Expediente N : 01864-2017

Imputados : Eduardo Llacctahuaman Barboza

Franz Ronal Mayanga Panahua
Wily Monteza Llacctahuaman
Delito : Tentativa
Delito : Violacion sxual de menor de edad
(mayor de 10 y menor de 14).
Delito : Exibiciones y publicaciones obscenas
Delito : Lesiones Graves.
Agraviado : Franz Ronal Mayanga Panahua
Y.B.F.LL (13)

ACUSACIN N - 2017-MP-5FSP-AYA.

SEOR PRESIDENTE DE LA SEGUNDA SALA PENAL LIQUIDADORA DE AYACUCHO:

Ha ingresado a este Despacho Fiscal Superior en virtud a la Resolucion No 22, de fecha

17 de mayo del 2017, en fojas 313, los actuados del proceso penal seguido contra
Eduardo Llacctahuaman Barboza, Franz Ronal Mayanga Panahua, Wily Monteza
Llacctahuaman, por la presunta comision del delito contra la libertad - Ofensas al pudor
Publico, en la modalidad de EXIBICIONES Y PUBLICACIONES OBSCENAS, en su
calidad de autor; en agravio de la menor Y.B.LL. (13), Contra Franz Ronald Mayanga
Panahua, por la presunta comision del delito contra la libertad- Violacion Sexual, en
la modalidad de VIOLACION SEXUAL DE MENOR DE EDAD, en grado de tentativa, en
la calidad de autor; en agravio de la menor Y,B.LL. (13); contra Eduardo Llactahuaman
Barboza, por la presunta comision del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la
modalidad de LESIONES GRAVES; acusacion que emitiremos conforme a los siguientes
fundamentos:

I. ASUNTO:

De la revision de los actuados, se tiene que se ha concluido con la etapa de

instruccion conforme a su estado, se FORMULA ACUSACIN contra:

DATOS GENERALES DE LOS ACUSADOS:

I.1. FRANZ RONALD MAYANGA PAAHUA, Identificado con Documento de

Identificacion Nacional de Identidad No 77469352; con fecha de nacimiento 14 de

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 abril de 1995, natural del Distrito, Provincia, Departamento de Tumbes; domiciliado
en el Jiron 22 de junio No 205, del Distrito de Ayacucho, Provincia de Huamanga, y
Departamento de Ayacucho, conforme lo acredita su ficha de acreditacion general
expedida por la RENIEC, a fojas 73.
Por resultar presunto autor del delito contra la Libertad en la modalidad de
VIOLACION SEXUAL DE MENOR DE EDAD AGRAVADA EN GRADO TETATIVA, en
agravio del menor con identidad reservada, ilcito penal previsto y sancionado por el
inciso 2), primer parrafo, del artculo 173 del Codigo Penal, en concordancia con el
Articulo 16 del mismo Codigo sustantivo, que preve una pena privativa de libertad
no menor de 30 ni mayor de 35 anos.

I.2. WILY MONTEZA LLACCTAHUAMAN, (Reo Libre) Identificado con Documento

Nacional de Identidad, No 7650623; con fecha de nacimiento 17 de setiembre de
1994, natural del Distrito de Puente Piedra, Provincia y Departamento de Lima,
domiciliado en la Av. Peru No 479 del Distrito de Ayacucho, provincia de Huamanga
y del Departamento de Ayacucho, conforme lo acredita su ficha de identificacion
general expedida por la RENIEEC, Fojas 74.
Por resultar presunto autor del delito contra la libertad en la modalidad de
INCITACION DE MENOR A LA PRACTICA DE ACTOS OBSCENOS, en agravio de la
menor con identidad reservada, ilcito penal previsto y sancionado por el inciso 2),
segundo parrafo del artculo 183 del Codigo Penal, que preve una pena privativa no
menor de tres ni mayor de seis anos. Y contra:

I.3. EDUARDO LLACCTAHUAMAN BARBOZA, (reo libre) identificado con Documento de

Identidad No 44991983; con fecha de nacimiento 02 de Noviembre de 1974; natural
del Distrito de Ayacucho, Provincia de Huamanga y Departamento de Ayacucho;
domiciliado en Av. Peru No 664 del Distrito de Ayacucho, Provincia de Huamanga y
Departamento de Ayacucho, conforme lo acredita su ficha de identificacion general
expedida por la RENIEEC, Fojas 75.
Por resultar presunto autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la calidad
de LESIONES GRAVES, en agravio de Franz Ronald Mayanga Paahua, ilcito penal
previsto y sancionado por el inciso 3), primer parrafo, del artculo 121 del Codigo
Penal, que preve una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho
anos.

II. HECHOS ATRIBUIDOS A LOS PROCESADOS:

II.1. Fluye d los actuados, que la menor agraviada Y.B.F.LL (13), ha sido vctima de
intento de violacion sexual, el 11 de octubre del 2013, a horas de las 20.00
aproximadamente, por parte del procesado Franz Ronald Mayanga Panahua,
quien usando su fuerza fsica, para vencer la resistencia de la vctima, trato de
practicarle el acto sexual en la habitacion de la menor ubicada en la Av. Peru
No 797- Barrio La Libertad, en circunstancias que su madre se encontraba

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 ausente de su domicilio, hecho que no se llego a consumar por la intervencion
del denunciado Eduardo Llactahuaman Barboza, quien acudio a socorrerla
ante sus pedidos de auxilio reiterado.
II.2. Fluye de los actuados, que la menor agraviada Y.B.F.LL. (13), ha sido incitado
a practicar actos obscenos, el 11 de octubre del 2013, entre las 13:27 y 13:42
horas aproximadamente, por parte del procesado WILY MONTEZA
LLACCTAHUAMAN, quien usando su computadora grabo a la vctima mientras
esta posaba con ropas intimas y efectuando conductas sexuales sugerentes
sobre la cama del denunciado, dentro del inmueble ubicado en la Av. Peru No
479 Barrio de La Libertad.
II.3. Fluye de los actuados, que el procesado EDUARDO LLACCTAHUAMAN
BARBOZA, junto a otra persona desconocida, agredio fsicamente a la persona
de Franz Ronald Mayanga Panahua, a raz que este ultimo fuera hallado
tratando de abusar sexualmente a la menor agraviada Y.B.LL. (13), en el
interior de su habitacion, llegandole a causar lesiones graves, conforme se
tiene el certificado medico practicado al agraviado que obra a fojas 42.
III. DESCRIPCION DE LOSLEMENTOS DE CONVICCION (MEDIOS DE PRUEBA)
INCORPARADOS EN AUTOS:

III.1. A fojas 14/19, obra la declaracin referencial de la menor agraviada Y.B.LL. (13),
quien refiere que el denunciado Franz Ronald Mayanga Paahua, intento abusar
sexualmente, en circunstancias que se encontraba dentro de su habitacin.
III.2. A fojas 20/24, obra la declaracin de Franz Ronald Mayanga Paahua, quien niega
los cargos imputados en su contra.
III.3. A fojas 29/30, obra la declaracin de Wily Monteza Llactahuaman, quien niega los
cargos imputados a su contra.
III.4. A fojas 31/32, obra la declaracin de Gloria Alicia Llacctahuaman Barboza, quien
refiere que la menor agraviada Y.B.LL.(13),, viene a ser su sobrina, pro desconoce
los hechos materia de denuncia.
III.5. A fojas 37/38, obra el certificado Mdico Legal No 007499-DCLS, de fecha 12
deoctubre del 2013, donde se concluye que la menor agraviada Y.B.F.LL (13),
presenta signos de Himen dilatable (complaciente), no presenta signos de actos
contranatura, y presenta signos de reciente extra genitales (sigilacin en nmero
de tres a color rojizo localizado en cara lateral derecho de cuello y equimosis en
forma de moneda en cara anterior tercio y medio de brazo derecho), que han sido
ocasionado por succin y digito presin.
III.6. A fojas 42, obra el Certificado Mdico Legal No 007827-PF-AR, practicado al
acusado Franz Ronald Mayanga Paahua, donde se le diagnostica: 1) Lesiones Poli
contusos moderado; 2) Fractura de huesos de macizo facial lineal regin maxilar
izquierdo; concluyendo: 1) ocasionando por agente contundente duro y superficie
spera, prescribindole 10 das de atencin medico facultativo y 60 das de
incapacidad Mdico Legal.

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 III.7. A fojas 44, obra el Dictamen Pericial de Dosaje Etlico No 2499/2013, practicado
al acusado Franz Ronald Mayanga Paahua, donde se concluye que tiene 0.31
gramos por litro en sangre.
III.8. A fojas 45, obra el Dictamen Pericial de Dosaje Etlico No 2498/2013, practicado
a la menor agraviada, donde se concluye que se encontraba en estado de ebriedad.
III.9. A fojas 46, obra el Dictamen Pericial de Dosaje Etlico No 2500/2013, practicado
al acusado Wily Monteza Llactahuaman, donde se concluye que tiene 0.38 gramos
por litro de sangre.
III.10. A fojas 47/49, obra el Protocolo de Pericia Psicolgico No 007511-2013-PSC,
donde se concluye que la menor presenta reaccin de tensin emocional (ansiedad)
compatible a estresor en relacin a episodio motivo de denuncia, carga agresividad
(irritabilidad) contenida reprimida, en relacin a vnculos afectivos ntimos que el
contexto le ofrece, distancia afectivo emocional n relacin al grupo familiar ().
III.11. A fojas 50/52, obra el Protocolo de Pericia No 007824-2013-PSC, donde se
concluye que el acusado Will Monteza Llacctahuaman, presenta personalidad con
rasgos tipo narcisista, y que no presenta sntomas psicopatolgicos de psicosis u
otra alteracin mental.
III.12. A fojas 53/55, obra el Protocolo de Pericia No 008261-2013-PSC, donde se
concluye que el acusado Franz Ronald Mayanga Paahua, presenta personalidad
con rasgos tipo evitacin y narcisista, y que no presenta sntomas psicopatolgicos
de psicosis u otra alteracin mental.
III.13. A fojas 58/66, obra el Acta de verificacin y Visualizacin No 35-201-IX-
DIRTEPOL-OFICRI-DAT, mediante la cual se observ imagines sugerentes de la
menor agraviada.
III.14. A fojas 68, obra la Copia Certificada de la Partida de Nacimiento de la menor
agraviada, de donde se advierte que la menor al momento de los hechos contaba
con 13 aos de edad.
III.15. A fojas 69/71, obra el Acta de Inspeccin Tcnico Policial, efectuada a la
habitacin del acusado Will Monteza Llacctahuaman, mediante la cual se encontr
una botella de bebida alcohlica, y grabaciones en su computadora de la menor
agraviada.
III.16. A fojas 93, obra el Parte S/N-2013-DIRTEPOL-AYA/RADPAT, donde se inform
sobre la detencin del acusado Franz Ronald Mayanga Paahua.
III.17. A fojas 155/160, obra la declaracin de Will Monteza Llactahuaman, quien niega
los cargos imputados en su contra, precisando que la menor agraviada Y.B.LL (13)
y su cooprocesados eran enamorados.
III.18. A fojas 172, obra el Certificado de Antecedentes Judiciales a Nivel Regional,
donde informan que el acusado Eduard Llacctahuaman Barboza, Si registra
Antecedentes Judiciales.
III.19. A fojas 173, obra el Certificado de Antecedentes Judiciales a nivel regional, de
fecha 12 de junio del 2015, donde informan que el acusado Franz Ronald Mayanga
Paahua, Si registra Antecedentes Judiciales por el delito de Violacin Sexual.
III.20. A fojas 174, obra el Oficio No 2437-2015-INPE/20-06.GBD, donde se informan
que el acusado Will Monteza Llacctahuaman, No registra Antecedentes Judiciales.
III.21. A fojas 183/186, obra la declaracin Instructiva del acusado Franz Ronald
Mayanga Paahua, quien niega los cargos imputados en su contra y precisa que la

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 menor agraviada Y.B.LL (13), era su enamorada.
III.22. A fojas 214/216, obra el Acta de Inspeccin Judicial, mediante la cual se
constituyeron al lugar de los hechos.
III.23. A fojas 218/221, obra la Declaracin de la menor de iniciales Y.B.LL (13), quien
narra los hechos suscitados en relacin a los hechos imputados a los acusados y
sindica al acusado Franz Ronald Mayanga Paahua, como el autor de intento de
violacin.
III.24. A fojas 223/224, obra la Declaracin de Eduardo Llactahuaman Barboza, quien
acepta los cargos imputados, precisando que lo hizo por defender a su sobrina del
intento de violacin por parte del acusado Franz Ronald Mayanga Paahua.
III.25. A fojas 228/231, obra las Fotografas del lugar de los hechos y sobre las lesiones
ocasionadas al acusado Franz Ronald Mayanga Paahua.

IV. SUBSUCION DE LOS CARGOS IMPUTADOS.

IV.1 El juicio de tipicidad, para la configuracion de un delito, requiere la
concurrencia de dos presupuestos.
EL ELEMENTO OBJETIVO; entendido como la realizacion de la
conducta titica y la verificacion de la consecuencia descrita en el
tipo penal.
EL ELEMENTO SUBJETIVO; Que viene a ser la conciencia y voluntad
de obtener el resultado lesivo (dolo).

IV.2 El tipo penal previsto en el enciso 2) del artculo 173 del Codigo Penal,
concordante con el artculo 16 del mismo Codigo sustantivo, que reprime el
hecho con pena privativa de libertad no menor de 30 anos ni mayor 35 anos;
hipotesis legal que concurre en la presente causa por encontrase acreditado
los hechos, as como, la responsabilidad penal del procesado Franz Ronald
Mayanga Panahua.
IV.3 El tipo Penal previsto en el inciso 2) del artculo 183 del Codigo Penal, que
reprime el hecho con pena privativa de libertad no menor de tres anos ni
mayor a seis anos; hipotesis legal que concurre en la presente causa por
encontrarse acreditados los hechos, as como, la responsabilidad penal del
procesado Will Monteza Llacctahuaman.
IV.4 El tipo Penal previsto en el inciso 3) primer parrafo del artculo 121, del
Codigo Penal, que reprime el hecho con pena privativa de libertad no menor
de cuatro anos ni mayor de 08 anos; hipotesis legal que concurre en la
presente causa por encontrase acreditados los hechos, as como, la
responsabilidad penal del procesado Eduard Llacctahuaman Barboza.
IV.5 En el caso bajo analisis, concurre tanto en el elemento objetivo y subjetivo
del delito instruido.

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
V. ANALISIS DEL DELITO Y REPONSABILIDAD PENAL.
Respecto al delito de Violacion Sexual:
a) El delito contra la libertad - Violacion sexual, en la modalidad de VIOLACION
SEXUAL DE MENOR DE EDAD en grado tentativa, en la calidad de autor al
acusado Franz Ronald Mayanga Panahua; en agravio de la menor Y.B.LL.(13),
prevista y sancionada en el enciso 2) del artculo 173 del Codigo Penal, en
concordancia con el artculo 16 del mismo Codigo sustantivo, que preve una
pena privativa de Libertad no menor de treinta ni mayor de treinta cinco
anos.
b) El delito de violacion sexual de menor de edad, senala Ramiro Salinas Sicha:
la conducta tpica se concreta en la practica del acceso o acto sexual o
analogo con un menor, ello incluye el acto vaginal, anal o bucal realizado por
el autor, o por el menor a favor del autor o de un tercero. De igual forma,
comprende tambien la introduccion de objetos operes dl cuerpo por va
vaginal o anal de la vctima menor.
As mismo cabe mencionar el Acuerdo Plenario No 01-2011/CJ-116, se debe
tener en cuenta. () la recoleccion de los medios de prueba en el caso de
delitos sexuales no constituye una seleccion acostumbrada, uniforme y
cotidiana, aplicada por igual a todos los casos de agresion sexual, menos aun
su valoracion.

DATOS GENERALES DEL ACUSADO:

JORGE RUBEN CHUCHON QUISPE (reo libre), identificado con documento

nacional de identidad N 10724666, con grado de instruccin Secundaria
Completa, hijo de don Enrique y doa Luisa, nacido el 09 de Febrero de 1977,
natural del distrito de Vischongo, provincia de Vilcashuaman, departamento
de Ayacucho, de estado civil soltero, domiciliado en jr. Puno 737- Lima,

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 conforme a su ficha RENIEC de fojas 6,27; con antecedentes judiciales,
Penales y policiales, segn fs. 50,102 y 141, respectivamente.

I. DESCRIPCION DE HECHO INSTRUIDO:

Del auto apertorio de instruccion de fs. 93/97; se tiene que, de la referencial de

la menor agraviada, que el 16 de julio del ano 2011, cuando contaba con trece anos
de edad, y en circunstancias que se encontraba en su vivienda sito en el anexo de
Paccha, distrito de Vischongo, Provincia de Vilcashuaman, su progenitor haba
agarrado el cargo de la Virgen del Carmen, estando ocupada en las labores de
atencion al publico y otros. Es en este contexto, siendo aproximadamente las nueve
de la noche, cuando sus familiares, padres, hermanos, se encontraban festejando en
el frontis de la Iglesia, ubicado a una cuadra de su vivienda y aprovechando que la
agraviada se encontraba pernoctando al interior de su vivienda, hizo su ingreso en
forma violenta el denunciado, quien conoca su habitacion, al haber ido a visitarlos
en repetidas oportunidades, y acercandose a su cama procedio a sacarle su pantalon
mientras le sujetaba con una de sus manos y luego de sacarle su pantalon se hecho
encima de ella, y procedio a ultrajarla sexualmente introduciendole su pene y su
mano dentro de su vagina.
Posteriormente le levanto su polo y procedio a succionarle sus senos, en tanto
la agraviada traba de defenderse con patadas y suplicandole que la dejara, no
escuchandole nadie porque estaban en la fiesta, logrando escaparse y dirigirse a la
casa de su abuela ubicado a una cuadra, donde tampoco la encontro, mientras su
agresor, quien viene a ser su to, al ser el hermano de su progenitor la segua
logrando esconderse, mientras su atacante se fue a tomar, procediendo a retornar a
su vivienda, donde tranco la puerta por el interior con un palo.

Al da siguiente, la intimido indicandole que no contara a nadie lo ocurrido y si

lo hacia sus padres no le iban a creer y la iban votar de la casa, y temiendo que iba
cumplir con dicha amenaza no le conto lo ocurrido a sus progenitores. Refiere la
menor agraviada que luego de la primera vez fue ultrajada sexualmente en repetidas
veces por parte de su to Koki , ya sea en Paccha Vischongo, y/o en esta ciudad
en el domicilio del agresor, cuando la agraviada llegaba con sus progenitores por
cualquier motivo y se quedaban a pernoctar en la vivienda de sus abuelos paternos
donde tambien vive el agresor.

Es as que el ultraje sexual que sufrio por ultima vez en esta ciudad fue, el 18 de
Julio del 2014, en el domicilio del agresor, sito en la Av. Las Palmeras 531 del distrito
de Ayacucho, para lo cual llego de Paccha el 17 de Julio para ver a su progenitora,

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 quien haba venido a esta ciudad para dar a luz, alojandose en la casa de sus abuelos,
y el da 18 del mismo mes y ano, acudieron al cumpleanos de su prima Mirella,
retornando a las 00:00 del da siguiente junto con sus primas, retirandose estas a
sus habitaciones, mientras la agraviada se quedo a dormir en la cama de su to, quien
salio indicando que iba a retornar a la fiesta. Empero este volvio al cabo de unos
veinte minutos y se metio a su cama, y tapandole la boca con su mano, empezo a
sacarle su pantalon y ropa interior y proceder a violarla por la vagina por
aproximadamente quince minutos, y luego de satisfecho sus bajos instintos salirse
de la habitacion para volver al da siguiente en horas de la manana.

Agrega la agraviada, que tambien fue ultrajada en esta ciudad el 07 de Junio del
2014, en la habitacion del agresor, ya que haba llegado para ese da de Paccha para
asistir a la misma de su to Braulio Chuchon Quispe, donde a las seis de la manana
fueron a misa, y luego se dirigieron al cementerio donde se quedaron sus papas y
hermanos, mientras la agraviada retorno a la casa de sus abuelos junto al agresor
que les llevo en su carro para cambiarse de pantalon que se haba manchado con
sangre al estar con su ciclo, y estando al interior de la habitacion del agresor, este
procedio en ultrajarla sexualmente introduciendole su pene por su vagina,
sujetandole del cuello para que no grite, sin importarle que inclusive se encontraba
menstruando.
II. DESCRIPCION DE LOS ELEMENTOS DE CONVICCION (MEDIOS DE PRUEBAS)
INCORPORADOS EN AUTOS.

A fojas 01 Y 02, Obra la Denuncia por acta, efectuado por Artemio Felix
Surez Cuya, con fecha 05 de Agosto del 2014, contra contra Jorge Ruben
Chuchon Quispe, sobre los hechos ocurridos en agravio de su sobrina de iniciales
D.A.CH.S. De haber sido objeto de abuso sexual por parte de su to, quien le haba
violado de forma continua desde el ano 2011 y la ultima vez haba sido el 27 de julio
2014, y que su agresor tiene este tipo de antecedentes por el delito de Violacion
Sexual.

A Fojas 3, Obra el Documento Nacional de Identidad de la menor agraviada

de iniciales D.A.CH.S.,la misma que acredita la fecha de su nacimiento, as como su
edad al momento de la comision de los hechos.

A Fojas 7/10, obra la Declaracin referencial de la menor agraviada de

iniciales D.A.CH.S, quien narra los hechos sobre la agresion sexual sufrida, por
parte de su to koki JORGE RUBEN CHUCHON QUISPE, desde 16 julio del ano 2011
cuando aun tenia 13 anos de edad, hasta el 21 de Julio del 2014, fecha de ultima

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 agresion sexual, cuando tenia 15 anos de edad. Siendo la agresin sexual de forma
continua aproximado de diez a quince veces cada vez que venia a Paccha si
como el ultraje tambin suceda en la ciudad de Ayacucho, ademas abusada
sexualmente en su casa, en su cama de su cuarto, en casa de su abuelita, en
Huamanga, y otras veces en el mismo carro del denunciado.

A fojas 11, Obra la declaracin indagatoria de Agustina Leoncia Surez

Cuya, (madre de la menor agraviada), quien refiere que recien se entera el da 04-
08-2014, cuando se encontraba en Paccha, porque su hija no quera ir al colegio y le
preguntaba porque, sin embargo su hija no quera decirle absolutamente nada, por
lo que le pidio a su hermano Artemio Felix Suarez Cuya , que hable con ella y le
pregunte que le sucede; es as que su hija le conto que se encontraba triste porque
su menstruacion se le haba retrasado mucho y le conto todo lo sucedido, y despues
su hermano le dijo que su hija estaba embarazada, por lo que se desespero y le
pregunto a su hija quien le haba hecho eso, y ella le confeso que el agresor haba
sido su to Jorge Ruben Chuchon Quispe, y que estos hechos se haban venido
produciendo desde el 16 de Julio del ano 2011 (cuando tenia 13 anos de edad), y que
nunca le haba contado lo sucedido porque el agresor le amenazaba para que su hija
no diga nada, le deca que nadie le iba a creer y que le atribuya la responsabilidad a
otra persona; y ante el impacto de la noticia se desmayo y al da siguiente 05 de
Agosto, llego a Ayacucho junto con su hija y hermano para denunciar los hechos
ocurridos.

A fojas 14/15 Y 56/57, obra el Certificado Medico Legal N 005362-2012-

ISX, de fecha 05-08-2014,, en el cual se concluye que del examen ginecologico
realizado a la menor agraviada CH.S.D.A., PRESENTA SIGNOS DE DESFLORACIN
ANTIGUA.

A Fojas 17/18 obra el ACTA DE CONSTATACION, del domicilio del procesado

sito en Av. Las Palmeras- La Unin Santa Ana N. 532, en el que se describe la
habitacion del agresor, la misma que confrontada con lo manifestado por la menor
agraviada en su declaracion referencial y ampliatoria ( Fs.7/10 y 19/21) lo describe
con similitud, refiriendo la menor en dicho acto de la diligencia de
Constatacin, que en dicha habitacin fue violada sexualmente por el
denunciado.

A fojas 19/21 obra la ampliacin de la manifestacin referencial de la

menor agraviada de iniciales D.A.CH.S. (15), la cual reitera la sindicacion
realizada contra su to JORGE RUBEN CHUCHON QUISPE, precisando que la ultima

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 vez que fue violada sexualmente, en el domicilio del denunciado, fue el da 18-07-
2014 sito en la avenida las Palmeras N 531 del distrito de Ayacucho, quedandose a
pernoctar al interior de la cocina donde puso un colchon, mientras el denunciado
dijo que iba a regresar al cumpleanos de su prima Mirella Chuchon, volviendo al cabo
de 20 minutos y se metio a la cama y tapandole la boca le saco su pantalon y ropa
interior para proceder a violarla por su vagina, por aproximadamente quince
minutos y salirse de la habitacion retornando en horas de la manana. Que, las
relaciones sexuales no ha sido con su voluntad, ya que le tapaba la boca para no
gritar mientras con su otra mano le bajaba su pantalon y su ropa interior.

A fojas 53/55, Obra el Protocolo de Pericia Psicolgica, N 005408-2014-

PSC, de fecha: 07-08-2014, practicada a la menor, en el cual la menor agraviada
relata sobre la agresion sexual sufrida por parte de su to KOKI, desde que tenia 13
anos de edad, siendo la ultima vez que la violo el 27-07-2014, concluyendo en dicha
Evaluacion que la menor CH.S.D.A. PRESENTA: PROBLEMAS EMOCIONALES
ASOCIADO A POSIBLE VIOLENCIA SEXUAL. RECOMENDADO APOYO PSICOLOGICO
EN ENTIDAD DE SALUD ESTATAL.

A Fojas 58 Obra el Dictamen Pericial, que se realiza a la menor agraviada

sobre la muestra de Hisopado de contenido Vaginal y de Margen Anal , SE
CONCLUYE: En las muestras examinadas de hisopado de contenido vaginal e
hisopado de margen anal, a la microscopia NO se observa espermatozoides.
III. ANLISIS Y APRECIACIN PENAL

CONSIDERACIONES JURCO PENALES DE CARACTER GENERAL

III.1. El juicio de tipicidad requiere, para la configuracion de un delito, la

concurrencia de dos presupuestos:

a) EL ELEMENTO OBJETIVO; entendido como la realizacion de la conducta

y la verificacion de la consecuencia descrita por el tipo penal, El que tiene
acceso carnal por va vaginal, anal o bucal o realiza otros actos anlogos,
introduciendo objetos o partes del cuerpo por alguna de las dos primeras
vas, con un menor de edad, ser reprimido con las siguientes penas
privativas de libertad: () inc. 2) si la victima tiene entre diez aos de edad
y menos de catorce, la pena ser no menor de treinta ni mayor de treinta y
cinco aos, con la agravante de: Si el agente tuviera cualquier posicin
cargo o vinculo familiar que le d particular autoridad sobre la vctima o la

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 impulse a depositar en l su confianza, la pena para los sucesos previstos en
los incisos 2 y 3, ser de cadena perpetua.
Entendido por la doctrina como:
I. La tipicidad penal de la conducta no esta condicionada al
despliegue de la violencia y/o amenaza u otros medios comisivos,
pues en tanto la ley penal no le reconoce a los menores de edad
libertad sexual; por tales motivos cualquier contacto con esta
naturaleza, ha de ser encajado bajo los contornos normativos del
Art. 173 del texto punitivo. Lo que se tiene que acreditar en el
decurso del procedimiento penal, es unicamente el acceso carnal
sexual, y que; el sujeto pasivo al momento del hecho punible,
contaba con la edad cronologica que se detalla en el incisos
reglados en el enunciado normativo en cuestion, de manera que no
resulta exigible la probanza de algun tipo de lesion para genital,
empero si existe algun tipo de violencia debera ser tomada en
cuenta al momento de imponer la pena1.
II. De igual forma Bramont Arias a descrito que, en el tipo no entra
en ningun momento en consideracion el consentimiento del
menor pues este carece de validez2.
III. Para el doctrinario Ramiro Salinas Sicha, este sera el delito mas
grave previsto en este rubro delitos contra la libertad sexual en
nuestro Codigo Penal lo constituye el ilcito penal denominado
acceso carnal sexual sobre un menor. Este hecho punible se
configura cuando el agente tiene acceso carnal sexual por la
cavidad vaginal, anal o bucal o realiza otros actos analogos
introduciendo objetos o partes del cuerpo por la va vaginal o anal
con una persona menor de 14 anos3.
IV. El Acuerdo Plenario N 4-2008/CJ-116 establece que, para la
verificacion del delito de acceso sexual sobre una menor de 14
anos no se necesita que el agente actue haciendo uso de la
violencia, la intimidacion, la inconsciencia o el engano; as la
victima menor de 14 preste su consentimiento para realizar el
acceso carnal sexual u analogo, el delito se verifica o configura
inexorablemente, pues de acuerdo a nuestra normatividad, la
voluntad de los menores cuya edad se encuentre entre el acto de

1
Ral Alonso Pea Cabrera Freyre.- Derecho Penal Parte Especial I Tomo 2013.- pg. 774.
2
Luis Bramont Arias y Maria del Camen Cantizano.- Manual de Derecho Penal Parte Especial.-2006.-pg 248.
3
Ramiro Salinas Sicha.- Derecho Penal Parte Especial.- Vol II.- 2010.- pg. 741.

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 nacimiento hasta las 14 anos, no tiene eficacia positiva para hacer
desaparecer la ilicitud del acto sexual del sujeto activo.
Teniendo en consideracion la posicion doctrinaria y jurisprudencial en
nuestra legislacion, podemos concluir que el elemento objetivo del delito
esta referido a la conducta que realiza el sujeto activo, esto es tener acceso
carnal por va vaginal, anal o bucal o realizar otros actos analogos sin
importar el consentimiento o no de la vctima, elementos que seran
considerados al momento de imponer una pena, todo ello porque en este
delito se protege la indemnidad sexual que deben gozar todos los menores
de 14 para su normal desarrollo dentro de la sociedad.

b) EL ELEMENTO SUBJETIVO; es reprimible a ttulo de dolo, conciencia y la

voluntad de la realizacion tpica, es decir, la esfera cognitiva del dolo, esto
implica el conocimiento de la edad cronologica de la vctima y la informacion
del caracter delictivo del hecho4. En las investigaciones realizadas se tiene que
el procesado conoca la edad de la menor agraviada puesto que era su to, as
mismo se debe senalar que el denunciado conoca el caracter delictivo de sus
actos, puestos que realizo dicha conducta a escondidas, forzando a la menor
agraviada y aprovechando la ausencia de los padres de la menor
posteriormente al enterarse los padres de los hechos, el denunciado huyo por
temor a ser reprimido por la Justicia lo cual corroborara su conocimiento del
actuar delictuoso y la forma como reprime dichos actos el estado y pese a ello
dio rienda suelta a sus bajos instintos y abuso sexualmente de la menor.

III.2. Los hechos imputados se encuadran en el primer prrafo del inc. 2) del
art. 173 Cdigo Penal, prescribe El que tiene acceso carnal por va vaginal,
anal o bucal o realiza otros actos anlogos, introduciendo objetos o partes del
cuerpo por alguna de las dos primeras vas, con un menor de edad, ser reprimido
con las siguientes penas privativas de libertad: () inc. 2) si la victima tiene entre
diez y menos de catorce aos de edad, la pena ser de no menor de treinta ni
mayor de treinta y cinco aos as mismo se tiene la agravante que describe el
tipo en su ltimo prrafo sealando en el caso del segundo parrafo del
mismo articulo, la pena ser de cadena perpetua si el agente tuviere cualquier
posicin cargo o vinculo familiar que le particular autoridad sobre la vctima o
le impulse a depositar en l su confianza.
El bien jurdico protegido, es la indemnidad o intangibilidad sexual, que
significa la manutencion incolume del normal desarrollo de sexualidad5

4
Ral Alonso Pea Cabrera Freyre.- Derecho Penal Parte Especial I Tomo 2013.- pg. 775.
5
http://lexnovae.blogspot.com/2011/06/anlisis-del-concepto-indemnidad-sexual.html.

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 conforme a la ejecutoria recada El delito de violacin sexual de menor de 14
aos de edad se encuentra previsto y sancionado por el art. 173 del Cdigo Penal,
en donde el bien jurdico protegido es la intangibilidad o indemnidad sexual6, ya
que, como reconoce la doctrina penal, el caso de menores, el ejercicio de la
sexualidad con ellos se prohbe en la medida en que pueda afectar el desarrollo
de su personalidad y producir en ella alteraciones importantes que incidan en su
vida o su equilibrio psquico en el futuro. De all, para la realizacin del tipo
penal, no entra en consideracin el consentimiento del menor, pues ste carece
de validez, configurndose una presuncin iuris et de iure de la incapacidad de
los menores para consentir vlidamente7. Es as que, el procesado vulnero el
bien jurdico protegido al mantener relaciones sexuales con la menor de edad.
Para Bramont Arias, el bien jurdico protegido es la indemnidad sexual, desde
esta perspectiva se estima que debe protegerse el libre desarrollo sexual de la
menor en relacion con los mayores8.
Ramiro Salinas Sicha ha establecido, que el bien jurdico protegido es la
indemnidad sexual, entendida como la proteccion del desarrollo normal de la
sexualidad de los menores, quienes todava no han alcanzado el grado de
madurez suficiente para determinarse sexualmente en forma libre y
espontanea9.
La doctrina legal vinculante, define a la indemnidad sexual como la
preservacion de la sexualidad de una persona cuando no esta en condiciones
de decidir sobre su actividad sexual: menores e incapaces.

En cuanto a la agravante:
El tipo penal a descrito una agravante por la importancia y trascendencia en el
orden social que importa este delito siendo mas reprochable la conducta cuando
el agente (sujeto activo), tenga cualquier tipo de posicion, cargo o vinculo
familiar que le de particular autoridad sobre la vctima o le impulse a depositar
en el su confianza y aprovechando de esta condicion realice los actos tpicos del
delito.
Nuestra doctrina en lo referente ha establecido:

6
la preservacin de la sexualidad de una persona cuando no est en condiciones de decidir sobre su
actividad sexual: menores incapaces
7
PEA CABRERA FREYRE, Alfonso Ral Derecho Penal, Parte Especial, Tomo I, Edit. Idemsa, 3ra reimpresin,
setiembre 2010, Pg. 694
8
Luis Bramont Arias y Mara del Carmen Cantizano.- Manual de Derecho penal Parte Especial.- pg. 247.
9
Ramiro Salinas Sicha.- Derecho Penal Parte Especial II.-755.

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 Pea Cabrera Freyre10: Esta agravante se construye en base a deberes de
responsabilidad institucional sea esta una responsabilidad por organizacion: la
patria potestad, hijos adoptivos u otras instituciones legales sustitutivas como
la tutelas, la curatela o el concejo de familia. Puede ser una relacion en base a un
vinculo de confianza: hijo adoptivo del conyugue o del concubino, el
subordinado, el alumno, etc.
La relacion de parentesco y/o familiar implica un deber especial del autor de
abstenerse de este tipo de acciones, lo que da lugar a un prevalimiento que
denotara un mayor contenido del injusto de este delito, expresada en una mayor
culpabilidad del autor. Para la concurrencia de esta agravante el autor debe
conocer dicho parentesco y que vea facilitada su agresion por la mencionada
relacion parental.
Luis Bramont Arias: esta agravante se aplica por razon de la calidad de
personal del sujeto activo y en ella se comprenden dos supuestos amplios:
primero, que el sujeto activo tenga alguna autoridad sobre el menor por
cualquier posicion; segundo, que el sujeto activo hubieses realizado actos para
lograr la confianza del menor y, valiendose de esta, practica el acto sexual u otro
analogo. De ah que, en relacion con este ultimo supuesto, se afirma que la razon
de esta agravante se encuentra en el temor reverencial o en el vnculo de
subordinacion que liga al menor con el sujeto activo11.
Ramiro Salinas Sicha12: se configura la agravante cuando el agente realiza
actos tendientes a lograr la confianza de su vctima, y aprovechandose de esta
particular situacion, aquel practica cualquiera de las modalidades de acceso
carnal sexual.

Teniendo en consideracion la posicion doctrinaria y jurisprudencial de nuestra

legislacion en autos se puede advertir que el sujeto activo del presente delito estara
inmerso en la agravante antes descrita puesto que este vendra a ser el to de la menor
agraviada como lo ha referido la menor y los familiares de esta, as mismo de autos se
evidencia que el denunciado tenia conocimiento pleno del parentesco con la victima,
dado a que es su sobrina, por cuanto es el hermano menor del padre de la menor
agraviada, confome lo refiere la madre de la menor agraviada en su declaracion
indagatoria, con el pretexto de ir con frecuencia a Paccha a visitar a su madre, abuela
de la menor agraviada. Que esta al frente de su domicilio, por cuya razon habra
generado que la menor deposite su confianza, desde muy nina, como lo refiere la misma

10
Pea Cabrera Freyre.- Derecho penal.- Parte Especial.- pg. 781/782.
11
Luis Bramont Arias y Maria del Carmen Cantizano.- Manual de Derecho Penal.- pg.251.
12
Ramiro Salinas Sicha.- Derecho Penal.- Parte Especial.- Pg. 752.

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
menor, en su declaracion referencial, situacion que facilitaba y por el vinculo que
existia aprovechaba el denunciado para ultrajarla sexualmente a la menor.

III.3. El art. 173 del Codigo Penal exige que, para la consumacion del delito de
acceso sexual de menor se perfecciona o consuma con la penetracion total o
parcial de la victima menor, ya sea va vaginal, anal (contra natura) o bucal. O en
su caso, cuando comienza la introduccion de objetos o partes del cuerpo en la
cavidad vaginal o anal del sujeto pasivo, no se requiere el yacimiento completo,
ni siquiera un comienzo de aquel; as como tampoco la fecundacion; menos la
desfloracion, este sera a lo mas un dato objetivo para acreditar la relacion
delictiva entre la conducta generadora del riesgo y la causacion del resultado
lesivo13.
En el presente caso el denunciado JORGE RUBEN CHUCHON QUISPE, abuso
sexualmente de su sobrina, la menor agraviada, cuando esta aun tena 13 anos,
abuso que fue repetido en diversas oportunidades, hasta los quince anos, tal y
conforme lo relata textualmente la menor agraviada, hechos que corroboraran
el delito denunciado y acreditara la consumacion del mismo.

ANLISIS JURDICO PENAL DEL CASO CONCRETO.

III.4. Efectuadas estas precisiones el delito de Violacin Sexual en agravio

de menor de edad se acredita materialmente en autos con lo siguiente:

III.4.1. El documento Nacional de Identidad de la menor , de fojas 5, 132 y

146, de iniciales D.A.CH.S. con el que se acredita que a la fecha de la
comision de los hechos 16 de Julio del 2011, la menor agraviada tena 13
anos de edad.

III.4.2. El Examen ginecolgico Medico Legal N 005362-2014-ISX (a fojas

14/15 Y 56/57), con el cual se acredita que la menor agraviada presenta
SIGNOS DE DESFLORACION ANTIGUA que resulta ser consecuencia de la
violacion a su indemnidad sexual cuando aun tena 13 anos.

III.4.3. EL Protocolo de Pericia Psicolgica (a fojas 53/55 y 226/227), en el

cual se acredita la comision y consumacion de los hechos, apreciandose
de la evaluacion, en la cual narra a su to Artemio Felix Suarez Cuya,
hermano de la madre de la menor agraviada, que indica que su to Koki,

13
Raul Pea Cabrera Freyre, Derecho Penal.- Parte Especial.-pg. 777.

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 le haba violado desde los 13 anos, cuando haba fiesta en su jpu7eblo
estaba sola en su casa, y sus padres no estaban porque estaban de cargo.
All entro su to y me agarro a la fuerza y me violo, despues no les conte
a nadie porque tenia miedo ya que mi to me amenazaba diciendo que
no me iban a creer y me iban a botar de la casa. Mi to Koki vive en
Ayacucho y cada vez que iba a mi pueblo me violaba y cuando venamos
a ayacucho tambien me violaba. La ultima vez que me violo fue el 27 de
Julio. VIDA PSICOXESUAL: LA MENOR REFIERE: MI 1ERA REGLA ME
VINO A LOS 12 ANOS, MI 1ERA RELACION SEXUAL FUE A LOS 13 ANOS
POR VIOLACION DE MI TIO. CONCLUSIONES: PRESENTA: PROBLEMAS
EMOCIONALES ASOCIADO A POSIBLE VIOLENCIA SEXUAL. SE
RECOMIENDA APOYO PSICOLOGICO EN ENTIDAD DE SALUD ESTATAL.

III.4.4. La Ratificacin del contenido del Dictamen Pericial Psicolgico N

005408-2014-PSC, que obra a fojas 136, en la que su otorgante
Psicologo Rafael Pantoja Cuervo, dijo ratificarse en todos sus extremos
del contenido de la misma, habiendolo extendido con entera
imparcialidad sin soborno, coaccion ni amenaza, con estricta sujecion a
la ley, reconociendo su firma que se le pone a la vista como suyo.

Por lo antes descrito, se encuentra debidamente acreditado que, la menor de

iniciales D.A.CH.S.. fue ultrajada sexualmente de forma continua por, JORGE RUBEN
CHUCHON QUISPE (to de la menor agraviada) siendo este el autor del delito,
hecho corroborado con el declaracion referencial y ampliatoria de la menor
agraviada14. Que obra a fojas 8/10 y 19/21.

III.5. La responsabilidad penal del procesado Jorge Ruben Chuchon

Quispe , como autor del delito de Violacin Sexual, se acredita por lo
siguiente:

III.5.1. En cuanto al procesado se tiene que no ha rendido su declaracion

instructiva a pesar que desde la investigacion preliminar (apertura de
investigacion a fojas 32), se le notifico correctamente para que pueda
ejercer su derecho a defensa, este no a concurrido; sin embargo de los

14
Ver fs. 34, 40/41 y 63 - Al respecto debe tenerse en cuenta que el artculo 143 del cdigo de procedimientos
penales modificado por Ley 27055, seala que en el caso de violacin sexual en agravio de nios o
adolescente la declaracin de la vctima ser la que rinda ante Fiscal de familia, con arreglo a lo dispuesto
en el Cdigo de los Nios y adolescentes, como ha ocurrido en el presente caso.

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 hechos investigados existen indicios, elementos de conviccion y pruebas
que permiten acreditar la responsabilidad del procesado. As mismo el
presente organo jurisdiccional debera tomar en cuenta que el
denunciado se encuentra como profugo de la justicia por lo mismo tiene
orden de captura a nivel nacional, para que se pueda someter al IUS
PUNIENDI del estado, conducta que reforzara su proceder criminal y
premeditacion en los hechos que se le imputa.

III.5.2. La manifestacin referencial de la menor agraviada de iniciales

D.A.CH.S. (a fojas 7/10), y ampliacion de su manifestacion de la menor
agraviada a fojas 19/21; en la que refiere: que fue ultrajada desde julio
del ano 2011 cuando aun tenia 13 anos de edad, precisando que el 16 de
Julio del 201, fecha de la fiesta patronal da en que en horas de la noche
a las 9:00 pm., en circunstancias en que sus progenitores y familiares se
encontraban en el frontis de la iglesia festejando la fiesta patronal a una
cuadra de su casa instantes en que la agraviada se encontraba durmiendo
en su habitacion su to Koki- Jorge Ruben Chuchon Quispe (38 aprox.)
ingreso violentamente a su cuarto buscandola, precisando que el
denunciado conoca la habitacin de la menor porque frecuentaba
a su casa e incluso le cuidaba cuando era pequea, ganndose su
confianza porque era su to; y ah le agarro, le saco su pantalon,
presionandole con una de sus manos sus dos manos y con la otra le
sacaba su pantalon echandose encima e introduciendo su mano y su
pene en su vagina, alzandole el polo succionandole sus mamas, todo ese
forcejeo fueron aproximadamente quince minutos, la agraviada se
defenda tirandole patadas en su pierna, suplicandole que la deje,
pidiendo ayuda, pero nadie la escuchaba, porque todos estaban en la
fiesta, logrando escaparse huyendo a la casa de su abuelita que se
encuentra a una cuadra donde tampoco estaba su abuelita, siguiendolo
su to pero la menor se escondio y el denunciado no logro ubicarla para
luego irse a tomar y la menor regreso asustada a su casa, cerrando su
cuarto con un palo, al da siguiente le segua se pona celoso, no le conto
los hechos a sus progenitores porque tenia miedo, porque el denunciado
le dijo al da siguiente que nadie le iba a creer, ya que si les contaba le
botaran de su casa, caminando siempre al lado de su mama por que le
tenia temor al denunciado, diciendole que le dara chocolates, que le
inventara otro nombre para que su mama no piense que ha sido su to,
pero no le permitio dichos regalos, habiendo sido ultrajada un
aproximado de diez a quince veces cada vez que venia a Paccha, porque

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 el vive en Ayacucho, siendo que en dicha ciudad tambien la ultrajo
sexualmente, describiendo su cuarto que esta al lado de la cocina que
tiene las siguientes caractersticas: cuarto de adobe con una cama de
madera, paredes y techo tapado con plastico, una mesa su ropa en un
cesto de plastico, ademas se acuerda de una guitarra en su pared. Que,
cuando llegaba con sus padres de vacaciones, y su papa se iba a efectuar
compras le deca quedate aca con tu to, aprovechando su to para hacerle
ingresar a la fuerza a su cuarto y ah la ultrajaba sexualmente, siendo la
ultima vez que la ultrajo el da domingo 278 de julio del 2014 en Paccha,
cuando sus padres no se encontraban, estando donde su abuelita
almorzando, senalando ademas que todas las fechas en que le abusaba
sexualmente le dejaba marcas en sus senos y cundo estaba con su regla
normal tambien abusaba de la menor, el ultimo da 27 de julio del ano
2014, la ultrajo en su casa, e incluso cuando gritaba nadie la escuchaba,
todos se encontraban almorzando en la casa de su abuelita, y ese mismo
da la menor le dijo que le iba a contar a su mama por los abusos que
estaba sufriendo pero el denunciado le dijo que no tenia ninguna prueba
en su contra y que sus padres le iban a bota porque le iban a creer a el.
Habiendo cometido el abuso en reiteradas veces, en casa del denunciado,
en su cama, en casa de su abuelita, en Huamanga, en el carro del
denunciado, no contando nada por temor, hasta que finalmente el da 04-
08-2014, le conto llorando a su to Artemio, ( hermano de su mama), que
su menstruacion no le venia, informandole que le haba violado su to,
JORGE RUBEN CHUCHON QUISPE, hermano de su papa, momentos en
que su madre se desmayo, enterandose recien sus padres del ultraje
sexual que haba sido victima, para luego realizar la denuncia. Agregando
finalmente que el denunciado posee antecedentes penales por delito
similar. as mismo refiere no haber tenido enamorado alguno y que nunca
ha tenido relaciones sexuales con ninguna persona, el unico que la ultrajo
en varias oportunidades desde que tenia 13 anos de edad, fue su to
JORGE RUBEN CHUCHON QUISPE, hemos de resaltar que lo referido
anteriormente es constante, coherente solido, uniforme y persistente en
las 2 manifestaciones prestadas por la agraviada sindicando como autor
del delito a su to JORGE RUBEN CHUCHON QUISPE con lo cual quedara
acreditado que el procesado ultrajo en varias oportunidades a la menor
agraviada por la fuerza aprovechando la confianza que esta haba
depositado sobre el por ser su familiar (to por parte de padre) y la
premeditacion con que actuo puesto que primero se aseguraba que la
menor se encuentre desprotegidas por sus padres.

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 III.5.3. Con la manifestacin indagatoria a fojas 11/13 y Declaracin
Preventiva de Fojas 149/154, de AGUSTINA LEONCIA SUAREZ CUYA
(madre de la menor agraviada), se logra acreditar los hechos materia
de imputacion como la agravante descrita en el codigo teniendo algun
vinculo familiar, puesto que la madre de la menor refiere: que el
denunciado viene a ser el hermano menor de su esposo Dimas Claire
Chuchon Quispe, quien sola venir con frecuencia a Paccha, a visitar a su
madre, as como a visitar a su esposo y que el trato que tenia con su hija
la menor agraviada indicaba que le incomodaba cuando el denunciado
venia a su domicilio, haciendole preguntas como: a que viene? para
que viene?, no quiero que venga? , pareca que su hija le tuviera miedo
y no quera hablar con el permaneciendo alejada. Que, recien se entero el
da 04 de Agosto, por que su hija no quera ir al colegio, pidiendole a su
hermano Artemio Felix Suarez Cuya, que hable con ella y as su hija le
conto que se encontraba triste porque su menstruacion se le haba
retrasado mucho y le conto todo lo sucedido, desesperandose, para luego
preguntarle su hija quien le haba hecho eso y ella le confeso que el
agresor haba sido su to JORGE RUBEN CHUCHO QUISPE y que estos
hechos se haban venido produciendo desde el 16 de Julio del ano 2011,
cuando su hija tenia 13 anos de edad y que le agresor le amenazaba para
que no diga nada y que le atribuya responsabilidad a otra persona y ante
el impacto de la noticia se desmayo y al da siguiente 05 de agosto del
2014 se vino a ayacucho junto con su hija y su hermano para denunciar
los hechos ocurridos. Ratificandose que el autor del delito de Violacion
sexual en agravio de su menor hija viene ser el procesado JORGE RUBEN
CHUCHON QUISPE, enterando de este hecho por propia version de su
menor hija agraviada, por ultimo indica que el procesado tiene otro
proceso penal en el Tercer Juzgado Penal de Huamanga en agravio de su
prima ANETT CHUCHON QUISPE.

III.5.4. Con el Certificado Medico Legal N 005362-ISX, que obra a fojas

14/15 y 56/57 en la que se concluye que la menor agraviada presente
signos de desfloracion antiguo, a consecuencia de la relacion sexual no
consentida a la edad de los 13 anos.
III.5.5. El Acta de Constatacin y diligencia de Inspeccin Judicial que obra
a fojas 17/18 y 192/195, sobre la diligencia de Constatacion del lugar
de los hechos sito en Av. Las Palmeras- La Union Santa Ana N 531, en la
que se describen los ambientes tal y conforme lo menciona la menor

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 agraviada en su declaracion y declaracion ampliatoria,
III.5.6. El Protocolo de la Pericia Psicolgica N005408-2014-PSC, que obra
a fs. 53/55 y 226/227, y ratificacion Pericial de fojas 136, en la que la
menor relata sobre el ultraje sufrido por parte de su to el procesado
desde cuando tenia 13 anos de edad y que la ultima violacion por parte
de su agresor fue el 27 de julio, afirmando que su primera relacion sexual
fue a los 13 anos de edad por violacion de su tio. Ratificandose de su
contenido y suscripcion el perito psicologo.
III.5.7. El documento de Nacional de Identidad de la menor agraviada de
iniciales D.A.CH.S., de fojas 5, 132 y 146, que consigna como fecha de
nacimiento el 13 de Mayo del ano1998, que al ser corroborado con la
fecha de inicio de la violacion sexual sufridos por la menor ( Julio del
2011), y haciendo un analisis cronologico se tiene que la menor tenia 13
anos de edad al momento de la comision del delito, corroborandose la
materialidad del delito encuadrado por el articulo 173 del Codigo Penal,
inciso 2 del Codigo Penal concordante con el segundo parrafo del mismo
articulo que se encuentra reprimido con penal privativa de libertad de
cadena perpetua, si el agente tiene cualquier posicion, cargo o vinculo
familiar.
III.5.8. De la copia de la Sentencia condenatoria por el delito de Actos
contra el Pudor, en agravio de Aneth Melissa Chuchon Quispe, que
obra fojas 155/161 y 249/259, que se emitio contra el procesado,
condenandosele a cuatro anos de pena privativa de liberta con ejecucion
suspendida por el lapso de tres anos, con lo que se corrobora, que tiene
antecedentes por similar hechos.

III.5.9. As mismo el presente organo jurisdiccional debera tomar en cuenta que

el denunciado se encuentra como profugo de la justicia por lo mismo
tiene orden de captura a nivel nacional, para que se pueda someter al IUS
PUNIENDI del estado, conducta que denotara su proceder criminal y
premeditacion en los hechos que se le imputa.

III.5.10. Se debe tener en cuenta el acuerdo plenario N 2-2005/CJ-11615

con respecto a la sindicacion de la parte agraviada, as se tiene que:

15
Acuerdo Plenario N 2-2005/CJ-116, Asunto: Requisitos de la sindicacin de coacusado, testigo o agraviado,
Fundamento Jurdico N 10, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 26 de noviembre de 2005.

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 a) Ausencia de credibilidad subjetiva: Es decir, que no existan
relaciones entre agraviado e imputado basadas en el odio,
resentimientos, enemistad u otras que puedan incidir en la
parcialidad de la deposicion, que por ende le nieguen aptitud
para generar certeza; en autos, en la declaracion de la menor
agraviada no se senala elemento alguno que pueda afectar la
credibilidad de su deposicion.
b) La verosimilitud; que no solo incide en la coherencia y solidez
de la propia declaracion, sino que debe estar rodeada de ciertas
corroboraciones perifericas, de caracter objetivo que le doten de
aptitud probatoria; en este supuesto, la imputacion de la menor
agraviada es corroborada con el examen ginecologico
practicado donde se establece desfloracion antigua.
c) La persistencia en la incriminacion; vale decir, que esta debe ser
prolongada en el tiempo, sin ambiguedades ni contradicciones;
sobre ello, como se ha indicado la menor agraviada es uniforme
en mantener la imputacion contra el procesado, en sus
declaraciones (ver fs. 7/10 y 19/21).

III.6. Por lo expuesto, se determina que, el procesado JORGE RUBEN

CHUCHON QUISPE, ha participado de manera activa y consciente en los hechos
instruidos, al abusar sexualmente de la menor agraviada de 13 anos de edad,
con el proposito de satisfacer sus bajos instintos (movil) lo cual configura el dolo
de su conducta (elemento subjetivo), y teniendo conocimiento que la menor era
su sobrina menor de edad de quien se haba ganado su confianza, lo cual
configurara la agravante senalada en el Art. 173 ultimo parrafo.
III.7. Al no existir ninguna causa de justificacion en el accionar ilcito del
procesado JORGE RUBEN CHUCHON QUISPE, el hecho deviene en antijurdico y
culpable.
III.8. Antijuricidad de la conducta: Una conducta tpica no necesariamente
es contraria al ordenamiento jurdico penal, ya que la existencia de una causa de
justificacion16 impide comprobar que la conducta tpica sea a su vez antijurdica.
En el caso materia de proceso, no se dan las referidas causas eximentes o causas
de exclusion penal, consecuentemente, la version de la procesada acreditara la

16
Son denominadas tambin causas eximentes o causas de exclusin del injusto. Son situaciones admitidas
por el propio derecho penal que eliminan la antijuricidad de un acto voluntario insumible en un tipo de
delito y lo tornan jurdicamente lcito. Estas situaciones que hacen perder a la antijuricidad a la accin
tpica tienen origen en un estado de necesidad como es la legtima defensa, el ejercicio de un derecho,
oficio o el cargo, o cumplimiento de la ley o un deber. Ver en PEA GONZALES, Oscar y ALMANZA
ALTAMIRANO, Frank. TEORIA DEL DELITO. Apecc. Febrero 2010. Pag. 130.

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 existencia del delito con todo sus elementos tpicos, anti jurdicos y culpable, no
existiendo causa de justificacion prevista en el Art. 20 del Codigo Penal
antijuricidad material y siendo la conducta desplegada contraria al
ordenamiento jurdico antijuricidad formal - el hecho deviene en antijurdico
y culpable.

III.9. JUICIO DE TIPICIDAD: La conducta atribuida a la encausada, en calidad

autor, se subsume en el tipo penal descrito, por el primer parrafo inciso 2 del
artculo 173 del Codigo Penal con la agravante prevista en el segundo parrafo
del mismo articulo descrita en dicho tipo, en agravio de la menor de iniciales
D.A.CH.S, que sanciona con cadena perpetua la comision del hecho.

III.10. Fundamentacin de la pena y reparacin civil: En cuanto las

consecuencias jurdicas del delito, constituye exigencia constitucional no solo
expresar los fundamentos con los que este Ministerio Publico debe solicitar se
imponga determinada pena observando el principio de legalidad de las
penas17, el principio de lesividad18 y de proporcionalidad19, obviamente, dentro
de los parametros establecidos por cada tipo penal e, igualmente, en cuanto al
monto de la reparacion civil.

En cuanto a la imposicin de la pena aplicable al delito, se tiene:

a) De acuerdo con el principio de legalidad, por el cual se debe asegurar mediante

la garanta de legalidad que solo se sancionan con una pena las conductas antisociales
intolerables penalmente, cuando estan prohibidas u ordenadas con el cumplimiento de
un deber o de una obligacion, por una norma jurdica, previamente anticipada y
tipificada como delitos o faltas penales, el tipo penal del articulo 173-primer parrafo -
inc. 2 con la agravante establece la pena de cadena perpetua.

b) En observancia del principio de lesividad se entiende que no existe delito sin

dano, es decir, un hecho punible sin bien jurdico protegido por la ley, que sea
vulnerado o puesto en peligro; en este caso, el bien jurdico vulnerado por el autor de

17
Art. II del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal: Nadie ser sancionado por un acto no previsto como delito o falta
por la ley vigente al momento de su comisin, ni sometido a pena o medida de seguridad que no se encuentren
establecidas en ella.
18
Art. IV del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal: La pena, necesariamente, precisa de la lesin o puesta en
peligro de bienes jurdicos tutelados por la ley.
19
Art. VIII del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal: La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el
hecho. Esta norma no rige en caso de reincidencia ni de habitualidad del agente del delito. La medida de
seguridad solo puede ser ordenada por intereses pblicos predominantes.

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
delito, JORGE RUBEN CHUCHON QUISPE, resulta ser la intangibilidad o indemnidad
sexual, as mismo se debe considerar que el procesado era to de la menor agraviada, el
mismo que hizo que la menor deposite su confianza, cuidandole desde pequena, y
considerando que el procesado por sus condiciones personales poda distinguir
claramente la ilicitud de su conducta , teniendo el dominio del hecho.

c) Por el principio de proporcionalidad de la pena debe medirse y valorarse en

relacion al dano o lesion causado a los bienes jurdicos protegidos o puestos en peligro
por el accionar u omitir injusto e ilcito penal del agente; en el presente caso se tiene
que la pena a imponerse debe estar acorde con la gravedad de los hechos y la naturaleza
del delito, el cual resulta ser grave y trascendente, debido a la danosidad o peligrosidad
social, encontrandose reprobado por la sociedad, teniendo presente el mvil y fines
de la accin que tuvo el acusado y la condicion dentro del ambito de proteccion de la
menor; en este caso, haber conseguido a traves de artimanas que la menor deposite su
confianza en este ( le cuidaba cuando era pequena) y despues ingresar violentamente
a su cuarto, del domicilio de la agraviada introducirse en su cama que se encontraba
durmiendo, agarrandola sacandole su pantalon, presionandole con una de sus manos
sus dos manos y con la otra le saba su pantalon, echandose encima de la menor e
introduciendo su mano y su pene en su vagina, alzandole su polo succionandole las
mamas, todo ese forcejeo fueron aproximadamente quince minutos defendiendose
tirandole patadas en su pierna suplicandole que lo deje pidiendo ayuda pero nadie le
escuchaba porque estaban en una fiesta patronal, todo ello solo para dar rienda suelta
a sus bajos instintos, abusando sexualmente de la menor en imnumerables
oportunidades vulnerando su indemnidad sexual, y que la menor no conto los hechos
por temor a las represaras de sus padres puesto que el procesado era hermano de su
padre de la agraviada. Y haberlo amenazado el procesado si contaba lo ocurrido.

d) Importancia o rango del bien jurdico protegido: El bien jurdico protegido,

es la indemnidad o intangibilidad sexual, que significa la manutencion incolume
del normal desarrollo de sexualidad20 conforme a la ejecutoria recada El delito
de violacin sexual de menor de 14 aos de edad se encuentra previsto y
sancionado por el art. 173 del Cdigo Penal, en donde el bien jurdico protegido es
la intangibilidad o indemnidad sexual, ya que, como reconoce la doctrina penal, el
caso de menores, el ejercicio de la sexualidad con ellos se prohbe en la medida en
que pueda afectar el desarrollo de su personalidad y producir en ella alteraciones
importantes que incidan en su vida o su equilibrio psquico en el futuro. De all,
para la realizacin del tipo penal, no entra en consideracin el consentimiento del

20
http://lexnovae.blogspot.com/2011/06/anlisis-del-concepto-indemnidad-sexual.html.

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
 menor, pues ste carece de validez, configurndose una presuncin iuris et de iure
de la incapacidad de los menores para consentir vlidamente21. La indemnidad
sexual puede ser entendida: como una manifestacin de la dignidad de la
persona humana y el derecho que todo ser humano tiene a un libre desarrollo de
su personalidad, sin intervenciones traumticas en su esfera ntima por parte de
terceros, las cuales pueden generar huellas indelebles en el psiquismo de la
persona para toda la vida.

e) Circunstancias sustantivas de individualizacin de la pena:

El grado de ejecucin de los hechos punibles: Consumado.
El grado de intervencin delictiva: la conducta del procesado fue abusar
sexualmente por la fuerza de la menor agraviada, aprovechando la confianza
y el vnculo familiar que impulso a la agraviada a depositar su confianza en
el.
La importancia de los deberes Infringidos: Con su conducta ha
quebrantado la indemnidad sexual de una menor de trece anos de edad.
Las condiciones personales del agente:
JORGE RUBEN CHUCHON QUISPE:
Edad: 34 anos al momento de la comision del delito.
Estado mental del agente: Tiene capacidad de goce y ejercicio.
Grado de educacin: Secundaria Completa.
El comportamiento del autor despus del hecho: Huyo de su
responsabilidad.

Considerando el principio de proporcionalidad como relacion de correspondencia

entre el injusto cometido por el agente y la pena que le corresponde, este Ministerio
Publico, teniendo en cuenta que el procesado es persona mayor de edad, no sufre de
anomala psquica u otras enfermedades que le haya impedido comprender el caracter
delictivo de su conducta, quien tenan conocimiento del injusto penal y le era exigible
desenvolverse de una manera adecuada conforme a las normas impuestas por la
sociedad, quien ademas tienen capacidad de goce y ejercicio, grado de instruccion
Secundaria Completa; asimismo, no ha reconocido su participacion en el ilcito penal
sin presentarse a rendir su instruccion, no ha reparado espontaneamente el dano
causado; ha vulnerado el bien jurdico tutelado por la norma penal, con antecedentes
policiales y judiciales y penales conforme es de verse de fojas 50, 102, 141, 155/161 y
249/259, respectivamente.

21
PEA CABRERA FREYRE, Alfonso Ral Derecho Penal, Parte Especial, Tomo I, Edit. Idemsa, 3ra
reimpresin, setiembre 2010, Pg. 694

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
En consecuencia de conformidad a lo establecido en el articulo 45-A del Codigo Penal,
en el presente caso, advirtiendose en el acusado la existencia de una circunstancia
agravante, la pena concreta se determinara DENTRO DEL TERCIO SUPERIOR de la
pena abstracta prevista por el legislador para este delito. Siendo ello as, la
circunstancias agravante as como el accionar del procesado se encuentra tipificado en el
primer parrafo inciso 2 del artculo 173 del Codigo Penal con la agravante descrita,
delito de Violacin Sexual de Menor de Edad, en agravio de la menor de iniciales D.A.CH.S.,
por lo que; el codigo en concordancia con los fines y principios de nuestro
ordenamiento penal ha establecido la pena de cadena perpetua, por resultar JORGE
RUBEN CHUCHON QUISPE, familiar (to ) de la menor agraviada, hecho que estara
tipificado como agravante en el delito de violacion sexual de menores y que debe ser
aplicado en el presente proceso.

Jurisprudencialmente,, con respecto a la graduacion de la pena se senala que: La

graduacion de la pena debe ser el prudente resultado del analisis logico-juridico de la
prueba actuada, en funcion de la gravedad de los hechos cometidos, de la
responsabilidad del agente y de sus condiciones personales ( Rojas Vargas, Fidel,
Infantes Vargas, Alberto. Codigo Penal 16 anos de jurisprudencia sistematizada. T.I.
Parte Gral.3era. Edicion IDEMSA. Lima-Peru Reimpresion enero 2009. pag.599 , Ejec.
Sprema del 14-8-96, exp.4649-95-B Arequipa)

En cuanto a la reparacin civil:

De conformidad con lo previsto por el artculo 93 del Codigo Penal, la reparacion civil
comprende la restitucion del bien o, si no es posible, el pago de su valor, y la
indemnizacion de los danos y perjuicios; el que, ademas, esta en funcion de las
consecuencias directas y necesarias que el delito genero; rigiendose por el dano
causado, sea este de naturaleza economica, moral y/o personal, comprendiendo el
lucro cesante y el dano emergente, siendo que en el presente caso el dano causado, de
trascendencia, por haberse atentado contra el desarrollo y formacion integral de la
menor agraviada, quien ademas requiere de tratamiento psicologico, el cual es oneroso,
por lo que, la estimacion de la cuanta de la reparacion civil debe ser razonable y
prudente, en la perspectiva cierta de cubrir los fines reparadores asignados a dicha
Institucion22. Por lo que este Ministerio Publico, estando a un criterio prudencial, a los
principios de razonabilidad y proporcionalidad, en concordancia con el principio de
equidad, solicita como reparacin civil (indemnizacin de daos y perjuicios) la

22
R.N. No 594-2005-Lima, Ej Supr., 28 de abril 2005, SPP., en: PREZ ARROYO, Miguel La evolucin de la Jurisprudencia penal
en el Per, Editorial San Marcos, Lima, 2006, T. II, pp 806 809.

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
suma de S/. 15,000 Nuevos Soles, que debera abonar el procesado a favor de la parte
civil.

Por estas consideraciones, se concluye que en autos se acredita la comision del

delito instruido as como la responsabilidad penal de la encausada.

IV. ACUSACIN:

En merito de las consideraciones senaladas, en aplicacion de los Arts. 11, 12, 25,
29, 46, 92, 93, del Codigo Penal, y, de conformidad con el Art. 92 inciso 4 del Decreto
Legislativo 52, esta Fiscala Superior formula ACUSACIN, contra JORGE RUBEN
CHUCHON QUISPE, como AUTOR del delito contra la Libertad Sexual, en la
modalidad de Violacion Sexual de Menor de Edad, ilcito penal previsto y
sancionado en el inciso 2 del primer parrafo del artculo 173, concurriendo la
agravante prevista en el ultimo parrafo del mismo articulo (to de la victima), en
agravio de la menor de iniciales D.A.CH.S, cuando la menor tenia 13 anos de edad
y SOLICITA se imponga al acusado la pena privativa de libertad de CADENA
PERPETUA y al pago de QUINCE MIL Nuevos Soles por concepto de Reparacion
Civil, que debera abonar a favor de la agraviada.

INSTRUCCIN : Regular.
CONFERENCIA : No se ha conferenciado con el acusado Jorge Rubn Chuchon
Quispe, quien se encuentra como no habido, sujeto a mandato
de detencion.
AUDIENCIA : Privada.

OTROSI DIGO: Se precisa que la presente acusacion se efectua en base al tenor del art.
49 del Codigo Penal, norma que establece que, cuando varias violaciones de la misma
ley penal a una de igual o semejante naturaleza hubieran sido cometidas en el momento
de la accion o en momentos diversos, con actos ejecutivos de la misma resolucion final,
seran considerados como un solo delito y se sancionaran con la pena correspondiente
al mas grave.

OTROS DIGO: El acusado JORGE RUBEN CHUCHON QUISPE, se encuentra en condicion

de reo libre, como no habido y con orden de captura, debiendo reiterarse oficios para
su pronta captura previo cumplimiento de las formalidades legales a fin de evitar
detenciones arbitrarias.

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad
OTROS DIGO: Solicito que el juicio Oral se desarrolle en merito a la Instruccion, pero
que adicionalmente se practiquen los actos de prueba siguiente:

a) Recbase la Declaracion Instructiva del acusado JORGE RUBEN CHUCHON QUISPE,

para el mejor esclarecimiento de los hechos, oficiandose a las autoridades competente,
para los fines del proceso.

b) Recbase la Declaracion Testimonial de ARTEMIO FELIX SUAREZ CUYA, (to de la

agraviada por parte de su mama) quien realizo la denuncia y quien le pregunto sobre
los hechos a la agraviada.

c) Se reciba la declaracion testimonial de Mirella Chuchon, prima de la menor

agraviada, para que narre conforme a los hechos y deponga cuando lo transportaba
en su vehculo el agresor y a la victima.

d) Realcese la pericia psicologica y psiquiatrica del procesado Jorge Ruben Chuchon

Quispe , a fin de determinar su perfil sexual y/o transtorno sexuales. As como
presencia de algun transtorno de personalidad o enfermedad mental que afecte la
capacidad del sujeto, para comprender la ilicitud de la conducta punible que habra
desarrollado.

e) Recabase la Ratificacion Pericial del Certificado Medico Legal N 005362-ISX, de

fecha 05-08-2014, expedido por la Dra. Mara Ruth Saccsa Cangalaya.

f) Se requiera a la progenitora de la menor agraviada presente la partida de nacimiento

de la menor para los fines de ley.

Ayacucho, 26 de abril del 2016.

35aos
HEMM/japv
CC/archivo
Ministerio Pblico - Fiscala de la Nacin Defendiendo la Legalidad