Cdigo: MIN-PU-PO-001

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Versin: 2
ABASTECIMIENTO DE
Fecha de aprobacin: 28/11/2016
COMBUSTIBLE- EQUIPOS MINA
Pginas: 1 de 8

Control de cambios realizados

Se realizaron cambios en los siguientes tems: 2. Alcance, 3. Abreviaturas / Definiciones, 4.
Documentos de Referencia, 5. Responsables, 6. Equipo de Proteccin Personal, 7. Equipo /
Herramientas / Materiales, 8. Descripcin.

Por Fecha Cargo/rea Firma

Jefe de Produccin
Elaborado Ruben Pineda 30/10/2016
Mina

Superintendente
Revisado Cesar Mamani 23/11/2016
Mina

Gerente de
Aprobado Luis Esteban 28/11/2016
Operaciones

Registro de versiones
Versin Elabor Revis Aprob Fecha de
aprobacin
Pedro Ticona
0 Oscar aupas Luis Esteban Ricardo Begazo 03/09/2014
Luis Altamirano
1 Csar Mamani Luis Esteban Pedro Ticona 07/06/2016

Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar
la vigencia de este documento antes de su uso.
 Cdigo: MIN-PU-PO-001
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Versin: 2
ABASTECIMIENTO DE
Fecha de aprobacin: 28/11/2016
COMBUSTIBLE- EQUIPOS MINA
Pginas: 2 de 8

INDICE

1. OBJETIVO ......................................................................................................................... 3
2. ALCANCE.......................................................................................................................... 3
3. ABREVIATURAS / DEFINICIONES ............................................................................... 3
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ................................................................................. 4
5. RESPONSABLES .............................................................................................................. 4
6. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL ........................................................................ 5
7. EQUIPO/HERRMIENTAS/MATERIALES ...................................................................... 5
8. DESCRIPCIN .................................................................................................................. 5
9. RESTRICCIONES .............................................................................................................. 7
10. REGISTROS .................................................................................................................... 7
11. EQUIPO DE TRABAJO .................................................................................................. 7
12. ANEXO............................................................................................................................ 8

Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar
la vigencia de este documento antes de su uso.
 Cdigo: MIN-PU-PO-001
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Versin: 2
ABASTECIMIENTO DE
Fecha de aprobacin: 28/11/2016
COMBUSTIBLE- EQUIPOS MINA
Pginas: 3 de 8

1. OBJETIVO

Realizar el abastecimiento de combustible de los equipos dentro de la operacin de

minado, de forma segura, eficiente y cuidando la integridad del trabajador, los equipos y
medio ambiente.

2. ALCANCE

El presente procedimiento aplica al abastecimiento de combustible en el rea de Mina de

la unidad minera Pucamarca, para contratistas y reas operativas.

3. ABREVIATURAS / DEFINICIONES
3.1 Accesos de Acarreo: rea de circulacin vehicular por donde acceden los equipos y
vehculos.

3.2 Derrame: Liberacin al ambiente de elementos y/o sustancias que pueden representar
un peligro para la poblacin y/o medio ambiente.

3.3 Clima Severo: Se considera a condiciones de neblina con visibilidad menor a la

distancia de 45 metros, nieve y congelamiento de vas que dificulte el trnsito de
los equipos y tormenta elctrica segn lo indicado en el estndar.

3.4 Kit antiderrame: Es un conjunto de materiales (paos absorbentes, trapo industrial,

salchichas, pala y pico anti chispas, bolsas plsticas, bandeja anti derrames y guantes de
neopreno) (kit de emergencia bsico), que ayuden a limitar la extensin de la
contaminacin, minimizar el impacto al medio ambiente, poblacin y prevenir la
dispersin dentro de los cursos de agua o suelo.

3.5 Bandeja antiderrame: Es aquel sobre el que se coloca el recipiente que contendr el
material contaminante, ayudar a contener un derrame y recuperar el producto, teniendo
como objetivo minimizar los peligros para la salud y reducir la probabilidad de daar el
Medio Ambiente, debe de contener el 110% del recipiente de mayor tamao.

3.6 Suelo contaminado con hidrocarburo: Se refiere a aquel suelo que se ha puesto en
contacto con hidrocarburo o sus derivados (diluyente, petrleo, gasolina, aceites, grasas,
hidrocarburos de procesos, etc.)

3.7 Matriz IPERC Continuo/ATS: Es una herramienta de gestin de Seguridad y

Salud Ocupacional que permite determinar el procedimiento de trabajo seguro,
mediante la determinacin de los riesgos potenciales y definicin de sus
controles para la realizacin de las tareas.

3.8 EPP: Equipo de proteccin personal.

Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar
la vigencia de este documento antes de su uso.
 Cdigo: MIN-PU-PO-001
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Versin: 2
ABASTECIMIENTO DE
Fecha de aprobacin: 28/11/2016
COMBUSTIBLE- EQUIPOS MINA
Pginas: 4 de 8

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

DS-024-2016-EM, Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera.

UM-PU-RGL-001, Reglamento Interno de Transporte.
UM-PU-PG-014, Procedimiento de Gestin Planificacin del Mantenimiento.
SSO-PU-PO-004 Procedimiento Operativo Permiso Escrito de Trabajo de Alto
Riesgo
SSO-PU-PO-010, Procedimiento Operativo Sustancias Qumicas Peligrosas.
SSO-PU-PO-019 Procedimiento Operativo Sealizacin y Demarcacin de reas
SSO-PU-PO-011 Procedimiento Operativo Trabajos en Altura.
SSO-PU-PO-021 Procedimiento Operativo Seleccin y Uso de Equipos de Proteccin
Personal.
SSO-PU-PO-026 Procedimiento Operativo Tormentas Elctricas
LOG-PU-PO-015, Procedimiento Operativo Despacho de Combustible.
MI-COR-SSO-CRI-EST-10 Estndar Operacional Sustancias Qumicas Peligrosas.
MI-COR-SSO-CRI-EST-11 Estndar operacional de Trabajos en altura.
MA-PU-INS-002, Instructivo Manejo de derrames hidrocarburos.
MIN-PU-PO-013, Procedimiento operativo de Desquinche.
MIN-PU-PO-031, Procedimiento Operativo de Ingreso de Personal ajeno al rea de
Operaciones Mina.

5. RESPONSABLES

Superintendente de Mina /Jefe de Produccin Mina

Asegurar el cumplimiento del presente procedimiento.
Proporcionar los recursos necesarios para el cumplimiento del procedimiento

Ingeniero de guardia Mina

Garantizar la limpieza de las reas afectadas por derrames de combustible.
Supervisar el cumplimento de este procedimiento.
Garantizar la difusin de este procedimiento.
Investigar todo incidente/accidente relacionado a procedimiento de abastecimiento
de combustible.

Trabajadores
Todos los trabajadores en la unidad minera Pucamarca incluyendo contratistas que
laboren dentro del tajo, tienen la obligacin de cumplir el presente procedimiento,
Cumplir con el uso de los EPP.
Comunicar cualquier condicin o acto sub estndar, accidente y/o incidente personal,
patrimonial o ambiental al jefe de guardia.
Ejercer su derecho a negarse a efectuar una tarea que ponga en riesgo su vida o la
vida de otras personas (Derecho a Decir No).

Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar
la vigencia de este documento antes de su uso.
 Cdigo: MIN-PU-PO-001
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Versin: 2
ABASTECIMIENTO DE
Fecha de aprobacin: 28/11/2016
COMBUSTIBLE- EQUIPOS MINA
Pginas: 5 de 8

6. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

Casco de seguridad.
Lentes.
Respirador con filtro para polvo.
Zapato punta de acero.
Chaleco con cintas reflectivas.
Guantes.
Bloqueador solar.
Arns.
Lnea de vida.

7. EQUIPO/HERRAMIENTAS/MATERIALES
Cisterna de combustible.
Kit anti derrame.
Radio de comunicacin.
Candado y tarjeta personal de bloqueo

8. DESCRIPCIN
El operador debe contar con permiso interno de conducir, conocer el reglamento interno
de transporte (UM-PU-RGL-001), haber recibido capacitacin en manejo defensivo y
conocer la prohibicin de uso de celulares en la conduccin.
El operador debe contar con su equipo de proteccin personal para ingresar a la zona de
operacin y en el turno da contar con bloqueador solar, e ingresar a la operacin con
radio de comunicacin en la frecuencia 3.
Al iniciar el trabajo el operador de la cisterna llena el formato de inspeccin de Pre-uso
de equipo mvil (UM-PU-RGL-001-F-002) y realiza el llenado de la matriz IPERC
Continua/ATS (UM-PU-PG-002-F-004). Al encontrar una falla mecnica deber
reportarla al Ingeniero de Guardia Mina quien coordinar con el rea de
mantenimiento la reparacin del equipo segn el Procedimiento de Gestin
Planificacin del Mantenimiento (UM-PU-PG-014).
El abastecimiento de los equipos mina se realiza con cisterna de 5,000 gal el cual es
abastecido por logstica para lo cual el cisterna se dirige al grifo de flota mayor; en el
grifo el operador verifica la hoja de seguridad del combustible, sube sobre la cisterna
usando arns y lnea de vida, sujetndose a las barandas para evitar resbalones, usando
los tres puntos de apoyo, siempre se encontrar anclado a su lnea de vida y debe cumplir
el Procedimiento Operativo Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (SSO-PU-PO-
004), Estndar operacional de Trabajos en altura (MI-COR-SSO-CRI-EST-11), del
SSO-PU-PO-011 Procedimiento Operativo Trabajos en Altura y el Procedimiento
Operativo Despacho de Combustible (LOG-PU-PO-015), posteriormente se dirige a la
mina para abastecer a los equipos.
En el caso de derrame de combustible se aplicar el instructivo Manejo de derrames
hidrocarburos (MA-PU-INS-002) y se deber tener a la mano la hoja MSDS en

Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar
la vigencia de este documento antes de su uso.
 Cdigo: MIN-PU-PO-001
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Versin: 2
ABASTECIMIENTO DE
Fecha de aprobacin: 28/11/2016
COMBUSTIBLE- EQUIPOS MINA
Pginas: 6 de 8

cumplimiento del Procedimiento Operativo Sustancias Qumicas Peligrosas (SSO-

PU-PO-010).
Antes de ingresar a alguna zona de trabajo el operador de cisterna debe coordinar con el
Ingeniero de guardia Mina y pedir autorizacin radial de ingreso, cumpliendo el
procedimiento operativo de ingreso de personal ajeno al rea de operaciones mina
(MIN-PU-PO-031).
En el abastecimiento de combustible de equipos, se seguir los siguientes pasos:
El Ingeniero de guardia Mina autoriza al operador del camin cisterna para que
ingrese al lugar donde se encuentra el equipo previa evaluacin de condiciones.
El operador de la cisterna debe comunicarse con el operador del equipo que se
est abasteciendo y asegurarse que los equipos estn parados y bloqueados.
El operador de la cisterna debe asegurarse que el operador del equipo pesado
apague el equipo y este baje del vehculo y se mantenga en piso durante el
abastecimiento.
El operador de la cisterna solicita permiso al operador del equipo para coordinar
su abastecimiento.
El operador de la cisterna, se parquear junto al vehculo en el rea cercana al
equipo pesado mantenindose a una distancia de 02 metros lateralmente hacia
el camin y sealizar el rea para brindar el servicio cumpliendo el
Procedimiento Operativo Sealizacin y Demarcacin de reas (SSO-PU-PO-
019).
En el caso de que el terreno donde se encuentre el equipo por abastecer no cuente
con las condiciones adecuadas el operador de la cisterna solicitara al equipo por
abastecer que salga de la zona para ingresar al abastecimiento en presencia de
lneas de alta o media tensin el operador de la cisterna de combustible solicitara
que el equipo por abastecer salir a una zona ms segura.
La cisterna tendr lista la manguera de abastecimiento y bandeja de contencin e
iniciar el llenado al equipo.
El operador, al realizar su trabajo debe contar siempre con sus equipos de
proteccin personal, teniendo conocimiento del Procedimiento Operativo
Seleccin y Uso de Equipos de Proteccin Personal (SSO-PU-PO-021).
Reubicar la manguera en la cisterna al terminar el llenado del tanque de
combustible.
Para el caso de abastecimiento de combustible a equipos estacionarios (Luminarias,
Grupos Electrgenos, etc.), el responsable del rea verificar que las condiciones sean
favorables y cumplan con la distancia de aproximacin de equipos a reas de operacin,
solo bajo estas condiciones solicitar el ingreso de la cisterna de combustible.
En presencia de polvo en la zona donde se encuentre el equipo a abastecer el operador
de cisterna solicitara el regado de vas.
En presencia de neblina el operador de la cisterna de combustible debe encender sus
luces neblineras y verificar la visibilidad, si esta es menor a 45 mts. de distancia
(distancia de tres ojos de gato) se detendr el trnsito por las vas de mina hasta que la

Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar
la vigencia de este documento antes de su uso.
 Cdigo: MIN-PU-PO-001
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Versin: 2
ABASTECIMIENTO DE
Fecha de aprobacin: 28/11/2016
COMBUSTIBLE- EQUIPOS MINA
Pginas: 7 de 8

visibilidad mejore.
En presencia de tormenta elctrica el operador de cisterna de combustible debe detener
su trabajo hasta que cambien las condiciones climticas, siguiendo el Procedimiento
Operativo Tormentas Elctricas (SSO-PU-PO-026).
En presencia de lneas de alta tensin en la proximidad a la zona donde se abastecer un
equipo, el operador de la cisterna solicitar al operador del equipo pesado o al Ingeniero
de Guardia Mina (O1) que reubique el equipo a una distancia segura de la lnea de alta
tensin para realizar el abastecimiento de combustible.
En presencia de congelamiento de las vas de trnsito, el operador de la cisterna debe
detener la conduccin del equipo, y solicitar al Ingeniero de Guardia Mina (O1) que
realice el mantenimiento de la va para que mejoren las condiciones de conduccin.
El operador debe registrar los consumos de los equipos de mina en el formato Control de
combustible equipos Mina (MIN-PU-PO-001-F-001), informando al final de guardia los
consumos registrados a OX.
El operador en el caso de registrar alguna fuga de combustible en el equipo debe reportar
al Ingeniero de Guardia Mina (O1) para que coordine con el rea de Mantenimiento
alguna posible falla, que afecte ambientalmente y econmicamente a la actividad
realizada, segn el Procedimiento de Gestin Planificacin del Mantenimiento (UM-PU-
PG-014).
Durante el abastecimiento de combustible el operador colocar la lnea a tierra para
evitar la electricidad antiesttica.

9. RESTRICCIONES
Neblina densa (si la visibilidad es menor a 45 metros).
Clima severo.
Fallas mecnicas del equipo.
Accidentes en las vas de acarreo.
Excesiva presencia de polvo (a ser determinada por el rea de medio ambiente).
Presencia de lneas de media y alta tensin.
Uso de celular en horas de operacin.

10. REGISTROS

MIN-PU-PO-001-F-001, Control de combustible equipos Mina.

11. EQUIPO DE TRABAJO

Operador Multifuncional.
Operario Mina (OX).
Ingeniero de Guardia Mina.

Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar
la vigencia de este documento antes de su uso.
 Cdigo: MIN-PU-PO-001
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Versin: 2
ABASTECIMIENTO DE
Fecha de aprobacin: 28/11/2016
COMBUSTIBLE- EQUIPOS MINA
Pginas: 8 de 8

12. ANEXO
No aplica.

Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar
la vigencia de este documento antes de su uso.