Fichas de Trabajo APA
Fichas de Trabajo APA
Fichas de Trabajo APA
Las de referencia.
Son aquellas fichas que sirven para registrar informacin de los datos de libros,
Revistas, peridicos, etc. Su tamao es aproximadamente de 7.5 cm. De ancho por
12.5 cm. de largo.
1
a. Bibliogrficas. Registra datos de los libros
Ejemplo:
DE LIBROS
AO: 1997.
EDICIN:
EDITORIAL: Cuadecon.
AUTOR: Acosta, J.
a. Ficha Textual
Se transcribe fiel y literalmente las partes ms significativas del contenido de
las fuentes escritas. Es el testimonio directo del autor. El contenido se cita
entre comillas, siendo la trascripcin sin alteraciones.
2
Tomar apuntes
b. Ficha Resumen
Resume o sintetiza en forma concisa, y con propias palabras del investigador, los
conceptos ms importantes de los contenidos. La funcin bsica radica en su
objetividad, es decir debe reflejar las ideas en su integridad.
RESUMEN
Estado amorfo y estado cristalino de la materia mineral
c. Ficha Parfrasis
Se explica con las propias palabras del investigador un material que en la fuente
original aparece con un lenguaje difcil de comprender. Permite aclarar conceptos
complejos y hace ms operativo su manejo.
3
PARFRASIS
Alometra: Crecimiento
d. Ficha de Comentario
Es una ficha de ideas personales. Su importancia radica en que permite al
investigador acumular, ordenar y clasificar las ideas que facilitarn y reforzarn la
redaccin final.
[ ]
Deshumanizacin
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
4
MANUAL DE ESTILO APA
(Sexta Edicin)
Segn el APA Style (2010) expresa que el estilo de la APA se origin en 1929,
cuando un grupo de psiclogos, antroplogos y administradores de empresas
convocadas y trat de establecer un simple conjunto de procedimientos o reglas de
estilo, Que codifican los muchos componentes de la redaccin cientfica para
incrementar la facilidad de comprensin de lectura.
Al igual que con otros estilos de redaccin, estilo de la APA se compone de normas o
directrices que seala una editorial para garantizar la presentacin clara y consistente
de material escrito. Se trata de un uso uniforme de elementos tales como
Papel 8 1/2 X 11
1 de margen
Letra Times New Roman, 12 pt
Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras
Dos espacios despus del punto final de una oracin
Sangra (Indent) a 5 espacios en todos los prrafos
Las tablas no tienen lneas separando las celdas
5
CITAS DE FUENTES DOCUMENTALES
QU ES UNA CITA?
Citando a Carneiro, Cpeda, Tavera y Velsquez (2009) sostienen que de
acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Espaola, el verbo citar, en su
segunda acepcin, significa referir, anotar o mencionar los autores, textos o
lugares que se alegan o discuten en lo que se dice o escribe. Una cita, en este
sentido, consiste en la reproduccin del contenido de una idea ajena, seguida
inmediatamente de la referencia a la fuente de la que esta se extrae, en el
contexto de la elaboracin de un escrito propio.
En la redaccin acadmica, es imprescindible dominar el procedimiento de
citado de fuentes. En efecto, en toda investigacin acadmica, el redactor debe
basarse en las ideas de quienes, antes que l, ya han tratado el tema elegido.
En tal sentido, por honestidad intelectual, debe quedar muy claro para el lector
cules ideas son originales del redactor y cules otras ya han sido pensadas,
elaboradas y publicadas por otra persona. Por eso, resulta
obligatorio mencionar la fuente de la que se extrae alguna informacin. En caso
contrario, se incurre en una grave falta llamada plagio.
Por cierto, esta sera infraccin no solamente ocurre cuando se copia, de
manera literal, una fuente no citada; en realidad, hay plagio siempre que se
reproduce, textualmente o no, cualquier pensamiento ajeno sin otorgarle a su
autor el crdito correspondiente.
A continuacin, se presenta un ejemplo de cita:
Contenido
La empresa del siglo XXI se caracteriza por una preocupacin constante por la innovacin:
Una vez que el negocio ha desarrollado sus estrategias principales, debe instrumentar
programas de apoyo. Por consiguiente, si ha decidido alcanzar el liderazgo tecnolgico,
deber echar a andar programas que fortalezcan sus departamentos de investigacin y
desarrollo (Kotler, 1994, 86). En realidad, en la actualidad, ni siquiera es posible sobrevivir
como empresa sin una bsqueda constante y sistemtica de nuevas estrategias y
procedimientos.
Referencia
Puede observarse, en primer lugar, que toda cita consta de dos partes: el
contenido y la referencia. Ntese que, una vez concluida la transcripcin (o la
parfrasis, como se ver ms adelante) del contenido que se reproduce, se
escribe la referencia correspondiente. La referencia puede indicarse de diversas
maneras. Una forma sencilla de hacerlo es entre parntesis: dentro de ellos, se
coloca el apellido del autor o el nombre de la institucin (con solo la letra inicial
mayscula), el ao de la publicacin, el signo dos puntos, y la pgina o la
pgina inicial y pgina final en las que aparece el documento que corresponda.
6
TIPOS DE CITA
Existen dos tipos de cita segn el modo de reproducir el contenido: la cita literal
(llamada tambin textual) y la cita de parfrasis (llamada tambin no literal). En
la primera, se reproducen exactamente las palabras de otro autor; en la
segunda, se repite una idea ajena, pero expresada con palabras distintas de las
originales.
De menos de 40 palabras
En el caso de que el contenido de una cita literal abarque cinco lneas o menos
de cuarenta palabras, este se encierra entre comillas dobles para distinguirse
del resto del texto.
Ejemplo:
En relacin con este tema, es conveniente recordar que, para algunos autores,
existe al menos una caracterstica exclusiva de los smbolos y de los estados de
la mente: En una primera aproximacin, los smbolos y los estados mentales
tienen ambos contenido representacional, y no hay ninguna otra cosa que lo
tenga (Fodor, 1994, p. 13). Evidentemente, para terminar de aclarar el punto,
resulta necesario explicar con exactitud cul es el contenido representacional
pertinente.
Obsrvese que, una vez colocadas las comillas de cierre de cita, aparece, de
manera inmediata, la referencia parenttica. El punto se coloca, en este caso,
solo despus del parntesis de cierre. Luego del punto, el texto puede
continuar segn corresponda (punto y seguido, punto y aparte, o punto final).
De ms de 40 palabras
Las citas literales que tienen seis lneas o ms de cuarenta palabras deben
escribirse en un tamao de letra menor que el empleado en el texto, con
sangra y sin comillas. En este caso, una vez concluida la cita, se coloca
el punto antes de la referencia parenttica (despus del parntesis de cierre,
ya no se escribe punto).
Ejemplo:
9
Cita parafraseada
Se denomina cita parafraseada o contextual, cuando se toma la idea de un
texto, o se resume, sin utilizar las palabras textuales del autor. En ese caso
slo se coloca el ao entre parntesis.
Ejemplo:
Ramos Simn (2003) sostiene que uno de los cambios generados por las TIC
afecta directamente al tiempo, el cual deja de estar cimentado simplemente en
el decurso de los das...
Y en la lista de
referencias:
Ramos Simn, L. F. (Coord.). (2003). Impacto de las publicaciones peridicas
en las unidades de informacin. Madrid: Complutense.
10
10
Artculo de una enciclopedia:
Angulo, E. (2000). Clonacin se admiten apuestas? En Nueva
enciclopedia del mundo: a p n d i c e siglo XX (Vol. 41, pp. 620-
622). Bilbao: Instituto Lexicogrfico Durvan.
Introduccin, prefacio o prlogo de un libro
McLuhan, M. (1998). Prlogo. En La Galaxia Gutenberg: gnesis del
homo typographicus (pp. 7-19). Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Partes de libros con autor y coordinador
Portnoy, F. (2005). El embarazo en la adolescencia y los riesgos
perinatales. En M. Gogna (Coord.). Embarazo y maternidad en la
adolescencia. Estereotipos, evidencias y propuestas para polticas
pblicas (pp. 127-150). Buenos Aires: C e n t r o de Estudios
de Estado y Sociedad.
Gratis es mejor que barato: el CEO de Google y el futuro del negocio. (2009,
enero). Mercado, 1090, 12-14.
Citaen eltexto (Gratis,2009, p.12)
Finnonian, A. (2005, febrero 7). The Iron curtain rises. Wilberton Journal, ltima
edicin.
Citaen eltexto (Finnonian,2005, febrero7)
Contribucin en blogs
Sbdar, M. (2009, noviembre 17). De: Por trabajo... por placer [Mensaje de Blog].
Recuperado de http://weblogs.clarin.com/management-y-
negocios/archives/2009/11/tostadas_en_pan_de_campo_y_liderazgo.html
Nunn, S. (2004, septiembre). Public and private built investment in the new
economy: exploring regional differences, 1990-2000. Journal of Urban
Planning & Developoment, 130(3), 125-132. Recuperado de la base de
datos Academic Search Premier. EBSCO Host.
12
12
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Carneiro, M., Cpeda, P., Tavera, E. y Velsquez, H. (2009). Gua PUCP para
el registro y el citado de fuentes documentales. Pontificia Universidad
Catlica del Per.
13
13