CRITERIOS PARA EL CONTROL DE LA FISURACIN EN

ESTRUCTURAS PARA CONTENCIN DE LQUIDOS Y SU

ADECUACIN A UN FUTURO REGLAMENTO ARGENTINO
Hugo Juan Donini (1) y Rodolfo Orler (2)

Resumen
El hormign armado es uno de los materiales seleccionado para la construccin de
estructuras para contencin de lquidos. Para todas ellas, es relevante lograr condiciones de
durabilidad capaces de hacer frente en muchas ocasiones a lquidos o soluciones agresivas,
que se encuentran presentes en el agua que contienen, o bien en el ambiente en el que se
hallan inmersas. Existen numerosas recomendaciones en cdigos y reglamentaciones de
construccin, tanto especficos para esta clase de construcciones, como generales. El
principal objetivo de la presente publicacin es efectuar una serie de requisitos mnimos
para el control de la fisuracin en estructuras de hormign armado con requerimientos de
baja permeabilidad. Para ello, se aportarn nuevas consideraciones y en algunos casos, se
mejorar la interpretacin de las existentes tanto en reglamentos como en cdigos
especficos. El actual CIRSOC 201-05 es de aplicacin directa a edificios y estructuras
afines, pero no para los casos mencionados. En las conclusiones del presente artculo se
indican las principales medidas de control de fisuracin que se podran incluir en futuras
normativas, como resultado de la adecuacin del CIRSOC 201-05 a otros cdigos, para
desarrollar un proyecto de reglamento destinado a estructuras de conduccin,
almacenamiento y tratamiento de aguas y efluentes.

Abstract
The reinforced concrete is one of the materials selected for the construction of structures
for the containment of liquids. For all of these structures, it is relevant to achieve durability
conditions able to cope on many occasions to liquids or aggressive solutions, which are
present in water containing, or in the environment in which are immersed. There are
numerous recommendations on codes and construction regulations, both specific to this
class of buildings, such as generals. The main objective of the present publication is to
perform a series of minimum requirements for the control of cracking in concrete structures
with requirements of low permeability. For this, further considerations and, in some cases,
they will improve the interpretation of the existing in both regulations as on specific codes.
The current CIRSOC 201-05 is directly applicable to buildings and related structures, but not
for the cases mentioned. In the conclusions of the present article shall indicate the main
measures of control of the cracking that could be included in a future regulation, as a result
of the adequacy of the CIRSOC 201-05 to other existing codes, so as to achieve a draft
regulation aimed at structures of conveyance, storage, and water and effluent treatment.

(1)
Ingeniero Civil e Hidrulico. Investigador y docente de la Facultad de Ingeniera Civil de la U.N.P.S.J.B. (Sede Trelew).
Miembro Plenario de la Asociacin de Ingenieros Estructurales. Coordinador del Proyecto de Reglamento CIRSOC 203.
Coautor de los libros Introduccin al Clculo de Hormign Estructural Ed. Nobuko 2 Edicin ISBN 978-987-584-362-2 y
"Plateas de Hormign Armado" Ed. Nobuko 1 Edicin - ISBN 978-987-584-533-6.
(2)
Ingeniero en Construcciones. Investigador y docente de la Facultad de Ingeniera Civil de la U.N.P.S.J.B. (Sede Trelew).
Miembro Plenario de la Asociacin de Ingenieros Estructurales. Coautor de los libros Introduccin al Clculo de Hormign
Estructural Ed. Nobuko 2 Edicin ISBN 978-987-584-362-2 y "Plateas de Hormign Armado" Ed. Nobuko 1 Edicin - ISBN
978-987-584-533-6.
1 INTRODUCCIN
El hormign armado es uno de los materiales ms seleccionado para la construccin de
estructuras con requerimientos de baja permeabilidad, como depsitos de agua, pluviales,
entre otras tantas tipologas. Para todas ellas, es relevante lograr condiciones de durabilidad
capaces de hacer frente en muchas ocasiones a lquidos o soluciones agresivas, que se
encuentran presentes en el agua que contienen, o bien en el ambiente en el que se
encuentran inmersas. Existen numerosas recomendaciones en cdigos y reglamentaciones
de construccin, tanto especficos para esta clase de construcciones, como generales.
El principal objetivo de la presente publicacin es efectuar una serie de requisitos mnimos
para el control de la fisuracin en estructuras de hormign armado con requerimientos de
baja permeabilidad. Para ello, se aportarn nuevas consideraciones y en algunos casos, se
mejorar la interpretacin de las existentes tanto en reglamentos como en cdigos
especficos, ya que en Argentina, al momento, no existe reglamentacin para estructuras de
este tipo. El actual CIRSOC 201-05 es de aplicacin directa a edificios y estructuras afines,
pero no para los casos mencionados. El citado Reglamento se encuentra basado en el
Cdigo ACI 318-05 [1], sin embargo, posee modificaciones y adecuaciones (no es una
traduccin del mismo) como es el caso de los recubrimientos, clases de exposicin
ambiental, aspectos relacionados con el armado de los elementos estructurales y con la
tecnologa del hormign armado.
Este artculo no tiene alcance para estructuras o elementos estructurales emplazados en
ambientes marinos, pero s es de aplicacin para estructuras de hormign armado para
conduccin, almacenamiento y tratamiento de aguas y efluentes.
2 CONTROL DE LA FISURACIN EN ESTRUCTURAS DE HORMIGN
ARMADO
2.1 Importancia del estudio de la fisuracin
El control de la fisuracin es una condicin relevante a fin de lograr que la estructura cumpla
adecuadamente su finalidad durante toda la vida til prevista, y dado que bajo las pautas de
diseo establecidas actualmente se han reducido paulatinamente los coeficientes de
seguridad (Figura 1), dicha verificacin se vuelve ms relevante an. Dada la limitada
capacidad de deformacin del hormign a traccin, su resistencia a dicho esfuerzo puede
eventualmente agotarse an antes de la puesta en carga de la estructura, por ejemplo, por
las tensiones producidas por la contraccin de frage o por variaciones de temperatura [2].
Existen diversos motivos para limitar la fisuracin. En estructuras de contencin de agua, y a
fin de lograr una adecuada estanqueidad se busca limitar el ancho de fisuras para favorecer
la estanqueidad. Otra opcin consiste en incrementar la cuanta de armadura por sobre la
requerida a fin de disminuir la tensin de trabajo del acero y el hormign. Si la estructura
fuese de hormign visto, probablemente el factor de mayor incidencia resultara el esttico, y
a fin de limitar el espesor de fisuras en la superficie, sera conveniente ubicar la armadura
con recubrimientos mnimos. En tanto que si la estructura se encontrara expuesta a
ambientes agresivos, a fin de controlar la corrosin, se requerira de hormigones de buena
calidad, con bajas relaciones agua/cemento, y una buena ejecucin, esto es, correcta
compactacin, adecuado curado y mayores recubrimientos [4]. No obstante, la relacin entre
el ancho superficial de las fisuras y la corrosin no parece ser significativa. Colocando un
recubrimiento adicional o de mayor espesor sobre las armaduras se obtendrn fisuras de
mayor ancho superficial. Estas fisuras ms abiertas no perjudican la proteccin contra la
corrosin de las armaduras [5]. Tambin existe el factor psicolgico, es decir, la inquietud
que provoca en el usuario la presencia de fisuras, a las que asocia a un posible fallo. Segn
[6], las personas pueden distinguir fisuras de un ancho en dcimas de milmetros igual a la
distancia del punto de observacin a la fisura en metros.
El ancho de las fisuras est sujeto a una amplia dispersin, incluso bajo un cuidadoso
trabajo de laboratorio, y est influido por la contraccin y otros efectos que dependen del
tiempo. Su medicin no se encuentra homologada en todo el mbito de la investigacin. El
mejor control de la fisuracin se obtiene cuando la armadura est bien distribuida en la zona
de mxima traccin del hormign. La disposicin de varias barras con una separacin
moderada resulta mucho ms efectiva para controlar la fisuracin, que la disposicin de una
o dos barras de gran dimetro de un rea equivalente [4].
En el caso especfico de estructuras para la conduccin, almacenamiento y tratamiento de
aguas y efluentes, no existen criterios unificados para controlar la fisuracin. Por un lado, se
observan Cdigos internacionales que parten de un diseo de los elementos estructurales
basado en el control de las tensiones mximas de servicio que pueden alcanzar las
armaduras. Por tanto, conciben el diseo estructural tanto del hormign como del acero
partiendo del control de las fisuras. Tal es el caso del AASHTO-LRFD 2004 [5], ACI 350-06
[7], entre otros. Por otro, existen aquellos cdigos que emplean la verificacin de los
espesores de fisuras posterior al diseo del hormign y las armaduras, nutridos de
investigaciones que formulan expresiones de clculo asociadas a probabilidades de
ocurrencia, como la Instruccin Espaola EHE-08 [8], el Eurocdigo 2 Parte 1 [9], NZS
3106:2009 [10], y el anterior Reglamento Argentino CIRSOC 210-82 [11]. Por ltimo,
tambin se encuentran presentes las limitaciones en la separacin de las armaduras, los
dimetros, cuantas y espesores de hormign, como complementos al proyecto de
estructuras de hormign armado, caso del NZS 3106:2009 [10], CEB-FIP 2010 [12],
Eurocdigo 2 Parte 3 [13] y CSA A23.3-04 [14].
4.0

fs = 115 MPa (ACI 350-06)

3.5

fs = 140 MPa (ACI 350-06)

3.0
Coeficiente de seguridad

fs = 165 MPa (ACI 350-06)

S = 1,65 (ACI 350-01)
2.5

2.0
= 1,75 (CIRSOC 201/82) S = 1,3 (ACI 350-01) = 0,90 (ACI 318-99)

1.5
fs = 250 MPa (ACI 350-06)

= 0,90 (CIRSOC 201-2005/ACI 318-05)

1.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

Relacin L/D

Figura 1: Evolucin de los coeficientes de seguridad para estructuras de hormign armado

sometidas a esfuerzos de flexin y traccin segn el Reglamento CIRSOC 201-05, CIRSOC
201-82, Cdigos ACI 318, ACI 350-01 y ACI 350-06 para distintas relaciones
L(sobrecarga)/D(peso propio).
Es importante aclarar que existen opciones para el tratamiento de las fisuras, que si bien no
forman parte de los contenidos de este artculo, representan una alternativa viable cuando
estos fenmenos acontecen en el hormign. A continuacin, se efectuar una descripcin
de las principales referencias al control de la fisuracin.

2.2 Aspectos para lograr un control de la fisuracin de los principales cdigos

estructurales del mundo
2.2.1 Limitaciones en los espesores de fisuras
Sin perder de vista la relevancia para el control de la fisuracin de la correcta distribucin de
armaduras (tanto en nmero como en separacin), no deja de ser importante mencionar
aquellas expresiones utilizadas para el clculo de la abertura caracterstica de la fisura wk.
Estas ecuaciones pueden ser utilizadas como complemento segn el grado de conocimiento
que tenga el proyectista de las variables consideradas por cada una. Hasta el ao 1995, el
Cdigo ACI 318 [16] especificaba la forma de determinar los anchos de fisura para vigas y
losas armadas en una direccin, pero a partir de la versin de 1999 del Cdigo [15], el
Comit ACI 318 decidi no incluirla ms [4]. De una forma similar se procedi con las
especificaciones del Cdigo ACI 350. Las ecuaciones, en su mayora, se circunscriban a
valores de recubrimientos relativamente pequeos y medianos de hasta 63 mm. A
continuacin se anexan algunas de las principales referencias de Cdigos al control del
ancho de fisuras.
2.2.1.1 Cdigo ACI 350-01 [7] y ACI 224R-01 [18] destinado a vigas y losas en una
direccin
En el ACI 224R-01 [18] y en los Comentarios al artculo 10.6.4. del Comit ACI 350-01 [7] se
plantea la ecuacin de Gergely-Lutz (1) para el clculo del ancho de fisura probable wk:
1
wk = fs 3 dc A (1)
90000
donde:
wk = ancho mximo de fisura ms probable en la superficie del elemento (mm).
fs = tensin de armaduras en Estado II (MPa).
dc = distancia desde la superficie de hormign hasta el centro de la barra ms prxima (mm).
= coeficiente que tiene en cuenta el aumento de la abertura de la fisura entre el nivel de la
armadura y la superficie de hormign. Su valor se puede aproximar a 1,2 para vigas y 1,35
para losas de fundacin.
h2
= (2)
h1
h1 = distancia del eje neutro al baricentro de la armadura (mm)
h2 = distancia del eje neutro a la cara traccionada de la pieza (mm)
A = rea de la traccin efectiva de hormign que rodea la armadura principal (mm2). Es
aquella que posee el centro de gravedad coincidente con la armadura. Adems, esta rea
debe estar limitada por las superficies de la seccin transversal y una lnea recta paralela al
eje neutro. El clculo del rea efectiva por barra puede efectuarse como:
A = 2 . dc . s (3)
con s la separacin de las armaduras (mm), segn el Art. 10.6.4 de la referencia [7]. Las
pruebas de laboratorio han demostrado que la expresin Gergely-Lutz se aplica
razonablemente a losas en una direccin [17]. A los efectos de comparar el valor mximo
probable calculado segn las expresiones anteriores, el ACI 224R-01 [18] publica en la
Tabla 4.1 una gua de anchos de fisura razonables basada en Nawy [20]. Con el tiempo, el
porcentaje de fisuras que superan estos valores puede ser significativo. Estos son
lineamientos generales para el diseo, que se deben utilizar juntamente con un slido juicio
profesional [18]. Existen otras normativas que an identifican como variable fundamental en
lo referente al control de la fisuracin a la abertura caracterstica de la fisura wk, como la
Instruccin Espaola EHE-08 [8] y el Eurocdigo 2 Parte 1 [9].
2.2.1.2 Investigaciones de Nawy-Blair destinadas a placas segn Cdigo ACI 224R-01
[18]
Es importante acotar an ms las separaciones de armaduras para el caso de placas y
tabiques en elementos de contencin o conduccin de lquidos que suelen estar sometidos a
esfuerzos combinados de flexo-traccin o traccin simple, y en donde la separacin de las
armaduras es crucial para controlar la fisuracin. Al respecto, es interesante la investigacin
llevada a cabo por Nawy y Blair (1971) [18] [21] [22] donde se predice el mximo ancho
probable de fisura wmx en losas y placas armadas en dos direcciones segn la ecuacin (4).
 w mx = 0,145 .k..f s . G I (4)
con:
wmx = el mximo ancho de fisura probable (mm).
k = coeficiente de fractura segn la Tabla 11.10 de referencia [22].
= 1,25 (valor seleccionado para simplificar los clculos; vara entre 1,20 y 1,35).
fs = tensin real promedio bajo cargas de servicio (MPa).
Gl = ndice de emparrillado calculado segn la ecuacin (5).
d b1.s 2 s .s .d 8
GI = = 1 2 c. (5)
t1 d b1
db1 = dimetro de las armaduras en la Direccin 1 ms prxima a las fibras exteriores del
hormign (mm).
s1 = separacin de las armaduras en la Direccin 1 (mm).
s2 = separacin de las armaduras en la Direccin 2, perpendicular a la Direccin 1 (mm).
t1 = cuanta de armadura efectiva, es decir, seccin de acero As por metro de ancho /
12[db1+2.c1], donde c1 es el recubrimiento libre de hormign medido desde la cara
traccionada del hormign hasta el borde ms cercano de la barra de armadura en la
Direccin 1 (mm2).
dc = recubrimiento del hormign medido al centro de la primera capa de armadura cc + db/2
(mm).
cc = recubrimiento medido al borde de la armadura (mm).
2.2.1.3 Criterio de Frosch [27]
Frosch [27] se bas en la teora clsica de fisuracin, en expresiones realizadas por Broms
[23] para calcular la separacin de las fisuras y en resultados de ensayos para generar una
ecuacin que predice el ancho de stas. En funcin de estos conceptos, surge la ecuacin
(6):
w = a . s (6)
siendo a la distancia entre fisuras. Si se desea obtener el valor del ancho de la fisura a
nivel del fondo de la viga, se multiplica el valor anterior por el coeficiente de la expresin (2).
Por lo tanto, para estimar el ancho de las fisuras resulta necesario determinar la separacin
a entre las mismas. Segn Broms [23], dicho valor depende del recubrimiento del hormign,
dc o ds y de la separacin entre barras de armadura s, pudindose calcular como:
a = s . d* (7)
donde:
s = factor que vara entre 1 y 2, segn se estime la separacin mnima o mxima de las
fisuras.
d* = distancia definida a partir de la Figura 4 de la referencia [27] (mm).
Si se reemplaza la ecuacin (7) en la (6), expresando a s como fs/Es y a d*, es posible
evaluar el ancho mximo de fisura en la cara inferior de la pieza como indica (8):
2
fs s
w = 2. .. d c2 + (8)
Es 2
donde:
w = abertura mxima de fisuras en la superficie de la viga (mm).
fs = tensin de armaduras en Estado II (MPa).
dc = distancia desde la superficie de hormign hasta el centro de la barra ms prxima (mm).
s = separacin de las armaduras (mm).
= coeficiente que tiene en cuenta el aumento de la abertura de la fisura entre el nivel de la
armadura y la superficie de hormign, que para Frosch es igual a 1+0,00315.dc.
Es posible despejar la separacin lmite de armaduras para un ancho de fisura mximo,
obtenindose la expresin (9):
2
w .E
s = 2. mx s d c2
(9)
2.f s .
2.2.1.4 Criterio de la Norma Espaola EHE 2008 [8]
El criterio de la Norma Espaola se basa en la solucin planteada originalmente por Favre,
que fue desarrollada para un elemento tipo tirante pero que puede ampliarse y cubrir el caso
de flexin con resultados aceptables. Se respetar para el planteo la nomenclatura de la
Instruccin EHE -08 [8]. A fin de poder estimar el ancho de fisura caracterstico (wk), la
norma espaola plantea el alargamiento medio del acero (sm), la separacin media entre
fisuras (sm) y el valor del coeficiente () que relaciona la abertura media de fisura con el valor
caracterstico, igual a 1,3 para fisuracin producida por acciones indirectas solamente y 1,7
para el resto de los casos. El valor caracterstico wk se corresponde con un valor
caracterstico del 95%, es decir, tendr una probabilidad de ser superada del 5%.
wk = . sm . sm wmx (10)
wmx = abertura mxima de fisura segn la Tabla 5.1.1.2 de la Instruccin Espaola EHE-08
[8] para combinacin cuasipermanente de acciones y ausencia de requerimientos
especficos (estanqueidad, etc.) segn la condicin de exposicin ambiental.
Determinaremos entonces en primera instancia, el alargamiento medio del acero (sm), que
puede ser estimado con la expresin:

f
2
f f
sm = s 1 k 2 sr

0,40. s (11)
Es fs Es

con:
sm = alargamiento medio de las armaduras, teniendo en cuenta la colaboracin del
hormign entre fisuras.
fs = tensin de la armadura para el estado de cargas en el que se verifica la fisuracin en
Estado II (MPa).
fr = resistencia a traccin del hormign por flexin (MPa). Para vigas rectangulares, es igual
a:
fr = (1,6 h 1000 ).fctm (12)
2/3
con h la altura de la viga (mm), fctm = 0,30 . fck (MPa) y fck = resistencia caracterstica a
compresin del hormign para un fractil del 5% (MPa).
fsr = tensin de la armadura en Estado II, para el nivel de carga que produce la fisura (MPa).
Para una viga rectangular, es posible obtener la ecuacin (13) mediante algunas
simplificaciones:
b.h 2 fr
f sr =
0,90.d.A (13)
6 s

El trmino entre corchetes de la expresin (11) representa la colaboracin del hormign

traccionado entre fisuras, con:
k2 = 1 (para cargas instantneas no repetidas).
k2 = 0,50 (para cargas de larga duracin).
Resta entonces determinar la separacin media entre fisuras (sm). Segn los resultados de
los ensayos, la norma espaola EHE 2008 adopta la siguiente ecuacin:
s m = 2.c + 0,20.s + 0,40.K 1. r (14)
con:
sm = separacin media entre fisuras (mm).
c = espesor del recubrimiento (mm).
s = distancia entre ejes de las barras (mm). Para las vigas, s es el ancho del alma dividido el
nmero de barras ubicadas al mismo nivel (s = bw / n de barras), si s > 15., se adopta s =
15..
= dimetro de barras (mm).
k1 = coeficiente que depende de la distribucin de tensiones de traccin en el elemento, se
puede adoptar k1=0,125 para flexin simple.
r = cuanta de la zona efectiva de traccin, entendindose por tal a aquella a la cual se
transmiten las tracciones transmitidas por las barras:
As
r = (15)
A cef
Acef = zona eficaz de traccin del hormign definida como el rea de hormign de la zona de recubrimiento, a
partir de la figura 49.2.4.b de la referencia [8], en donde las barras a traccin influyen de forma efectiva en la
abertura de las fisuras.
En la expresin (14), el tercer trmino tiene en cuenta la adherencia, el primer trmino
considera el factor del recubrimiento en forma aditiva, mientras que nuevos estudios
demostraron que otro factor importante era la distancia entre barras (s) a fin de extender la
aplicabilidad de la frmula hacia las losas, muros y vigas de alma ancha.
2.2.2 Limitacin en las tensiones de servicio de las armaduras
2.2.2.1 Cdigo ACI 350-06 [24]
En el contexto desarrollado, es interesante remarcar el control de fisuracin que desarrolla el
Cdigo ACI 350-06 [24], en particular, sobre estructuras que requieren baja permeabilidad
por su exposicin y/o contencin de lquidos. El mencionado Comit busca generar un
control de la fisuracin mediante la aplicacin de tensiones mximas de servicio en las
armaduras, procurando una distribucin adecuada de las mismas. Se incorporan al clculo
de las solicitaciones los denominados factores de durabilidad ambiental Sd, los que tienden
indirectamente a reducir las tensiones en las armaduras y mantener los valores de ancho de
fisura en lmites admisibles. En definitiva, las solicitaciones de diseo sern:
Us = Sd . U (16)
siendo:
U = resistencia requerida.
Us = resistencia requerida por durabilidad.
El coeficiente de durabilidad Sd se define de la forma:
.f y
Sd = 1,0 (17)
.f s
donde:
= factor de reduccin de resistencia.
fy = tensin de fluencia del acero (MPa).
fs = tensin del acero para cargas de servicio (MPa).
= cargas factorizadas / cargas sin factorizar, igual a 1,4 para la accin de cargas por
fluidos (F) sin combinaciones.
Los valores de fs utilizados en la ecuacin del coeficiente de durabilidad se calculan segn lo
indicado en los artculos 9.2.6 y 10.6.4 del ACI 350-06 [24]. El coeficiente de durabilidad Sd
debe adoptarse igual a 1,0 para las secciones controladas por compresin, armaduras de
elementos pretensados, armaduras en zonas de anclajes de elementos postesados,
independientemente de la exposicin ambiental. Las separaciones mximas de armaduras
no debern exceder lo indicado en la expresin (18). La misma no es aplicable cuando se
utilizan recubrimientos superiores a los 50 mm, por lo que queda en desuso ante valores de
recubrimientos como los sugeridos para extender la vida til de las estructuras. Para ello, el
Art. 10.6.5 [24] indica: donde la apariencia superficial del hormign resulte importante y el
recubrimiento supere los 75 mm, los esfuerzos de traccin por flexin en la armadura
generados por cargas de servicio no deben superar los valores dados en el Art. 10.6.4., ni s
para la armadura ms cercana a la cara traccionada puede exceder el valor dado por:
94600
s = 2,5c c
(18)
fs
pero no puede ser mayor de 300 mm. En el Art. R10.6.4 de los Comentarios al ACI 350-06
[24] se expone un mtodo alternativo por el cual se puede obtener relaciones entre la
tensin mxima de servicio de las armaduras y la separacin de stas. Las figuras R10.6.4
(a) a (d) indican la variacin de tales factores. De igual forma, y en el Apndice I, se
incorporan las Figuras I.3.3 (a) a (c) en las que se indica la separacin mxima de armadura
segn las tensiones de servicio fs para distintos dimetros de barras, aunque formuladas
para los utilizados en EE.UU.
2.2.2.2 Criterio de la Prtland Cement Association (PCA) [25] referido a las tensiones
transmitidas al hormign
Adems del control de las tensiones y la separacin de las armaduras, es necesario tener
en cuenta los esfuerzos que stas transfieren al hormign, evaluando para ello de la mejor
manera posible su calidad y resistencia. No existen al respecto muchos enfoques. En la
publicacin [25] de la Portland Cement Association (PCA) se sugiere que el espesor
proyectado para los elementos sometidos a traccin debe verificar la ecuacin (19):
CA sEs + P
fsh = f t (19)
A c + nA s
donde:
fsh = tensin generada por efectos combinados de contraccin por fraguado y traccin.
C = coeficiente de contraccin por fraguado del hormign. Se permite utilizar como valor
aproximado 0,0030.
As= rea de la armadura longitudinal traccionada dispuesta para absorber el esfuerzo de
traccin directa (mm2).
Es = mdulo de elasticidad del acero de la armadura no tesa (N/mm2).
P = esfuerzo de traccin directa sobre la seccin de hormign bajo cargas de servicio (N).
Ac = rea de la seccin de hormign que resiste la traccin directa (mm2).
n = relacin entre el mdulo elstico del acero y del hormign.
ft = resistencia a traccin directa del hormign, pudiendo aproximarse a 0,10 fc (MPa).
El trmino (Ac + n.As) indica el uso de la seccin homogeneizada de hormign armado en
Estado I, es decir, considerando al hormign no fisurado. Una verificacin similar era la
expresada por el Reglamento CIRSOC 201-82 [11] en el Art. 17.6.3 bajo estado I en
elementos prcticamente no fisurados.
2.2.2.3 Criterio del Cdigo NZS 3106:2009 [10] respecto del espesor necesario del
hormign
Segn el Cdigo Neozelands NZS 3106:2009 [10], el espesor de la zona comprimida para
estructuras con condiciones de muy baja permeabilidad calculado bajo la combinacin de
cargas de largo plazo debe ser como mnimo de 50 mm 0,2h, siendo h el espesor total del
elemento. Se permite efectuar los clculos bajo las hiptesis de comportamiento lineal
elstico, pero despreciando la resistencia a traccin del hormign. Esto tiende a evitar que
las fisuras tengan extensiones que atraviesen el espesor proyectado para el hormign.
2.2.2.4 Criterio Norma AASHTO LRFD 2004 [5] y de la Canadian Standards
Association CSA A23.3-04 [14]
En su Art. C 5.7.3.4, el AASHTO LRFD del ao 2004, indica que los elementos tipo viga se
debern dimensionar de manera que bajo cargas de servicio, la tensin de traccin en las
armaduras fsa, no sea mayor que:
Z
f sa = 0,6.f y (20)
(d c .A )1/ 3
con:
dc = distancia de la superficie de hormign hasta el centro de gravedad de la barra ms
prxima, valor no mayor a 50 mm (mm).
A = rea de hormign cobaricntrica con la armadura de traccin, dividida por el nmero de
barras (mm2). No se debe considerar para el clculo un valor de recubrimiento mayor a 50
mm.
Z = parmetro relacionado con el ancho de fisura caracterstico. Se indica:
Z 30000 N/mm (para exposicin moderada).
Z 23000 N/mm (para exposicin severa).
Z 17500 N/mm (para estructuras enterradas).
En los comentarios del Art. C 5.7.3.4 de la Norma AASHTO se establece que el uso de un
valor de Z = 30000 N/mm, se correspondera con un ancho de fisura superficial lmite de
aproximadamente 0,40 mm. Esta metodologa de verificacin es utilizada tambin por el
Cdigo CSA A23.3-04 [14] en al Art. 10.6.1, en el que se calcula un factor z en lugar de fsa,
debiendo ser menor a 30000 N/mm para exposicin interna y 25000 N/mm para
exposiciones exteriores. La ecuacin (20) se desprende de las investigaciones de Gergely-
Lutz citadas en la ACI 224R-01 [18], de acuerdo a la deduccin que surge de la expresin
(1) pero colocndola en funcin de la tensin de las armaduras en condiciones de servicio,
fsa:
w mx .90000 Z
fsa = = (21)
.3 dc A 3 dc A
donde Z queda de la forma:
w mx .90000
Z= (22)

2.2.3 Limitaciones en la separacin de las armaduras
2.2.3.1 Criterio Norma AASHTO LRFD 2007 [19]
La edicin del ao 2007 del AASHTO LRFD, en cambio, prescinde de las referencias al
ancho de fisura y se calcula la separacin lmite en mm que debe tener la armadura
traccionada en cercana a la cara traccionada de la pieza de hormign bajo anlisis, de la
forma (23):
123000 e
s 2.dc (23)
s .fss
Expresin que bajo la nomenclatura del cdigo mencionado, significa:
e = factor de exposicin igual a 1,00 para una exposicin clase 1 (considerada como el
lmite superior para verificar las condiciones de apariencia y corrosin de la pieza) o igual a
0,75 para una exposicin de clase 2 (caso de estructuras expuestas al contacto con el
agua).
dc
s = 1+ (24)
0,7.(h d c )
dc = espesor del hormign medido desde la fibra ms traccionada sometida a flexin al
baricentro de la armadura cercana a ella (mm).
fss = tensin de traccin del acero en estado de servicio (MPa).
h = espesor total o altura de la pieza (mm).
La expresin fue desarrollada en funcin del modelo fsico de fisuracin de Frosch [27] con
el criterio de limitar la separacin de barras de armadura en lugar de estimar el ancho
esperado de las fisuras. Como referencia, el AASHTO establece que la condicin de
exposicin 1 es equivalente a un ancho de fisura de 0,43 mm. Asimismo, indica que al ser la
separacin directamente proporcional al factor e, se puede redefinir al mismo para otras
condiciones de exposicin, siendo el valor de 0,5 equivalente a una fisura de
aproximadamente 0,22 mm.
2.2.3.2 Criterio del ACI 318-05 [1] y del CIRSOC 201-05 para el control de la fisuracin
en vigas y losas unidireccionales
Debido a la cantidad de variables que intervienen en el proceso de fisuracin y a la
complejidad del problema, el criterio del ACI 318-05 consiste en intentar controlar la
fisuracin superficial a un valor que resulte aceptable en la prctica. No pretende, por lo
tanto, predecir el ancho de las fisuras en un determinado elemento [4]. A pesar que se han
realizado numerosos estudios, no se dispone de evidencia experimental clara respecto al
ancho de fisura a partir del cual existe peligro de corrosin [28] [29]. Las pruebas de
exposicin indican que la calidad del hormign, la compactacin adecuada y un
recubrimiento de hormign apropiado, pueden ser ms importantes para la proteccin contra
la corrosin que el ancho de fisuras en la superficie del hormign [4]. El concepto adoptado
por el CIRSOC 201-05, se fundamenta en establecer una separacin mxima de la
armadura traccionada en funcin del recubrimiento y la traccin del acero bajo cargas de
servicio. Las expresiones utilizadas en el ACI 318-05 han reemplazado a los requisitos para
el factor z que se establecan en la edicin 1995 del Cdigo ACI 318 [16]. El ancho de las
fisuras en las estructuras es muy variable. Las nuevas disposiciones para la separacin
intentan controlar la fisuracin superficial a un ancho que, en forma general, sea aceptable
en la prctica, pero que puede variar dentro de una estructura dada [1] [4]. El control de
fisuracin de la ecuacin (25) del Art. 10.6.4 del ACI 318-05 y del CIRSOC 201-05 no son
suficientes para estructuras que quedan expuestas a medios muy agresivos o cuando se
disean para ser impermeables [1] [4].
280
380. f 2,5.c c

s
s
(25)
300. 280
fs

con:
fs = tensin en la armadura en estado II bajo cargas de servicio, en correspondencia con la
fisura (MPa).
cc = recubrimiento libre de la barra ms cercana a la superficie (mm).
s = separacin mxima de la armadura traccionada (mm).
Al respecto, el valor de fs sugerido por el CIRSOC 201/05 es de 2/3 fy = fy / 1,5, lo cual se
deduce de la expresin:
fy 1,20.D + 1,60L
fs = = 1,50 (26)
0,90
con D = 0,60 y L = 0,40, valores medios usuales en edificios, ya que el 60% de las cargas
seran derivadas de las cargas permanentes. Para un acero ADN 420/500, fs = 420 MPa /
1,5 = 280 MPa.
El Reglamento CIRSOC 201-05 incluye en el Captulo 2 (Tablas 2.1 y 2.2) una serie de
exposiciones ambientales asociadas al diseo de la calidad del hormign, relaciones agua
cemento (a/c), recubrimientos mnimos, entre otros aspectos. Esta concepcin est basada
en el Reglamento CIRSOC 201 M Proyecto, Clculo y Ejecucin de Estructuras de
Hormign Armado y Pretensado para Obras Privadas Municipales [26]. El Cdigo ACI 318-
05 no clasifica en forma explcita a los medio ambientes, sino que en forma implcita los
incorpora a los requisitos de proteccin indicados para resistir las acciones producidas por
diferentes medios ambientes. En el Cdigo ACI 318-05, se indican requisitos para resistir
acciones provenientes de siete (7) medio ambientes diferentes: contacto con agua,
temperatura de congelamiento y deshielo, y ataque por sulfatos. A ello deben sumarse 2
acciones correspondientes al medio marino, indicadas en el ACI 201 Durability of Concrete
in Service [30].
3 PLANTEO DEL PROBLEMA
A la fecha, la Repblica Argentina no cuenta con un Reglamento para el clculo y
verificacin de estructuras de conduccin, almacenamiento y tratamiento de agua y
efluentes, aunque s se cuenta con especificaciones y modificaciones dispersas del antiguo
Reglamento CIRSOC 201-82 [11] para adecuarlo a estas estructuras. Es necesario, en este
sentido, generar una adecuacin de los cdigos y normativas internacionales existentes a la
nueva lnea reglamentaria seguida por el CIRSOC 201-05 [4], basado en el ACI. Sin
embargo, tales reglamentos no son una mera traduccin de tal cdigo, sino una adaptacin
segn las metodologas y criterios constructivos de la Argentina. La imperiosa necesidad de
una serie de especificaciones referidas al control de la fisuracin que respeten los
lineamientos generales del CIRSOC 201-05 [4] pero con la imposicin de medidas ms
restrictivas en el diseo del hormign y de las armaduras.
4 METODOLOGA
Para el desarrollo de la presente publicacin, se ha relevado y desarrollado una serie de
comparaciones, interpretaciones y adecuaciones de los criterios de los principales cdigos y
normativas internacionales, de forma de generar un conjunto de especificaciones para el
control de la fisuracin. Para ello, se han efectuado, acorde a la concepcin de las clases de
exposicin del CIRSOC 201-05 [4], tres nuevas denominadas P1, P2 y P3, segn el grado
de exposicin y agresividad (Tabla 3). Se entiende por ambiente de elevada agresividad a
aquel sometido a lquidos corrosivos o soluciones con un pH menor a 5 o que contengan
sulfatos en cantidades superiores a 1000 ppm [24]. La designacin P1 se reserva para
estructuras con requerimientos de baja permeabilidad en ambientes no agresivos (pH > 5 y
contenido de sulfatos menor a 1000 ppm) y P2 para ambientes agresivos. Las estructuras
bajo condicin de exposicin P3, se reserva para ambientes de agresividad extrema y de
alta repercusin econmica, y corresponden a elementos prcticamente no fisurados, para
los que se requerirn, adicionalmente, hormign pretensado, revestimiento y protecciones
superficiales [13]. Esta notacin es compatible con el Eurocdigo 2 Parte 3 [13]. A estas
clases de exposicin es necesario sumar las correspondientes a CL (cloruros) y CO
(sustancias corrosivas).
 5 DESARROLLO
Para el desarrollo de las comparaciones y especificaciones, se gener inicialmente la Tabla
1, en la que se sintetizan las tres exposiciones ambientales tratadas en la publicacin, y que
resultan adicionales a las existentes en el CIRSOC 201-05 [4].
Tabla 1: Clases de exposicin ambiental a las que puedan estar sometidas las estructuras
de conduccin, almacenamiento y tratamiento de agua y efluentes (elaboracin propia a
partir del formato indicado en [4] y condiciones de [24])
Ejemplos ilustrativos de
Proceso Descripcin del estructuras donde se
Design. Clase
corrosivo medioambiente pueden dar las clases de
exposicin
Estructuras con
Corrosin Exposicin a lquidos con requerimientos de baja
por un pH mayor de 5. permeabilidad, segn la
Hmedo o contacto Exposicin a soluciones descripcin del medio
P1
sumergido con que contengan sulfatos en ambiente indicada, como
lquidos o cantidades de 1000 ppm o revestimientos de canales y
soluciones menos. reservorios de agua para
riego.
Corrosin Exposicin a lquidos con
un pH menor de 5. Estructuras con
por
requerimientos de muy baja
contacto Exposicin a soluciones permeabilidad,
P2 Hmedo como
con que contengan sulfatos en conductos, pluviales, tuberas
lquidos o cantidades superiores a y pozos de bombeo.
soluciones 1000 ppm.
Corrosin Estructuras de ingeniera
por Exposicin a ambientes de civil de alta repercusin
Hmedo o contacto elevada agresividad y econmica o expuestas a
P3
sumergido con corrosin con lquidos o ambientes de elevada
lquidos o soluciones. agresividad, prcticamente no
soluciones fisuradas.

Posteriormente, se procedi a comparar las separaciones mximas de barras de armadura

obtenidas de las ecuaciones de clculo desarrolladas por los Cdigos anteriormente
mencionados. La separacin se ha representado en funcin de la distancia del hormign al
baricentro de la armadura dc para una viga tpica segn requerimientos de recubrimientos
mnimos indicados en el CIRSOC 201-05, en ambientes agresivos segn las caractersticas
descriptas a continuacin:
Seccin de la viga: b = 200 mm h = 400 mm
Tensiones en las armaduras: fs = 165 MPa fy = 420 MPa Es = 200000 MPa
Dimetros de las armaduras: db = 12 mm (en una sola capa) dbe = 6 mm
= 1,2
wmx (Gergely Lutz) = 0,15 mm 0,20 mm Z (AASHTO 2004) = 17500 N/mm
e (AASHTO 2007) = 0,5
En la Figura 2 se puede observar la disparidad de valores obtenidos para los casos
analizados, encontrndose pocas zonas de coincidencia, lo cual demuestra la variabilidad
de los resultados arrojados en caso de adoptar las expresiones de ancho probable de fisura
como base para el control de la fisuracin. A pesar de ello, puede observarse que la mxima
separacin de armaduras indicada por la ecuacin (18) del ACI 350-06 [24] resulta poco
rigurosa.
 500 mm

Gergely-Lutz
400 mm ACI 350-06
AASHTO 2004
AASHTO 2007
Frosch
Separacin de las barras (s)
EHE-08
300 mm

200 mm

100 mm

0 mm
20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm
Recubrimiento (cc)

Figura 2: Separacin mxima de barras longitudinales de armadura en vigas segn las

expresiones de Gergely-Lutz [18], ACI 350-06 [24], AASHTO-LRFD 2004 y 2007 [5] [19],
EHE-08 [8] y Frosch [27] para wk entre 0,15 mm y 0,20 mm.
A modo de ejemplo, para una viga soporte de un apeo de columna con las caractersticas
adjuntas, los espesores de fisura en la situacin inicial y final de armado, arrojan los
siguientes valores:
Seccin: b = 40 cm h = 60 cm
Materiales: Hormign fc = 25 MPa Acero ADN 42/50 fy = 420 MPa
Tabla 2: Comparacin de resultados arrojados segn las expresiones de Gergely-Lutz [18],
Frosch [27] y la Instruccin EHE-08 [8] para dos condiciones de armado de una viga.

Expresin de clculo Gergely -

Frosch EHE-08
Armadura Lutz
2 25mm 0,33 mm 0,52 mm 0,52 mm
220mm + 216mm 0,25 mm 0,20 mm 0,30 mm

De igual forma y a partir de la ecuacin (5) es posible obtener la separacin libre mxima de
la armadura a flexin o traccin en placas para una determinada condicin de fisuracin:
2
w mx
w mx = 0,145.k..fs. GI G I =
(27)
0,145 .k..f s
Suponiendo iguales separaciones s1 = s2 = sl, de la ecuacin (5) es posible despejar y
obtener (28):
GI .d b1.
sl (28)
d c .8

Con las expresiones (27) y (28) se puede confeccionar una serie de curvas que verifiquen
para un wmx determinado, la separacin que deben tener las armaduras en placas y losas
en dos direcciones en funcin de distintos valores de recubrimiento hasta el baricentro de
las armaduras (dc). En particular, la Figura 3 fue desarrollada para un wmx = 0,15 mm, db
entre 10 y 40 mm, = 1,25, fs = 168 MPa (adoptado como 0,4.fy segn [18]) y un
recubrimiento cc mn = 30 mm. El valor utilizado como wmx es de 0,15 mm, es decir, un
promedio entre el sugerido por el Comit ACI 224R-01 para estructuras en contacto con
productos qumicos descongelantes y estructuras de contencin de agua (Tabla 4.1 de [18]).
Las curvas se compararon con los criterios de separacin mxima de armaduras de losas
del ACI 318-05 [1] (CIRSOC 201-05), del anterior Reglamento CIRSOC 201-82 [11] y ACI
350-06 [24].

320 mm
ACI 350-06
300 mm

280 mm
ACI 318-05
260 mm

240 mm

220 mm lmenor/lmayor = 0,5

Separacin de barras (s)

200 mm

180 mm CIRSOC 201-82

lmenor/lmayor = 0,7
160 mm
ACI 224R-01 (Nawy-Blair)
140 mm

120 mm

100 mm lmenor/lmayor = 1

80 mm

60 mm

40 mm

20 mm

0 mm
35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm
Recubrimiento medido hasta el baricentro de la armadura (dc)

Figura 3: Separacin libre mxima de la armadura principal por flexin y traccin en losas y
tabiques armados en dos direcciones y con cargas uniformes (elaboracin propia a partir de
[18])

Tabla 3: Tensiones mximas de servicio permitidas para elementos sometidos a distintos

esfuerzos y clases de exposicin ambiental (elaboracin propia a partir de [24])
Esfuerzo Clase de
absorbido por la exposicin fsmx (MPa)
armadura ambiental
Normal 140
Traccin directa 0,90
Severa 115
Normal 165
Corte 0,75
Severa 140

56000
Normal f s,mx = 250
s 2 + 4(50 + d b / 2)
2

Flexin 0,90

45500
Severa f s,mx = 250
s 2 + 4(50 + d b / 2)
2

Flexin en losas 0,90

unidireccionales Normal

56000
140 fs,mx = 250
s2 + 4(50 + db / 2)
2
 45500
Severa 115 f s,mx = 250
s 2 + 4(50 + d b / 2 )
2

56000
Normal 165 f s,mx = 250
s + 4(50 + d b / 2)
2 2
Flexin en losas
0,90
en dos direcciones 45500
Severa 140 fs,mx = 250
s2 + 4(50 + db / 2)
2

Tabla 4: Coeficientes de durabilidad de referencia para elementos sometidos a distintos

esfuerzos y clases de exposicin ambiental (elaboracin propia a partir de [24])
Esfuerzo absorbido por la Clase de fsmx
Sd
armadura exposicin (MPa)
P1 140 1,93
Traccin directa 0,90 1,40
CL, P2, P3 y CO 115 2,35
P1 165 1,36
Corte 0,75 1,40
CL, P2, P3 y CO 140 1,61
P1 250 1,08
Flexin 0,90 1,40
CL, P2, P3 y CO 250 1,08
Flexin en losas P1 140 1,93
0,90 1,40
unidireccionales CL, P2, P3 y CO 115 2,35
Flexin en losas en dos P1 165 1,64
0,90 1,40
direcciones CL, P2, P3 y CO 140 1,93
Referencias:
Mn Sd . Mu (29)
Pn Sd . Pu (30)
Mu = momento flector calculado para cargas mayoradas.
Pu = esfuerzo axial de traccin mayorado.
Mn = momento flector nominal de la seccin.
Pn = resistencia nominal para carga axial de traccin.
= coeficiente de reduccin de resistencia en funcin del tipo de rotura
= relacin entre las cargas mayoradas y las cargas sin mayorar.
fs = tensin de servicio de las armaduras traccionadas.

Los valores de las curvas obtenidas en la Figura 3 segn ACI 224R-01 [18] resultan acordes
a la prctica usual en la construccin de placas de hormign armado de depsitos de agua y
estructuras de tratamiento de efluentes y plantean condiciones ms exigentes que las de los
Cdigos ACI 350-06 [24] y 318-05 [1]. Segn la exposicin ambiental y esfuerzo
predominante en el elemento estructural, la Tabla 3 recoge las tensiones mximas de
servicio que pueden alcanzar las armaduras de acuerdo al criterio de diseo del Cdigo ACI
350-06. Asimismo, la Tabla 4 sintetiza los valores usuales del coeficiente de durabilidad Sd
de la ecuacin (17), considerando un coeficiente de mayoracin de carga de 1,4.
Complementariamente, se desarrollaron las curvas de la Figura 4 a la Figura 7,
correspondientes a la adecuacin del mtodo alternativo de control de la fisuracin indicado
en el Art. R10.6.4 de la referencia [24], graficndolas segn las separaciones y dimetros de
armaduras indicados en la Argentina. De igual forma se procedi con la reformulacin de las
curvas del Apndice I del ACI 350-06 [1], pero considerando los dimetros de armadura
utilizados en la Repblica Argentina (Figura 8 y Figura 9).
350
Separacin mxima de las barras

300

250

h 400 mm
200
s (mm)

h < 400 mm

150

100

50

0
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250
fs (MPa)

Figura 4: Mxima tensin de servicio en el acero, exposicin P1 elementos en una

direccin (adecuacin de [1])
350
Separacin mxima de las barras

300

250

h 400 mm
200
s (mm)

h < 400 mm

150

100

50

0
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250
fs (MPa)

Figura 5: Mxima tensin de servicio en el acero, exposicin P1 elementos en dos

direcciones (adecuacin de [1])
 350
Separacin mxima de las barras

300

250

200
h 400 mm
s (mm)

150 h < 400 mm

100

50

0
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250
fs (MPa)

Figura 6: Mxima tensin de servicio en el acero, exposicin CL, P2, P3 y CO elementos

en una direccin (adecuacin de [1])
350
Separacin mxima de las barras

300

250

200
s (mm)

h 400 mm

150
h < 400 mm

100

50

0
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250
fs (MPa)

Figura 7: Mxima tensin de servicio en el acero, exposicin CL, P2, P3 y CO elementos

en dos direcciones (adecuacin de [1])
 450

425

400 Tensin mxima acero ADN 42/50

375

350
Separacin de armaduras, s (mm)

Separacin mxima
325

300

275

250
Exposiciones P2 y P3 Exposicin P1
225

200

175

150

125

100
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210
Tensin admisible de servicio, fs (MPa)

Figura 8: Mxima distancia de armaduras para el control de la fisuracin por flexin en vigas
(barras de 10 mm a 16 mm) (adecuacin de [1])
450

425

400 Tensin mxima acero ADN 42/50

375

350
Separacin de armaduras, s (mm)

Separacin mxima
325

300

275
Exposicin P1
250
Exposiciones P2 y P3
225

200

175

150

125

100
100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210
Tensin admisible de servicio, fs (MPa)

Figura 9: Mxima distancia de armaduras para el control de la fisuracin por flexin en vigas
(barras de 20 a 25 mm) (adecuacin de [1])

6 CONCLUSIONES
Resulta conveniente generar un control de la fisuracin mediante la aplicacin de tensiones
mximas de servicio en las armaduras, procurando una cuanta y distribucin adecuada de
las mismas, complementariamente, esto se logra con un lmite estricto en las separaciones
de las barras, de tal forma de lograr armados de estructuras con dimetros pequeos y
separaciones reducidas. Debido a la cantidad de variables que intervienen en el proceso de
fisuracin y a la complejidad del problema, el criterio de verificacin de espesores de fisuras
puede no ser el ms adecuado.
El diseo de las piezas de hormign armado bajo tensiones de servicio mximas parte de la
premisa del control de la fisuracin del hormign armado desde su concepcin, lo que
resulta preferente respecto de los mtodos de verificacin del espesor de fisura. No obstante
efectuadas estas consideraciones, es conveniente comprobar el armado mediante
expresiones complementarias, como lo son las correspondientes al ACI 224R-01.
Finalmente, se pueden establecer las siguientes conclusiones:
- La necesidad de generar un proyecto de Reglamento Argentino destinado a estructuras de
conduccin, almacenamiento y tratamiento de aguas y efluentes que genere mayor
seguridad en el proyecto y diseo, potenciado a partir de los cambios normativos
instrumentados en Argentina desde la aprobacin de los nuevos reglamentos en el ao
2013.
El desarrollo de una descripcin de clases de exposicin especfica para estructuras en
contacto con lquidos y sustancias agresivas similar a la desarrollada en la Tabla 3, la cual
es compatible con el ACI 350-06 y con otros cdigos internacionales, como el Eurocdigo 2
Parte 3 [13].
- Para el caso de vigas, adicionalmente al control de fisuracin generado por la adopcin de
tensiones de servicio mximas, resulta necesario verificar la adopcin de las armaduras
(dimetros y separaciones) mediante expresiones que contemplen el espesor de fisura,
partiendo del conocimiento de la dispersin de sus resultados y la aproximacin del
problema. Este aspecto se basa en un mayor control de las separaciones mximas
brindadas por los cdigos internacionales.
- En losas y tabiques sometidos a las clases de exposicin CL, P2, P3 y CO, se recomienda
que la separacin s de la armadura principal por flexin y traccin sea menor o igual a la
indicada en la Figura 3 basada en las expresiones de Nawy-Blair [18] [21] [22]. Los valores
estn graficados en funcin del recubrimiento dc del hormign medido al centro de la primera
capa de armadura para placas con distintas sustentaciones, cargas uniformes y relaciones
lmenor/lmayor de 0,5, 0,7 y 1,0. Para la obtencin de las curvas se utiliz una tensin de servicio
de las armaduras fs = 168 MPa. Para diferentes tensiones de diseo, las separaciones
permitidas entre armaduras debern ser ajustadas segn las ecuaciones (27) y (28).
- En el caso que se requieran elementos prcticamente no fisurados (P3) adems de las
consideraciones indicadas, el espesor de los tabiques se debe disear de forma que la
tensin generada por contraccin y traccin directa bajo cargas de servicio (fsh), calculada
segn expresin (19), no supere la resistencia a traccin del hormign, ft.
- Para elementos estructurales sometidos a condiciones de exposicin P3 debern
adoptarse medidas especiales para lograr elementos prcticamente no fisurados, como el
uso de hormign pretensado y revestimientos o coberturas segn las recomendaciones
efectuadas por los cdigos y normativas citadas [8] [13] [10].
- Para evitar que las fisuras atraviesen el ancho total de la seccin en elementos
estructurales bajo clase de exposicin P3, el espesor de la zona comprimida calculada bajo
la accin de la combinacin de cargas de largo plazo deber ser como mnimo de 50 mm
0,2 h, con h el espesor total del elemento. Los efectos pueden ser calculados sobre la
hiptesis de comportamiento elstico lineal del material. Las tensiones resultantes sobre la
seccin deben ser calculadas despreciando la resistencia a traccin del hormign [10].
- La generacin y adecuacin del ACI 350-06 y de otros cdigos a las caractersticas de los
materiales que componen el hormign armado resumidas en las especificaciones y de la
Figura 5 la Figura 9 resultan en una herramienta de diseo y verificacin a fisuracin que
puede ser incluida en el proyecto de estructuras con requerimientos de baja permeabilidad.
De igual forma se puede proceder con la Tabla 3 y la Tabla 4, las que resumen el coeficiente
de durabilidad Sd.
7 REFERENCIAS
[1] ACI COMMITTEE 318, Commentary on Building Code Requirements for
Reinforced Concrete (ACI 318-05), ACI 318-05, American Concrete Institute,
Farmington Hills, Mich., 2005.
[2] ORLER R., DONINI H. Introduccin al Clculo de Hormign Estructural 2
Edicin Nobuko ISBN 978-987-584-362-2. 2012.
[3] Donini H. 2016. Hacia un conjunto de especificaciones argentinas para el control
de la fisuracin en estructuras con requerimientos de estanqueidad. Revista
Hormign y Acero.
[4] INTI-CIRSOC. Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign, CIRSOC 201
2005. 2005.
[5] AASHTO LRFD Dridge Design Specifications. American Association of State
Highway and Transportations Officials. 2004.
[6] CALAVERA RUIZ, J. Patologa de Estructuras de Hormign Armado y Pretensado.
INTEMAC. 2 Edicin. Ao 2005.
[7] ACI COMMITTEE 350, "Environmental Engineering Concrete Structures (ACI
350M-01), American Concrete Institute, Farmington Hills, MI., 2001, ACI Manual of
Concrete Practice. 2001.
[8] EHE-08 INSTRUCCIN DE HORMIGN ESTRUCTURAL. Centro de
Publicaciones, Secretara General Tcnica, Ministerio de Fomento. Gobierno de
Espaa. 2008.
[9] EUROCODE 2: Design of Concrete Structures - Part 1: General rules and rules for
buildings. prEN 1992-1-1. European Committee for Standardization. Central
Secretariat: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels. 2002.
[10] NZS 3106:2009 Design of Concrete Structures for the Storage of Liquids.
Standards New Zealand. ISBN 1-86975-125-6. 2009.
[11] INTI-CIRSOC. Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign, CIRSOC 201
1982. 1982.
[12] COMITE EURO-INTERNATIONAL DU BETON (CEB), Model Code CEB-FIP 2010.
Thomas Telford Services Ltd., London, Ap. 2010.
[13] EUROCODE 2: Design of concrete structures - Part 3. Liquid Retaining and
Containment Structures. European Committee for Standardization. Central
Secretariat: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels. 2004.
[14] CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION CSA A23.3-04. Design of Concrete
Structures. ISBN 1-55397-559-6. Diciembre 2004.
[15] ACI COMMITTEE 318, Commentary on Building Code Requirements for
Reinforced Concrete (ACI 318-99), ACI 318-99, American Concrete Institute,
Farmington Hills, Mich., 1999.
[16] ACI COMMITTEE 318, Commentary on Building Code Requirements for
Reinforced Concrete (ACI 318-95), ACI 318-95, American Concrete Institute,
Farmington Hills, Mich., 1995.
[17] BEEBY, A. W., The Prediction of Crack Widths in Hardened Concrete, The
Structural Engineer, V. 57A, No. 1, UK, Jan. 1979, pp. 9-17.
[18] ACI COMMITTEE 224, "Control of Cracking in Concrete Structures (ACI 224R-01),
American Concrete Institute, Farmington Hills, MI, 2001, 53 pp. 2001. Traduccin
del INTI-CIRSOC.
[19] AASHTO LRFD Dridge Design Specifications. American Association of State
Highway and Transportations Officials. 2007.
[20] NAWY, E. Crack Control in Reinforced Concrete Structures. ACI Journal,
Proceedings V. 65, No. 10, Octubre, pp. 825-836. 1968.
[21] NAWY E. Prestressed Concrete, A Fundamental Approach 5 Edicin. Prentice
Hall. ISBN 978-0-13-608150-0. 2009.
[22] NAWY E. Reinforced Concrete A Fundamental Approach 6 Edicin. Prentice
Hall. ISBN 978-0-13-241703-7. 2009.
[23] BROMS, B.B., 1965b, "Crack Width and Crack Spacing in Reinforced Concrete
Members," ACI Journal, Proceedings V. 62, No. 10, Octubre, pp. 1237-1256.
[24] ACI COMMITTEE 350, "Environmental Engineering Concrete Structures (ACI
350M-06), American Concrete Institute, Farmington Hills, MI., 2006, ACI Manual of
Concrete Practice. 2006.
[25] PORTLAND CEMENT ASSOCIATION. Circular Concrete Tanks Without
Prestressing, Skokie, Illinois, 1993.
[26] INTI-CIRSOC. Reglamento para el Proyecto, Clculo y Ejecucin de Estructuras
de Hormign Armado y Pretensado para Obras Privadas Municipales, CIRSOC
201 M. 1996.
[27] FROSCH R. Another Look at Cracking and Crack Control in Reinforced Concrete.
ACI Structural Journal Technical Paper Junio 1999.
[28] DARWIN, D., ET AL., "Debate: Crack Width, Cover, and Corrosion", Concrete
International, V. 7, No. 5, May 1985, American Concrete Institute, Farmington Hills,
MI, pp. 20-35.
[29] OESTERLE, R. G., "The Role of Concrete Cover in Crack Control Criteria and
Corrosion Protection", RD Serial No. 2054, Portland Cement Association, Skokie,
IL, 1997.
[30] ACI COMMITTEE 201, "Guide to Durable Concrete (ACI 201.2R-08)," American
Concrete Institute, Farmington Hills, MI, 2010. Also ACI Manual of Concrete Practice.
[31] ACI COMMITTEE 201, "Guide to Durable Concrete (ACI 201.2R-01)," American
Concrete Institute, Farmington Hills, MI, 2010. Also ACI Manual of Concrete Practice.
[32] BRITISH STANDARDS BS 8007:1987 Design of Concrete Structures for Retaining
Aqueous Liquids. ISBN 0 580 16134 X. Giorgio Cavalieri, ALSTOM. 1987.
[33] HELENE P. Introducao da Duirabilidade no Projeto das Estruturas de Concreto.
Ambien. Constr. Sao Paulo, v. 1, N. 2, pg. 45-57. Jul/Dez 1997.
[34] PORTLAND CEMENT ASSOCIATION. Rectangular Concrete Tanks, Information
Sheet No. ISO03.03D. Skokie, Ill., 1969 (Revised 1981).
[35] PORTLAND CEMENT ASSOCIATION. Underground Concrete Tanks, Information
Sheet No. ISO71D. Skokie, Ill., 1973.