
Hay muchas razones por las que desees
Cmo desbloquear ajustar el brillo de un telfono o tablet,
esta tarea es tan sencilla como mover un
Cambia el volumen
el telfono control deslizante. El volumen del telfono afecta a
muchas funciones, y cada una puede
Todos los dispositivos Galaxy ofrecen
cierta seguridad por defecto, pero hay
1 Ve a Ajustes>
Pantalla> Brillo. Si
marcas la casilla de
2 Si no est activa
la casilla Brillo
automtico, puedes
necesitar un sonido diferente.
que encontrar el equilibrio adecuado
entre seguridad y velocidad.
Brillo automtico, el
brillo de la pantalla
elegir el brillo de
manera manual, esto
1 La forma ms
fcil de cambiar
el volumen es
se ajustar a la luz es muy til para el usando los botones
1 Al encender el telfono tendrs que
desbloquearlo deslizando el grfico
de la pantalla principal. Luego, aparecer
ambiental. ahorro de la batera. del hardware. Pulsa
arriba o abajo hasta
la pantalla de inicio. el nivel deseado.
2 Establece un
patrn de bloqueo
o una contrasea,
2 Para cambiar
el volumen
tambin puedes
despus de haber ir a Ajustes>
realizado el paso 1. Sonido> Volumen, y
Slo se tarda un cambiar de manera
par de segundos individual, cada
en completarlo. uno de los distintos
volmenes de cada
funcin.

Gua definitiva
La tienda
Samsung App
Cmo se accede a la
tienda Samsung App?
Son mejores
las apps de iOS? Necesito tener
Todos los dispositivos Galaxy deben traer
preinstalada la aplicacin Samsung
Algunas si y otras no. La mayora de
las aplicaciones de ms xito estn una cuenta?
App. Busca su icono en la pantalla disponibles en ambas plataformas, y
de inicio. Algunos tablets no traen funcionan de manera muy similar. Por lo
S. La primera vez que
esta aplicacin, pero es muy raro. que la diferencia entre las aplicaciones vas a la Samsung App
de Android e iOS es mnima.
Por qu hay tantas Store, se te pedir que
apps gratuitas? Cuantas apps y juegos hay? inicies sesin con una
Porque incluyen publicidad. Ten en cuenta En el ltimo recuento haba ms de
que los anuncios aparecen cuando ests 100.000, por lo que es casi seguro
cuenta de Samsung, por
utilizando la aplicacin o el juego, y que que encuentres cualquier cosa que lo que debers crear una.
muchas veces para eliminar los anuncios busques. El nico problema est en
debes comprar su versin de pago. buscar en una tienda tan amplia y El proceso es sencillo y
con tanta aplicacin. Pero todo se el dispositivo recordar
Son las apps seguras? soluciona con un poco de paciencia.
Casi todas las aplicaciones de Android tu cuenta una vez que
son seguras, pero al descargarlas deben Cmo actualizo las apps? la hayas configurado,
indicar los permisos de acceso al telfono Las nuevas versiones de Android
que requieren para funcionar. Activa esta muestran cuando hay una actualizacin para facilitar el acceso.
opcin para asegurarte de que ests de de una app disponible, incluso
acuerdo. Por ejemplo, un juego no debera puedes configurarlo para que se
necesitar acceder a tus datos de contacto. actualicen automticamente. Pero si
deseas hacerlo manualmente, ms
Puedo probar las apps? adelante te explicamos cmo.
Muchas apps estn disponibles en dos
versiones: gratuita y de pago, para que
puedas probarlas antes de comprarlas.
Recuerda que las funciones pueden ser
ms limitadas en las versiones gratuitas,
pero no por ello dejarn de funcionar bien.
COMUNICACIN
El corazn de Android es la comunicacin.
Samsung ofrece navegacin web, correo
Hay opiniones de usuarios? electrnico y otras muchas funciones, y
La mejor manera de ver la utilidad de todas se pueden usar directamente desde
una aplicacin, es leyendo las opiniones el telfono. Y adems, est la funcin propia
de los usuarios. Cuantas ms opiniones del telfono, integrada con los contactos,
positivas, mayor ser la probabilidad que se pueden sincronizar en lnea, y por
de que la aplicacin sea buena. Y con supuesto, las famosas apps de chat.
las opiniones ms recientes, tendrs las Skype permite mensajera instantnea,
valoraciones de quin ha probado las llamadas por Internet ms baratas, y
ltimas actualizaciones de la app. llamadas y vdeollamadas totalmente
gratis entre usuarios de Skype. Como es

Es fcil de usar
la tienda de
Samsung?
Con una interfaz que ha sido
modificada varias veces,
resulta muy rpida, y en
cuanto llevas un poco
de tiempo, se vuelve
muy natural en la
navegacin.
de esperar, las redes sociales tambin tomar una foto al pulsar sobre un botn en
estn fuertemente integradas, gracias la pantalla, y aadirle varios ajustes. Si has
a las aplicaciones de terceros. Twitter, utilizado una cmara digital, vers que no
Facebook, Instagram, y las dems se tiene nada que envidiar a la cantidad de
pueden utilizar de diferentes maneras en funciones que incorpora el software de la
cualquier telfono Galaxy. Muchas de estas cmara de Android.
redes sociales aprovechan la funcionalidad
de Android para usar los contactos, o el
FOTOS
Algunos dispositivos Galaxy son capaces
A esto hay que aadir una gran cantidad
de apps de fotografa y edicin de terceros.
calendario, y as funcionar de una manera de tomar fotos y vdeos de tanta calidad Puedes compartir fotos directamente a
ms fluida e integrada. Google+ tambin como cualquier cmara digital. Incluso travs de las redes sociales, aplicar efectos
viene preinstalada en la mayora de los los telfonos Galaxy ms baratos y con y filtros, e incluso hacer que tengan la
dispositivos Galaxy. cmaras de menor calificacin pueden apariencia de las fotografas hechas en los
La compatibilidad con casi todos los hacer fotos suficientemente buenas. La app aos cincuenta. Tampoco has de olvidar
proveedores de correo electrnico, te Galera es una buen sitio donde almacenar que puedes usar tus fotografas para
garantiza que no te quedars sin opciones todos tus disparos, con la posibilidad de personalizar la pantalla principal de tu
de comunicarte. Un telfono Galaxy es hacer zoom para verlos con ms detalle, o Samsung Galaxy. La fotografa hecha con
capaz de comunicar en todos los sentidos reproducirlas en un pase de diapositivas. dispositivos mviles es divertida y cada
y formas imaginables, y cada da aparecen La mayora de las cmaras de los Galaxy vez ms sofisticada, y Galaxy maneja este
ms opciones para hacerlo. incluyen el mismo software, que permite medio con la grandeza que se merece.

Gua definitiva
S5
E
l S5 es el nuevo telfono de
gama alta de Samsung, que
ha llegado al mercado este
ao. Lo ms llamativo del S5 es el
diseo, que elimina el plstico con
brillo imitacin cuero que revesta los
anteriores modelos, para cambiarlo
por un atractivo estilo metlico.
Por dentro tiene un procesador
quad-core de 2,5 GHz y 2 GB de
RAM, suficiente para hacer frente
a las exigencias ms modernas y
a su pantalla de 5,1 Full HD Super
AMOLED (1.920 x 1.080). El dispositivo
viene con Android 4.4 instalado de 16 MPx y una cmara frontal
de fbrica, y con la interfaz de de 2 MPx, ms que suficiente para
Samsung, TouchWiz. Este skin propio hacer los selfies de moda. Tambin
de la compaa coreana, ofrece al es capaz de grabar vdeo 4K a 30 fps
usuario mayor capacidad de control, y con estabilizacin de vdeo. Por
especialmente a travs de la barra de supuesto, incluye el lector de huellas
notificaciones. Si eres un apasionado digitales, para ofrecer un mayor nivel
de la fotografa, el Galaxy S5 viene de seguridad, y mantener todos tus
equipado con una cmara trasera archivos importantes a salvo.
LAS 5 MEJORES FUNCIONES DEL S5

TOUCHWIZ ENFOQUE RESOLUCIN
La interfaz de usuario SELECTIVO Cuenta con una pantalla
personalizada de Samsung Esta nueva funcin aadida Super AMOLED de alta
ha tenido una puesta a a la cmara, permite tomar definicin, de 5,1 pulgadas
punto en el S5, por lo que una foto y una vez hecha, con 1920 x 1080 pxeles
an es el ms rpida y fcil seleccionar un punto de de resolucin Full HD, de
de usar. enfoque. El modo HDR Live tal manera que todo se ve
tambin permite ver cmo sper ntido a travs de
queda el disparo HDR antes una densidad de pxel
de hacerlo. de 430ppi.
ESCNERES VDEO REAL
INTELIGENTES Adems de hacer fotografas
As como el escner de impresionantes, la cmara
huellas digitales aporta del Galaxy S5 tambin
seguridad, otro escner es capaz de grabar vdeo
situado en la parte 4K Ultra HD, por lo que
trasera, se utiliza junto las pelculas que grabes
a la aplicacin S Health se vern tan reales y con
para controlar el ritmo tanto detalle como si las
cardaco y ayudarte a estuvieras viendo en vivo
mantenerte sano. en el momento.

MSICA
La msica en los dispositivos mviles
ha llegado a un nivel tal, que mucha
gente slo escucha msica en su
telfono. La calidad del sonido en
la mayora de los dispositivos Galaxy
de gama alta es excelente y, adems
cuenta con funciones adicionales que
mejoran la experiencia. El reproductor
de msica, por defecto, de los Samsung
Galaxy, ofrece una navegacin eficiente a
travs de la biblioteca msical, y algunos
dispositivos cuentan con ajustes para
configurar todos los aspectos del sonido.
Puedes crear listas de reproduccin
con tus canciones favoritas, as como
El S5 tambin sincronizar tu biblioteca, de forma
inalmbrica con iTunes y con otros
cuenta con reproductores de msica que tienen las
consolas de juegos.
un escner de Las opciones de compra de msica
son amplias y variadas desde la tienda
OFIMTICA
Existen numerosas apps que ofrecen
huellas digitales Google Play. La aplicacin gratuita,
Amazon MP3, tambin te permite
la posibilidad de crear y editar hojas
de clculo, documentos de Word y
comprar y descargar msica a tu presentaciones. Las aplicaciones varan,
dispositivo Galaxy. Adems de stas, por pero todas ofrecen la funcionalidad
supuesto, esta la propia app de Samsung, suficiente como para poder trabajar
Music Hub que adems de comprar estando fuera de la oficina, aunque el
msica, permite escuchar la radio. La tamao de la mayora de los dispositivos
reproduccin de msica en un telfono Android no es el ideal para manipular
Galaxy es una experiencia tan completa documentos muy complejos.
como puedas imaginar, y el servicio Muchos documentos se reciben por
mejora constantemente. correo electrnico, y las aplicaciones de
ofimtica se integran perfectamente en
el sistema, de tal manera que puedes
abrir en la aplicacin correspondiente, un
archivo adjunto a un correo. El proceso
es fluido y similar a como se hace en un
ordenador. Dependiendo de cuanto uses
este tipo de aplicaciones, deberas
estudiar la posibilidad de comprar
un teclado de hardware para
vincularlo a tu dispositivo
Android. Esto te puede facilitar
la tarea de escribir, y ahorrarte
mucho tiempo.
Tambin existen las aplicaciones
que te permiten la impresin
inalmbrica, el almacenamiento en la
nube, y otras opciones relacionadas con
el trabajo de oficina. Adems cuentas con
Google Drive, una plataforma de trabajo
para crear y compartir documentos.

Gua definitiva
GOOGLE
PLAY
Tienes miles de
aplicaciones
disponibles para
descargar desde el
Google Play
Note 3 SAMSUNG APPS

Una cuidada seleccin
de aplicaciones han
sido aadidas a todos
los telfonos y tablets
Samsung
E
l dispositivo ms original de la Dropbox, de forma gratuita, por lo que entre dos aplicaciones. Air Command, es
gama Galaxy es el Samsung Galaxy nunca deberas sufrir problemas de espacio la nueva funcin que te permite abrir un
Note 3, vers por qu. Al tratarse con un Note 3. En cuanto a opciones de men circular para acceder a las funciones
de un dispositivo de 5,7 pulgadas, no conectividad, es bastante completo, ya que clave, con tan solo pasar el S Pen sobre la
se sabe muy bien si es un telfono o incluye WiFi, DLNA, Bluetooth 4.0, NFC, pantalla. Tambin existen otras funciones
un tablet, aunque tiene las cualidades GPS, microUSB y MHL TV-out. nuevas para explorar, como Scrapbook,
y funciones de ambos. Viene con 32 Aunque los usuarios del Note ya que funciona a modo de cajn de sastre
o 64 GB de almacenamiento interno, estarn familiarizados con la funcin donde guardar todo aquello que desees,
ampliables hasta 64 GB ms, mediante la multiventana, en el Note 3 se ha para tenerlo ms a mano. Sin duda el
incorporacin de una tarjeta microSD. Y extendido a muchas ms aplicaciones, Note 3, va un paso ms all, para facilitarle
adems Samsung te proporciona 50 GB como Facebook y Google Hangouts. la vida al usuario, en trminos tanto de
ms de almacenamiento en la nube de Ahora puedes dividir a tu gusto, la pantalla ocio como de trabajo.
meteorolgica, o la hora en un bonito reloj,

existen infinidad de widgets cada uno
para un cometido especfico, y la mayora
de ellos gratuitos. Los dispositivos Galaxy
generalmente vienen con una amplia
gama de widgets preinstalados. Pero con
WIDGETS
Los widgets han sido exclusivos de
un rpido vistazo en la Samsung App
Store vers que hay widgets de Facebook,
ENTRETENIMIENTO
Samsung Video Hub es la app de Samsung
Android durante mucho tiempo, pero Google Maps, o Shazam, entre otros. para ver las pelculas y programas de
se han hecho tan populares que otras Los widgets no slo enriquecen las televisin que desees en el dispositivo en
plataformas los han adoptado. Son mini pantallas de inicio de los Galaxy, tambin te cuestin de segundos. Desde Google Play
aplicaciones que ofrecen informacin, y se ahorrarn un montn de tiempo. Tendrs puedes acceder a un montn de pelculas,
alojan en la pantalla de inicio. Por ejemplo, acceso a la informacin ms importante, sin para alquilar o comprar. La navegacin en
un widget puede mostrar las ltimas tener que abrir aplicaciones, y podrs llevar la tienda es fcil, y todas tus compras se
noticias, actualizndose automticamente, a cabo el 90% de tus tareas, fcilmente, sincronizan con tu cuenta de Samsung, por
y lo mismo sucede para cualquier otro tipo a travs de los widgets. Los widgets son lo que podrs seguir viendo el contenido en
de contenido. unos de los puntos fuertes de los Samsung otro dispositivo.
Ya sea, para que muestren tus ltimas Galaxy, y que con el tiempo van creciendo Existen muchas aplicaciones de escritorio
entradas del calendario, la previsin en nmero y popularidad. que convierten los DVDs, de pelculas que has

Galaxy Note 3
Entre telfono inteligente y tableta, el Galaxy Note 3 trae el S
Pen, un lpiz ptico muy fcil de usar y con muchas funciones
LAS MEJORES FUNCIONES
DEL GALAXY NOTE 3
AIR COMMAND MULTI VENTANA

Si pulsas el botn del S Pen Esta funcin ha sido mejorada
al pasarlo por la pantalla, en el Note 3 permitiendo
aparece el Air Command, arrastrar y soltar texto e
desde el que tendrs acceso imgenes de una ventana a
directo a una serie de otra o abrir la misma app en
funciones muy tiles. dos ventanas al mismo tiempo.
PANTALLA FULL HD ALLSHARE

El Note 3 tiene una pantalla HD AllShare permite transmitir
de 5,7 pulgadas muy ntida, archivos multimedia a otros
que posibilita la multitarea dispositivos con DLNA. Estos,
de manera eficiente y con incluyen una tecnologa
suficiente espacio para trabajar inalmbrica que es una forma
con varias ventanas a la vez. avanzada de Bluetooth.
SCRAPBOOK
Por qu perder el tiempo
organizando tus fotos, vdeos
y dems apuntes, cuando
Scrapbook lo hace por ti?
Adems lo almacena online
para que tus cosas importantes
estn seimpre a salvo.
comprado, a formatos compatibles para

poder verlas en tus dispositivos Android.
Aunque generalmente, Android, permite El hardware de
reproducir multitud de formatos distintos
de vdeo, por lo que la conversin muchas
Samsung
veces no es necesaria. Tambin puedes
ver pelculas y programas de televisin a
Galaxy
travs de aplicaciones de terceros, tales
como Yomvi de CANAL+ (gratuita, aunque
sorprende
requiere suscripcin), Atresplayer, RTVE.es,
ClanTV o Mitele.
El entretenimiento en los dispositivos
Galaxy est en constante evolucin, y cuyo
futuro crecer de manera desmesurada, en
cuanto las empresas editoras de contenido
se den cuenta del gran potencial que tiene
la plataforma. Son muchos los usuarios
que ven ms televisin y pelculas en sus
dispositivos que en el propio televisor.
15
Gua definitiva
Ace 3
LAS MEJORES
FUNCIONES
DEL ACE 3
SMART STAY
B
arato no significa que sea malo, y potentes del mercado. Tiene una cmara
el Samsung Galaxy Ace 3 cumple de 5 megapxels, con flash LED incluido, El Ace 3 sabe qu
esta premisa a rajatabla. Tiene una que graba vdeo a 720p. La resolucin ests haciendo, por lo
pantalla un poco ms grande que la de su de pantalla es muy ntida, de 800 x 480 que pone la pantalla
predecesor. Cuatro pulgadas es un buen pxeles, ms que suficiente para un brillante cuando ests
tamao para el usuario medio. Y aqu es dispositivo de bajo presupuesto. As que si leyendo una pgina
web, o visualizando
donde terminan las comparaciones, ya ests buscando hacerte con un dispositivo
fotografas.
que el Ace 3 juega en una liga propia. A Samsung Galaxy, sin tener que romper
pesar de su pequea carcasa, alberga un la hucha, y sin importarte dejar de lado
procesador de doble ncleo de 1,2 GHz, algunas de las nuevas caractersticas de S VOICE
que hace que la navegacin vaya como la gama ms alta, puedes hacerte con el Usa la voz para activar el telfono,
un rayo, incluso con las aplicaciones ms Samsung Galaxy Ace 3. responder llamadas, o incluso
hacer una foto. Deja que el
dispositivo haga todo el trabajo.
BUDDY PHOTO SHARE

Esta nueva funcin permite a tus
amigos acceder a tus fotos de
manera instantnea, cuando se
identifica su rostro en ellas.
MODO SENCILLO
Puedes configurar el modo de
pantalla de inicio sencillo, ideal
para usuarios inexpertos.
MOTION UI
BARATO Motion UI entiende
El Ace 3 es un dispositivo
brillante que puedes comprar gestos sencillos para
por menos de 200 realizar las tareas
ms usuales, como
girar el telfono
MOTOBLUR A MEDIDA para silenciar
TouchWiz est Trae widgets
presente, pero instalados que
una llamada
en una versin lo hacen muy telefnica
algo pesada personalizable entrante.
bsicas a las ms avanzadas para satisfacer archivos que desees sin estar limitado por
todas las necesidades de los usuarios. Desde el tamao de memoria de almacenamiento
cualquier aplicacin se accede rpidamente del dispositvo, o del la tarjeta SD.
tanto a la calculadora, como a las notas. Con tantas opciones de productividad
La conectividad USB en Android permite integradas, podrs deshacerte de un
conectar un dispositivo Galaxy a un PC montn de objetos, desde un diario, o
PRODUCTIVIDAD
Los Galaxy traen instaladas un gran
y utilizarlo como un disco duro externo.
Esto posibilita transferir archivos entre
una agenda, hasta la calculadora o el
bloc de notas, ya que con tu Samsung
nmero de aplicaciones, muchas de ellas un ordenador y una tableta o telfono Galaxy podrs realizar todas las tareas
ofrecen un alto grado de productividad. Android, usndose como un dispositivo que habitualmente hacas con este tipo
La aplicacin de Calendario se puede de almacenamiento independiente, o de de objetos. Estas aplicaciones suelen
sincronizar en lnea, al igual que Contactos, conectividad. Las ventajas son evidentes, ya ser gratuitas, y cubren las necesidades
y ambas ofrecen desde las funciones ms que eso te permite llevarte la cantidad de especficas de productividad.

S4 AMOLED
La pantalla Full HD Super AMOLED
del S4 hace un gran trabajo mostrando
los colores en todo su esplendor
LBUM DE
HISTORIAS
E
l S4 parece haber pasado el testigo Guardar tus
al todo poderoso S5, pero an tiene recuerdos con
estilo en el S4
mucho que decir. Lo que hace que es fcil con la
el S4 sea realmente sorprendente es la app de lbum
cantidad de innovadoras funciones, que se de fotos
le incluyeron para llevar a la gama Galaxy a
lo ms alto: nuevos gestos que hacen que
usar el S4 sea todo un sueo, o una cmara JUEGOS
muy por encima de la de su predecesor. El S4 es genial
para jugar con
El S4 super con creces al SIII, que fue el su pantalla
smartphone ms vendido de todos los ms grande
tiempos, aunque ahora la competencia
es mucho ms fuerte. Las mejoras en la
capacidad y velocidad de procesamiento,
y su potente cmara, hacen que el S4 sea PANTALLA
una gran opcin de compra para usuarios DE INICIO
que desean un telfono de gama alta, con la Samsung se
ltima tecnologa, pero sin tener que pagar un centra en dejar
las pantallas
altsimo precio. Como el SIII, el S4 es probable de inicio para
que an lo veamos durante algn tiempo, ofrecer
ofreciendo grandes funciones a bajo coste. usabilidad
LAS MEJORES Y NICAS FUNCIONES DEL S4

TOUCHWIZ DUAL SHOT SMART PAUSE S HEALTH STORY
La interfaz de Una de las novedades Cada vez que La aplicacin S ALBUM
usuario propia de de la suite de la separas la vista Health del S4, Esta funcin te
Samsung, sufre cmara del S4 es de la pantalla, el funciona como permite crear tu
una mejora en el el Dual Shot, que S4 pausar, de un rastreador propia historia a
S4 con respecto permite tomar una manera automtica, de fitness, que partir de las fotos
al SIII, siendo ms foto utilizando tanto cualquier vdeo que sigue todos tus que has hecho, y
rpida y fcil de usar, la cmara frontal ests viendo. Y se entrenamientos y te compartirlas para
a la vez que ms como la trasera al reanudar al volver muestra los datos que otras personas
personalizable. mismo tiempo. a mirar. de manera sencilla. puedan verlas.
el uso ms til del GPS se encuentra en la a varios precios. Adems de esto, los
navegacin, y aqu Android est a la cabeza. dispositivos Galaxy tambin se pueden
Google incorpor Google Maps a utilizar fuera de la carretera, con mapas
Android desde el principio, y ahora le ha de cdigo abierto. El GPS adems puede
aadido la navegacin. Esta navegacin ser utilizado en los viajes en tren, y para el
gratuita va satlite y paso a paso, es seguimiento de vuelo.
MAPAS
Casi todos los telfonos Android llevan
comparable a la de muchos navegadores
de pago, que existen en el mercado.
Las opciones son infinitas, y en general
las apps son baratas e incluso gratuitas. No
GPS integrado, que permite saber dnde CoPilot tambin est disponible a un importa en qu medio viajes o a dnde
te encuentras en cada momento. Esto precio competitivo y ofrece una interfaz quieras ir, seguro que hay una aplicacin
facilita el trabajo de las aplicaciones y inteligente, adems de informacin sobre de Android para ayudarte. Y a esto has
servicios basados en la ubicacin, para el trfico. Y existen otras compaas que de aadir las excelentes herramientas de
interactuar con tu dispositivo Galaxy. Pero ofrecen software de navegacin satlite navegacin que Samsung trae de serie.

Gua definitiva
INFANTIL
Hubo un tiempo en el que haba que
mantener a los nios lo ms lejos posible
de los dispositivos ms caros, y con razn.
Pero la situacin ha cambiado, incluso hay
Tab 3
ciertas ventajas en dejar que tus hijos usen PERSONALIZACIN
Usa los widgets especficos
un dispositivo Galaxy, para mantenerlos de tableta para presonalizar
ocupados. Durante un largo viaje en coche, la pantalla de inicio
en la sala de espera del mdico, o en
cualquier otro lugar, los dispositivos mviles
pueden utilizarse para divertir, educar y
H
entretener a los ms pequeos. ay muchas cosas que nos gustan de la
Las aplicaciones destinadas a los nios gama Galaxy Tab, sobretodo tener la
son muy numerosas, desde libros a experiencia de un Galaxy pero en una
juegos, pasando por las especficamente pantalla ms grande. Las Galaxy Tabs tienen
educativas. La facilidad de uso de los todos los beneficios de la gama de aplicaciones
nuevos dispositivos los hacen ms Hub de Samsung. En el caso de la Tab 3, cuentas
accesibles al pblico infantil, y se ha con todas las posibiliades que te ofrecen Social
demostrado que los nios aprenden antes Hub, Music Hub y Media Hub a pocos clics
y mejor con estos dispositivos. de distancia. Todas estas aplicaciones se han
Adems de aplicaciones y juegos diseado para obtener acceso inmediato a todos
dedicados especficamente a este tipo de los archivos multimedia, sin tener que navegar
audiencia, tambin pueden ver pelculas, entre una maraa de mens y aplicaciones
leer comics o libros electrnicos, y escuchar diversas. Hoy en da puedes encontrar el Samsung QU TAMAO?
msica en un dispositivo Galaxy. Los Galaxy Tab 3 por un precio decente (desde 120 ), La Galaxy Tab est disponible
en 7, 8 y 10 pulgadas
nios pueden disfrutar tanto de este tipo as que por qu no hacerte con uno?
de dispositivos como lo puede hacer un
adulto. Quizs para los ms pequeos,
es ideal utilizar algn tipo de protector o
carcasa, que salve el dispositivo de roturas y
golpes. El nico motivo de preocupacin es
LAS MEJORES FUNCIONES DEL TAB 3
conseguir que te devuelvan el Galaxy. MANEJABLE LIVE PANELS MODO MINI
Ms delgado y estrecho que los Con aspecto de BANDEJA
modelos anteriores. La ligereza revista, dan acceso de Almacena las
del Galaxy Tab 3, lo hace fcil de manera inmediata a aplicaciones que
sujetar con una mano. redes sociales, correo ms usas en una
electrnico y noticias, mini bandeja en la
y todo ello en la pantalla de inicio
DOS CMARAS de tu Galaxy Tab 3.
Disfruta de las posibilidades de pantalla de inicio.
dos cmaras (3MPx y 1,3MPx) para
hacer vdeochats, fotos y selfies
HUB MULTIMEDIA
Ya se trate de vdeos, juegos, libros o
perfectamente encuadrados.
msica, incluye hubs o centros de gestin
de contenido multimedia, para acceder
acceder a ellos al instante cuando desees.
Android es para todos los

pblicos, nios incluidos

Otros
Galaxy
Y
a hemos visto las principales apuestas
de Samsung para liderar el mercado
mvil. Pero esa es la verdadera grandeza
de Android: su naturaleza de cdigo abierto
posibilita que cualquier empresa pueda sacar
un dispositivo con el sistema operativo de
Android, y conseguir un pedazo del pastel.
As que aqu vamos a pegar un vistazo a otros SIII
cuatro dispositivos Galaxy, que prueban que las El Samsung Galaxy SIII
opciones que se ofrecen son realmente enormes. est lleno de funciones
inteligentes que hacen la
vida ms fcil. Diseado
GALAXY MEGA con elegancia, con una
deslumbrante pantalla
Este dispositivo grande, Full HD de 4,8, y con
de 6,3, es para los que caractersticas muy tiles,
piensan que el Galaxy
Note es an demasiado
como la forma en que va
a permanecer encendido
JUEGOS
Los juegos para mviles estn
pequeo. Tiene todas las al detectar que ests
funciones que puedes empezando a erosionar el mercado de
mirando la pantalla. Es los juegos tradicionales de consola, y la
esperar de un telfono, un telfono inteligente,
y otras cuantas de las plataforma Android tiene mucha culpa
que todava tiene muchas
tableta, eso lo convierten de ello. Hay ms usuarios de Android
cosas que decir.
en una alternativa viable que de cualquier otra plataforma mvil.
Los desarrolladores lo saben, y ya han
S4 MINI
al Galaxy Tab. Si te puedes
permitir su precio, es una empezado a sacar versiones de sus juegos
compra interesante. La versin ms pequea para esta plataforma. Debido a que no
del Galaxy S4 caus todos los dispositivos tienen los mismos
un gran revuelo. Un
GALAXY CAMERA
botones fsicos, casi todos los juegos se
dispositivo de 4,27, y controlan exclusivamente a travs de las
Es uno de los dispositivos ms diferentes de la con el mismo nivel de pantallas tctiles. Esto puede hacer que la
gama Galaxy. Viene con un chasis DSLR por fuera, rendimiento que su experiencia se sienta un poco menos real,
pero con la experiencia completa de un telfono hermano (mucho ms pero proporciona compatibilidad con todos
Galaxy funcionando en su interior. Cuenta con mayor). En comparacin
los dispositivos mviles Galaxy.
gran cantidad de funciones basadas en la edicin con el S4 tambin tiene
Ttulos como Angry Birds, Cut the Rope,
y toma de fotografas, as como opciones para un precio mucho ms
bajo, lo que permite tener o Temple Run, son buenos ejemplos
compartirlas, pero no esperes hacer llamadas de
telfono. En esencia se trata de una cmara rflex un dispositivo Galaxy sin de juegos muy conocidos y que han
digital totalmente funcional, con una amplia tener que romper la hucha. dado el salto con xito a la plataforma
variedad de modos y funciones para explorar. Tambin Android. Existen miles de juegos gratuitos
posibilita disponibles en la tienda Play, y seguro que
el acceso a encontrars un juego apasionante dentro
muchas de de cualquier gnero, sin que te cueste un
las grandes cntimo. Los grandes desarrolladores de
funciones juegos estn migrando hacia Android, y
que hicieron con esto, la calidad general de los juegos
del S4 de esta plataforma empieza a subir. Ya
un gran no es de extraar ver los grandes ttulos
producto llenando las estanteras de la Samsung
de xito App Store. As que no importa cul sea tu
masivo. gusto respecto a los juegos, que sin duda
encontrars cantidad y calidad para elegir.

Configuracin
Familiarzate con 24
Cambia el
26
Configura
los conceptos timbre WiFi
bsicos de tu
Samsung Galaxy
22 Configura tu nuevo
Samsung Galaxy
Empieza con el Galaxy
24 Configura los ajustes

de tu Galaxy
Personaliza la experiencia de uso
26 Ajustes de WiFi
Conecta a Internet
27 Usa los datos mviles

Administra tu 3G o 4G
28 Sincroniza tu Galaxy 27
Datos
28
Sincroniza
con Google mviles Google
Haz copias de seguridad y comparte
con Google
30 Usa los gestos

de Accesibilidad
Interactua fcilmente
con tu Galaxy
32 PersonalizalaPantalla
de Inicio
Haz tu telfono ms personal
34 Controla y gestiona
tus widgets
Acceso rpido a la informacin ms
importante
36 Administra las notificaciones

Gestiona lo que tu Galaxy te notica

34
Controla
widgets
Los
widgets te
dan ms
32
Pantalla control
de Inicio
sobre tu
Galaxy
36
Notificaciones
Galaxy para Principiantes 21

Configuracin
Configura tu nuevo
Samsung Galaxy
Lo que necesitas saber sobre los primeros ajustes a realizar cuando
sacas de la caja y enciendes por primera vez tu Samsung Galaxy
A
ntes de empezar a utilizar tu Samsung configuracin tambin tendrs la posibilidad
Galaxy, necesitas hacer una serie de de crear o iniciar sesin desde una cuenta de
ajustes en el dispositivo. Debers Dropbox. Si configuras una cuenta de Dropbox
realizar la configuracin inicial, aadir las cuentas puedes activar la opcin para que se carguen en
a las que deseas vincular al dispositivo, as como Dropbox automticamente, todas las fotos que
las preferencias ms bsicas, o incluso si deseas hagas con la cmara del dispositivo.
restaurar los datos desde esas cuentas. Al elegir el idioma en el dispositivo, debers
La transferencia de datos es una tarea saber que algunos idiomas como el espaol o
tremendamente sencilla. Si has sido propietario el ingles vienen en varias formas, por ejemplo el
de otro dispositivo Android o Samsung, Espaol (Espaa) y Espaol (Estados Unidos).
anteriormente, lo ms probable es que ya Si tienes un telfono Galaxy, antes de empezar
tengas una cuenta tanto de Samsung como la configuracin, deberas insertar una tarjeta SIM,
de Google. Si deseas restaurar los datos desde no es que sea necesario, pero te ayudar a la hora
alguna de las cuentas ya existentes, debers de transferir algunos datos. Este tutorial se realiz
saber que es mejor hacerlo desde una de con un Galaxy S5. Y aunque el proceso es el mismo,
ellas, para evitar la duplicacin de datos. En la puede variar ligeramente segn el dispositivo.
Configuracin Configura tu nuevo dispositivo
01 Encendido 02 Conexin WiFi 03 Acuerdo de usuario

Pulsa el botn lateral de encendido en La siguiente pantalla te pedir que La siguiente pantalla que aparece es la
tu Samsung Galaxy. Despus de que agregues una conexin WiFi. Elige una que muestra el Acuerdo de Licencia de
aparezca el logotipo de Samsung se te de las redes disponibles, as como su Usuario de Samsung. Leelo, y si estas de
pedir que selecciones un idioma, pulsa contrasea. La conexin a una red WiFi acuedo, marca la casilla conforme aceptas
en uno de los del men desplegable. te ayudar en el proceso de instalacin. los trminos y condiciones.

04 Cuenta de Samsung 05 Crea un ID de Samsung 06 Otras cuentas
Podrs iniciar sesin si ya tienes una Crea una cuenta de usuario de Samsung Una vez que has configurado tu cuenta
cuenta de Samsung, o crear una cuenta con un ID y una contrasea. Esto te de Samsung, se te pedir crear o iniciar
desde cero. Si ya tienes una cuenta, permitir crear copias de seguridad de tus sesin en una cuenta de Google y Dropbox.
podrs restaurar el dispositivo desde una datos, y luego usarlas para restaurar en Tambin puedes restaurar desde tu
copia de seguridad ya hecha. otros dispositivos Samsung. cuenta de Google como con Samsung.
07 Detalles de la cuenta 08 Nombra tu dispositivo 09 Actualizacin

Dentro de Cuentas, en Ajustes > Usuario y Por ltimo, el nombre de tu dispositivo. Una vez completada la configuracin, si
Copias de seguridad, podrs ver todos los Este nombre aparecer cada vez que otro ests conectado a una red WiFi, podrs
detalles de todas tus cuentas (Samsung, equipo o dispositivo est tratando de descargar e instales las actualizaciones
Google, Dropbox...), as como gestionar enlazar con l. Despus, pulsa en Finalizar recientes. Ve a Acerca del dispositivo >
los datos personales de las mismas. y volver a la pantalla principal. Actualizacin de software.

Configuracin
Configura los Ajustes

de tu Galaxy
Al modificar los distintos ajustes de tu telfono puedes
hacer que funcione exactamente como deseas
U
n Samsung Galaxy es una obra el GPS, el WiFi, el Bluetooth, o bajar el
de tecnologa inteligente, pero a brillo de la pantalla, para poder ahorrar el
veces puede que funcione de una consumo de la batera.
manera no deseada. Adems dentro de los Ajustes, es donde
Y a menudo, la respuesta se encuentra en puedes modificar los tonos de llamada,
los Ajustes del dispositivo. El telfono suena o cambiar la configuracin del USB (por
cuando no quieres?, consume demasiados ejemplo, puedes desabilitar la carga por USB
datos?, la batera se agota muy rpido? Si al conectar el telfono a un ordenador, PC
profundizas en los ajustes, podrs encontrar o aun Mac).
la solucin a estos y otros problemas. Por de fecto los ajustes que traen de
Hay muchas opciones de personalizacin, fbrica los dispositivos Galaxy, no siempre
no slo del sistema operativo en s, sino coinciden con los ajustes ms ptimos a
tambin de las aplicaciones que se ejecutan tus necesidades, por eso, profundizar y
en l. Puedes ir a las aplicaciones y limpiar modificar estos ajustes, te puede ayudar a
datos, o la cach de las mismas para liberar personalizar la manera en la que quieres
espacio de almacenamiento. Puedes apagar que funcionen tus dispositivos.
Ajustes Descubre las distintas opciones de ajustes
01 Ajustes rpidos 02 Ajustes de Sonido 03 Cambia los tonos

Si bien ahora puedes activar el WiFi y Desde este apartado puedes ajustar el Una de las primeras cosas que se hacen
Bluetooth desde la barra deslizadora volumen y la intensidad de la vibracin para personalizar tu dispositivo, es cambiar
superior. Tambin lo podrs hacer en de tu dispositivo. Tambin puedes asignar el tono de llamada. Tienes una gran
Ajustes rpidos, que se encuentra al inicio melodas a las llamadas y notificaciones, o seleccin de tonos incluidos, y adems,
de la pantalla de Ajustes. el panel de control de efectos de msica. puedes incluir los tuyos propios.

04 Ajustes de Pantalla 05 Ubicacin 06 Cuentas
Desde aqu podrs cambiar el brillo de la En los ajustes de Ubicacin, podrs acceder Aqu encontrars todo un listado de
pantalla, as como el tipo y el tamao de las a los informes de ubicacin de Google servicios de terceros (redes sociales,
fuentes, y otras funciones como el Smart (Google Now y Google Maps), para que almacenamiento en la nube, etc), donde
stay, que mantiene la pantalla encendida almacene y utilice estos datos en relacin a dar de alta tus cuentas, para interactuar con
siempre que la ests mirando. los servicios que demandes de Google. ellas desde tu dispositivo Samsung Galaxy.
07 Fecha y hora 08 Copia de seguridad 09 Movimientos y gestos

Como su nombre indica, aqu podrs Desde el apartado Copia de seguridad y Algunos dispositivos tienen ajustes de
ajustar la fecha y hora, manualmente, restauracin, puedes realizar una copia de movimientos y gestos, que permiten utilizar
o dejar que el dispositivo las tome seguridad del telfono, as como restaurarlo el movimiento y los sensores tctiles para
automticamnete de la red. Tambin desde una copia ya guardada, o con los controlar el dispositivo, algunas funciones
podrs cambiar el formato y la zona horaria. valores preinstalados de fbrica. son Air browse, Direct Call, o Smart Alert.

Configuracin
Ajustes de WiFi
Aprende cmo conectarte a una red WiFi disponible,
para acceder a Internet sin coste alguno
H
ay una serie de funciones bsicas Y en segundo lugar porque seguramente a
en tu telfono, que debes conocer travs del WiFi obtengas mayor velocidad
por encima de todas, y una de de conexin. Tambin resulta una opcin
ellas es la que permite conectar a una red muy til y fcil de usar , y sobre todo muy
WiFi existente. Esta funcin, es posible que vlida para cuando falla la seal 3G o 4G.
la vayas a utilizar casi a diario, por lo que Conectarse a una red WiFi, es una
descubrirs cmo puedes encontrar puntos buena manera de evitar los costes del
de acceso WiFi, ya sean los privados que roaming cuando ests en el extranjero,
tienes en casa o en el trabajo, o los pblicos sin tener que renunciar a aplicaciones
de cafeteras, bibliotecas, autobuses, u como Facebook o Twitter. Tambin el uso
hoteles, a los que puede conectarse del WiFi ha demostrado ser una forma
cualquier persona. mucho ms rpida de utilizar, descargar y
Por qu conectarse a una red WiFi actualizar aplicaciones ya que este tipo de
cuando tenemos 3G o 4G? Bueno, lo tareas necesitan una intensidad de seal
primero de todo, para no devorarte el plan suficientemente fuerte.
de datos que tengas contratado con tu Despus de leer este tutorial, no tendrs
compaa de telfono, ya sea en descargas excusa para buscar el WiFi, y disfrutar de
pesadas como en vdeos o actualizaciones. todas las ventajas que ofrece.
Wi-Fi Configura la conexin inalmbrica
01 Busca redes 02 Contrasea 03 Ya ests conectado

En el men Ajustes del dispositivo, pulsa en Al conectar a una red WiFi nueva, por Una vez que el telfono se ha conectado
el apartado WiFi para acceder a las redes primera vez, se te pedir la contrasea, si la a una red WiFi, recordar la contrasea, y
disponibles. Activa el WiFi, y de inmediato red est bloqueada, mostrar el icono del no ser necesario el paso 2, cada vez que
aparecern todas las redes disponibles, candado. Las redes pblicas de libre acceso conectes a esa red. Podrs activar el WiFi
elige la red a la que desees acceder. no exigen contrasea al conectarse. desde el men superior de Notificaciones.

Usa los datos mviles
Aprende a utilizar y gestionar la conexin de datos
mviles en tu dispositivo Samsung Galaxy
L
os telfonos mviles, hoy en da, son y el Reino Unido, las velocidades de Internet
mucho ms que aparatos para hacer mvil estn a punto de llegar a un nivel
llamadas telefnicas. Son cmaras, completamente nuevo.
navegadores de Internet, clientes de correo Debido a estas velocidades, tambin
electrnico, reproductores MP3, lectores de puedes utilizar tu tarifa de datos mviles
ebooks y mucho ms. para conectar a Internet con tu ordenador
Y una de las claves del xito de todas de escritorio o porttil. No obtienes la
estas funciones, es la capacidad de misma velocidad que con la banda ancha
conexin a Internet que ofrecen, sin estar de casa, pero es lo suficientemente buena
atados a una conexin fija. Cuando el como para navegar por las redes sociales y
telfono se encuentra lejos de una red WiFi revisar tu correo electrnico.
accesible, cambia su modo a conexin de Existen muchas aplicaciones que exigen
datos mviles, usando las mismas antenas estar siempre conectado a Internet, para
de telefona mvil que utiliza para las actualizar sus datos y funcionar de manera
llamadas de voz. Tanto el 3G, como el 4G correcta. Pero habr ocasiones en que
permiten velocidades de conexin casi prefieras desconectar los datos mviles, por
como las de banda ancha. Sin embargo, con ejemplo, cuando tu tarifa de datos est al
el reciente lanzamiento de LTE en los EEUU lmite, o durante un vuelo en avin.
Datos mviles salos con conocimiento
01 Uso de datos 02 Limita el uso de datos 03 Tethering

Asegrate de que la opcin Datos mviles Activa Definir lmite de datos, y luego ajusta Conecta el telfono a tu ordenador portatil
siempre est activada. Esto har que los niveles de Lmite (rojo) y Aviso (naranja) via USB, o Bluetooth. Activa las dos opciones
siempre tengas la velocidad ptima para para no sobrepasar tu lmite mensual. Si que aparecen en la imagen, para permitir
controlar el correo, y otras apps, a la vez desplazas hacia abajo, podrs consultar el que el ordenador conecte a Internet con la
que puedes hacer y recibir llamadas. consumo de datos de cada aplicacin. conexin de datos del telfono.

Configuracin
Sincroniza tu Galaxy
con Google
Tener una cuenta de Google es esencial para sacar el mximo
partido a tu dispositivo Android
N
o se pueden obviar las ventajas contactos, calendario y mucho ms. Slo
que dan tener una cuenta de tienes que pensar en los servicios que te
Google al usar Android. Con tantos ofrece Google, como Maps, YouTube o
servicios como ofrece, y la sincronizacin Drive, para darte cuenta de lo importante
perfecta entre las cuentas de Google y tu que es tener una cuenta de Google. Gracias
dispositivo Android, no te importar inver- a ello, disfrutars de una mejor experiencia.
tir unos segundos en crear una cuenta, aa- En los Ajustes, podrs configurar el
diendo un nombre de usuario y contrasea. tipo de datos que quieres sincronizar. Las
Tu dispositivo Android te pedir que distintas opciones de sincronizacin que
te identifiques como usuario de Google, ofrecen, te posibilita acceder a todo lo que
cuando lo ests configurando por primera necesitas, desde cualquier lugar. Crear un
vez. Y aunque puedes saltarte este documento en el ordenador de escritorio,
paso, sera una lstima que te perdieras y poder acceder a l desde tu telfono, o
todo lo que Google puede ofrecerte. empezar a ver una pelcula en tu mvil y
Sigue atentamente este tutorial y no continuarla en la tableta. La sincronizacin
te arrepentirs. Podrs sincronizar tus hace la vida mucho ms fcil.
Ajustes Configura una cuenta de Google y sincronzala
01 Enciende el dispositivo 02 Inicia sesin 03 Contactando

Al encender el dispositivo por primera Para configurar una cuenta de Google, slo Una vez que has iniciado sesin, el
vez, te pedir que configures una cuenta has de seguir cada paso. Para los que ya dispositivo contactar con el servidor de
de Google. Si ya tienes una, simplemente tienen una, es tan sencillo como teclear Google, y se comprobarn y sincronizarn
regstrate. Puedes saltarte este paso ahora, tu nombre de usuario y contrasea, y ya los datos de los servicios de Google que
y configurar una cuenta ms tarde. tendrs todo configurado y listo. usas. El ms popular es el correo electrnico.

04 Configura la localizacin 05 Tu cuenta 06 Localiza las Cuentas
Puedes permitir, o no, que el servicio de Una vez que la sincronizacin se ha Para volver a tu cuenta de Google, ve a
ubicacin registre tus datos de localizacin. completado, aparece la pantalla de tu Ajustes > Usuario y copia de Seguridad >
Esto no es fundamental para la sincronizacin, cuenta de Google. Desde aqu se pueden Cuentas. Y en la pantalla donde aparecen
aunque si muy til para algunos servicios. ver los distintos ajustes de sincronizacin. tus cuentas, selecciona la de Google.
07 Sincroniza informacin 08 Icono de sincronizacin 09 Sincronizacin automtica

Con la sincronizacin manual, puedes Cuando se est sincronizando informacin, Puedes configurar el telfono para que
seleccionar los datos de las aplicaciones aparece un icono con dos flechas en crculo. sincronice los datos de las cuentas
que deseas compartir. Tambin puedes Si no deseas sincronizar una cuenta, puedes automticamente. Aunque para esto, te
sincronizar los eventos de calendario, los eliminarla yendo al men superior derecho aconsejamos que la configuracin se lleve a
contactos y las fotos de Picasa. y elegir la opcin Eliminar cuenta. cabo slo cuando est conectado al WiFi.

Configuracin
Usa los gestos

de Accesibilidad
Los gestos facilitan el uso a las personas con problemas de
accesibilidad pero tambin son muy tiles para los dems
L
os gestos disponibles desde accesibles. En este tutorial vamos a explicar
Android Jelly Bean, estn cmo los gestos y el reconocimiento de
contenidos en su mayora voz pueden mejorar la experiencia de
en el servicio TalkBack, y ofrecen uso del dispositivo. Puede que no uses
enormes ventajas en el uso de los estas funciones a diario, pero cuando las
telfonos inteligentes, a los usuarios necesites, las encontrars muy tiles.
con problemas de accesibilidad. Las Tambin te mostraremos cmo puedes
pantallas tctiles no son aptas para todo usar los gestos de pantalla. Los gestos
el mundo, pero con el uso inteligente de ofrecen una estupenda manera de
ciertos gestos y comandos de voz, pueden interactuar con los diferentes dispositivos,
ser tiles para casi todos los usuarios. y que se remonta a los das anteriores a la
Android tiene una serie de funciones informtica mvil, pero que a da de hoy,
muy tiles dentro del campo de la todava funcionan perfectamente.
accesibilidad, adems existen toda una Jelly Bean, con la funcionalidad de los
serie de complementos, que se pueden gestos, asegur que Android fuera accesible
instalar a los dispositivos para ser an ms para cualquier persona.
Ajustes de accesibilidad Controla tu telfono mediante gestos
01 Encuentra los Ajustes 02 Ayuda sonora y visible 03 Diferentes gestos

Ve a Ajustes > Accesibilidad > Visin. Pulsa Si seleccionas un icono, o una opcin Con TalkBack activado, vers que algunas
en TalkBack y actvalo, en la parte inferior dentro de un men, el sistema te lo dir en partes de la interfaz funcionan de forma
accedes a los ajustes de TalkBack. Una voz alta, as como resaltar con un recuadro diferente a lo normal. Por ejemplo, al
forma rpida de activarlo es pulsando tres la opcin seleccionada. Esto es muy til deslizar entre distintas pantallas, tendrs
veces seguidas la tecla de inicio. para los usuarios con deficiencias visuales que utilizar dos dedos en lugar de slo uno.

Movimientos
y gestos tiles Direct call
Aade comodidad a la manera Con el simple gesto de llevarte el
de interactuar con tu Galaxy dispositivo a la oreja, el telfono llamar
automticamente al contacto que se
encuentre en ese momento en pantalla
Smart alert
Al coger el dispositivo, este vibrar,
para avisarte de las llamadas perdidas
y mensajes que hayas podido recibir Silencio y pausa
Poniendo boca abajo tu dispositivo
o pasando la palma de la mano por
delante de l, podrs silenciar una
llamada de telfono entrante, o pausar la
reproduccin de un vdeo o cancin
Air Gestures
Ahora puedes interactuar con tu Galaxy Captura de pantalla
S4 o S5 sin tocarlo, mueve la mano por
encima de los sensores de proximidad y Deslizando el lateral de la mano de un
gestos (en la esquina superior derecha del lado a otro de la pantalla, el dispositivo
dispositivo). Estos gestos son muy tlies, tomar una captura de pantalla
aunque slo funcionan para unas pocas
aplicaciones.
04 Air browse 05 Ms control gestual 06 Dibuja las letras

Air browse es una funcin de Samsung que Como mtodo alternativo para interactuar Ahora puedes dibujar una letra sobre
permite interactuar con tu dispositivo sin con tu telfono, descarga e instala la la pantalla y aparecern resultados de
necesidad de tocarlo, tan slo desplazando aplicacin Google Gesture Search. Al bsqueda que empiezan con esa letra, para
la mano por delante del sensor. Activala en abrirla vers una serie de opciones que te que los puedas abrir rpidamente. Resulta
Ajustes > Movimientos y gestos. permitirn una nueva manera de control. un interesante mtodo de bsqueda.

Configuracin
Personaliza la
pantalla de Inicio
Edita y gestiona la pantalla de Inicio, para tener a mano
las aplicaciones y funciones que ms utilizas
L
a pantalla de Inicio es la zona ms o widget, pulsando y manteniendo sobre
importante de tu dispositivo, ya el icono del mismo, y luego arrastrndolo
que no solo es lo primero que ves hacia la pantalla de Inicio, en la posicin que
cuando lo enciendes y desbloqueas, sino ms te guste.
que tambin funciona como un espacio En este tutorial mostramos cmo
de almacenamiento virtual. configurar las diferentes opciones de la
En la pantalla de Inicio, puedes aadir Pantalla de Inicio. Descubre cmo aadir
accesos directos a las aplicaciones que widgets y aplicaciones a tu pantalla y
ms utilizas, como el correo electrnico o algo muy importante, como tenerlos
el calendario, de tal manera que no tienes perfectamente organizados para que
que andar buscndolas cada vez que las cuando tengas que localizar alguno no sea
quieras usar. Pero adems, la pantalla de una pesadilla.
Inicio tambin permite ser personalizada de Si quieres darle vida a tu Galaxy, puedes
manera fcil y rpida, para adaptarse mejor hacerlo cambiando el fondo de pantalla.
a tus necesidades y gustos. Puedes agregar Elige entre todos los que este dispositivo te
un acceso directo a cualquier aplicacin ofrece o aade una imagen tuya.
Pantalla de Inicio Crea tu Pantalla de Inicio a medida
01 Aade widgets 02 Aade aplicaciones 03 Organiza

Pulsa y mantn sobre un rea vaca de Pulsa sobre el icono Aplicaciones y Pulsa y mantn sobre cualquier icono de las
la Pantalla de Inicio, luego elige el icono procede de igual manera, arrastrando el aplicaciones o los widgets, en la pantalla de
Widgets. Pulsa y mantn sobre uno de icono de una aplicacin hasta la pantalla Inicio, y a continuacin, arrstralo hasta la
ellos, y arrstralo hasta la pantalla de Inicio. de Inicio de tu dispositivo Android. posicin que desees.

La pantalla Widgets
Los widgets son miniaplicaciones
de Inicio del Galaxy que ofrecen diferentes tipos de

informacin. Puedes agregarlos a
la pantalla de Inicio pulsando sobre
Cmo la puedes personalizar? ellos y arrastrndolos hasta ella
Gestiona la pantalla de Inicio

Puedes administrar todos los
Fondos de pantalla widgets y aplicaciones de la Pantalla
de Inicio, pulsando y manteniendo
Puedes colocar como fondo de
en cada icono, y luego arrastrndolo
pantalla, una de las imgenes que trae
hasta su nueva posicin, o hasta el
el sistema, o una foto de tu galera.
icono de la papelera, para eliminarlo
Pulsa y mantn en la pantalla para que
aparezca la opcin Fondo de pantalla
Fondos de pantalla Men de aplicaciones

Este botn te llevar al cajn de
animados aplicaciones, desde donde puedes
Para aadir un poco de vida y abrirlas, o arrastrarlas hasta la
movimiento a la Pantalla de Inicio, Pantalla de Inicio para crear un
puedes colocar un fondo de pantalla acceso directo a ellas
animado. Algunos cambian de color o
generan animaciones en funcin de la
zona de la pantalla dnde pulses.
04 Fondos de pantalla 05 Fondos animados 06 Varios emplazamientos

Pulsa y mantn sobre un rea vaca de la Junto con las opciones de fondo de pantalla Puedes colocar widgets y aplicaciones en
pantalla de Inicio, luego pulsa sobre el icono que aparecen por defecto, tambin est varios sitios de la Pantalla de Inicio, para
Fondos de pantalla, para asignar un fondo a la de aadir una imagen propia as como que puedas acceder a ellos fcilmente, y sin
la Pantalla de Inicio, Bloqueo o ambas. fondos de pantalla animados. importar lo que haya en las pantallas.

Configuracin
Controla y gestiona
tus widgets
Los widgets, esencialmente son mini aplicaciones que te
muestran informacin especfica
C
uando tienes muchas aplicaciones montn de caractersticas nuevas, y son
en tu dispositivo, puede resultar mucho ms intuitivos a la hora de lanzar
pesado ponerte a buscar la app una aplicacin, mientras que siguen
que necesitas. Para tener un acceso rpido conservando la misma funcionalidad que
a tus aplicaciones favoritas, puedes aadir anteriormente.
widgets a tus pantallas de inicio. Existen En este tutorial, vamos a ver los aspectos
widgets de varias formas y tamaos, y ms bsicos de los widgets, as como
puedes agregarlos a la pantalla de Inicio con tambin descubriremos algunas de las
un slo toque. nuevas caractersticas que han aparecido
Tradicionalmente, los widgets han sido con los ltimos dispositivos de Samsung.
sencillos iconos que proporcionaban
un acceso rpido a una aplicacin Existen widgets de varias
determinada, pero con las ltimas formas y tamaos, y puedes
actualizaciones de Android, han cambiado
de manera significativa. Los Widgets han agregarlos a la Pantalla de
evolucionado mucho, y ahora traen un Inicio con un solo un toque
Utiliza los widgets Aade funcionalidad a tus pantallas de inicio
01 La Pantalla de Inicio 02 Encuentra los widgets 03 Widgets

Al encender tu telfono por primera vez, Si pulsas y mantienes sobre una rea vaca La pgina de los widgets, se mostrarn
en la pantalla de Inicio aparecern por de la pantalla de Inicio, se mostrarn las todos los tipos y tamaos de widgets
defecto unos iconos de aplicaciones en la opciones Fondos de pantalla, Widgets y los disponibles. Si pulsas sobre el icono de
parte inferior. Pero adems podrs aadir Ajustes de la pantalla de Inicio. Pulsa sobre men (arriba a la derecha), podrs buscar
widgets, as como iconos de otras apps. Widgets para acceder a ellos. ms widgest o desinstalar los existentes.

Coloca widgets Elimina un widget
Para quitar un widget de la pantalla de
en tus pantallas Inicio, tan solo tienes que pulsar sobre
l y mantener. Vers que arriba aparece
de inicio el icono de la Papelera. A continuacin,

arrastra el widget hacia el icono.
Elige el aspecto y la ubicacin

de tus nuevos widgets
Redistribucin automtica
Cuando agregas un nuevo widget, a las
Redimensiona los widgets pantallas de inicio, el resto de iconos se
Aunque no todos los widgets pueden redistribuir automticamente, alrededor
ser redimensionados, algunos si lo de la pantalla. Si no hay suficiente espacio
permiten, para as poder disear la puede que tengas que cambiar el tamao
pantalla de inicio ms a medida del nuevo widget
Desplaza un widget entre

Aadir widgets las pantallas de inicio
Con el widget pulsado, puedes llevarlo a
Segn vas instalando nuevas aplicaciones
cualquier pantalla de inicio, tan slo has
en el telfono, y empiezas a usarlas, te
de arrastrarlo de izquierda a derecha, o
gusta tenerlas ms a mano. As que la
viceversa hasta la panatalla deseada
mejor opcin es colocarlas a modo de
widgets en la Pantalla de Inicio de tu
dispositivo Samsung Galaxy.
04 Coloca un widget 05 Elimina un widget 06 Descarga nuevos widgets

Pulsa y mantn sobre el widget que desees Pulsa y mantn sobre un widget, y Existen grandes paquetes de widgets
agregar, a continuacin se llevar hasta la arrstrarlo hasta la casilla Eliminar en la en la tienda Google Play, como
pantalla de Inicio. Una vez all, arrstralo a la parte superior de la pantalla. Puedes Beautiful Widgets, que te permiten
posicin que quieras. El resto de widgets se cambiar el tamao del resto de los widgets cambiar el tamao, y que recolocarse
reordenarn automticamente. para llenar el espacio libre de la pantalla. automticamente cuando agrega uno.

Configuracin
Administra las
notificaciones
La barra de notificaciones alberga un montn
de funciones para tenerlas siempre a mano
E
n la barra de notificaciones, que se Esta presenta una manera muy fcil y
despliega desde la parte superior fluida de reflejar todas las notificaciones
de la pantalla, encontrars la que llegan a tu dispositivo y que son
informacin ms importante de tu interesantes para ti.
dispositivo. Informacin sobre el uso de En este tutorial, podrs descubrir
la batera, los nuevos mensajes que has los aspectos esenciales de la barra
recibido, o el estado de tu ltima descarga. de notificaciones, sus funciones y las
Slo tienes que deslizar el dedo desde la aplicaciones que puedes vincular a ella.
parte superior de la pantalla.
El men de la barra de notificaciones Son muchas, aunque no
se someti a una remodelacin completa
en anteriores versiones de Android, y todas, las aplicaciones que
ahora es una pieza esencial del sistema trabajan a la perfeccin con
operativo. Son muchas, aunque no todas,
las aplicaciones que trabajan a la perfeccin
la barra de notificaciones
con la barra de notificaciones de Android. de Android
Notificaciones Mantn tu Samsung Galaxy organizado
01 Vincula aplicaciones 02 Accesos rpidos 03 Vincula Google Now

Una de las mejores cosas del nuevo men El men de notificaciones tambin ofrece En cuanto empiezas a usar Google Now,
de notificaciones es que muchas de las accesos directos a algunas de las principales aparecern ms notificaciones en la barra
aplicaciones de terceros ahora tienen sus funciones del dispositivo. Puedes encender de notificaciones. Si pulsas sobre cada una
propias fichas, especialmente diseadas o apagar el WiFi, o acceder a algunos de ellas irs directamente a la aplicacin
para la barra de notificaciones. ajustes de sonido, con un solo toque. Google Now., para ver ms informacin

Un vistazo Hora y fecha
Uno de los cambios ms sutiles
a la barra de es la apariencia de la hora
y fecha, que aparecenen la
notificaciones parte superior de la pantalla.

Puedes personalizarlos
pulsando sobre ellos
Mantente siempre informado
de todo lo que ocurre en tu
dispositivo Galaxy
Elige las funciones
Pulsando en este icono puedes
Multitarea seleccionar o deseleccionar las
funciones que quieras incluir en
Con la actualizacin de Jelly Bean, la
la barra de notificaciones
barra de notificaciones trae an ms
funcionalidad, que te permite ahorrar
tiempo, al tenerlo todo a mano.
Previsualizaciones expandibles y opciones
de accin inmediata, para acceder a las Acceso a los Ajustes
nuevas notificaciones sin tener que salir de Pulse sobre el icono de
la barra de notificaciones. la rueda dentada para a
cceder a los Ajustes de una
manera ms rpida
Correo electrnico
Los nuevos mensajes de correo
electrnico se mostrarn en la
barra de notificaciones. Desde
aqu puedes archivarlos o
responderlos directamente
04 Abre los Ajustes 05 Cambia los accesos rpidos 06 Borra las notificaciones
En vez de ir al cajn de aplicaciones Puedes cambiar los ajustes rpidos que se Para borrar la lista de notificaciones
y buscar el icono de Ajustes, desde la muestran en el panel superior de la barra de golpe, pulsa el botn Borrar que se
barra de notificaciones puedes acceder de notificaciones, desde el icono de los encuentra en la parte superior derecha de
rpidamente a ellos, pulsando en el icono cuadrados, del ngulo superior derecho de la lista de notificaciones. Si las quieres borrar
de la rueda dentada (arriba). la barra de notificaciones. una a una, desplzalas fuera de la pantalla.

Primeros pasos
Todo lo que necesitas saber para empezar a usar tu Galaxy
40 Aade y comparte 56 Archivos adjuntos
datos de contacto en Correo electrnico
Ten tu Galaxy conectado Aade archivos a tus mensajes
de correo electrnico
42 Descubre las opciones

de llamada del Galaxy 58 Toma notas y aade
Haz tus primeras llamdas imgenes
Crea notas e incluye archivos
multimedia
43 Asigna contacto
a Grupos y Favoritos
Organiza tu agenda 60 Aade eventos al
Organiza tu vida laboral y personal
44 Google Now, la forma
ms intuitiva de buscar
Busca en Internet, tus apps y 62 Busca con la voz
contactos con Google Now Encuentra respuestas, sin tocar
tu dispositivo
46 Navega por Internet

con Google Chrome
Usa el poderoso navegador
64 Traduce idiomas
fcilmente
40
Comparte
web de Google Descubre el poder de S Translator contactos
48 Aade y gestiona 66 Compra una app

marcadores en Chrome Usa la tienda Google Play
Ten tus webs favoritas siempre para comprar aplicaciones
a mano
68 Gestiona, actualiza
50 Organiza tu cuenta y organiza tus apps
de Gmail Pon orden en tu desorden
Sincroniza tu dispositivo Galaxy de aplicaciones y organzalas
con tu cuenta de Gmail en carpetas
52 Enva un archivo 70 Crea tu propia

adjunto desde Gmail librera en el Galaxy
Enva documento e imgenes Usa Play Books para leer tus ebooks
con Gmail
54 Organiza Correo 72 Disfruta con la app

electrnico Play Music
Domina esta increble herramienta
Pon orden en tus mensajes de correo
de entretenimiento
50
Organiza
en Gmail
42
Silencia una
44 46
Descubre
Google
llamada Now Chrome
58 66
Compra
72
Toma Play
notas una app Music
Primeros pasos
Aade y comparte
datos de contacto
Con todo lo que ofrecen los smartphones, todava son
telfonos, y como tal necesitan nmeros
U
no de los beneficios de tener un a la aplicacin contactos de tu dispositivo
telfono mvil, es poder guardar Galaxy, pero nunca est de ms tener
cientos, o miles, de nombres y algunas sugerencias.
nmeros. Atrs han quedado los das Y lo mismo decimos para el intercambio
en que cargbamos con pesadas y de nmeros de telfono, no es que
voluminosas agendas. sea difcil, pero algunos consejos tiles
Una de las primeras cosas que un pueden ayudarte a compartir este tipo de
usuario de Samsung debe saber, es cmo informacin. No est de ms darle un ligero
aadir un nuevo contacto y su nmero de vistazo, y as nos aseguramos de no enviar
telfono a la agenda del dispositivo, cmo el nmero de telfono de un contacto a la
guardarlo para usarlo posteriormente, o persona equivocada, con las molestias que
cmo compartirlo con otras personas. esto podra suponer.
Son funciones muy simples y tiles que A continuacin encontrars una
debemos tener siempre a mano. gua rpida y sencilla, tanto para aadir
No es que sea muy dificil empezar a un contacto a tu telfono, como para
aadir nombres y nmeros de telfonos compartirlo con otras personas.
Contactos Aade y comparte contactos
01 Localiza la aplicacin 02 Aade un contacto 03 Elige una localizacin

Ya sea en la pantalla de Inicio o en el cajn Desde la aplicacin, pulsa en el signo de Elige dnde deseas guardar el contacto.
de aplicaciones, localiza el icono naranja de Ms (en la parte superior), para empezar Puedes optar por guardarlo en la memoria
la aplicacin Contactos. Pulsa sobre l, para el sencillo proceso de agregar un nuevo del telfono, en la tarjeta SIM, o en cualquiera
abrir la aplicacin, all aparecern todos tus contacto. Para ver los contactos existentes de las cuentas de Google, o Samsung a las
contactos ordenados por orden alfabtico. simplemente desplzate por la pantalla. que has asociado el dispositivo.

Gestiona tus
contactos
Un vistazo general a la El men
aplicacin Contactos Al pulsar en este icono, aparecen
una serie de opciones, muy tiles
para personalizar tu agenda de
contactos: Fusionar cuentas,
Tarjetas de visita, Vincular
Buscar contactos...
Desde este campo puedes hacer
una bsqueda de un contacto,
en funcin de cualquier dato del
contacto (nombre, correo...), para Busca por letra
localizarlo ms fcilmente Pulsa sobre una letra de la
columna de la derecha, para ir
directamente a los contactos
cuyo nombre empiecen por esa
letra. La letra elegida aparecer
sobre la pantalla
Varios nmeros Ver por nombre

Si un contacto tiene dos En el listado de los contactos
nmeros de telfono (casa y slo se muestra el nombre de la
trabajo), no es necesario que persona. Pulsa sobre ellos para
introduzcas el contacto dos ver el resto de los datos
veces, bastara con que aadieras
un campo de telfono adicional
en su ficha de contacto.
04 Ponle nombre 05 Introduce ms detalles 06 Gurdalo

Ahora ya puedes empezar a agregar los Ve desplazndote por la pantalla para Una vez que has introducido todos los
detalles del contacto. Pulsa sobre la flecha introducir el resto de los datos de contacto. datos del contacto, pulsa en el botn
junto al campo nombre, para ir rellenando Usa los mens desplegables de cada Guardar, y el nmero se almacenar en el
los distintos campos que te ayuden a campo para introducir la informacin de dispositivo. Puedes aadir ms informacin
identificar al contacto. manera ms especfica. al contacto en cualquier momento.

Primeros pasos
Descubre las opciones

de llamada del Galaxy
Incluso cuando ests hablando por telfono con alguien,
tu Galaxy siempre te ofrece otras opciones
E
xisten muchos motivos por los que que puedan oirla todos, o cuando necesitas
tengas que silenciar una llamada, navegar por tu telfono para buscar algn
y aprender a hacerlo rpidamente tipo de informacin.
har que no sientas vergenza la prxima Son funciones sencillas y muy fciles
vez que te interrumpan durante algo de usar, tan slo necesitas saber cmo
importante. Las llamadas de telfono aplicarlas. En esta gua, te mostramos:
son un medio de comunicacin muy cmo silenciar una llamada, o ponerla en
popular. Pero en ocasiones puede que altavoz, cmo utilizar el teclado durante
ests hablando con una persona, mientras una llamada, y a aadir a otra persona a la
consultas algo con otra, sin que quieras llamada. La interfaz de las llamadas ayuda
que tu interlocutor oiga lo que ests bastante a la sencillez de estas acciones.
diciendo, algo que es muy habitual durante Quizs no sean funciones que vayas a
negociaciones telefnicas, o incluso cuando utilizar con mucha frecuencia, pero seguro
hablas con amigos. que sern muy tiles en los momentos que
Tambin hay otros momentos en los que las necesites. Ser suficiente con saber que
deseas poner la llamada en altavoz para estn ah y cmo utilizarlas.
Telfono Silencia una llamada y crea una llamada con varios interlocutores
01 Silencia una llamada 02 Despliega el teclado 03 Llamada a tres

Al realizar o recibir una llamada de Si ests hablando por telfono y tu Durante una llamada, si quieres agregar a
telfono, aparecen una serie de botones interlocutor te dicta un nmero, pero no otro interlocutor a la misma, pulsa en Aadir
en la pantalla. Pulsa el botn Silencio para tienes ni lpiz, ni papel, no te preocupes. llamada, y elige el contacto de tu agenda de
silenciar la llamada. Del mismo modo, pulsa Simplemente pulsa el botn Teclado, y contactos. La barra de notificaciones est en
en el botn Altavoz para activar el altavoz. escribe el nmero que te estn diciendo. verde indicando que la llamada sigue activa.

Asigna contactos a
Grupos y Favoritos
Ahorra tiempo organizando tus contactos en grupos y favoritos
P
or poco que lo uses, en seguida para poner en marcha la llamada, ahorrando
tendrs un gran nmero de contactos tiempo y esfuerzo.
en la agenda de tu dispositivo. Y Otra opcin para evitar perder tiempo
cuando llega el momento de hacer una en buscar los contactos a los que te quieres
llamada, pierdes un tiempo valioso intentando dirigir, es a travs de la creacin de grupos.
encontrar a la persona que quieres llamar, Crear grupos de contactos, es la mejor manera
entre un gran nmero de contactos. de dividir un largo listado de contactos. Ya se
Para ayudarte a superar esta fatigosa labor sabe, Divide y vencers. As podrs dirigirte
cada vez que quieras hacer una llamada, directamente a buscar un contacto dentro de
lo mejor es asignar como favoritos, a los un grupo especfico con un mnimo esfuerzo.
contactos a los que ms llamas. De esta Esto, tambin te permite otras posibilidades,
manera, si mantienes una lista de favoritos como la de enviar SMS conjuntos a todos los
lo suficientemente pequea, ser ms contactos de un grupo.
fcil poder acceder a ellos cuando quieras Crear grupos y marcar como favoritos es
llamarles. Con tan slo un par de toques una tarea realmente fcil, con un poco de
sobre la pantalla del dispositivo ser suficiente trabajo, te ahorrar tiempo en el futuro.
Contactos Usa Grupos y Favoritos para acceder a un contacto rpida y fcilmente
01 Contactos favoritos 02 Grupos de contactos 03 Crea un grupo nuevo

Desde la pgina de un contacto, pulsa en En la pantalla de Contactos, pulsa sobre Desde el listado de contactos, pulsa sobre
la estrella que se encuentra en la parte el icono de grupo. A continuacin, pulsa el icono de grupo (junto al campo de
superior (se convertir en amarilla), y el sobre el grupo al que quieras aadir los bsqueda). En la siguiente pantalla pulsa
contacto pasar a ser favorito. Ahora contactos. En la siguiente pantalla pulsa sobre el signo Ms. Luego, rellena los
podrs acceder a l, a travs del apartado sobre el signo +, y selecciona todos los detalles del grupo, como nombre, tonos... y
Favoritos de Contactos. contactos que quieras agregar a ese grupo. aade los miembros del mismo.

Primeros pasos
Google Now, la forma
ms intuitiva de buscar
Busca entre tus aplicaciones, contactos e Internet con
la herramienta de bsqueda ms inteligente de Google
G
oogle Now es el asistente personal de reconocimiento de voz. Al igual que hace
de Android que te ofrece informacin Siri de Apple, puedes entablar conversaciones
sobre casi cualquier cosa. Teniendo en con Google Now para obtener resultados ms
cuenta tu ubicacin y lo que buscas, Google exactos de lo que ests buscando.
Now te ofrece la informacin ms relevante y en Google Now no slo busca en Internet y tus
funcin de tus necesidades. contactos, sino que tambin lo hace dentro de
La actualizacin de Google Now que viene las apps que tienes alojadas en tu dispositivo.
con el sistema operativo KitKat de Android (4.4), De esta manera, se abre todo un mundo
ofrece an, mejores herramientas de bsqueda y de informacin a Google Now, permitiendo
resultados ms precisos. conectarse rpidamente a una aplicacin
Al abrir Google Now se muestra la para mostrar sus resultados de bsqueda. Por
informacin ms importante para ti, con las ejemplo, si quieres buscar informacin sobre
actualizaciones de tus webs favoritas o la una pelcula que quieres ver, la aplicacin Flixster
informacin metereolgica de tu zona. aparecer como un resultado que usted podr
Uno de los grandes cambios en Google abrir para ver que muestran los horarios y
Now, es la mejora que ha tenido la funcin lugares para la pelcula.
Google Now Hazte con el control de Google Now
01 Activa Google Now 02 Utiliza Google Now 03 Abre una aplicacin

Google Now, est integrado dentro de la Desplzate hacia abajo para ver la Pulsa sobre una de las tarjetas de
aplicacin Google. Localiza la aplicacin informacin que Google Now cree que es informacin que ofrece Google Now,
Google en el cajn de aplicaciones, y ms importante para ti, como el clima, o para que se abra la app correspondiente,
brela. Ve a los Ajustes de la aplicacin y los ltimos resultados de ftbol. Pulsa en mostrando ms informacin. Por ejemplo,
activa la opcin Google Now. Ms para obtener ms informacin. si se trata de una ubicacin abrir Maps.

04 Aade tus gustos 05 Aade ms informacin 06 Edita el tiempo
Pulsa sobre la varita mgica en la parte Pulsa en Equipos deportivos, Acciones En la ventana Personalizar Google Now,
inferior, para personalizar Google Now, o Sitios, para aadir qu tipo de pulsa en Todo lo dems, para modificar
aadiendo tus gustos y necesidades. informacin es la que ms te interesa. Se otros paneles de informacin, como los
Empieza eligiendo tu mtodo de te pedir que agregues el nombre de un del clima. Elige las ubicaciones de las que
transporte preferido. equipo, acciones de bolsa y ubicaciones. deseas conocer el tiempo que hace.
07 Busca en Google Now 08 Resultados de contactos 09 Afina la bsqueda

Pulsa en la barra de bsquedas de la Si pulsas en uno de los resultados Usa el men inferior para afinar los
pantalla principal de Google Now e de contactos, se abrir la aplicacin resultados. Pulsa el botn de men, y
introduce un bsqueda. Los resultados Contactos. Pulsa en Buscar en el telfono, despus en Ajustes. Luego en Bsqueda
de la bsqueda incluirn informacin de para que busque ms resultados en el en telfono, para elegir dnde deseas
Internet, de contactos y de aplicaciones. telfono, en caso de que los hubiera. que busque dentro del dispositivo.

Primeros pasos
Navega por Internet
con Google Chrome
Sacar el mximo partido al navegador web ms potente
que puedes usar en un Samsung Galaxy
G
oogle Chrome viene instalado por en el historial de bsquedas de Chrome en otro
defecto en tu Samsung Galaxy, como dispositivo. Esto permite realizar bsquedas ms
en cualquier otro telfono o tablet intuitivas, con resultados ms precisos.
de Android. Existen una gran variedad de Al sincronizar Chrome con tu cuenta de
navegadores web para los dispositivos mviles, Google tambin se sincronizarn todos tus
pero usar Chrome como navegador principal marcadores de sitios web, independientemente
trae un gran nmero de beneficios. del dispositivo que ests utilizando. Chrome
Chrome es un producto de Google, por lo permite trabajar con mltiples pestaas, para
que sincroniza con tu cuenta de Google, dando navegar entre ellas de forma rpida y teniendo
acceso a tu bandeja de entrada de Gmail, y todo a mano. Tambin permite aadir pginas
vinculando los datos de toda tu actividad de web a la pantalla principal. Si no encuentras el
Google entre tus dispositivos (telfono, tablet y navegador Chrome en el cajn de aplicaciones,
ordenador). Lo que significa que si buscas algo puede ser que est dentro de una carpeta
en el ordenador con Chrome, esto aparecer llamada Google en el cajn de aplicaciones.
Chrome Navega por Internet con facilidad desde cualquier dispositivo
01 Inicia sesin 02 Configura los ajustes 03 Sincroniza tu cuenta

Encuentra la aplicacin Chrome en tu Pulsa en el icono del men y elige la En las opciones de tu cuenta, pulsa en
cajn de aplicaciones. Al abrir Chrome por opcin Ajustes en el men desplegable. Sincronizar. A continuacin, activa la
primera vez, debers estar de acuerdo con A continuacin, pulsa en tu cuenta de opcin Sincronizar, y marca las casillas
sus trminos de servicio. Luego inicia Google para abrir las distintas opciones de la informacin que quieres que se
sesin con tu cuenta de Google. de la cuenta de Chrome. sincronicen con tu cuenta de Google.

Pgina principal Gestiona las pestaas
Pulsa aqu para navegar a travs
de Chrome de todas las pestaas abiertas. Si a

continuacin, pulsas en Nueva pestaa,
se abrir una pestaa nueva
Conoce todas las opciones
que presenta
Tus marcadores
Tus sitios web marcados, se almacenan
en este apartado. Accede tanto a los
Tu historial web marcadores de tu versin de escritorio
Aqu aparecern los sitios web visitados, como a los de la versin mvil de Chrome
as como las pestaas cerradas
recientemente. Pulsa sobre la miniatura
para volver a abrir el sitio
Integracin con otras apps Dispositivos sincronizados

La aplicacin Chrome se comunica con otras Desde aqu puedes acceder a las
aplicaciones de forma rpida y eficaz. Por pestaas abiertas en todos tus
ejemplo, si quieres ver un vdeo de YouTube dispositivos, as como al historial de
que has encontrado en una pgina web bsquedas
en Chrome, te preguntar si deseas abrir la
aplicacin YouTube para verlo, y as poder
elegir la aplicacin con la que mejor trabajes.
04 Busca en Chrome 05 Ver como ordenador 06 Ms opciones

Usa la barra de bsquedas de la parte Al visitar un sitio web en Chrome, casi En el men desplegable del ngulo
superior para realizar una bsqueda. Segn siempre se mostrar una versin de la superior derecho tienes ms opciones,
escribes, Chrome ir mostrando los pgina formateada para el dispositivo. algunas muy interesantes, como Nueva
resultados sugeridos, as como los sitios Pulsa en el botn del Men y luego en pestaa de incgnito, para navegar sin
visitados recientemente. Elige el que desees. Ver como ordenador, para cambiarlo. dejar rastro, o Buscar en la pgina.

Primeros pasos
Aade y gestiona
marcadores en Chrome
Guarda tus sitios web favoritos en el Samsung Galaxy,
usando los marcadores del navegador Chrome
G
oogle ha dedicado mucho tiempo y propio navegador Chrome se va a encargar de
esfuerzo en hacer de su navegador sincronizarlos para que estn disponibles en
Chrome, una aplicacin lo ms sencilla todos los dispositivos en los que utilizas Chrome.
e intuitiva posible, para que los usuarios de Y todo ello desde tu cuenta de Google.
telfonos y tablets, la puedan usar fcilmente. Pero, por supuesto, si lo que prefieres es
Con su sistema basado en pestaas puedes tener los marcadores por separado, tambien te
saltar libremente, de una pgina web a otra. permite desactivar la opcin de sincronizacin,
Adems, a esto hay que aadir que con el uso desde los ajustes de Chrome. Esta opcin es
de los marcadores, ahora puedes acceder a tus til, cuando por ejemplo usas el ordenador para
webs favoritas sin esfuerzo. temas de trabajo (con marcadores de pginas
Chrome da por supuesto que vas a usar su web de trabajo), y los dispositivos mviles para
navegador en varios dispositivos, principalmente temas personales (con marcadores de websites
en tu ordenador de escritorio. As que si ya tienes personales). A continuacin, te mostramos cmo
establecidos en l, una serie de marcadores, el usar los marcadores desde Chrome.
Chrome Marca tus sitios web favoritos
01 Encuentra una web 02 Marca el sitio 03 Aade el marcador

Abre la aplicacin Chrome. Si an no Pulsa sobre el botn Men, que se Automticamente se agrega un nombre
tienes una pestaa abierta pulsa en encuentra arriba a la derecha del y URL al marcador (ambos son editables).
Nueva pestaa, y escribe una URL en el navegador. A continuacin, pulsa sobre Si deseas, puedes cambiar el nombre
campo de la direccin web, en la parte el icono de la estrella que aparece en el para identificarlo mejor. Luego elige una
superior, luego pulsa en Ir. men desplegable. carpeta donde guardar el marcador.

Men Nueva pestaa incgnito
Al usar una pestaa de incgnito, no se
de Chrome dejar ningn rastro de navegacin en el

historial, sobre los sitios visitados
Saca el mximo
partido de Chrome
Historial
En la pantalla de Historial, puedes
Pestaas recientes ver y acudir a las pginas visitadas
En este apartado se muestran las anteriormente, tambin puedes borrar
pestaas abiertas recientemente, con pginas del historial individualmente o
las pginas web que han sido visitadas todo el historial de golpe
La extensin Aadir a pantalla de inicio

Chrome to Mobile Utiliza esta opcin para crear un acceso
Desde el navegador Chrome de tu rpido a una pgina web concreta, desde
ordenador de escritorio o portatil, la pantalla de inicio del dispositivo. As
busca en preferencias la extensin puedes ir a ese pgina web directamente
Chrome to Mobile, e instlala. desde la pantalla de inicio, sin ni siquiera
Esta extensin permite enviar tener que abrir el navegador
un sitio web desde el navegador
de escritorio, directamente al
navegador mvil de tu dispositivo.
04 Opciones de carpeta 05 Accede a tus marcadores 06 Edita un marcador

Puedes acceder a las carpetas de Pulsa en el icono de men y despus Si pulsas y mantienes sobre un marcador,
marcadores desde cualquier dispositivo elige la opcin Marcadores del men aparecern una serie de opciones, que
que sincronice con tu cuenta de Google. desplegable. Pulsa sobre una carpeta te permiten editar y eliminar el marcador,
Si guardas en Marcadores del ordenador, para ver los marcadores almacenados, y si o abrir la pgina del marcador en una
aparecer en el Chrome de tu ordenador. pulsas en un marcador se abrir. pestaa nueva o en modo incgnito.

Primeros pasos
Organiza tu cuenta
de Gmail
Con el tiempo, te llegarn numerosos correos electrnicos,
as que debes aprender a poner un poco de orden
S
i acabas de crear tu cuenta de correo esta tarea. Una de ellas es la funcin
electrnico, te preguntars Por qu Conversaciones, que funciona enlazando
tengo que aprender a organizar mis correos electrnicos que parten de un
correos, si slo me llegan unos pocos? mismo correo originario. Por desgracia,
Con el tiempo, y a medida que te unes Gmail no ofrece la posibilidad de desactivar
a listas de correo, artculos de compra, y esta opcin, as que lo mejor es que te
empiezas a dar tu direccin de correo a acostumbres a ella.
amigos y familiares, tu bandeja de entrada Google tambin te proporciona la
de correo empezar a desbordarse. posibilidad de crear carpetas para organizar
Pronto llegar un momento en que ser tus mensajes de correo electrnico, aunque
difcil separar los correos de inters de los a veces se pueden confundir con las
que no lo son. Y este es el principal motivo etiquetas y las estrellas. Pero no tienes por
por el que debes aprender a organizar tus que preocuparte, ya que a lo largo de este
correos electrnicos. tutorial, te guiaremos sobre cmo utilizar
Afortunadamente, Gmail tiene una estas funciones para administrar tus cuentas
serie de funciones que te ayudarn en de correo de manera eficiente.
Gmail Organiza tus correos electrnicos
01 Conversaciones 02 Agrega a Favoritos 03 Opciones de correo

Por defecto, se agrupan todos los correos Puedes hacer esto rpidamente, con Pulsa y mantn sobre un correo, y
respuesta, que pertenecen a un correo tan slo pulsar sobre la estrella que se aparecern nuevas opciones en el men
origen. Si pulsas sobre el correo, se encuentra a la derecha de cada correo. superior. Si pulsas en el men desplegable,
despliegan todos los de la conversacin. Vers que la estrella se vuelve amarilla. se muestran ms opciones an.

04 Por etiquetas 05 Sincroniza etiquetas 06 Silencia correos
Si deslizas el dedo desde el bode izquierdo Por defecto, Google sincroniza la Bandeja Selecciona un correo electrnico que
de la pantalla, aparecer una columna con de entrada y Enviados. Para sincronizar desees silenciar, y pulse el botn Men. A
todas las etiquetas. Pulsa sobre una de ellas otras etiquetas, seleccinala, ve a Ajustes > continuacin selecciona la opcin Silenciar,
para ver todos sus correos. Sincronizar mensajes, y elige la periodicidad. y el correo ir a la carpeta Todo el correo.
07 Marcar como spam 08 Busca correos 09 Cambia de cuenta

Como has hecho en el paso 6, elige la opcin Asegrate de que no has seleccionado Si tienes ms de una cuenta. Desliza la
Marcar como spam, en el men desplegable. ningn correo, y pulsa sobre la lupa. Escribe columna de la izquierda, y en la parte
Los proximos correos de ese origen, ya no la palabra o frase que deseas encontrar, y se superior, selecciona la cuenta de correo que
aparecer en la bandeja de entrada. moostrarn los resultados de bsqueda. quieres visualizar u operar.

Primeros pasos
Enva un archivo
adjunto desde Gmail
Cmo enviar fotos, documentos, msica o lo que quieras
desde tu cuenta de Gmail, en tu Samsung Galaxy
G
mail es quiz la mejor manera de travs de Gmail. Adems, si el destinatario
enviar y recibir correo electrnico del archivo adjunto tambin utiliza Gmail
desde un telfono mvil. en su dispositivo, no slo tendr el correo
Ofrece numerosas ventajas: inmediatas electrnico al instante, sino que tambin
notificaciones de entrada de correo desde podr abrir los archivos adjuntos (fotos,
la barra de notificaciones, autorelleno en el vdeos, documentos de Word, PDF y hasta
campo de destinatario, as como la perfecta MP3) directamente desde su dispositivo.
integracin con tus contactos de Google. En este tutorial suponemos que ya
Adems, la versin de Android se sincroniza tienes la aplicacin Gmail configurada y
con la versin web, por lo que todo lo que funcionando en tu dispositivo Galaxy. Si
hagas dentro de Gmail en tu dispositivo no es as, puedes dirigirte a la tienda de
Samsung, se reflejar automticamente en aplicaciones Google Play y descargar e
la web de Gmail. instalar la aplicacin Gmail en tu telfono o
Sin embargo, de lo que trata este tutorial, tablet y seguir las sencillas instrucciones que
es de adjuntar documentos a tus mensajes aparecen en pantalla, para iniciar sesin por
de correo electrnico, algo muy fcil, a primera vez.
Gmail Aade archivos adjuntos a un mensaje de correo electrnico en Gmail
01 Correo nuevo 02 Escribe el correo 03 Adjuntar archivo

Lo primero que debes hacer es abrir Gmail Empieza aadiendo el destinatario del Una vez completados todos los campos
y pulsar el icono del sobre con el signo +, correo en el campo Para. Si el destinatario del correo, el siguiente paso es pulsar en
que se encuentra en la parte superior de est en contactos, aparecer en un cuadro el icono de men, arriba a la derecha, y
la pantalla. De esta manera se crear un desplegable de autorelleno, haz clic para eligir la opcin Adjuntar archivo, del men
nuevo correo electrnico en blanco. completarlo. Contina escribiendo el correo. desplegable que aparece.

Enva un correo
con Gmail Asunto
Ponle un ttulo al correo que
Gmail te ofrece un sistema quieras enviar, de esta manera
rpido y sencillo de enviar ser ms fcil que tanto t
correo electrnico como el destinatario lo podis
identificar.
Autorelleno
Segn escribes el correo, o Men
nombre del destinatario, Gmail Pulsando el botn de men,
busca entre tus contactos, y se desplegarn una serie de
te muestra una sugerencia opciones bsicas para el envo de
para rellenar ese campo correos electrnicos
automticamente, y as ahorrar
algo de tiempo
Varios archivos
Si quieres enviar ms de un Descartar
archivo o tipo de archivo en el Si decides eliminar el mensaje
mismo correo electrnico, basta que vas a enviar, puedes
con que repitas los pasos del 3 al utilizar esta opcin
5 de este tutorial, seleccionando
cada uno de los archivos que
quieras enviar
04 Elige el tipo de archivo 05 Aade el archivo 06 Enva el correo

A continuacin, se abrir una columna en En el siguiente paso, es seleccionar el archivo Una vez cargados los archivos, revisa los
el lado izquierdo de la pantalla. Elige la o archivos que deseas adjuntar al correo para datos y pulsa en el icono de avin de papel
ubicacin desde la que deseas cargar el ello pulsa sobre los archivos. Puedes repetir (arriba a la derecha). Ten en cuenta que los
archivo, o el tipo de archivo que quieres estos pasos cuantas veces quieras para correos con archivos muy pesados pueden
enviar por correo electrnico. enviar varios archivos en un mismo correo. dar problemas al enviar.

Primeros pasos
Organiza Correo
electrnico
La app Correo electrnico, preinstalada, admite varias
cuentas, por lo que hay que tenerla bien ordenada
M
uchas personas prefieren utilizar puedes tener varias cuentas, de varios
las aplicaciones que vienen clientes de correo distintos, incluido Gmail.
preinstaladas por defecto De hecho, la aplicacin preinstalada Correo
en sus telfonos, ya que piensan que electrnico, en los dispositivos Samsung,
estn optimizadas para trabajar mejor configura tu cuenta de Gmail de manera
en en los dispositivos que las albergan. predeterminada, permitindote desactivar
La aplicacin Correo electrnico de la vista Conversacin (correos encadenados),
los dispositivos Samsung Galaxy, ahora y verlos por separado. Esta es una opcin
es ms intuitiva que en las versiones que Gmail no permite.
anteriores, para estar a la altura de su eterno En este tutorial descubre cmo crear
competidor Gmail. tus propias carpetas para almacenar
Ya hemos visto algunos de los beneficios los mensajes de correo electrnico.
de organizar tus correos en Gmail, y Esto requiere que las cuentas de correo
tiene la misma importancia organizarlos electrnico usen el protocolo IMAP 4.
en tu aplicacin de correo electrnico Dependiendo del dispositivo Galaxy que
predeterminada, especialmente cuando tengas, algunas opciones podran cambiar.
Correo electrnico Organiza tus mensajes de correo electrnico
01 Filtra 02 Seleccin de correos 03 Modo Vista conversacin

Al abrir la app aparecen todos los correos Puedes seleccionar un correo o varios a la Por defecto aparecen todos tus correos en
y eso puede ser abrumador. Pulsa sobre el vez, para ello pulsa en el men desplegable la vista estndar. Pulsa en el icono del men
icono de men y elige la opcin Filtrar por > y elige la opcin Seleccionar. Luego marca desplegable y pulsa en Modo vista, luego
No leidos, para ver slo los correos nuevos. la casilla de de los correos que desees. elige la Vista de conversacin.

04 Mueve correos a carpetas 05 Carpetas 06 Crea tus propias carpetas
En la pantalla de seleccin de correos, Al pulsar el icono de carpetas aparecen varias Pulsa sobre el icono de carpeta que est en
selecciona los que desees, y luego pulsa ubicaciones donde mover los correos. En la el men de la parte inferior de la pantalla,
en el icono de carpetas de la parte inferior, Papelera se eliminarn, y en No deseado, luego pulsa en el signo + de arriba, elige la
para moverlos a la carpeta que quieras. quedarn marcados como spam. ubicacin de la carpeta y ponle un nombre.
07 Buscar 08 Descarga archivos adjuntos 09 Bandeja combinada

Pulsa sobre la lupa en la parte inferior, y Selecciona un correo con un archivo adjunto Puedes ver en la Bandeja de entrada
escribe una palabra o frase en el campo (icono de clip). Luego pulsa en la flecha a combinada, todos los correos de las distintas
de bsquedas. Si pulsas sobre el icono de la derecha de los adjuntos. Se muestran cuentas de correo. O si lo prefieres, el Buzn
men, accedes a la Bsqueda avanzada. opciones para verlos y descargarlos. de entrada de cada cuenta por separado.

Primeros pasos
Archivos adjuntos
en Correo electrnico
Aprende a enviar archivos adjuntos desde la aplicacin,
por defecto, de correo electrnico, de tu Samsung Galaxy
L
as estadsticas dicen que se envan llegada de Android, no era muy comn la
ms de 300 mil millones de correos posibilidad de enviar archivos adjuntos a
electrnicos al da, y segn nuestros los mensajes de correo, desde un telfono
clculos eso supone alrededor de los 3 mvil. Pero afortunadamente, esos das
millones y medio de correos enviados han quedado atrs, gracias a la facilidad del
cada segundo. Seguro que esa cifra va proceso de adjuntar archivos a los correos.
en aumento, gracias a aplicaciones tan Y este tutorial est dedicado a esa
fciles de usar, como la aplicacin Correo parte de la aplicacin preinstalada en el
electrnico de tu dispositivo. Galaxy, Correo electrnico. Suponemos
La posibilidad de enviar y recibir correos que ya has configurado los ajustes de tus
electrnicos en cualquier momento y desde cuentas de correo mediante el asistente
cualquier lugar, significa que nunca ha sido de configuracin. Dado que la mayora de
tan fcil mantenerse en contacto y al da las personas usan servicios como GMail,
de los temas de trabajo y personales, con Hotmail o Yahoo! Mail, el proceso de
el envo de documentos y fotos incluidos instalacin es automtico, slo has de aadir
en estos correos. Sin embargo, hasta la tu usuario y contrasea para iniciar sesin.
Correo electrnico Enviar archivos adjuntos a tus correos electrnicos
01 Abre la aplicacin 02 Correo nuevo 03 Escribe el correo

Partimos de la base de que ya tienes Desde la pantalla principal de la app Correo Rellena los distintos campos del correo
configurada y funcionando la app Correo electrnico, pulsa en el icono del cuadrado electrnico (destinatario, asunto y mensaje).
electrnico, as que pulsa en ella dentro del con el lpiz (ngulo inferior izquierda). A En este ejemplo, vamos a enviar un correo
cajn de aplicaciones, para abrirla (no la continuacin, se abrir un nuevo correo, en electrnico con un documento PDF
confundas con Gmail). blanco, listo para rellenar. adjunto en el correo.

Aade adjuntos Enviar
Una vez que has terminado de
en Correo agregar archivos adjuntos y

redactar el correo electrnico,
pulsa en este icono, para que se
electrnico enve el correo
Es muy fcil agregar imgenes,

y otros documentos con la app Opciones destinatario
Correo electrnico del Galaxy Si pulsas sobre la flecha junto al
destinatario, se despliegan otras
opciones, como la de enviar
copia oculta (Cco), o aadir ms
destinatarios (Cc)
Clip
Pulsa en este icono para adjuntar
los archivos que desees.
Cuerpo del correo

Este es el espacio reservado para
Otras apps de correo que redactes el contenido del
Existen numerosas aplicaciones mensaje que quieres enviar
de correo electrnico de terceros,
algunas muy interesantes (pega un
vistazo en la tienda Play de Google).
Sin embargo, Correo electrnico,
es la aplicacin por defecto en
Android, quizs por eso es ms
rpida, prctica y segura.
04 Aade un archivo 05 Otras opciones 06 Ha sido enviado?

Cuando hayas rellenado todos los campos Pulsa sobre el archivo que deseas enviar y Cuando un archivo adjunto es muy pesado,
del correo, pulsa en el icono de clip, que se adjuntar al correo. En el botn Men, es aconsejable revisar la carpeta Enviados para
se encuentra en la barra superior, y elige el hay una serie de opciones interesantes, asegurarte de que el correo ha sido enviado
tipo de archivo, o la localizacin donde se como la de programar el correo para que correctamente. Si no, intenta enviarlo de
encuentra, para seleccionarlo. se envi en una fecha y hora determinada. nuevo, o reduce el tamao del adjunto.

Primeros pasos
Toma notas
y aade imgenes
Con la app Samsung S Note, no se te escapar ninguna
idea, y tendrs todas tus notas siempre a mano
N
o hay nada peor que aparezca Si tu dispositivo Samsung tiene lpiz
una gran idea y no tengas dnde ptico, puedes utilizar el reconocimiento de
apuntarla. Los grandes negocios se escritura a mano, o dibujar directamente en la
han creado partiendo de unos garabatos en pantalla. Si no, te podrs valer con el teclado,
una servilleta. Hoy en da no necesitas una y la punta de un dedo. Incluso puedes crear
servilleta para capturar tus mejores ideas. Tu un widget para tener un acceso rpido a
Samsung Galaxy tiene todo lo que necesitas. la app de toma de notas. S Note hace ms
La app S Note viene preinstalada que capturar grandes ideas. Si te encuentras
en muchos dispositivos Galaxy, y es la fuera de casa y ves algo que te interesa,
herramienta ideal para escribir, aadir hazle una foto rpidamente y adele algn
imgenes, e incluso grabaciones de voz, as texto explicativo, o una grabacin de voz.
podrs dar rienda suelta a tu imaginacin Pero donde realmente brilla S Note es en las
y plasmar todo lo que te venga a la mente. tabletas y las pantallas ms grandes de los
Algunos dispositivos vienen con S Memo, una Galaxy, en esos casos se convierte en una
versin reducida de S Note, que es muy til si herramienta imprescindible, para la toma de
no dispones de un S Pen. notas en tus reuniones de trabajo.
S Note Crea y guarda tus ideas, para tenerlas siempre cerca
01 Empezando 02 Escribe una nota 03 Ajustes de lpiz

Abre S Note, selecciona una portada para Despus de elegir la cuenta dnde Pulsa en el icono del lpiz para usar un
tu libro de notas, y a continuacin elige sincronizar tus notas, se abre la pantalla lpiz ptico, o dibujar con el dedo. Si
una plantilla, tienes de muchos tipos, de una nota en blanco. Pulsa sobre mantienes pulsado se abre la ventana de
desde una crtica de un vino, o receta de la herramienta de texto (T) del men opciones de lpiz, grosor de trazo, color, y
cocina, hasta de una reunin de trabajo. superior, y empieza a escribir tu nota. hasta transparencia.

04 Aade una imagen 05 Redimensiona la imagen 06 Guarda una nota
A las notas se le pueden agregar varios Para cambiar el tamao de una foto pulsa Pulsa sobre la casilla de verificacin (junto
tipos de archivos: imgenes, vdeos, y mantn sobre ella, y vers las opciones. al icono de men) para guardar una nota.
ilustraciones, mapas... Pulsa en el icono Usa los manejadores azules para Slo tienes que ponerle un nombre y
del men (arriba a la derecha) y elige la redimensionarla. Incluso puedes aplicar pulsar en Aceptar, para que se guarde
opcin Insertar del men desplegable. algn efecto, si pulsas en Propiedades. automticamente en el dispositivo.
07 Administra tus notas 08 Crea un widget 09 Crea una nota nueva

Despus de guarar la nota, aparecer en En el men anterior de opciones, si pulsas Con slo pulsar el widget en la Pantalla de
una su pgina del libro. Si pulsas en el icono sobre la opcin Aadir acceso directo a Inicio se abrir la nota. Si pulsas en el icono
de men se desplegarn ms opciones inicio, se crear un widget en la Pantalla del lpiz, vas al modo de edicin, luego
como Compartir, Exportar, Imprimir, o de Inicio con el nombre de la nota, y que pulsa en el signo +, de la parte inferior, para
Aadir acceso directo a inicio. al pulsarlo, abrir directamente esa nota. crear rpidamente una nueva nota.
Samsung Galaxy para Ptincipiantes 59

Primeros pasos
Aade eventos al
La app Calendario, propia de Samsung, est llena de funciones
y trucos que te ayudarn a llevar un control total de tu vida
E
xisten numerosas aplicaciones de y til. Esta combinacin de diferentes
calendario en Google Play. Sin embargo, caractersticas hace de Calendario una
muchas de ellas son complicadas y aplicacin esencial para explorar y comenzar a
lleva su tiempo empezar a usarlas de manera usar desde el primer momento.
eficiente. Los propietarios de los Samsung En este tutorial te mostramos cmo empezar
Galaxy ms recientes, tienen su propia app de a utilizar la aplicacin Calendario, creando un
calendario en el dispositivo, y en comparacin evento, y aadiendo una ubicacin al mismo.
con otras, es mucho ms fcil de dominar. Tambin podrs descubrir cmo alternar entre
Calendario est llena de funciones que te los distintos calendario.
ayudarn a tener un control total de todas tus Los usuarios de los tablets pueden utilizar
citas y eventos, de tu vida laboral y personal, el S Pen para crear recordatorios dentro de
siendo muy fcil de configurar y utilizar. Calendario. Sigue estos sencillos pasos y
Uno de los principales beneficios de enseguida estars usando a diario, una de las
la aplicacin es el de poder sincronizarse mejores aplicaciones de tu Samsung Galaxy,
con otras apps de Samsung, como S Voice, saltando entre aplicaciones para planificar tus
ofreciendo una experiencia ms conectada prximos eventos.
Calendario Ten organizados y sincronizados los eventos de tu vida personal y laboral
01 La pantalla principal 02 Crea un evento 03 Aade una ubicacin

La primera vez que abres la aplicacin Pulsa el botn + (arriba), y se abrir la Pulsa sobre el icono de ubicacin, para
Calendario, aparece una imagen del mes pantalla para crear un evento nuevo. configurar la ubicacin del evento
en curso con el da actual marcado. Si Aade un ttulo y establece la hora de sobre un mapa. Pulsa y mantn sobre
pulsas en el icono de lista (arriba a la inicio y fin del mismo, o marca la casilla de la ubicacin, hasta que aparezca un
izquierda), puedes elegir otra vista. Todo el da, si fuera un evento de ese tipo. marcador rojo, luego pulsa en Finalizar.

Edita un Guarda los cambios
Una vez que has realizado todos los
cambios en el evento, pulsa el botn
evento Guardar. Al guardar los cambios, el evento
se actualizar y sincronizar en todos los
La edicin de un evento, calendarios
presenta mltiples opciones
Cambia el ttulo
Pulsa sobr el ttulo para cambiarlo Cambia de calendario
por uno nuevo. Los cambios no se Por defecto el evento se guardar en
guardarn hasta que no pulses el botn Mi calendario, pero puede que desees
Guardar de la parte superior. cambiar el tipo de calendario al que
pertenezca ese evento. Pulsa sobre este
campo y elige uno de los calendarios
disponibles
Edita otros detalles

Desde este botn, tienes acceso a Todo el da
otras opciones como la de aadir un
recordatorio, un icono que lo identifique, Marca esta casilla si el evento es un
una descripcin, o los participantes que evento de todo el da, como puede ser
van a asistir al evento. un cumpleaos, o un aniversario.
04 Edita un evento 05 Calendarios separados 06 Usa el lpiz ptico

Desde la pantalla principal de Calendario, En el modo de visualizacin de Lista, Si tienes un tablet o un Note, puedes
pulsa sobre un evento creado para puedes elegir ver todas las entradas del usar el S Pen para escribir tus eventos,
abrirlo. Luego pulsa sobre el icono del calendario, o slo los Eventos, Tareas, o tal y como lo haras en un calendario de
lpiz (arriba) para editarlo. Puedes editar Aniversarios. Marca la opcin que quieras pared. Es una manera muy intuitiva de
cualquiera de los campos del evento. en el men desplegable. registrar tus eventos.

Primeros pasos
Busca con la voz

Aprende los ms bsico de la
Cuida tu lenguaje
bsqueda por voz de S Voice En los Ajustes de S Voice, puedes
activar la opcin Ocultar palabras
ofensivas, para que aparezcan
U
na de las aplicaciones ms
sustituidas por asteriscos
innovadoras que traen los telfonos
Samsung es S Voice. Como rival
directo de Siri de Apple, S Voice permite a
los usuarios comunicarse con sus telfonos
utilizando nicamente la voz. Puedes Orden de conversacin
obtener informacin sobre tu dispositivo, Los mensajes ms recientes
as como de cualquier otras cosa que est aparecen en la parte inferior de
sucediendo fuera de l. Al igual que otras la pantalla, mientras que los ms
aplicaciones de Samsung, S Voice se integra a antiguos estn en la superior
la perfeccin con el paquete Samsung apps,
permitiendo su mxima facilidad de uso a
travs del dispositivo. Aunque al igual que
otras aplicaciones similares, presenta ciertos
Facebook y Twitter
problemas con algunos dialectos, siendo mal
Para ofrecerte respuestas sobre
interpretados. Pero an as, se trata de una preguntas relacionadas con tus
aplicacin muy completa. cuentas de Twitter y Facebook,
Como mencionamos antes, S Voice puede debes iniciar sesin en estas
guiarte en el uso de tu dispositivo, ayudndote redes sociales. Puedes hacerlo
a configurar los ajustes del mismo, como la desde los ajustes de S Voice
conexin WiFi, o incluso enviar un archivo a
travs de Bluetooth. La aplicacin tambin
ofrece respuestas a las preguntas de cultura
general, pero quizs esto le lleva un poco ms Habla con claridad
de tiempo, mientras la aplicacin procesa toda Asegrate de que hablas
la informacin necesaria para ofrecerte una claramente, para que la
respuesta vlida. Con tanto poder y toda la aplicacin no tenga ningn
informacin de Internet a su alcance, S voice problemas en entenderte e
se convierte en una funcin esencial. interpretar qu es lo que quieres
Apps que vinculan con S Voice

Un vistazo a las aplicaciones que se pueden vincular con S Voice
S Voice es una aplicacin fantstica en Del mismo modo, S Voice se vincula con
s misma, ofreciendo respuesta y apoyo la aplicacin Calendario de tu dispositivo,
a casi cualquier cosa que le cuestiones. para crear eventos, citas y reuniones
Sin embargo, la aplicacin es capaz de dar usando slo tu voz. Sin embargo, a veces, S
mucho ms, cuando est vinculada a otras Voice no entiende bien lo que se le dice, y
aplicaciones incluidas en tu dispositivo malinterpreta alguna la frase.
Samsung Galaxy. Otra forma de mejorar tu experiencia
La primera aplicacin que se puede de S Voice es mediante la descarga de una
vincular a S Voice, es S Memo. Esta perfecta aplicacin de terceros que consiga mejorar
vinculacin es ideal para dibujar rpidamente el audio, y en consecuencia, la calidad del
un esbozo, o escribir una nota. Puedes aadir micrfono del dispositivo. Una mejor calidad
grabaciones de voz a tus dibujos, para luego de registro del micrfono significa que la
guardarlas y compartirlas con tus amigos y aplicacin S Voice, pueda comprender mejor
colegas de trabajo. todo aquello que le digas. Dile a S Voice que cree un evento en Calendario

Funciones claves Lo mejor de S Voice
01Conecta el WiFi
Si tienes un problema de
conexin mientras usas
S Voice, o ests teniendo
respuestas imprecisas a 04 Mejora la
tus preguntas, intenta precisin
conectarte a una red WiFi. Para conseguir una
Posiblemente, esto eliminar mejor precisin en
cualquier problema de las respuestas de S
conexin, y ayudar a que S Voice a tus preguntas,
Voice encuentre la respuesta es importante que
adecuada, usando una tengas activada la
mejor conexin a Internet. funcin de Ubicacin
Puedes usar S Voice sin una en tu dispostivo. De
conexin WiFi, pero puede esta manera, S Voice
surgir algn problema. reconocer el sitio
dnde te encuentras y
en funcin de cal sea
este, podr responderte
02 Indicacin de de forma ms eficaz
voz desactivada sobre cuestiones
Puedes hablar a tu relacionadas con tu
dispositivo y que l te localizacin geogrfica,
responda, a la vez que la como Hace calor?,
conversacin aparece escrita o Debo coger el
en la pantalla del dispositivo. paraguas para salir a la
Pero hay algunos usuarios, calle?.
que prefieren tan slo leer las
respuestas que su telfono
les da. Para desactivar la
voz de S Voice, pulsa sobre
el icono de Men de la
aplicacin y elige la opcin
Desactivar la indicacin
de voz. Puedes volver a
activarla cuando desees. 05 Qu puede
hacer?
Si no sabes muy bien,
03 Acceso directo cmo puede ayudarte S
Algunos telfonos Voice, puedes ver alguna
Samsung Galaxy, ofrecen sugerencia en la opcin
accesos directos y atajos Comandos ejemplo,
a sus aplicaciones ms que encontrars en el
importantes, y el Samsung men desplegable de
S5 y la app S Voice no iban la aplicacin (arriba a la
a ser menos. Con pulsar dos derecha). S Voice puede
veces seguidas el botn hacer una llamda de
de inicio del dispositivo, se telfono, enviar un SMS,
abre al instante la aplicacin crear un evento en el
S Voice, con el micrfono calendario, reproducir
encendido, lista para que una cancin de msica,
empieces a hablar. Sin duda actualizar tus redes
es un atajo directo, que te sociales, o crear una
ahorrar buscar S Voice en el alarma, entre otras
cajn de aplicaciones. muchas cosas.

Primeros pasos
Traduce idiomas
fcilmente
Descubre por qu usando S Translator, no te sentirs
perdido en ningn lugar del mundo
S
i alguna vez has estado en el proporcionar la traduccin de un texto, por lo
extranjero y no has podido encontrar que tambin han incluido la opcin de voz,
un hotel, por que desconocas mediante la cual puedes hablar a tu telfono
el idioma, sabrs lo til que resulta S en un idioma y S translator lo traducir al
Translator. Selecciona un idioma de entrada, idioma elegido.
luego escribe un texto en ese idioma, y elige S Translator cuenta con varias herramientas
un idioma de salida y pulsa en el botn de que te ayudarn a ahorrar algo de tiempo. Por
traducir, y al instante tendrs la traduccin. ejemplo, antes de viajar a un pas, cuyo idioma
Incluso puedes coger el texto traducido y desconoces, puedes aadir a favoritos algunas
compartirlo a travs de una gran variedad de frases que te sern muy tiles, para as tenerlas
aplicaciones, lo que supone que por ejemplo, ms a mano en cualquier momento.
podras tener una conversacin con alguien S Translator te ofrece servicio de traduccin
que no habla tu idioma, a travs de apps de de diferentes idiomas, en funcin de la lengua
mensajera como Skype o WhatsApp. a la que vayas a traducir. Pero como es una
Los desarrolladores de S Translator, saben aplicacin que est en constante desarrollo, la
que muchas veces no es suficiente con lista de idiomas va siempre en aumento.
S Translator Traduce cualquier texto, escrito o hablado
01 Idioma de entrada 02 Traduce el texto 03 Escucha la traduccin

Para traducir un texto, selecciona antes En la zona inferior azul, elige el idioma al Cuando la traduccin est hecha, aparece
el idioma de entrada, en el men que quieres traducir. Y luego escribe en la en la ventana azul. Pulsa en el icono de
desplegable. La lengua de entrada zona verde, el texto que quieres traducir y habla de la ventana azul, para escuchar
seleccionada determinar qu idiomas pulsa en el botn traducir, que est en la como se pronuncia. As, podrs decirsela, o
estn disponibles para ser traducidos. parte inferior izquierda de la ventana verde. mostrarsela a tu interlocutor.

Frases Frases predefinidas
Desde el botn lateral de la aplicacin,
predefinidas se accede a Frases predefinidas.

Aqu podrs encontrar frases muy tiles,
que te ayudarna desenvolverte en
en S Translator diferentes ambientes
Usa las frases predefinidas

para una traduccin rpida
Elige un idioma
Al igual que en la pantalla principal
Palabra clave de S Translator, aqu tambin puedes
Cada categora tiene una seleccin seleccionar un idioma de entrada y salida
de palabras clave. Seleccionado una para la traduccin. Luego elige una
categora y una palabra clave concreta, Categora y Palabra clave, para acceder a
aparecen las frases especficas para las frases predefinidas
esos temas
Traduce con Frases favoritas

Optical Reader Navega por las Categoras y Palabras
clave, y pulsa en la estrella de las frases
Abre la aplicacin Optical Reader y enfoca que pienses que puedes utilizar. De esta
con la cmara del dispositivo, sobre una manera las tendrs ms a mano en el
palabra o frase. Una vez que la aplicacin men Favoritos. Pulsa sobre la flecha
ha registrado las palabras, aparece una en una frase, para obtener una versin
lnea azul debajo de ellas. Pulsa sobre hablada de la traduccin
cualquier palabra subrayada para abrir S
Translator y traducirla.
04 Traduce por voz 05 Comparte una traduccin 06 Traduciendo en apps

Si en vez de escribir el texto de entrada, Pulsa sobre el icono Compartir de la parte Algunas aplicaciones estn vinculadas con
quieres decirlo. Pulsa sobre el botn verde superior, para compartir el texto de una S Translator, por ejemplo, la app Correo
Hablar de la parte inferior, y di la frase que traduccin. Luego, elige la aplicacin a electrnico. Al abrir un correo electrnico
quieras. En seguida aparecer escrito y travs de la cual quieres compartirlo. Y el en un idioma extranjero, pulsa el botn
traducido en los campos de cada idioma. texto se aadir directamente en la app. men, y elige la opcin Traducir.

Primeros pasos
Compra una app

Cmo sacar el mximo partido al extenso mercado de
aplicaciones Android, desde la primera descarga de apps
L
a creciente oleada de utilidades, o que simplemente no te ofrezcan nada
juegos y otras aplicaciones en ms que una prdida de tiempo.
Google Play, la convierten en una Lo mejor es pegar un vistazo a los
plataforma muy competitiva, donde no comentarios de otros usuarios (que se
debes quedar atrapado buscando las muestran en la pgina de descarga de cada
mejores apps para tu Galaxy. aplicacin), o descargar una versin demo, o
Primero de todo, tendrs que configurar lite de la aplicacin, si tiene. Adems de eso,
una cuenta de Google para poder utilizar Google Play ofrece una funcin adicional
Google Play, aunque seguro que ya la que sus competidores no tienen, y es la
tienes. Y lo segundo, es asegurarte de del reembolso del coste de una aplicacin,
que las apps que quieres descargar no si no ha sido de tu agrado. Una vez que
son maliciosas. A diferencia de la App has realizado la compra de una app, tienes
Store, de Apple, Google Play es un sitio, 15 minutos para probarla, y si no te gusta,
relativamente, sin control. Lo que significa puedes solicitar la devolucin de tu dinero.
que a la vez que existe una mayor gama Dicho todo esto, Google Play ofrece una
de aplicaciones para elegir y descargar, experiencia de compra que cada vez va a
a precios muy baratos. Tambin existe la ms. Sigue leyendo, para descubrir cmo
posibilidad de que entre ellas se cuelen un puedes llevar a cabo tu primera compra de
sinfn de aplicaciones falsas o fraudulentas, aplicaciones desde tu dispositivo Galaxy.
Google Play De compras por la tienda Google Play
01 Ve a la tienda 02 A comprar 03 Prueba la aplicacin

Abre la aplicacin Google Play. Desde all, Localizada la aplicacin, pulsa sobre ella; Tienes 15 minutos para probar la aplicacin.
utiliza el campo de bsquedas, o navega luego en el precio, y despus en Continuar. Pulsa sobre el icono de la aplicacin en
entre las distintas categoras, para localizar Aade un nmero de tarjeta de crdito y la pantalla de aplicaciones para abrirla y
la aplicacin que quieres comprar. sigue las instrucciones que aparecen. empieza a probarla.

Navegando Busca
La funcin de bsqueda te
por Google Play permite encontrar rpidamente
lo que quieres, introduce una
Aprende a comprar apps palabra clave para encontrar
de forma rpida y eficaz todas las aplicaciones referentes
a esa palabra
Recomendaciones
Aqu aparecen las aplicaciones
Categoras recomendadas, en funcin de las
La barra superior muestra las aplicaciones que has descargado
diferentes categoras por las que en tu dispositivo
puedes navegar
Cuenta atrs... Seleccin Play

El lmite de 15 minutos Aqu se muestran las aplicaciones
comienza en el momento ms populares de Google Play
en el que la compra se ha Pulsa en el botn Ver ms, para
completado. Ten en cuenta poder ver ms aplicaciones
que si ests descargando un populares
juego muy pesado, o tienes
mala conexin a Internet, este
tiempo se descontar de los 15
minutos de prueba de la app.
04 Obtn un reembolso 05 Confirmacin 06 Slo una vez

En Google Play, ve a Mis aplicaciones. Una vez que la app ha sido desinstalada, Puedes solicitar el reembolso de tantas
Localiza y pulsa en la app, luego pulsa recibirs un correo electrnico, con la apps como desees, pero slo se te
en Obtener reembolso. Si ya es tarde, el confirmacin de que tu compra ha sido reembolsar una nica vez para una misma
botn habr cambiado a Desinstalar. cancelada, y que no ha sido cargada. aplicacin en concreto.

Primeros pasos
Gestiona, actualiza
y organiza tus apps
Descubre cmo actualizar tus aplicaciones
y aprende a organizarlas en carpetas
D
e vez en cuando llegarn Lo siguiente que notars despus de
mensajes a tu dispositivo, en los haber descargado mucha aplicaciones,
que te informan de que existen es que stas empiezan a ocupar todo el
actualizaciones de las aplicaciones que espacio de tus pantallas de inicio. Y se hace
tienes instaladas. Este tipo de mensajes casi imposible localizar una aplicacin para
ser muy frecuente, debido a que los poder abrirla. Pero tranquilo, porque podrs
desarrolladores estn contnuamente organizar y gestionar tus aplicaciones de
mejorando su software y corrigiendo varias maneras.
errores. Tener instaladas las ltimas En primer lugar, puedes arrastrar los
versiones de las aplicaciones, es la mejor iconos de las aplicaciones a la posicin que
manera de asegurarte de que cuentas con ms te interese dentro de las pantallas de
todas las ltimas funciones de cada app. inicio, o fuera de ellas, si lo deseas. Adems
En la primera parte de este tutorial, te de esto, puedes crear carpetas donde
mostramos lo fcil que es actualizar una almacenar las aplicaciones similares, como
aplicacin, lo nico que tienes que hacer es por ejemplo una carpeta Juegos, otra
una visita rpida a Google Play. Trabajo, as liberars espacio en la pantalla.
Google Play Actualiza y organiza tus aplicaciones
01 Localiza tus aplicaciones 02 Actualiza una aplicacin 03 Actualiza todo

El primer paso para actualizar las A continuacin, podrs ver cules de Si quieres actualizar todas las aplicaciones
aplicaciones que ya has descargado. Es las aplicaciones que tienes instaladas, de un slo golpe, pulsa en el botn
abrir la app Google Play en tu dispositivo, y tienen una actualizacin disponible. Para Actualizar todo. Puedes detener este
en el men de la izquierda, pulsa sobre la actualizarlas individualmente, pulsa sobre la proceso en cualquier momento pulsando
opcin Mis aplicaciones. aplicacin y luego en el botn Actualizar. sobre el botn Detener.

04 Mueve las aplicaciones 05 Otras opciones 06 Crea una carpeta
Si quieres cambiar el emplazamiento del Si pulsas y mantienes sobre un rea vaca Si deseas crear una carpeta donde alojar los
icono de una app en la Pantalla de Inicio, de una pantalla de inicio, aparecern otras iconos de tus apps, pulsa y mantn sobre un
pulsa y mantn sobre l, y luego arrstralo opciones, referentes a Fondos de pantalla, icono y arrstralo hasta Crear carpeta (arriba).
hasta la posicin o pantalla que desees. Widgets y Ajustes de la pantalla de Inicio. Luego ponle un nombre a la carpeta.
07 Tu carpeta nueva 08 Renombra la carpeta 09 Cambia el color

La carpeta nueva aparecer en la pantalla Si deseas cambiar de nombre de la carpeta, Tambin puedes cambiar el color de la
de inicio, puedes llevarla a la posicin que pulsa sobre la carpeta, y luego pulsa sobre carpeta, para diferenciarlas visualmente.
quieras, como si se tratara de un icono. Si el nombre. Vers que el nombre se hace Pulsa sobre la carpeta, y a continuacin,
quieres aadirle otros iconos, no tienes ms editable y se despliega el teclado del pulsa sobre el icono de opciones de la
que arrastrarlos hasta ella. telfono. Ahora, teclea el nombre nuevo. carpeta, luego elige el color que desees.

Primeros pasos
Crea tu propia
librera en el Galaxy
Usa las apps Google Play y Play Books para comprar
libros y leerlos all donde vayas, con tu Samsung Galaxy
E
n Apple tienes a iBooks, y en como una app independiente. Tanto a
Amazon a Kindle. Pues con tu cuenta travs de Play Books, como de Google Play,
de Google tienes a Play Books, para en su apartado Libros, tienes acceso a una
poder leer libros electrnicos. Desde esta gran cantidad de material digital literario,
aplicacin puedes acceder a las versiones listo para descargar y disfrutar en unos
digitales de tus libros favoritos, y adems segundos. En este tutorial, vamos a mostrar
cuenta con una gran variedad de opciones cmo descargar un libro desde la Play Store,
de formato. Dependiendo de la capacidad as como alguna herramientas de lectura
de almacenamiento de tu dispositivo, este que ofrece. Si quieres probar la aplicacin
puede albergar cientos y cientos de horas antes de empezar a gastar dinero en la
de material de lectura. compra de libros y revistas, encontrars
La aplicacin Play Books est vinculada algunas muestras gratuitas de libros, que
a la tienda Google Play, para que puedas puedes descargar y leer. Tambin veremos
comprar directamente desde la propia alguna funcin que te permite personalizar
aplicacin. Aunque seguramente aparrezca tu experiencia de lectura, para disfrutar de
en el cajn de aplicaciones de tu dispositivo los libros en su total plenitud.
Google Play Un paseo por la tienda de Google
01 Abre Google Play 02 Encuentra un libro 03 Busca un libro

Si la aplicacin Play Books no est instalada Vers distintos apartados en el men Si estas buscando un libro, un autor, o un
en tu dispositivo, puedes abrir la app horizontal superior, como Top ventas, o tema en concreto, te recomdamos que
Google Play y pulsar en el apartado Libros. desplzate hacia abajo donde hay otras utilices el campo de bsquedas, pulsando
Desde ah podrs consultar y descargar los secciones como Recomendaciones sobre el icono de la lupa. De esta manera
libros digitales que etn disponibles. personales, o En Oferta. podrs encontrarlo ms fcilmente.

La interfaz
de lectura Opciones de visualizacin
Aqu puedes configurar la forma
Cmo leer un ebook en la que quieres que se muestre
en tu dispositivo el contenido del libro: tema, tipo
de letra, alineacin del texto,
tamao de fuente, e interlineado,
ndice entre otros
Pulsando en este icono
accedes al ndice del libro.
Desde aqu puedes desplazarte
entre los diferentes captulos Compartir
y marcadores del libro, de Si te gusta el libro que ests
manera fcil y rpida leyendo y quieres compartirlo
con los dems, pulsa en esta
opcin, para enviar un enlace del
libro, a travs de las redes sociales
o correo electrnico
Marcadores automticos Leer en voz alta

Para los usuarios con
Cuando activas esta opcin, la aplicacin
discapacidad visual, la opcin
recordar la ltima pgina que estabas
Leer el texto en voz alta es
leyendo. Por lo que si cierras la app Play
extremadamente til. Tambin
Books, o quieres continuar a leer el libro
para cuando vas conduciendo o
en otro dispositivo, este se abrir por
en otra situacin similar
donde lo habas dejado
04 Informacin del libro 05 Muestra gratuita 06 Compra un libro

Una vez que se ha localizado el libro, pulsa Algunos libros disponen de una muestra Una vez que has leido la muestra del libro
sobre l, para ir a la pantalla de informacin gratuita para leer. Pulsa en el botn Muestra y si te interesa puedes comprarlo. Para ello
del mismo. Aqu podrs leer una breve gratuita, y automticamente se descargar vuelve a la pgina de informacin del libro
descripcin del libro, as como las opiniones un fragmento del libro, y se abrir en Play y pulsa sobre el botn Comprar, y sigue las
de otros usuarios, y libros similares. Books, lista para leer. indicaciones que te marcan.

Primeros pasos
Disfruta
con la app Opciones
Play Music Si pulsas en este

icono, aparece el
men lateral con
ms opciones,
Domina esta increble app como los Ajustes
de entretenimiento
C
uando conoces todo lo que Portadas
Google Play Music puede Si las imgenes de
ofrecerte, se convierte en una las portadas estn
app indispensable en tu vida diaria. Las en los metadatos
funciones avanzadas incluyen ajustes de los archivos de
audio, Play Music las
personalizados de ecualizacin, listas de
mostrar.
reproduccin y colas de msica. Adems
de ser capaz de reproducir msica
transferida desde tu ordenador (Mac o PC), Bsquedas
la aplicacin tambin te permite reproducir Si pulsas en la
en streaming canciones de Google Play lupa accedes
Music. Incluso puedes disponer de estas a un campo
de bsquedas
canciones sin conexin a Internet.
para buscar una
Para empezar, crea una cuenta de Play cancin, artista,
Music con tu acceso habitual de Google. lbum o playlist
Y una vez que has subido canciones a
tu cuenta, estarn disponibles desde la
aplicacin, en tu dispositivo Samsung Reproducir
En la parte inferior
Galaxy, as como en otros dispositivos
se encuentra
(hasta diez). Esto significa que cada vez que un control de
agregues msica, o compres una cancin reproduccin,
a travs de la aplicacin, podrs escucharla con la cancin
al instante, ests donde ests, siempre y seleccionada
cuando puedas acceder a tu cuenta, claro.
Play Music Obtn el mximo de tu msica
01 Aade tu msica 02 Habilita dispositivos en Ajustes

Para aadir canciones, puedes comprarlas desde la tienda Google Ve al men del lado derecho, y pulsa en Ajustes, luego en Mis
Play, o puedes cargarlas desde un ordenador, a travs de un cable dispositivos. Tienes hasta un mximo de diez dispositivos distintos
USB. Una vez cargadas, estas aparecern en la seccin Mi msica. para poder reproducir tu msica de Play Music, desde ellos.
72 Samsung Galaxy para principiantes

03 Mi msica 04 Busca
En la seccin Mi msica est toda la msica que has comprado en Pulsa sobre el icono de la lupa en la esquina superior derecha, y a
Google Play, adems de la que has cargado desde un ordenador. continuacin, teclea una palabra o frase de lo que quieres buscar
Puedes navegar a travs de Gneros, Artistas, lbumes y Canciones. (canciones, artistas, lbumes o listas de reproduccin).
05 Me gusta 06 Cambia la ecualizacin

Si te gusta una cancin, pulsa en el icono Me gusta (pulgar hacia Puedes modificar la ecualizacin del sonido cuando desees. Acude
arriba). A continuacin, aparecer en la lista de reproduccin Me al men de arriba a la izquierda, y elige Ajustes > Ecualizador.
gusta, con tus canciones favoritas. Si no te gusta pulsa pulgar abajo. Algunos ajustes slo estn disponibles si conectas los auriculares.
07 Opciones de cancin 08 Descarga ms canciones

Pulsa el icono del men con una cancin seleccionada. Aparecer Pulsa en el men de la esquina superior izquierda, y luego en la
un men desplegable con una serie de opciones interesantes, opcin Tienda. Inmediatamente te llevar a la seccin de Msica de
como aadir a una playlist, o iniciar un mix instantneo. Google Play, desde donde podrs comprar ms canciones.

Trucos
Aprende a usar las funciones ms avanzadas de tu Galaxy
76 Descubre las funciones 80 82
Usa
de la app Cmara Fotos de
Controla las funciones de la cmara Google Instagram
de tu dispositivo Galaxy
78 Comparte fotos y vdeos

con tus amigos
Has capturado una imagen
increble? No lo guardes slo para ti
80 Domina la aplicacin
Fotos de Google
Fotos de Google es una
herramienta imprescindible en la
gestin y edicin de imgenes
82 Usa Instagram
y comparte fotos
Haz unas fotos, aplcales unos
cuantos ltros y comprtelas
84 Guarda tus memorias

en un lbum de fotos
Cuenta una historia visualmente con
tus fotografas favoritas
86 La mensajera es an
ms social con ChatON 84 88
Explora
Comuncate con otros usando Story
texto, voz y vdeochats Album YouTube
88 Explora YouTube
Divirtete con los vdeos ms
chiados y aprende con los ms
didcticos
90 Muvete con la ayuda

de Google Maps
Encuentra la mejor ruta siempre
que lo necesites
92 Haz una copia de

seguridad en Drive
Haz una copia de tus archivos ms
importantes
94 Crea documentos
con Google Drive
Necesitas crear un documento u
hoja de clculo fuera de la ocina?

90
Google
92
Google
96 Usa Facebook
Mantente al da de todo lo que
Maps Drive ocurre en la gran red social
98 Descubre cmo usar

Twitter en tu Galaxy
Informado a donde quiera que vayas
100 Comparte archivos y

carpetas con Dropbox
Usa Dropbox para tener espacio de
almacenamiento extra, y gestionar
miles de archivos
102 Localiza tu Galaxy usando

Find My Mobile
Localiza y controla tu dispositivo
Galaxy de forma remota
96
Usa
100 98
Comparte en
Facebook Dropbox Descubre
Twitter
Trucos
Descubre las
funciones de
la app Cmara
Usa las opciones y los ajustes
de la cmara de tu dispositivo Galaxy
L
as fotografas hechas con mviles imgenes. El sistema de iconos visibles mltiples: cambia entre cmara trasera o
han recorrido un largo camino en la pantalla, hace que sea muy fcil delantera, disparo en rfaga, estabilizacin
desde aquellas primitivas imgenes cambiar entre los distintos modos de de imagen, deteccin de rostro, enfoque
borrosas, llenas de grano. Ahora, la disparo. La interfaz principal cuenta con selectivo, balance de blancos, cuadrcula,
aplicacin Cmara que se incluye en una retcula de enfoque, que al pulsar eleccin de un valor de exposicin, HDR
los dispositivos Android, ofrece un sobre un punto, es enfocado al intante. enriquecido, temporizador y todo tipo de
impresionante men de opciones similar Por defecto, las funciones ms usuales efectos para aplicar a tus imgenes.
al que encontraras en una cmara digital aparecen sobre la pantalla, aunque puedes Asegrate de probar todas las opciones
compacta. Nada ms abrir la aplicacin, personalizarlas incluyendo o eliminando que te ofrece la cmara de tu dispositivo,
aparece una pantalla bsica, lista para segn tus necesidades, slo tienes que para conocer sus resultados y utilizarlas
empezar a disparar. Pero, si profundizas pulsar sobre el icono de la funcin, en el cuando desees. A continuacin, te
en los ajustes y modos de cmara, vers men desplegable de ajustes y arrastrarlo guiaremos sobre algunas de las mejores
una gran variedad de formas para capturar hasta la posicin deseada. Las opciones son funciones de la aplicacin Cmara.
Conoce
las opciones
Echa un vistazo a las
funciones disponibles
Enfoque selectivo
Utiliza esta opcin para
hacer que los objetos
destaquen sobre el fondo
HDR
Pulsando sobre este
icono puedes capturar
imgenes en HDR
Edicin de imgenes
Existen muchsimas aplicaciones
de edicin de imgenes en la
tienda Google Play. Algunas
muy buenas y gratuitas como Ajustes rpidos Modos Tus fotos
Snapseed, o al famosa Adobe Pulsa en este icono para acceder a Desde aqu elige el modo de En este icono aparece la ltima
Photoshop Express. Echa los ajustes de la cmara. Cuentas captura: Auto, Beauty face, foto tomada. Si pulsas sobre
un vistazo y prubalas, los con un montn de opciones de Disparo y ms, Panorama, Recor l, accedes a tu Galeria, donde
resultados te sorprendern. captura de imgenes virt, Cmara dual, o descarga otros aparecen todas las fotos hechas

Cmara Funciones claves de la cmara de tu Samsung Galaxy
01 Establece los ajustes 02 Captura las imgenes

Antes de hacer una foto, abre los ajustes de Cmara, pulsando Pellizca sobre la pantalla para hacer zoom sobre un objeto. Para
sobre la rueda dentada, y configura las opciones que desees. Hay hacer un enfoque automtico, pulsa sobre el objeto en la pantalla,
una gran variedad de ajustes y modos para configurar tus disparos. aparecer un crculo verde que muestra el objeto enfocado.
03 Aade un efecto 04 Ajustes rpidos

Pulsa en Ajustes y luego en Efectos. Elige un tipo de efecto y podrs Pulsa sobre el icono de de la rueda dentada, para ver todas las
ver sobre la pantalla cmo queda el efecto aplicado antes de que funciones disponibles. Si lo deseas, puedes pulsar sobre una de
realices el disparo. Si te gusta, ya puedes tomar la fotografa. ellas y arrastrarla hacia la pantalla, para tenerla ms a mano.
05 Temporizador 06 Ms modos
Para toma fotos de grupo en las que quieras aparecer, utiliza la Al pulsar sobre el botn Modo, se ofrecen diferentes tipos de
funcin Temporizador. Ajusta el tiempo del disparo y acciona el disparo muy interesantes, como Beauty face, Disparo y Ms, o
dispositivo, una campanita sonora te avisar de la cuenta atrs. Panorama. Prubalos para descubrir los sorprendentes resultados.

Trucos
Comparte fotos y
vdeos con tus amigos
Has hecho una foto o vdeo increble? No te lo quedes
para ti, y comprtelo con tus amigos y familiares
C
asi todos los telfonos pueden electrnico, o a travs de otras aplicaciones
hacer fotos y grabar vdeo hoy en como Dropbox, Facebook o Twitter.
da, pero no tienen ningn sentido Los correos electrnicos son una buena
si no las compartes con los dems. La manera de enviar fotos y vdeos de alta
alegra de capturar una buena foto est en calidad. Aunque es mejor que te asegures
poder compartirla. Y ahora, esto es muy fcil antes de que lo haces a travs de una
desde tu dispositivo Samsung Galaxy. conexin WiFi, debido al gran tamao de
Primero accede a la aplicacin Galera, los archivos. Dropbox es una aplicacin
donde encontrars todas las imgenes gratuita, que se basa en el servicio de
y vdeos capturados con la cmara de almacenamiento del mismo nombre, y es
tu dispositivo Android. A continuacin, genial para compartir vdeos. Subes el vdeo
selecciona los vdeos y fotos que deseas y envas un enlace al destinatario para que
compartir, y elige el mtodo a utilizar se lo descargue.
para compartirlas. Dispones de una gran En este tutorial vas a descubrir lo fcil
variedad de maneras para compartir, que puede resultar compartir tu contenido
como a travs de YouTube, MMS, correo favorito con los dems.
Galera Usa la aplicacin Galera y Dropbox para compartir un vdeo
01 Abre la app Galera 02 Compartir 03 Usando Dropbox

Las fotos y vdeos que tomas utilizando Pulsa sobre la imagen o vdeo que desees Si usas Dropbox, pulsa en Aadir a
la aplicacin Cmara de tu dispositivo y luego en el icono compartir de la parte Dropbox, en la pantalla anterior. Ubica el
Android se almacenan dentro de la superior. Aparecern diferentes opciones archivo a compartir dentro de la carpeta
aplicacin Galera. Abre Galera desde la para compartir en funcin de las apps que Public. Luego crea un enlace a esa carpeta,
pantalla principal o el cajn de aplicaciones. tengas instaladas. para enviar a tus amigos.

Opciones Compartir
para compartir Despus de seleccionar un
archivo, pulsa en el icono
Tienes una gran cantidad Compartir, y luego elige
de opciones para compartir el medio a travs del cual
quieres hacerlo
desde tu dispositivo Galaxy
Dropbox Selecciona
Para usar este servicio de Pulsa sobre los archivos
almacenamiento en la nube, que quieras compartir,
antes debers descargar e instalar estos aparecern con la
en tu dispositivo, su app gratuita marca verde de seleccin
Vdeos
Puedes diferenciar
un vdeo de una
Opciones para compartir fotografa, por que tiene
sobreimpreso un tringulo
El medio para compartir, por lo general
depender del tamao del archivo que blanco dentro de un
quieras enviar. Si quieres enviar un vdeo crculo
por MMS, mejor si es de menos de 30
segundos y a baja calidad. De hecho,
puedes grabar vdeo desde dentro de
la propia app Mensajes. Para ello, pulsa
sobre el icono de clip, y luego en pantalla
Adjuntar, elige la opcin Grabar vdeo.
04 Por correo electrnico 05 Enva un MMS 06 Por Bluetooth

Tambin puedes enviar el archivo por las Si el archivo no es demasiado grande, se Si eliges la opcin Bluetooth, el telfono
apps Correo electrnico o Gmail. La foto se puede enviar por MMS. Selecciona la app rastrear los dispositivos Bluetooth
adjuntar a un correo electrnico. Luego, Mensajes en la pantalla de Compartir. Si el disponibles. Selecciona el que desees, y a
redacta el correo electrnico de manera archivo es demasiado grande, recibirs un continuacin, se transmitir el archivo. El
habitual y pulsa en el botn para enviar. aviso para poder recortarlo. destinatario deber aceptarlo.

Trucos
Domina la aplicacin
Fotos de Google
La aplicacin Fotos de Google es la app que debes
usar si eres un autntico usuario de Google
F
otos se ha convertido en una digna Fotos ordena y almacena automticamente tus
alternativa a la aplicacin Galera de imgenes, en lbumes. Esto permite localizarlas
tu dispositivo Android. Con las ltimas de manera rpida, y sin tener que navegar entre
actualizaciones de los servicios de Google que cientos de imgenes. Y una vez localizadas, te
trae el nuevo sistema operativo, la herramienta permite compartirlas fcilmente. Todos los vdeos
de fotos de Google+, se ha transformado en grabados con tu dispositivo tambin aparecen
una aplicacin independiente donde almacenar, en la aplicacin Fotos. Y debido a su perfecta
editar, gestionar y compartir todas las fotos compatibilidad con otras aplicaciones, tanto
hechas con tu dispositivo, as como las que de Google como de otros, ofrece una manera
tengas cargadas en tu cuenta de Google Drive. sencilla y directa de compartir imgenes, con la
La conveniencia de usar Fotos, depende de ventaja aadida de que puedes subirlas a tu perfil
si eres un usuario muy activo de Google, que de Google+. Adems cuenta con interesantes
guarda sus imgenes en Google Drive, y usa funciones como Historias, Fotos donde apareces,
su cuenta de Google+ con frecuencia. Pero, o Efectos automticos, que te proporcionan una
incluso si no usas las herramientas sociales y de intuitiva y ventajosa manera de usar Fotos. Sigue
almacenamiento de Google, la app Fotos es una leyendo y aprende a sacar el mximo partido de
aplicacin ideal para gestionar tus imgenes. esta poderosa aplicacin.
01 Tu cuenta de Google 02 Copia automtica 03 Destacadas

En la aplicacin fotos, si despliegas el Pulsa en el botn de men (arriba a En la pestaa Destacados, se almacenan
men lateral izquierdo, puedes pulsar la derecha) y elige Ajustes > Copia de las fotos de tus perfiles de aplicaciones,
sobre la flecha junto al nombre del seguridad automtica. Activa la copia as como las que Google+ considera que
usuario de la cuenta, y elegir otra cuenta, de seguridad automtica, para que se son las ms importantes, eliminando los
si tienes varias, para operar con Fotos. guarden tus fotos en tu cuenta de Google. duplicados.

04 Navega por las imgenes 05 Edita una imagen 06 Filtros
Desplzate por las imgenes y pulsa en Con la imagen a pantalla completa, pulsa Si desplazas de derecha a izquierda
una para verla a pantalla completa. Luego en el icono del lpiz (abajo a la izquierda). el men inferior de edicin, irn
puedes deslizarlas de izquierda a derecha Aparecer un men en la parte inferior apareciendo una amplia gama de filtros
(o viceversa) para pasar a la anterior o a la con una gran variedad de opciones de muy interesantes para aplicar a la imagen
siguiente, respectivamente. edicin para usar. seleccionada.
07 Ajusta un filtro 08 Comparte una imagen 09 Comparte en Google+

La mayora de filtros cuentan con Cuando el resultado de la imagen sea el Si eliges la opcin Pblico, podrs
parmetros que puedes ajustar a tu deseado, pulsa en el botn Listo. Y luego aadir una nota de texto, y tu ubicacin
gusto, como el filtro Drama, que permite pulsa en el botn Compartir de la parte a la imagen. Luego pulsa en el botn
ajustar la intensidad del filtro, adems de inferior de la pantalla, y elige un mtodo verde de la parte inferior, para que sea
los distintos grados de brillo, por ejemplo. para compartir la imagen. publicado en tu cuenta de Google+.

Trucos
Usa Instagram
y comparte fotos
Haz fotos, mejralas con filtros y efectos,
y luego, comprtelas con amigos y familiares
C
on casi 100 millones de usuarios publicar magnficas fotografas con las que
activos, 10 millones de personas la gente disfrute.
que la usan al da, y 40 millones de Puedes hacer fotos y vdeos con la
fotos publicadas diariamente, Instagram cmara de tu dispositivo, o seleccionar
es una de las redes sociales con mayor desde la Galera, otras imgenes hechas
xito, para compartir fotografas. Se trata anteriormente, y subirlas a tu cuenta de
de una aplicacin gratuita y de uso gratuito, Instagram, para que tus seguidores las vean
as que por qu no empezar a usarla? y las comenten. Adems tienes una serie de
Alguno de tus contactos, seguramente ya la efectos muy resultones, que se aplican a tus
est utilizando, as que no tienes nada ms imgenes con tan slo pulsar un botn.
que buscarlos en la aplicacin y aadirlos Seguramente Instagram, no vendr
a tu red. De esta manera te conviertes en preinstalada en tu dispositivo Samsung
seguidor de ellos, y cada vez que publiquen Galaxy, pero la puedes descargar e instalar
alguna foto, podrs verla anunciada en tus de manera sencilla y gratuita desde la tienda
notificaciones de la Pantalla de Inicio. Pero Play Store de Google. Aqu te explicamos
la verdadera clave de usar Instagram es como disfrutar de esta gran app.
Instagram Empieza a editar y compartir tus fotos con esta aplicacin tan popular
01 Edita tu perfil 02 Usa los diferentes filtros 03 Desenfoca

Una de las primeras cosas que debes hacer Despus de tomar una foto o seleccionar Pulsa en el icono de la gota, y luego sobre
nada ms iniciar sesin en Instagram, es una de las que ya tengas en tu telfono, la imagen en el punto de foco que quieras,
editar tu perfil. Pulsa sobre el icono de la elige uno de los filtros disponibles, para Puedes ampliar el radio de enfoque con
persona y luego en Editar tu perfil. aplicarle. Prueba diferentes filtros. pellizco inverso, con dos dedos.

Lo ltimo
publicado
Consulta las imgenes ms
recientes de todos tus amigos Seguir
Pulsa en el botn Seguir de otro
usuario, para que se aadan sus
imgenes a tu pgina de noticias.
Cada vez que suba una imagen, tu la
vers all publicada
Explorar en Instagram
Pulsa sobre este botn para ver lo
ltimo publicado en Instagram. Luego,
en la pgina de Explorar, pulsa sobre la
flecha en cculo de Actualizar, para que Carga una foto
se carguen las imgenes ms recientes El botn central te lleva a la cmara
del dispositivo, desde la que
puedes hacer una foto o vdeo, o
elegir uno ya existente, y subirlo a
Instagram
Sigue a tus
personajes favoritos Tu perfil
Pulsa en este botn e irs a la pgina
En la pantalla Explorar, pulsa en la lupa,
de tu perfil, desde la que puedes
para buscar a tus personajes favoritos, y ver
editar toda la informacin referente
las fotos que publican. Adems de buscar
a ti, ver tus publicaciones, nmero de
personajes famosos, tambin puedes
seguidores, mapa de fotos...
buscar a amigos y conocidos.
04 Comparte la foto 05 Mapa de fotos 06 Aade vdeos

Una vez aprobado el retoque realizado, Activa la opcin Aadir al mapa de fotos, Adems de fotos, tambin puedes subir
pulsa sobre la flecha azul de arriba a la y asgnale un nombre a la ubicacin. As vdeos. Pulsa en el icono de la cmara en el
derecha. En la pantalla siguiente aade los podrs ver sobre un mapa, los lugares men inferior, y despus elige el icono de
datos que quieras a la imagen. donde tomastes las fotografas. cmara de vdeo.

Trucos
Guarda tus memorias
en un lbum de fotos
Cuenta una historia usando tus fotografas favoritas
y la aplicacin Story Album, en tu dispositivo Samsung Galaxy
L
a app Galera de tu Samsung Galaxy, Dependiendo del tema que selecciones
te ofrece una excelente manera de ver para tu lbum, las imgenes se colocarn
tus imgenes. Aunque si lo que buscas en las pginas de una manera u otra. Una
es una aplicacin que les de un poco ms de vez que el lbum de fotos se ha maquetado
vidilla, entonces valdra la pena que le pegaras automticamente, gracias a la aplicacin,
un vistazo a la aplicacin Story Album. Esta podrs acceder al diseo de cada pgina
app es exclusiva para los nuevos dispositivos y modificarlo manualmente como desees.
Samsung, y permite importar imgenes desde Puedes cambiar la posicin de las imgenes, el
la aplicacin Galera a un lbum de fotos. Una tamao, el encuadre, e incluso podrs girarlas.
vez que hayas importado tus imgenes a Story Una vez terminado el diseo del lbum a
Album, la aplicacin se encargar de distribuir las tu gusto, lo siguiente que podrs hacer es
fotografas en las pginas del lbum, en funcin compartirlo con familiares y amigos, a travs de
del formato, si son de retratos o paisajes. la opcin Compartir.
Story Album Crea un lbum de fotos
01 Crea un lbum 02 Importa las imgenes 03 Selecciona un tema

Descarga e instala Story Album de Desde la aplicacin Galera, selecciona Selecciona un tema de los que aparecen
manera gratuita desde la Samsung Store. las imgenes para el lbum. Luego en pantalla y pulsa el botn Fin. A
Abre la aplicacin y pulsa en el signo pulsa en Completado, y las imgenes continuacin, pulsa en el men (arriba a
+. Luego elige desde dnde quieres se importarn al lbum. Aade un ttulo la derecha), para cambiar la imagen de
importar las imgenes. para el lbum, y despus pulsa en Tema. portada, o el texto si quieres.

Otras opciones Men
de Story Album Pulsa en el icono del Men para ver todas
las opciones disponibles. Puedes aadir
y eliminar contenido, as como editar el
Descubre otras contenido existente
funciones muy tiles
Presentacin de diapositivas
Si pulsas sobre esta opcin, se Exportar e Imprimir
reproducir una presentacin en la Utiliza la funcin Exportar, para convertir
que irn pasando cada una de las tu lbum a PDF. Y si tienes conexin
pginas del lbum. Puedes configurar inalmbrica a una impresora, puedes
la presentacin aadiendo msica, imprimir tu lbum de fotos, desde la
y ajustando la velocidad del pase de opcin Imprimir
diapositivas
Encargar lbum de fotos

Esta opcin te permite encargar y
comprar y recibir, una copia en papel, de
tu lbum de fotos
Aade ms contenido
Cuando pulsas sobre la opcin Aadir
contenido, te permite aadir una Foto,
una Ubicacin desde Google Maps, o una
nota, tanto desde S Note como desde la
aplicacin Notas.
04 Visualiza el lbum 05 Edita el lbum 06 Comparte el lbum

En la pantalla principal de Story Album, Pulsa y mantn sobre una imagen en Desde cualquier pgina del lbum, pulsa
aparecer el nuevo lbum que se acaba una pgina del lbum. A continuacin se sobre el icono de men, y elige la opcin
de crear. Pulsa sobre l para abrirlo y abrir la vista de edicin. Usa la barra de Compartir. Luego selecciona el tipo de
visualizarlo. Pasa las pginas deslizando el herramientas superior para reorganizar la archivo, en el que convertir el lbum para
dedo de derecha a izquierda. pgina, rotar o eliminar la imagen. compartirlo, y el modo de compartir.

Trucos
La mensajera es an
ms social con ChatON
Comparte contenido y chatea con cualquier persona usando
texto, voz y vdeo, con el servicio ChatON de Samsung
C
omunicarse a travs de un smartphone Permite agregar archivos adjuntos a cualquier
ya no se trata slo de hacer llamadas conversacin, y no slo fotos, vdeos o audio;
de telfono o enviar mensajes de tambin permite enviar informacin de eventos
texto. Los usuarios quieren poder compartirlo del calendario, o una ubicacin en un mapa.
todo, con sus amigos de todo el mundo, sin Crea y envia mensajes de vdeo y audio, as
importar el tipo de dispositivo con el que estn. como permite utilizar la herramienta Create,
Y para ello, est ChatON de Samsung. Se trata para dibujar esbozos, y enviarlos como archivos
de una aplicacin de chat, que est disponible adjuntos. ChatON se integr a la perfeccin
en varias plataformas, desde la mayora de con muchas aplicaciones como una opcin
los telfonos inteligentes, a los ordenadores ms para compartir contenido. Por ejemplo,
(Windows y Mac), lo que significa que siempre en Maps de Google, si pulsas sobre el icono
podrs chatear. de Compartir, te permite enviar una ubicacin
ChatON es la propuesta de Samsung a mediante ChatON.
la mensajera instantnea. Aunque tambin Pero adems, tambin funciona como una
puedes usar ChatON Voice y ChatON Video, red social, donde crear tu propio perfil y difundir
para comunicarte como ms te guste. mensajes y actualizaciones de tu estado.
ChatON Empieza a compartir con ChatON
01 Desde una cuenta 02 Busca contactos 03 Contacta

Al abrir ChatON se te asigna una cuenta Ve a Contactos, y pulsa en el icono de Una vez aadidos los contactos, estos
de Samsung (en azul), desde la cual persona+, para buscar por nmero de aparecern en la seccin Contactos.
puedes usar la aplicacin en cualquier telfono, correo electrnico, o para enviar Pulsa sobre uno de ellos para empezar
dispositivo que la tenga instalada. Para un mensaje a tus amigos recomendando a comunicarte con l. Vers que se abre
continuar, pulsa en Siguiente. que se instalen la aplicacin. una ventana, elige chat o llamada.

Actualiza tu Imagen de perfil
Puedes aadir varias imgenes diferentes
pgina de en tu perfil. Pulsa sobre la imagen grande

para aadir una foto ya hecha o hacer una
nueva desde tu dispositivo
ChatON
Actualiza toda
tu informacin
Actualizacin del estado
Pulsa en el lpiz para ir a tu pgina de
Informacin informacin. All podrs actualizar tu
Actualiza tu informacin ms bsica, estado, escribiendo el mensaje que
como el nombre, direccin de correo desees mostrar. Este aparecer bajo tu
electrnico y nmero de telfono. Y nombre de usuario
mantn esta informacin actualizada
para que otros usuarios puedan
encontrarte en ChatON
Crea un post
Depsito de ChatON Los posts son una gran manera de
Los datos adjuntos que se envan o reciben mantener a tus amigos informados de lo
en un chat se guardan en el depsito de que haces. Cualquier persona que visite
ChatON, al que puedes acceder desde tu pgina, podr ver todos tus posts.
cualquier ventana de chat, en el icono con Para escribir uno, pulsa sobre el icono
forma de caja, que se encuentra en la parte del lpiz Escribir
superior derecha de la pantalla.
04 Chateando 05 Enva un archivo 06 Mi pgina

Si has elegido el chat, se abre la pantalla Pulsa sobre el icono de clip junto al La seccin Mi pgina funciona como el
de mensajera. Funciona cmo cualquier campo de introduccin de texto, y se muro de una red social, donde puedes
programa de mensajera. Si pulsas y abrir una ventana con toda una serie escribir lo que pienses en cualquier
mantienes en el icono de walkie talkie, de opciones de archivos para adjuntar: momento, as como subir una foto, vdeo,
puedes grabar y enviar un mensaje de voz. imgenes, voz, vdeo, archivos, etc. e incluso tu ubicacin, a modo de post.

Trucos
Explora YouTube
Un vistazo a los vdeos ms locos, e interesantes
de la comunidad de vdeo ms popular de Internet
Y
ouTube, es donde habitan los artculos que no tienen su vdeo en
los vdeos ms inquietantes, YouTube. Tan slo has de tener un poco de
divertidos, e interesantes de la paciencia para rebuscar entre millones de
web. Dejando al margen los diferentes vdeos y dar con lo que buscas. Y seamos
niveles de calidad, se trata de un portal sinceros, una de las cosas que hace tan
de vdeo rebosante de ideas, talento, especial a YouTube, son las opiniones,
experimentacin, informacin e inspiracin. positivas o negativas, de sus espectadores.
Realmente no existe otro sitio como Aqu te mostramos cmo buscar tus
YouTube. Puedes acceder a todo el vdeos favortios, as cmo navegar a travs
contenido de YouTube, a travs de su de la interfaz de la aplicacin adaptada
app especfica para Android, que lleva el para Android. Busca por categoras para
mismo nombre que el portal. Nada ms encontrar un tipo de vdeo especfico,
abrir la app, podrs conectarte a tu cuenta o simplemente echa un vistazo a lo
para cargar, crear, compartir, comentar que acaban de subir los miembros de
y votar vdeos, hasta que la batera se esta comunidad, cada vez mayor, de los
agote. La aplicacin te permite estar al da entusiastas del vdeo. Con YouTube se
sobre los ltimos estrenos de cine, vdeos tiene una relacin de amor-odio, pero an
musicales, as como los nuevos productos as es tremendamente adictivo. Aqu te
que aparecen en el mercado. Son pocos mostramos cmo empezar a disfrutar...
YouTube Busca, reproduce y comenta los vdeos
01 Busca vdeos 02 La categoras 03 Informacin y opiniones

Si sabes lo que quieres ver, pulsa en el En la columna desplegable de la izquierda, Cuando ests viendo un vdeo, puedes leer
icono de la lupa, y escribe lo que ests podrs acceder a las diferentes categoras, la informacin que el autor ha escrito, as
buscando. Tambin puedes buscar dentro como Msica o Deporte. En Popular como los comentarios de otros usuarios.
de las categoras, deslizando la pantalla de en YouTube aparecern los vdeos ms Pulsa en Me gusta o No me gusta, para
izquierda a derecha. populares del portal YouTube. valorar los vdeos.

Encuentra el
vdeo que buscas Buscar
Al pulsar sobre la lupa, se abre
el teclado. A continuacin,
Por dnde empezar a introduce las palabras claves
buscar? de tu bsqueda. YouTube te
mostrar las coincidencias ms
relevantes para ti
Columna lateral
Si pulsas sobre este icono, se
despliega una columna lateral, Duracin del vdeo
desde donde puedes acceder En este recuadro aparece la
a diferentes opciones como Lo duracin del vdeo, en minutos
mejor de TouTube, o los canales a y segundos, para que sepas
los que ests suscrito exactamente el tiempo que
necesitas estar conectado para
poder verlo. Esto es algo muy til
si no tienes WiFi
Bsquedas
A travs del reconocimiento de
voz, es otra manera de buscar
tus vdeos favoritos en YouTube. Autor
Para acceder a esta opcin, Este es el espacio destinado al
pulsa sobre el icono de la lupa, y autor del vdeo. Al ir al vdeo,
luego en el icono del micrfono podrs ver otros vdeos de ese
que aparece. Se mostrar una autor, as como tambin podrs
ventana que te indica Habla suscribirte a su canal
ahora. Di lo que buscas, y
comenzar la bsqueda.
04 Vdeos relacionados 05 Haz tu comentario 06 Comparte vdeos

Si desplazas hacia abajo y vera la seccin Despus de ver un vdeo, puedes escribir Pulsa sobre el icono Compartir, arriba a
Sugerencias que muestra vdeos similares. un comentario, o ver lo que otros han la derecha, y se abrir una ventana con
Pulsa en Ms para obtener una lista completa. escrito. Desplzate hasta Comentarios, diversas opciones para compartir el vdeo.
El vdeo actual se seguir reproduciendo en y pulsa sobre el campo de texto, luego Si pulsas el icono de men, podrs para
la pante inferior de la pantalla. empieza a escribir tu comentario. marcarlo, as como otras opciones.

Trucos
Muvete con la ayuda

de Google Maps
Google Maps incluye navegacin GPS gratuita, en 3D, y
con instrucciones paso a paso, para tus desplazamientos
H
ace slo un par de aos, los La funcin de navegacin te ofrece una
navegadores GPS, ern unos experiencia similar a la de los navegadores
dispositivos muy caros que se va satlite, con todas las funciones,
colocaban en el parabrisas del coche. incluyendo mapas en 3D, e indicaciones de
Ahora no slo est dentro de los voz. Puedes hacerte con un soporte para
dispositivos Samsung, sino que adems no colocar tu dispositivo Samsung Galaxy en
te va a costar ni un cntimo, ya que forma el salpicadero del coche, y utilizarlo como si
parte de las increbles funciones de Google de un navegador GPS se tratara. Y si lo vas
Maps. Puedes acceder a la navegacin GPS, a usar con mucha asiduidad, lo ideal es que
desde la interfaz principal de Google Maps, tambin adquieras un cargador para coche,
lo que te permite pasar rpidamente de ya que el GPS es una de las funciones de
buscar una ubicacin al modo Navegacin. tu smartphone que ms batera consume.
Si utilizas esta funcin de forma regular Sigue leyendo para descubrir cmo sacar el
puedes crear un acceso directo en la mximo partido a esta fantstica y gratuita
pantalla de inicio de tu dispositivo, para caracterstica, ya disponible en tu dispositivo
tenerla siempre a mano. Samsung Galaxy.
Google Maps Navegacin va satlite con Google Maps
01 Activa el GPS 02 Elige un destino 03 Elige la ruta

Lo primero que debers hacer es activar Introduce un destino en el campo de Elige el medio de transporte en el que vas
el GPS de tu dispositivo en Ajustes > bsquedas, puedes escribirlo o decirlo. La a viajar. Y a continuacin, la ruta que ms
Ubicacin, si an no lo tienes activado. versin hablada es muy til para cuando te convenga. Pulsa en Opciones de ruta, si
Luego abre la aplicacin Google Maps. vas conduciendo. quieres evitar autopistas o peajes.

Descubre la
pantalla de Siguiente giro
Navegacin El prximo giro se muestra

en la parte superior de la
pantalla, como un indicador
Hay mucha informacin visual
en la pantalla de navegacin
Direccin
Tiempo y distancia El icono de la brjula muestra
Aqu aparece el tiempo y la la direccin en que ests
distancia estimados hasta llegar conduciendo. Pulsa sobre ella
al destino indicado. Si pulsas para ver dnde se encuentra
en el icono del men puedes el norte
silenciar las indicaciones de
voz, mostrar la vista satlite, o
mostrar la situacin del trfico
Mapas Rutas
Los mapas que se usan en la
navegacin no se almacenan La lnea azul muestra la ruta
en el dispositivo, as que debes elegida, mientras que las
tener activada la conexin de lneas gris muestran otras
datos, mientras te desplazas. rutas alternativas
Aunque Maps va almacenando
los mapas en cach, por lo que
no tendrs ningn problema si
la seal cae.
04 Comienza la navegacin 05 Revisa la ruta 06 Siguiente paso

Pulsa sobre la flecha azul de Iniciar Si pulsas sobre cada uno de los pasos en Pulsa en el botn Continuar (azul) para
navegacin, y comenzar el modo de la lista de indicaciones de la ruta, este se volver a la pantalla principal de navegacin.
navegacin. Si deslizas hacia arriba la banda mostrar sobre el mapa. Puedes navegar a En la barra verde, se ve la siguiente calle,
inferior vers las indicaciones de la ruta. travs del mapa desplazndote por l. pulsa sobre ella y vers el siguiente giro.

Trucos
Haz una copia de

seguridad en Drive
Asegura tus archivos, haciendo una copia de seguridad
en el servicio de almacenamiento en la nube de Google
C
on todo lo fabuloso que es tu Al subir tus archivos a Google Drive,
dispositivo Android, tambin podrs acceder a tus fotos, documentos
puede presentar problemas. Puede y notas desde otros dispositivos. Pero
entrar un virus o una imagen corrupta, e tambien puedes acceder a ellos desde
incluso, o alguien podra robarlo. Por eso es cualquier ordenador PC o Mac, a travs de
conveniente proteger tus archivos haciendo un navegador web. Por lo que una foto o
copias de seguridad regualrmente, en una documento de trabajo cargado en Drive
ubicacin externa, como la nube. desde tu ordenador, puede ser visto en tu
Por suerte, la aplicacin Google Drive te telfono o tablet, y viceversa. Esto hace que
puede ayudar en este cometido. La mayora sea un mtodo de almacenamiento ideal
de los ltimos dispositivos, vienen con Drive para guardar todos tus archivos tanto de
ya preinstalado, pero si no es tu caso, puedes trabajo como personales. Adems podrs
descargarla de Google Play Una vez hecho clasificarlos en carpetas, para localizarlos con
esto, se vincular con tu cuenta de Google, mayor facilidad.
para empezar a trabajar con Drive desde el Sigue leyendo para ver cmo empezar a
primer momento. trabajar con Google Drive.
01 Copia imgenes 02 Selecciona Drive 03 Rellena los datos

Una vez que has instalado Drive en tu Drive aparecer como una de las opciones Ponle un nombre al archivo y especifica la
dispositivo podrs empezar a hacer copias junto a Bluetooth, Mensajes, Gmail, o cuenta de Drive, y la carpeta donde deseas
de seguridad de tus archivos. Busca una cualquier red social, que puedas tener que se guarde. Para finalizar, pulsa sobre
imagen en Galera, y acontinuacin pulsa en instalada. Al tocar en el icono de Drive, se el botn Aceptar, y en unos segundos una
el icono Compartir. iniciar el proceso de carga de la imagen. copia de la a imagen se guardar en Drive.

Pantalla de subida Necesita conexin a Internet
Para poder subir un archivo a la nube,
de archivos debes estar conectado a Internet. Para

los archivos ms pesados, se recomienda
que ests conectado mediante WiFi,
Rellena los detalles para evitar un consumo de datos
de manera adecuada desmesurado
Nombre del archivo

Varias cuentas
Desde este campo, puedes darle un
Puedes tener varias cuentas de Google nombre nuevo, a la copia del archivo
Drive. Tal vez te interese tener una para en la nube. Pulsa sobre el nombre, y
el trabajo y otra para temas personales. se abrir el teclado, para que teclees el
Selecciona aqu la cuenta donde nuevo nombre
deseas guardar la copia del archivo
seleccionado
Subida del archivo

Cuando hayas acabado de rellenar los
Usa las carpetas datos de la copia, pulsa en el botn
Guardar los archivos en carpetas, te permite Aceptar, y dar comienzo la transmisin
tenerlos organizados, para localizarlos ms del archivo
fcilmente cuando los necesites. Desde el
desplegable de Carpeta, puedes crear una
carpeta nueva, slo tienes que pulsar en el
icono de carpeta+, y aadirle un nombre.
04 Copia de una nota 05 Drive est en Compartir 06 Encuentra tus archivos

Tambin puedes hacer copias de seguridad Como en el paso 2 y 3, elige Drive entre las Abre la aplicacin Drive, y ve a la seccin Mi
de tus notas. Para ello abre la app Notas, y opciones de Compartir y rellena los datos de unidad. All aparecern todos los archivos
selecciona la nota que quieras subir a Drive. ubicacin de la copia. Drive suele estar en que has subido, y las carpetas creadas.
Pulsa en el icono de men de arriba a la la opcin Compartir, de las apps, por lo que Navega entre ellos, o brelos con tan slo
derecha, y elige la opcin Compartir. puedes compartir otro tipo de documentos. con pulsar sobre el que quieras.

Trucos
Crea documentos
con Google Drive
Crea y edita un documento de texto u hoja de clculo
desde tu Samsung Galaxy, con Google Drive
L
a aplicacin que antes te permita archivos pueden ser compartidos con otras
crear y editar documentos de texto y personas, a las que se les pueden asignar
hojas de clculo, se llamaba Google diferentes niveles de privilegio, como editar, o
Docs. Pero lleg Drive, y adems de lo que simplemente comentar, o ver un archivo. Esta
haca Docs, ofreci el almacenamiento en la es la gran ventaja de Google Drive, el poder
nube con todas sus funciones adicionales. compartir tu trabajo con otras personas al
Google Drive es la aplicacin predeterminada mismo tiempo, sin tener que estar atado a la
para crear documentos de ofimtica, desde silla de tu oficina.
los dispositivos mviles, pero adems de En este tutorial, vamos a ver cmo crear un
poder crearlos y editarlos, los guarda de documento en Google Drive, cmo editarlo y
forma automtica en la nube de Google, con despus guardarlo en la nube, para que otras
un slo toque. personas puedan acceder a l. La integracin
Y no solo eso, tambin permite a varios de Google Drive significa que puedes ver
usuarios colaborar de forma rpida y y trabajar sobre tus documentos en Drive,
sencilla, en un mismo documento. Los desde cualquier navegador web.
01 Crea un documento 02 Ponle un nombre 03 Empieza a editar

Abre la aplicacin Drive, y pulse en el botn Enseguida se abrir una hoja de clculo en Ya puedes empezar a editar el documento
Crear, con el signo +, que aparece en la parte blanco. Pulsa sobre el nombre del archivo, que acabas de crear. Cuando empieces a
inferior. Desde aqu podrs crear una carpeta arriba a la izquierda, y ponle un nombre escribir, aparecern en la parte superior de
nueva, un documento de texto o una hoja del documento. Cuando hayas terminado, la pantalla, una serie de opciones que te
de clculo. Elige el que desees. puulsa sobre Aceptar. ayudarn en la tarea de edicin.

Crear un Confirmacin
Al pulsar en el icono de
documento confirmacin, el documento se

muestra a pantalla completa, sin el
teclado, para que puedas leerlo sin
Escribe y formatea ningn tipo de distraccin
en Google Drive
Formateo
Puedes elegir negrita, cursiva o un
Teclea tipo de letra, as como el tamao
Sobre este rea de la pantalla, de las mismas
aparecer el texto que vas a teclear.
Si pulsas sobre ella, se abre el
teclado de tu dispositivo
Texto predictivo
A medida que escribes, ir
apareciendo las plabras sugeridas
Deshacer y rehacer para ayudarte en el proceso de
Las flechas en la parte superior de la pantalla trabajo. Pulse sobre una palabra y
del documento, te permiten deshacer y se insertar en el documento
rehacer las ltimas acciones de edicin.
Tambin puedes desplazarte a travs de la
barra de herramientas para ver otras opciones
como color, alineacin, o vietas.
04 Gurdalo en el dispositivo 05 Comparte un documento 06 Guarda documentos

Pulsa sobre el icono con la letra i, que En la pgina de informacin de un Los documentos creados, se guardan de
aparece junto al nombre de un documento, documento, pulsa sobre el botn Aadir manera automtica, dentro de Mi unidad. De
y accedes a su pgina de informacin. All personas, en la parte superior de la pantalla, esta manera no tienes por qu preocuparte
activa la opcin Guardar en dispositivo, para y teclea el correo de la persona con quien de llevar acabo la accin de guardar, cada
trabajar en l, sin conexin a Internet. quieres compartir, y elige su privilegio. pocos minutos. Todo est a salvo.

Trucos
Usa Facebook
Mantente al da de todos los posts y actualizaciones
de la red social ms popular, desde tu Samsung Galaxy
F
acebook es la red social ms proveedores. Aunque la aplicacin mvil
grande del mundo, con ms de mil no tiene todas las funciones de la versin
millones de cuentas de usuario. de ordenador, s ofrece toda una gama de
Originariamente era una plataforma de tiles caractersticas.
escritorio, pero se ha ido adaptando con La aplicacin te permite sincronizar tus
mucho xito a los dispositivos mviles. contactos, y tambin recibir notificaciones en
La versin mvil funciona a la perfeccin, tiempo real de cada post o actualizacin de
permitindote estar completamente estado realizada. Puedes utilizar la aplicacin
informado de todo lo que te interesa, desde Cmara o Galeria de tu dispositivo para
cualquier lugar en el que te encuentres. subir las fotografas que quieras compartir,
Ms de 200 millones de personas directamente desde la aplicacin a Facebook.
acceden a Facebook cada mes, desde En este tutorial veremos como sincronizar
dispositivos mviles, y lo hacen desde tu cuenta de Facebook, as como las
la propia aplicacin de la red social. preferencias y funciones bsicas de la
Facebook es la plataforma perfecta para aplicacin. Si no tienes una cuenta, puedes
mantenerse en contacto con familiares y crear una desde la aplicacin mvil, y
amigos. Tambin es una gran manera de empezar a usarla. Lo nico que necesitas es
entrar en contacto con personas afines un nombre, una contrasea y una direccin
a tus gustos, o incluso con clientes y de correo electrnico vlida.
Facebook Sincroniza tu cuenta de Facebook
01 Entra en Facebook 02 Sincroniza contactos 03 Intervalo de actualizacin

Inicia sesin con los datos de tu cuenta. Desde los Ajustes de Facebook, pulsa en Ve a los ajustes de Facebook, y en Ayuda
Slo se permite un inicio de sesin a la vez, Configuracin de las aplicaciones, luego en y Configuracin, selecciona Configuracin
pero puedes cambiar de cuenta una vez Sincronizar contactos, para que se aada a de las aplicaciones, y luego, Intervalo de
la hayas configurado. Si no tienes cuenta, tus contactos de la agenda, la informacin actualizacin. A continuacin, elige una de
pulsa en Regstrate en Facebook. y fotos que tienen en Facebook. las opciones disponibles.

Tu perfil de Buscar
Usa la funcin de
Facebook bsqueda para encontrar
amigos y familiares,
Qu puedes encontrar ver que se cuentan y
agregarlos como amigos
en tu perfil? en Facebook
ltimas noticias
Eventos Desde aqu accedes a los
Aqu aparecen los eventos ltimos posts que han
a los que has sido invitado publicado tus contactos.
En rojo se muestran los
mensajes publicados y que
an no has visto.
Buscar amigos
Estas son las solicitudes
de amistad que tienes
pendientes de admitir
Lugares cercanos
Consumo de batera Desde este botn, puedes
Si ves que la batera de tu ver sobre un mapa, los
dispositivo se agota antes, por las lugares ms interesantes
constantes actualizaciones con y prximos a tu ubicacin.
tu cuenta de Facebook, puedes Accede a su pgina de
volver a los ajustes de intervalo de Facebook, y descubre las
actualizacin, y elegir un intervalo fotos y los comentarios de
de tiempo mayor. otros usuarios
04 Busca amigos 05 ltimas noticias 06 Actualiza tu estado

Desde la seccin Buscar amigos, en En la pantalla principal de Facebook puedes Pulsa en el botn azul, Estado, de la parte
Contactos, puedes ordenar a la aplicacin ver las ltimas actualizaciones de estado, inferior izquierda, para actualizarlo. Se
que busque qu contactos de tu agenda noticias, enlaces y fotos. Tambin puedes abrir una pgina en blanco donde puedes
telefnica estn en Facebook, y les enve comentarlas, compartirlas, o aadir un Me escribir un texto, aadir una foto, un vdeo,
una solicitud de amistad. gusta. Pulsa una foto para verla ms grande. una ubicacin, o etiquetar a una persona.

Trucos
Descubre cmo usar

Twitter en tu Galaxy
Mantnte actualizado, donde quiera que ests, con
la aplicacin oficial de Twitter para tu Samsung Galaxy
T
witter es una red de informacin de inspiracin, puedes consultar en las listas
en tiempo real compuesta de de Twitter, las ltimas tendencias, noticias,
mensajes llamados tuits. Inscribirse y eventos en todo el mundo. Incluso hay
en ella es gratis, y la aplicacin mvil una lista de usuarios sugeridos en cada
tambin lo es. categora para que puedas comenzar con
Registrarse para obtener una cuenta buen pie. Una vez que empieces a seguir
de Twitter te permite escribir y compartir a algunas personas, podrs ir navegando
mensajes con tus amigos y seguidores. Es entre enlaces interesantes, e imgenes
una excelente manera de seguir a otras sugerentes.
personas con gustos, intereses e ideas La aplicacin oficial de Twitter para
afines, profesionales, estrellas del deporte, Android es una plataforma muy accesible
msicos y famosos en general. y fcil de usar. A la vez ofrece una perfecta
Si lees algn mensaje que te haya integracin con los contactos de Google.
gustado y quieres compartirlo, puedes Puedes actualizar las notificaciones de
retuitearlo para que tus seguidores no se lo Twitter cuando desees, para que estas
pierdan y puedan leerlo. Si buscas un poco aparezcan en tu dispositivo.
Twitter Configura la aplicacin oficial de Twitter
01 Entra en Twitter 02 Intervalo de sincronizacin 03 Alertas de notificaciones

Al abrir la app de Twitter se te pedir que Una vez registrado y conectado, pulsa en En el men Ajustes podrs configurar
inicies sesin con los datos de tu cuenta. Si el icono del men, y ve a los detalles de tu las alertas de las notificaciones a tu
an no tienes una cuenta de Twitter, haga cuenta. All, pulsa en el apartado Intervalo gusto. Puedes elegir que el dispositivo
clic en el botn Registrarse y usted ser de sincronizacin, y elige la frecuencia con la vibre, suene o se ilumine, al recibir una
capaz de crear una. que deseas que se actualicen tu cuenta. notificacin nueva.

Enva
un tuit Agrega una ubicacin
Un vistazo a la
Al pulsar en este icono,
pantalla de envo se aaden los datos de tu
de Tweetter ubicacin, al tuit. Este tipo
de datos de geolocalizacin,
permite posteriormente,
hacer bsquedas en funcin
de la ubicacin de los
Qu est pasando? usuarios de Tweetter
Pulsa en este en este campo,
para que puedas escribir un
nuevo tuit. Puedes teclear
hasta un mximo de 140 Aade una imagen
caracteres, incluidos los Desde este icono, puedes
espacios en blanco aadir una imagen a
tu tuit. En la siguiente
pantalla que te aparecer
podrs elegir entre
seleccionar una imagen de
Responder un tuit la galera de tu dispositivo,
Si ves un tuit interesante, o acceder a la aplicacin
puedes pulsar sobre el icono Cmara para poder tomar
de flecha a la izquierda, para una instantnea
responder. Se abrir una ventana
idntica, a la de edicin de un
tuit, con las mismas opciones y
caractersticas.
04 Encuentra a tus amigos 05 Retuitea y comparte 06 Escribe un tuit

Pulsa en el icono de la lupa en la parte Si ves un tuit que te gusta, puedes repetirlo Pulsa sobre el campo Qu est pasando?,
superior de la interfaz, y escribe el nombre en tu perfil (retuitear), responder al mismo, en la parte inferior de la pantalla. Y escribe
d ela persona que ests buscando. A agregarlo a favoritos, o compartirlo a travs un mensaje (mximo 140 caracteres), usa las
continuacin aparecern los resultados de de otras redes sociales, usando los botones opciones de abajo para aadir una imagen,
la bsqueda. Pulsa sobre el adecuado. iconos, que hay debajo del tuit. o ubicacin, y luego pulsa en Twittear.

Trucos
Comparte archivos y
carpetas con Dropbox
Usa Dropbox para ganar espacio y gestionar miles de archivos
D
e los servicios de almacenamiento Dropbox en tu dispositivo Samsung Galaxy. La
en la nube que existen, Dropbox es mayor parte de las funciones disponibles en
uno de los ms populares. Con una la versin de escritorio estn presentes en la
sincronizacin sper rpida y una interfaz muy aplicacin mvil.
sencilla, cumple todos los requisitos necesarios En este tutorial te mostramos cmo configurar
para agradar a la mayora de usuarios. Dropbox, y te enseamos algunos consejos
Una vez que has creado tu cuenta, ya puedes sobre cmo sacarle el mximo partido.
hacer uso del espacio de almacenamiento Dentro de Dropbox cuentas con la opcin de
extra en tu dispositivo. Puedes acceder a tus comprar ms de espacio de almacenamiento, e
archivos almacenados en la nube, siempre que incluso tambin puedes aumentar tu espacio,
tengas conexin a Internet, y tambin puedes de manera gratuita, con tan slo invitar a tus
compartirlos desde la propia aplicacin. Adems amigos a que lo prueben.
te permite editar algunos documentos, as como Dropbox aumenta la experiencia mvil, en
ver imgenes, y gestionar tus archivos y carpetas los dispositivos Samsung Galaxy, siendo una
entre dispositivos, desde la app Dropbox. aplicacin que no puede faltar en este tipo de
El proceso de instalacin es muy rpido, y dispositivos, y ms an si tu trabajo consiste en
el uso del servicio es sencillo, as que no existe abrir archivos y documentos, y compartirlos con
ningn motivo por el que no puedas usar otros colaboradores y compaeros.
Dropbox Utilzalo para almacenar y sincronizar archivos entre varios dispositivos
01 Configralo 02 Subidas desde cmara 03 Dentro de Compartir

Despus de abrir Dropbox, se te pedir Una vez que has iniciado sesin, Dropbox es compatible con un gran
que utilices una cuenta existente, o crear aparece un mensaje para que todas las nmero de aplicaciones. Al pulsar en
una nueva. Puedes hacer esto a travs imgenes tomadas con el dispositivo, se la opcin Compartir, dentro de una
del navegador de tu ordenador, o de la suban automticamente a tu cuenta de aplicacin determinada, Dropbox aparece
aplicacin Dropbox en tu dispositivo. Dropbox. Activa la funcin si lo deseas. como una opcin ms para compartir.

04 Usa el almacenamiento 05 Gestiona las carpetas 06 Comparte carpeta
Dentro de Dropbox, podrs navegar Trabaja con las carpetas como en Si pulsas en las opciones de carpeta
entre los archivos y carpetas. Solo un ordenador. Si quieres moverlas, y eliges la opcin Compartir. Luego,
tienes que pulsar sobre una, para ver el eliminarlas, o cambiar el nombre, pulsa puedes elegir entre Enviar enlace (solo
contenido que aloja. Tambin puedes sobre la flecha de la derecha y vers las para ver), o Invitar a carpeta, para que
crear subcarpetas si lo deseas. distintas opciones que ofrece. puedan editarla adems de verla.
07 Contraseas y WiFi 08 Visualiza tus imgenes 09 Abre los documentos

En Configuracin de Dropbox, es Si has seleccionado la sincronizacin Pulsa sobre un documento para abrirlo,
aconsejable activar un cdigo de acceso, automtica de imgenes, podrs verlas y editarlo, si quieres, a travs de otras
por razones de seguridad, as como la directamente desde tu cuenta de apps, como Google Drive o Documents
opcin de subir fotos slo cuando tengas Dropbox. Se pueden ordenar de la A-Z, o to Go. Si realizas cambios puedes volver a
una conexin WiFi. de Ms reciente a ms antiguo. guardar el documento en Dropbox.

Trucos
Localiza tu
Galaxy usando
Find My Mobile
Con Find my Mobile, puedes localizar
y controlar tu telfono de forma remota
T
u dispositivo Samsung Galaxy, Si te han robado el dispositivo, puedes Para utilizar la aplicacin de Samsung,
es bastante caro y contiene utilizar el servicio Find My Mobile, para Find my mobile, tendrs que registrarte
informacin muy importante, y lo rastrear las llamadas recientes que ha con tu cuenta de Samsung, y despus
ltimo que querras es perderlo. Samsung recibido. Tambin, puedes bloquearlo, as configurar el dispositivo. Ve a Ajustes >
ha creado un servicio web, muy fcil de como borrar todos los datos e informacin Seguridad, y activa Controles remotos.
usar que te permite acceder a tu dispositivo confidencial que tiene almacenados. La Luego, accede a tu cuenta de Samsung
desde cualquier lugar, siempre y cuando mayora de las veces, cuando perdemos y avtiva encienda la opcin Controles
tengas una conexin a Internet. Find My el telfono, est ha sido engullido por remotos. Slo cuando hayas completado
Mobile muestra la localizacin exacta de tu las ranuras del sof, o se ha quedado este paso podrs acceder a todas las
dispositivo, adems cuenta con una serie abandonado en el coche. En ese caso, herramientas disponibles de Find My
de tiles herramientas que te ayudarn a puedes usar la funcin de Find My Mobile, Mobile. Es muy aconsejable, que completes
encontrarlo y a proteger toda la informacin que consiste en hacer sonar una alarma, esta instalacin tan pronto como sea
sensibe que pueda albergar. incluso en modo silencioso. posible, para tener la mxima proteccin.
Funciones de Find My Mobile

Distintas opciones de
localizacin y control
de tu Samsung Galaxy
Cambia el nmero
Selecciona sobre el icono del lpiz,
e introduce el nuevo nmero de tu
dispositivo
Borrar mi dispositivo Conectado

Esta opcin borrar todos Un crculo verde junto al dispositivo
los datos de tu dispositivo, indica que est en lnea y accesible.
configurndolo con los Un crculo de color gris significa que
ajustes de fbrica. Una vez el dispositivo no est en lnea
que han sido borrados, ya
no habr marcha atrs
Desbloquear mi pantalla
Esta opcin es muy til, para
cuando se te ha olvidado el PIN,
Actualiza la contrasea o el patrn de
desbloqueo de la pantalla del
tu nmero telfono
Si has cambiado de nmero
de telfono en el dispositivo,
puedes actualizar tus datos en Aadir mi tutor
el sitio web de Find My Mobile. Aade a una persona que tenga
Selecciona el dispositivo, y acceso a tu cuenta de Samsung, y
luego pulsa sobre el lpiz pueda activar el modo Emergencia.
que aparece a la derecha del De esta manera se enviar al
nmero de telfono, despus, tutor la informacin referente a la
introduce el nuevo nmero. localizacin de tu dispositivo

Find My Mobile Sigue y controla tu dispositivo extraviado
01 Inicia sesin con tu cuenta de Samsung 02 Tus dispositivos

Desde un navegador en otro dispositivo, PC, o Mac, ve a la URL Una vez que has entrado en tu cuenta, aparecern en la columna
findmymobile.samsung.com. Inicia sesin con los datos de tu de la izquierda, todos los dispositivos que hayas registrado, y debajo
cuenta o crea un cuenta de Samsung si an no la tienes. todas las funciones de control remoto que puedes realizar.
03 Control remoto del dispositivo 04 Llamar a mi dispositivo

Selecciona un dispositivo, si tienes varios, un crculo verde muestra Una vez localizado tu dispositivo sobre un mapa, puedes acercarte
que est conectado. Luego selecciona la funcin Localizar mi hasta la zona donde est, y hacer una llamada. El telfono sonar,
dispositivo. Tambin podrs llamarlo, borrarlo o bloquearlo. por lo cual podrs seguir la pista auditiva, hasta localizarlo.
05 Desbloquear mi pantalla 06 Borrar mi dispositivo

Desde Desbloquear mi pantalla, en el men Find My Mobile, Si piensas que ya no vas a poder recuperar tu dispositivo, es el
puedes desbloquear la pantalla del dispositivo, haciendo que esta momento de borrar los datos que contiene. Por lo menos, as
se encianda e ilumine. Tambin es til si has olvidado tu contrasea. impedirs que personas ajenas, puedan acceder a tu informacin.

Apps imprescindibles
Apps
imprescindibles Con ms de un milln de aplicaciones, Google Play se ha
convertido en un serio rival de la App Store de Apple.
Con muchas de las aplicaciones ms populares en la
plataforma Android, y la naturaleza de cdigo abierto,
los desarrolladores buscan ampliar el nmero de
usuarios en este mercado.
Pero como en casi todo, hay aplicaciones de
excelente calidad y otras psimas, por lo que
nos vemos en la obligacin de mostrarte
cules son las mejores aplicaciones
disponibles en la tienda Google Play, en
cada categora.

5 apps esenciales QConsigue tantas monedas

como puedas con Temple Run 2
Modern Combat 3:
Fallen Nation
Precio 4,49 Desarrollador Gameloft
Modern Combat 3: Fallen Nation
es sin duda, el mejor shooter para
telfonos Android. Los grficos
son increibles, con espectaculares texturas
y potentes animaciones, que compiten con
el juego para Wii. Incluye agradables detalles
como la cmara lenta cuando cae un enemigo,
o una sutil distorsin de la visin, cuando nos
alcanzan. Los niveles son muy variados, con
densas selvas y heladas tundras para explorar.
Temple Run 2
Precio Gratis Desarrollador Imangi Studios QLucha contra otros jugadores
poniendo a prueba tu puntera
Temple Run 2 te devuelve a la selva,
con acantilados, minas y tirolinas,
segn vas avanzando en tu huida.
En esencia, el juego tiene el mismo encanto
que hizo del original, una gozada para jugar.
Quizs ahora es ms rpido que antes, por lo
que necesitas mayor destreza en tus saltos
y movimientos. Asegrate de compartir tus
puntuaciones con tus amigos.
Angry Birds Star Wars

Precio Gratis Desarrollador Rovio Mobile QCon los controles de la pantalla tctil, ofrece
Angry Birds se convirti rpidamente mejores posibilidades de jugabilidad
en todo un fenmeno. Si todava no
has probado este juego, ahora tienes
la oportunidad perfecta, ya que Angry Birds
Star Wars esta disponible de forma gratuita
en Google Play. Te encontrars con nuestros
pjaros favoritos y con los traviesos cerdos,
que les han robado los huevos, todo ello bajo
el sabor de Star Wars.
Juegos
Con la potencia de los ltimos dispositivos tambin son ms fciles de manejar, incluso
Samsung en tu bolsillo, ahora es posible se pueden reorganizar los botones sobre
jugar a cualquier juego, en cualquier la pantalla para adaptarlos al tamao del
Fluid Ftbol momento y lugar. Los grandes juegos dispositivo. Y con los acelermetros de
Precio Gratis Desarrollador Fluid Games
En Fluid Ftbol, podrs participar en
de xito, ya estn disponibles en la tienda telfonos y tablets, es posible controlar un
varias competiciones, con el nico Google Play, disparadores de accin, carreras juego, con tan slo inclinar el dispositivo.
objetivo de ganar todos los partidos, ilegales sobre el asfalto, y todo lo que Aqu te mostramos los que creemos que son
completando una serie de tareas que se puedas imaginar. los cinco mejores juegos para que disfrutes
describen antes de cada partido. Se trata de
controlar un equipo de jugadores, con los Pero la clave de estos juegos est en la con tu Galaxy. Algunos se pueden completar
que puedes regatear, pasar, y correr antes de fidelidad de sus controles tctiles. Hasta en cuestin de minutos (ideal para el
tirar a puerta. Adems, incluso cuentas con que no juegas con ellos, no te imaginas lo trayecto hasta la oficina, o en las largas colas),
comentarios de expertos para ayudarte.
intuitivos y fciles que pueden llegar a ser. mientras que otros son grandes historias que
Los rompecabezas y los juegos de estrategia, llenarn tus tardes de ocio.
Grand Theft Auto III:
10 Year Anniversary
Precio 4,49 Desarrollador Rockstar Games
Este episodio de la saga GTA, se
adapta perfectamente a la pantalla
tctil. Y a pesar de que ha pasado
una dcada desde que apareci por primera
vez en las consolas, todava se ve tan fresco
como siempre, y gracias a las imgenes ntidas
de alta definicin. Si te gusta este tipo de
aventuras, es una descarga obligatoria.
QMs coches, mejores pistas y carreras de seis QAviones, mutilaciones y pistolas automticas,
jugadores, qu ms se puede pedir? GTA III sigue impresionando, diez aos despus...

QPulsa aqu para ver tu
perfil de Skype y ver de
5 apps esenciales
cuanto crdito dispones
Skype
Precio Gratis Desarrollador Skype
Skype permite hacer llamadas,
QEn estas opciones vdeollamadas y enviar mensajes
puedes ver las llamadas instantneos entre usuarios, de
y mensajes recientes, tus
manera gratuita, y llamar a telfonos fijos y
favoritos y contactos
mviles a un coste reducido. Es el nmero uno
de las vdeollamadas por su disponibilidad
en casi todas las plataformas que existen.
QSi quieres hacer una La app de Skype para Android incluye la
llamada por Skype, mayora de las funciones de Skype, includas
pulsa aqu
las videollamadas. Sin embargo, por la gran
cantidad de datos que requiere, la calidad del
vdeo, no es tan buena como en un ordenador.
QPara enviar
mensajes, slo tienes
que pulsar en este
Tablet Talk
botn Precio 2,24 Desarrollador Tablet Talk
Tablet Talk aade un paquete de
mensajera completa a tu tablet, lo
que permite mantenerse en contacto
con amigos y familiares, sin tener que tocar
el telfono. Para que funcione slo hay que
emparejar el tablet con el smartphone, y
luego, cuando recibes un mensaje, este va a
aparecer de forma automtica en el telfono
QSelecciona a un y el tablet.
contacto y envale
un mensaje
WhatsApp Messenger
Precio Gratis Desarrollador WhatsApp Inc.
Comunicacin
WhatsApp Messenger es la gran
alternativa al envo de SMS y MMS,
entre usuarios de la aplicacin. Utiliza
la conexin de datos 3G, 4G, o Wi-Fi para
enviar mensajes y archivos (imagen, vdeo y
No hace tanto tiempo, que slo podamos comunicacin, no existe un motivo aparente audio) a tus contactos. Es gratuita el primer
hablar a larga distancia, a travs de la como para no tener un telfono inteligente. ao, y el precio para usarla posteriormente es
de 0,72 al ao. Cuenta con la posibilidad de
magia de las llamadas a fijos. Sin embargo, Quieres enviar mensajes y realizar llamadas chatear en grupo, enviar archivos, compartir
durante los ltimos 15 aos, los telfonos de vdeo de forma gratuita en tu telfono? tu ubicacin, contactos y otras caractersticas
mviles han revolucionado la forma en que Esto solo se puede hacer mediante el uso ms, esta es una buena manera de
mantenerse en contacto con tu mundo.
nos comunicamos, y slo hace unos pocos de algunas aplicaciones. Aqu te mostramos
aos, han ido apareciendo aplicaciones nuestras cinco aplicaciones esenciales, de
con ms funciones de comunicacin. modo que puedes descubrir por ti mismo, Talkray
Precio Gratis Desarrollador TiKL Inc.
Ahora podemos hacer videollamadas, cmo comunicarte con tus contactos de
Talkray ofrece un servicio integral
enviar mensajes y archivos instantneos, forma econmica, como nunca antes lo de mensajera que te permite
y todo gratis. Con tantas funciones de habas hecho. hablar con tus contactos donde y
cuando quieras. Adems de la mensajera
de texto, tambin se pueden enviar archivos
de vdeo y audio entre contactos. Nos gust
especialmente la posibilidad de enviar una
grabacin de voz. Talkray ya est en la zona
ms alta de las aplicaciones de mensajera.
Kik Messenger
Precio Gratis Desarrollador Kik Interactive
Kik Messenger ofrece una interfaz
limpia y sencilla, a travs de la cual
se pueden enviar y recibir mensajes
entre usuarios. La aplicacin, tambin
dispone de salas de chat, donde se pueden
congregar grupos de usuarios, para enviar y
recibir mensajes rpidos y sencillos.
QWhatsApp la app ms QLa mensajera del mvil QEnvia archivos de audio y QEnva mensajes rpidos,
popular de mensajera en el tablet, con Tablet Talk vdeo con Talkray con Kik Messenger

5 apps esenciales
Vortex Planetarium
Educacin
Con los dispositivos mviles cada da ms la manera en que los asimila, los
Priecio 2,99 Desarrolador MagicTorch integrados en las aulas, los educadores y los memoriza y los retiene. La tecnologa
Software estudiantes estn buscando nuevas maneras al alcance de todos, hace posible
Con esta app podrs ver el cielo de aplicarlos al proceso de aprendizaje. que tanto los nios, como los
nocturno y reconocer las estrellas Existen aplicaciones que automatizan y ofrecen adultos, puedan aprender de todo,
y constelaciones ms famosas de la
galaxia. Utiliza realidad aumentada nuevas formas de aprender y ensear. Como y en cualquier parte del mundo.
para mostrarte la situacin exacta de algunas bien sabemos, la forma en la que una persona Si un estudiante necesita saber el
constelaciones. Cada estrella, planeta o adquiere nuevos conocimientos, afecta a significado de una palabra, dnde
constelacin tiene informacin sobre la
misma, que puede ver t mismo y tambin
est situado el bazo, o practicar la
compartir con quin t quieras. pronunciacin de la lengua francesa,
tendr una aplicacin a su alcance
para cada uno de estos cometidos.
Kids Paint Free Gracias a las tcnicas empleadas
Precio Gratis Desarrollador Virtual GS por los imaginativos desarrolladores,
A los nios les encanta pintar, pero, hoy en da disponemos de mtodos
qu prefieres que anden con innovadores que ofrecen un nuevo
las pinturas y las paredes, o que
garabateen en tu dispositivo Android? Esta impulso a la educacin.
aplicacin es perfecta para dejar que los
nios den rienda suelta a su imaginacin, y
luego con agitar el dispositivo, es suficiente
para borrar el lienzo digital y empezar de
nuevo. Una gran aplicacin muy popular
Nios y
entre los nios de todas las edades.
adultos pueden
SPB English Cards aprender de
Precio 3,45 Desarrollador SPB Software
Esta aplicacin usa la secuencia de
tarjetas con imgenes, para ensear
vocabulario en ingls. Con bonitas
todo desde
fotografas, pronunciacin por hablantes
nativos, visualizacin y estadsticas del
cualquier lugar
progreso de aprendizaje. Tiene ms de 1.000
palabras, y ms de 65 categoras diferentes, el
programa se salta la necesidad de aprender
primero la palabra en la lengua materna.
Trabaja con imgenes, las palabras que los
identifican, y la pronunciacin de las mismas.
NASA App
Precio Gratis Desarrollador NASA
Esta es la aplicacin oficial de la
NASA, para la plataforma Android,
con gran cantidad de informacin
muy detallada, e imgenes. Entrate de las
ltimas misiones de la agencia espacial, as
como de los ltimos tweets publicados,
vdeos, canales de TV y de radio, adems de
los mapas de los centros espaciales.
Odo Perfecto Pro

Precio 0,99 Desarrollador EDuckApps
Esta aplicacin es ideal para el
entusiasta de la msica, que est
buscando mejorar su precisin en
el reconocimiento de las notas musicales. La
app cubre varias escalas y acordes, y ayuda a
perfeccionar la capacidad de detectar cuando
una nota est fuera de tono. Es difcil empezar
a usarla, pero tu reconocimiento musical
mejorar muchsimo en poco tiempo. QAprende a identificar los QDeja que los ms jvenes
intervalos entre dos notas suelten su imaginacin con QLa App de la NASA incluye una gran cantidad
con Perfect Ear Pro Kids Paint Free de informacin, videos e imgenes

5 apps esenciales
Expense Manager
Precio Gratis Desarrollador Bishinews
Si tienes un trabajo en el que tienes
que manejar gastos, te puede traer
de cabeza. Esta app est diseada
para ayudarte, y tambin sirve para gestionar
los ingresos. Puedes configurarla para seguir
tus gastos e ingresos por semanas, meses y
aos, o por categoras. Puedes aadir varias
cuentas para separar los diferentes tipos de
pagos, y permite programarlos, incluso, crear
alertas para que te avisen de los pagos.
Home Budget Manager

QSigue todas las entradas y salidas de Precio 2,62 Desarrollador SIRI
dinero con Home Budget with Sync
Hay una cierta irona en que las
apps gratuitas ms importantes de
finanzas estn relacionadas con la
banca, y que estn diseadas para ayudarte
a ahorrar dinero. Esta app de control de
gastos en el hogar, destaca por una interfaz
brillante, y lo increblemente fcil que es
de usar. Pero, como en otras aplicaciones
de este tipo, tendrs que dedicarle algo de
tiempo para introducir los datos.
Fintonic
Precio Gratis Desarrollador Fintonic
Una app gratuita, creada por una
empresa espaola. Muestra a
dnde va a parar tu dinero, y te
aconseja sobre cmo disminuir tus gastos.
Ofrece informacin detallada y organizada
sobre todas tus cuentas de todos los bancos,
con todos sus movimientos. Tiene una
funcin de alertas, que notifica los cobros de
QCon Home Budget Manager, puedes comisiones, descubiertos, ingresos, pagos, s
QDe un vistazo, Fintonic te muestra el estado de todas tus cuentas ver los gastos de un perodo determinado
y cualquier movimiento en general.
Finanzas
De cmo manejes tu dinero, depender la que pueda acceder cualquier usuario,
Home Budget with Sync
Precio 4,51 Desarrollador Anishu, Inc
Usa el control de gastos integrado,
para llevar la cuenta de todas
tus entradas y salidas de dinero.
cmo vivas. Por eso las aplicaciones de profano en la materia, as como las apps Adems de ver tu saldo mensual, puedes
finanzas personales son un complemento con funciones que tienen encuenta tu crear grficas para ver dnde has tenido un
ideal para tu Galaxy. Ahora puedes llevar ubicacin, para por ejemplo, mostrarte gasto excesivo, y dnde recortar.
un seguimiento al minuto, y all donde el cajero automtico ms cercano.
te encuentres, de tus gastos e ingresos, La mayora de estas aplicaciones son Google Finance
as como de todos los movimientos de gratuitas, por lo que no pierdes nada en Precio Gratis Desarrollador Google Inc
tus cuentas bancarias. Con la cantidad instalarlas y probarlas. Hacer un seguimiento La app oficial de finanzas de Google
de funciones disponibles que incluyen de tu dinero puede convertirse en una tarea te dar una visin de los ltimos
este tipo de aplicaciones, puedes pesada, a la que hay que dedicar su tiempo, movimientos en el mercado de las
gestionar varias cuentas, y transferir pero estas apps te harn la vida mucho ms acciones. Tambin encontrars las ltimas
dinero entre ellas, sin moverte del sitio. fcil, ayudndote por ejemplo, a establecer noticias sobre industria, con comentarios
de expertos. Adems, puedes comparar los
Las mejores aplicaciones son las que unos objetivos presupuestarios, y seguir tus
precios de las acciones.
tienen una interfaz amigable y sencilla, a gastos de cerca para evitar sorpresas.

5 apps esenciales
Endomondo
Salud y bienestar
Sports Tracker Los dispositivos Galaxy cuentan con
Precio Gratis Desarrollador Endomondo tecnologas inteligentes, muy tiles en el
Cualquier persona que haga ejercicio y la mejora de la salud. El GPS, por
deporte al aire libre, apreciar esta ejemplo, se usa para llevar el seguimiento
app. Realiza un seguimiento de tus de una ruta, y la distancia, en tiempo real, el
entrenamientos en tiempo real, a travs del acelermetro monitoriza los pasos dados,
GPS del telfono, y crea un informe de la
con la conexin a Internet puedes comparar
actividad. Pulsa el botn de inicio, y empieza
el entrenamiento. La app te informa por la nutricin de los alimentos, y el flash de la
audio, de cada km recorrido. Puedes subir los cmara puede medir las pulsaciones.
resultados a Facebook. Sacar el mximo partido de estas funciones
Contador de caloras
Precio Gratis Desarrollador MyFitnessPal
Mejora tu salud
LLeva un registro diario de la
ingesta de alimentos y caloras.
con aplicaciones
Con ms de 75.000 alimentos para mejorar tu estado de salud es fcil
almacenados, no comers nada que no gracias a las innumerables apps de Google
reconozca la aplp. Contador de calorias, Play. Hay muchas gratuitas, as que descarga
tambin calcula la cantidad de caloras una y ponte a correr.
quemadas durante el ejercicio. Como
resultado, obtienes una app fcil y divertida
Nosotros hemos buscado en la tienda
de usar, ideal para controlar la bscula. de Google, y hemos probado algunas de
ellas. A continuacin descubre nuestras
cinco aplicaciones vitales para mejorar tu
Zombies, Run! 5K salud y estado fsico. En nuestra seleccin
Training encontrars desde de un monitorizador de
Precio 1,79 Desarrollador Six To Start fitness, hasta un contador de caloras. Con
Con esta aplicacin tendrs estas apps y mucho amor propio, en poco
un programa intensivo de tiempo estars en forma.
entrenamiento de 8 semanas,
que ayudar a los principiantes a mejorar QLos vdeos en 3D muestran cmo realizar cada ejercicio
su forma fsica. El entrenamiento implica
sobrevivir a los zombies!. Una forma
diferente de empezar a entrenar.
VirtuaGym Fitness
Home & Gym
Precio Gratis Desarrollador Virtuagym
Esta aplicacin es fantstica para
aprender nuevos ejercicios, tanto
para hacer en casa como en el
gimnasio. Cuenta con claros grficos en 3D
que muestran cmo realizar cada ejercicio.
Esta es la aplicacin perfecta para aquellos
que buscan mejorar su condicin fsica.
Brush Timer Pro

Precio 1,01 Desarrollador ayax
Cuando vamos al dentista, muchas veces
nos insisten en cmo debe ser el correcto
cepillado de los dientes. En esta app, no
slo se muestra cmo debes cepillarte los
dientes, sino que incluye un temporizador,
para que puedas seguir el tiempo de
cepillado que dedicas a cada pieza dental.
QPodrs seguir las caloras que ingieres durante un da QCon Endomondo haz un seguimiento de tus entrenamietos

5 apps esenciales
idealista
Precio Gratis Desarrollador idealista
Ya sea porque realmente ests
buscando casa para mudarte, o
simplemente porque quieres echar
un vistazo al mercado inmobiliario, esta
aplicacin es perfecta para ambas cosas.
Realiza una bsqueda de las viviendas que
estn en venta o aquiler, en toda la geografa
espaola, introduce los filtros de ubicacin,
precio, metros, y otras caractersticas, y
navega entre los resultados, observando las
fotografas y otras propiedades del inmueble.
SleepyTime Plus
Precio 0,77 Desarrollador Yu Chen Hou
Al parecer esta aplicacin te dice
QPuedes crear ccteles de QConfecciona tu rbol genealgico QEncuentra la relajacin con
diferentes formas con Mixology fcilmente con la app Ancestry Buddhist Meditation Trainer el tiempo que necesitas dormir
para despertarte fresco como una
rosa. Solo tienes que introducir la hora a la
que quieres despertarte o a la que quieres
Estilo de vida dormir y la app evaluar el tiempo exacto en

el que tienes que irte a la cama o despertarte.
Tambin muestra horas alternativas de
despertar y te dice el tiempo estimado que
dormirs segn la que elijas.
En esta seccin se encuentran

las aplicaciones que afectan a la Mixology Recetas
manera como vives, ya sea en de Bebidas
el sentido prctico, ambiental o Precio Gratis Desarrollador Cocktail Recipes
algo ms frvolo. Podrs encontrar Esta es una impresionante app
aplicaciones que van desde la esfera de combinados y coctelera, que
trae alrededor de 7.900 recetas de
ms espiritual, hasta recetas de tragos, con 1.300 ingredientes. Combinando
ccteles, pasando por aplicaciones de distintas cantidades de varios ingredientes,
chistes y bromas, sobre el cuidado de te muestra com conseguir los ccteles de
mayor xito. Introduce las bebidas que tienes
tu cabello, o cmo estar a la moda. a mano y te dice los tipos de combinados que
Estas aplicaciones ofrecen servicios puedes crear. Cuenta con una amplia gama de
y funciones realmente personales, categoras de bebidas. Permite compartir tus
mejores recetas en Twitter y Facebook.
que puedes utilizar en cualquier
momento del da, y te propoprcionan
momentos de entretenimiento, Ancestry
Precio Gratis Desarrollador Ancestry.com
cuando sea necesario. Seguir la lnea de tus ancestros
Los ingredientes principales de las nunca haba sido tan elegante, como
aplicaciones de estilo de vida, son con esta aplicacin. Permite construir
fcilmente tu rbol genealgico, aadiendo
datos interesantes, actuales y acordes personas, trazando las relaciones entre tu y
con los gustos de cada usuario, que tus antepasados, y colocando las imgenes
reflejan su lado ms personal. de tus familiares al gran rbol familiar.
Apasionante y muy reveladora.
Buddhist Meditation
Las apps de Trainer
Precio Gratis Desarrollador Spacebug
estilo de vida Usando Buddhist Meditation Trainer,

pasas a travs de diez niveles de
meditacin que te ayudarn a
son las ms alcanzar tu zen interior. Las meditaciones son
muy fciles de realizar, y sin duda te llevarn
interesantes hasta un estado de relajacin completa. Usa el

temporizador para asegurarte de que meditas
durante la cantidad de tiempo necesaria.
y divertidas QEncuentra la casa de tus sueos con la aplicacin idealista

5 apps esenciales
Podkicker Pro
Precio 0,99 Desarrollador qvga
Existen brillantes aplicaciones para
la gestin de podcasts en Android,
pero ninguna como Podkicker.
Esta aplicacin busca entre ms de 200.000
podcasts y selecciona exactamente el
que deseas escuchar. Su mejor funcin es
un sistema de suscripcin que te permite
realizar un seguimiento de los canales, y
descargar automticamente los nuevos
episodios, cuando estn disponibles. Tambin
encontrars otras caractersticas como el
temporizador de apagado automtico.
VPlayer Video Player

Precio Gratis Desarrollador YIXIA INC.
Esta aplicacin es un reproductor de
vdeo, con un diseo refinado, muy
Multimedia y Vdeo
sencillo de usar y compatible con
mltiples formatos de vdeo: AVI, MOV, MKV, Existe una increble variedad de aplica- permite ver pelculas clsicas y archivos
FLV, AVI, 3GP, 3G2, ASF, WMV, MP4, M4V, TP, ciones multimedia en la tienda Google comprimidos. Otras te ofrecen la posibili-
TS, MTP.... Permite ver vdeos de YouTube y
Facebook, as cmo los que tengas alojados
Play. Con ellas tendrs una fuente dad de ponerte al da con tus programas
en los servicios de almacenamiento en la inagotable de entretenimiento dentro de televisin y pelculas favoritas, ver la
nube como Dropbox, incluso en formato de tu Samsung Galaxy, para paliar los televisin en directo, y copiar cualquier
codificado. Esta versin es de prueba y momentos de mayor aburrimiento. archivo de vdeo a tu dispositivo para
gratuita por siete das.
Para los usuarios ms creativos, hay verlo ms adelante.
aplicaciones de pintura que permiten En resumen, tu dispositivo es una
Magisto realizar con los dedos, fantsticas obras herramienta increblemente poderosa
Precio Gratis Desarrollador Magisto de arte digital, o manipular imgenes para el entretenimiento. Sigue leyendo
Magisto es una solucin sencilla para
los usuarios que quieren crear vdeos con pinceladas realistas. Hay aplicaciones y as podrs descubrir las que son, para
de alta calidad, pero no tienen multimedia que buscan y reproducen nosotros, las mejores aplicaciones de
los conocimientos suficientes para ello. La casi cualquier formato de vdeo, lo que te vdeo, audio y otros medios creativos.
aplicacin cuenta con una gran variedad de
herramientas de edicin de vdeo, as como
con un men de ayuda, por si te quedas
QAlquila y
atascado en algn paso. Magisto convierte compra pelis
tus vdeos, en increibles pelculas, aadiendo con Google
efectos especiales y msica de fondo. Play Movies
Yomvi de CANAL+
Precio Gratis Desarrollador DTS
Esta aplicacin te permite conectar
tu cuenta de CANAL+, en tu
dispositivo Android, para poder ver
los programas de este canal de televisin, QEscucha los
tanto las retransmisiones deportivas en podcasts que
directo, como las series y pelculas, cuando ms te gusten
desees. Encuentra el programa que te interese con Podkicker
ver, y empieza a disfrutar de l.
Google Play Movies

Precio Gratis Desarrollador Google Inc
Esta app viene de serie en los
dispositivos ms nuevos, pero se
puede obtener gratis en Google QEn Magisto cuentas
con un montn de temas
Play. Bsicamente, te permit ver pelculas para aplicar a tus vdeos
y series de televisin que hayas comprado QNo te pierdas
previamente en la tienda. tus competiciones
deportivas favoritas

5 apps esenciales
Cartelera de Cine
Precio Gratis Desarrollador DavidGG
Introduce el nombre de tu ciudad en
el buscador, o deja que la aplicacin
Cartelera de Cine, localice tu
ubicacin, gracias a la completa integracin
con Google Maps. De esta manera buscar
los cines ms cercanos a tu posicin, y te
mostrar sus horarios y la informacin
completa de la cartelera. Accede a todos
los datos de la pelcula (cartel, argumento,
intrpretes, director), as como tambin tienes
la posibilidad de ver el trailer en YouTube.
Solo
Precio 2,20 Desarrollador Coding Caveman
Q Consigue entradas para espectculos Los instrumentos virtuales son
habituales en Google Play, pero
ninguno es tan eficaz como la
guitarra de la app Solo. Puedes elegir
entre distintos tipos de guitarra y tiene
una completa coleccin de acordes que te
ayudarn a aprender. Si tienes msica en tu
dispositivo, utiliza la app para tocar la guitarra
como acompaamiento.
Mitele
Precio Gratis Desarrollador Mediaset Espaa
Esta aplicacin te permite ver la
programacin de los canales de
Mediaset, desde Telecinco a Cuatro.
Tienes la opcin de ver todo el contenido
de estas cadenas a la carta o bien ver la
programacin en directo. Pulsando en el
Con estas apps icono Secciones, podrs acceder directamente

al contenido que quieras, desde series hasta
programas, cine o deportes.
ya no hay excusas Con esta app puedes decidir cundo y donde
quieres disfrutar de todos tus programas o
series favoritos.
QTus programas favoritos en tu dispositivo para aburrirte
TM Buscador
de espectculos
Entretenimiento Precio Gratis Desarrollador Ticketmaster
Busca entradas para el espectculo
que ms te guste y comprarlas
cmodamente desde tu dispositivo
Android, dnde y cuando quieras.
No tienes excusa, si ests aburrido con Otras aplicaciones permiten explorar tu Tienes la opcin de buscar por preferencias
un dispositivo Galaxy en el bolsillo. Y lado ms creativo, con fotos o vdeos. (cine, msica etc.)
esto es porque tienes una inagotable lista Puedes encontrar algunas excelentes
de divertidas aplicaciones en Goolge Play. para poder ver tus programas de Vimeo
Adems muchas de ellas gratuitas. televisin a la carta, en cualquier Precio Gratis Desarrollador Vimeo
Puedes consultar la cartelera del cine momento y lugar. Si continas leyendo Sube, gestiona y ve tus vdeos
de tu ciudad, sin moverte del sitio, leer las este artculo, descubrirs algunas de las Vimeo desde tu smartphone.
crticas y opiniones de otros usuarios. Si mejores apps de entretenimiento que hay Tienes diferentes opciones como
por ejemplo, editar ttulos, descripciones o
quieres comprar entradas cmodamente en la tienda Google Play. Nosotros hemos privacidad, aadir tus clips a trupos, canles
desde tu dispositivo, tambin hay apps seleccionado cinco de ellas, as que saca o lbums o descubrir vdeos interesantes
que pueden facilitarte esta tarea, para el mvil del bolsillo, y ponte a descargar que hayan realizado otros usuarios de esta
aplicacin. Y si quieres pudes compartirlos
que puedas ir tranquilamente a ver el las que ms te gusten, para que puedas en las redes sociales.
espectculo que elijas. pasar un rato entretenido.

5 apps esenciales
Amazon MP3
Msica y audio
Precio Gratis No hace mucho, las jukebox de los bares a la cabeza, con Amazon Cloud Player
Desarrollador Amazon Mobile LLC eran las nicas mquinas capaces de y Google Play Music. Esto significa que
. Esta aplicacin permite comprar, almacenar msica y reproducirla bajo puede subir toda tu msica a la nube, y
descargar y escuchar msica desde la demanda. Sin embargo, ahora tenemos el escucharla en cualquier momento, sin
propia tienda. poder de descargar y reproducir millones ocupar el valioso espacio de la tarjeta SD
Adems cuenta con una atractiva y brillante de canciones, a travs de un dispositivo de tu telfono. Pero hay ms aplicaciones
interfaz, que es ms fcil de utilizar que el tan pequeo como nuestro bolsillo. Y de msica y audio en Google Play, como
reproductor de msica del dispositivo. Los
todo eso simplemente con pulsar con un las que te ayudan a encontrar la msica de
usuarios pueden guardar y reproducir su
msica en streaming, desde Amazon CLoud dedo. tus grupos favoritos, o las que reconocen
Player, o descargarla a sus dispositivos para En cuanto al almacenamiento de msi- una cancin que est sonando de fondo.
disfrutarla offline. ca en la nube, y la posibilidad de escucha- Descubre nuestras cinco apps senciales
rla en cualquier dispositivo, Android est para cualquier melmano.
Spotify
Precio Gratis Desarrollador Spotify, Ltd
Spotify es una excelente manera de
descubrir msica nueva, y escucharla
antes de comprarla.
El nico inconveniente, es que a menos que
seas un usuario premium, tienes que soportar
cuas publicitarias, entre cancin y cancin.
Puedes buscar artistas, lbumes y canciones,
y crear listas de reproduccin para compartir
con los dems.
Google Play Music

Precio Gratis Desarrollador Google Inc
Te permite escuchar toda tu
coleccin de msica en cualquier
dispositivo conectado con tu
cuenta de Google. Tu discoteca se almacena
en la nube, y sin tener que sincronizarla
manualmente. Las canciones que compres en
Google Play aparecern de forma automtica
en tu cuenta, y podrs descargarlas a todos tus QDesde Amazon MP3, puedes comprar
los lbumes enteros o las canciones sueltas
dispositivos, para orlas sin conexin.
TuneIn Radio
Precio Gratis Desarrollador TuneIn Inc
Esta potente aplicacin permite
escuchar emisoras de radio de todo
el mundo, sea cual se a su contenido:
msica, deportes, noticias, tertulias, humor...
Podrs acceder a 70.000 emisoras de radio en
directo, y 2 millones de podcasts, conciertos,
y programas de todo tipo, desde tu telfono o
tableta Android, de manera gratuita.
ZPlayer
Precio 1,46 Desarrollador Odesanmi
Es un reproductor de audio que
permite personalizar tu experiencia
musical. Las cartulas de los
lbumes se ven de muy bien, y el diseo de
la aplicacin es muy estilizado. Para los ms
melmanos, ZPlayer incluye un ecualizador que
permite personalizar el sonido de las canciones. QPuedes elegir la msica que quieres QLas cartulas de los lbumes
escuchar en funcin de lo que hagas lucen en ZPlayer

Fotografa 5 apps esenciales
QuickPic
El incorporar aplicaciones relacionadas las imgenes tomadas, ya sea aplicando Precio Gratis Desarrollador alensw.com
con la fotografa, dentro de los telfonos filtros creativos, como permitiendo editar
Una de las aplicaciones ms utilizada en
inteligentes, es algo obvio. Al fin y al los ajustes ms bsicos, o aadiendo un telfono es el visor de imgenes. Las
cabo, todos estos dispositivos tienen pequeos y divertidos stickers. Algunas de imgenes se almacenan y siempre han de
cmara. Incluso nos atreveramos a decir, estas aplicaciones, animan a los usuarios, estar disponibles para ser consultadas. El problema
que las cmaras de, sobre todo los ltimos al uso de la cmara de los telfonos, est en que cuando la cantidad de imgenes
modelos de telfonos, son mejores que consiguiendo imgenes ms impactantes, empieza a ser desmesurada, la posibilidad de
acceder a cada fotografa se convierte en algo
muchas cmaras compactas de las que hay mientras que otras van un paso ms all,
esencial, por lo que empieza a ser necesario un
en el mercado. As que no es de extraar adentrndose en la faceta ms social, visor de imgenes eficiente. Y es aqu cuando entra
que los dispositivos mviles cuenten con ofreciendo la oportunidad de compartir en juego la aplicacin QuickPic.
aplicaciones que mejoran de manera sutil, tus imgenes con el resto del mundo.
Snapseed
Precio Gratis Desarrollador Nik Software, Inc
Snapseed, es una aplicacin de edicin
de imgenes muy verstil y repleta
de interesantes funciones. Entre estas
funciones, estn Auto Correct (que ajusta las
imgenes con slo pulsar un botn), Selective
Adjust (para mejorar zonas especficas de la
fotografa) y una gran variedad de filtros para
aplicar a tus imgenes. Adems cuenta con un
peculiar modo de aplicar los ajustes, que consiste
en desplazar el dedo por la pantalla del telfono.
Photoshop Express
Precio Gratis Desarrollador Adobe Systems
Aade un poco de Esta aplicacin viene del muy respetado,
conocido y ampliamente utilizado
diversin a tus fotos software, que tanto aficionados como

profesionales usan a diario en todo el mundo.
La app permite ser descargada y utilizada desde
el primer momento, ya que no es necesario ser
un experto para poder usarla correctamente.
QQuickPic es Photoshop Express posibilita realizar los ajustes de
un gran visor de edicin ms bsicos, as cmo aplicar interesantes
imgenes filtros, o compartir tus imgenes.
QAade y elimina
carpetas en las
miniaturas de las
PicsArt Photo Studio
previsualizaciones
Precio Gratis Desarrollador PicsArt
PicsArt es una de las mejores apps de
edicin de fotografa para Android.
QQuickPic es Llena de funciones, se pueden aplicar
conocida por la
produccin de
efectos impresionantes en un instante, aadir
imgenes de alta superposiciones, y marcos. Adems, puedes
resolucin compartir la imagen editada desde la aplicacin.
QPermite girar,
recortar, compartir,
Instagram
poner como fondo
Precio Gratis Desarrollador Instagram
de escritorio, y Esta aplicacin tiene dos aspectos muy
hacer pase de
diapositivas QAgrega efectos impresionantes diferentes que satisfacen a dos tipos
en un instante con PicsArt de usuarios distintos. Por un lado su
fuerte aspecto social, y por otro, las increibles
funciones fotogrficas que son del agrado tanto de
fotgrafos principiantes, como experimentados.
Para ser gratuita, no se le puede pedir mucho ms.

5 apps esenciales Personalizacin

HD Widgets Uno de los puntos fuertes de Android
Precio 1,99 Desarrollador cloud.tv es la personalizacin, permitiendo con-
Si te encantan los widgets, entonces figurar muchos aspectos del dispostivo.
disfrutars de esta aplicacin, ya que se
Esto es lo que distingue a Android, de otros
incluyen ms de 85, incluyendo reloj,
fecha, situacin, tiempo y utilidades.
sistemas operativos ms cerrados, como
Tambin encontrars una completa gua para que iOS, o PlayBook OS.
puedas sacarle todo el partido. Si buscas en Google Play, descubrirs
Conseguirs tener todo lo que necesitas al alcance numerosas maneras de personalizar tu
de un simple toque de tu dedo, y todo presentado dispositivo, aplicando widgets, mostrando
en una elegante interfaz. Disfruta de todos tus
notificaciones con las que puedes interac-
widgets favoritos.
tuar, o ofrecindote increbles imgenes
para aadir como fondo de pantalla, as
Smart Launcher Pro como la posibilidad de usar toda una bibli-
Precio 2,99 Desarrollador GinLemon oteca de tonos para tus llamadas.
Hay un montn de launchers en la Todas estas funciones se pueden descar-
Google Play, pero una de los mejores, y gar como aplicaciones, muchas de ellas
ms singulares, es Smart Launcher Pro. gratuitas y se pueden aplicar sin necesidad
Este launcher es muy minimalista en diseo, y de rootear tu telfono. As que dispones de
permite aadir varios elementos. Aunque todava
se est trabajando para proporcionar nuevas
varias fromas de personalizar tu dispositivo
funcionalidades, e iconos para que los usuarios Android como mejor te parezca . Para
pueden utilizar. ayudarte a empezar te mostramos nues-
tras cinco aplicaciones de personalizacin
favoritas. Sigue leyendo para descubrir
GO Locker cmo puedes empezar a convertir tu dis-
Precio Gratis Desarrollador GO Launcher EX positivo en algo ms nico y personal.
Esta aplicacin permite acceder
QZedgeTM te permite elegir entre mltiples
fcilmente a una amplia gama de tonos de llamada y fondos de pantalla
funciones, directamente desde la pantalla
de bloqueo. Sin desbloquear el dispositivo,
puedes comprobar los SMS, ver los registros de
llamadas, controlar la msica y obtener los ltimos
informes meteorolgicos. Es una herramienta muy
No necesitas
til, si necesitas acceder a la informacin a toda
prisa. Tambin ofrece varios temas, cada uno con rootear tu
su propia forma de desbloqueo del dispositivo.
dispositivo
Symphony of Colors
Precio Gratis Desarrollador maxelus.net
para usarlo
Este es un fondo de pantalla animado
que como su nombre indica, muestra
una sinfona de colores sobre la pantalla
de tu dispositivo. Los colores se van alterando
paulatinamente, van de un lado a otro. Si pulsas
sobre un color con el dedo, puedes hacerlo girar a
tu gusto. El resultado es fascinante.
Digitalix
Wallpaper Suite
Precio Gratis Desarrollador Fahrbot
La variedad de fondos de pantalla de
esta app es abrumadora y cada uno de
ellos tiene unos doce estilos diferentes
de personalizacin que puedes aplicar. Tambin
tiene figuras, animaciones y una gran seleccin de QDigitalix Wallpaper Suite QUsa Smart Launcher Pro
efectos que puedes utilizar. tiene una gran variedad de para dar a tu dispositivo un
fondos de pantalla nuevo aspecto visual QToda una explosin de color en tu dispositivo con la
Symphony of Colors

5 apps esenciales
Wunderlist
Precio Gratis Desarrollador 6 Wunderkinder GmbH
Esta es una elegante app de lista de
tareas, que proporciona una manera
fcil de gestionar y compartir tus
listas de tareas pendientes. Se sincroniza
a travs de todos tus dispositivos, para
poder compartir las tareas desde cualquier
lugar, con tus colegas de trabajo, amigos y
familiares, para que colaboren en proyectos,
preparativos, etc. Cuenta con una interfaz muy
fcil de usar, y eso, obviamente, tambin ayuda.
QAlmacena archivos en lnea con Google Drive Firefox

Precio Gratis Desarrollador Mozilla
El telfono Android ya viene con
un navegador fantstico. Entonces,
por qu cambiar a Firefox? Bueno,
si lo usas en tu ordenador, puedes sincronizar
los marcadores, pestaas y contraseas.
Tambin puedes instalar complementos
(como Adblock y Foursquare), navegar por
pestaas a travs de su barra lateral, o poder
verlo a pantalla completa. Para los que usan
Firefox con gran cantidad de marcadores en
su ordenador, esta es una muy buena opcin.
TYYPE Keyboard
Precio 1,49 Desarrollador Appvetica
Tyype utiliza el diseo de teclado
QWERTY, pero cuenta con una
serie de funciones que lo diferencia
del resto de teclados. Tiene un diseo muy
familiar, con todas las teclas de los accesos
directos situadas a ambos lados del teclado.
Pero el cambio ms grande, es que el
touchpad se puede colocar por debajo o por
encima del mensaje. La seleccin de opciones
que ayudan a perfeccionar la experiencia de
QCrea un backup virtual con Jottacloud QFirefox ofrece otra alternativa en la experiencia de navegacin Tyype es fantstica, tanto para los nuevos,
como para los ms experimentados usuarios.
Esta app te ayudar a escribir ms rpido.
Tecnologa productiva y fcil de usar Jottacloud

Precio Gratis Desarrollador Jottacloud
Jottacloud permite guardar todos tus
Productividad
Aunque lalgunos telfonos Android artculo, y en seguida obtener informacin
contactos, textos y mensajes MMS
en la nube, creando una copia de
seguridad virtual de los mismos, siempre que
lo desees. Al usar una cuenta de Jottacloud en
varios dispositivos, puedes descargar y cargar
todo el contenido con un simple clic, as como
tengan las pantallas relativamente sobre el mismo. Es una tecnologa acceder a ellos.
pequeas, pueden ser utilizados como asombrosamente productiva envuelta bajo
herramientas muy productivas. En Google una interfaz muy fcil de usar. Google Drive
Play hay aplicaciones que te permiten Para ayudarte a ser ms productivo, Precio Gratis
tomar notas y sincronizarlas con cualquier hemos elegido, bajo nuestra experiencia, Desarrollador Google Inc
dispositivo del mundo, as como almacenar las cinco mejores aplicaciones de Google Almacena todos tus archivos en
un solo lugar en la nube, para que
fotos, vdeos y otros documentos en la Play. Sigue leyendo y descubrirs algunas accedas a ellos desde cualquier
nube, compartirlos con compaeros de apps increibles, que hacen cosas que seran sitio, y comprtelos con otros. Permite
trabajo, y navegar por Internet con los inimaginables, hace tan slo unos pocos acceder a los archivos almacenados, as como
mismos marcadores y contraseas que aos. subir archivos nuevos, directamente desde
tu dispositivo. Tiene la opcin de que lo
tienes en tu ordenador. Tambin puedes Estas apps permiten ser ms productivo y documentos estn disponibles sin conexin.
tomar una foto de cualquier monumento, o hacerlo todo ms rpido.

5 apps esenciales Compras

Ahora puedes ir de compras cualquier
Out of Milk da a cualquier hora, desde la como-
Precio Gratis Desarrollador Capigami Inc
Con Out of Milk, la lista de la compra didad de tu sof. Esto puede hacernos
va siempre contigo, donde quiera la vida un poco ms fcil. Es un sntoma
que vayas con tu telfono o tablet. ms de cmo est cambiando el mundo
Puedes llevar un seguimiento de todo lo que
ya has comprado y lo que queda pendiente, comercial, y los hbitos de compra de
marcando las casillas de verificacin de cada las personas. Las compras a travs de los
elemento de la lista. Desde la aplicacin dispositivos mviles, han forzado el rpido
puedes fijar recordatorios de las cosas que
tienes que hacer. Out of Milk es una excelente
desarrollo de las tiendas online. Se te ha
aplicacin integral, que te facilita la tediosa olvidado el regalo de cumpleaos de un
tarea de realizar las compras, sin que se te ser querido?, cmpralo desde el autobs,
olvide nada. mientras vas a trabajar. Pero esto no slo
te permite comprar cuando quieras, sino
eBay que ahora tienes acceso a cualquier cosa,
Precio Gratis Desarrollador eBay Mobile que est a la venta en cualquier pas del
El sitio de subastas online ms mundo. Por ejemplo, ese disco raro, que
popular del mundo tambin slo ha salido a la venta en Inglaterra, ya
est en Android. Debido a que
constantemente se estn haciendo pujas
puede ser tuyo.
desde cualquier parte del mundo, poder En resumen, comprar a travs de
llevar un seguimiento de las subastas en todo cualquiera de las mltiples aplicaciones
momento, desde tu dispositivo mvil, es algo que estn disponibles para tu Samsung
de agradecer. Incluye un lector de cdigo de
barras, y permite pagos a travs de PayPal, Galaxy, es ms directo y barato, ya que te
tambin tiene funciones de alertas, buscador, permite encontrar el mejor precio. QPuedes comprar casi todo lo que imaginas en eBay
etc. Todo lo necesario para pujar y comprar.
QAprovecha
Zara las ofertas que
Precio Gratis Desarrollador Inditex Groupon, te
muestra
La gran cadena espaola, de ropa
de moda, adems de estar en las QOut of Milk
ciudades ms importantes de permite crear
todo el mundo, tambin puede estar en tu listas de la
dispositivo Android. Desde su aplicacin compra
puedes acceder a sus colecciones de
temporada. Echa un vistazo a su catlogo
de prendas, y si te gusta alguna, elige talla y
cmprala desde la propia aplicacin. Tambin
te sugieren otras prendas para combinar con QLleva un
el trapito seleccionado. registro de las
cosas que ya
tienes en la
Groupon despensa
Precio Gratis Desarrollador Groupon Inc

Usando tu posicin actual como
punto de partida, Groupon te
muestra las mejores ofertas y
descuentos especiales de tu rea ms
cercana. Las ofertas van desde noches de QRecuerda las
hotel, hasta sesiones de spa, comidas en cosas que tienes
restaurantes, o paseos en globo. Perfecto pendientes
para sorprender a alguien que se lo merece.
Amazon Mvil QHay ms

Precio Gratis Desarrollador Amazon Eurasia opciones de
Entendemos que las compras online, configuracin
estn acabando con el comercio de que puedes
aplicar
la calle, pero desde el punto de vista
del consumidor, es ideal. El sitio de Amazon,
empez vendiendo libros, y ahora te da acceso
a casi todo lo que puedas imaginar. Entra en QConsulta las
la tienda a travs de su aplicacin, y busca, colecciones de
compara y compra sin temor a equivocarte. Zara y compra lo
que desees

Viajes y guas 5 apps esenciales
Con un dispositivo Android es casi Pero por supuesto que tu dispositivo Skype Wifi
imposible perderse. En un instante tienes te ofrece muchas ms ventajas, gracias a Precio Gratis Desarrollador Skype
Esta app permite conectarte con ms
un mapa de todo el mundo, puedes las innumerables aplicaciones de viajes.
de un milln de puntos de acceso
ampliar y desplazarlo con los dedos, as Algunas te muestran los detalles de vuelo WiFi de todo el mundo. Pagando solo
como ver tu ubicacin exacta en el mismo, de cualquier avin comercial (salidas, los minutos que utilices, reduces tus gastos de
y obtener indicaciones de cmo llegar llegadas, retrasos, tu asiento sobre un conexin de datos, cuando ests en el extranjero.
a cualquier destino. Quedarte tirado en plano del avin), otras te permiten ver Inicia sesin y empieza a utilizar la red WiFi, sin
mitad de la carretera, sin saber por dnde las calles de todo el mundo en primera lmite de datos tanto para descargar como para
cargar. Siempre y cuando tengas crdito en tu
ir, ya es cosa del pasado, ahora llevas a tu persona, y a continuacin, presenciar la
cuenta de Skype, la app es adecuada para ti.
gua de viajes, en menos de lo que ocupa superficie del planeta en 3D. Y todo desde
un mapa plegado. tu dispositivo.
Field Trip
Precio Gratis Desarrollador NianticLabs@Google
QDesde este icono

Con un Field Trip es una aplicacin fantstica que
te ayudar a descubrir algunos de los
lugares ms interesantes que te rodean. La
accedes a los ajustes
de la aplicacin dispositivo aplicacin se ejecuta en segundo plano, y utiliza tu
ubicacin GPS, para avisarte cuando ests cerca de
QSelecciona
tus intereses:
Android un punto de inters. Pueden ser edificios histricos,
parques, o museos, y es una buena manera de
Arquitectura, Ofertas,
Comida, bebida...
QPulsa sobre
es casi descubrir lugares increbles. Incluso puedes dar con
sitios que desconocas en tu propia ciudad.
un sitio para ver
todos los detalles
del mismo (fotos,
imposible Maps
ubicacin,etc)
QEn la parte inferior
tienes ms secciones
perderse Precio Gratis Desarrollador Google Inc
Esta es una aplicacin nativa en tu
para visitar dispositivo Samsung, pero sino la tienes
instalada, corre a hacerlo y descarga las
actualizaciones de Google Play que mejoran sus
funciones. Con esta app podrs explorar el mundo
desde tu dispositivo, encontrar lugares, servicios y
lugares de ocio.
Tambin puedes utilizarla como un navegador y
llegar sin problemas a cualquier sitio al que quieras
ir. Una gran aplicacin de Google.
TripAdvisor
Precio Gratis Desarrollador TripAdvisor
Si ests planificando unas vacaciones,
fin de semana, o salida nocturna, esta
aplicacin es ideal. Explora los lugares de
ocio, restauracin o alojamiento, lee comentarios
de los usuarios, obtn las mejores ofertas y mira
todos los lugares de inters, que hay muy cerca de
donde tu ests, y que seguro que deseas visitar.
Waze social GPS traffic

& gas
Precio Gratis Desarrollador Waze
Una de las principales razones por la
que los usuarios eligen Waze, antes que
a otras aplicaciones de navegacin, es
porque es mucho ms fcil de usar que el resto.
Introduce los datos de tu ubicacin actual y tu
destino final, y Waze crear automticamente la
QEncuentra cualquier QPlanea unas vacaciones mejor ruta, para que puedas llegar a tu destino.
direccin con Maps perfectas con TripAdvisor QDescubre cul es la mejor ruta usando la app Waze

Consultas
Resuelve problemas
con tu Samsung
N
uestros smartphones ya son parte mantenerlo funcionando si problemas dispositivo personalizado y actualizado
integrante de nuestras vidas. Es y en forma debera ser la prioridad para con el software ms reciente. En esta
lo nico que siempre tenemos cualquier proietario de un Samsung. seccin final te explicaremos todo lo que
a mano y por ello su proteccin, el Aparte de ellos, seguro que quieres un necesitas saber al respecto.
Puedes acceder a tu cuenta Google desde cualquier

dispositivo y ver los mismos mails, contactos y apps

Puedo emplear una foto ma Crea un fondo de
pantalla Android
como fondo de pantalla?
Lo habitual es crear una foto JPG de 1280x720 pxeles en realidad necesita una
1280x720 pxeles en tu PC y copiarla a tu imagen que sea ms ancha. Lo suficiente
tarjeta microSD card, a la carpeta DCIM. como para disponer de los laterales
Sin embargo, cuando vayas a la galera e adicionales que se ven al deslizar.
intentes definir esa imagen como fondo Las dimensiones exactas varan segn el
aparecer un rectngulo para recortarla dispositivo (incluso segn el firmaware o
y si aceptas el recorte acabars con una nmero de serie), pero 1280x800 suele ser
imagen muy granulada. El secreto est lo habitual. Esta imagen casi cuadrada es el
en que cuando pasas de una pantalla fondo de pantalla real a travs del que se
de inicio a otra, el fondo se desplaza un
poco. El efecto es sutil, pero est ah. En
otras palabras, tu telfono con pantalla de
deslizar el telfono durante la operacin
habitual de cambiar entre una pantalla de
inicio y la siguiente.
1 Vuelve a tu foto original (como una
foto de familia) en tu equipo de
sobremesa (PC o Mac) y crea o recorta
una imagen que tenga 1280x720 pxeles,
Si aceptas para tu fondo de pantalla.
el recorte 2 Cpiala a tu
microSD.
Ahora utiliza la
acabars herramienta de la
galera para fijar el
con una fondo de pantalla
del telfono con tu
nueva imagen.
imagen
granulada 3 Vuelve a la
pantalla de
inicio y desplzate
de una a otra. Vers
cmo tu nuevo
fondo se desliza
suavemente de un
lado a otro.
Puedo usar ms de un
dispositivo Samsung
en la misma cuenta?
Este es un rea en el que conecta a servidores en Internet,
Google y Android realmente lo que significa que puedes
destacan. Debido a que el acceder a tu cuenta de Google
sistema operativo Android desde cualquier dispositivo y,
est vinculado a tu cuenta de esencialmente, ver los mismos
Google de forma estndar en e-mails, los mismos contactos y
tu Samsung Galaxy, puedes calendario, incluso las mismas
sincronizar otros telfonos o apps y ajustes en muchos casos.Y
tablets de Samsung. Podras s, puedes descargar las apps en
tener un telfono de backup o cualquier dispositivo, siempre que
uno con el que slo juegas y este sea fsicamente capaz de
pruebas apps nuevas. Android se ejecutar esa app en concreto.

Consultas
Tonos de llamada MP3

A veces la seleccin de tonos Despus ve al men
de llamada predeterminados Ajustes>Sonidos y toca en la
del telfono no es suficiente. entrada de tonos de llamada.
Pero dnde los pones para Ahora vers los ficheros MP3
que aparezcan en los ajustes que has copiado en la lista y
y puedas elegir un MP3 como podrs elegir el que quieras.
tono de llamada? Si mueves los ficheros a la
Con un telfono Android carpeta Notifications, tambin
tienes todas las posibilidades los puedes usar para los
del mundo cuando se trata de mensajes de texto o incluso
configurar tus tonos. para los mails. Te sugerimos
Una vez que tengas tu que busques aplicaciones en
telfono conectado al equipo Google Play que te ayuden
de sobremesa, mira a ver si a recortar el tamao de los
tienes dos carpetas (Ringtones ficheros para ahorrar espacio.
y Notifications) en la tarjeta No importa qu aplicacin
SD o la memoria interna si no utilices, porque hay una
se soportan tarjetas SD en tu enorme variedad que te
modelo. Si no estn, cralas y ofrecern las funciones que
ya puedes mover los MP3 a la necesitas. Que te diviertas con
carpeta Ringtones. tus nuevos sonidos!.
Si mueves los ficheros a la carpeta

de notificaciones, tambin
puedes usarlos para SMS
Cmo aado Aade una palabra

una palabra al 1 Ests escribiendo una frase y quieres
escribir, por ejemplo, una palabra tcnica
que no est en el diccionario integrado (en
diccionario? este caso widget). Auque la palabra no se
reconozca, puedes usarla.
Cuado vas escribiendo en el teclado
virtual de Android, te habrs dado cuenta
de la forma en que se corrigen los errores.
2 La prxima vez que
necesites la palabra,
escrbela y si la escribes
Conforme escribes una palabra, se consulta ligeramente mal, el software
el diccionario del telfono y se ofrecen de correccin se acuerda
sugerencias para autocompletar la palabra y recupera la ortografa
o, si el telfono cree que te has equivocado, correcta del diccionario
para corregir la palabra. Esto est muy bien de usuario. Fenomenal,
si conoce la palabra que quieres. Pero qu verdad?
hay de nombres extraos o lugares? O las
palabras tcnicas de tu trabajo? Para esto
has de saber cmo aadirlas al diccionario
de usuario que hay en el telfono.
3 Para quitar una
palabra del diccionario
simplemente pulsa sobre
ella y mantn, cuando
aparezca la barra de texto
Se consulta el predictivo. Luego confirma
diccionario y se que deseas eliminarla. As
puedes aadir y quitar
realizan sugerencias palabras del diccionario.

Comparte vdeos en la web
Subir
vdeos 1 Tras abrir la app de YouTube, vers la
pantalla de bienvenida, que est llena de
vdeos que puedes ver. A continuacin pulsa
Las redes sociales se estn integrando el botn de opciones de tu telfono, seguido
poco a poco en todos los telfonos del men de Ajustes, que se abrir en pantalla
Android. La posibilidad de grabar acto seguido.
y compartir un vdeo es uno de los
motivos por los que las personas
se compran un Galaxy. Por suerte,
YouTube le permite a sus usuarios subir y
2 Ahora que ests
en las opciones
de YouTube, pulsa
compartir sus vdeos con todo el mundo, en General. Hay unas
incluso aquellos que hayas grabado en tu cuantas opciones que
telfono Android. probablemente querrs
El proceso de carga es relativamente ajustar segn tus gustos.
sencillo, pero requiere que crees una Por el momento pulsa
cuenta y un canal de YouTube. Si ya sobre la entrada Videos
tienes una cuenta de YouTube, todo lo subidos.
que necesitas hacer es acceder y estars
listo para subir vdeos.
Por desgracia no dispones de tantos 3 En el men de cargas
de vdeo, vers un
cuadro de dilogo que te
ajustes cuando subes un vdeo desde tu
telfono Android con la app de YouTube, presenta las opciones de
comparados con los tienes disponibles carga. Pulsa sobre Slo en
en un equipo de sobremesa. Pero si WiFi para que tus vdeos
necesitas una forma rpida de compartir slo se actualicen cuando
tus vdeos con todo el mundo, la app ests conectado a una red
de YouTube de Android es la perfecta WiFi y no cuando empleas
plataforma para ti. la red 3G o 4G.
Cul es la diferencia entre Instlalo!
una app y un widget? 1 Ve a Google Play

y busca Twitter.
Vers la app oficial, de
El nombre widget en ingls implica A diferencia de ellos, las apps funcionan
que es algo muy pequeo. Y eso es a pantalla completa en tu telfono (no modo que instlala.
justo lo que son los widgets, pequeos puedes ver la pantalla de inicio a su Espera unos segundos
programas que ocupan muy poco alrededor). hasta que la barra de
espacio en pantalla y que muestran Widgets y aplicaciones tienen notificaciones te avise
informacin u ofrecen unos pocos mucho en comn y con frecuencia de que est instalado.
botones para realizar alguna funcin
que nos facilite las
cosas. Los widgets
van unidos. Muchas apps vienen con
su widget listo para
que lo aadas a la
2 Realiza una
pulsacin larga
en un rea vaca de
pueden ser de varios pantalla de inicio. As la pantalla de inicio y
tamaos y suelen cuando instalas la app selecciona Widgets.
expresarse en mltiplos desde Google Play, Elige Twitter (grande).
de un icono en pantalla. vers que tambin Vers un widget
Por ejemplo 1x1, hay un widget con el grande (4x2) .
2x1, 2x2, 4x1, 4x2, mismo nombre, listo
etc. Descubrirs estas
diferentes dimensiones
para ser aadido a tu
pantalla de Inicio.
3 A partir de
ahora vers las
actualizaciones de
conforme vayas Un buen ejemplo es
estado directamente
aadiendo widgets a la aplicacin de la red
en la pantalla de Inicio.
tu telfono. Encajar los social Twitter que es
Para acceder, pulsa en
widgets en pantalla a la que mostramos en
el widget y se abrir la
veces puede llegar a ser las imgenes adjuntas
app de Twitter.
un verdadero Tetris. y que tiene widget.

Consultas
10 trucos
para ahorrar
batera
Es posible que Android sea el sistema operativo mvil ms
potente del mundo y seguro que lo ests disfrutando. Pero
tambin puede requerir mucha energa, especialmente cuando se
junta con grandes pantallas y procesadores rpidos. Sin embargo,
hay algunos trucos que puedes usar en tu dispositivo para hacer
que la batera dure ms y llegue al final del da. A continuacin te
enseamos cmo ahorrar batera en lo posible.
Hay formas en que puedes usar

tu telfono para que te dure ms
01
Limpia un poco
Cuando recibes tu telfono, resulta
tentador cargar todas las pantallas de
inicio con todos los widgets que hay
bajo el sol. Para cada uno de ellos es, en
realidad, un programa que usa potencia
de procesador, RAM y (normalmente)
datos. Y todo ello acaba afectando
finalmente a la batera. Limpia tus
widgets y tu batera te lo agradecer.
02 03
Suspender
Evita 3G En la pgina de pantalla, pulsa
Si te pasas buena parte del sobre la opcin Tiempo de espera.
da en una zona en la que Esto te ofrece opciones para
no hay (o hay muy poca) decidir el tiempo tras el cual debe
cobertura 3G, tu telfono apagarse la pantalla cuando no la
puede gastar la mayor parte ests usando. Ajusta este valor al
de su batera intentando mnimo viable (normalmente son
conectarse a una torre 30 segundos) y ahorrars batera
3G. Despliega el men de al no tener la pantalla encendida
notificaciones y pulsa en demasiado tiempo.
Datos mviles. Desactiva la
conexin a 3G cuando no
la ests usando y ahorrars
mucha batera. Y siempre Reducirs la
que ests al alcance de una
WiFi, sala antes que 3G. No cantidad de
slo consume menos, sino
que adems no gastas tu energa que se
tarifa de datos.
desperdicia

04 05
Menos conexiones
El brillo Vigila a aquellas aplicaciones que se
Abre la pantalla de ajustes del sistema en tu dispositivo conectan online a menudo. La aplicacin
y, de nuevo, pulsa en Pantalla. Luego toca en Brillo. estndar de mail (no la de GMail), es
Activa la casilla rotulada como Brillo automtico y pulsa conocida por comprobar el correo y realizar
en Aceptar. Esto te ayudar a ahorrar batera en general conexiones muy a menudo. Si la usas para
y, adems, el telfono no te deslumbrar cuando sea de comprobar una cuenta de correo de tu ISP
noche. Si realmente quieres ahorrar energa en serio, o de Hotmail (por ejemplo), ve a tu cuenta y
reduce el brillo de la pantalla al mnimo o, al menos, a cambia la Frecuencia de comprobacin de
un valor en que te siga siendo posible ver lo que pone correo nuevo a un valor que no cargue tanto
en la pantalla. a la batera.
Controla tambin las apps y juegos que
Si quieres ahorrar batera incluyen anuncios, ya que estas tambin
mantendrn activa la conexin de datos.
de verdad, reduce el Si puedes, decntate por la versiones de
compra, que no tienen anuncios. Por unos
brillo de la pantalla al cntimos puedes evitar que estn online
todo el da, gastando batera.
mnimo posible
07
Desactiva el GPS
TRUCO: Al igual que en Usar el widget Control de energia de Androd
06
Datos constantes
el caso de otros
dispositivos con batera de in de litio, no
estreses demasiado tu telfono. Es decir,
es una forma excelente de apagar el WiFi
o Bluetooth cuando no los ests usando.
Tambin puedes desactivar el GPS si, por
Relacionado en parte con el truco sobre no lo dejes a pleno sol, o en el fro. Y nunca ejemplo, quieres utilizar Google Maps para
3G que hemos mencionado antes, otra jams lo dejes guardado durante mucho buscar algo, pero no necesitas que sepa
gran carga para la batera del telfono son tiempo con la batera completamente tu localizacin. El GPS consume realmente
las conexiones de datos, es decir, cuando descargada. Eso puede acabar con ella. mucho, de modo que controla otras apps
tu telfono est online. Incluso aunque que intenten usarlo. A veces funcionan igual
parezca que est sin hacer nada, se est con la informacin de las torres de telefona o
conectando constantemente. Adems
del propio telfono, WiFi, GPS, Bluetooth,
la sincronizacin de apps y la rotacin de
08
Fondos
las redes WiFi a tu alcance. Y en ambos casos
se consume mucho menos. Los chips de
Bluetooth y GPS consumen un montn, as
pantalla contribuyen a descargar la batera. que controla cuando estn encendidos!
Los fondos animados (y
Usa la WiFi slo en zonas WiFi y activa el GPS
a veces interactivos) de
o Bluetooth slo cuando los uses. Desactiva
Android estn muy bien
la sincronizacin con el widget Control de
energa o ve a Ajustes>Cuentas y desactiva
la sincronizacin automtica si no necesitas
para presumir con los
amigos, pero una vez que
10
JuiceDefender
lo hayas hecho, vuelve
que tus datos de Google o de las redes
a un fondo tradicional. Busca esta utilidad en
sociales estn actualizados constantemente.
Las versiones animadas Google Play, a muchos
consumen mucho ms les gusta. Bsicamente
procesador y por ello impactan bastante ms en automatiza muchos
la batera, sin dar nada a cambio. de los consejos
de esta lista,
09
Control
aunque requiere
unos pocos de
conocimientos
tcnicos. Djalo
de energa para una tarde
Instala el widget Control lluviosa y chale
de energa de Android, si un vistazo
no lo tienes ya en alguna durante una
de tus pantallas de semana para
Inicio. Es una barra con ver cmo
iconos, que te permite obra su
activar y desactivar magia poco
WiFi, Bluetooth, GPS y a poco.
la sincronizacin y te permite reducir el brillo al
mnimo o ajustarlo en automtico.

Consultas
Es til el administrador
de tareas de Samsung?
El administrador de tareas de llega a haber. El hecho de que no
Samsung es una de esas apps tan veas una app en pantalla no significa
adaptables, que puede ser tan til que no pueda estar funcionando en
como t quieras. Algunos usuarios segundo plano. El principal objetivo del
pueden pasar toda la vida sin saber administrador de tareas es mantener tu
que est ah, en su telfono, mientras telfono funcionando correctamente,
que otros lo usarn cada da. El adems de ahorrar batera.
administrador de tareas est para Incluso el magnfico S4 es incapaz
ayudarte a gestionar la velocidad y la de prevenir el gran consumo de
respuesta del telfono. batera que causan sus tareas ocultas.
Para acceder al administrador de El administrador de tareas tiene
tareas, presiona y mantn el botn de 4 secciones: Aplicaciones activas,
Inicio en tu dispositivo, luego pulsa Aplicaciones descargadas, RAM y
sobre el icono del grfico de tarta. Almacenamiento. Al gestionar todo
Ahora vers una lista de las apps esto de forma efectiva, puedes liberar
que estn en funcionamiento en tu espacio y evitar que haya demasiadas
dispositivo y te sorprender cuntas apps funcionando de fondo.
Usa el administrador
1 Bajo Aplicaciones activas revisa qu

apps estn funcionando y averigua
canta RAM y CPU usan. Pulsa Salir al lado
2 Pulsa en Descargadas para ver las
apps descargadas. Pulsa en una app
para obtener informacin sobre ella. Aqu
3 En el administrador pulsa en RAM. Si
despus pulsas en Borrar memoria,
se cierran en grupo todas las apps en
de cualquier app que no necesites. Tu puedes detener o desinstalar una app, as funcionamiento. Limpia la memoria de tu
dispositivo las cerrar a la fuerza, liberando como limpiar su cach, que se llena con telfono si se est quedando sin RAM o si
RAM y CPU. datos temporales. de pronto va muy lento.

Avisos cuando
Qu son las llegue un email
notificaciones 1 En la barra de
notificaciones
push? de la interfaz
Android, fjate
en los iconos
La idea es muy sencilla: en lugar
que aparecen
de que tengas que recordar que has
como eventos e
de comprobar si tienes mail, luego
instalaciones. Los
ver si hay menciones de tu nombre
nuevos e-mails
de usuario en Twitter, luego ver si hay
aparecens solos, de
actualizaciones para tu telfono o apps,
modo que no has
etc, cada da, hay muchas operaciones
de consultar tus
en tu telfono e Internet que se pueden
cuentas.
configurar con funcionalidad push.
Normalmente estiras la informacin de
cualquier fuente de Internet.
2 Cuando
quieras
verlos (y tengas
La idea del push (empujar en
un momento
ingls) es que la fuente empuje la
para ello), desliza
informacin a tu telfono, sin que
tu dedo desde la
tengas que preguntar primero.
parte superior de
En tu Samsung Galaxy los mensajes
la pantalla hacia
push de las fuentes online, as como
los mensajes de las aplicaciones
locales se renen todos en la barra
abajo. El panel
de notificaciones
se abre y podrs
3 Si pulsas en Borrar, eliminars las
notificaciones. Y si pulsas sobre
cualquiera de ellas (por ejemplo sobre
de notificaciones. Esta puede ser
ver todo lo que un nuevo mail) pasars directamente a la
una forma mucho ms eficiente de
contiene, en detalle. aplicacin correspondiente.
mantenerse al da con los eventos.
Cmo Actualiza tu software

1 Abre la app de Ajustes en tu smartphone y
desplzate a continuacin hasta la seccin
actualizo el llamada Sistema. Aqu vers una entrada
llamada Acerca del telfono (que contiene
software en todo tipo de informaciones sobre tu dispositivo
y su software). Pulsa en esta entrada.
mi Galaxy?
Actualizar tu dispositivo Galaxy con el
2 Pulsa sobre
Actualizacin de
ltimo software del sistema sola ser software en la
una tarea compleja. Ahora en cambio parte superior de
es sencillo, rpido y puedes hacerlo la pantalla y luego
sin enchufar el telfono. Abre la app de en Actualizar
Ajustes en tu Galaxy y veras un men. Ve el para buscar
apartado Sistema y luego pulsa en Acerca nuevo software. Tambin puedes activar la
del telfono. casilla Actualizacin automtica.
La prxima pantalla muestra informacin
sobre tu telfono. Aunque para este caso
en particular, pulsa sobre Actualizacin de
Software, en la parte superior. Si pulsas en
3 Cuando
haya
nuevo software
Actualizar, tu dispositivo inmediatamente disponible,
se pondr a buscar actualizaciones y te podrs obtenerlo
informar si hay alguna nueva disponible. mediante un
En ese caso, sigue las indicaciones para sencillo proceso
instalar el nuevo software y estars listo en
de instalacin y tu telfono se reiniciar. Todo
muy poco tiempo.
el proceso es fcil y no da problemas.

Glosario
Glosario Te explicamos los trminos

tcnicos de Android, para
que nunca ms tengas dudas
para Galaxy
4G Navegador en la pantalla, como su fuera un botn
4G es el sucesor de 3G como sistema de El navegador en tu telfono Android es de verdad. Pero en ocasiones tendrs que
conexin a Internet, cuando tu telfono no el punto de acceso a la World Wide Web. utilizar gestos como deslizar el dedo.
est al alcance de una WiFi. Tu contrato de El navegador soporta casi las mismas
telfono normalmente incluir una cierta funciones que los navegadores de Trminos de gestos:
cantidad de datos que puedes consumir sobremesa, incluyendo pestaas y Flash. Un t%FTMJ[BS.BOUOUVEFEPFOMBQBOUBMMBZ
durante el mes. ejemplo de navegador es Google Chrome. arrstralo a un lado para ver ms pantallas.
t&TUJSBSZBNQMJBS&OFMOBWFHBEPSPFO
App Trminos de navegador: la app de mapas, junta dos dedos en la
Una app (o aplicacin) es un software que t1FTUBBT1VFEFTOBWFHBSQPSWBSJBT pantalla y luego sepralos para ampliar.
aade funcionalidad. Se descargan desde pginas web a la vez abrindolas en Jntalos de nuevo para reducir.
Google Play, y en los telfonos Android diferentes pestaas. t5PDBSZNBOUFOFS1VMTBFOMBQBOUBMMB
se representan mediante un icono. Hay t'MBTI'MBTIFTVOBUFDOPMPHBXFC y deja el dedo all. En algunas apps se
apps para casi cualquier cosa: desde las que se usa habitualmente para vdeo y abrir un men con varias opciones. Esto
realmente conocidas, como Facebook y animaciones. tambin se llama "pulsacin larga".
Twitter, hasta otras mucho ms especficas t.BSDBEPSFT$SFBNBSDBEPSFTQBSBUVT
y particulares. pginas favoritas. Estos se guardarn en tu Cuenta Google
cuenta de Google. La primera vez que enciendas tu telfono
Android, te pedir los datos de tu cuenta
Dock Google. Si no tienes ninguna, es una buena
Aparece en la parte inferior de la pantalla idea que la crees, ya que son ella no podrs
de inicio. Puede de un telfono a otro, pero descargar apps o hacer una copia de
sus iconos normalmente incluirn los del seguridad de tu agenda.
telfono, mensajes y la cmara. Puedes
personalizar el dock, y es una buena idea Trminos de Google:
que coloques los iconos que ms usas. t(NBJM-BBQQEF(NBJMUFQFSNJUFBDDFEFS
al servicio de mail de la cuenta Google.
Gestos t$BMFOEBSJP5PEBTUVTFOUSBEBTEFM
Q Una app te permite aadir nuevas funcionalidades a Los telfonos Android se basan en una calendario se copiarn a tu cuenta Google.
tu telfono mvil interfaz tctil. Muchas de las funciones a t$POUBDUPT-PTDPOUBDUPTTFDPNQBSUFO
las que tienes acceso requieren que pulses con el servicio de Gmail y se copiarn
Botn Atrs cada vez que hagas cambios.
Todos los telfonos Galaxy tienen un botn t:PV5VCF:PV5VCFFTEF(PPHMF-BBQQ
Atrs debajo del a pantalla. Mientras que te permitir acceder y recordar todos tus
el botn de Inicio te devuelve a la pantalla vdeos favoritos.
de inicio, el botn Atrs te lleva a la pantalla
anterior dentro de una app, de la misma Google Play
forma que hace el botn Atrs en un Google Play es el nombre de la tienda de
Q El dock se encuentra en la parte inferior de la pantalla
navegador de Internet. de Inicio, y tiene iconos de apps contenidos de Google. Tiene tres apartados

principales: apps, pelculas y libros (en Es la forma ms sencilla de salir de una app
algunos pases tambin hay msica). y una buena forma de comenzar de nuevo.
Puedes acceder a las descargas desde un
equipo de sobremesa o desde el mvil. Pantalla Inicio
Esta es la parte central de la experiencia
Trminos de Google Play: Android. La pantalla de inicio es la primera
t"QQT&YJTUFOBQQTHSBUVJUBTPEFQBHPZ que vers y la ubicacin principal de iconos
puedes descargarlas directamente a tu de apps y widgets. Los telfonos Android
telfono mvil. JODMVZFOWBSJBTQBOUBMMBTEFJOJDJP%FTMJ[BUV
t1FMDVMBT-BTQFMDVMBTTFQVFEFOWFSFO dedo a derecha o izquierda para verlas.
streaming a travs de 3G o WiFi en tu
smartphone. Pantalla bloqueada
t-JCSPT1VFEFTDPNQSBSMPTMJCSPTZMVFHP Para evitar pulsaciones accidentales, los
verlos en la app de libros. dispositivos se bloquean cuando los
t.TJDB%FTDBSHBDBODJPOFTBUVUFMGPOP apagas. Si pulsas el botn de encendido,
y disfrtalas en el mvil. aparecer la pantalla de bloqueo, que has
de cerrar con un gesto.
Algunos telfonos aaden funciones a la
Google Maps pantalla de bloqueo, con lo que puedes
Maps se incluye en todos los telfonos acceder al telfono y abrir una app a la vez.
Android y es una de las mejores apps
del SO. usa los mismos mapas que ves Botn de men
en el sobremesa, incluyendo StreetView. La mayora de los dispositivos Samsung
Tambin sirve como navegador GPS Galaxy tiene un botn de men, en la
completo, con gua por voz. esquina inferior izquierda del telfono.
Q Google Maps es un navegador GPS muy potente y
Otros modelos de Galaxy, sin embargo, gratuito, con instrucciones de voz.
Botn Inicio tienes iconos en pantalla en forma de 3
El botn Inicio, normalmente representado puntos verticales. ordenadores o smartphones y que los hace
por una casa, aparece en todos los funciones. En este caso, el SO es Android
telfonos Android. Este botn te devolver Tarjeta microSD y te permite navegar por Internet, hacer
a la pantalla de Inicio, sin importar dnde La mayor parte de los telfonos Android llamadas, jugar, y mucho ms.
ests o lo que ests haciendo. TPQPSUBOUBSKFUBTNJDSP4%DBSE&TUB
minscula tarjeta de memoria te Bsqueda
permite incrementar la cantidad de Android es un producto de Google,
almacenamiento del telfono hasta 32 GB. demodo que no es ninguna sorpresa que
Es una forma efectiva de ampliar el telfono las bsquedas sean importantes en su
sin comprar un modelo superior. funcionamiento. Muchos telfonos Android
nuevos tienen una barra de bsqueda
Conector microUSB Google dedicada en la parte superior de la
Todos los telfonos tienen un conector pantalla de Inicio y otros tienen un botn.
microUSB. Con su ayuda cargas el
dispositivo, bien con el cargador o con un WiFi
puerto USB de tu ordenador. El conector WiFi es la otra forma, junto con 3G, de
microUSB tambin te permite conectar el que tu telfono tenga acceso online. Si tu
telfono con un PC o Mac. acceso de banda ancha en casa tiene WiFi,
puedes usar esa conexin con tu telfono y
Panel de notificaciones as no vas gastando tu tarifa de datos.
%FTMJ[BFMEFEPEFTEFMBQBSUFTVQFSJPSEF
la pantalla hacia abajo y se abrir el panel Widget
de notificaciones. Aqu tienes informacin Un widget es un elemento de una app
sobre lo que ocurre en tu telfono, como que se coloca en la pantalla de inicio,
mensajes, alertas de calendario, o eventos mostrando informacin en directo sobre
del sistema los datos de esa app. El widget ms comn
es el del tiempo, por ejemplo. Puedes ver
SO las previsiones sin tener que abrir la app.
SO son las siglas de "sistema operativo" y Tambin hay widgets para recibir noticias y
Q Google Play te permite descargar las ltimas apps,
msica, libros , revistas y pelculas. se refieren al software que hay en todos los otros que son utilidades varias.

Directora del rea:
Mila Lavn
Director de Arte:
Abel Vaquero
Coordinadora del rea:
Susana Herreros
Han colaborado en este nmero:
Luis Pascual, Fernando Escudero, Irene Rincn
Edita
Director General:
Manuel del Campo
Directora Financiera y Desarrollo de Negocio:
rsula Soto
Directora de Operaciones:
Virginia Cabezn
Director de Desarrollo Digital:
Miguel Castillo
Director Comercial:
Javier Matallana
Jefa de Servicios Comerciales:
Jessica Jaime
Marketing:
Marina Roch
Redaccin y Publicidad
C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid
5FMr'BY
Coordinacin de Produccin:
Roberto Rodas y ngel Benito
Distribucin
S.G.E.L- TEL: 91 657 69 00
Impresin
Rotocobrhi. Ronda de Valdecarrizo, 13
28760 Tres Cantos. Madrid
Depsito legal: M-9140-2014

Printed in Spain 6/2014
Samsung Galaxy para Principiantes no se hace necesariamente solidaria de las opiniones vertidas
por sus colaboradores en los artculos firmados. Prohibida la reproduccin por cualquier medio o
soporte de los contenidos de esta publicacin, en todo o en parte, sin permiso del editor. Se publica
bajo licencia de Imagine Publishing Limited. Todos los derechos del material licenciado pertenecen
a Imagine Publishing Limited y no puede ser reproducido, en todo ni en parte, sin el consentimiento
previo por escrito de Imagine Publishing Limited.
Los productos Samsung son marca registrada de Samsung Electronic Co. Ltd.
Samsung is a trademark of Samsung in the United States & other countries
Samsung Galaxy para Principiantes 2014 Imagine Publishing Ltd
para Principiantes
para Principiantes
Todo lo necesario para comenzar con tu Samsung Galaxy
Configura tu Galaxy Usa tu dispositivo Las mejores apps

Guas sencillas que te ayudarn Descubre como enviar correos, hacer fotos... Descubre como sacar el mximo partido
a comenzar a utilizar tu dispositivo Galaxy y mucho ms! a tu dispositivo con las mejores apps

Samsung Galaxy - para Principiantes Spain No. 11

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Samsung Galaxy - para Principiantes Spain No. 11

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Samsung Galaxy - para Principiantes Spain No. 11

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Samsung

Gua definitiva Primeros pasos

4 Samsung Galaxy para Principiantes

Samsung Galaxy para Principiantes 5

6 Samsung Galaxy para Principiantes

Se puede modificar Android para

8 Samsung Galaxy para Principiantes

Samsung Galaxy para Principiantes 9

10 Samsung Galaxy para Principiantes

Samsung Galaxy para Principiantes 11

LAS 5 MEJORES FUNCIONES DEL S5

12 Samsung Galaxy para Principiantes

Samsung Galaxy para Principiantes 13

Note 3 SAMSUNG APPS

meteorolgica, o la hora en un bonito reloj,

14 Samsung Galaxy para Principiantes

AIR COMMAND MULTI VENTANA

PANTALLA FULL HD ALLSHARE

comprado, a formatos compatibles para

BUDDY PHOTO SHARE

16 Samsung Galaxy para Principiantes

LAS MEJORES Y NICAS FUNCIONES DEL S4

Samsung Galaxy para Principiantes 17

Android es para todos los

18 Samsung Galaxy para Principiantes

Samsung Galaxy para Principiantes 19

24 Configura los ajustes

27 Usa los datos mviles

30 Usa los gestos

36 Administra las notificaciones

20 Samsung Galaxy para Principiantes

Galaxy para Principiantes 21

Configuracin Configura tu nuevo dispositivo

01 Encendido 02 Conexin WiFi 03 Acuerdo de usuario

22 Samsung Galaxy para Principiantes

07 Detalles de la cuenta 08 Nombra tu dispositivo 09 Actualizacin

Samsung Galaxy para Principiantes 23

Configura los Ajustes

Ajustes Descubre las distintas opciones de ajustes

01 Ajustes rpidos 02 Ajustes de Sonido 03 Cambia los tonos

24 Samsung Galaxy para Principiantes

07 Fecha y hora 08 Copia de seguridad 09 Movimientos y gestos

Samsung Galaxy para Principiantes 25

Wi-Fi Configura la conexin inalmbrica

01 Busca redes 02 Contrasea 03 Ya ests conectado

26 Samsung Galaxy para Principiantes

Datos mviles salos con conocimiento

01 Uso de datos 02 Limita el uso de datos 03 Tethering

Samsung Galaxy para Principiantes 27

Ajustes Configura una cuenta de Google y sincronzala

01 Enciende el dispositivo 02 Inicia sesin 03 Contactando

28 Samsung Galaxy para Principiantes

07 Sincroniza informacin 08 Icono de sincronizacin 09 Sincronizacin automtica

Samsung Galaxy para Principiantes 29

Usa los gestos

Ajustes de accesibilidad Controla tu telfono mediante gestos

01 Encuentra los Ajustes 02 Ayuda sonora y visible 03 Diferentes gestos

30 Samsung Galaxy para Principiantes

04 Air browse 05 Ms control gestual 06 Dibuja las letras