Alfabeto [ editar ]

Consonantes [ editar ]

A continuacin se detalla un cuadro de smbolos fonticos usados por los lingistas de la tradicin americanista para transcribir sonidos
consonnticos.

Bilabial Labio-dental Dental Alveolar Retrofleja Alveo-palatal Palatal Velar Uvular Faringal (faucal) Glotal
(pre-velar) (post-velar)

simple
sorda p t t t t k k q
sonora b d d d d
g g
O cl u si va (o ra l )
p t t t t
k q
sorda(eyectiva)

b
glotalizada
sonora(implosiva) d g
sorda pf t c k q

central sonora bv d g
A f ri ca d a
glotalizada t
c
sorda
lateral sonora
glotalizada

sorda f s s x x x h h
s
central
sonora v z z
Fri ca t i va z
glotalizada s
sorda

lateral
glotalizada
sorda M N N
Na sa l sonora m n n n
glotalizada m n
rtica
simple r r
glotalizada r
simple l l l l
l
Liquid lateral
glotalizada
glide
simple w y
glotalizada w y

Notas:

Las dentales fricativas, [] y [] son no estridentes mientras que [s]y [z

] son fricativas.

Tabla de sonidos rticos [ editar ]

La mayor parte de las lenguas slo poseen unaconsonante rtica (slo alrededor del 18% de las lenguas del mundo poseen ms de una rtica). Por
esa razn, las consonantes rticas sulen transcribirse simplemente con el carcter < r > ya que no existe confusin si la discusin se refiere a una
sola lengua (aunque en cada lengua esa rtica pueda tener articulaciones diferentes). Este uso es comn en la prctica americanista y en la
transcripcin amplia mediante AFI. Esta falta de detalle, aunque econmica y adecuada desde el punto de vista fonolgico, requiere una lectura
cuidadosa de la descripcin fonolgica de las lenguas par determianr la naturaleza fontica de la rtica. A continuacin se da una lista de rticas de
diferente articulacin:

RTICAS Dental Alveolar Retrofleja Uvular

vibrante simple (tap) r

Vibrante simple (flap)
Vibrante mltiple r
 Fricativa(espirante)

Espirant sin friccin

Signos alternativos [ editar ]

Existe muchos signos alternativos en la notacin americanista. A continuacin se dan algunas equivalencias de signos comparados con los signos de
los cuadros anteriores.

j = G =
= =
=
= (e.g.,k=k)
=
Adems, muchos investigadores usan la "x con hacek" (x
) para la fricativa uvular sorda. El uso de signos AFI estndar como la "l con cinturn" (//)
para la fricativa lateral sorda se ha hecho muy comn.

Vocales [ editar ]

Vocales y Semivocales.

A n t e ri o r Ce n t ra l P o st e ri o r

no redond. redond. no redond. redond. no redond. redond.

Semivocal y w
Ce rra d a tensa i u
laxa I U
tensa e o
Me d i a
laxa
A b i e rt a a

Notas:

Las vocales sordas se pueden transcribir mediante letras maysculas, e.g. [W] = "[w] sorda", [A] = "[a] sorda".

Diacrticos [ editar ]

La notacin fontica americanista hace un uso extensivo de los diacrticos. A diferencia del AFI, que trata de usar la mnima cantidad de diacrticos, la
notacin americanista usa abundamentemente un conjunto de diacrticos para indicar el valor fontico exacto de un buen nmero de sonidos.

Cuadros histricos de 1916 [ editar ]

El siguiente cuadro fue publicado en por American Anthropological Society (1916).

O cl u si va s E sp i ra n t e s A f ri ca d a s Na sa l e s L a t e ra l e s A f ri ca d a l a t e ra l V i b ra n t e m l t i p l e

Glota-
Sorda Sonora Intermed. Aspir. lizada Sorda Sonora Glot. Sorda Sonora Glot. Sorda Sonora Sorda Sonora Glot. Sorda Sonora Glot. Sorda Sonora Glot.

Bi l abi al
pw bw w pw p
w ,pw ! w ! p bw p! w mw
(L a b . )

Bi l abi al
p b p p
,p! ! p b p! m
(L a b . )

De n t o -
labial
f v f! pf bv pf!

I n t e r-
dental
! t d t!

Linguo-
t d t
t
,t
! s z s
! t
s d
z t
s! n
, l
! t
d
l t
! r
!
dental

Linguo-
t d t t
,t! s z s! ts dz ts! n , l ! t dl t! r !
a l ve o l a r

Ce re b ra l
,! ! s z s!
,
! l !
!
Do rso -
dental


,
!
!


!
!


!

Do rsa l
,! ! ! ! !

Do rso -
pal atal


,
!
!


!
!


!

( (
A n t e ri o r
c-so u n d s
(y) (y) ( y ) (y) (
,y!) cy jy cy! tcy djy tcy! (y) (y) (y!) (y) (y) (y!)
y) y)
Mi d
(ty) (dy) ( y) (ty) (t
,ty!) c j c! tc dj tc! (y) (ny) ( y,y) (ly) ( y!) (t y) (dly) (t y!)
c-so u n d s

P o st e ri o r
(y) (y) (
y) (y) (
,y!) c j c
! c j c! (
y) (y) (
y,
y) (y) (
y!) ( y) (ly) ( y!)
c-so u n d s

A n t e ri o r
k g k
k
,k
! x x
! k
x g
k
x! k
g
l k
!
!
pal atal

Mi d -
pal atal
k g k k
,k! x x! kx g kx! k gl k! !

B a ck
pal atal , (q) g
,! x x
! x g
x! g
l !
!
ve l a r

Gl otal ,h a(cualquier (a
)
vocal)
(cualquier
l a ri n g a l
vocal

laringalizada)

Notas:

sonante = sonora; intermed. = parcialmente sonora

En la columna de oclusivas glotalizadas, el signo fontico que aparece a la izquierda (que es una consonante ms una comilla encima)
representa una oclusiva dbilmente glotalizada (i.e.dbilmente eyectiva). El signo a la derecha representa una consonante fuertemente
glotalizada (i.e. que se articula con mucha tensin). Examplo: [k]= dbilmente glotalizada; [k!] = fuertemente glotalizada.
El trmino "laringal" se refiere a una faringal o a una epiglotal.

Vase tambin [ editar ]