Verbo TO BE Ser o Estar
El verbo TO BE, que en castellano se traduce como SER o ESTAR, en el
idioma ingls goza de una particular importancia. Su significado depende
del sentido de la oracin. Por ejemplo:
I am a doctor. Soy un doctor. (Se aplica como verbo ser)
I am in my house. Estoy en mi casa. (Se aplica como verbo estar)
En el siguiente cuadro se puede observar su declinacin en el modo
indicativo del Presente Simple:
Tanto en el modo afirmativo como en la forma negativa pueden utilizarse
las siguientes contracciones:
Ahora veremos la conjugacin del verbo TO BE en el Pasado Simple,
tiempo verbal que corresponde al equivalente en castellano del Pretrito
Imperfecto y Pretrito Indefinido:
Aqu tambin se pueden utilizar las formas contradas nicamente en la
forma negativa:
Un detalle a tener en cuenta, es que las contracciones generalmente se
usan durante una conversacin y no as en la escritura, salvo que se trate
de un texto informal o que transcriba un dilogo.
Cabe destacar que el verbo TO BE tambin se utiliza en algunos casos
especiales que difieren de idioma espaol, como por ejemplo:
Sirve para expresar la edad y tambin sensaciones, en cuyo caso
se traduce como tener:
John is 15 years old. John tiene 15 aos.
Peter is hungry. Pedro tiene hambre.
Otro caso particular es cuando se habla del clima y entonces se
traducir como hacer:
It is hot. Hace calor.
Existen otros casos donde el verbo TO BE se emplea como auxiliar para
conjugar tiempos verbales y tambin para dar rdenes de manera
impersonal que desarrollaremos en una prxima entrega.
Ahora te proponemos que intentes realizar oraciones simples utilizando
distintos pronombres y las formas explicadas de este verbo.
Verbo To Be
En ingls, es muy comn encontrar oraciones con el verbo To be, y esto tiene
que ver con que se lo puede traducir como ser o estar, segn sea el
caso. Es decir, se trata de uno de los verbos ms comunes por su amplio
significado, tanto en el habla castellana como inglesa.
En Presente, este verbo puede ser conjugado de tres maneras distintas:
Am, cuando el sujeto es I
Is, cuando el sujeto es It, He o She
Are, cuando el sujeto es You, They o We
Ver adems: Oraciones en ingls en Presente Simple
Ahora bien, si se lo quiere usar de manera negativa, siempre dentro del
presente, simplemente se le debe agregar la palabra not antes del verbo, ms
all del sujeto en cuestin. En aquellos mensajes que sean informales, como
un e-mail a un amigo, o una carta a la familia, se puede abreviar. Por
ejemplo: We arent sad.
Para las interrogaciones, en cambio, luego de las
palabras What (Qu), Who (Quin), Where (Dnde), When (Cundo), How
(Cmo) o Which (Cul), le sigue el verbo To be y, luego de esto, el sujeto.
Por ejemplo:
Where is my pencil?
Who is that man?
Which ir your car?
En Pasado, por el contrario, el verbo To Be slo se conjuga de dos maneras,
que son las siguientes:
Were, cuando el sujeto es You, They o We
Was, cuando el sujeto es I, He, She o It
Ver tambin: Oraciones en ingls en Pasado Simple
El verbo To be tiene otros usos. Por ejemplo, cuando el sujeto quiere decir
que en un futuro har algo en particular. En este caso, el verbo va seguido de
Going To. En castellano, esto podra traducirse como Tener la intencin de
o Ir a, por poner algunos ejemplos.
Ejemplos de oraciones con verbo to be
Algunas oraciones en las que se use el verbo To be podran ser las
siguientes:
1. She is very beautiful (Ella es muy linda)
2. Peter was running (Peter estaba corriendo)
3. We are going to be late (Vamos a llegar tarde)
4. She is not going to Dinamarca next year (Ella no va a ir a Dinamarca el
prximo ao)
5. Are you going to visit you uncle this weekend (Vas a ir a visitar a tu to
este fin de semana)
6. This horse is very dangerous (Este caballo es muy peligroso)
7. They are not in the room (No estn en el cuarto)
8. They are clever than me (Ellos son ms inteligentes que yo)
9. Have they ever been in Paris? (Alguna vez has estado en Pars)
10. She is not funny (Ella no es divertida)
11. He is smart (l es inteligente)
12. They are running in the park (Estn corriendo en el parque)
13. We are cooking for tonight (Estamos cocinando para esta noche)
14. They are going to the cinema tomorrow (Ellos van a ir al cine maana)
15. My dog is brown (Mi perro es marrn)
16. His arm is broken (Su brazo est roto)
17. They are very worried (Estn muy preocupados)
18. John is in his house (John est en mi casa)
19. I am Daniela (Yo soy Daniela)
20. You are not ugly (No sos feo)
1.
I am a good student. (Yo soy un buen estudiante).
2. We are old friends. (Nosotros somos viejos amigos).
3. He is a student. (l es un estudiante).
4. The pencil is on the desk. (El lpiz est sobre el escritorio).
5. She is absent from class today. (Ella no est en clase hoy).
6. They are friends. (Ellos son amigos).
7. The weather today is good. (El clima est bien hoy).
8. The sky is clear. (El cielo est limpio).
9. They are brothers. (Ellos son hermanos).
10. The child is in the garden. (El nio est en el jardn).
11. We are cousins. (Nosotros somos primos).
12. She is sick today. (Ella est enferma hoy).
13. She is a young woman. (Ella es una mujer joven).
14. He is a businessman. (l es un hombre de negocios).
15. He is a lawyer. (l es un abogado).
16. Today is Monday. (Hoy es lunes).
17. He and Mary are good students. (l y Mary son buenos estudiantes).
18. The man on the corner is waiting the bus. (l hombre en la esquina est
esperando el autobus).
19. You are old friends. (Ustedes son viejos amigos).
20. He is in Europe. (l est en Europa).
21. The tax is high. (El impuesto es alto).
22. She is angry. (Ella esta enojada).
23. He and she are cousins. (l y ella son primos).
24. You are very serious. (T eres muy serio).
25. Both cousins are tall. (Ambos primos son altos).
26. He is a clever boy. (l es un chico muy listo).
27. We are members of the club. (Nosotros somos miembros del club).
28. She is a good football player. (Ella es una buena jugadora de futbol).
29. He is a pilot. (l es un piloto).
30. It is a sunny day. (Es un da soleado).
31. She is an honest woman. (Es una mujer honrada).
32. The sky is cloudy. (El cielo est nublado).
33. The office is on the second floor. (La oficina est en el segundo piso).
34. It is cold. (Hace fro).
35. He is in his office. (l est en su oficina).
36. It is a good movie. (Es una buena pelcula).
37. He is a happy child. (l es un nio feliz).
38. She is a smart girl. (Ella es una chica lista).
Lesson 6.2
To Be
Ser/Estar
Compartir
23
El verbo to be es el verbo ms importante del ingls y al mismo tiempo, el
ms complicado. Se utiliza tanto como un verbo principal como un verbo
auxiliar y es irregular en el presente y el pasado.
Grammatical Rules (Reglas gramaticales)
Affirmative (Afirmativo)
Sujeto Presente Simple Forma corta
Im
I am
yo soy/estoy
youre
you are
t eres/ests
hes
he is
l es/est
shes
she is
ella es/est
its
it is
es/est
were
we are
nosotros somos/estamos
theyre
they are
ellos son/estn
Negative (Negativo)
Sujeto Presente Simple Forma corta
Im not
I am not
yo no soy/estoy
youre not/you arent
you are not
t no eres/ests
hes not/he isnt
he is not
l no es/est
shes not/she isnt
she is not
ella no es/est
its not/it isnt
it is not
no es/est
were not/we arent
we are not
nosotros no somos/estamos
theyre not/they arent
they are not
ellos no son/estn
Interrogative (Interrogativo)
Nota: En preguntas con el verbo to be, el sujeto y el verbo cambian
posiciones.
Presente Simple
Am I?
Yo soy/estoy?
Are you?
Tu eres/ests?
Is he?
El es/est?
Is she?
Ella es/est?
Is it?
Es/est?
Are we?
Nosotros somos/estamos?
Are they?
Ellos son/estn?
Uses (Usos)
1. Se utiliza to be como verbo principal para mostrar el estado o las
caractersticas de alguien o algo (como un verbo de estado). Tambin se
puede utilizar con las preposiciones de lugar para indicar donde algo est
localizado.
Ejemplos:
Con un sustantivo:
I am a teacher. (Soy profesor.)
You arent a student. ( No eres estudiante.)
Is he a doctor? ( l es mdico?)
Con una preposicin de lugar + un sitio:
She is in New York. (Ella est en Nueva York.)
They arent at home. (Ellos no estn en casa.)
Is the book on the table? (El libro est en la mesa?)
Con un adjetivo:
We are happy. (Nosotros estamos contentos.)
He isnt sad. (l no est triste.)
Are you tired? (Ests cansado?)
2. To be se utiliza como un verbo auxiliar para formar el presente
continuo y la voz pasiva que se introducirn en lecciones posteriores. Para
ms informacin sobre verbos auxiliares, ver la leccin de verbos.
3. Para mostrar que algo existe, combinamos is o are con la
palabra there. Ver la leccin de There Be para ms informacin.
4. To be, como muchos otros verbos, puede ser utilizado con una
frase preposicional. Ver la leccin de verbos preposicionales y phrasal verbs.
El verbo to be
To be, or not to be, that is the question
Ser o no ser, esa es la cuestin
Hamlet (William Shakespeare)
1 Significado de "to be"
2 Gramtica
3 Conjugacin del verbo "to be"
o 3.1 Presente Simple ( Present Simple)
o 3.2 Presente Continuo ( Present Continuous)
o 3.3 Pasado Simple ( Past simple)
o 3.4 Subjuntivo
o 3.5 Imperativo ( imperative)
o 3.6 Participio
4 Interrogacin con el verbo "to be"
5 La negacin con el verbo "to be"
6 Contracciones con el verbo "to be"
Significado de "to be"
- El verbo "to be" significa ser o estar.
Entre los usos del verbo to be estn:
Indicar profesin
I am a pilot
yo soy piloto
Expresar sentimientos
I am tired
yo estoy cansado
Informar sobre precios/dinero
How much is the car?
Cunto cuesta el coche?
Informar sobre la edad
I am ten years old
tengo diez aos
- To be es uno de los verbos auxiliares en ingls junto con to
do, to have y will. 'To be' cuando realiza el papel de verbo
auxiliar carece de significado.
to be se usa de auxiliar en los siguientes tiempos verbales:
Presente continuo (present continuous)
Pasado continuo (past continuous)
Pluscuamperfecto continuo (past perfect continuous)
Futuro continuo (futur continuous)
Adicionalmente se usa como auxiliar para construir la voz
pasiva .
Gramtica
El verbo to be es el nico verbo copulativo pleno en ingls, lo
que significa que utiliza adjetivos en lugar de adverbios para
completar el significado del verbo:
My boss is good
Mi jefe es bueno
Conjugacin del verbo "to be"
El verbo to be es muy irregular, afortunadamente en ingls
los tiempos verbales simples son pocos (los que son
necesarios aprender de memoria), la mayora de los tiempos
verbales son compuestos donde el verbo "to be" es regular.
Presente Simple ( Present Simple)
La estructura es:
[SUJETO] + am/are/is
Conjugacin Significado
I am yo soy
you are t eres
he is l es
she is ella es
it is ello es
we are nosotros somos
you are vosotros sois
they are ellos son
La mayora de verbos usa el verbo to do como auxiliar
('do/does').
Pero el verbo to be en present simple forma la negacin y
la interrogacin de manera distinta al resto al resto de
verbos. am/are/is actan como auxiliar:
Oraciones interrogativas:
Are you a student?
Eres un estudiante?
Oraciones negativas:
He is not your teacher
l no es tu profesor
Presente Continuo ( Present Continuous)
Este tiempo tiene la forma:
[SUJETO] + am/are/is + being
Conjugacin Significado
I am being yo estoy siendo
you are being t ests siendo
he is being l est siendo
she is being ella est siendo
it is being ello est siendo
we are being nosotros estamos siendo
you are being vosotros estis siendo
they are being ellos estn siendo
Pasado Simple ( Past simple)
La construccin de este tiempo es:
SUJETO + was/were
Conjugacin Significado
I was yo fui
you were t fuisteis
he was l fue
she was ella fue
it was ello fue
we were nosotros fuimos
you were vosotros fuisteis
they were ellos fueron
NOTA: La interrogacin y la negacin del verbo to be no se
forma con el auxiliar did en el "past simple" como el resto de
verbos sino que was/were hace las veces de auxiliar:
Oracin interrogativa:
Where were you last night?
Dnde estabas anoche?
Oracin negativa:
You weren't in love with me
T no estabas enamorada de mi
Subjuntivo
El verbo to be es el nico verbo en ingls que tiene
subjuntivo.
La estructura es:
SUJETO + were
Conjugacin Significado
I were yo fuera
you were t fueras
he were l fuera
she were ella fuera
it were ello fuera
we were nosotros furamos
you were vosotros fuerais
they were ellos fueran
Imperativo ( imperative)
Conjugacin Significado
be se/seis
do not be no seas / no seis
Participio
Conjugacin Significado
been estado, sido
Interrogacin con el verbo "to be"
La interrogacin se forma invirtiendo el orden del sujeto y del
verbo.
La oracin afirmativa siguiente:
you are beautiful
t eres preciosa
Se convierte en interrogativa, intercambiando el orden del
sujeto y del verbo:
are you beautiful?
eres preciosa?
Recordad que la formacin de la interrogacin es diferente
para el verbo "to be" que para los verbos normales (donde
para los tiempos simples se usa un auxiliar para formar la
interrogacin).
La negacin con el verbo "to be"
La negacin se construye aadiendo el adverbio "not":
La oracin afirmativa siguiente:
he is an actor
l es un actor
Se convierte en negativa aadiendo "not":
he is not an actor
l no es un actor
Contracciones con el verbo "to be"
Con una frecuencia muy elevada los pronombres personales y
el verbo "to be" contrae:
Contracciones del Presente Simple
(afirmacin)
Sin contraer Contrado
I am I'm
you are you're
he is he's
she is she's
it is it's
we are we're
you are you're
they are they're
Contracciones del Presente Simple
(negacin)
Sin contraer Contrado
I am not I'm not
you are not you're not
you aren't
he is not he's not o he isn't
she is not she's not o she isn't
it is not it's not o it isn't
we are not we're not o we aren't
you are not you're not o you aren't
they are not they're not o they aren't
Como se puede observar para todas las persona menos para
la primera del singular existen 2 posibilidades de contraccin.
Por ejemplo:
you are not se contrae en you're not si se quiere destacar
el not o en you aren't si se quiere destacar you.
Existe la posibilidad aunque se usa muy poco de utilizar una
doble contraccin:
you are not se contrae en you'ren't
Contracciones del Pasado Simple (negacin)
Sin contraer Contrado
I was not I wasn't
you were not you weren't
he was not he wasn't
she was not she wasn't
it was not it wasn't
we were not we weren't
you were not you weren't
they were they weren't
not
