Norma Puesta A Tierra en Taladros - 353
Norma Puesta A Tierra en Taladros - 353
Norma Puesta A Tierra en Taladros - 353
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA N TTULO
APROB. Cesar Eizaga FECHA MAY.09 APROB. Luis Tovar FECHA MAY.09
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Leyes Venezolanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.3 National Fire Protection Association (NFPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.4 Fondo Nacional para la Normalizacin y Certificacin de Calidad
(FONDONORMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.5 Petrleos de Venezuela, S.A (PDVSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 De la Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 De la Puesta a Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 PREMISAS PARA EL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA . . . . . . . . 5
6 ESPECIFICACIONES DEL ELECTRODO, SISTEMA COLECTOR Y
FOSA DE PUESTA A TIERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.1 Electrodos de Puesta a Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.2 Sistema Colector de Puesta a Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.3 Fosa de Puesta a Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7 MEDICIN DE RESISTIVIDAD DEL TERRENO . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8 PROCEDIMIENTO DE PUESTA A TIERRA EN TALADROS . . . . . . 7
8.18 Equipos Principales de Distribucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9 MEDICIN DE PUESTA A TIERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10 PUESTA A TIERRA DEL NEUTRO DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . 13
11 CONEXIN A TIERRA DE ENCERRAMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . 13
12 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ANEXO A: MTODO DE WENNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ANEXO B: DISPOSICIN Y CONEXIN DE EQUIPOS DE UN SISTEMA
DE PUESTA A TIERRA EN UN TALADRO . . . . . . . . . . . . . . 16
ANEXO C: LISTA DE MEDICIONES DE RESISTENCIA DEL SISTEMA DE
PUESTA A TIERRA EN EL CAMPAMENTO . . . . . . . . . . . . 17
ANEXO D: LISTA DE MEDICIONES DE RESISTENCIA DEL SISTEMA DE
PUESTA A TIERRA EN LOS EQUIPOS DEL TALADRO . 18
ANEXO E: MTODO DE CADA DE POTENCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ANEXO F: MTODO DE MEDICIN CON PINZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA N353
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA EN TALADROS
PDVSA 0 MAY.09
Pgina 3
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
Establecer una especificacin que regule el sistema de puesta a tierra de taladros
Tipo Tierra y sus equipos asociados, para perforacin y produccin de pozos
de gas y petrleo ubicados en tierra firme, con el fin de asegurar la proteccin
contra descargas atmosfricas, seguridad del personal, proteccin y desempeo
de los equipos.
2 ALCANCE
Esta especificacin aplica para todos los taladros de perforacin y produccin y
sus equipos asociados ubicados en tierra firme.
Esta especificacin aplica para el sistema de puesta a tierra en las estructuras,
subestructuras y todos los componentes/sistemas de los taladros de perforacin
y produccin en tierra firme, caracterizados por ser equipos mviles con alta
frecuencia de movilizacin (desde dos das hasta cuatro meses en promedio). As
mismo aplica para los campamentos de trailers (incluye plantas de tratamiento
de aguas residuales, sistemas hidroneumticos), equipos/sistemas asociados a
las operaciones de los taladros como por ejemplo: bombas y tanques de lodo,
malacates, pisos y subestructuras, mstil, sistemas de generacin de potencia,
generadores, casas de fuerza, agitadores de lodo, campamento, plantas de
tratamiento de aguas servidas, barandas o pasamanos, escaleras, pasillos,
tanques de combustible, techos protectores de los tanques, tolvas de varitas,
encuelladero, cernidor vibratorio de ripios y fluidos de perforacin, compresores
de aire, entre otros.
Los requerimientos especficos para campamentos indicados en esta
especificacin son aplicables a instalaciones mviles como por ejemplo
campamentos temporales y campamento volante asociado a los levantamientos
sismogrficos (ssmica).
3 REFERENCIAS
3.1 Leyes Venezolanas
LOPCYMAT Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de
Trabajo.
4 DEFINICIONES
4.1 De la Instalacin
4.1.1 Localizacin
rea despejada con las dimensiones necesarias para posicionar taladros y
equipos asociados para perforacin y/o produccin y donde sern construidos
(perforados) o intervenidos los pozos de acuerdo a un programa.
4.1.2 Malacate
Tambor que contiene un cable de acero enrollado, soportado por una base y
colocado sobre una superficie fija, accionado por una fuerza motriz mecnica o
elctrica. Se utiliza para levantar y bajar cargas.
4.1.3 Mstil (Cabria)
Torre estructural metlica con arreglo de sus elementos en celosa (latticed),
galvanizada o no, con seccin horizontal rectangular con una cara abierta. Se
caracteriza por tener el encuelladero fuera de la estructura.
Para operaciones de perforacin y produccin se le coloca el ensamblaje de
izamiento correspondiente (malacate, bloque corona, bloque viajero con
gancho, ancla y cable de acero). El mstil y el ensamblaje de izamiento
conforman el sistema de izamiento del taladro.
4.1.4 Vestida del Taladro
Proceso de armado y reconexin de todos los componentes, equipos elctricos,
mecnicos y miscelneos del taladro para dar inicio a las operaciones una vez
ha sido transportado a una nueva localizacin.
5.2 Cuando el sistema de puesta a tierra no cumpla con los parmetros establecidos
en esta norma, se considerar que el taladro est en la condicin NO APTO para
iniciar o continuar operaciones.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA N353
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA EN TALADROS
PDVSA 0 MAY.09
Pgina 6
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
5.3 Todo equipo de medicin de puesta a tierra debe contar con certificacin vigente,
emitida por el ente nacional de medicin, calibracin y certificacin de equipos
de medicin SENCAMER o por empresa acreditada por SENCAMER. El tiempo
de duracin de esta certificacin no exceder de seis meses.
7.2 La medicin de resistividad del terreno ser realizada bajo el mtodo de Wenner,
como se describe en el Anexo A.
8.4 Los tornillos de conexin debern estar soldados a los chasis, ser de igual medida
y material. La superficie del rea de conexin deber estar completamente limpia,
libre de corrosin y pintura.
8.5 Los terminales sern de tipo compresin y de ojo para cable calibre 2/0 AWG.
8.6 Todos los equipos debern estar interconectados chasis a chasis a un mismo
potencial por medio de conductores para puenteado y conexin a tierra de cobre
aislado tipo THHW, trenzado y flexible o blando; con calibre 2/0 AWG para
conductores enterrados o a la vista respectivamente.
8.8 El calibre del conductor podr aumentarse por encima de los calibres mnimos
en caso de requerirse para:
8.8.1 Garantizar una resistencia mecnica adecuada.
8.8.2 Soportar los esfuerzos trmicos causados por corrientes de falla a tierra.
8.9 En lo posible los conductores de conexin a tierra no sern instalados en
carreteras zonas asfaltadas o pavimentadas con concreto. De no ser posible
lo anterior, la profundidad de instalacin, el diseo de la cubierta protectora o
ambos evitarn al cable a la cubierta daos causados por cargas pesadas tales
como gras mviles o vehculos para transporte de equipos. En estos casos se
usar un factor de seguridad de 1,5 para la carga total. Tambin podrn utilizarse
pletinas de acero galvanizado con espesor de 6mm, 1in de ancho y del largo
requerido como conductor de conexin de Puesta a Tierra.
8.10.2 Los manguitos se extendern, como mnimo 150 mm (6 in) y 250 mm (10 in) por
debajo y por encima de la superficie del terreno, respectivamente.
8.10.3 Los manguitos metlicos sern embutidos en concreto de 75 mm (3 in) de
espesor.
8.10.4 El recubrimiento de concreto saldr 150 mm (6 in) sobre la superficie del terreno.
8.10.5 Los manguitos nometlicos sern tubos rgidos, de paredes gruesas serie
pesada (Sch. 40), de PVC o polietileno de alta densidad.
8.11 Para los taladros Tipo Tierra y los equipos que lo componen, las conexiones de
conductores que sean desconectados peridicamente por traslado o
mantenimiento se harn con conectores empernados, nosoldados.
8.13 Se pondrn a tierra mediante conexin con puente las estructuras y equipos.
Dicha conexin se har a la vista de acuerdo con lo indicado a continuacin:
8.13.1 Los tramos de conductores entre puntos a la vista sern continuos y sin
empalmes.
8.13.2 Los conductores entre puntos a la vista y los electrodos de puesta a tierra o
puntos de derivacin en conductores comunes de retorno de tierra, sern
continuos y sin empalmes.
8.13.3 En caso de usarse empalmes de conexin en conductores enterrados, stos se
harn mediante conectores de compresin especiales o mediante soldadura
exotrmica.
8.13.4 No se permitir el uso de conectores empernados, nosoldados u otro tipo de
conectores mecnicos; en conductores enterrados.
8.13.5 Los empalmes o derivaciones en conductores enterrados, sern tambin
enterrados.
8.14 La canalizacin del conductor de puesta a tierra, ser segn se indica a
continuacin:
8.14.1 En caso de que la conexin del neutro a tierra sea hecha a un transformador o
generador, o al neutro de un transformador de corriente adyacente, el conductor
se canalizar usando la trayectoria ms corta.
8.14.2 En caso de que la conexin a tierra del neutro sea hecha en el tablero de potencia
del transformador o generador, mediante el electrodo de Puesta a Tierra del
tablero; todas las conexiones en la ruta de puesta a tierra entre el neutro y el
electrodo de puesta tierra sern accesibles a inspeccin visual.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA N353
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA EN TALADROS
PDVSA 0 MAY.09
Pgina 10
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8.15 Para sistemas slidamente conectados a tierra, el conductor del neutro estar
aislado para la tensin lnea a neutro como mnimo, donde el conductor pase
a lo largo o dentro de equipos elctricos. Especficamente esto aplica a lo
siguiente:
8.15.1 Cableado desde la caja terminal del transformador o generador o del cerramiento
del CT al punto de tierra del transformador o del generador.
8.15.2 Cableado desde el neutro del transformador o generador a la barra del neutro del
tablero o a la barra de tierra.
8.15.3 Cableado desde la barra del neutro del tablero a la barra de tierra del tablero.
8.16 Las armaduras y pantallas metlicas de todos los cables se conectarn entre s
y a tierra en el extremo de alimentacin mediante conexin a la barra de tierra del
tablero de potencia o centro de control cuando se usen estos tipos de equipos,
o mediante conexin a los encerramientos metlicos del equipo conectado a
tierra cuando se usen tableros.
8.19 Los cerramientos metlicos de equipos fijos que operen a un mximo de 600 V
voltios entre conductores, se consideran conectados a tierra mediante su
conexin de retorno de tierra, no requiriendo conexin a tierra adicional siempre
que dichos equipos sean alimentados desde sistemas solidamente conectados
a tierra.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA N353
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA EN TALADROS
PDVSA 0 MAY.09
Pgina 11
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8.20 Las torres, estructuras de acero y recipientes que contengan lquidos inflamables
incluyendo tanques, se conectarn a tierra.
8.21 Los recipientes y tanques con un permetro mayor o igual a 25 m, o con dimetro
de 8 m o mayor, sern conectados a tierra en dos puntos diametralmente
opuestos.
8.22 Los cerramientos metlicos tales como: cercas, separaciones o pisos de parrilla
metlica alrededor de equipos o estructuras se conectarn a tierra mediante
conexiones a estructuras a travs de conductores de Puesta a Tierra.
8.23 Los mtodos de conexin a tierra para equipos y dispositivos para computadores
y para instrumentacin cumplirn con los requerimientos especficos de cada
equipo en particular. Adicionalmente cumplirn con los siguientes
requerimientos:
8.23.1 En general, se requiere el uso de un Sistema de Puesta a Tierra separado el cual
se conectar a un Electrodo de Puesta a Tierra, y este se conectar al sistema
de Puesta a Tierra del taladro. El cable de tierra ser de cobre calibre 1/0 AWG
o mayor, trenzado y cubierto con aislamiento de PVC color verde. A este Sistema
de Puesta a Tierra no se conectar ningn otro equipo.
8.23.2 La puesta a tierra de computadores e instrumentacin se har con una sola
conexin al sistema colector de puesta a tierra.
8.23.3 El neutro del secundario de los transformadores que alimenten paneles de
instrumentos o fuentes de potencia ininterrumpida para instrumentacin, se
conectar al sistema colector de puesta a tierra.
8.25 Cuando se usen cables apantallados para seales, la pantalla se conectar a las
barras aisladas de tierra del panel de alimentacin de potencia.
8.26 Las conexiones a tierra de los pararrayos tendrn una resistencia mxima de 5.
Los electrodos para conexin a tierra de los pararrayos consistirn de una malla
de tierra o de electrodos artificiales de tierra o de ambos sistemas.
8.27 Al menos un (1) conductor bajante o pletina equivalente al calibre 2/0 AWG ser
provisto para la puesta a tierra de la estructura del mstil.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA N353
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA EN TALADROS
PDVSA 0 MAY.09
Pgina 12
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8.28 En la cornisa del mstil las Puntas Franklin sern instaladas uniformemente y su
separacin no exceder de 2,4 m alrededor del permetro.
8.29 Las puntas Franklin sern de una longitud no menor de 460 mm (18 in) ni mayor
de 760 mm (30 in). El tope de montaje de la punta Franklin por encima del tope
superior de la cornisa del mstil no exceder de 460 mm (18 in).
8.30 Las puntas Franklin sern adosadas a la cornisa del mstil en forma segura y
unidas en su extremo inferior mediante un conductor formando un lazo cerrado
alrededor del tope del mstil. Ver norma NFPA 780 para instalacin de punta
Franklin.
8.31 Los conductores bajantes sern fijados a intervalos que no excedan 1,2 m (4
ft), los conductores instalados horizontalmente sern fijados a intervalos que no
excedan 0,6 m (2 ft).
8.32 Todos los materiales para proteccin atmosfrica a instalarse en el mstil sern
de cobre, acero inoxidable o de un material aprobado resistente a la corrosin.
8.33 Una vez instalado el sistema de puesta a tierra se realizar la medicin y lectura
del mismo con presencia de los supervisores de Seguridad y Operaciones de
PDVSA, el supervisor y el electricista de la empresa contratista.
En caso que el sistema de puesta a tierra no cumpla con los parmetros
establecidos en la presente norma, se considerar que el taladro est NO APTO
para iniciar o continuar en operaciones.
12 ANEXOS
ANEXO A: MTODO DE WENNER
ANEXO B: DISPOSICIN Y CONEXIN DE EQUIPOS DE UN SISTEMA
DE PUESTA A TIERRA EN UN TALADRO
ANEXO C: LISTA DE MEDICIONES DE RESISTENCIA DEL SISTEMA DE
PUESTA A TIERRA EN EL CAMPAMENTO
ANEXO D: LISTA DE MEDICIONES DE RESISTENCIA DEL SISTEMA DE
PUESTA A TIERRA EN LOS EQUIPOS DEL TALADRO
ANEXO E: MTODO DE CADA DE POTENCIAL
ANEXO F: MTODO DE MEDICIN CON PINZA
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA N353
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA EN TALADROS
PDVSA 0 MAY.09
Pgina 15
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
a + 4aR
2a
1) * 2a 2
a 2)4b 2 a )b
Donde:
a = Resistividad aparente del terreno en m.
R = Resistencia en m.
a = Distancia entre electrodos adyacentes en m.
b = Profundidad de electrodos en m.
b
a a a
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA N353
REVISION FECHA
PUESTA A TIERRA EN TALADROS
PDVSA 0 MAY.09
Pgina 16
Men Principal Indice manual ANEXO B Indice volumen Indice norma
86
TANQUE DE PREMEZCLA
9 Motor Malacate No.2 (Camin) 22 Tanque de Gasoil p/ Equipos
10 Transmsion Malacate No.2 23 Bomba de Gasoil No.1 45 Bomba de Lodo No.2
91
87 Swabo
11 24 Motor elctrico B.Gasoil No.1 46 Motor Diesel Bomba de Lodo No.2
97
12 Hidrofreno (Malacate) 25 Bomba de Gasoil No.2 47 Torque Convertidor No.2
13 Gancho 26 Motor elctrico B.Gasoil No.2 48 Bomba Precargadora No.2
81
27 Generador 49 Motor Elctrico Precarga No.2
TANQUE AGUA INDUSTRIAL
38 Motor Diesel 50 Bomba Lubricacin de Pistones 2
84 82 51 Motor Elctrico Lub.Pistones 2
14 77 Motor Elctrico
CASA DE FUERZA 78 Tanque de Pildora
AREA DE TUBOS
PANEL DE CONTROL 2 79 Agitador de Lodo No.4
29
20 80 Motor Elctrico Agitador No.4
19 ACUMULADOR
86 Tanque de Premezcla
TALLER MECANICO 87 Agitador de Lodo No.5
25 TANQUE GASOIL
22 88 Bomba Centrfuga
26
89 Motor Elctrico
CONTAINERS DE DESECHOS
92 Tanque Quemador
POTABLE 1
BA TRAILER CONTRATISTA 96 Sancocho
95 TRANSFORMADOR COMEDOR TRAILER PDVSA
VESTUARIO
OTROS TRAILERS 97 Tanque (Prestado al PTX04)
94
AGUA
POTABLE 2
FOSA 2
QUIMICO DORMITORIO
DORMITORIO
No. DE PROYECTO: CODIGO DEL PLANO: REVISION: REVISADO POR: APROBADO POR: ESCALA: ESCALA DE FECHA: CODIGO DEL PLANO: HOJA: REV.
IMPRESIN
DE:
FORMAT 4A0 (1682 X 237 mm) LA INFORMACIN TCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PDVSA. SE PROHIBE SU USO Y REPRODUCCIN SIN AUTORIZACIN PREVIA Y POR ESCRITO.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA n353
REVISIN FECHA
PUESTA A TIERRA EN TALADROS
PDVSA 0 MAY.09
Pgina 17
.Men Principal ndice manual ndice volumen ndice norma
VALORES DE MEDICIN
COMPONENTE O PASAMANOS
TRAILERS ESCALERAS
EQUIPO (BARANDAS)
#1 #2 #3 #4
1. Fosa del campamento
2. Sala de entrenamiento
3. Oficina PDVSA
4. Dormitorio PDVSA
5. Oficina Contratista
6. Dormitorio Contratista
7. Dormitorio
mantenimiento PDVSA
8. Dormitorio
mantenimiento
Contratista
9. Dormitorio Ingenieros y
Gelogos
10. Dormitorio de Empresa
de Servicios
11. Trailer
Cocina/Comedor
12. Planta de
Campamento
13. Tablero de Distribucin
de campamento
14. Planta de tratamiento
15. Hidroneumtico
16. Laboratorio qumico
17. Laboratorio gelogo
18. Vestuario cuadrillas
19. Depsito/ Almacn
Firma: Firma:
Nombre y Apellido: Nombre y Apellido:
C.I.: C.I.:
Fecha: Fecha:
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA n353
REVISIN FECHA
PUESTA A TIERRA EN TALADROS
PDVSA 0 MAY.09
Pgina 18
.Men Principal ndice manual ndice volumen ndice norma
VALORES DE MEDICIN
COMPONENTE O PASAMANOS
PLATAFORMA ESCALERAS
EQUIPO (BARANDAS)
#1 #2 #3 #4
1. Fosa del taladro
2. Sala del generador # 1
3. Sala del generador # 2
4. Sala del generador # 3
5. Sala del generador # 4
6. Casa de Fuerza
7. Sala de compresores
8. Tanque de combustible
para motores
9. Bomba de lodo # 1
10. Bomba de lodo # 2
11. Bomba de lodo # 3
12. Sala de embudos
13. Tanque principal de
succin
14. Tanque de agua
industrial
15. Tanque de premezcla
16. Tanque de gasoil para
qumicos
17. Tanque de reserva de
lodo # 1
18. Tanque de reserva de
lodo # 2
19. Tanque de viaje
20. Tanque de
asentamiento de lodo
21. Tanque principal de
retorno de lodo
22. Mstil y subestructura
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA n353
REVISIN FECHA
PUESTA A TIERRA EN TALADROS
PDVSA 0 MAY.09
Pgina 19
.Men Principal ndice manual ndice volumen ndice norma
VALORES DE MEDICIN
COMPONENTE O PASAMANOS
ESCALERAS
EQUIPO PLATAFORMA (BARANDAS)
#1 #2 #3 #4
23. Acumulador
hidrulico
24. Hoist o camin
25. Unidad hidrulica
26. Sistema de
enfriamiento de
freno malacate
Nota: Incluir mediciones adicionales necesarias de componentes y equipos de
taladro no indicados en esta tabla.
Firma: Firma:
Nombre y Apellido: Nombre y Apellido:
C.I.: C.I.:
Fecha: Fecha:
D
ESPECIFICACIN DE INGENIERA PDVSA n353
REVISIN FECHA
PUESTA A TIERRA EN TALADROS
PDVSA 0 MAY.09
Pgina 20
.Men Principal ndice manual ndice volumen ndice norma
Fuente de
Corriente
Amperimetro
Voltimetro