Manual Rodillo RVC 900
Manual Rodillo RVC 900
Manual Rodillo RVC 900
de Operacin y Mantenimiento
Emaresa S.A.
Santa Adela N 9901 - Maip
Fono: (56 2) 2460 2000
Fax: (56 2) 2460 2100
www.emaresa.cl
INTRODUCCIN
Emaresa S.A., empresa lder en el mercado de maquinarias para el area de la construccin, forestal, arriendo e
industrial, cuenta con un Departamento de Produccin destinado a la fabricacin de maquinarias de alta calidad, para
satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Para ello disponemos de la ms alta tecnologa e ingeniera aplicada
a nuestra fabricacin.
EMARESA S.A.
Santiago-Chile
1
Manual de Instrucciones de Operacin y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
2
INDICE DE MATERIAS
1. DATOS TCNICOS Pgina
1. Datos tcnicos
1.1. Peso del Rodillo RCV-90............................................................................................................................ 4
1.2. Caractersticas de marcha.......................................................................................................................... 4
1.3. Accionamiento............................................................................................................................................. 4
1.4. Vibracin..................................................................................................................................................... 4
1.5. Capacidad de los depsitos........................................................................................................................ 4
1.6. Descripcin................................................................................................................................................. 5
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
2.1. Aplicacin correcta...................................................................................................................................... 6
2.2. Modificaciones y cambios del Rodillo RCV-900......................................................................................... 6
2.3. Cargar el Rodillo RCV-900.......................................................................................................................... 6
2.4. Arranque del Rodillo RCV-900.................................................................................................................... 6
2.5. Conduccin del Rodillo RCV-900................................................................................................................ 7
2.6. Estacionamiento del Rodillo RCV-900........................................................................................................ 7
2.7. Carga de combustible................................................................................................................................. 7
2.8. Sistema de rociado..................................................................................................................................... 7
2.9. Trabajos de limpieza................................................................................................................................... 7
4. MANTENIMIENTO
4.1. Observaciones generales..........................................................................................................................11
4.2. Limpieza y cambio de filtro de aire............................................................................................................11
4.3. Filtro de combustible..................................................................................................................................11
4.4. Revisin del nivel y cambio de aceite lubricante del motor.......................................................................11
4.5. Comprobacin del nivel de aceite de la carcasa...................................................................................... 13
4.6. Engrase de rodillos................................................................................................................................... 13
4.7. Comprobacin de la correa de transmisin.............................................................................................. 14
4.8. Control correa dentada de vibracin......................................................................................................... 15
4.9. Verif. nivel de aceite caja de cambio......................................................................................................... 16
4.10. Comprobacin de los amortiguadores de goma....................................................................................... 17
4.11. Ajuste de los raspadores........................................................................................................................... 17
4.12. Tabla de mantenimiento peridico del Rodillo RCV-900.......................................................................... 18
4.13. Tabla de lubricantes para el motor............................................................................................................ 18
3
Manual de Instrucciones de Operacin y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
1. DATOS TCNICOS
A B C D H L W
640 mm 1060 mm 275 mm 550 mm 1200 mm 3470 mm 900 mm
1.3. Accionamiento
Motor .............................................................................................................................................................. Agrale M-93
Refrigeracin.............................................................................................................................................. Aire, por turbina
Combustible...............................................................................................................................................................Diesel
Nmero de cilindros...........................................................................................................................................................1
Dimetro cilindro......................................................................................................................................................90 mm.
Carrera del pistn...................................................................................................................................................105 mm.
Cilindrada............................................................................................................................................................... 668 cm3
Revoluciones por minuto..........................................................................................................................1800 a 2750 rpm.
Potencia..................................................................................................................................... 10.3 kw./14hp./ 2600 rpm.
Sistema de arranque.............................................................................................................................. Elctrico y Manual
Capacidad Carter........................................................................................................................................................ 2.5 lt.
1.4. Vibracin
Rodillos vibratorios.......................................................................................................................................Delante y atrs
Sistema de accionamiento................................................................................................................................... Mecnico
Frecuencia................................................................................................................................................................. 50 Hz.
Amplitud..................................................................................................................................................................0.5 mm.
Fuerza centrfuga compactacin...............................................................................................................................60 KN.
1.5. Capacidad de los depsitos
Depsito de combustible Diesel................................................................................................................................... 12 lt.
Depsitos de agua (2)............................................................................................................................................ 40 lt c/u.
4
1.6. Descripcin
7 8 9
6 10
4 5
1 11
2
3 12
20
13
19
21 15 14
17 16
N DE PIEZA DESCRIPCIN
1 Palanca de aceleracin y vibracin
2 Palanca de marcha adelante y atrs
3 Prtigo
4 Estanque de agua
5 Caja transmisin
6 Caja soporte de manivela
7 Filtro de aire
8 Motor Diesel Agrale M-93 ID
9 Estanque de combustible
10 Estanque de agua
11 Filtro de combustible
12 Embrague
13 Polea tensora
14 Correa
15 Eje transmisin
16 Purga de aceite
17 Control de purga de aceite
18 Cncamos de levante
19 Rodillo
20 Raspador
21 Manillar
5
Manual de Instrucciones de Operacin y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Toda persona que tenga la responsabilidad de operar y mantener el Rodillo RCV-900, debe leer las instrucciones de
seguridad y cumplir con ellas.
FIG. 2.3
El arranque en recintos cerrados, debe realizarse siempre con mucha ventilacin. Los gases de escape
presentan un peligro para la vida.
6
2.5 Conduccin del Rodillo RCV-900
No utilizar el Rodillo RCV-900 para el transporte de personas.
Al arrancar y parar el Rodillo RCV-900 la palanca de marcha se debe desplazar en forma lenta.
El Rodillo RCV-900 se debe guiar de forma que las manos no puedan chocar contra objetos slidos, por peligro
de lesiones, adems el operador siempre debera guiar el equipo ubicndose a un costado de este cuando se use
en retroceso.
No operar en inclinaciones mayores a la mxima capacidad del Rodillo RCV-900 para superar pendientes.
Al maniobrar en pendientes la barra de traccin debe estar siempre hacia arriba.
En subsuelos hmedos y sueltos, la adherencia del Rodillo RCV-900 se reduce considerablemente en pendientes
y declives. Existe riesgo elevado de un accidente.
Tapa de llenado
Estanque de agua
Vlvula de paso
Fig. 2.8
7
Manual de Instrucciones de Operacin y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
Prtigo
Pernos fijadores
Fig. 3.1
3.2 Arranque del motor por Manivela
Accione palanca 1 de aceleracin hasta la posicin MAX. Luego cuando arranque el motor, llvela a posicin
MIN. (ralenti).
La palanca 2 debe estar al centro, en posicin N neutra (Ver Fig. 3.2).
Gire la palanca de descompresin dejndola en posicin vertical hacia arriba. (Ver Fig. 3.2.1)
Gire con bastante rapidez la manivela, en sentido antihorario (Ver Fig.3.2.2) la palanca de descompresin bajar
automticamente.
1 2
Alternador
Motor de arranque
elctrico
Arranque
manual
Caja de
batera
1
2
Botones de arranque
9
Manual de Instrucciones de Operacin y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
PALANCA 1 PALANCA 2
ACELERACIN MARCHA
Fig. 3.5.
II
N
I
10
4. MANTENIMIENTO
Elemento filtrante
Fig. 4.2.
Fig. 4.3.
11
Manual de Instrucciones de Operacin y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
Fig. 4.5.
12
Fig. 4.5.5.
Una vez evacuado todo el aceite, reapretar todo.
Para una mantencin cabal del motor, ver el manual de instrucciones respectivo.
Tapn de llenado Tapn de vaciado Fig. 4.6. Tornillos de control de nivel de aceite
13
Manual de Instrucciones de Operacin y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
Dispositivo de engrase
2
Fig. 4.9.2. Engrase de rodillos
Embrague Centrfugo
Retire la cubierta y destornille el perno que fija la polea, segn fig. 4.10.1.
Atornille el perno 3, M16 x 50 y selo como extractor de la polea, segn fig. 4.10.2.
Cambie la correa y arme nuevamente el conjunto
Compruebe la tensin de la correa indicada en la fig. 4.10.3., regulando la altura de los soportes del motor, segn
fig. 4.10.4
Fig. 4.10.1. Sacar perno fijacin. Fig. 4.10.2. Perno extractor de polea.
14
10-15 mm
15
Manual de Instrucciones de Operacin y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
4.9 Verificacin del nivel de aceite de la caja de cambios, diariamente o cada 10 Hrs de uso.
Estacionar el Rodillo sobre un suelo plano y horizontal y con motor detenido, extraer la varilla de medicin de
aceite (Ver Fig. 4.13.), lmpiela con un pao libre de pelusas y colquela nuevamente en su posicin.
Extraerla de nuevo y verifique las marcas, debe estar en la marca superior, si es inferior debe rellenar con aceite
segn la calidad indicada.
16
4.10 Comprobacin de los amortiguadores de goma
Comprobar que los amortiguadores de goma (C), no tengan grietas o desgarros. En caso de daos se deber cambiar
inmediatamente. (Ver Fig. 4.15.)
C C
Fig. 4.15.
Tambor de
Rodado
Pernos de
fijacin 1 mm.
Fig. 4.16.
Raspador
17
Manual de Instrucciones de Operacin y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
Ver manual del fabricante de motores Agrale el cual se entrega con el equipo
18
NOTAS
19
Manual de Instrucciones de Operacin y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
NOTAS
20
NOTAS
21
Manual de Instrucciones de Operacin y Mantenimiento - Rodillo Compactador Vibrador RCV 900
Santa Adela N 9901 - Maip - Fono: (56-2) 2460 2000 - Casilla 302 - Correo 22 - Santiago
22 www.emaresa.cl