UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO

FACULTAD DE INGENIERIA

APUNTES DE
REGISTROS GEOFISICOS
DE POZOS
( ~Q " "'"'0. E:cl-l ci cM.)

FRANCISCO A. ARROYO CARRASCO

DIVISION DE INGENIERIA EN CIENCIAS DE LA TIERRA

DEPARTAMENTO DE GEOFISICA FI/DICT/85-054
Prlogo.

Los Registros Geofsicos de Pozos, son tcnicas que se utili-

zan en exploracin petrolera, minera, geohidrolgica, geotr-
mica y geofsica, para determinar in-situ propiedades fsicas
de las rocas. Se distinguen de otros Mtodos Geofsicos porque
dan un diagnstico ms confiable de las condiciones de las ro-
cas que estn en el subsuelo,ya que miden directamente las pro
piedades fsicas y ayudan a verificar los parmetros medidos -
en la superficie.
La tecnologa de los Registros de Pozos ha avanzado a tal gra
do que en pocas horas, se puede conocer la litologa, las ca~
ractersticas fsicas de los materiales atravesados y las con
diciones del pozo. Esto se realiza a partir del procesamien~
to de la informacin por computadora y que ayudar a decidir
si se sigue perforando o cierra el pozo, dependiendo desde
luego del objetivo de la perforacin.
Actualmente el material bibliogrfico que existe adems de
ser muy costoso y difcil de conseguir, esta en otros idio-
mas. La Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional Au-
tnoma de Mxico, contempla dentro de los planes de estudio
de las carreras de Ingeniero Geofsico e Ingeniero Petrolero
la imparticin de la ctedra Registros Geofsicos de Pozos,
como asignatura obligatoria.
El objetivo de estos apuntes es proporcionar a los interesa-
dos en la materia una gua en la cual se resumen las diferen-
tes herramientas, tcnicas de interpretacin y recomendaciones
para escoger el registro adecuado. Esto no quiere decir que
con este documento se volvern expertos. Requerirn de inves-
tigar y estudiar en otros libros y artculos de acuerdo a la
carrera que estn o hayan cursado.
Estos apuntes toman como base los libros "ESSENTIALS OF MOOERN
OPEN-HOLE LOG INTERPRETATION" de John T. Dewan, "APPLIED
OPENHOLE LOG INTERPRETATION" de Douglas W. Hilchie, "SCHLUMBER
GER LOG INTERPRETATION CHARTS" de la Compana Schlumberger y -
,en general podra decirse que se trata de una compilacin de
estos libro's.
Se espera que con el aporte de nuevas ideas as como de corre
gir los errores que tienen estos apuntes, se logre en poco -
tiempo editar un libro que cumpla con los objetivos y necesi-
dades de los lectores.

Ing. Mariano Ruz Vzquez

Jefe de la Divisin de Ingeniera
en Ciencias de la Tierra
Facultad de Ingeniera.
Reconocimiento.

En la realizaci6n de este trabajo particip6 ei Ingeniero

Pedro Gonzlez Villalvaso, con sugerencias, recomendaciones
y correcciones al escrito. El Ingeniero Francisco Roig Sam-
pedro, en la integraci6n de los captulos y la Sra. Crispina
Vzquez que realiz6 el trabajo mecanogrfico.
 N D C E

Introduccin.
I.- Generalidades
1.- Porosidad
2.- Permeabilidad
3.- Saturacin
4.- Resistividad \ . \
4 . l. - F1tli):l os - - Q 1J i. ~ (" 6\0211"""{'
4.2.- Roca
5.- Disturbios causados. por la perforacin
5.1.- Perfiles de resistividaden capas permeables
6.- Comportamiento. de la roca en el registro
II.- Herramientas para detectar litologia
1.- Registro de potencial natural (SP)
1.1.- Potenciales electroquimicos
1.2.- Potenciales de electrofiltracin
1.3.- Co~p~rtamiento de la curva SP
1.4.- C&Tcul~ de Rw a partir del SP
1.5.- El registro SP en arenas arcillosas
2.- Registro de Rayos Gamma naturales (GR)
3.- Registro Espectral
3.1.- Aplicaciones del Registro Espectral
III.- Herramientas de Resistivi~ad
1.- Herramientas pra lodo dulce
2.- Herramientas para lodo salado
3.- Registro doble de Induccin
3.1.- Correcciones
4.- Registro de reistividad enfocados
4.1.- Laterolog
4.2.- Registro Doble-Laterolog
4.3.- Laterolog 8
4.4.~ Registro Esfrico enfocado
5.- Registros de Microresistividad
5.1.- El microregistro elctrico
5.2.- Microregistros enfocados
5.2.1.- Microlaterolog (MLL)
5.2.2.- Registro de Proximidad
5.2.3.- Microregistro Esfrico Enfocado (MSFL)
IV.- Registros de Porosidad
1.- Registro de Densidad
2.- Registro de Neutrones
2.1.- Registro de Trayectoria de Par~d
2.2.- Registro de Neutrn compensado
2.3.- Porosidad
2.4.- Representacin del Registro
3.- Registro Snico de Porosidad
4,- Registro de Litodensidad
5.- Doble porosidad Neutrn
6.- Registro Snico de espaciamiento largo
 6.1.- Medicin de la onda transversal
6.2.- Determinacin de las propiedades mecnicas
6.3.- Identificacin de litologa
6.4.- Indicacin de lutita
6.5.- Efecto del gas
7.- Registro de propagacin electromagntica
7.1.- Conversin del tiempo de trnsito a porosidad
7.2.- Saturacin del agua en la zona del flujo
7.3.- Ejemplo de la estimacin del aceite mvil
V.- Interpretacin
A.- Interpretacin en formaciones limpias
1.- Grficas de interrelacin resistividad porosidad
1.1.- Grfica de Hingle
1.1.1.- Grfica de interrelacin snico-re
sistividad
1.1.2.- Grfica de interrelacin Densidad-
Resistividad
1.1.3.- Grfica de interrelacin de aceite
mvil
1.2.- Identificacin multimineral
2.- Identificacin multimineral
2.1.- Grfica M-N
2.2.- Grfica MIO
2.3.- Mtodo Litodensidad Neutrn
2.4.- Tendencias en la identificacin multimine-
ral
B.- Interpretacin en arenas arcillosas
1.- Naturaleza de la lutita
2.- Distribucin de la arena o lutita en arenas arci
llosas
2.1.- Laminar
2.2.- Dispersa
2.3.- Estructural
3.- Modelos de interpretacin
4.- Capacidad de intercambio catinico
4.1.- Relacin del CEC al rea superficial
4.2.- Agua impregnada en la arcilla
4.3.- Divisin de las arenas arcillosas
4.4.- Modelo de Waxman-Smits
4.5.- Modelo de dos aguas
4.6.- Relacin entre el modelo de Waxman-Smits
y el de dos aguas.
5.- Porosidad y conductividad de la lutita
5.1.- Porosidad de la lutita
5.2.- Conductividad de la lutita
6.- Aplicacin del Mtodo de dos aguas
6.1.- Evaluacin de Vsh
6.2.- Determinacin de ia porosidad efectiva
6.3.- Evaluacin de las resistividades del agua
6.4.- Determinacin de la saturacin del agua
 VI.- Registro de Echados
VII.- Deteccin de Fracturas con Registros de pozos
1.- Fracturas (naturales e inducidas)
2.- Deteccin de Fracturas
VIII.- Registros procesados en el pozo
1.- Registro Rwa
2.- Sobreposicin de porosidad
3.- Sobreposicin'F
4.- Registro Rxo/Rt
5.- Registro CYBERLOOK
6.- Registros procesados en ofic1na
IX.- Recomendaciones para escoger registros
1.- Serie de registros para lodos dulces y roca de dure-
za media a suave
2.- Serie de registros para roca dura y lodo salado
3.- Situaciones especiales.
Introduccin.

El objetivo de estos apuntes es el de introducir y familiarizar

a toda aquella persona que desee conocer las diferentes herra-
mientas que sirven para determinar algunas propiedades flsicas
de las rocas atravesadas por un pozo, como: elctricas, radio-
activas, acsticas,trmicas y mecnicas.

De acuerdo al objetivo planteado,se describirn brevemente los

instrumentos ms comunes y cmo aplicarlos a las diferentes con
diciones de operacin, as como los mtodos ms utilizados para
la obtencin de ciertos parmetros que sern indispensables pa-
ra la evaluacin de un yacimiento.
Tradicionalmente se ha definido a un Registro Geoflsico de Pozo
como la representacin digital o analgica de una propiedad f-
sica que se mide contra la profundidad. Los instrumentos ~e me-
dicin son conocidos con el nombre de sondas, las cuales son ci
lindros de metal que tienen en su parte interior circuitos ele~
trnicos muy sofisticados.
Los equipos que existen son mltiples y varlan de acuerdo a las
necesidades de investigacin y a la profundidad del pozo.
La historia de los registros de pozos puede dividirse en tres
etapas. Los primeros veinte aos, 1925-1945, corresoonden a su
introduccin y aceptacin gradual. Es la poca del registro
elctrico (ES). Este registro fue corrido de una manera sencilla
pero su interpretacin fue complicada. Actualmente este regis-
tro es de gran utilidad en el rea geohidrolgica.
La segunda etapa de 1945, fue la era de mayor desarrollo, la
cual se hizo posible por el avance de la electrnica. Se intro-
dujeron herramientas elctricas enfocadas, las cuales tienen
una buena resolucin de capa y varias profundidades de investi-
gacin. Una gran variedad de dispositivos acsticos y nucleares
se desarrollaron para realizar mediciones de porosidad y propor
cionar informacin litolgica. Existi un progreso a travs de-
la segunda y an tercera generacin de herramientas, incremen-
tndose la capacidad y exactitud. Simultneamente, se realiz
un amplio trabajo terico y experimental para perfeccionar la
interpretacin de los registros geofsicos
La tercera etapa, comienza alrededor de 1970 y se le conoce co-
mo la era del procesado. Con las computadoras se hace posible
analizar con mucho ms detalle y rapidez la informacin. Los
centros de procesado de registros proveen interpretaciones so-
fisticadas de registros digitizados, los cuales son transmit-
 2

dos con prontitud por telfono y satlite hacia los centros de

trabajo para la toma oportuna de decisiones. Los camiones de
registros traen en la actualidad integrada una computadora que
les pemite procesar de una manera rpida la informacin en el
mismo pozo. Al mismo tiempo las herramientas se han combinado
al punto de que se obtiene una gran cantidad de curvas en una
sola corrida.
En la actualidad los registros son adecuados para la determina
cin del contenido de hidrocarburos, agua, minerales y compe--
tencia de las rocas sujetas a diferentes esfuerzos, tambin
sirven para localizar formaciones de alta y baja porosidad e
identificacin de lutitas y formaciones de litologa compleja.
Los avances estn llegando actualmente a tratar de predecir la
productividad del yacimiento y la permeabilidad.
La manera de medir las distintas propiedades de las rocas par-
ten de un sistema bsico comn: un emisor (electrodo, bobina,
~t\ac emisor de radioactividad, emisor de neutrones, emisor de ondas
~ -.-acsticas) que enva \ituna seal (corriente elctrica, campo
electromagntico, radioactividJd, neutrones u ondas acsticas)
hacia la formacin. Uno o varios receptores miden la respuesta
de la formacin a cierta distancia del emisor.
La seal recibida por el equipo (registro) incluye informacin
de la formacin y ruido, que es de utilidad complementaria en
la interpretacin. Existen dos fuentes que originan ruido en
la seal. Una dentro del pozo debido al fludo de perforacin,
enjarre, filtrado del lodo y forma de deteccin de la herra-
mienta y la segunda ocasionada en la superficie por factores
ambientales y equipo.
Existe una gran variedad de Registros los cuales se pueden di-
vidir por la pr0piedad fsica con que operan en:
l. Elctricos
2. Radioactivos
3. Acsticos
4. Trmicos
5. Mecnicos
Ahora bien, por la propiedad fsica que detectan de una manera
directa o indirecta en:
l. Resistivos
2. Porosidad
3. Mecnicos

Dentro de los primeros existe una gama muy amplia que detectan
resistividad a diferentes radios de investigacin dividindose
en:
 3

A.- I.- Registros de Resistividad Profunda

l. Elctrico
2. Elctrico enfocado
3. Doble elctrico enfocado
4. Induccin
5. Doble de Induccin
II.- Registros de Resistividad Somera
l. Micro elctrico
2. Micro enfocada
3. Proximidad
4. Micro enfocado esfrico
cada uno de stos, funciona bajo diferentes mecanismos
elctricos.
B.- I.- Registros de Porosidad
l. Snico compensado
de espaciamiento largo
Densidad Variable
2. Neutrn Convencional
Lateral
Compensado
Doble porosidad Compensado
3. Densidad Compensada
Litodensidad
4. Propagacin Electromagntica
C.- Registros Mecnicos
l. Temperatura
2. Desviacin de Pozo
3. Echados
Hay una gran variedd en este tipo de registros que sirven pa-
ra detectar anomalas en las capas, en los pozos y en las tub~
ras de revestimiento.
Existen Registros dentro de los anteriores que pueden dar un in
dicio de la litologfa, no la cuantifican, pero son de gran uti-
lidad para detectar zonas de inters, stos son: el Registro de
Potencial Natural y el de Rayos Gamma Naturales. Tambin es po-
sible determinar el tipo de arcilla; el Registro que se ocupa
para esta situacin es el Registro Espectral.
 4

Los factores que influyen en la respuesta de los Registros son:

l. Litologa
2. Porosidad 1!1"\ 1
3. Contenido de fl~os -~u't\atoa.M.'""
En la actualidad la informatin que brindan los Registros no
se ha utilizado en forma conveniente debido a que la interpre-
tacin que se hace de stos es emprica, concretndose unica-
mente a la forma de la curva; olvidndose la mayora de los
analistas de que cuentan con una informacin muy grande. Otro
problema que se presenta actualmente es la falta de informa-
cin por parte de las compaas de servicio respecto a la for-
ma con que operan sus instrumentos, dejando al analista sin
ninguna herramienta matemtica, limitndose exclusivamente al
uso de cartas de interpretacin que preparan las mismas compa-
as.
Hasta ahora los Registros Geofsicos de Pozos tienen su mayor
apl~cacin en el sector Petrolero; son de utili~ad tambin en
Geohidrologa, Minera y Geotcnia.
Las aplicaciones ms importantes de los registros geofsicos
de pozos son:
l. Correlacin y lmites entre capas
2. Diferenciacin entre rocas duras y blandas
3. Localizacin de cuerpos permeables
4. Determfn~cin de contactos agua-hidrocarburos
5 Determinacin cuantitativa de porosidad e Indice de

~
\\o.. --
6.
~7.
Saturacin de Fl t@tos
Determinacin de la productividad del pozo
Pronstico de fll(J)os a producir
8. Determinac.in de litologa
9. Determinacin de porosidad secundaria
10. Delineamiento de caractersticas estructurales y sedi-
mentarias
11. Determinacin del tipo y volumen de arcilla
12. Pronstico de la permeabilidad
13. Salinidad del agua de Formacin
14. Medida del dimetro del agujero
15. Determinacin de la calidad de cementacin
16. Determinaci~ de aaos a la tubera del pozo
17. Determinacin de corrosin de tuberas
18. Localizacin de coples
19. Medicin de Temperatura
20. Determinacin del firme para cimentaciones
~
21. Localizar minerales metlicos yno metlicos
<:\~ \" "22. Localizar zonas con agua~table
c1ct.t.t :?r 23. Medicin de gastOs de fl~Wos
24. Simulacin Matemtica de yacimientos.
 5

Captulo I Generalidades
(tomado de 1,2,3 con alguna~ mod~6~cac~one~)*
Las rocas en general estn constituidas por flJUtos (agua,
aceite, gas), minerales y cementante. Los flLij,Qos se encuen-
tran en cavidades llamadas p~os. La fraccin del volumen de
poro contenido con algn flu~o se denomina sat~acin. Para
evaluar la productividad de un depsito con fl~~os es necesa-
rio conocer la facilidad con que el flu~o puede atravesar el
sistema poroso; esta propiedad de la roca, la cual depende de
la manera en que estn interconectados los poros se conoce co
mo permeabilidad.
La evaluacin de un yacimiento con fl~os de inters, requie-
re de conocer, adems de las propiedades anteriores, el espe-
sor del paquete de roca (que ~n lo sucesivo se denominar for-
macin) para determinar si ste puede considerarse econmica-
mente productivo. Estos parmetros pueden obtenerse o evaluar-
se por muestras de canal, ncleos o bien a partir de Registros
Geofsicos de Pozos.
La ventaja de utilizar los Registros Geofsicos de Pozos res-
pecto a los ncl}.OS y muestras de canal es que se obtiene una
informacin con~ua, in-situ, localizndose ms facilmente
los contactos entre los diferentes tipos de rocas.
Los Registros Geofsicos de Pozos miden propiedades fsicas y
qumicas de un cierto volumen de roca, por lo general existen
algunas discrepancias con las descripciones geolgicas. Es por
ello necesario~onocer adems del tipo de roca, su comporta-
miento, el flu!Vlo de perforacin que se utiliz para evaluar
los efectos que se producirn en la vecindad del pozo y los
disturbios causados por la perforacin.

cantidad del espacio interno que es capaz de almacenar ~l u1Jos.

1.- Porosidad.- La porosidad de una roca es una medida
Se define como la relacin que existe entre el volumen de esp~
cios vacos en la roca y el volumen total de sta.
(JI
ce[<) c. (.1") Y'\ \u ...u.{) o.0
1\.

Volumen de espacios ~ I.l

Volumen total de la roca
 6

La porosid~d puede clasificarse de acuerdo a su origen como

(1) primaria o (2) secundaria. La porosidad primaria u orlgT-
nal es aquella que se desarroll en el momento de la deposita
cin, mientras que la secundaria o inducida se gener por pr~
cesos geolgicos subsecuentes a la depositacin. La porosida~
original est representada por la porosi~d intergranular en
rocas detrticas e intercristalina y ootj)ica en rocas carbo-
natadas. La porosidad inducida est representada por fractu-
ras, comunmente en lutitas, calizas, y por vesculas o cavida
des de disolucin. Otro proceso que la genera es la dolomiti~
zacin.
a~.~.2.- Permeabilidad.- La permeabilid.ad de una formaci,._es una
i medida de la capacidad del medio para transmitir fl~os. La
~ unidad de medida es el mili-darcy.
La permeabilidad de una roca est afectada por el tamao, el
ndmero y distribucin de poros por la que se transporta el
fl~o. En general la permeabilidad aumenta con la porosidad;
esto no sucede siempre ya que en muchos casos el tamao del
grano disminuye mientras que la porosidad sigue siendo la mis
ma.
,\ ( 3.- Saturacin.- Es la fracciJL.del voiumen del poro de una
~~roca
(1(1.11...,.
que est lleno con un fl~o; su expresin es:

S
Volumen del fluido I.2
Volumen del poro

4.- Resistividad.- La resistividad elctrica es una medida de

la dificultad que la corriente encuentra al. circular a travs
de un material. Su unidad es el ohm-m y se puede relacionar
con la resistencia e]ctrica a travs de la expresin:

R= r--A- I.3
L

donde A es el rea por donde fluye la corriente, m2

L es la longitud del material, m
r es 1a resistencia elctrica en ohm
R es la resistividad elctrica en ohm-m.
 7

~4.1.- Fl~os. La resistividad de

positivos similares al de la fig.
losfl~os se mide pordi~("
1.1. La reSistividad de los a~
hidrocarburos, tales como el gas o aceite, es del orden de va-
rios millones de ohm-m. El agua por otro lado tiene una resis-
tividad variable que depende de la salinidad (cantidad de sal).
El agua destilada tiene una resistividad mayor al milln de
ohm-m, mientras que la resistividad del agua saturada con sal
es menor a 0.1 ohm-m. La sal que m&s se encuentra en el agua
es cloruro de sodio. Las salinidades en Registros de Pozos se
dan en partes por milln de cloruro de sodio. El agua de mar,
por ejemplo, tiene una salinidad de 30,000 a 35,000 ppm (par-
tes por milln). El agua potable tiene alrededor de 500 ppm.

Fig. 1.1.- Esquema de un muestreador para medir la resistivi-

dad de lquidos.
 8

La resistividad del agua tambiin es funcin de la temperatu.

A mayor temperatura disminuir la resistividod. La fig. 1.2
muestra la relacin entre la resistividad del agua, salinidau
y temperatura. Al menos, dos de las tres variables deh 1e co
nocerse.
; g
NoC! IQrOinl/gCJI ot 7 ' F - ~ <i ~ ., ~ ~ ~ 8
u CO':_CENTRATION ~~t'-'"~T'~z'""';,t-:ij_jY-:f-',___J.f-,-'f--.c',+~~H-,H.,.._,'-+.J,-'-c--' ~
ll PPill- 1 F!l: li: .rlll~llff/f./ f///_/}/ilft

1 RESISTIVJTY
GRAPH
FOC! NoCt
SOLIJTIONS

1
u
RESISTIVITY
o
Durante la operacin del registro se obtiene la temperatura
mxima en el fondo del agujero. Para determinar la tempera-
tura en cualquier otro intervalo, se asume que el gradiente
geotirmi co es 1 i neal.

!.4
 9

_donde
TF es la temperatura en el fondo del agujero
Ts es la temperatura superficial
PT profundidad total del pozo
Pi profundidad del intervalo
Ti es la temperatura del intervalo
Si se dispone del anlisis qumico del agua, se puede conver
tira resistividad utilizando la fig. 1.3., la cual muestra
un ejemplo para explicarla.
Una muestra de agua indica
400 ppm Ca, 1500 ppm so 4 ,
11500 ppm Na y 7500 ppm Cl.
La concentracin total de
slidos= 400+1500+11500+
7500 = 20900ppm. Entrando
i '!: en la grfica, en la parte
!.Q--NGai'CICI !1.0) inferior con 20900 ppm. En
el eje vertical se intersec
tan los diferentesmultiplQs

;... 110.281*

o' 1

-I.OIO 20 50 100 200 500 IK 2K 5K .QK 2

concentracin total de slidos

In ppm mltiplo equi va 1ente NaCl ppm
Ca 400 0.81 324
504 1500 0.45 675
Na 11500 1.00 11500
Cl 7500 1.00 7500
equivalente total de NaCl en ppm 19999
Fig. 1.3. Determinacin de la resistividad del agua a partir
de la composicin qumica.
 10

4.2.- Roca.- La resistividad ~e la roca o formacin puede me-

dirse de manera similar que en los lquidos. Las areniscas,
calizas y dolomitas contienen materiales que son aislantes.
La resistividad en estas rocas cuando estn secas supera el
milln de ohm-m. Cuando estn saturadas con agua salada (con
resistividad Rw), la resistividad de la roca (Ro) est rela-
cionada con Rw por:

Ro = F Rw I.5

Donde F es el factor de formacin el cual es funcin de la PQ.

rosidad.

F =a ~-m !.6

donde a y m son constantes empricas que estn relacionadas

con la geometra y distribucin de los poros. A esta expresin
se le conoce como ecuacin de Archie. Las constantes a y m han
sido evaluadas empricamente a partir de miles de mediciones
de laboratorio en diferentes tipos de roca. Para generalizar
el uso de las dos expresiones anteriores se utiliza.

F = 0.81 ~~- 2 15 !.7

para sistemas granulares como areniscas. A esta expres1on se

le conoce como de Humble. En algunas ocasiones se reemplaza
por la de Tixier que es mucho ms sencilla de aplicar.

F 0.81 ~- 2 I .8

para otro tipo de rocas se usa

F = ~-2 I.9

Cuando existe aceite o gas en el espacio poroso,la trayecto-

ria de la corriente elctrica se vuelve ms tortuosa. El
agua que queda impregnada en las paredes de los granos se le
conoce como ireductible. En esta situacin el valor de la
resistividad verdadera de la roca se puede calcular como

!.1 o
 11

siendo n el exponente de saturacin de agua con un valor usual

de 2.
El valor de saturacin de agua se utiliza en lugar de la satu-
racin de hidrocarburo (So) porque es ms sencillo obtener. La
saturacin de hidrocarburo se puede calcular entonces como

So = 1 - Sw I. 11

5.- Disturbios causados por la perforacin. El proceso de per-

foracin se ilustra en la fig. ~.4. El agujero puede aumentar
o disminuir de dimetro, el flu')lo de perforacin puede inva- -~~
dir zonas permeables y se puede~ generar enjarres.
La perforacin de un pozo con lodo usualmente contamina a las
formaciones permeables. Esto se origina por la necesidad de
mantener la _Rresin del lodo en el agujero mayor que la pre-
sin del fllj'J.ljo de la formacin. La cantidad de contaminacin
(invasin) es una funcin de la densidad del lodo y de la
prdida del agua del lodo (filtrado). El lodo, en el proceso
de filtracin hacia la formacin, deja una capa en la pared del
agujero (enjarre, el cual est formado por los solidos del lo-
do), la cual limita la entrada de agua hacia la formacin. In-
vasiones profundas ocurren en formaciones de baja porosidad
porque son perforados con lodos de mayor prdida de agua. Inva
siones someras ocurren en formaciones de alta porosidad porque
son perforados con lodos de menor prdida de agua. Esto debe
de tomarse muy en cuenta~. preverir derrumbes en las paredes
de los pozos. f'b"

\
Fig. 1.4.- Proceso de in-
vasin.
 12

Debe de recordarse que las lutitas a menudo se daan durante

la perforacin. Este dao puede ser el resultado de una hi-
-~dratacin causando que se hinchen y aumente el dimetro ~
agujero por derrumbes o bien por solucin. ,Q,&
La hidratacin no solo cambia el valor de resistividad de
las lutitas si no otros parmetros en la vecindad del aguje-
ro.
La fig . .J.5 muestra un esquema de una formacin permeable.
'--1f;._;, Los fl u'V!os en 1 a zona de transicin son una combinacin de
filtrado de lodo y agua de la formacin.

Capa Adyacente
O- zona
Resistividad

0- agua
Resistividad

6- Satliraci-n

Capa Myacent
Schlumberger

courtesy Schlumberger
di met_ro
de a~uiero

Fig. 1.5 Seccin transversal esquemtica de un agujero.

 13

Las herramientas que miden la resistividad como se vi en la

introduccin estn clasificadas por la profundidad de inves-
tigacin. Si la herramienta solo mide algunas pulgadas dentro
de la formacin, la resistividad que mide se conoce como Rxo,
si la medida est en un rango intermedio medir Ri y si la he
rramienta mide muy profundo medir Rt. Debe de recordarse que
si la invasin es muy somera o no existe,todas las herramien-,
tas medirn Rt.
5.1.- Perfiles de resistividad en capas permeables. La fig.
1.6 muestra algunas variaciones de la resistivida~ de la pa-
red del pozo a la formacin. Estos cambios son causados nica
mente por la invasin del filtrado del lodd. Si el filtrado-
tiene una mayor resistividad que el agua de formacin y no
existen hidrocarburos en la capa, la resistividad disminuir
a medida que se aleje de la pared del pozo, fig. 1.6a. Si el
filtrado del lodo tiene menor resistividad que el aga de for
macin (lodo salado), la resistividad de la formacin aumenta
r a medida que se aleje de la pared del pozo, fig. 1.6b. Si-
la resistividad del filtrado y de la formacin son iguales no
se ver ningn cambio entre la zona vrgen e invadida fig.
l. 6c.
Zona invadida de agua Zona invadida con aceite o gas
Rw < Rmf Rw < Rmf

Rxo

t t
R R
Rt
Rt
ri

Zona invadida con gas o

aceite
Rt

-.Rw > Rmf

Rt
Zona invadida con
t
R
X
- - - - ~ Rw-= ~ Rt t
R
_r
Anillo

ri r.
1

Fig. 1.6 perfiles de resistividad en capas permeables invadi-

das.
 14

Cuando las formaciones tienen hidrocarburos los contrastes de

resistividad entre la zona invadida y virgen no son predeci-
bles. Esto es porque el proceso de invasin mueve algunos hi-
drocarburos fuera de la zona invadida. En un sistema de lodo
salado (Rm~ Rw) la resistividad aumentar a medida que se ale
je de la pared del pozo siempre y cuando los hidrocarburos ha
yan sido desplazados por la invasin fig. 1.6b. -
En lodos dulces (Rmf> Rw) la resistividad puede aumentar, dis-
minuir o permanecer Tgual. Esto se debe a que la saturacin
del filtrado del lodo en la zona invadida es mayor que en la
zona virgen. Algunas veces durante la invasin en una zona
con hidrocarburos se forma un anillo de agua salada fig. 1.6c;
el resultado es una baja de resistividad entre la zona invadi
da y virgen. ' -
6.- Comportamiento de la roca en el Registro.- Las areniscas,
cuarzo, pedernal y otros silicatos no se diferencian en los
registros. La dolomita se puede distinguir por que tiene un
comportamiento relativamente estable. La anhidrita, yeso y
halita difieren en la respuesta que da el registro. El limo se
reconoce en registros como una arenisca de grano pequeo. Las
lutitas pueden considerarse predominantemente arcillas, las
cuales son generalmente materiales conductivos cuando estn im
pregnados de agua, tienen una resistividad relativamente baja~
A medida que se contaminan con arena, limo u otros granos la
resistividad se incrementa como se muestra esquemticamente en
la fig. 1.7.

% de arcilla lOO%

Fig. 1.7.- Resistividad de una combinacin arena-arcilla.

 15

Captulo II Herramientas para detectar litologa.

(tomada de 1,2 y 3 ~an aL9una~ mad~6~~a~~ane~)
La primera etapa para analizar un conjunto de registros es se-
leccionar las zonas permeables, las cuales pueden ser arenas o
carbonatos y descartar a las lutitas. Los registros utilizados
para este propsito son el de Potencial Natural (SP) y el de
Rayos Gamma (GR). Estos registros siempre se presentan en el
carril izquierdo.
Los dos registros distinguen lutitas pero con diferente meca-
nismo. El SP es una medida elctrica y el GRes una medida nu-
clear. Algunas veces estos registros son idnticos y algunas
otras totalmente diferentes.
La fig. 2.1 compara los registros SP y GR en una secuencia t-
pica de rocas arena-lutita. Ambas curvas son semejantes y cla-
ramente se distinguen las lutitas de las zonas permeables. En
contraste, en formaciones duras, calizas, el SP es suave (no
se distinguen). El GRes superior en estas condiciones, distin
guiendo lutitas carbonatadas y lmites entre capas.
, _ ~~-----------------~P____Resistividad

_J:L n -
~,:,_~~L'--'l..l
-e'

~~=~~::L~{~_:,~~--1
'~
1 1 i.< ! .
-""""'7'~-----L...
,==;:T;
1

: :[:=:
-1

~-f- . ! 9 : . ,-.f ~~ 1 '':_e:~-::-.:..- ; -- : -- -

'

=~ f'-- -:_ ~___:_~._--l __

8__ , 8 ~ --~-: "-~ j

~~~~-~~t ~~~' ~~,-~;~,~

----:-- ~----d r: (:, :1r- ~-~-' s_~
Fig. 2.1. Comparacin del Registro SP y GR en formaciones suaves.

-
 16

Ambas curvas se utilizan para indicar el contenido de lutita

de una zona permeable. El GR es ms cuantitativo. El SP se pue
de usar para obtener la resistividad del agua de formacin. -
1.- Registro de Potencial Natural (SP) .- Es el registro de la
diferencia del potencial elctrico entre un electrodo colocado
en la superficie y un electrodo mvil en el agujero. Los poten
ciales naturales se desarrollan dentro del aguj~o como resul~
tado de la diferencia de salinidad entre el fl~o del agujero
y el agua de la formacin. El agujero debe de estar lleno con
lodo conductivo. El SP no debe de correrse con lodos base acei
te, agujeros vacos o ademados. La escala del registro est en
milivolts. No existe un cero absoluto; slo cambios en el po-
tencial. La medida del SP es sencilla ms no su interpretacin.
Es un registro cuya respuesta y definicin vertical varan am-
pliamente con las propiedades de la formacin y del lodo.
Este registro se usa para: seleccionar zonas permeables, obte-
ner la resistividad del agua y estimar el grado de arcillosi-
dad del estrato de inters.
En capas permeables la curva se deflexiona generalmente hacia
la izquierda, puede deflexionarse tambin hacia la derecha. Es
to indica porosidad y permeabilidad. El potencial que se man--
tiene constante hacia la derecha del registro significa zonas
impermeables. El Potencial Natural es una combinacin de cuatro
potenciales elctricos. Estos se ilustran en la fig. 2.2, cuan-
do la resistividad del filtrado del lodo es mayor que la del
_']l1" ; - ' '
1
''':.;"cioliF.
_-; --------~
1nea base

lutita -.
_jil
t l ---~=-_J_
-::E~ d
~
lutita .
~
Fig.- 2.2.- Origen del SP
lrnj)l\iO Q l\,olq___
zona ~ei"A1eab-le--
~SSP
1
-- J
zona permeable

.
zona impermeab 1e
l utita
 17

Son en orden de importancia:

1.- Electroqumico, Esh, existente entre la lutita impermeable,
su interfase horizontal con la zona permeable y la interfase
vertical con el agujero.
2.- Electroqumico, Ed, existente a travs de la transicin en-
tre la zona invadida y no invadida en la capa permeable.
3.- Electrocintico, Eme, existente entre el enjarre.
4.- Electrocintico, Esb, existente entre una capa delgada de
lutita junto al agujero.
1.1.- Potenciales Electroqumicos.- El potencial Esh, es un
potencial de membrana asociado con el paso selectivo de iones
en la lutita. Debido a la estructura laminar de la arcilla y
de las cargas en las capas, el in Na+ pasa, pero el in el-
se retiene. Cuando la lutita separa soluciones de cloruro de
sodio de diferente concentracin, los iones Na+ se mueven a
travs de la lutita de la solucin ms concentrada (generalmen
te el agua de la formacin) a la solucin menos concentrada -
(lodo). Esto constituye un flujo de corriente. La magnitud del
potencial que causa este flujo es funcin de las actividades
inicas de las dos soluciones.
El potencial Ed conocido como de difusin existe entre la in-
terfase de soluciones de diferente salinidad. Los iones el-
tienen mayor movilidad que los Na+, por lo tanto es un flujo
neto de cargas negativas, del agua de formacin de mayor con-
centracin al filtrado del lodo.
La combinacin de estos potenciales da el potencial electroqui
mico total
Ec = -k log(Rmfe/Rwe) II .1

donde k es una constante que depende de la temperatura

k 60 + 0.13T (en grados Farenheith) II .2
k 64 + 0.24T (en grados Centgrados) II.3
Tpicament~, Ec vara de 70 a 100 mv para lodos dulces y for-
maciones con agua salada.
1.2 Potenciales de electrofiltracin.- El potencial Eme a tra
vs del enjarre es de diferente naturaleza. Es un potencial -
que produce el flujo del electrolto, filtrado del lodo, a
travs del medio poroso y enjarre. La magnitud no se puede pre
decir con exactitud. Sin embargo, una relacin aproximada -
 18

para este valor, en mv, se puede obtener.

Eme= o. o4 L\ P I!Rmc rie -f' 1!.4

donde: 1\P presin diferencia 1 entre el agujero y for
macin, psi .
Rmc resistividad del enj arre, ohm-m.
tmc espesor del enjarre, pulgadas
f prdida de agua del lodo, cc/30 min.
Con 1\P = 200 psi, Rmc = 1.0 ohm-m, tmc = 0.25 pulgadas y
f = 4cc/30 min, en condiciones normales el potencial Eme 8 mv.
Este valor genera muy pocos milivolts que se agregaran a
fs, para el caso en que Rmf>Rw. Sin embargo est& parcialmente
compensado por un potencial similar, Esb, de polaridad opuesta
en el lmite lutita-aqujero donde la lutita acta por s misma
con un enjarre gruesoycon muy poca prdida de agua. Consecuen-
temente el potencial de electrofiltracin neto es muy pequeo.
Las principales excepciones son donde las formaciones permea-
bles se han despresurizado por una extraccin previa o donde
se utilizan lodos muy pesados.
Potencial Total.- La contribucin electroqumica es la que se
considera para obtener el Potencial Natural.

SSP = -k log (Rmfe/Rwe) I I. 5

Esta es la ecuacin fundamental.
1.3.- Comportamiento de la curva SP.- El SP se vuelve cero
cuando Rmfe = Rwe y positivo cuando Rmfe< Rwe. En un pozo t-
pico con agua dulce, los siguientes comportamientos se pueden
observar: A profundidades muy someras donde el agua de forma-
cin es dulce, el SP es positivo. Alrededor de los 300 metros
el SP ti ende a cero; a me di da que se profundiza, el agua de
formacin gradulamente se convierte ms salada y el SP aumen-
ta en magnitud (negativamente). A profundidades mayores el
agua conata disminuye de salinidad, especialmente cuando las
formaciones estn sobrepresionadas. En tal caso el SP reduce
su magnitud. En casos poco comunes puede volverse positivo, la
fig. 2.3 lo ilustra.
1.4.- Clculo de Rw a partir del SP.- La ecuacin 11.5 se uti-
liza para determinar la resistividad del agua de formacin que
se requiere para calcular la saturacin de agua (Sw). Los pa-
sos que deben de seguirse son los siguientes:
 19

Fig. 2.3.- Ejemplo de deflexiones e invertidad del registro SP.

 20

A.- Establecer la lnea base de lutitas.~ Esta lnea tiene un

comportamiento uniforme, generalmente se presenta hacia el la
do derecho del carril izquierdo del registro. Fig. 2.9

B.- Marcar las zonas permeables.- Las zonas permeables se pre

sentan como deflexiones ya sea hacia la derecha o hacia la ii
quierda de la lnea base de Lutitas. Por lo comGn en pozos pi
troleros y muy profundos e~a deflexin es hacia la izquierd~.:j Qnl.~(
1

~or el hec.l)..o de que. el fl~o de la fo.rmacin es ms salado 1

~que el fl~o de perforacin. En pozos poco profundos el com- ~
portamiento es opuesto. En este caso hay que tener cuidado en
marcar la lnea base de lutitas. Una forma que se puede utili
zar para marcar esta zona es viendo el comportamiento de la -
curva de resistividad, la cual presentar muy bajas resistivi
dades o bien si existe el registro de Rayos Gamma Naturales,-
en zonas con presencia de lutitas tendr valores de radioacti
vidad muy altos. -
C.- Determinar la temperatura de la Formacin.- La temperatu-
ra juega un papel muy importante, a medida que el pozo es ms
profundo la. temperatura va aumentando y variarn las propieda
des del lodo de perforacin y de la formacin. La resistivi--
dad del lodo disminuir y la salinidad aumentar al igual que
la presin. Para determinar la temperatura de la formacin o
del intervalo de inters se puede ocupar el nomograma que se
presenta en la,fig. 2.4 o bien a partir de la ecuacin.

Tf = Ts + Tt - Ts Pf I I. 6
Pt
donde:
Tf es 1 a temperatura en el intervalo de inters
Ts es 1a temperatura en la superficie
Tt es 1a temperatura en el 'fondo del agujero
Pt es 1a profundidad total del agujero
Pf es 1a profundidad en el intervalo de inters
D.- Determinar Rm y Rmf a la temperatura del intervalo. Se
utiliza el nomograma de la figura 2.5 o bien a partir de la
expresin
T1 + C
R2 Rl II. 7'
r2 + e
 21

Fig. 2.4.- Clculo de la temperatura a la profundidad del intervalo.

~ ~ ~ ~ ! ; S :
.,. 1. 1 -TI ~-t--~ t ,lr",.L-t--'r--'-..,..J. .. ,--.J......i;.~~-'-t-t---r_L...........,J

..... 1. :~-. 1 .)
; ;
;
' ..'

-~
"'i
.. J ..,
'. ~

.-:!
,,.. '-
!

Fig. 2.5.- Grfica para el clculo del resistividad a una solucin

a la temperatura del intervalo,
 22

Fig. 2.6.- Grfica para corregir por espesor de capa el registro SP.

('('~
CJ! .CCl2 L': 5 01 02 0:) O1 O :2 0.5 o
1
Rwe o Rmfe a temperatura de la formacin
Fig.- 2.7 Grfica que relaciona Rw y Rweq o Rmf y Rmfeq
 23

doride: e depende de 1 as unidades = 7 cuando son o F y 22

(

para o e.
R2 es 1a res:i sti\i dad ( Rmf o Rm) en el intervalo de
inters.
R1 es 1 a resistividad que se lee en el encabezado
del Registro ( Rmf o Rm)
T1 este valor se lee en el encabezado del registro
T2 es la temperatura calculada en el paso C.
E.- Leer la amplitud de la curva SP a partir de la linea base
de lutitas a la mxima deflexin. Recordar que la lnea base
corresponde al valor cero.
F.- Determinar el espesor de la capa. Se obtiene a partir del
registro SP. El 1 mi te de 1 a capa corresponde al punto' de in-
flexin de la curva SP.
G.- Hacer la correccin por espesor de capa. Se necesita leer
del registro normal corta (fig. 2.9) el valor Ri; sacar la re
lacin Ri/Rm y utilizar el nomograma de la fig. 2.6. -
H.- Checar el valor de Rmf. Si este valor es menor de 0.1ohm-m
a la temperatura de la formacin se corrige utilizando el nomo-
grama de la fig. 2.7. Se local iza en el eje vertical el valor
de Rmf, se intersecta con la curva de temperatura (Tf) y se lee
en el eje horizontal el valor Rmfe.
Si el valor de Rmf es igual o mayor a 0.1 ohm-m. el valor
Rmfe=Rmf.
I.- Calcular el valor Rwe. Este valor se obtiene despejando
Rwe de la ecuacin II.5 o bien a partir del nomograma de la
fig. 2.8.
J.- Convertir Rwe a Rw. Si Rwe es mayor que 0.1 ohm-m no re-
quiere de correccin y se obtiene directamente el valor Rw.
Si el valor encontrado es menor se utiliza el nomograma de
la fig. 2.7 siguiendo el mismo procedimiento realizado en el
paso H., pero en sentido contrario.
K.- Checar el valor de Rw obtenido a partir del registro SP
con cualquier otra fuente disponible (muestras de agua, anli
sis de ncleos, etc.)
Hoja para el clculo de Rw.
c.- Tt= Pf= Tf= fig. 2.4
D.- Rmf= a Rm a Rmf= fig. 2.5
Rin =
 24

E.~ SP ledo del registro mv

F.- Espesor de la capa _ _ pies (si est_ en metros convertir-
la a pies).
G.- Correccin de SP. Ri Ri 1 Rm Factor de Corree-
cin fig. 2.6:_ _
SSP = Factor de Corr X SP = mv
H.- Rmf menor que 0.1 ohm-m utilizar fig. 2.8 Rmfe = ohm-m
Rmf ma,Yor o igual que o. 1 ohm-m Rmfe Rmf ohm-m
l.- Ca 1 cu 1 a r Rwe (ecuacin I l. 5 o fi g. 2. 9) Rwe ohm-m
J.- Rwe menor que o.1 ohm-m utilizar fig. 2.8 Rw ohm-m
Rwe mayor o igual a 0.1 ohm-m Rw = Rwe ohm-m

~~f==~=~~-~:_~=~
1 -=-======~~-~ ~--=---~ ~~~~_;-~7-.~/: ~-,~:..-:_ :::;~~~::_-::

!~~tf~4~v/!~IW~~~~-l
--_
l:p~~~~I~~~-~:- ~- -:~~~~~-==~~~=~~=~
R 1 1 ", _ ~---~-~~-=~.=--~~-~= ~~.=J
1 ' !
----' . 1
-------~-------r----~---

G{'/' L --T- SP KCI ~22(~o+O.I2T"r)log --- 1

_/r--r----E T-T-:-;--~--~----I j
1
1:7; --1 Rweq --~
2

O.IL_!~J-~L::_r__=- ~:-riJ~l-IJ~--2~
0. 1

-t-bO +40 o -AG -eo -120 -16::> -z::J

SP (Millivci!s)

Fig. 2.8.- Grfica para calcular el valor de Rwe.

 25

DATOS DEL ENCABEZADO: Formacin de arenisca

Rmf 2.0 a 70F
Rm 2.5 a 70

Tsup = 60 Profundidad total 10,500 pies

Temp. en el fondo 164

SP

*~~-:t=~: =~

o:> -+
"'
o r-
o

Fiq. 2.9 Ejemplo de un registro SP.

 26

Ejemplo del clculo de Rw a partir del reg{stro SP de la Fig.2.9

1.- Lnea base de lutita. Ver registro

2.- Slo existe una zona permeable
3 .- Tf= 140F
4.- Rmf 1.0 ohm-m a 140F
Rm = 1.3 ohm-m a 140F
5.- SP - 70 mv
6.- 8114 pies a 8138 pies 24 pies

7.- Ri ( curva norma 1 carta) 65 ohm-m Ri/Rm = 65/1.3 = 50

espesor de capa 24 pies. Factor de correccin = 1.07
SSP= -70 x 1.07 = -75 mv.

8.- Rmfe = 1.0 ohm-m

9.- Rwe = 0.114 ohm-m
10.- Rw = 0.114 ohm-m

1.5.- El registro SP en arenas arcillosas.- En este tipo de li-

tologa donde la arcilla se presenta en forma de lminas o bien
en forma dispersa, las capas de lutita o partculas de arcilla
crean un potencial de membrana interno que cuando se suman,
constituyen un potencial opuesto al potencial electroqumico en
1a capa adyacente a. 1 a de inters. Esto reduce el SSP a un pseu
do valor esttico llamado PSP. Bajo condiciones ideales donde -
las laminaciones de lutita tienen la misma resistividad que las
laminaciones ~e arena (tanto en la parte invadida como en la no
invadida), el porcentaje de reduccin del SSP es igual al por-
centaje de volumen de arcilla o lutita.
2.- Registro de Rayos GammJ Naturales (GR).- Mide la radioacti
vidad natural de las rocas atravesadas por el agujero. En ro--
cas sedimentarias, las lutitas son generalmente ms radioacti-
vas que las areniscas, calizas, dolimas, anhidritas, etc.,
(fig. 2.10). Esto hace a este registro un indicador efectivo y
eficiente del contenido de lutita con algunas excepciones.
 27

=:;,Lutita
~--------------~

Arena arcillosa

7i''
~-S-a_1
~
_________:C::;;e:.:.:nc:i.=.z,_a_-:;=o J
..
!

Fig. 2.10.- Respuesta del registro GR en diversas funciones.

--------------------------~
 28

Los Rayos Gamma son ondas electromagnticas o partculas llama

das fotones. El mayor contenido de radioactividad que tienen-
las rocas proviene del potasio 40 y de elementos de la serie
del uranio y del torio. Los Rayos Gamma penetran los materia-
les facilmente debido a su alta energa. Esto hace posible
que el registro pueda correrse en agujero abierto o ademado.
Los Rayos Gamma se detectan por cintilmetros. Los cristales
que se utilizan son de Yoruro de Sodio activado con Talio,
que cintilea (emite luz) cuando se colisiona con un rayo ga-
mma. Este se multiplica por un fotomultiplicador para alimen-
tar a un pulso elctrico en un circuito electrnico convencio
nal. En ciertas aplicaciones donde la temperatura en el pozo-
es muy alta se utiliza un contador Geiger Muller.
La emisin de Rayos Gamma es un proceso estadstico. La fig~
ra 2.11 muestra un registro repetido, se nota que no se repl-
te exactamente la medicin. Otros factores que alteran la me-
dicin es la velocidad de la corrida y la constante de tiempo.
La fig. 2.1 muestra una comparacin entre este reoistro y el
SP. Se nota una buena correlacin. Con este registro es posible
determinar el contenido del volumen de arcilla a partir de la
expresin.

Vsh GR - GRs II.S

GRsh - GRs

donde: Vsh es el volumen de lutita

GR es la radiactividad medida en la zona de Inters
G~s es la radiactividad medida en una zona de arenas
G Rsh es la radioactividad medida en una zona de luti
tas.

Rayos Gamma
------------;;.

Fiq. 2.11.- Registro de Rayos Gamma

repetido
 29

3.- Registro Espectral.- Los elementos radioactivos como el

Uranio, Thorio y Potasio, emiten rayos gamma de diferente ene~
g1a, como se muestra en la figura 2.12.

Rayos Gamma Natu

Vl
o
'~le___
-r-al es___~.I_Po-tasi-o
>, 50
Serie del Uranio
"'
0::
OJ
-o
e
eo
\Q r-
~u

Vl "' 1 1
~ !-
E e>
OJ OJ
-<-' 50
OJ e
-o~
Serie del Thorio
Vl
-o OJ
"'"
-o
~ !-
~o
C>.
.o
"' ro
-g~
!- 0::
o. "'

energa de rayos gamma (mev).

Fig. 2.12 Espectro de rayos gamma del Potasio, Thorio y Uranio.

El potasio tiene una energa de 1.46 Mev (millones de electrn

vol t). El Thorio y el Uranio emiten rayos gamma de varias ener
g1as, distinguindose en el Thorio una energa predominante de
2.62 Mev y en el uranio de 0.6 Mev.
La fig. 2.13 es un ejemplo. El Uranio y el Thorio se presenta
en partes por milln (ppm) y el Potasio en porcentaje por peso.
Los tres elementos contribuyen igualmente en la respuesta de
registro. El registro presenta grandes diferencias en las luti
tas, arriba y abajo de la zona limpia de 4120 a 4220 pies. La
lutita superior tiene bajo contenido de potasio y thorio y al-
to contenido de uranio; es un carbonato arcilloso y la parte
inferior es una lutita con alto contenido de thorio y potasio.
3.1.- Aplicaciones del registro Espectral.- En algunas reas
se ha establecido que los componentes Thorio y ~otasio, elimi
nando al uranio, son fuertes indicadores del contenido de lu~
tita. Esto se debe a que las sales del uranio son solubles y
pueden transportarse por el movimiento de los 11quidos despus
de la depositacin. Puede utilizarse para localizar zonas don-
de ocurren cadas de presin. La fig. 2.14, muestra un caso
 30

donde el registro de Rayos Gamma, GR (intervalo A) separado

por la presencia de lutita a 1600 y 1638 pies. Sin embargo
las curvas de Thorio y Potasio muestran que la unidad es la
misma. Las deflexiones son zonas permeables altas en conte-
nido de uranio. Pozos nuevos perforados en campos ya .en pro
duccin a menudo presentan tal respuesta. -

Garnma ray Spectra! gam:1a ray

-~
----r- .
--- --
-------
.-
.
--
---

__:~~~~
;;.!.::.: ;~.~~-.:0..:~-;~
.J _____ _

Fig. 2.13.- Registro Espectral en una secuencia arcillosa.

 31

Fig. 2.14.- Registro Espectral mostrando solo

en vez de tres en el intervalo A. un yacimiento

Otra aplicacin del registro es determinar la cantidad de ar-

cilla encontrada en las formaciones. La fiq. 2.15 es una gr-
fica para identificar el tipo de arcilla a partir de la res-
puesta del contenido de thorio y potasio. La curva de uranio
puede servir tambin para indicar zonas fracturadas en carbo-
natos. Un alto contenido de uranio se considera como un indi-
cador de fisuras en zonas que fueron permeables.

Fig. 2.15 Grfic~ para identificar arcillas y otros minerales

a part1r de las respuestas del Thorio y Potasio.
 32

Captulo 111 Herramientas de Resistividad

[tomado de 1,2 y 3 con alguno eomenta~lol
La tabla 1 es una clasificacin de la mayora de las herra-
mientas de resistividad que se han utilizado o que se usan ac
tualmente. Las curvas se pueden seleccionar por su radio de
investigacin en: profundas, medias y someras.

----~-.J_L_'!.!J.}~r.:-.,.d.a..d_O_j)Or cua~quier curva represent~_el

50% de 1a re~
_,.--T puesta \]JroVTente\ de c1ero volumen de formac1on relac1onado
\)ro./(':11\f.(\i' con el raa:-;-o-cte'investigacin de la herramienta y el otro 50%
del volumen exterior de la esfera que forma este radio.

Las curvas de resistividad se obtienen con electrodos o bobi

nas que estn colocados en la sonda o maneral y que son corri
dos m~s o menos centralizados en el agujero. En contraste, para
la zona de flujo, las curvas de resistividad se obtienen con
electrodos que van montados en una almohadilla pegada a la pa
red del pozo. Las combinaciones marcadas con lnea en la ta--
bla 1 representan aquellas curvas que se pueden obtener simul
tneamente en una sola corrida. -

TABLA l.

Somera Me di a Profunda Des i g-

1
. Zona lavada 0.5-1.5 pies 1.5-3.0 pies 3+pies Aos nacl on Comentarios

1---t;-~-::-g-~:-:~":~:~ ~ ~ ~ ~ :~-~ ~ -~ :~-~-~ ~:~ ~-~-~- - - - -+- ~ - - - -

16" Normal 64" Norma 1 !1s' Latera 1 ,' hasta ES, EL Obsoleto
1955

16" Normal 1955-80 lES, !El Obsoleto

Lodo Contaclog Esfrica Induccin' 1970-85 ISF en desuso

cl;fi e Enfocado ( 6FF40)
Rm!'>2Rw
LL8 Induccin Induccin 1965- Dll-LLB En uso
Proximidad Media(ILm) Profunda DIFL,DISG
Rt < 200
(PL) Esfrica ( 1 Ld)
1975- DIL-SFL En uso
Enfocado
DISF

Lodo ~ii ero 1ate- La tt.r:o 1nu 7 1955-80 LL7

S a 1 ado Obsoleto
ro lag Latero lag LL3
(~ILL) ( FoRxo)
Rmf: 2 Rw

Rt >200 MLL o FoRxo
Mi ero esfri Laterolog 1 1 Laterolog 1972- DLL-~1LL En uso
ca enfocado Somera( LLs) Profundo
(LLd) DLL-MSFL En uso
1 1 1
 33

Antes de 1950, todas las mediciones de resistividad fueron he-

chas con arreglos de electrodos sencillos como se ilustra en
la fig. 3.1. Una corriente constante I se emite por el electrQ
do A y regresa por B. El voltaje V, se mide entre los electro-
dos M y N. La relacin V/I multiplicada por una constante, que
depende del espaciamiento entre electrodos, proporciona la re-
sistividad.

generador meC:idor qenerador medidor

-~r
1

1'
1/
~~ ____
1

espaciamieTTT-
~
0 J

tai._

===N=o=m=o=l======---'

Fig. 3.1.- Esquema de arreglo normal y lateral. (ES).

Despus de cierto perodo de experimentacin (1928-1950), la
configuracin de la herramienta, ES, se normaliz para usarse
en reas de rocas suaves, con un arreglo normal corta de 16",
normal larga de 64" y lateral de 18' 8" de espaciamiento, to-
das las curvas se obtienen simultneamente. Otros espaciamien
tos se ocuparon en reas con rocas duras. Esto es, a mayor es
paciamiento de electrodos mayor profundidad de investigacin~
En el rea geohidrolgica este dispositivo se sigue usando,
slo que con distintos espaciamientos.
Los registros elctricos convencionales ES, son difciles, al-
gunas veces imposibles de interpretar. Requiere de un gran n-
mero de cartas para corregir efectos de agujero, espesor de
capa y resistividad de capas adyacentes. Las curvas son poco
resolutivas para espesores de capa menores de 1.5 veces de es-
paciamiento. La curva normal corta es la ms usual, pero est
severamente afectada por la invasin. El problema con el re-
 34

gistro ES es que la direccin de la corriente no est contro_

lada. Toma la direccin de la menor resistencia, favoreciPndo
al lodo conductivo y capas conductivas sobre capas resistivas
en el nivel en que est colocada la herramienta.
Este dispositivo fu desplazado en los aos 50's por los re-
gistros enfocados donde la trayectoria de la corriente est
controlada. El enfocamiento minimiza los efectos de agujero
y de capas adyacentes, proporcionan simultneamente dos pro-
fundidades de penetracin. Fueron introducidos dos tipos de
herramientas. Una fue la de induccin, la cual trabaja mejor
en lodo dulce y porosidades medias a altas. El otro es el
laterolog, el cual funciona mejor con lodo salado y condicio
nes de baja porosidad. -
1.- Herramientas para lodo dulce.- El sistema que reemplaz
al ES fue el registro de induccin (lES), antecesora de la
curva de induccin profunda (!Ld). Contaba con la curva nor
mal corta, aunque ms tarde sta fue sustituida por la cur~
va esfrico enf9cada.
A mediados de la dcada de los sesentas se introdujo la cur
va doble de induccin, la cual hace lecturas profundas, me~
das y someras. La combinacin se llam DIL-LLB, una versin
modificada fue introducida en los setentas, sustituyendo a
la curva LLB por la esfrico enfocada. Gradualmente este nue
vo sistema reemplaz al otro por sus capacidades para corre~
gir invasin.
Dos herramientas de microresistividad entran dentro de la ca
tegora de lodos dulces. El microlog, 1950, es una herramien
ta no enfocada con muy poca profundidad de investigacin. In
dica la presencia o ausencia de enjarre con gran detalle. Es
una herramienta para indicar zonas permeables. El registro
de proximidad es una curva que mide la resistividad de la zo
na de flujo, Rxo. Este valor puede utilizarse para calcular-
la movilidad del aceite o derivar informacin adicional acer
ca del perfil de invasin. Se corre simultneamente con el -
registro de induccin.
2.- Herramientas para lodo salado.- Las herramientas enfoca-
das de investigacin media fueron introducidas en los aos
50's para pozos con lodo salado. Estas fueron la laterolog-7
y la laterolog-3, tambin llamadas como guarda. Al mismo
tiempo aparece una herramienta de microresistividad llamada
microlaterolog o FoRxo. Da buenos valores de Rxo para enja-
rres mayores de de 3/8" de espesor. Las curvas de investigacin
media y somera tenian que ser corridas por separado y sdlo
proporcionaban buena saturacin de agua y valores de aceite
mvil, si la invasin no era muy profunda.
 35

En 1970 se introducen los sistemas doble 1aterolog, los cua-

les proporcionan simultneamente informacin de la zona vr-
gen, transicin y somera.
3.- Registro Doble de Induccin- Esfrico enfocado.- Los sis
t2mas de induccin miden la conductividad.

1000
e -r- I I I. 1

donde Ces la conductividad en milimhos/m y R la resistivi-

dad en ohm-m.
Contienen arreglos de bobinas que inducen corrientes a la
formacin. La fig. 3.2 muestra un esquema simplificado del
principio y del arreglo prctico.

;-~
,- A'~i'LI~ 1:11

>i0US"'=

qE;;E . ER -----~

i "!.~~:;;;_~ce

Fig. 3.2.- Principio y arreglo del sistema de induccin.

El oscilador proporciona una corriente alterna en la bobina
transmisora, la corriente alterna en la bobina crea un campo
alrededor de la bobina, sta a su vez crea una corriente en
cualquier conductor como el anillo que se muestra en la Fig.
3.2. Este es el equivalente de un imn. Si se ignora el trans
misar y solo se piensa en este anillo, el cual tiene una co--
rriente alt~rna fluyendo a travs de 1, la corriente en este
punto crea un campo alterno que corta a la bobina receptorn.
La cantidad de corritnte inducida es funcin de la conductivi
dad del anillo. Es como un transformador, esto es, si se cam~
bi a 1 a can ti dad del material en el transformador, variar 1 a
cantidad de corriente en el secundario. No existe una induc-
cin mutua entre las bobinas transmisoras y receptoras, estn
defas<:das _
 36

Los sistemas de induccin son combinaciones de cinco, seis u

ocho bobinas para eliminar las seales no deseadas y para enfo
car la medida del volumen de material deseado. Por este medio-
se eliminan los efectos de agujero y de la zona invadida.
La resolucin vertical de este registro es de alrededor de cin
co a seis pies en capas resistivas y alrededor de dos pies en
capas conductivas. Esta respuest~ no lineal sucede por~ue este
sistema funciona mejor en materiales de baja resistividad.
La curva de inducr.in profunda (Ild, 6FF40) obtiene un valor
muy cercano a Rt.
El registro esfrico enfocado (SFL) es una herramienta que ob-
tiene Ri. Se utiliza porque tiene una mejor resolucin vertical
que la normal corta, y no lee tan profundo dentro de la forma-
cin. La fig. 3.3. muestra el esquema del arreglo de electro-
dos. Lo que ocurre escencialmente es que el efecto de agujero
y de ... ~?.J.ormaci.n~,"~~cons~dera uno s~~ de tal manera que h
1-c?::-n e,nfe rose'fo.Y)];~ hac1a ! a formac1 on. Una ~ez en 1a forma-
\ c1on esta fluye en forma esferica. La resolucion vertical de
\este registro es de dos pies.
\
~~.ve-

Fig. 3.3.- Esquema del arreglo de electrodos del sistema esf-

rico enfocado.

,.
 37

3.1.- Correcciones.- Existen cartas disponibles para la mayo-

ria de los dispositivos. Estas cartas se hicieron para situa-
cionesideales las cuales ~aramente se encuentran en la natura
leza. Por ejemplo, las correcciones por espesor de capa para -
! las curvas de induccin tmplican una sola capa de resistividad
\constante. rodeada de otra roca de resistividad constante.
ElTas t!!oT'icaTh que la segunda capa ms la primera (espesor to-
tal) deben de exceder de 25 pies, raramente se encuentra esta
situacin. Las cartas de correccin que se presentan aquf se
usan ocasionalmente, es preferible usar tcnicas de interpreta
cin. -
l).-Correcciones por espesor de capa para el registro de in-
duccin.- Las figuras 3.4, 3.5 y 3.6 son las .cartas que se
ocupan para hater esta correccin. La fig. 3.4 es para. zonas
con espesor grueso y la fig. 3.5 para capas conductivas delga
das de las curvas Ild o 6FF40, que son las herramientas estan
dar. La fig. 3.6 es para la curva Ilm. -
Ejemplo. Correccin por espesor de capa para la Ild.
1.- Para una resistividad de capa adyacente Rs=1 ohm-m, un es-
pesor de capa de 12 oies y una resistividad aparente de 15
ohm-m. Ver la parte superior izquierda de la grfica de la
fig. 3.4. Se parte del eje horizontal (espesor de capa) hacia
arriba hasta intersectar con el valor de la resistividad lefda,
luego se lee el valor de Rt trazando la Hnea del punto de in-
terseccin hacia la derecha. Para el caso del ejemplo Rt= 18
ohm-m.
2.- Para una capa conductiva delaada donde Rs es de 5 ohm-m,
el espesor de la capa de 3 pies y la resistividad lefda Ra=2
ohm-m. Se obtiene la relacin Rid/Rs, se usa la grfica de la
fia. 3.5~ Se entra en la parte inferior, se intersecta con
la lnea de espesor y se lee la relacin RIDcorr/RID), se des-
~eja y se obtiene Rt=1.75 ohm-m.

b.- Correccin por agujero.- Se reauiere que la resistividad

del lodo Rm y que el dimetro del aaujero sean constantes.
Existen algunas trampas cuando se hace esta correccin. Una
es cuando el dimetro del agujero es mayor n menor que el di-
metro de la barrena. En esta situaci6n la correccin ser ma-
yor o menor dependiendo del registro de calibrac1n del aguje-
ro. La segunda se hace en regiones donde las resistividades
son altas, esto a menudo no se realiza. La fig. 3.7 muestra
una carta para hacer esta correccjn. Los registros de induc-
cin estn dfse~ados para correrse con stand off de 1.5 oulaa-
das (Stand off es la separacin que existe entre el agujero y
la sonda).La carta muestra que si no hay stand off la seal
del agujero puede aumentar, este dato d~be de leerse en el en-
cabezado del registro. La correccin por efecto de aaujero p~-

L..
 38
CORRECCION POR ESPESOR DE CAPAS GRUESAS
6FF40 o Ild y 6FF28.

espesor de capa, pi es espesor de capa, pies

Fig. 3.4.-
 39

CORRECCION PARA CAPAS DELGADAS V CONDUCTIVAS

6FF40, Ild, 6FF40.

Nota. R D = Ra
6FF40 or lld
1o --- ----~--------------------- -----
. Rt:>l ohm-m

0.9

a:
'._o.a
-
o
u
9
-
a:

Ra - 2 - .4
i8 5
1xD cor .. ~
Rro " 0 r x RtD .87 X 2 1.74 ohm m Rt

or
Rt ~ X Rs. .35 X 5 l. 75 ohm m

Fig. 3.5.-
 40

CORRECCION POR ESPESOR DE CAPA PARA LA CURVA ILm.

lOO 70
100
BO &O
BO
60
""

. ~:::=::::====-~
60
40 40

20 20

l
~. 10

~
E
10

'~.. 4
ti
~

1 1
o ,------------------~

------:::
Schlumberger .
~-----------------~
,------------------~
~~ @ Schlumberger
o. 1 !-o_:~.;:.::::;;.:_..,.,_ _,lj,.6--.!oo""--<:z4r-T.!oa

espesor de capa, pies espesor de capa, pies

Fig. 3.6.-
 41

ra la resistividad debe convertirse a conductividad para des-

pus restarse..
Ejemplo.- La resistividad aparente leda del registro de in-
duccin es de 25 ohm-m. El dimetro del agujero es de 14.6
pulgadas.. La resistividad del lodo a la temperatura del inter
valo de 0.325 ohm-m. El stand off del 1.5". De la fig. 3.7 l"a
correccin es de 5.5 milimhos/m.
Ca= 1000/Ra = 1000/25 = 40
Cacorr= Ca - correccin 40 - 5.5 34.5 milimhos/m

Ra 1000/34.5 29 ohm-m

F'or verJ low mud reluttivitl

dvide Rm scole bf 10 ond S
nUtiply Hole Signol scole bJ 10.

'> o

10

,,
20
/
/
/

HOLE---....
SIG~AL
(mmhos/m)
40

HOLE SIGNAL. HOLE G F./Rm

dimetro del agujero pulgadas

Fig.- 3.7.- Correccin por agujero del registro de introduccin.

 42

e).- Correcin por invasin.- Para realizar la correcc1on por

invasin se requiere de al menos tres curvas de resistividad
con diferentes profundidades de investigacin. La mejor situa
cin es cuando una curva mide Rxo, otra Rt y una intermedia -
Ri. Si la invasin es muy profunda las tres curvas leern Rt.
El registro de induccin y el esfrico enfocado slo propor-
cionan dos curvas de resistividad y no se puede hacer correc-
cin por invasin. El registro que se utiliza en esta situa-
cin es el Doble de Induccin.
La fig. 3.8 es una grfica de torbellino para el registro Do-
ble de Induccin-Esfrico Enfocado. Hay que tener mucho cui
dado al escoger las grfica~ o ~artas de interpretacin.

7
o 6
a::
.......
...1
~
(1) Fig. 3.8.
a:: Grf', ca de
torbellino
OIL - SFL.

j DILSFL*

1.2 1.3 14 1.5

 43

El factor de correcc1on Rt/RID se lee de la intersecci6n entre

RSFL/RID y RIM/RID. Otros datos que se pueden obtener son Rxo/
Rt y Di. '
Ejemplo,- Correcci6n por invasi6n DIL-SFL.- Las lecturas de las
curvas ILn, ILM y SFL son 10, 14 y 90 ohm-m respectivamente,
entonces:
RSFL/ILD= -fg-
Rt/ILD X ILD = Rt
= 9 ILM/ILD =
0.89 X 10 = 8.9 ohm-m
* 1.4

Rxo/ Rt 16 Rxo= 16 X 8.9 = 142.4 ohm-m

Di = 50"
4.- Registros de Resistividad Enfocados.- Estos registros es-
tn diseados para medir Rt, Ri o Rxo. El arreglo de los elec-
trodos en estos registros se disponen de tal manera que la co-
rriente se enfoque y se eliminen efectos de capas adyacentes.
4.1.- Laterolog.- El uso de este registro, para medir Rt o Ri,
depende de la salinidad del lodo, es muy eficiente en lodos
muy salados, La fig. 3.9 presenta los esquemas de los arreglos
utilizados. Por el electrodo Ao se emite una corriente que se
fuerza a entrar dentro de la formaci6n por medio de corrientes
de guarda o enfocadls que tienen la misma polaridad.
Existen varios dispositivos, destacndose el laterolog 3 (LL3)
fig. 3.9a que est formado por dos electrodos pequeos (Al Y:
A2) cuya salida est controlada por los electrodos Ml y M2 y
.el laterolog 7 (LL7) que est formado por siete electrodos pun
tuales. Fig. 3.9a -
El potencial entre M1 y M2 se mantiene en cero por un ajuste
del flujo de corriente. Cuando el potencial es cero en los
electrodos de guarda significa que no hay flujo de corriente
en el agujero. Los laterolog fuerzan una lmina de corriente
hacia la formaci~n. El esp~sor .de esta lmina est controlada
por la longitud del electrodo Ao en .el Laterolog 3 o 1 a distan
cia entre los pares de electrodos M en el Laterolog 7. Los -
Ao's o la distancia entre los pares de electrodos M en el LL3
son de 3, 6 y 12 pulgadas. La corriente emitida por el LL7 es-
t a 32 pulgadas.
Los laterolog tienen muy buena resoluci6n vertical. Se presen-
tan en tres formas: Lineal, Hbrida o logartmica.
 44

4.2.- Registro Doble- Laterolog.- Este registro fue desarrolla

do para corregir muchos de los defectos de los laterolog con--
vencionales, fig. 3.10. La profundidad de investigacin es ma-
yor. En este registro aparece una curva de investigacin some-
ra para hacer posible la identificacin de zonas permeables e
invadidas.r----------------------------------------------

~- . - - - - ~t. --
::-::~~:::~:r~:T~~_:~~ -~ .:.-------"--'".:;~~--~~---~- -~:

~~ LoteroiO<OJ 7
-~
Lotclo~ 3

Fig.- 3.9. Arreglo de electrodos de los sistemas LL? y LL3

Fig. 3.10. Arreglo de electrodos del sistema DLL.

-
 45

Este registro est compuesto por un laterolog profundo (LLd)

y un somero (LLs). Ambos dispositivos se corren simultneamen
te y utilizan 9 electrodos. El LLd es semejante al LL7 slo-
utiliza dos conjuntos de electrodos de enfocamiento (A y A2).
Esto produce un mayor direccionamiento de la corriente y mayor
profundidad de investi~acin. El LLs es un dispositivo que mi-
de Ri es como el LL7 solo que la corriente de guarda a A se
regresa a A2 reduciendo la profundidad de investigacin. A es-
te registro se le acopla,un registro que mide Rxo, sirve para
corregir efectos de invasin. Este registro no requiere de co-
rrecciones. El radio de emisin de la corriente es de 24 pulga
das. -
La fiq. 3.11 es un nomograma que se utiliza para corregir los
efectos de invasin:
El uso de la grfica requiere que se conozca LLd, LLs y Rxo.
Si LLd = 15 ohm-m; LLs = 9 ohm-m; Rxo = 2 ohm-m.
15 7.5
LLd/Rxo -z
15 l. 67
LLd/LLs -9-
entrando en el nomograma la interseccin da en el punto A; dado
que Rt/LLd = 1.3 e indica que el dimetro de investigacin es
de 30", de aquf:
Rt = (interseccin punto A) X LLd = 1.3 X 15 = 19.5 ohm-m.
En el ejemplo anterior la invasin es de solo 30 pulgadas de
dimetro. Los efectos de ihvasin en el DLL son menores que en
los otros registros.
4.3.- Laterolog 8.- Es un dispositivo que acompaa al registro
doble de induccin para dar valores muy cercanos a Rxo. El LLB
es un registro semejante en diseo al LL7 slo que al agregar-
le un electrodo ms, la corriente regresa para reducir la pro-
fundidad de investigacin de la herramienta. El tamao d~ los
electrodos de emisin es de 14 pulgadas. La cerrada proximidad
del electrodo de vuelt~ arriba de los electrodos principales
induce una fuerte componente vertical a la resistividad medida.
En capas horizontales muy delgadas el LLB lee valores mayores
que las curvas de induccin debido a la alta sensibilidad ver-
tical, mientras que el registro de induccin mide resistivida-
des predominantemente horizontales.
40
30

20
15

l. 2 34 68
1. 67 RLLd/RLLS --+

Fig. 3.11.- Grifica de torbellino DLL-Rxo.

 47

4. 4.- Registro esfrico enfocado.- Lee valores de Ri. Son uti

lizados en formaciones blandas y con el doble de induccin en
formaciones duras. En el DLL cumple las mismas caractersti-
cas del LLS. El instrumento se muestra en la fig. 3.12. Opera
en forma diferente a los laterolog aunque son muy similares.
La herramienta tiene 9 electrodos. El electrodo Ao da tanto
la corriente de investigacin como la de enfocamiento, tratan
do que esta Gltima se mantenga dentro del agujero. Como la c5
rriente de investigacin se excluye del agujero, una vez en-
la formacin, cambia la trayectoria de la resistencia, la
cual es radial. Esto crea una esfera equipotencial. La corrien
te de enfocamiento se mantiene en el agujero tomando en cuen--
ta que el potencial entre los electrodos M1 y M2 es cero.

Fig. 3.12.- Esquema del arreglo de electrodos y trayectoria

de la corri~nte del registro SFL.

5.- Registros de microresistividad.- Estos registros alguna

vez llamados como registros de porosidad, van montados en una
almohadilla (pegada a la pared del pozo) aislada que contiene
electrodos por los cuales se emite corriente y se mide la ca
da de potencial.
5.1.- El microregistro elctrico contiene tres electrodos que
sirven para hacer dos lecturas de resistividad a diferente ra
dio de profundidad. La micronormal 2" es una curva de mayor
penetracin que la microinversa 1"X1". Con estas lecturas se
mide la resistividad de la zona lavada y del enjarre; tiene
un radio de investigacin muy pequeo. Este registro funciona
 48

bien en lodos dulces y es ~til para determinar zonas permea-

bles y porosas. fig. 3.13.

mi cronorma 1 mi croinversa
M M
M electrodos profundidad de in-
A A 1<---t--vestigacin de la
mi croi nversa
- - Patin
Profundlad de in-
vestigacin de las
curvas
A - Electrodos de corriente
M - Electrodos de potencial

en jarre

Fig. 3.13.- Esquema del arreglo de electrodos de microlog y sus

profundidades de. investigacin.

5.2.- Microregistros Enfocados.- Existen varios arreglos que

dependen del tipo de lodos q~e se utilice: El Microlaterolog,
Proximidad y el Microesfrico Enfocado. Fueron diseados para
medir Rxo. En todos los casos son dispositivos que van monta-
dos en una almohadilla para tener un contacto directo con la
pared del pozo. Los registros son utilizados para ayudar a co
rregir efectos de-invasin, para calcular Sxo y en otros ca--
sos para estimar la porosidad. El uso de Rxo se vi al princi
pio de este captulo. La saturacin de la zona lavada, Sxo, -
se calcula utilizando la expresin
jFR W"'
Sxo = r Rxo I I I. 2

En formaciones saturadas con agua Sxo~sw = 100%. En zonas con

impregnacin de hidroca~buros que han sido desplazados por el
proceso de invasin se tiene que Sxo>Sw. Si la formacin ha
sido invadida ooviamente es permeable. La cantidad de hidro-
carburos mviles, Sxo - Sw, da una idea cualitativa de que
existe permeabilidad. En lodos salados donde el SP y ~1 Micro
registro elctrico no funcionan, se puede obtener un valor
aparente de permeabilidad.
5.2.1.- Microlaterolog (MLL).- Fue dise~ad9 para medir Rxo en
lodos salados. La configuraci6n de los electrodos se muestra
esquemticamente en la fig. 3.14.

(a)

Figura 3.14.- Configuraci6n esquemticij del arreglo de electro

dos del registro microlaterolog.

La primera configuraci6n trabaja como el LL7 (Fig. 3.14a), s6-

lo que la emisi6n de corriente tiene la forma de un cono. La
segunda (fig. 3.14b) es como el LL3. La penetraci6n de corrie~
te a la formaci6n es de muy pocas pulgadas. Este registro es-
t severamente influenciado por el enjarre cuando su espesor
es mayor de 1/4". Esta es una de las restricciones del regis-
tro. Las correcciones por enjarre se pueden realizar a travs
de la fig. 3.15.
 50

0 7 ,,'------:2::-------=s=------:-,o=-------=-2-=-o-----5.....0----,..Joo

RMLt!Rmc

Figura 3.15.- Nomograma para corregir por enjarre el registro

MLL.
5.2.2.- Registro de Proximidad (PL).- Fue desarrollado para
aplicarse en lodos muy dulces donde el enjarre es grueso. La
configuracin es semejante al microlaterolog, solo que es ma-
yor y es ms enfocado, con el propsito de leer a mayor profu~
didad. El registro obtiene buenos valores de Rxo cuando el es-
pesor del enjarre es menor de una pulgada. Si la invasin no
es muy profunda, el registro estar influenciado por Ri o Rt y
no obtendr buenos resultados de Rxo. La correccin puede hacer
se a partir del nomograma de la fig. 3.16.

3.0 Proximity* Lag

(!sotropic Mud Cake)
a.. hmc
a::
--~ 1"- (25.4mm)
...
'2.0
Schlumberger
o --------------1 _________ . ,._____. . ,___-:- -
--_
5
Lo

QS,.'-----~2--~-~5~-----:-I0~----2-0-------5.....0-----,~00

Rp IRme
Figura 3.16.- Nomograma para corregir por enjarre el registro de
proximidad.
 51

5.2.3.- Microregistro Esfrico Enfocado (MSFL).- Fue dise~ado

para suplir a los dos anteriores. La configuracin se muestra
en la fig. 3.17, y est basada en el reqistro esfrico enfoca
do, pero ahora sobre una almohadilla. La herramienta puede ir
en la base del registro DLL. La profundidad de investigacin
es de slo algunas pulgadas.

lo o ,-enjarre Resistividad
1 10 100

Fig. 3.17.- Representacin esquemtica de la sonda MSFL y su

presentacin.
La correccin por espesor de enjarre se puede hacer a travs
de1 nomograma de la fig. 3.18.

2.5r.:-:---::-:=-;..,--------------~------.,
..J MicroSFL 1
~ 2.0 .;, ____ j

:E
0:
' ..o
..Jt
..J
IL.
Cl') 08

1 ,.___ __' - - hmc

------- ...-1/2'' (12.7mm) _3~"2_m)

' "(

rl 06 -----;2~=======5~:::::::::::=:,_10::-----2;_0::-------,.50---_jiOO
f-
o"

RMSFL/Rmc
Fig. 3.18.- Nomograma para corregir por enjarre el registro
MS FL.
 52

Captulo IV Reqistros de Porosidad.

(;tomado de 1, y 3 ccon alguna~> modiMccconei> 1
Otro de los parmetros que es de vital importancia :-ara evaluar un
yacimiento que contenga fluidos es la porosidad. Existen en la
actualidad tres herramientas que funcionan bajo diferente prin
cipio fsico para determinarla. Una herramienta que se ha uti~
lizado por muchos anos y que es muy popular es la Snico de Po
rosidad; que opera a partir de la medicin del tiempo que tar~
da una onda acstica en recorrer cierta porcin de la forma-
cin. Actualmente se tienen herramientas radioactivas que ope-
ran a partir de la emisin de rayos gamma o neutrones, Densi-
dad y Neutrn. Tienen la ventaja de que eliminan muchos erro-
res, sobre todo de agujero y compactacin, que la herramienta
acG~tica no puede corregir.

El hecho de que se obtengan tres valores de porosidad es que

las herramientas responden no solo a la porosidad, sino tam-
bin al tipo de matriz y a los fluidos que contiene la roca,
principalmente cuando hay gas. Ahora, si se conociera el tipo
de matriz y el liquido que llena los poros, slo se realizara
una medicin.
El uso que ,se le da al registro snico aparte de obtener la po-
rosidad, es detectar presencia de porosidad secundaria y minera
les pesados como pirita. Adems en combinacin con el registro-
de Densidad es til para generar sismogramas sintticos.
La combinacin de los registros de Densidad y Neutrn ha ayuda-
do a obtener un valor ms preciso de la porosidad sin tener un
conocimiento de la matriz de la roca, no requiere de correccin
por compactacin, la sobreposicin de las curvas puede indicar
zonas con gas, la transicin de un tipo de matriz a otro se pue
de distinguir y los efectos de presencia de arcilla se pueden -
calcular.
Las herramientas que se han utilizado son la de Densidad campen
sada, Snico compensado, que pertenecen a la segunda generacin,
y la de Neutrn compensado de la tercera, son mucho menos sensi
bles a los efectos de agujero y enjarre.
Actualmente estn entrando la tercera y cuarta generacin de es
te tipo de registros: el Litodensidad, el Snico de espaciamien
to largo y el Doble porosidad Neutrn que proporcionan informa~
cin adicional acerca de la formacin. El Litodensidad indica
el tipo de matriz. El doble porosidad indica mejor la presencia
de gas en formaciones arcillosas. El registro de snico de es-
paciamiento largo puede proporcionar las ondas transversales que
son importantes para determinar propiedades mecnicas de las
rocas.
 53

Una nueva y diferente herramienta de porosidad se est implemen

tando, Propagacin Electromagntica, da la porosidad de las ca=
vidades que contienen agua, puede llegar a determinar la satura
cin de la zona de flujo sin utilizar registros resistivos. Pro
mete ser una herramienta para detectar aceite en reas donde - ~
existliagua dulce.
1.- Registro de Densidad.- Este registro mide la densidad volum
trica de la formacin a partir de la deteccin de rayos gamma -
producidos por efecto de Compton. Con este registro se puede ob-
tener la porosidad a partir de la relacin.

___:m a _:__r~JL IV. 1

Pma - Pf

donde: es la densidad obtenida del registro

Pma es la densidad de la matriz (cuando la forma-
cin no tiene porosidad)
Pf es la densidad del fluido (1.0 gr/cc cuando el
agua del lodo es dulce y 1.1 cuando el lodo es
muy salado).

La tabla I ~lista las densidades de matriz usuales:

TABLA I

~-:e~~~---~,-:-::----1
1 ' gr/cc
L_ _ _ _ _ _ _j_ ___________ _
1

i 1 l
1 Arenisca l 2.65 !

l
l Caliza l 2.71 1

:olomia j 2.87 1

nhidrita 1 2.98 1

alita 2.03 1

- - - - - - __J. __ ------ _.J

 54

El registro de Densidad, fig. 4.1, es un dispositivo que va pe-

gado a la pared, tiene una fuente de rayos gamma y dos detecto-
res. El flujo de rayos ramma que se recibe en los detectores es
funcin de la dispersin producida por efecto de Compton y que
e su vez es funcin de la densidad electrnica de la roca. La
densidad electrnica est relacionada a la densidad del elemen-
to solo si el nmero de protones es igual al nmero de neutro-
nes. Cuando esto no ocurre deben de hacerse correcciones.

Fig. 4.1.- Esquema del registro de Densidad compensado

FDC.
 55

El detector de espaciamiento corto se utiliza para compensar

por espesor de enjarre y rugosidad de agujero, La presentacin
del registro (fig. 4.2) incluye la curva de densidad pb y la
correccin que se aplic, 6pb

OLN- .. -
... ___
COMPEMSATED FORMATION D!NSITY

_.,_.,.,..1
~~.-

~--- --'LJ.f
------
,.-~

........., a. -;!!------.J-----"t...U

111 tasnY ~'CC'

o ~00
a.o a.s :.o

dime-
ro de
gujerrfi~~~~

ayos

gamma :;:~~~ ta5~Siia

-'i.!:k'=:::-:: .:.~"?...B ~~:;i:EE~~=;~I~F-=2-----=::
g~!i:EJ=oi'~'~:~: ::.-::~ c~-~~'o;.=f:~~!l~-=~
.;>:i'i'f.~-'~ ~:~.- ~ :J~=E:"'~'?I.:~=
g:.;;''"~;~:.;:; _,;--;"'~- ~~~-~X'i.::':i :: "--,::;:::
:s '::::'Et-';o~-;:7=~ F:f='l~;, -==:e_; ~l'ili==- ~;~:f:j
g=~~g:~:::-=- ,., r'=::,-.:~'s'=::o:~~-::::?;~1

Fig. 4.2.- Ejemplo de un registro de densidad compensado

FDC.
 56

El registro de densidad es uno de los mis efectivos utiliza-

dos en la industria del Petrleo se usa para determinar la po-
rosidad para evaluar la formacin y para medir la densidad vo-
lumtrica para gravedad. Este registro da un valor muy exacto
de la porosidad efectiva en arenas arcillosas.. En combinacin
~n otros r~gistros, ~uede dar in~~rmac~-~_rca de la litolQ
1a, conten1do de lut1ta, saturac1on de\tl~~ y espesor de
enjarre. Cuando se usa en combinacin cone-r-registro snico,
se pueden determinar mdulos elsticos y reflejos acsticos pa
ra la exploracin ssmica. -
Las limitaciones que tiene este registro es en zonas de carbo-
natos donde las porosidades vugulares y de fractura son una com
ponente importante a la porosidad total y a la permeabilidad -
del sistema, en este caso da porosidades pesimistas. Esta herra
mienta es efectiva donde la porosidad es heterognea y sus ran~
gos estn entre 10 y 35 por ciento.
Examinando el registro de la fig. 4.2., se observa que la curva
de densidad oh' se registra en el carril central y derecho del
registro en escala lineal con valores de 2.0 a 3.0 gr/cc. Las
censidades varan generalmente de 2. 7 a 2.0 gr/cc. La correc-
cin t,pb se registra en el carril derecho, con un rango de medj_
cin de -0.25 a 0.25 gr/cc; indica la correccin que se aplic
a la curva Pb no es necesario sumar o restar al registro. El
dimetro del agujero se presenta en el carril izquierdo general
mente acompaado del registro de Rayos Gamma naturales (GR).
Para analizar al registro de densidad, lo mejor es observar prj_
mero el registro t,pb. Es una curva de control de calidad. En
agujero alisado debe tener un valor muy cercano a cero, ligera-
mente a la derecha para lodo que no contiene barita y hacia la
izquierda para lodo pesado (con barita). Cuando hay enjarre o
rugosidad en el agujero, la correccin t,pb se incrementar. Mie~
tras t,ob sea menor de 0.15 gr/cc la correccin es adecuada.
Arriba de 0.15 gr/cc la correccin no es muy buena y la curva Pb
tendr error. En la fig. 4.2 las correcciones apenas son buenas
en los intervalos de 1852 a 1878 pies y de 1g24 a 1940 pies. La
herramienta no puede compensarse para cavernas con tamaos mayo-
res de 3/4 de pulgada. La correccin ser inadecuada y Pb leer
valores bajos en lodos normales. Tambin no leer correctamente
cuando la almohadilla se arremeta en la entrada o salida de una
caverna. Un buen ejemplo de estos efectos es de 1832 a 1834 piP'
donde se leer una baja densidad, donde hay un escarpe en el re-
gistro de calibracin y la curva t,p 0 no presenta correccion.
 57

La profundidad de investigacin del registro es de aproximada-

mente 4 pulgadas, esto significa que detectar parte de lazo-
na lavada. El registro es sensible a la presencia de gas, espe
cialmente si la porosidad es alta y la presin del gas baja. -
La resolucin vertical de la herramienta, si se corre lentame~
te, es de aproximadamente 1.5 pies. La densidad de la forma-
cin es un promedio del intervalo. Sin embargo en condiciones
normales de operacin la resolucin es de alrededor de 3 pies.
En agujeros con (fl{fd;;) la respuesta de la herramienta de den- ""~---
sidad es independ-iente del tamao de agujero en el rango de 6
a 9 pulgadas. Si el dimetro aumenta se debe agregar una corree
cin de 0.005 gr/cc cada pulgada. La herramienta funciona efi--
cientemente en pozos vacos; en esta situacin la correccin
que debe aplicarse por aumento de dimetro de agujero a partir
de 9 pulgadas es de .001 gr/cc por pulgada. El enjarre no es
problema en agujeros .que son perforados con gjr.~in embargo
la rugosidad puede dismi.nuir el valor de la~leCtjl.li.y si se inter
pone aire entre la formacin y la almohadilla:-Tefecto de ru:-
gosidad disminuye cuando se perfora con lodo.
.a.,.!Hlo
~'ujj~
hay presenci.a de gas en la formacin, la densidad del
disminuye considerablemente. Cuando se corre Jnicamente
~e registro es difcil reconocer si hay gas, porque la curva
muestra una disminucin en la medicin de Pb, esto podra in-
terpretarse como un aumento de la porosidad de la informacin.
La aplicacin de la ecuacin (IV.1), requiere el valor de pf
en la zona de investigacin como se mencion. Los parmetros
que se podrn utilizar son: la saturacin de agua en la zona
invadida, Sxo, la densidad del filtrado del lodo, Pmf y la den-
sidad del gas oh, entonces.

of = Sxo +oh (1-Sxo) IV.2

La densidad del gas puede estimarse utilizando la grfica de

la fig. 4.3.
 58

Densidad gas (gr/cc)

---------,

. Vl
<IJ
~
0..
o 4
o
o......
~
'O
'O"' 8
=5<=
::> 10
'+-
o
S..
c..
12

14

16

18

F.ig. 4.3. Estimacin de la densidad del gas.

Si se conoce Rxo, entonces Sxo se obtendr como:

Sxo = ~ Rmf/Rxo ' 1~ IV.3

Si no hay registro que mida Rxo, se puede suponer que

Sxo = Sw 112 = IV.4

Las ecuaciones IV.l, IV.2, IV.3 y IV.4 se resuelven simultnea

mente para dar un valor de porosidad aparente. La porosidad to
tal se obtiene a partir de

cp = 4>a(0.93 + 0.07 Pf) IV.S

 59

Si se considera que el intervalo (1899 a 1905 pies) de 1~ fig.

4. 2., contiene gas, ya que a partir del registro elctrico se ob
tuvo que Rw = 0.05 ohm-m y Rt = 40 ohm-m. De la fig, 4.3, Ph =-
0.07 gr/cc. Siguiendo el procedimiento propuesto se obtiene
que = 17.&%. Este valor difiere significativamente cuando se
considera a la formacin saturada 100% con lfquido. = 24.5%.
Este procedimiento es ihadecuado y raramente ~e utiliza. Se re
quiere de otros registros para obtener el valor de una manera
ms sencilla y exacta.
2.~ Registros de Neutrones.- Miden la habilidad de las forma-
ciones de atenuar el paso de neutrones a travs de istas. Es
una medida del contenido de hidrgeno que puede estar presente
en forma de agua o aceite.
Las herramientas de neutrones son de dos tipos: La primera tie
ne una fuente emisora y un receptor que est integrado a una -
almohadilla que va pegada a la pared del pozo. La segunda y
ms comn tiene una fuente y dos receptores que.miden neutrones
termales adems de un sistema de compensacin por rugosidad y
dimetro de agujero.
Lo que la herramienta mide es el flujo de neutrnes a un nivel
de energfa particular, de acuerdo con sto mide c~nta energfa
de los neutrones ha disminufdo a partir de la fuente. La alta
energfa de los neutrones disminuye por la colisin con los n-
cleos de varios elementos en la formacin. Los elementos que
tienen una masa atmica muy cercana a la de los neutrones tien
den a detenerlos, como el hidrgeno. -
En lutitas y yeso la respuesta de la herramienta da valores
anmalos de porosidad, aumentando su valor.
La calibracin de las herramientas se hace en caliza. Existen
curvas de correccin disponibles para arenisca y dolomita.
Los neutrones son partfculas elctricamente neutras con una ma
sa muy semejante a la del tomo del hidrgeno. Las fuentes uti
lizadas son combinaciones de materiales como Americio-Berilio
y Plutonio-Berilio. Los neutrones abandonan la fuente con alta
energfa y se colisionan con los materiales de la formacin de
manera elstica. Las colisiones elsticas se pueden comparar
con la reaccin que tienen dos bolas de billar.
Los neutrones disminuyen su energfa.y unos milisegundos despus
de que abandonan la fuente llegan a un estado termal, en el
que s~ mueven aleatoriamente ya sea ganando o perdiendo energfa.
En este estado los neutrones son capturados por varios elemen-
tos siendo el ms comn el cloro. En el momento de la captura,
los ncleos se excitan y disipan el exceso de energfa expulsan-
do un rayo gamma de alta energfa o de captura.
 60

Las herramientas de neut~ones pueden detectar neutrones ripidos

(epitermales)con energas arriba del nivel .termal, neutrones
termales, rayos gamma de captura o combinaciones de stos.
Los registros pueden clasificarse como epitermales o termales
dependiendo la energa que detecten.
El espaciamiento fuente-detector utilizado en la industria pe-
trolera utiliza relaciones altas de conteo cuando la concentra
cin de hidrgeno es baja y viceversa. Con altas concentracio~
nes de hidrgeno los neutrones estin en estado trmico y se
capturan muy cerca de la fuente, en cambio con bajas concentra
ciones de hidrgeno los neutrones deben ir mis lejos para en--
trar ~n ~stado t~rmico y poder ser detectados.
Los tipos de Registros ms utilizados hasta ahora son el de
trayectoria de pared (SNP) y el neutrn compensado (CNL).
2.1.- Registro de trayectoria de pared (SNP).- Mide neutrones
epitermales y las curvas que se obtienen estn calibrados a po
rosidades de caliza, arenisca y dolomita. La herramienta es -
muy semejante a la herramienta de densidad. De hecho en la ma-
yorfa de los casos slo se cambia la almohadilla. Esta herra-
mienta se corre en agujero abierto y tiene correcciones autom~
ticas para temperat~ra, tama~o de agujero, densidad del lodo ~
otras influencias.
El mayor problema de esta herramienta es la presencia de enja-
rre entre 1 a a lmohadi 11 a y 1a formacin as c.omo 1a rugas idad
del agujero.
Tiene una resolucin vertical de 2 pies (depende de la compa-
~a de servicio)y mide de 4 a 12 pulgadas dentro de la forma-
cin, dependiendo de la concentracin de hidrgeno.
2,2.- Registro Neutrn Compensado.- El principio de este re-
gistro se muestra en 1a fig. 4. 4.
 61

.. .
r7::~~ -~~~

Formacin

1
1

Fi g. 4. 4.- HerramiEnta de Neutrones de dos detectores.

Una fuente de neutrones rpidos se localiza en la parte infe-

rior de la herramienta y dos detectores de neutrones termales
estn espaciados 1 y 2 pies arriba de sta. La relacin de pul
sos entre los detectores Nn/Nf se mide y se relaciona a lapo~
rosidad. Se ha probado terica y experimentalmente que la rela
cin reduce los efectos de agujero e incrementa la profundidaa
de investigacin de la herramienta. Al mismo tiempo los efec-
tos de absorcin de neutrones se reduce. La configuracin ac-
tual de la herramienta se muestra en la fig. 4.5. y est des-
centrada.
 62

agujero

33/s in. dia.

tra sonda :~.:::~-_.

~)!:::1:"i.':t~.!t;~:f~,H
Fig. 4.5.- Diagrama de la herramienta CNL.

La relacin entre las cuentas y la porosidad para la herramienta Schlumber-

ger se obtiene en el laboratorio como se muestra en la fig. 4.6. La rela-
cin de conteo aumenta con la porosidad porque la densidad de neutrones te~
males cae ms drsticamente con la distancia de la fuente a medida que la
porosidad aumenta.
 63

0 o=--------.,7
o-------2!o~------3~0~------4Lo------~so
Porosity,%

Fig. 4.6.- Respuesta del registro CNL en formaciones de arenis-

ca, caliza y dolomia.

Las ventajas de este registro son: 1.- La influencia de aguje-

ro se reduce. Sobre todo en agujeros rugosos. 2.- Puede correr
se en agujeros ademados y 3.- Puede correrse simultneamente
con otros registros, comunmente el de densidad.
2.3.- Porosidad.- La fig. 4.6, ayuda a comprender el concepto
de porosidad equivalente. Estas porosidades se obtjenen leyen-
do las porosidades de dolomitas, caliza y arenisca correspon-
diente a la relacin dada. Por ejemplo, a una relacin de 2.0
se lee 8% de porosidad para dolomita, 15% para caliza y 19.5
para arenisca. Estas son porosidades equivalente~.En realidad ~
el equipo ejecuta automticamente las relaciones propuestas en
la grfica de la fig. 4.6. La fig. 4.7 se utiliza normalmente
para obtener la porosidad total.
.r--------------------------- - - - - - - -

64

40

.--;L:__ -i .
1 . 1
1

"'
-o
-~
g) 30
,_"-
8
. '
"'
S- l
O)
-o
~ 20
J_
S-
O)
>
-o
"'
-o
~
o 10
S-
o
0-

Fig. 4.7.- Curvas de equivalencia del registro porosidad

Neutrn.

2.4.- Representacin del Registro.- La fig. 4.8 muestra una pr~

sentacin de las curvas porosidad neutrn y porosidad densidad.
Presenta adems las curvas de Rayos Gamma, caliper y dimetro
de barrena. En este ejemplo el registro de porosidad est cali-
brado a caliza.
lQu sucedera si el registro Neutrn se interpretara solo?. El
registro de Rayos Gamma muestra que toda la seccin est limpia.
Por lo que no hay efecto de arcilla. Las variaciones del regis-
tro caliper son mnimas por lo que tambin los efectos ambienta-
les estn reducidos.
 65

Calioer diarn. in irtches Po~osity index (%) ~matnx

Compensated formation density porisity

Ga!'l'lma Aay, API uMs

Compensated neutron porosity
45 30 15 o -15
----- -T~------r------"T-----

~-0~::c
~~-:,r:=-r:=c:.:::: -
=r-=t- ===:=~:-
::=T--;' t== ---=e~-

~:::::::=:-=- ~ 1
...._ .. 1 ::,: V
' 1'5.:1.00

Fig. 4.8.- Ejemplo de un registro combinado Densidad-Neutrn en

una secuencia de c~rbonato.

,
 66

,-
En el intervalo de 15,332 a 1i,336 pies se lee un valor de po-
rosidad del 14%. Si la matriz es caliza, el valor es correcto,
pero si la matriz es dolomita, la porosidad es de 7% o si~""are-
-">- niscaJ 18%: como se muestra en las lneas A de la fic. 4.7. N-
tese que si el encabezado hubiera mostrado SS(arenisca), las
porosidades hubieran ledo 14%, 10% para caliza y 3.5% para do
lomita, como se indica en las lneas B de la fig. 4.7. Esto in
dica que el registro de Neutrn no ayuda mucho si no se conoce
la litologa.
La combinacin de los dos registros reduce las incertidumbres
y puede detectar zonas con presencia de gas.
Existen varias correcciones ambientales que deben de aplicarse
al registro neutrn compensado. Estas a menudo se ingnoran, pe
ro para 'Jna interpretacin precisa se requiere aplicarlas. La-
fig. 4. 9 muestra las correcciones necesarias y se explican ex-
cepto para el nomograma A. Las correcciones se suman algebri-
camente para obtener el valor correcto en unidades de porosi-
dad.
La correccin ms grande es por dimetro de agujero y se hace
por medio del nomograma A. Sin embargo cuando se corre junto
con el de densidad, la correccin se hace automticamente.
 1
~~t ~..J'Yt/l.ll.1(""4.N---Y
\ea. c.t::rtv..o~

Las herramientas estandar solo miden el tiempo de viaje de

la onda compresiona]. Para efectuar esto, el transmisor gene-
ra un impulso y un circuito electrnico mide el tiempo que
necesit para llegar al primer receptor (fig. 4.11). El trans
misor vuelve a generar otro impulso y el circuito mide el -
tiempo al segundo receptor. La diferencia en tiempos de arri-
vo se calcula y se divide entre el espaciamiento. El resulta-
do se presenta en el registro como tiempo de trnsito en micro
se9undos/pie. La exactitud de la medida es bastante buena,
~ 0.25w seg/pie.

Las ondas compresionales en formaciones duras varan de 40~

seg/pie mientras que en el agua o lodo es aproximadamente de
190w seg/pie. La herramienta oca~ionalmente leer este Oltimo
valor cuando el dimetro del agujero sea grande.
Es posible, con herramientas especiales y a travs de procesa
miento que se hagan a la onda compresiona], medir el tiempo de
trnsito de la onda transversal.
El registro snico compensado consiste de dos arreglos de trans
misares y dos arreglos de receptores, fig. 4.12. Con este sis--
tema se eliminan lecturas incorrectas debidas a desviaciones
en el agujero y rugosidad.
La herramienta BHC (de la Ca. Schlumberger) tiene un espacia-
miento de 3 pies entre el transmisor y el receptor ms cercano
y una separacin de 2 pies entre receptores. En los transmiso-
res se generan un total de 20 pulsos por segundo para hacer
cinco mediciones completas. La velocidad de la herramienta es
de 1500 metros por hora, haciendo una medicin cada 3 pulgadas.
La sonda generalmente se corre ce11trada la resolucin vertical es
la distancia entre los receptores (2 pies para el BHC). La pro-
fundidad de investigacin es muy pequea, est controlada por
la frecuencia en la onda (~25 KHz). Para una formacin homog-
nea es del orden de 0.5 a 1 pulgada y es independiente del esp~
ci~miento de los receptores.
 b.c>'f<"4\ j\.v~M y
'<e" d c.o u.J..oc:l.o <

Neutrcn log Poros1!y l~dex

logspr101 !CJan.1976 ~-+..f.-++--.:f.-+......-f--r-.J.~?J! ~............,._..,..._,.. ~.~

\.C"1'''.V'.y;-: i) 1'J 2\. '30 4V

"""'";.~'",.s.,. '_~i~~~~~~f'::.~---~~
Pfl'l<;l!:>~;:,r.g
(In.)
12 '
14)
1
~ ~
... "' .
,
J

16~---'o----'- --"'-1'-0 --"'

E,,gtsh .

i
1
""''"'"' .,, Por-14b 1
L _________ --------------------------------__j

Fig. 4.9.- Nomoqrama de correccin del CNL para agujero abierto.

Un ejemplo de presencia de gas se presenta en la fig. 4.10 en el

intervalo de 1884 a 1922 pies.
 bc.'t('a. ("" 1\\t~ll.J\ o..cl du. "'1
V! CL..o\.UO clGS\

Ca1iper d1am. 1n rchas >JoroStty indox ~ llma~;ronP. ma!m:

-r-r-r-'T---r-,-,-r 45 30 ..
Compcn::;a.::d forrnatbn density porosity
_,.
Compens~idd neutron porosily
45 30 15 o -15
------T-------r------~-~----

Fig. 4.10.- Ejemplo de cmo se nota la presencia de gas con

16s registros FDC y CNL en el intervaio de 1884 a
1922 pies.

3.- Registro snico de porosidad.- El registro mide el menor

tiempo que requiere una onda compresional para recorrer vertl
calmente un pie de longitud a travis de la roca adyacente a
la pared del pozo. La unidad de medida es el tiempo de trn:::
sito.
 70 /

te velocidad, variando de 25,000 a 4,000 pies/seg. En la fig.

4.11 se muestra el principio de funcionamiento de la herra-
mienta.

seal transmitida
T
~A~.
'{'Jo o
tiempo
H = 40 !LS9C

seales recibidas
arri YQS de corte y Ra_yle g
arrivos arrivos del logo
~~mp_r_g_s i 1es',;.-J"n::ivo~s_ S ton l:y

Fig. 4.11.- Principio bsico del registro snico.

Las ondas que son de inters son las de compresionales y trans-

versales. Por definicin una onda compresiona! es aquella en
que las partculas vibran en la misma direccin de la propaga-
cin, en este caso paralelas al eje del pozo. Una onda transver
sal es aquella en que las partculas vibran perpendiculares al-
eje del pozo. Las ondas compresionales viajan aproximadamente
1.7 veces ms rpido que las transversales.
 ~~-\.:... ~U. ~ ~f"VI.C... ~ '\ , ~ac.o \U~\ ~\.'("
\oo,. { ai \c. ~1\lQ"{a CM
rJ-t
1
1

(microsegundos/pie) y puede relacionarse con la porosidad cuan-

do se conoce la litologa. El registro no mide directamente la
porosidad, sta se obtiene a partir de la relacin emprica de-
sarrollada por Wyllie.

IV.6

donde: i\'t es el tiempo de trnsito del registro

Mm a es el tiempo de trnsito de 1 a matriz (cuando
tiene ~=O)
i\tf es el tiempo de trnsito del flu do

El tiempo de trnsito vara con el tipo de roca, como es mues-

tra en la tabla II

TABLA II

Tiempos de trnsito usados para las rocas ms comunes.

Mineral tiempo de trnsito

microsegundos/pie)
Arenisca 55.5
Caliza 47.5
Dolomita 43.5
Anhidrita 50
Sal (Halita) 67.0
Ademe (fierro) 57.0

La ecuacin IV.6 asume que la porosidad es homognea.

Para determinar el tiempo de trnsito de una formacin, se apli
ca un pulso (de corriente o vol taje) al transmisor, que genera -
un pulso oscilatorio de 25 Khz en el lodo, En este momento se
crean seis trayectorias de onda hacia arriba y hacia abajo del
agujero: dos ondas refractadas hacia la formacin (compresional
y transversal) dos ondas directas (a lo largo de la sonda y del
lodo) y dos ondas superficiales a lo largo de las paredes del
pozo (pseudo Rayleigh y Stoneley). Estas ondas viajan a difere~
 72

1 odo
Mediciones del tra~~or-- formacin
inferior+~LT)

~:~!~~o~ei- ------AJ,.--------
- . 1
+ . t-(T - T,)_,

sal ida del i

receptor 2 --------------

Mediciones del transmisor superior (UT)

sal ida del +~ /\,.-------

r&~~r3-
+
--------v,. ~T,- T3 )oj
'
l.
sa 1ida de 1 f - e - - - - - - - - - - - ' 1
receptor 4
T= .:.:'hc.>:[(T'-"2,_-__:.;T,:!-)_:_+_,_(T::._-_;T""'
3)J

Fig. 4.12.- Sistema s6nico compensado.

El registro se presenta en la fig. 4.13. En el carri 1 de pro-

fundidad se presentan pequefios brincos, representan el tiempo
de .trnsito integrado cada 1 miliseg, los picos grandes repre
~entan intervalos de 10 milisegOndos. Estos se ocupan para -
comparar registros snicos con secciones ssmicas.
 73

- 1151-+ mlllivOits
BHC Sanie

lntervaltransttume Microseconds per 1001

140 90 40

t::::=_ =1--~_:: -:_ .-:.~ : :J:

t===.?: -- :; :?:~
.=-:..~
E:::::- -
~-- - _:;~--=-~
~-~ 12500
_- . .. ~~.)~

-. ::.::
=-=--- :.> :
t=:t::.~. ~::-'""~
:::: _-- _;

~t:==: --~
t:::t::::::-- :::::::;:::

:=:E --.
~~~-
~
_)). ,--==
_':)~ -~~
~---~ 12600 -~'-:-:.
~~~ _: ------5':':: .c;:---.:
L--
""1- ---
E!==_ ~ :_}_ .. ---
. f ;-
-::::= -~
_;-.
:<.,; ..
_,,r --,~

.J -
~- .

Fig. 4.13.- Representacin del registro Snico de Porosidad.

Ocasionalmente una onda que V1aJa a travs de la formacin es

lo suficientemente fuerte para accionar el sistema de registro
del primer receptor pero es demasiado dibil para poner en fun-
cionamiento el segundo receptor. Esto se debe a cierta atenua-
cin de 1 a onda entre el primer y segundo receptor. El salto
de ciclo se presenta en el registro por saltos bruscos. Los sis
 74

temas de medicin acstica utilizan ventanas de ruido o bas

para prevenir disparos prematuros en los sistemas de registro.
La operacin normal se muestra en la fig. 4.14. El primer arri
vo es lo suficientemente largo para accionar el sistema. -

Operacin Normal

REC 1 ---1-
1
1
1
6t~ ~tiempo
1
1

El receptor REC 2 ha saltado un

ciclo. La medida de l\t es errnea

__....t;iempo l\t' 1\t + perido

cero Ambos receptores han saltado un

ciclo; Los dos son activados en
el segundo ciclo. El 1\t se re-
gistra correctamente.

Fig. 4.14.- Ejemplo esquemtico de

cmo ocurre el salto de ciclo

___,.. tiempo
 75

La segunda parte de la fig. 4.14 muestra el caso donde el pri-

mer arrivo en el segundo receptor no po~e en funcionamiento el
sistema pero si el segundo ciclo. En este caso el tiempo .de
trnsito medido es demasiado largo. En algunos casos el segundo
receptor puede saltar al tercero o cuarto ciclo para activar
al sistema.
Este salto de ciclo a menudo ocurre en formaciones no consoli-
dadas (particularmente en zonas con gas), fracturas, tamao de
agujero (dimetros mayores de .12 pulgadas) y cuando la herra-
mienta no est centrada en el agujero. El salto de ciclo tambin
puede ocurrir si la herramienta no est bien ajustada y uno de
los receptores est mal o el transmisor es demasiado dbil.
Para obtener la porosidad en areniscas, consolidadas y compac-
tas y en carbonatos que tienen porosidad homognea o intergra-
nular se ocupa la ecuacin IV.6. En carbonatos con porosidad
secundaria o moldica en forma de vesculas, el tiempo de trn-
sito a menudo es menor que el que sera calculado para la poro
sidad dada. Esto se debe a que el registro mide al tiempo de-
trnsito ms rpido a travs de la formacin. Las vesculas a
menudo estn localizadas irregularmente y la onda compresional
va a travs de la formacin.
En formaciones con porosidad heterognea, la relacin entre la
porosidad y el tiempo de trnsito es lineal (debido al rango
limitado de porosidad en que funciona la herramienta), pudin-
dose crear relaciones empricas a travs de ncleos y el regs
tro como se muestra en la fig. 4.15. -
 76

4 -~~ -~-- - ----- -- -

2
o V
e /o
70

8
1/
/o; Lhf = 166
6 o
Vo
4 o /e 1
V
2 ol o
o
o

<U
Q_
.......
O>
Q)
Vl
60

8
o
o

;?.t'
o~tto-o
o

o 1 .o
p

"-
oo o
o 6
+'
Vl
:: o oo,/ o o
4
""+''-
Q) o
o o' ~o
"O 2
oQ_ V o
o
E
Q) !50
J o
:;::;
8
o /o o

6
V
o 4 8 12 16 20 24 28
Porosidad de ncleos %

Fig. 4.15.- Relacin de porosidad obteneida a partir de ncleos

y el tiempo de trnsito de una formacin determina-
da.
 77

La ecuaci6n que se puede generar a partir de la fig. 4.15 se

puede ~epresentar como

t A.p+B(1-p) IV.7

donde A y B se obtienen a partir de la grfica de porosidad

de ncleo contra tiempo de trnsito. La ecuac~.6 tambin~. .r.
se puede utilizar. El tiempo de trnsito del~ se ajusta~
para que la ecuaci6n se sobreponga a la lnea que representa
los valores de los ncleos. Si existe suficiente prosidad vu~
gular la respuesta aparecer ser homognea. La fig. 4.16 mues
tra e quemlticamente la envolvehte que encierra el rango de
poros dad secundaria para zonas homogneas (lnea recta) y he-
terog neas.

suficiente porosidad vu--

gular para convertirse
en homognea

Vl
o
OJ
u
':::>
S::
OJ de
"
""'
" Vl
,_o
o
a.

tie~po de trnsito

Fig. 4.16.- Representaci6n esquemtica de la porosidad de carbo

natos vugulares contra tiempo de trnsito.
 78

En formaciones que no estn sujetas a una suficiente pres1on,

la relacin de Wyllie no obtiene resultados optimistas, sobre
todo en formaciones no consolidadas. Un yacimiento con rocas
no compactas presenta tiempos de trnsito mayores y da clcu-
los de porosidad mayores que los reales. Si el tiempo de trn
sito en las lutitas es moyor de lOO seg/pie, se dice que la -
formacin no es compacta. La ecuacin que se ocupa en esta si
tuacin es

q, Lit - Lit ma 1
Lltf - 6 tma Bcp IV.8

donde
Bcp Lltsbc
lOO IV. 9

siendo Lltsh el tiempo de trnsito de lutita ledo del regis-

tro) e una constante, usualmente con valor iqual a 1.0, pero
puede ser mayor si se requiere de una mejor correccin.
Debe de tenerse cuidado en la seleccin del tiempo de trnsito
en la zona de lutitas. Si el agujero est muy derrumbado, el
alto tiempo de trnsito puede originar un salto de c~clo. Si la
lutita est muy hidratada puede dar resultados muy semejantes.
La constante e se puede determinar por la combinacin de la re-
sistividad y el tiempo de trnsito en zonas con agua. La porosi
dad se puede calcular, conociendo Rw y se ajusta hasta tener -
los valores adecuados.

En zonas con hidrocarburos el registro requiere de otra corree

cin despus de aplicar la ecuacin IV.8. Esto se debe a la
respuesta de la medida a los hidrocarburos. Au~que se puede de
cir que es imposible de corregir, se sugieren las siguientes -
correcciones empricas.

q, calculada x 0.7 cuando hay gas IV. 1 O

q, calculada x 0.9 cuando hay aceite IV . 11

~-~Estas correcciones se consider711aproximaciones y muchas veces

~pueden dar resultados errneos&azonables.
~
Ejemplo: Clculo de la porosidad en una arena no compacta con
gas.
 79

Datos: Tiempo de trnsito de la lutita 120~seg/pie

Tiempo de trnsito del intervalo de inters 110~seg/pie

aplicando la ecuacin IV.8 se tiene

110- 55.5 1
19lJ:" 55.5 I2"llX1. o 34%
roe
como es una zona con gas

~~ 0.34 X 0.7 = 24%

Ejemplo: La fig. 4.17 muestra un registro son1co de porosidad

y un registro de induccin. El registro de dimetro de aguje-
ro (caliper) y el SP se corrieron con el registro snico. El
dimetro de la barrena (carril izquierdo) es de 9 pulgadas.
Los dimetros de agujero menores que el dimetro de la barrena
son indicadores de zonas permeables. El SP presenta efectos de
bimetalismo por haberse corrido con el registro snico. Las lu
titas tienen bajas resistividades, ver en 8 400 pies. Hacia -
cbajo la resistividad empieza a incrementarse, cuando las cur-
vas se salen del rango de O a 50 ohm-m, como en este caso (in-
tervalos A, By C), la rejilla se reescala al rango de O a
500 ohm-m. A continuacin se calculan algunos intervalos que
se cree son de inters.

Zona intervalo Rin llt ~ Sw Observacin

8 444-8 448 22 84 26 40 Zona permeable
(SP y Caliper)
2. 8 450 150 50.5 2.1 52 Zona impermeable
3 8 456-8 458 17 70 16 20 Zona permeable
(SP y Caliper)
4 8 474-8 476 5 69 15 40 Zona permeab 1e
( SP y Ca 1i per)
5 8 491-B 493 2.5 68 14 61 Zona penneab 1e
(SP y Caliper)
 .,
~.

lO

..,.
,_,
.....,

...... ,.,.,
r-e.....
I<D SPONTANEOUS POTENTIAL RESISTIVIl'Y ohm m
OJ.3
:r-e -Izo!+ O 1&" NORMAL 50 INTERVAL TRANSIT TIME microsec. /ft,
0-----lllDUC:I:ION - ---;--~50100

~-~
n~ . 70 ... - 40
o !: 1--N-l ~-+-++ . - . l- <:;::: ..
Q.
<D
8 --~~-
-~ - - .
~
--l<...ht=_::=t~F-
+ - t -~ --- -------- - -- . - -- . -
. - ---;-1---
- -- - - -- -- ,--
-~ -:_- _- -- ::l::o.f=:::.-
- .. --
-- ---::
1---l-r-
--- -1- =--l=r-:::
- -_ l=
n 1-+-1-
- . -- . .... .. . - . - . - -
-1-- -- -- - -- -
o, --g:::t-Ef~ 1 - -- - --- - - - - - ~ - -
A =t.:_~ ~ -:-.-:: .. -
~ .:_{1-=-h 1 --
;:::~
3 1--1-1--=--1-
o co
- ::1;:._t .. -.1_ - . ---- - - . _ . :- __- _-_-: --._ o
___;_;:__ 1-. -t r ,__[ ~
Vl
<D
B . bacll u> 6c.afe 0-500
--t]f""f=_.,.-4----
, - -
--
- --,-
-- ? -- --
___ , ___ _
:::0
<+
<D
-.
-e
-.
~~1f~;~i2l :: ~- -~~--~~-- -~- -~--- ~F-:; :~ ~:_
lrti~~!l!~:H: ~~~~~::~.~:i~ij~;j
<D
<+
"'
<::
:::0

-.
<D
lO

. . - - ---
Vl

s 1--l1-~;
~.f ~~ f<:r-~-- -~f--t--F::~"-r~ =~: -: :
<+
-.
o = :. -1- -- --1- .. -
"'- , ,...~ -:t ~- .. 1 ~ .:. - . : ...
o . --1~~ .e ~f.,..:..uc..i;J. - _ _-t-.:,:- .. __ __

\
 81

Las zonas 1, 3 y 4 producirn aceite

La cona 5 posiblemente produzca agua
La ona 2 probablemente no producir nada, porque la porosi-
da es muy pequea.
4 Registro de Litodensidad.- La herramienta de Litodensidad
(LOT) es un instrumento de la tercera generacin de los regis~
t. JS de densidad. Brinda, adems de obtener 1 a den si dad Pb, -
una curva de absorcin fotoelctrica. Esta curva refleja el
nmero atmico promedio de la formacin, es un buen indicador
del tipo de matriz de roca. Es de utilidad en interpretacin
de litologa compleja.
,{}( . El arreglo fuente detector del LDT es bsicamente el mismo
.7Tp--q-e--g~ el registro FDC. La operacin es diferente.
\J''7 Con el Cu-;--"ras mediciones de Pb y Pe se hacen por una selec
-~51 cin de energa de rayos gc.mma que investigan el detf'ctor de
~' espaciamiento largo. Esto se presenta en la fig. 4.18, la
cual es una grfica del nmero de rayos gamma que busca el
detector como una funcin de su energa, para tres formicio-
nes que tienen la misma densidad ob, pero diferentes ndices
volumtricos de absorcin, U, baja, media y alta.
La medida de la densidad se realiza a travs del registro de
aquellos rayos gamma que caen en la regin de alta energa,
designada por H. En este rango solo se detectan rayos gamma
por disipacin; que depende solo de la densidad del electrn.
(Sea bajo la curva de la fig. 4.18). La conversin de la rela
cin de pulsos de la densidad volumtrica y la correccin por
enjarre y rugosidad se realizan de la misma manera que el re-
gistro de Densidad Compensado.
La medida fotoelctrica, Pe. se hace registrando aquellos ra-
yos gamma que caen slo en la ventana de energa, S, posicio-
nado a un nivel de energa muy bajo. En esta regin los rayos
gamma sufren absorcin fotoelctrica cuando se interaccionan
con los electrones presentes. La relacin de absorcin depen-
de del producto del coeficiente de absorcin por electrn, Pe,
y de la densidad, Pe La relacin de pulso en una ventana con-
tadora por lo tanto responde a un ndice de absorcin fotoelc
trica dada por:

IV. 12

A mayor valor de U ser menor la relacin de pulsos.

 82

CPSIKeV regin de efecto

fotoelctrico ( infor-
macin de p y U).

(Low U)

. (MedU)

(High U)

Fig. 4.18.- Ventanas de deteccin para la"herramienta

Litodensidad.
 83

Con una calibracin efectiva, el valor de U para una forma-

cin determinada puede determinarse.
La densidad del electrn p: se relaciona con la densidad pb
por:

(pb + 0.1883)/1.0704 IV.13

de aqui que

IV. 14

El parmetro Pe refleja la litologa de la formacin porque

es fuertemente dependiente del nmero atmico efectivo del
medio. Para un elemento sencillo con nmero atmico Z, Pe es-
t~ dado en unidades de registro (barn/electrn) por

pe (Z/10)36 IV. 15

Para una formacin que contiene un nmero de elementos, el

valor efectivo de P se obtiene por la suma de los valores
(Z/10)3 e despus d~ pesar a cada uno por su densidad elec-
trnica relativa en la mezcla.
La columna 2 de la tabla III da los valores efectivos de Pe
para materiales sedimentarios, comunes. Los valores de Pe para
cuarzo. calcita y dolomita son distintos. La Anhidrita y Calci
ta tienen valores similares de Pe pero su densidad vara. -
La profundidad de penetracin y la resolucin vertical para
las medidas de Pb son escencialmente las mismas que el regis-
tro FDC. Por lo que respecta al valor Pe, se s~ponen simila-
res, todava no se ha publicado nada acerca de su resolucin.
Los efectos de agujero para la curva Pb son semejantes al re-
gistro FDC. Las correcciones que se aplican es cuando 6p es me
nor de 0.15 gr/cc. Para Pe la situacin es menos clara. No se-
ha publicado informacin sobre el comportamiento de la medida
de U.
Las limitaciones que presenta este registro es en pozos perfQ
rados con barita.

*pe tiene unidades de 3.0 X 1033 electrones/ce

 84

Un ejemplo de este registro se muestra en la fig. 4.Ig. La

curva Pb se calibr a caliza y se obtuvo ~. registrndose el
carril derecho (1 nea obscura). La curva punteada es el regis
tro neutrn. La curva Pe se registro en el carril central y-
el GR y Caliper en el izquierdo. En la base del reqistro se
colocaron los rangos para arenisca !s 1 , dolomita (O) y caliza
(L), La zona A es una caliza y la Cuna arenisca, sin embargo
la zona B no tiene buena resolucin, lo ms seguro es ~ue sea
una combinacin.

La fig. 4. 20 muestra un nomograma para conocer la fraccin vo

lumtrica de un intervalo, cuando S conoce que slo hay dos-
minerales.

CALIPER ~OSiTY INOEX '- !:!~~TOP4E WJ.TR1X

COIAPENSATEO
OIAW. IIC II<CH[S I'CRMATION CU;SITY POROSITY
11 45 30 !;_~ -15
, Trr-rr-r r-r
cc-;~~ENSATED NEUTf<OO f'OROSITY
45 :so 15 o -15
GAMMA RAY
-----.----~----~----
A~l U"ITS
!o 1~

1 1 i
.; i
~
-fll
; 1

n
11

Fig. 4.19.- Ejemplo de un

registro de Litodensidad.
 85

T A B L A 111.

Valores del coeficiente de absorci6n fotoelctrica.

p Sp.gr pb(req] u
e

1. 81 2.65 2.64 4.78

Cuarzo
5.08 2.71 2. 71 13.80
Calcita
3.14 2.87 2. 88 9.00
Dolomita
s.os 2.96 2.98 14.9
Anhidrita
4.65 2. 17 2.04 9.68
Hali ta
14.7 3. 94 3.89 55.90
Siderita
17 .o 5.00 4.99 8 2.1 o
Pirita
267.0 4.48 4.09 1065.00
Barita
0.358 1. 00 1 .00 0.398
Agua dulce
0.734 1. 06 1. os 0.850
Agua (100K ppm de NaCl]
1.12 1. 12 1.11 1. 360
Agua (200K ppm de NaCl]
o. 119 p /l.ccj te 1.:'.2pacC'itc 0.188 O. 136pacei t~~
Aceite { n(CH2ll
0.095. p gas 1.33pgas 0.188 0.119pgas
Gas!CH4l

,
 86

Po
1.8

j 2.0

2.2

2.4

2.6

2.8
e. Calcita
D. DolomHe
QOuartz
3.0

6 3 2

Fig. 4.20.- Nomograma para obtener litologa y porosidad de

los datos de Pe y pb
 87

5.- Doble Porosidad Neutr6n.- Todas las herramientas de Aeutr6n

responden al contenido de hidr6geno. En lutitas las porosidades
que se obti~nen varfan del 30 al 45%, dependiendo de la canti-
dad y tipo de arcilla. La arcillosidad de una arena con gas pue
de indicar un valor err6neo. -
El problema se complica en el Neutr6n Compensado por el hecho
de que la detecci6n de neutrones termales hace a la herr.amienta
sensitiva para detectar elementos como Boro. Este absorbedor
de neutrones se puede llegar a encontrar en las arcillas y pue-
de contribuir en .15 (unidades de porosidad u.n.) la lectura del
registro.
La configuraci6n del registro se muestra en la fig. 4.21 arriba
de la fuente hay dos detectores de neutrones termales semejan-
tes al los del registro CNL y debajo dos detectores de neutro-
nes epitermal es. La rel aci6n de pul sos de cada par de detecto-
res se procesa para dar la porosidad corregida por enjarre y
rugosidad (semejante al del Registro Densidad Compensada), dan
do ademis una curva de correcci6n a que se puede utilizar co~
mo control de calidad.

Detectores termale1

Fuente
Detectores epi terma 1es 1

Fig. 4.21.- Esquema del arreglo de electrodos del registro Doble

Porosidad ~eutr6n.
 88

La aplicacin que se le esti dando a este registro es en for-

maciones. arcillosas. La fig. 4.22 muestra un ejemplo. En la
iona superior, A, ~s una arena arcillosa, los neutrones epi-
termales muestran menor porosidad que el registro de densidad,
mientras que los neutrones termales se sobreponen.

2.0 Pma 3.0 30 o

GR

Detecci
Terma.l

Fig. 4.22.- Ejemplo de un registro Doble porosidad Neutrn.

 89

6.- Registro Snico de Espaciamiento Largo.- La fig. 4.23

muestra esquemticamente el arreglo de la herramienta. Con
el arreglo sa registran si~ultneamente dos curvas de esp!
ciamiento largo, de 9 a 10 pies y de 10 a 12 pies. La compen-
sacin est acompaada por un memorizador de profundidad. El
procedi~ie~t6 que realiza la herramienta se explica a conti-
nuacin. Para el nivel A, primero se mide el tiempo de trn-
sito con los dos receptores superiores. El transmisor T1 , se
pulsa dos veces en serie y la diferencia de tiempo T1 R1 -T 2 R2
corresponde a los arrivos compresionales y se guarda en memo-
ria. Si el dimetro del agujero es diferente en los dos recep-
tores, la medida ser errnea. Despus de que la herramienta
se ha desplazado 9 2/3 pies hacia arriba, los dos transmisores
inferiores estarn atravesando el mismo nivel (entre los pun-
tos de refraccin). Cada transmisor se pulsa y, utilizando s-
lo el receptor R2 , se mide la diferencia de tiempo (T 2 R 2 -T 1 R~;
esta difrencia tendr un poco de error, y se promedia con el
valor ya calculado para obtener el tiempo de trnsito de 8 a
10 pies compensado por variacin del agujero.
Los efectos de saltos de ciclo y la puesta de funcionamiento
de la herramienta aumentan con el ruido. Cuando esto s~cede,
los brincos ocurren por pares, espaciados 9 2/3 pies. Cada. me-
dida de tiempo T-R se usa dos veces para el clculo: una vez
se toma en el nivel y luego otra vez a 9 2/3 pies arriba. El
salto de ciclo se ilustra en la fig. 4.24.
 90

R, 0

R, o
'1
1
1

1
1

1
1
R,
-- /l
l -
--1
-r-=--=- T, - -!- __!__
)
1 T,

1
1 9ft 8 in

1
1

)
T,
2ft

Fig. 4.23.- Esquema del arreglo de la herramienta Snica de

espaciamiento largo.
 91

r 150 DTL 50
---------------,
150 OT 50

tS~
--f ' ~--- ~
---<'1 o
=
1 ::i

--
- --
l : _: : : -

: :-j

~-~---=
;t.- - -- . - : .

Fig. 4.24.- Efectos de salto de ciclo y ruido en el registro

snico de espaciamiento largo.

6.1.- Medicin de la onda transversal.- La conveniencia de me-

dir la onda transversal junto con la compresional es para calcu
lar las constantes elsticas del medio, -
La medicin de est; onda requiere que los datos se obtengan con
un dispositivo de espaciamiento largo, se digitic~ la forma de
la onda y se procese la informacin. La fig. 4.25 muestra un re
gistro de Densidad Variable con un espaciamiento de 8 pies. Los
arrivos de la onda compresional se ven alrededor de los 0.3 mi-
lisegundos y la onda transversal a 0.6 milisEgundos. Este es un
proceso tedioso e impreciso. La determinacin exacta requiere
que la onda se digitice a intervalos de 5 a 20 microsegundos,
 92

se haga un proceso de correlacin y filtrado para eliminar la

onda directa compresional y las reflexiones asociadas. Para
realzar el arrivo transversal, se requiere de una computadora.
La fig. 4.26 es un ejemplo de las ondas de compresin y trans-
versal obtenidas en una serie arena-lutita. Las curvas de tiem
pode trnsito se muestran en el carril 5, y la relacin de
los tiempos de trnsito de la onda transversal entre la onda
compresiona] (~T /~T ) se muestran con lnea continua y con l
nea punteada la fela~in de Poisson en el carril 4.
En los carriles 1, 2 y 3 se presenta la densidad de los qranos,
el anlisis de los fluidos y de la matriz, obtenidos por.un
programa de computadora. Lo ms relevante del registro es que
la curva de onda compresiona] y la relacin de Poisson se co-
rrelacionan bien con la concentracin de arcilla que se muestra
en el carril 3.

Fig. 4.25.- Ejemplo de un registro de Densidad Variable ccn

espaciamiento de 8 pies.
 --------- --------~-

91

r 150 DTL 50
---------------,
150 DT 50
l
- - - -
1 .... -:--~~
,.=E=J

l --

!.
__.,...,
;...,_ D

l :. : : :. :

' --==

~- . -.

Fig. 4.24.- Efectos de salto de ciclo y ruido en el registro

snico de espaciamiento largo.

6.1.- Medicin de la onda transversal.- La conveniencia de me-

. dir la onda transversal junto con la compresiona] es para calcu
lar las constantes elsticas del medio: -
La medicin de esti onda requiere que los datos se obtengan con
un dispositivo de espaciamiento largo, se digiticc la forma de
la onda y se procese la informacin. La fig. 4.25 muestra un re
gistro de Densidad Variable con un espaciamiento de 8 pies. Loi
arrivos de la onda compresiona] se ven alrededor de los 0.3 mi-
lisegundos y la onda transversal a 0.6 milisegundos. Este es un
proceso tedioso e impreciso. La determinacin exacta requiere
que la onda se digitice a intervalos de 5 a 20 microsegundos,
 92

se haga un proceso de correlacin y filtrado para eliminar la

onda directa compresiona] y las reflexiones asociadas. Para
realzar el arrivo transversal, se requiere de una computadora.
La fig. 4.26 es un ejemplo de las ondas de compresin y trans-
versal obtenidas en una serie arena-lutita. Las curvas de tiem
po de trnsito se muestran en el carril 5, y la relacin de -
los tiempos de trnsito de la onda transversal entre la onda
compresiona] (aTs/6Tc) se muestran con linea continua y con li
nea punteada la relacin de Poisson en el carril 4.
En los carriles 1, 2 y 3 se presenta la densidad de los granos,
el anlisis de los fluidos y de la matriz, obtenidos por un
programa de computadora. Lo mas relevante del registro es que
la curva de onda compresional y la relacin de Pisson se co-
rrelacionan bien con la concentracin de arcilla que se muestra
en el carril 3.

c?"T'"""'' ~- .,~-

-~f
~
~

~,~~+'$~'-= ~~-~:_.~ '!~'""'"'~"'~

2 3
MILUSECONOS

Fig. 4.25~- Ejemplo de un registio de Densidad Variable con

espaciamiento de 8 pies.
 93

Fig. 4.26.- Ejemplo del Registro de ondas transversales y com-

presionales en una serie arena-lutita.
 94

6.2.- Determinacin de las propiedades mecnicas.- Es la apli-

cacin ms clara de este registro. Las constantes elsticas de
un medio se pueden expresar en trminos de las velocidades com
presionales y transversales. Estas relaciones son

Relacin de Poisson v= (0.5r 2 - l)/(r 2 - 1) I.V. 16

donde r= VcfVs IV. 17
Mdulo de corte u= p Vs 2 IV.18
Mdulo de Bulk 8 = p (V c2 -l. 3 3 3) Vs2 IV .19
Mdulo de Young E= 2u(l + v) IV.20

La relacin de Poisson es la relacin del esfuerzo lateral aso

ciado al esfuerzo lineal en un medio. El mdulo representa la-
resistencia del medio al corte, a la compresin volumtrica y
a. la elongacilln 1 ineal. Estos determinan las propiedades mec-
nicas como presin de fractura, habilidad de perforacin de la
roca y limites de lbs contactos en las arenas.
Las arenas suaves no consolidadas se desmoronarn y fluirn du
rante la produccin st las relaciones de produccin o las baji
das de presin son muy altas. Emplricamente, una baja de pre--
sin no puede ocurrir si el producto de los mdulos de corte y
de compresin exceden el valor limite dado por
!V.21
Antes de que se midiera la onda de corte a travs de registros,
existla una relacin entre la fraccin de arcillas en el espa-
cio poroso y la relacin de Poisson para obtener el producto
uB.
La presin d.e fractura es aquella presin hidrosttica en el
agujero que causar cuarteaduras en la formacin adyacente, ge-
neralmente a lo largo de un plano vertical y permite al fluido
del agujero fluir hacia la fractura. Durante la perforacin es
importante no exceder la presin de fractura o habr prdida de
circulacin.
La presin de fractura se puede expresar como
pf = -~ p + 0: (_!_.:2L) p IV.22
1-5 o 1-5 r
 95

donde P0 es la presin de sobrecarga (0.9 a 1.0 psi/pie)

Pr es la presin del poro (medible con ur probador de
formacin)
a es una constante, con un valor aproximado a 0.5
La presin de fractura es muy dependiente de la relacin de
Poisson. La fig. 4.26 muestra que la relacin puede variar
desde 0.15 hasta 0.33, un rango amplio que los m~todos empfri
cos pueden predecir. -
6.~.-.Identificacin d~_litologfa.- La relacin de tiempo de
trans1to corte-compres1on puede reflejar la litologa de una
formacin limpia, c9mo por ejemplo

TABLA IV

llito""f~--~--t/t--1

~--------r
arenisca
____s__e---
1.58-1.78 1
1
do 1om a 1. 8

caliza 1
1.9 1

1 1

Una grfica estadstica para varios pozos se muestra en la figura 4.27. La

caliza y doloma son independientes de la porosidad en un rango de O, 20%.
Los puntos de arenisca cuando los poros estan llenos con agua; en un rango
de 15 a 25%, muestran un incremento en la relacin de 1.6 a 1.8 a medida
que la porosidad aumenta. La lnea punteada es la lnea de arenisca para
ncleos, calculada en laboratorio.
Sin embargo la relacin t /t no es un indicador definitivo de la .litologa
como lo es la curva Pe deT registro Litodensidad, cuyos valores aumentan
progresivamente de 1.5 a 5.0 de arena a doloma y caliza. Por otro lado la
relacin t /t puede ser til en pozos perforados con lodo base de barita,
donde la cOrv~ Pe no es til.
La invariabilidad de t /t implica que el tiempo de trnsito de corte tiene
la misma dependencia e~ 1i porosidad que en el tiempo de trnsito compresiQ
nal.
 96

40

Fig. 4.27.- Comparacin entre la litologa y la relacin de tiempos de trn

sito compresional y transversal de datos de varios pozos.

6.4.- Indicacin de lutita.- En secuencias arena-lutita la presencia de ar-

, cilla y limo.aumentan la rlaci~ t /t , dan un valor nominal de 1.6 a 1.9
como se ilustra en la figura 4.26. sEscevidente que la atenuacin al corte
puede ser sensitiva a la disposicin de la arcilla as como a su volumen.
6.5.- Efecto del gas.- La presencia de gas en los espacios porosos har que
disminuya el tiempo de trnsito de la onda de corte. Esto se debe a que la
velocidad de corte, Vs, de un slido est dada pc.r
IV .23

donde~ es el mdulo de .corte y r es la densidad. Reemplazando el lquido

por gas en ls poros no se afectar el mdulo de corte. pero la densidad dis
minuir. Una saturacin de gas del 15% en la zona de flujo bajar el tiempo-
de trnsito aproximadamente un 5%. Incrementara el tiempo de trnsito com-
 97

presional aproximadamenteu 10% de tal mane"3 que la relacin t /t decrece-

ra aproximadamente un.l5%. La figura 4.27 muestra un decremen~o tlel 10% en
la relacin, de 1.8 a 1.62. En conclusin se puede decir que el tiempo de
trnsito de corte del registro es relativamente in~ensible al gas.

7.- Registro de Propagacin Electromagntica.- Da la porosidad a unas pocas

pulgadas de 1a formacin, .cuando 1os poros es tan 11 en os de agua. Su pl"i nci-
pal uso es para determina) la saturacin de agua de. la zona de flujo. Esto
se reliza comparando la porosidad de este registro con la porosidad total
obtenida a partir de la relacin de los registros de Densidad-Neutrn. La
saturacin de la zona de flujo se puede calcular aproximadamente por
tv:24
Esta aproximacin es independiente de la salinidad del agua en la zona de
flujo. 'No requiere del conocimiento de la resistividad del filtrado del
lodo.
Las aplicaciones de Registro EPT pueden caer dentro de las siguientes cate-
goras:
1) Determinacin de la .movilidad de hidrocarburos por la comparacin de la
saturacin de la zona de flujo; .Sxo, con la saturacin de la zona virgen,
Sw. E.l hidrocarbu.ro mvil como una fraccin de1 espacio poroso es (Sxo-Sw).
La tcnica es ms aplicable a situaciones con lodo dulce, donde se corren
los registros Rxo (MLL, PL o MSFL) y proporcionan valores no confiables.
2) La deteccin de hidrocarburos en zonas con agua dulce donde los registros
elctricos no pueden distinguir agua de aceite. Esta situacin es comn en
reas de producci'n somera donde el .aceite es bastante pesado. A mayor can-
tidad .de aceite pesado ser mayor la saturacin residual de aceite en la zo
na de flujo. -
3) En zonas 100% impregnadas de agua. donde ~EP=~. se puede utilizar para
determinar Rw. .
La herramienta EPT ~ide el tiempo de trnsito y la relacin de atenuacin
de la propagacin de micro ondas a lo largo del agujero en las primeras pu.!_
gadas de formacin. Las frecuencias utilizadas son del orden de 1.1 X 109
Hz. La reiacin de trayectorias de tales ondas se determina por las propie-
dades dilectricas de la formacin y muy poco por su resistividad .. Se dice
que la permitividad elctrica en esta situacin es una funcin del conteni-
do de agua de la formacin.
La figura 4.28 muestra el arreglo de los sensores de la herrardE'nta. Dos
transmisores oe micro ondas (Tl ,T2) y dos receptores (R1,R2) estn montados
en un patn que va pegado a la pared del agujero. El espaciamiento entre el
transmisor y el receptor ms cercano de de 8 cms y entre los dos receptores
hay una separacin de 4 cms, Los dos transmisores se pulsan alternadamente,
 98

conel propsito deelimina.r efectos de espesor de enjarre, mala adherencia

del patn en la pared y desbalances en la instrumentacin, El tiempo de
trnsit.o se mide detectando la diferencia de fase en las seales recibidas
en lQs dos receptores .. Una medida completa del tiempo de trnsito y la ate
nuacin de la seal se hace cada l/60 de segundo, a intervalos de 2 6 -
pulgadas.

La resolucin vertical del registro es de alrededor de 2 pulgadas. La pro-

fundidad de penetracin es muy pequeas, variando de alrededor de 1" en for
maciones de baja resistividad : (0.3 ohm-m) a 6" en zonas de alta resistivi':
dad.

El tama.o del agujero no tiene efecto mientras la almohadilla est bien a-

sentada a la pared y haya buen contacto. El espesor del enjarre y stand off
crean problemas. En lodos de agua dulce, enja rres de 3/8" no tienen efecto.
Para espesores mayores, el tiempo de trnsito se incrementa, leyendo nica
mente el enjarre. -

La opera'Cin de. este registro no es recomendable en agujeros vacos o en

lodos base aceite. Las mico ondas .tienen alta ve_locidad en estos medios.

arrivo

energa en
enjarre

Fig, 4.28.- Configuracin del patn donde va acoplado el dispositivo EPT y

las trayectorias de las seales.
 99

La figura 4.29 muestra un registro de las curvQ.s. bsicas de la herramienta

EPT. La curva de Rayos Gamma se presenta en el carril izquierdo con lnea
contnua, muestra dos zonas A y B. de inters. En el carril central y dere
cho se mide el tiempo de trnsito t 1 en nanosegundos/m. La escala es de-
S a 25 ns/m. P

La zona A es un intervalo muy uniforme, leyndose un tiempo de trnsito de

11 ns/m. La arena B es menos uniforme y lee un tiempo de trnsito mayor.
La lutita tiene un valor promedio de 22 ns/m.

En el carril izquierdo tambin se presenta la curva ~e atenuacin, (puntea-

da) en escala de O a 1,000 Decibeles/m. La atenuacin en la zona.A es baja,
150 db/m, mientras que en las lutitas es alta, 750 db/m. Alrededor de los
60 db/m la atenuacin se debe a la distribucin geomtrica de las onda de
propagacin de la fuente. El remanente es una funcin del contenido de ar-
cilla de la formacin. El alto contenido de arcilla a.umentar la atenuaci.n
de 1 a sea 1 . En este carri 1 se nota adems e 1 registro de ca libracin de
agujero.
~~~~~============~

_ -.- _________ II'.Idl!L'llt ______

.'
~----

Fig. 4.29 Ejemplo del registro EPT mostrando las curvas de

tiempo de trnsito t 1 a atrnu~ci6n.
n.

-e en
 100

7.1.- Conversin del tiempo de tr~mito a porosidad.- Existen dos mtodos,

el t y el ndice reflectivo complejo. El primero es sencillo de realizar,
El sgund es ms complicado; en principio permite calcular la salinidad
del agua en la zona de flujo, requiere que las formaciones sean limpias.

El tiempo de trnsito de las micro ondas en un medio poroso limpio, esta

dado por la suma de los tiempos de trnsito por donde pasa la onda.

IV.24

donde
tp 0 -es el tiempo de trnsito del medio, ns/m

= (t 2 - (A - 60)2/3,600) 11 2 IV.25
tpl es gl tiempo de trns.ito medido en el medio, ns/m
A es la atenuacin medida en el medio, db/m
tpm es el tiempo de.trnsito de la,matriz, ns/m
tpf es:el tiempo de trnsito del fluido, ns/m .

Los valores de tpm.Y tpf para diferentes tipos de roca y flu_dos se presen-
tan en la tabla V; Hay que notar que el agua tie,ne-el valor ms alto:.

TABLA V

Mineral "r tpm' ns/m Tpf' ns/m

arenisca 4.65 7.2

dolomia .6.8 . 8. 7
caliza :Z.5 9.1
anhidrita 6.35 8.4
hal ita 5.6-6.35 7.9-16.6
yeso 4.16 6.6
lutita 5.0-25.0 7.5-16.6
aceite 2.2 4.9
gas 3.3 6.0
agua dulce 78.3 . 29.5
(25C)

El tiempo de propagacin en nanosegundos por metro esta relacionado a la

constante dielictrica por
IV.26

La porosidad $Ep es la porosidad derivada de la ecuacin IV.24, consideran

 101

do que el espacio po~oso est lleno con agua, despejando a~

IV .27
donde tpw es el tiempo de trnsito del agua. A temperaturas entre 100 y
300F el valor tpw se ~btieno a travs de la relacin
tpw = 31.1 - 0.029T (Ten F) IV.28
Como ejemplo se puede calcular ~EP para la arena de la zona A en la figura
4.27. El tiempo promedio tp e~ 11.1 ns/m y la atenuacin es de 150 db/m.
Por la ecuacin IV.26.

tpo = (ll.P - (150 - 60) 2 /3,600)1 2 = 11.0 ns/m

Esto muestra que ,la correcin para la atenuacin es insignificante. La for
maci6n es una arena, tal que tpm = 7.2 ns/m. La temperatura a 9,060 pies
se estima a 170F. Por la ecuacin IV.28. ,

tpw = 31.1 - 0.029 X 170 26.1 ns/m

La aplicacin de la ecuacin IV.27 da
~EP = (11 - 72) 1 {26.1 - 7.2) = 0.20
Consecuentemente el espacio poroso que contiene agua es del orden del 20%.
La porosidad real es mayor si la arena tambin contiene hidrocarburos.
Donde la matriz es una combinacin de varios minerales, el tiempo de trn-
sito de sta es una combinacin lineal de los tiempos de trnsito ~e los
constituyentes.
'
t pm ,;; , (V.1 tpml)
= IV.29
donde V; es la fraccin del volumen y tpm; es el tiempo de trnsito de la
matriz, de los componentes.
7.2.- Saturacin del agua en la zona de flujo.- La porosidad ~EP es la po-
rosidad verdadera si todos los poros e~tn llenos con agua. La saturacin
de agua aparente para la zona de flujo se puede obtener por
IV.30
donde ~ es la porosidad total del fluido, obtenida de la combinacin de' los
registros Densidad-Neutrn.
La saturacin aparente, (Sxo)a, es muy cercana, a la real, Sxo, cuando los
 102

valores son altos. Para calcular la direfencia, la ecuac1on IV,24 puede

utilizarse para el caso en que exista agua e hidrocarburos.
tpo = Sxo ~ t pw + (1 - Sxo) ~ t ph + (1 -
pm IV.31 ~) t

donde tph es el tiempo de trnsito del hidrocarburo. Esta ecuacin se puede

expresar tambin como
Sxo = K+ (1 - K)(Sxo)a IV.32

donde K es una constante que solo depende de los tiempos de trnsito de la

matriz y del fluido,y est dada por
IV.33
La figura 4.28 es una grfica de Sxo contra (Sxola de las ecuaciones IV.32
y IV.33. La diferencia es pequea a altos valores de (Sxola pero apreciable
a bajos valores. En formaciones con hidrocarburos (Sxo)q es mayor de 0.7.
En situaciones donde hay aceite pesado (Sxola es menor de 0.4.

1.0
Sxo = K+ (1-K)(S,o)
0.9 .tpm-tph t.., = 26.1 (170'F)
K=--
lp,-lph t0 h = 5.0 (oil)
0.8

0.7

0.6

t
Sxo
0.5

0.4

0.3

oL-~o~.1--~0.2~~o.~3~0L..4~0~.s~~o.~e~o~.7~o~.s~~o.9~7,_.o
(Sxo)a -

Fig. 4.30 . Nomograma que relaciona la saturacin aparente de la zona de

flujo (Sxola con la saturacin verdadera de la zona de fluao Sxo.
 103

7.3,- Ejemplo de la estimaci.n del aceite mvil.- La figura 4.31 es un re-'

gistro Doble de Induccin-SfL, SP, GR, Densidad y Neutrn. E.s bastante ob-
vio que en la curva Ild, en la. zona A est impregnada con aceite y en la
zona B con agua.
Esto se puede verificar por el clculo de la curva Rwa en el carrfl izquier
do. El valor de Rw en la zona B se estima en 0.08 ohm-m, mientras que en la
zona A en 0.87 ohm-m. Una estimacin de la saturaci.n del agua en la zona A
es
Sw = ~Rw/Rwa =~0.08/0.87 = 0,30
La superposicin de las curvas Neutrn-Densidad muestra la presencia de hi
drocarburos en la arena A. Sin embargo,. si es ligeramente arcillosa, como
posiblemente sea el caso, la correccin por arcilla indicar presencia de
gas.
--~~~~~L SrLUCDHfl> ____UJit!l.l._L __ _
t.l ..... l.tlll lllll. &111.
____ .-(llCJ.t ___ _
l.tll t.Uit ----~~-~L--~~~~~~'-J~~

.. ,..
o.eOlt 11 .61ot
.........llll. .. !WU ....... ...... JJ.~ .(IIIIJIU ......... MIU.I }..
lol 111.1

,.,.

- -'H!'L
~~ ~~--~--:-~

~-.......

E'fAl
.J;
A E'ILM )tti:
. ~- .

.r

Fig. 4. 31- Ejemplo de un reg.istro de Resistividad, Neutrn y Densidad,

correspondiente al mismo intervalo de la fig. 4.29
 104

La figura 4.3 2 muestra la porosidad ~EP de la misma seccin del reqistro

anterior junto con el promedio de las porosidades Neutrn-Densidad. Los
valores obtenidos son 0.20 en la zona A, los cuales no concuerdan con los
valores obtenidos anteriormente. El promedio Neutt'n-Densidad es de 0.27.
El clculo de saturacin aparente es
(Sxo)a = 0.20/0.27 = 0.74
~til izando la grfica 4. 30, el valor Sxo o. 77
El hidrocarburo mvil se obtiene por
Sxo- Sw = 0.77- 0.30 = 0.47
La arena A producir hidrocarburos, la arena B ~EP = ~. lo cual indica que
slo contiene agua.
La separacin positiva de las curvas microlog en la arena A, carril izquier
do, indica permeabilidad. La confirmacin del anlisis del registro se hi--
zo haciendo una prueba a 4 pies por debajo del lmite superior de la arena
A, dando 70 Mcfd y 30 bo/d.

;1.ooo a.o
___ ..JiljQJUQJi~IU----
7.000 o.o

Fig. 4.32.- Comparacin del registro EPT con la porosidad promedio Neutrn-
Densidad. para el mismo intervalo de la fig. 4.29.
 105 -

Captulo V Interpretacin.
(tomado de 1, y 3 eon a..l'.gu.ncu mocU~eauoneJ.>)

Este captulo se dividir en dos partes: Forma'ciones Limpias y

Formaciones Arcillosas.
A.- Interpretacin en Formaciones Limpias.- La evaluacin de
formaciones limpias utiliza la ecuacin de saturacin de agua
de Archie.

Sw = e V.1

donde e= 0.9 para arenas y 1.0 para carbbnatos

Existen ciertas dificultades en el clculo de este par&metro:
La determinacin de Rw cuando no hay una evidencia obvia de
la presencia de gua, una deflexin pobre de la curva del SP
y no hay disp~nibilidad de muestras o catalog. Otra dificultad
es el clculo de la porosidad cuando se tiene slo el registro
snico o de densidad y no se conoce el valor de la matriz. Es-
tas situaciones se encuentran a menudo sobre todo en formacio-
nes donde la porosidad es baja. En estas circunstancias las -
~rficas de interrelacin porosidad-resistividad pueden ayudar
bastante. De igual forma se puede calcular el exponente de ce-
mentacin y saturacin.
Un aspecto que es de importancia sobre todo para el Gelogo es
el de conocer el yacimiento, su extensin, tipo de roca y fa-
cies donde la litologa es variable y se tiene poca informa-
cin de ncleos. Esto ocurre frecuentemente en rocas duras.
1.- Grficas de interrelacin Resistividad-Porosidad.- Son ti
les para analizar intervalos donde: -
- Se desconoce Rw, pero puede ser constante en todo el i~
tervalo.
- Se desconoce la densidad y/o la velocidad de la matriz
- Existen zonas con agua de diferente porosidad
- La formacin de inters est limpia.
Existe~ dos tipos de grficas de interrelacin: La de Hingle
y la de Pickett. Con la primera se pueden obtener los valores
de Rw y densidad o velocidad de matriz, leyndose los valores
de porosidad y saturacin de agua para diferentes intervalos.
Con la segunda se puede obtener el valor de Rw y el exponente
de cementacin del intervalo.
 106 -

1.1.- Grfica de Hingle.- Reacomodando la ecuacin V.1

~~ V.2

Considerando que Rw y e son constantes, en una grfica produ-

ce una lfnea recta cuya pendiente depende de Sw. Una vez que
la lfnea de saturacin de agua al 100% se ha establecido,
otras lneas debajo de esta representarn valores con satura-
ciones menores.
La fig. 5.1 es un ejemplo. La porosidad aumenta linealmente
en el eje horizontal y la resistividad decrece de una manera
no lineal de acuerdo a la expresin 1/{Rt. La porosidad que
mejor funciona es la que se obtiene de la combinacin de los
registros de Densidad-Neutrn y Rt de la curva ILd o LLd corre
gidas por invasin.
El procedimiento es colocar en la grfica los Valores de y
Rt para todos los niveles de inters en el intervalo. Se reco-
mienda que el intervalo no se. muy grande. Aquellos puntos que
caen en la zona de baja resistividad para cierta porosidad da-
da, representan niveles de 100 de agua. Una lfnea recta, que
representa Sw=l, se dibuja desde el pivote (=0, Rt=oo) siquien
do la tendencia de los puntos, lo ms hacia el noroeste. A es~
ta lfnea se le conoce tambin como Ro.
La ecuacin para la lnea Sw=1 de la ecuacin V.2 es

= e ,JRW 11.,JRt V.3

Rw se determina sustituyendo los valores de y Rt para cual-

quier punto en la lfnea Sw=1. Tomando =0.10 y Rt = 6.5 como
se ilustra y e = 1.0 se encuentra que Rw = 0.065 ohm-m. Esta
tcnica en una de las mejores para establecer Rw en una rea
desconocida.
Habiendo determinado la lfnea Ro, aquellas lneas que repre-
sentan valores menores de Sw se establecen como sigue. Para una
porosidad dada la ecuacin de Archie es

Sw = ..JRo/Rt V.4
 107

X 16

1.5

~o
1SX E
1
,2 E
11 ..<:::
o
.;:,
3 "'
-o
4 "'
-o
<ll
...oo
6 o.

l
8
10

20

50
100

1000

Po}~sidad ~5
20 25

Fig. 5.1.- Grfica de interrelaci6n porosidad-resistividad

(Mtodo de Hingle).
 108 -

Por ejemplo, la lnea Sw = 0.5, se representa por los puntos

donde Rt= 4Ro. Hay que seleccionar valores convenientes de po
rosidad donde Ro sea fcil de leer. En este ejemplo (~=17.5 y
Ro = 2.1} y multiplicando Ro por 4 se obtiene un punto en
(6=17.5 y Rt = 8.4). La linea se obtiene uniendo el pivote con
este punto. Para Sw= 0.3 se requiere que Rt= 11.1 Ro, obtenin
dose (.p=17.5, Rt=23) -
Una vez hechas las 1 ineas necesarias se puede estimar el valor
de Sw para cada intervalo. Por ejemplo, para el punto 7 Sw ti~
ne un valor aproximado de 28%
1.1.1.- Grfica de interrelacin Snico-Resistividad.- Si slo
se han corrido los registros snico y resistividad, y se deseo
noce la litologa debe de seguirse otro procedimiento. -
En el eje horizontal se escala el tiempo de trnsito, incremen
tndose de izquierda a derecha. La fig. 5.2 es un ejemplo con-
una escala de 50 a 110~seg/pie.
0.5

10
12
15
!
20
30

l(,.secft)-
50 SS 85 90 95 100
o q, 30 40

Fig. 5.2.- Grfica de interrelacin snico resistividad

(Mtodo de Hingle)
 109

Los valores de 6t para los niveles de tnters se colocan en

la grfica y se traza la lnea de Sw=1.0 como en el ejemplo
anterior. Los valores donde R = ~ determinan el tiempo de trn
sito de matriz, para este caso 55.5~seg/pie, representa el va~
lor de porosidad de cero. La porosidad correspondiente al tiem
po de trnsito se puede obtener a partir de la relacin de -
Wyllie, en este caso para 6t = 110, 6tma= 1S.5 y 6tf = 189,
la porosidad correspondiente sin correccin por compactacin
es de 41%.
El eje horizontal se escala linealmente entre O y 41%. Si el
tiempo de trnsito en alguna lutita es mayor de 100~seg/pie,
el valor de porosidad debe de multiplicarse por el factor de
correccin.
Para determinar las lneas de saturacin se sigue el procedi-
miento descrito en el inciso anterior.
1.1.2.- Grfica de interrelacin Densidad-Resistividad.- Si
slo se dispone del registro de Densidad y se desconoce el ti-
po de matriz, el procesimiento a seguir es an.logo al realiza-
do con el registro snico. En este caso el eje horizontal se
escala en gr/cc incrementndose de derecha a izquierda.
l. l. 3 . - Gr f i e a de i n ter re l a e i n de Ae e i te M vi l . - En e a sos
donde se ha corrido el registro microlaterolog o microSFL, jun
to con el Doble Laterolog, la grfica de interrelacin puede-
ayudar a determinar aceite mvil. El procedimiento es el si-
guiente: Poner en la grfica los valores (~. Rt). Establecer la
escala de porosidad en las lneas de saturacin constante y de-
terminar Rw.
Es conveniente corregir los valores de LLd por invasin antes
de colocarlos en la grfica. La fig. 5.3 es un ejemplo con los
puntos graficados con una X.
Cada nivel se grafica de nuevo pero con la resistividad RMLL o
RMSFL para cada nivel multiplicada por la relacin Rw/Rmf, don-
de Rmf se lee del encabezado del registro y se corrige por tem-
peratura. Esta relacin normaliza el valor de Rxo para la curva
de microresistividad. En la fig. 5.3 se muestran los puntos en
circulas.
 110

10

12
0 MLL X (R.:Rmt)
X LL

20

30

40
~
15
ri

80
100 *
150
200
300
500
1000
2000
t(v.seCift) - 20.000
42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
o 2 4 6 8 10 12
el>(")

Ftg, 5;3.- Grftc~ de interrelacin de aceite mvil.

L~s lectur~s de Sw p~r~ estos puntos corresponden a los puntos

de Sxo,
 111

El intervalo donde slo existe agua los puntos son muy cercanos
y caen cerca de la linea Sw=1. Los niveles 13 y 14 son ejemplos.
En zonas con hidrocarburos donde el hidrocarburo no es mvil.
ambos valores son muy cercanos a valor de Sw pero menores de
1.0. Los puntos 9, 10 y 12 caen en esta situacin.
Por otra parte donde hay hidrocarburos mviles, los puntos se
separarn. La d!ferencia (Sx~ - Sw) indicar la_pr~sencia de
hidrocarburos moviles. Por eJemplo, el punto 8 1nd1ca que el
aceite mvil constituye aproximadamente el 40%.
1.1.4.- Consideraciones en el uso de este mitodo.- Existen dos
tipos de grficas con diferente divisin de resistividad. Una
est hecha para F = l/~ 2 y la otra para F = 0.62/~2.15. La pri
mera se utiliza para carbonatos con c=1.0 y para areniscas con
e= 0.9. La segunda es vlida slo para areniscas.
La presencia de gas puede disminuir el valor de Sw. Se recomien
da ver el comportamiento de curva Neutrn-Densidad.
1.2.- Grfica de Pickett.- La forma generalizada de la ecuacin
de Archie es

V.5

sacando logaritmos y despejando Rt se tiene

Log Rt = -mlog ~ + log (aRw) - nlog Sw V.6

Esta ecuacin muestra que si a, Rw, n y Sw son constantes, ge-

nerar una lnea recta en una grfica log Rt contra log ~ con
pendiente -m.
La fig. 5.4 es un ejemplo de la grfica de Pickett, para tres
pozos en la misma formacin. La lnea Ro(Sw=l) se traza con di-
reccin NW-SE lo ms hacia la izquierda posible. La pendiente
se obtiene dividiendo el eje X contra Y. La ecuacin V.4 mues-
tra que si Sw = 1.0, y extrapolando la linea hasta~= 1.0. El
valor de Rt en la intercepcin corresponde al de Rw. Para este
caso Rw = 0.040 ohm-m.
Este tipo de grfica es recomendable en zonas con rocas duras.
 112

" ..J,.
' '.to,. ............. ......_ ...
JI s ... , .,.... .........
Exponente de cementa "'' '.,....._ '-.....
: cin X _ :-~... "-......_
-y-- 2.0 '......:.~ ......
.......... ~ .......
pm = 2.71 gr/cc ... -..::.._
o ....,
-e-
00~ o1 ~00
" ''RILO, ohm~m
oQOO

F{g. 5.4.- Grifica de interrelacin Porosidad-Resistividad

(Pickett}.

2.- Identificacin Multimineral .- En esta parte se considera-

rn cmo cantidades relativas de diferentes minerales se pue-
den obtener combinando los datos de los registros de Densidad,
Neutrn, Snico y Espectral. Los principales minerales se en-
cuentran relacionados con la arenisca, caliza, dolomita y anhi
arita. Minerales que alteran la respuesta de los registros son
la lutita, yeso, sal, polihalita y azufre.
La identificacin de la matriz es importante en formaciones muy
compactas por varias razones:
1) Las porosidades puede tener valores cercanos al corte, alre-
dedor del 5%. La dolomita y Lutita causan separaciones simila-
res entre las curvas de porosidad Neutrn-Densidad calibrada a
matriz caliza. La poro~idad efectiva ~e calcula de manera dife-
rente en los dos casos. Con dolomita, la porosidad efectiva es
cercana al promedio ~N y ~o; con lutita la porosidad efectiva
es mis cercana a ~D La curva GR no puede distinguir entre es-
tas dos situaciones porque las dolomitas frecuentemente son ra
dioactivas.
 113

2) Las formaciones compactas a menudo requieren de cidos o

fracturamientos cidos para estimular l.a produccin, Se requi~
re que se conozca la matriz.
3) La naturaleza geol~ica. La tendencia del desarrollo de la
matriz a travs de un campo puede indicar direcciones preferen
ciales. Por ejemplo, la dolomitizacin a menudo va acampanada-
de un incremento de la porosidad.
2.1.- Grfica M-N.- Combina los datos de tres herramientas de
porosidad de manera que los efectos debidos a las variaciones
de porosidad se eliminen y se maximicen los cambios debidos a
la matriz. Las cantidades M y N se definen por

M 0.01(tf - t)/(pb - pf) V.7

N (~Nf - ~)/(ob - of) V.8

donde t, Pb y~ son valores obtenidos de los registros co-

rrespondientes y tf Pf y ~Nf son los val ores para el fluido,
y tomarn respectivamente los valores 189, 1.0 y 1.0 para lodo
dulce y 185, 1.1 y 1.0 para lodo salado.
La Fig. 5.5 es la grfica representativa. los circules en blan
co representan el caso de lodos dulces y los negros lodos sala
dos. En cada caso el slice tiene dos posibles locali.zaciones-;-
dependen de la v~locidad de matriz considerada. La dolomita
tiene tres variaciones que dependen del rango de porosidad. Es
ta grfi,ca se aplica cuando existe el registro CNL<
Se han dibujado dos tringulos para lodos dulces. Ellos repre-
sentan las combinaciones arenisca-calcita-dolomita y calcita-
dolomita-anhidrita,
Para utilizar la grfica, los val'ores de los registros se lPen
al nivel de inters, se calculanM y N y se colocan. Si la for
macin consiste de una combinacin binaria. los puntos caern-
en la lnea que une a los dos minerales. Si existen tres mine-
rales, los puntos caern dentro del tringulo. Un punto como
el A puede representar una combinacin Ya sea arenisca-calcita-
dolomits~anhidrita o 1~ combinacin de los cuatro minerales.
 114

1 1.1

<f
/ -Yeso
1

1.0

Porosidad
Sec1undfri a
0.9

0.6 Zona de
1 lutitas o Lodo dulce
1 (Pt; 1.0,1, ; 189)

1 Lodo sa 1ado
Schlumberger (Pt- 1.1, ~ ~ 185)
1
0.5
1
N
l 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

Ftg. 5.~.- Grftca M-N para identificar minerales.

E principio, si la matriz se conoce. las cantidades relativas

de cada mineral se determinarn por la posici_dn del punto en
la grfica. Sin embargo el mitodo no es exacto por las siguien
tes razones: -
- Los puntos bsicos s,lice-calcita-dolomita no estn muy
separados.
 115 -

- Sus pos1c1ones son algo dependientes al considerar la

velocidad de la matriz.
La posicin de cualquier punto est sujeta a las varia
ciones estadsticas de los registros Densidad y Neutron.
En suma, la presencia de arcilla, yeso, porosidad secundaria,
gas, sal o azufre, desplazan a los puntos fuera de los tringu
los bsicos en las direcciones indicadas. La grfica funciona-
mejor tomndola como base estadstica para indicar la tenden-
cia de un grupo de puntos de un intervalo.
2.2.- Grfica MIO.- La grfica de identificacin de matriz es
otro mtodo que se utiliza los mismos datos que la M-N. Se basa
en la determinacin de la densidad de matriz aparente (omala Y
el tiempo de trnsito aparente (6tmala de un nivel de inters.
La fig. 5.6 representa una grfica MIO.

2.0
Sal o

2.1
GRAFI CA MI D
2..2

2.3

?
2.4

2.5
"'e
....
; 2.6
o
12.7

2.8

2.9
oolomita

'"1
3.1
30 40 50 60 70
Ctona la, f"S/ft

Fig. 5.6.- Grfica MIO para identificar minerales.

 116

Para determinar la densidad de matriz aparente a un nivel da-

do, los valores de ob y ~N se leen de la grfica de interrela
cin Densidad-Neutrn (fig. b.7). En esta carta las lineas d~
(umala constante se obtienen .interpolando y extrapolando los
valores de densidad de matriz co~ocida. Por ejemplo, pb = 2.45
g r 1 e e y ~N= O. 2O da un a ( r ma ) a= <' . 76 g r 1 e e .

o
......
11
4-

2.00

21T
o.
u
u
2.201
....__
l-
en
2.301-
"'
u
~
~ 240~
1 // /
'/ '. /--'.--
Vl
~ ~~~~---7~---, e
z 1 '/ . / <lJ
~ 2.50 / "/ / -o

o
: 260f .
>
Vl
o
l-

Vl
e
<lJ
:::f -5 o

-o
u

~
o
Cl.

-o 290 1

1>CNL ~~EUTRC'N POROSITY INDEX, p u

~CNL indice de porosidad Neutrn, U.P.

Fiq. 57.- Carta para determinar la densidad de matriz aparente.

 117

La determinacibn de la velocidad de matriz aparente es ~lml

lar. El tiempo de trnsito se lee del registro snico y se in-
tersecta con la ~N en la grfica de interrelacin Snico-Neu-
trn, fig. 5.8. Eti esta grfica las lineas de Utmala consta~
te se obtienen interpolando y extrapolando los valores de ve-
locidad de matriz conocida. Por ejemplo, para .t= ?U~seg/pie
y ~N= 0.20, (tHmala = 46~seg/pie.

Eng!ish
100

o
+'so
Ul
e
""...,'-
1 ~ ro.....-L...._:_.........:....-;:L-'--~~:_,

MIO Chort
40 CN~Sonic

20 30 40

4CNL ndice de porosidad Neutrn,

Fig. 5.8 - Carta para determinar el tiempo de tr~nsito de matriz

aparente.
 118

Las coordenadas (pmal. , {At a)_ se colocan en la fig. 5,6 pa-

ra obtener los componntes ~e 'a matriz, El punto B represen-
ta el punto del clculo realizado, indicando que la matriz es
una combinacin calcita-dolomita.
Se hacen las mismas consideraciones que en la grfica M-N. La
lutita coloca a los puntos hacia abajo, la sal y el gas hacia
arriba y a la derecha.
La principal ventaja de la grfica MIO sobre la M-N es que no
requiere de mucho~ cllculos. La combinacin de ambas ayuda a
resolver efectos de minerales como sal, yeso y azufre.

2.3.- Mtodo Lttodensidad Neutrn.- Es un mtodo relativamente

nuevo para identificar minerales, Requiere de la densidad Pb y
del coeficiente de absorciOn fotoelctrica, Pe 1etdos del re-
gistro 1 itodensidad, y la porosidad, "'N' del registro Neutrn.
los valores pb Y Pe pueden utilizarse para calcular litologa
y porosidad cuando slo existen dos minerales. Con el registro
Neutrn pueden distinguirse hasta tres minerales.
El mtodo se basa en una grfica de la densidad aparente de roa
triz (Pmala contra el indice de absorcin volumtrica aparen~
te, (Umala La grfica de interrelain se muestra en la fig.
5. g'

2.90

5 6 7 8
D

9 10 11
--
Urna a
12 13 14

Fig. 5.9.- Grfica p-U para identificar minerales.

 119

El !ndice de ab~orct6n volu~~trica fotoel~ctrico, U, de una

formacin dada se obt\ene de los valores de pb y Pe' como

V.9

Este coeficiente se suma para diferentes componentes en una

mezcla de tal forma que para una formacin de porosidad ' se
tiene:

u V.1U

donde u, es el ndice de absorcin para un~ y Urna es el~ .-..!lr

'indi ce de absorcin de 1a matriz. (La tabla TII del captulo a
IV muestra los diferentes valores}.

Para una formacin de matriz desconocida, se obtiene un ndi-

ce de absorcin de matriz aparente

V.11

El procedimiento para un nivel de inters es: leer los valores

en el registro de ~ti' pb y Pe' encontrar la densidad aparente
de matriz (pmala (flg. 5.7} y la porosidad total apar~nte, $ta
Por ejemplo, $N= 0.20 y pb = 2.52 da un valor de (pmala= 2.8 y
'ta 0.16. Los valores de Pe, Pb y $ta se colocan en el nomogr~
ma d la fig. 5.10 para encontrar (Umala Para el ejemplo con
Pe= 3.65, (Umala = 10.9.

Lo:. valores de (_pmala y tuma>a se colocan en la fig .. 5.9. Por-

centajes aproximados de caliza, arenisca y lutita pueden leer-
se en las mallas. Ejemplo, el punto C indica cantidades casi
iguales de dolomita y calcita con posibilidades de una pequea
cantidad de cuarzo.
La fig. 5.11 muestra un ejemplo de varios pozos con zonas de
1 itolog'ia variada y baja porosidad. "'El agrupamtento de los pu!!_
tos definen claramente diferentes litologias. Algunos interva-
los que contienen ga$ est~ desplazados hacia arri~a de sus po
sicfones verdaderas. El gas ocasiona que (p } disminuya sin-
alterar [Umala ma
 120

La presencia de arcilla Q lutita altera las lecturas. Le fig.

5.12 muestra aproximadamente localiZaciones para la caolinita,
tlltta y clorita, a~~ corno tambiin los feldespatos, que fre.
cuentemente acampanan a las arcillas. Las localizaciones de
anhidrita y sal tambtn se muestran.
fnclusiones de arcilla o lutita mueve los puntos hacia la par
te inferior derecha, ocasionando que las formaciones que con~
tengan cuarzo aparezcan excesivamente dolomitizados y los in
tervalos de calcita-dolomita aparezcan como anhidrita. La am-
biguedad puede resolverse utilizando datos del registro Espec
1:ralog y la fig, 5.13. Esta es una grfica empirica del por~
centaje de potasio contra las ppm de thorio. La localizacin-
de los puntos (~h,K) para formaciones que contienen porcenta-
jes menores del lOO% de potasio tales como la caolinita (Cl 1 ),
arcillas con alto contenido de potasio tales como ill ita
(Cl 2 )_ y feldespato (Fe ). Con esta informacidn se corrigen los
(v-~"eJ obtenidos, para utiliza.se en la grfica (pmala-
/--cuma7~.

l2.
ejemplo
l P. ~. 3.65} + . _
Pb = 2 _52 '+'t.a = 0.16- Urna..= 10.9

1
1
P. ..

5 3 2 4 10 12 14

Ftg. 5.10,- Nomograroa para determinar la matriz aparente del

coeftctente de absorci6n fotoelictrica.
 121

e o

~
SHALE ~

.. . ... D

,.
un:a
Fig. 5.11.- Ejemplos de las grficas P-U
 122 -

"'Eo."'
2.4

2.5
QJ
....>
<:
,_
QJ 2.0

"'
c.
2.7
"'
N
-.:::
....>
...
"'E 2.0
QJ
"O
"O Anhidrita
3.0
"'
"O
Caolinita Il ita Clorit~
Vl
<: 3.1
QJ 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Cl
Seccin transversal de matriz a arente

Fig. 5.12.- G1fica P-U mostrando localizaciones de arcilla y

evaporita.

lneas de porcentaje de peso cons

tante -----Feldespato
--- Gl
20
--Cl 2

4
%K......_

Ftg. 5,13.- Grfica de Potasio-Thorio para determinar el conte

nido de arcilla y feldespato.
 123

2.4.- Tendenci,as en l\ identificacin multimineral,- Con el mtodo Litoden

sidQ,d-Neutrn se esper\ tener una mejor aproximacin que con las grficas-
M-N y MID, porque los puntos cuarzo-calcita-dolomita-anhidrita estn ms
separados y no existe i,ncertidumbre en el tiempo de trnsito de matriz.
La informacin que proporciona el registro Espectral de Rayos Gamma no es
lo suficientemente independiente para distinguir los diversos componentes
de la matriz. La herramienta de Espectrometri'a de Rayos Gamma Inducidos
(GST) es una inovasin que esta en prueba. Genera explosiones de neutrones
que interactan con los ncleos de la formacin generando rayos gamma de
energas caractersticas, se pueden determinar cantidades relativas de hi
drgeno,calcio, slice, cloro, azufre, fierro, carbn y oxgeno. De ellos
se pueden estimar los porcentajes de arena, caliza, arcilla y otros campo
nentes. -
Actualmente esta herramienta se utiliza para localizar hidrocarburos detrs
del ademe.

B.- Interpretacin en Arenas Arcillosas.- La presencia de arcilla en el ya

cimiento origina perturbaciones en la evaluacin, complica la determinacion
de hidrocarburos y afecta la habilidad del yacimiento para producirlos.
Los efectos que produce en las arenas, caltzas y dolomas son:
1) Reducir la porosidad efectiva.
2) Disminuir la permeabilidad
3) Alterar la resistividad.
Las arcillas son partculas muy finas que tienen una gran superficie y que
son capaces de acumular fracciones de agua en su superficie. El a,gua~
tribuye a que la arena sea elctricamente ms conductora pero ncf hidradli- '.::e-
camente, no puede ser desp 1azada por hidrocarburos, por esta ratn. hay. que
definir a la porosidad como efectiva, aquella en que los poros estn inter
conectados, y porosidad total.
Las correcciones que se aplican a este tipo de formaciones tienden a dismi
nuir la saturacin de agua. Un estudio confiable requiere de tener conoci~
mientas y experiencia de la zona para poder determinar si el yacimiento
tiene arcilla o lutita en forma laminar o dispersa.
La figura 5.14 es una grfica de la conductividad de una arenisca saturada
con agua, Co, como una funcin de la conductividad del agua que la. satura,
Cw.
Si la arena es limpia (tiene menos del 15% de arcilla),la grfica ser una
lnea recta que pasa por el origen con pendiente 1/F, la definicin de Fa~
tor de Formacin se expresa como:
 124

Co " Cw 1 F " ~ 2 Cw V.15

Si.n embargo, si cierto porcentaje de matriz se reemplaza por la lutita,
tratando de mantener la misma porosidad efectiva, la lnea se desplazar
hacia arriba; 1a lnea recta interceptar un va 1or Cexceso en e 1 eje Co.
Este es el exceso que contribuye a la conductividad por la arcillosidad.
Esto lleva a que el uso de la ecuacin de Archie

Sw = e ~Ct 1 Cw ' 1 ~ V.16

d va 1ores ms grandes porque Ct ser a 1ta para un va 1or de porosidad efec
ti va

t
Co

Cw-

Fig. 5.14.- Exceso de conductividad contribuido por la

arcilla.
 125

1,- Naturaleza de la Luti.ta. - La lutita es una combi.nacin de minerales y

sedimentos que se depositan en ambi.entes de baja energ'ia, Los sedi.mentos
consisten de partculas finas, la mayora s'ilice, con pequeas cantidades
de carbonatos y de ()tros minerales no arcillosos. Los slidos de una luti
ta tpica pueden consistir de alrededor del 50% de arcilla, 25% de sli--
ce, 10% de feldespato, 10% de carbonatos, 3% de xido de fierro, 1% de ma
terial orgnico y 1% de otros minerales, puede contener del 2 al 40% de-
agua por volumen.
La arcilla esta compuesta de silicatos dealuminio hidratados, cuya frm~
la general es X{Al?0 3) Y{SiO?) Z(OH), Contiene pequeas cantidades de
otros elementos como magnesio, potasio, fierro y titanio. La arcilla de
naturaleza detrtica es producto del intemperismo de una roca preexisten-
te, su composicin es muy variada, depende del ambiente y condiciones de
temperatura, humedad y acidez.
Las partculas de arcilla tienen una estructu~a de plaquetas en forma de
capa. Las plaquetas son muy delgadas, 5 a 10 A, pero llegan a tener una
extensin de 10,000 Aa lo largo y ancho. Estas se colocan una sobre otra
con separaciones de 20 a 100 ~. Son .de lO a 100 veces menores que el pro-
medio de los granos de arena ms pequeos ( alrededor de 2 micrones, 10- 4
cm).
Los minerales arcillosos se clasifican en grupos especficos de a.cuerdo a
su estructura cristalina. Aquellas relacionadas con rocas sedimentarias
son: montmorillonita, ilita, caolinita, clorita. La tabla I lista las pro
piedades de estos grupos de arcillas que son de importancia en la evalua~
cin de formaciones.
TABLA I Componentes del
Registro Espectral
CEC (prom) elementos K u Th
Tipo de arcilla meq;g: <j>CNL gr/cc menores % ppm ppm

Montmori ll oni ta o. 8-1.5:. 0.24 2.45 Ca,Mg,Fe 0.16 2-5 14-24

0.1-0.4 0.24 2.65 K,Mg,Fe,Ti 4.5 1.5 2
Il ita
Clorita 0-0.1 0.51 2.8 Mg,Fe
.Caolinita 0.03-0.06 0.36 2.65 0.42 l. 5-3 6-19

La montmorillonita se hincha al contacto con el agua, sufre diagnesis a

ilita a altas temperaturas. Esto ocasiona eliminacin de agua y contribuye
a aumentar la presin de las arenas adyacentes,
2.- Distribucin de la arcilla o lutita en arenas arcillosas.- La mayora
de las herramientas de registros tienen un promedio de resoluci.n vertical
de 2 a 4pies. En estos intervalos la arci.lla o lutita puede estar deposita
da en la arena de tres maneras : laminar, dispersa y estructural, Fig. 5,15,
 126

arena 1uti ta lutita lutita

1 impi a 1aminar estructural dispersa

~~

infiltra-
resi

Fig. 5.15.- Formas de distribucin de la lutita en sedimentos.

2 ,1,- Lami.nar.- En estQ. forma se presenta en 1mi nas de a 1gunos centmetros

de espesor, esta intercaladil con arena limpia, La porosidad efectiva y la
permeabilidad son nulas, Una arena con 40% de lutita tericamente reduce la
porosidad efectiva y perme,bil i.dad hasta un 60%.
La arci.lla en una lutita laminar es de origen detrtico. La arcilla se ob-
tiene de diversos tipos de rocas y arenas, generalmente tiene dos o ms mi
nerales de a.rcilla, -

2.2,- Dispersa.- En esta forma la arcil~a. nu..l;._-:::4!tita, est diseminada en

el espacio poroso de la. areni~,, reemplaza al.flido\)Este tipo de distribu-
cin es muy daina porque una pequea cantidad"'e--arcilla cierra los poros,
 127

reduce su porosidad efectiva y la permeabilidad, El mximo conteni.do de ;.r-

cilla en la arena es de alrededor del 40%, que representa el 15% del volu-
men.
Mucha de esta arcilla es de origen autigeno. Se dasarrolla en el lugar des-
pus de la de1~cin de la arena, como resultado de interacci.ones qumi- . ,1 .
cas entre el(fl o el poro y los constituyentes menores de la arena ta.les -~ft(
como los fel<ks-'Ja-1: s. 4u..t19

La arcilla autgena se caracteriza por tener varios tipos: partculas dis-

cretas, de revestimiento y de tapn. Estos nombres se le han dado por la
forma en que se generan en el poro. Las partculas discretas,)generalmente
caolinita, construyen plaquetas aisladas dentro del poro ocasionando una ba
ja muy pequea de la porosidad efectiva Y de la permeabilidad. La de reves~
timiento cubre los granos y forma microporos que entrampan una buena canti-
dad de agua del poro, reducen la porosidad. La de tapn cierra totalmente
el poro, disminuye bastante la porosidad efectiva y drsticamente la per-
meabilidad. La figura 5.16 muestra los efectos que produce en la permeabi-
lidad la arcilla autgena.
Por su origen in-situ, las arcillas autgenas tienden a ser ms puras, ms
cristalinas. Su composicin puede variar radicalmente de los tipos de arci
lla de tipo detrtico en las vecindades de las capas arcillosas. Este tipo
de arcillas no estan sujetas a sobrepresiones, de tal forma que una canti-
dad de arcilla (particularmente montmorillonita) puede entrampar ms agua.
Es clsico en el anlisis de registros considerar que la arcilla en arenas
arcillosas tiene las mismas caractersticas que la arcilla de una lutita
cercana.
 128

Partcula discreta

Arcilla de revestim1ento

Are i 11 a de tapn

1000
"'
500 "'
Cl
E 100

~ 50

"'
a;
-o
-o 10
"'
-o
5
~
..0

E
"'
CIJ
S:..
CIJ 1.0
o..
0.5

0.1

0.05
o
6 10 .14 18 22 26 30

Porosidad %

Fig. 5.16.- Forma esquemtica en que se presenta la arcilla autgena

y su efecto sobre la permeabilidad.
 --- )3 o-

montmorillonita, intermedio para ilita y bajo para clorita y caolinita. El

CEC puede expresars tambin en miliequivalente por unidad de volumen de
fluido del poro, Q.
Q ~ CEC p ( 1 - ~ ) 1 ~ V.?
donde p es la densidad en gr/cc de las pdrtculas de arcilla seca y ~ la p~
rosidad de la arcilla.

lon de sodio
Agua
H~dratacin
de agua

1
1
1 Esquema de una

~ano
molcula de
xH de agua
(!!~ 1mho ltz
L---------------~- -------------------~

Fig. 5.17.- Esquema. en que se muestra la forma en que se

impregna el agua en la arcilla

4.1.- Relacin del CEC al Area Superficial.- Las mediciones han mostrado
que el CEC es una reflexin del rea especfica del tipo de arcilla, Esto
se muest2a en la figura 5.18, en la que un solo valor de rea superficial
de 450 m por meq de cationes, origina cambios 2en la arcilla. Las reas s~
perficiale~ de las arcillas varan desde 800 m /g para la montmorillonita
hasta 20m /g para la caolinita.
2.3.- Estructurill .- Este tipo de <lrci.lla ocurre menos. En esta formil los
granos arcillosos toman el lugar de los granos de arenQ., No afecta a los
registros.
3.- Modelos de interpretacin en arena.s arcillosas.- -La interpretacin en
esta situacin todava no esta bien desarrollada. Se han utilizado un gran
nmero de modelos pQ.ra calcular la saturacin del agua,
Actualmente, tres mtodos se utilizan.
1) Mtodo de compensacin automtica (l950,s). El registro Snico y el de
Induccin se usaron directamente en la ecuacin de Archie con correccin
por compactacin. Es una aproximacin sencilla que funciona mejor en are-
nas de porosidad media a alta y con arcilla dispersa.
2) Modelo disperso (l960,s). Utiliza las porosidades de los registros Sni
co y Densidad. Las lecturas del Snico leen la porosidad total y la del de
Densidad la porosidad efectiva en arenas con arcilla dispersa, de tal for-
ma que la diferencia indica el grado de arcillosidad. El mtodo es directo
para arenas con arcilla autgena, tambin se aplica a lutita laminar.
3) Modelo de Simandoux (l970,s). Utiliza las porosidades de los registros
Neutrn-Densidad y la fraccin de lutita a partir del GR, SP u otro indica
dor de lutita. El mtodo ha sido adaptado a programas de computadora por-
las compa~as de servicio. Es aplicable a lutita dispersa o laminar.
En la actualidad los modelos de arenas arcillosas estan basados en la capa
ciclad de intercambio catinico, CEC. Hay dos versiones: el modelo de Wax--
man-Smits y el de Dos aguas.
4.- Capacidad de intercambio catinico.- Es la propiedad ms importante en
la evaluacin de arenas arcillosas. Es la fuente del exceso de conductivi-
dad, mostrado en la figura 5.14.
Las plaquetas de arcilla cristalina estan cargadas negativamente como resul
tado de las sustitucio~es de los iones en la estructura. La carga de balan-
ce de los cationes, Na , est en la superficie de la arcilla seca. C~ando
la arcilla esta en contacto con una solucin salina, los cationes Na , es-
tan en suspensin. Como resultado, repelen a los iones Cl-
La figura 5.17 muestra un cuadro donde el in Na~ y la molcula H O estan
cercanos a la s~perficie de la arcilla. En la superficie hay una ~apa de
agua y luego Na para compensar la carga.
'La concentracin de cationes de sodio puede medi.rse por+medios qumicos y
se denomina+~EC. Se llama as porque los cationes de Na son intercambia-
dos por Ba . El CEC se expresa en miliequivalente por gramo de arcilla
seca (1 meq = 6 X 10 2 0 tomos), La tabla I muestr que el CEC es alto para
 131

1000

t
Are a
esfedfica
lOO m /gm

CEC, meq /gm--

0.1

Fig. 5.18.- Relacin del CEC con el agua especfica

4.2.- Agua impregnada en la arcilla.- la figura 5.17 predice una propiedad

de la arcilla muy importante. Hay una capa de agua que rodea a la arcilla
que es inmvil. Las fuerzas de atadura son tan grandes que el agua no puede
reducirse por las presiones tan altas.
La cantidad de arcilla y el agua libre se ha medido en ncleos de arena ar
cillosa, dando los siguientes resultados en gramos de agua por meq de cat1o
nes intercambiables. -
w.; 0.22 + 0.084 !([' V.18
donde C es la concentracin de cloruro de sodio {moles/litro) en un agua en
equilibrio. Cc,nsiderando que la densidad del agua impregnada es 1.0, la e-
cuacin V.18 representa el volumen de agua impregnada en cc/meq. Dividiendo
W por el rea superficial de la arcilla, 450 X 10 4 cm2/meq, da un espesor
de la capa de agua imp.regnada de 4.9 + 1.9 {C' A. .
. una formacin que tiene un CEC de Q meq/cc d~
Para 'fl , lleva. a la rela~ _....LJ
cin fund~ental de que la fraccin del espacio de , Sb, que est im- - 4 ~~
pregnada en la arcilla es
Sb = WQ V.19
El rango de los valores de Q de una arena arcillosa productora es mayor de
1.0 meq/cc, W de 0.3 cc/meq, lo que significa que alrededor del 30% del p~
 132

ro puede ser agua impregnada. ArenQ,s ,rcillosas con valores de Q mayores

de 1 .O son poco productoras.
Una arcilla con agua contiene dos tipos de agua; el agua impregnada en la
arcilla y el agua libre que queda en el, poro.
4.3.- Divisin de las arenas arcillosas.- La figura 5.19 muestra la divi-
sin de una arena arcillosa con hidrocarburos. La matriz de la roca esta
compuesta de partculas de arena, sedimentos y partculas de arcilla seca.
El fludo est compuesto de agua impregnada, agua libre e hidrocarburos.
1

Arena

Sl ido

1imo

arcilla seca
T
v,

s. agua impregnada
S., - !- qu ido
s. agua libre _ ~.
o
s, hidrocarburo
Tt 1 o

Fig. 5.19.- Esquema de la divisin de una arena arcillosa.

La porosidad total se designa como ~t y la porosidad efectiva como ~e. la
CL'a 1 se puede expresar como
~e = ~t ( 1 - Sb} V.20

La fraccin volumtrica de hidrocarburos es

~h = ~t ( 1 - Swt) V.21
donde Swt es la fraccin del espacio poroso total que contiene agua. Es una
 133

canti.dad difcil de determinar en a interpretacin de arenas arcillosas.

La carga de cationes d bala.nce Na que estan asociados con la arcilla dan
un aumento a la conductividad elctrica. Esto toma la forma de cationes que
migran de un sitio a otro cuando se impone un campo elctrico.
La ma.nera en el cual la conductividad de los cationes de Na+ acta en el es
pacio poroso afecta los clculos de la conductividad total de la arena y la
evaluacin del clculo de saturacin. Hay dos modelos que se utilizan ac-
tualmente: el de Waxman-Smits y el de Dos Aguas.
4,4,- Modelo de Waxman-Smits,- En este modelo se considera que la conduccin
catini.ca y la conduccin del electrolito de cloruro de sodio actan en for-
ma i.ndependi.ente en el espacio poroso, dando trayectorias de conduccin para
lelas, La conductividad efectiva del agua a una saturacin del 100% se consT
dera -
Cwe.=Cw+BQ V.22
donde Cw es la conductividad de agua libre en el poro en mho/m y B es la
conductivida.d especfi.ca del Na en mho/m por meq/cc.
cu,,ndo hay hidrocarburo~ en el espacio poroso y desplazamiento de agua li-
bre, los cationes de Na son ms concentrados en el agua remanente. La con
ductividad efectiva del agua se convierte eri -
Cwe = Cw + B Q 1 Swt V.23
La relacin de Archie lleva directamente a la siguiente expresin para la
conductividad de una arena arcillosa conhidrocarburos.
Ct = (Swt ~t ) 2 (Cw + B Q / Swt) V.24
Esta ecuacin puede resolver a Swt si se conoce Ct, ~t y Cw. B puede medir
se a partir de anlisis de ncleos. Los valores de Q se conocen para dife~
rentes salinidades.
4.5.- Modelo de Dos Aguas.- Representa ~ue la conduccin del Na+ se restrin
gir al agua impregnada donde exista Na y la conduccin del electrolito se
confinar a agua libre, puesto que los aniones Cl- se excluyen de la parte
impregnada. Por 1o tanto, exi.ste una combinacin de dos aguas. La conducti-
vidad del agua impregnada, Cb, que ocupa una fraccin del espacio poroso es
Sb y la conductividad del agua libre, Cw, que ocupa el espacio remanente.
La conductividad de agua Pfectiva para una saturacin del 100% es
Cwe = Cw ( 1 - Sb ) + Cb Sb V.25
Los hidrocarburos desplazan el agua libre. Cuando esto sucede, una cantidad
relativa de' agua impregnada y libre se intercambian dando una conductividad
efectiva del agua.
 134

Cwe = Cw (1 ~ Sb/Swt) + Cb Sb 1 Swt V,26

La conductividad en la arena con hidrocarburo es
Ct = (Swt 4>t} 2 (Cw (1 - Sb/Swt) + Cb Sb 1 Swt) V,27

Como la conductividad del Na+, BQ , se restringe a la fraccin porosa WQ,

el modelo predice que la conducUvtdad del agua impregnada Cb ser el c2_
cien te
Cb =B1 W V,28

Utilizando la relacin V,19 para Sb, la ecuacin de conductivida.d se con-

vierte en
Ct = (Swt 4>t) 2 (Cw (1 - WQ / Swt) + BQ 1 Swt) V.29
que es la relacin del modelo para el clculo de la saturacin de agua.
Existe un trmino ms que en la relacin de Waxman-Smits.
4.6.- Relacin entre el modelo de Waxman-Smits y el de Dos Aguas.- Es im-
posible hacer un cam~io de informaEin entre los dos mtodos porque la
conductividad del Na , B y el exponente de cementacin m se obtienen de
manera independiente. Si se utilizan los mismos valores de B, m y n en am
bas ecuaciones, la relacin de Dos Aguas dar valores de saturacin mayo~
res del 10% que la .relacin de Waxman-Smits. Los dos mtodos se estn uti
lizando con exito.
5.- Porosidad y conductividad de la lutita.- Los conceptos del mtodo de
Dos Aguas llevan a dar una idea de las porosidades y conductividades de las
formaciones.
Inicialmente se estableci que las lutitas podian contener cuanto ms el
80%. del volumen de agua. Como el lodo esta dentro de esta clasificacin,
pueden ocurrir dos efectos simultneamente. La arcilla se vuelve plstica
cuando se combina con agua y tiene partculas de tamao muy pequeas. Es-
tas entran al espacio poroso y desplazan al agua. Al mismo tiempo, se
pierde agua impregnada que existe entre las plaquetas de arcilla. El agua
desplazada migrar verticalmente hacia las arenas adyacentes. Este proceso
ocasiona compactacin y generalmente se lleva a cabo a los 1000 metros de
profundidad.
Una lutita compactada se quedar solo con agua impregnada porque las fue~
zas electrostticas son muy fuertes. Para el caso,se tiene entonces que
Sb = 1 V.30
 135

contra 1a ca 1culada para vari.os pozos, Se nota que exi.ste ci.erta tenden-
cia a agruparse de manera li.neal'

100 1,000 3,000

conductividad observada mmhos
Two Louisiana wells
o Two Wyoming wells
Eleven Oklahoma wells
o One California well

Fig. 5~20.- Relacin de los valores de conductividad calculada

y observada en zonas de lutitas en varios pozos.

6.- Aplicaci.n del mtodo de Dos Aguas.- La ecuaci.n V.27 se puede poner en
funci lin de 1a. res i sti vi dad como

Swt 2 - Swt Sb (1 - Rw/Rb) RW 1 (Rt cpt2) V,35

 136

lo cual significa que

Qsh " 1 1 W V. 31
como las luti.tas generalmente guardan agua con salinidad moderada, el va-
lor Wes aproximadamente de 0.30 dando Qsh = 3.3, que corresponder a una
lutita bien compacta.
5.1.- Porosidad de la lutita.- Considere una lutita en que la fraccin de
sus slidos sean arcillas secas Yy la capacidad de intercambio catinico
de la arcilla es CEC 1 en meq/gr. Asumiendo que las densidades de los gr~
nos de la arcilla seEa y de los sedimentos sean los mismos
V.32
corresponde al intercambio de la lutita. Aplicando la ecuacin V.17 con
Q = 3.3 y p= 2.65 se puede predecir la porosidad de la lutita como
cj>sh = 0.80 {CECcl Y) 1 (1 + 0.80 CECcl Y) V.33
As'i, hs porosidades de las lutitas compactas se determi.nan primero por su
conteni.do y por el valor CEC del constituyente de la arcflla, y no por la
presin.
El clculo de las porosidades para la ecuacin V.33 se listan en la tabla
II para el rango de los valores de Y normalmente encontrados en lutitas.

TABLA II

<l>sh
TIPO DE ARCILLA promedio CEC
(meq/g) y 0.35 y 0.55 y- 0.75
mcmtmon 11 on1ta l. o 0.22 0.30 0.37
i.l ita 0.25 0.07 0.10 0.13
caolinita/clorita 0.04 0.01 0.015 0.02

5.2.- Conductividad de la lutita.- Se puede evaluar a partir de la ecua-

cin de Ar'chie como
Csh = cpshz Cb V.34
El modelo de Dos Aguas predice que las conductividades de la lutita varia-
rn de a.cuerdo con la capacidad CEC y del contenido de arcilla. La figura
5.20 muestra los valores de la.s medidas de la conductividad de la arcilla
 137

El segundo trmino de esta relacin apli.ca la correccin por luti_ta. Pil-N

aplicar la ecuacin, los p,rmetro!i Sb, ~t, Rw y Rb deben de determin;,.rse,
Primer-o hay que considerar a Sb,
De ls ecuacione$ V.19 y V.31', Sb se puede escribir que
Sb = Q 1 Qsh = 0,3 Q V.36
Para determinar eyactamente a Sb se requiere de una medida directa de Q.
Se hace uti 1izando mtodos i. ndi rectos,
En trminos de Vsh, (_fraccin volumtrica de lutita) la porosidad efectiva
cj>e se puede escribir como
cj>e = <1>t - Vsh c~>tsh V.37
donde c~>t es la porosidad total de la arena arcillosa y c~>tsh es la porosidad
total de la lutita.
Sb = Vsh c~>tsh/cj>t V.38
~a determin~cin de Sb se reduce a obtener Vsh de algn indicador de lutita.
6.1.- Evaluacin de Vsh.- Existen tres indicadores: a partir. del registro
GR, la combinacin Densidad-Neutrn y del registro SP. Todas las tcnicas
consideran que la lutita en una arena arcillosa es la misma que las luti-
tas adyacentes. Es una premisa razonable para arenas con laminaciones de
lu.tita pero muy cuestionable para arcilla dispersa.
1) Vsh a partir de la combinacin.Neutrn-Densidad.- Debido a la presencia
de hidrgeno en la arcilla, una arena arcillosa con gas leer una porosidad
neutrn menor que la porosidad de densidad. La fraccin de lutita se puede
expresar como
(Vsh)ND = <N - Dl 1 <Nsh - Dsh) V.39
Este mtodo no puede ap 1i ca rse cuando hay presencia de. gas
2) Vsh a partir del Registro Rayos Gamma.- En el capitulo II se indica la
manera de obtener Vsh. Algunos autores recomiendan utilizar el nomograma
de la figura 5.21.
Cuando se corre el registro Espectral de Rayos Gamma, s.e puede conocer el
tipo de arcilla
3) Vsh a partir del registro SP.- se puede calcular como
V,40,
 138

0.8

100
~. SHALINESS

EQUATION:
laR ,., GR a GRclcan ~~o~nd
GRsb - GRclcan RDd

Curve 1 (lndcx), Y,b "' lca

Cun--e 2 {Oider Roe-k~). \'!111 = 0.33 (22-J.,. 1.0)

~.71011
Curve 3 (Terliary RIXb), \~ -= 0.083 (2 - 1.0)

Fig. 5.21.- Grfica para calcular Vsh a partir de IGR

6.2.- Detel'111inacin de la porosidad efectiva.- El siguiente paso es deter-

minar la porosidad efectiva, ~e. Las porosidades Densidad-Neutrn se corri
gen como sigue:

Vsh ~Dsh V.41

llsh ~Nsh V,42
 139

si no hay gas, la porosidad efectiva es

+
~e = <~oc ~ ~Ncl 1 2 V.43
si hay gas
V.44
O bien a partir de la creacin de una grfica de interrelacin Netrn-Den
sidad, Figura 5.22. Esta grfica debe hacerse por-cada intervalo de interes.
Se requiere conocer <PNsh y ~Dsb' La -grfica se realiza en papel milimetrico.
Los valores del registro Neutron van en el eje X y los de poros-idad Densi-
dad en el Y. Se coloca el punto (cpNsh'"'nsll) y se intersecta con el origen.
Se traza una lnea a 45, que repr~s~ntara los valores de cpe y los valores
de Vsh se obtienen dividiendo la recta que parte del origen al punto de
lutita en 100 partes iguales. En zonas con gas los puntos caern arriba de
la lnea de 45.
La porosidad total y saturacin de agua impregnada son:
"'t <~>e + Vsh <~>tsh V.45
Sb Vsh <~>tsh 1 <~>.t V.46

Fig. 5.22.- Grfica de interrelacin

Densidad- Neutrn para cono-
cer Vsh y <Pe

lutita
 140

6.3,- Evaluacin de la:s resistividades del agua.- Se limi.ta a determinar

las resistividades del agua libre y del agua impregnada. La resisti.vidad
del agua 1ibre, Rw, se obtiene de una arena 1impia de preferenci.a
Rw " Rcl <~>clz V.47
el trmino el significa formacin limpia.
La resistividad del agua impregnada se obtiene a partir de
Rb = Rsh <~>tsh 2 V.48
6.4,- Determinacin de la saturacin del agua.- Todos los factores que se
requieren deben de estar. Para resolver la ecuacin V.35, se recomienda
calcular la resistividad aparente del agua de la arena arcillosa.
Rwa = Rt <f>t 2 V.49
Reescribiendo la ecuacin V.35 se tiene
Swt 2 - Swt Sb (1- Rw/Rb) = Rw/Rwa V.50
donde la saturacin total del agua se obtiene como
Swt = b + ..Jbz + Rw/Rwa' V.51
donde b = Sb ( 1 - Rw/Rwa)/2 V.52
La figura 5.23 es una determinacin grfica de Swt.
La saturacin total de agua calculada puede ser mayor que la efectiva. Si
se desea calcular la efectiva se usa la ecuacin
Swe = (Swt - Sb) 1 (1 - Sb) V.53
La figura 5.24 es una solucin grfica de esta ecuacin.
Finalmente, el conteni.do de hidrocarburo como una fraccin del volumen to
tal se calcula como
<f>h = <f>t ( 1 - Swt) V.54
 141

R,.IRo

Fig .. 5.23.- Determinacin:grfica de la saturacin total

del agua.
 142

1.0
0.9

0.8

Fig.- 5.24.- Deter~inaci6n grfica de la saturacin

efectiva del agua.
 143

Algoritmo pr, li\ interpret,cin de renas rcilloss por el mtodo de Dos

Aguas.
1) Leer los valores de resistividad,porosid,d, SP y GR en la arena de inte
rs, en la lutita cercana y en la arena limpia. -
Corregir los valores de porosidad a la matr apropiada y los de resistivj_
dad por invasin.
2) Calcular Vsh
(Vsh)ND = (~N ~ ~D) 1 (~Nsh - ~Dsh)
(Ish)GR = (GR- GRcl) 1 (GRsh- GRcl)
convertir Ish a Vsh utilizando la figura 5.21
(Vsh)SP = (SP- SPcl) 1 (SPsh- SPcl)
Escoger el valor mnimo. Omitir (Vsh)ND si hay GAS.
3) Corregir las porosidades por arcillosidad
~oc = ~D - Vsh ~Dsh

~NC = ~N - Vsh $Nsh

observar si ha.y presencia de gas (~NC < ~"ocl
4) Calcular la porosidad efectiva de la arena arcillosa
sin gas $e = (~oc~ $NC) 1 2

con gas
5) Determinar la porosidad efectiva de la lutita
~tsh = o$sh + ( 1 -o) $Nsh
donde a varia de 0.5 a 1.0
6} Determinar la porosidad total y l fraccin de agua impregnada de la
arena
$t = ~e + Vsh $tsh
Sb = Vsh ~tsh/$t
 144

7) Determi.nar la resistividad del agua li.bre de la aren limpia

Rw = Rcl <Pcl2
8) Determinar la resistividad del agua impregnada de la lutita

Rb = Rsh <Ptsh 2
9) Determinar la resistividad aparente del agua en la arena arcillosa

Rwa = Rt <Pt 2
10) Determinar la saturacin total del agua corregida por lutita
Swt =b + ~b 2 + (Rw/Rwa)'
donde
b = Sb (1 - Rw/Rb) 1 2
11) Determinar la saturacin efectiva del agua de la arena arcillosa
. Swe = ( Swt - Sb) 1 (1 - Sb)
12) Determinar la fraccin volumtrica de hidrocarburos

q,h = <Pt ( 1 - Swt)

EJEMPLO: La figura 5. <.5 es un registro. compuesto de un pozo, en una serie

de arena-lutita. La arena de inters est desde los 8 505 pies hasta 8 545
pies. Arriba y abajo del intervalo (no se muestra) hay arenas limpias con
gas.
Aplicando los pasos anteriores se obtienen los siguientes resultados:
En la arena de 8 510 a 8 540 pies
R 3
<P~ 0.26
<Po = o.33
GR = 63
SP = -95
En la lutita adyacente 8 470 a 8500 pies

Rsh = 1.2
<~>osh = o. 20
 145

<I>Nsh = 0.50
GRsh = 87
SPsh = -75
En la arena limpia cercana 8 178 a 8 193 pies y 9 180 a 9 193 pies (se ob-
tienen los promedios)
Rcl = 0.65
<l>cl = 0.34
GRcl = 36
SPcl = -122

Clculo de Vsh
(Vsh)ND no se aplica por la sospecha de presencia de gas
(Ish)GR = (63 - 36)/(87,-36) = 0.53
(Vsh)GR = 0.34 de la figura 5.21
(Vshlsp = (-95 + 122)/(-75 + 122) = 0.57
Vsh = 0.34
Clculo de la porosidad efectiva
<~>oc = o.26 - o.34 x 0.20 = o.19
<I>Nc = 0.33 - 0.34 X 0.50 = 0.16
hay presencia de gas
<l>e = ...J(Q.T9T+ 0.162}/f = 0.17

Clculo de la saturacin de agua

<l>tsh = 0.7 X 0.20 + 0.3 X 0.50 = 0.29 (o= 0.7)
<l>t = 0.17 + 0.34 X 0.29 = 0.27
Sb = 0.34 X 0.29 / 0.27 = 0.36
Rw = 0.65 X 0.342 = 0,075
Rb = 1.2 X 0.29 2 = 0.10
Rwa = 3 X 0.27 2 = 0.22
b = 0.36 (1- 0.075/0.10}/2 = 0.045
swt = o.o45 + ~:-;64"5-2 +ci.075/;22' = o.63
Swe = (0.63 - 0.36)/(1 - 0.36) = 0.42
 146

.h = 0.27 (1 - 0.63} = 0.10

Conclusi.n: Esta zona contiene gas y tiene una porosidad efectiva del 17%
y una saturacin efectiva de agua del 42%

H40 SP -4() ~_I~Ql.lCIJON.:w 4'i 0n 15

p .Gfl . ..10!:: i2 SFL 20 ~ 0...1!. .JS
1-'
!! 1 {
1
'
~~~ 1
1
1 ~l
"1-
~.- ! _tJ ~
l$
( 1 }.1
;;;
1
' <: 00
' .:f_.. ~ 1

i< ~ 1~, ,. =;(

.. 1 1'! 1 " 1 ""'- 1 1 1 1 ' .../,
i:1 . ! .s
!?
1
1' 1 1 ~- ~
:
1
! 1> 00

1 -- ""'- ! i '
1
L t ~' t- 1 ~
~
~ >r\ S :crl :
! 1~ ~ J. t:.: ..
~ ~ 1i f;;l
,. ~ ' .: 1

1( 11> ~1
1 00
(.11 IJ! "' \ 1 ':

\ 1\ ~ ! i J~l ll~i
! ~ ;
'i 1< l i ..kr f 1
! !J:.!
1 1~ -a,..l _.-+~~~~
: ({: ! 1 ( ! ~~~
,..
,
: 1

\ -' e \ 'z 1 1 1~ i
1( (' 8 ( i ~ f. i
'\ 1
-
1~
- '
1 ! '
\;;:
-~

Fig. 5.25 . - Ejemplo de un registro en una zona con arenas

arcillosas.
 147

7.- Otros Mtodos de interpretacin.-

a) Mtodo de compensacin automtica,- slo con el registro de Resisti.vi-
dad y el Snico.
La lutita causa que la Rt lea un valor bajo y <jls un valor alto, compensn
dose cada uno en la ecuacin de saturacin. Sin embargo la porosidad obser
vada debe de corregirse por lutita, para obtener la porosidad efecti.va. -
Las relaciones son:
1

Sw = 0.9 -.JRw/Rt' 1 <~>s v.ss

<~>e = <~>s - Vsh <~>ssh V.56
donde Rt es la resistividad del registro de Induccin profundo.
Vsh es el valor ms bajo de los indicadores GRo SP.
<~>s es la porosidad del registro Snico sin corregi~
<Pssh es la porosidad del registro Snico en la lutita adyacente.
Donde se corre la combinacin Densidad-Neutrn en vez del Snico, <1> se
reemplaza de la ecuacin V.SS por el valor dado de la relacin s
V.57
donde <~>p y q,~ son las porosidades de los registros de Densidad y Neutrn
sin cor eccion por lutita.
La porosidad efectiva se determina por el mtodo de Simandoux.
b) Mtodo de arcilla dispersa.- Se aplic con los registros de Resistivi.-
dad, Snico y Densidad
q = (q,s + <~> 0 )/~ v.sa Gs:-

q es la fraccin del espacio ocupado por una arcilla en una arena limpia.
La saturacin del agua se obtiene por

- __g_ /( 1-q) V.59

2

la porosidad efectiva es
<Pe = <~>o - Vsh <~>osh V.60
 148

El mtodo no es recomendable en a re nas con gas: ~B puede ser mayor que <l>s
dando valores de q negativos. Tambi.en en carbona.t s que tienen poca arci-
11 a dispersa.
Si q >2~e q>0.4 ser un yacimiento con poca permeabilidad
e) Mtodo de Simandoux.- Se aplica con los registros de Resistividad, Den-
sidad y Neutrn. La saturacin del agua es

V.61

donde
e = 0.4 para arena; 0.45 para carbonatos
Vsh es el valor mnimo de lutita obtenido a partir de los indica-
dores SP o GR.
Rw es la resistividad del agua de la formacin
Rt es la resistividad leida del registro de resistividad profunda,
corregida por invasin.
Rsh es la resistividad leida del registros de resistividad profun-
da leda en la zona de lutitas
<l>e es la porosidad efectiva

V.62

<I>Nc son las porosidades de los registros densidad-neutrn

corregidos por contenido de lutita.
s(Y\1\\oolo CJ24. {'al '2. c..u..a &.o. di o...

~.
 149

Captulo VI. Registro de Echados.

(tomado de 2 eon mod~fi~eae~oneh)
Este registro es un dispositivo que mide la inclinaci6n y la
direcci6n del ~chdo de las capas que intersectan el agujero.
Antes de que existiera este registro, los echados se obtenan
encontrando la cima de una formaci6n de inter~s en tres pozos
dif~rentes y se calculaba el echado y direccin de ~Ste a par
tir de ~stos datos. El registro utiliza el mismo principio,-
solo que todos los datos se obtienen en un pozo. La informa-
ci6n que se obtiene se utiliza para geologa estructural, de-
terminar donde se perforar el siguiente pozo, proyectar los
bordes del yacimiento y obtener informaci6n estratigrfica.
La localizacin de fallas, inconformi~ades, echados estructu-
rales, etc., son el pan de cada da d~ los ge6logos, la utili
zaci6n de esta herramienta es muy valiosa para el desarrollo-
de un campo y en estudioS posteriores del yacimiento.
El prop6sito de este captulo es dar una introducci6n a este
registro, ya que un estudio a detalle requerida de un curso.
El instrumento est compuesto de dos partes: la secci6n de
orientaci6n y la secci6n inferior de patines. El prop6sito de
esta ~ltima secci6n es obtener cuatro mediciones de resistivi
dad (tipo microlaterolog) igualmente espaciadas alred~dor de-
la circunferencia der agujero. Una c.apa o lmite. entre forma-
ciones que no sea perpendicular a la direcci6n del pozo, se
encontrar a ~iferentes profundidades. A med~da que sea mayor
el echado aparente entre la capa y el eje del pozo habr ma-
yor diferencia de profundidad. El instrumento se muestra en
la fig. 6.1.

-rumbo c.":f-
relativO -.. . . . ~~'- . -
centrador superior
agujero

~ ' ./.: ;t
- angula de ... ;
des:-iacin de. 1 ~r
aguJero f '
1 , /
/
-azimut de ref . .f ., t :
-ngulo de __ .. .'
azimut . ; .i;;, ./
'~ ~"; /
calibrado--...._
res de. agl!_"'1"''~
jero .. ------, )'' F 6 1
t d l/\ 1g . =- Representac1on
es-
-pa n ~_;,{ que!llti ca de 1a. h.erram.i.e.n.ta
r~fer";~-.:. -~-;.......--electrodos _ de echados.

cla . *-~~~~--1_-~~~~:J
. ---\la~~de-k / f (
capa de la for- ' '
macin .

....
 150

Para definir un plano en el espacio se requiere de al menos

tres puntos. Con la herramienta de cuatro bazos se obtienen
cuatro puntos para asegurar la posicin de las capas. Actual-
mente existen herramientas que obtienen ocho curvas de resis-
tividad para hacer mejor correlacin (dos por patn). La sepa
racin de los puntos est determinada por las trazas de resis
tividad. Tiene dos calib~adores de agujero que miden la dis--
tancia entre los brazos opuestos, localizan la separacin ho-
rizontal de los puntos. La localizacin de estos cuatro pun-
tos en el plano ayuda a determinar el echado aparente de la
formacin o de una capa respecto al eje del agujero.
Para determinar la "direccin del echado, el instrumento con-
tiene una brjula (o un giroscopio). La herramienta mide la
diferencia en grados (azimuth) del norte magntico al patn
nmero uno (que se toma como referencia). A partir de sto,
la direccin del echado aparente se puede calcular. Es nece-
sario conocer el ngulo de desviacin del agujero y la direc
cin. Un pndulo se utiliza para determinar el ngulo de des
viacin del pozo. El rumbo es el ngulo entre el patn de re
ferencia y la direccin del punto. Utilizando estos datos,-
el echado aparente se puede convertir en el echado verdadero,
rotando el plano en el espacio para compensar por desviacin
del agujero y rumbo.
El clculo del echado aparente y la rotacin de este plano en
el espacio es difcil y tedioso de calcular, actualmente se
realiza por medio de computadoras.
Todos los registros de este tipo se registran en cintas magnti
cas y en forma analgica como se muestra en la fig. 6.2.
seccin orientacin seccin correlacin

121'"-"'' "' 3-8""1

28"--C..!per24---6"

atn 4

ngulo de desvia
iacin del agu-=-
jero
r'umbo relativo

Fig. 6.2.- Registro anal-

gico de echados.
 151

Los datos registrados son de las cuatro curvas de resistividad,

los dos calibradores, el aztmuth del patin de referencia, la
desviacin del agujero y el rumbro relativo del patin de refe-
rencia. Los valores digitales son series de nmeros y no curvas
continuas como se muestra en el registro analgico de la fig.
6.2. Las medidas se registran 60 veces por pie.
Al inicio del procesado, muchos parmetros se deben de especifi
car. Antes de escoger el intervalo a procesarse, debe de dise::-
arse la longitud (ventana) de correlacin, que es el intervalo
de los datos de resistividad que sern correlacionados para de-
terminar el echado aparente. Si la longitud de correlacin es
de 9 pies, el computador ver una capa de 9 pies de los datos
de resistividad, encontrar una correlacin y calcular el
echado para este intervalo. Longitudes de correlacin grandes,
de 8 a 15 pies, se utilizan para calcular echados estructurales
en lutitas. Las longitudes de correlacin cortas pueden llegar
a determinar variaciones en el tamao del grano y cambios de
arcillosidad. La fig. 6.3 muestra la diferencia.
a b

'"'"' """' """ ...... 1 1.. "",' ... -

l!lll 11.1.1
i

~----j-
r.rf 1 lr"l 1

1~

Fig. 6.3.- Ejemplo de dos registros procesados para a) longitud

de correlacin larga y b) longitud de correlacin corta.
 152

Cada una de las flechas representan un slo clculo del echa-

do. La cola de la flecha est sobre el ngulo del echado, fig.
6.4, y la direccin de la flecha indica la direccin del echa-
do. La calidad de la correlacin se indica por las variaciones
en la flecha. Los circules oscuros indican que hubo mejor co-
rrelacin.

Fig. 6.4.- Ejemplo de la forma en que se presentan las flechas

en el registro. El ngulo de echado es de 20a 3000 pies con
direccin S40E. El ngulo de inclinacin del agujero es de zo
hacia N45E.
El siguiente parmetro que se busca es el intervalo de investi-
gacin o ngulo. Este es el mayor ngulo de echado aparente que
puede buscar el programa. Por ejemplo, en un pozo de 8 pulgadas
de dimetro (4 pulgadas de radio) un ngulo de 45 limitara el
intervalo buscado a 4 pulgadas. Esto significa que los datos de
resistividad podran desplazarse como mximo 4 pulgadas hacia
arriba o hacia abajo para poder obtener mejor la correlacin.
Capas con echado aparente mayor que el ngulo buscado se igno-
ran. Por ejemplo, si se tiene un agujero con desviacin de 50
y se usa un ngulo de investigacin de 35~ las capas que son
horizontales se ignorarn por el programa.
La distancia entre los clculos de los echados es el siguiente
paso. Un brinco de cinco pies significa que se tendr una fle-
cha cada 5 pies. Usualmente la longitud del brinco se conside-
ra que sea la mitad de la longitud de correlacin. Esto asegu-
ra que las curvas no se sobrepongan. La fig. 6.3~ muestra los
clculos para una longitud de correlacin de 15 pies, un brin-
co de 10 pies y un ngulo de bsqueda de 45. La fig. 6.3b,
muestra el mismo intervalo con parmetros de 3 pies, 3 pies y
35 respectivamente.
 153

La seleccin del ngulo de bsqueda, la longitud de correla-

cin y salto, influyen significativamente en el tiempo de
cmputo y por supuesto en el costo .. Por ejemplo, con una co-
rrelacin de 15 pies de longitud en un agujero de 8 pulgadas,
el nmero de multiplicaciories para obt~rier una correlacin de
los datos de resistividad es de alrededor de 110,000. Si el
ngulo de bsqueda se i~crementa a 60 las multiplicaciones
aumentan a 190,000 y si se ~umenta a 70 las multiplicaciones
sern del orden de 300,000. Ahora si se realiza este pro~eso
cada 8 pies sobre una longitud de pozo de 10,000 pies, el n-
mero de operaciones es enorme, de aht la necesidad de buscar
.los parmetros exactos.
En resumen, las longitudes de correlacin largas, de 10 a 12
pies, se utilizan para delinear caractertsticas estructurales
tales como echados estructurales. Longitudes de correlacin
cortas, de 1 a 3 pi~s, se ocupan en estudios de caracter,sti-
cas estratigrficas tales como, barreras, lentes, canales,
etc.
Para poder hac~~ una interpretacin de este registro se requie
re de disponer de toda la informacin geolgica del rea. Se-
necesita hacer un trabajo a detalle para interpretar el regis-
tro. El uso de grandes cantidades de datos permite hacer apro-
ximaciones estad,sticas. El uso de grficas de frecuencia ayu-
da a obtener tendencias generales. Existen m~todos de interpre
tacin que proporcionan las compa,as de servicio. -
La fig. 6.5 y 6.6, muestran un ejemplo de lo que puede obtener
se, en este caso, para ,caracterizar ambientes geolgicos. La -
fig. 6. 7 muestra un ejemplo del registro Geodip.
C)lrva SP Angulo verdadero d~ echado
lO 40 ,;!)' 110'

1'-
1 1
1 ----
'
((
1 1 !----
--
.......
'
-.....
i !1 ........
!
.....
.......

I ........
........
......
( 1 ........
1

..____

Fig. 6.5;- Ejemplo de la localizacin de u~a

-
........
...

falla.
 154
Curva SP Seccin transversal Anguloverdadero del echado
~-- ----

f1 JI
l
--
--
,, .,,
"
.,

11"
1}
~
1 !

l
- .......
~j) '
! .......
l
1
!
1

1 1
,
- 1"-
1
/
/
/

Fig. 6.6.- Ejemplo de la representacin de un canal.

Echa'dos Correlaciones
Resistividad
----+ incremento de la resistividad
Desvia-- ,.Ca1_iE..e~,2-
cin del.. Cali~J:0,.1
W-tE -------'>
Agujero Curvas
1010 40 so 101'01010 1

Fig. 6.7 Registro GEODIP.

 155

Captulo VII DETECCION DE FRACTURAS CON REGISTROS DE POZOS.

(.tomado de 2)
Las fracturas son importantes en la produccin de hidrocarburos
ya que aumentan la permeabilidad de ciertos yacimientos ~ue son
incapaces de permitir el paso de los hidrocarburos. Las fractu-
ras generalmente solo aumentan de 0.5 a 1.5% la porosidad del
yacimiento. Esto P.s demasiado bajo para detectarse en los regis
tros de porosidad convencionaleL La deteccin de fracturas es-
ms arte que ciencia. En lutitas es difcil de detectar fractu-
ras. En esta seccin se discutirn las fracturas en forma gene-
ral, algunos medios y maneras de detectarlas as como los regis
tros ms utilizados. Debe de entenderse que ninguna de las tic~
nicas trabajan todo el tiempo y de hecho, slo funcionan en cier
ta regin en particular.
1.- Fracturas (Naturales e Inducidas).- Cuando un pozo se per-
fora, las fracturas que se encuentran pueden ser naturales,
creadas antes de la perforacin o bien inducidas, creadas du-
rante la perforacin. Las fracturas naturales son a menudo de
longitud corta y puede ser verticales u horizontales. Las
fracturas en esta discusin se asumirn abiertas y capaces de
contener fludos. Las fracturas selladas pueden algunas veces
ser detectadas, pero no tienen valor comercial. Las fracturas
naturales estn usualmente impregnadas con aceite si se trata
de un yacimiento con aceite. La continuidad y longitud de es-
tas fracturas dentro del yacimiento slo se pueden adivinar.
Si estas fracturas representan el volumen total del yacimien-
to, como muchas veces se da el caso, los clculos o estimacin
del volumen del yacimiento son imposibles. La saturacin de
agua de estas fracturas es probablemente menor del 10%, la po-
rosidad del orden de 1% y el nmero total de fracturas debe
ser estimado por algunos dispositivos de registro, lo cual se-
r difcil. Las fracturas inducidas, usualmente son verticales
si estn antes de los 600 metros de profundidad.y no estn im-
pregnadas de aceite. Estas fracturas pueden det~ctarse por n-
cleos. Se cree que estas fracturas solo contribuyen a la pro-
duccin cuando estn unidas con alguna fractura existente y
unidas al sistema rocoso. En este caso es imposible evaluar el
volumen del yacimiento. Lo ms seguro es que las fracturas que
se le lleguen a detectar sean inducidas.
2.- Deteccin de fracturas.- Esta discusin ser mucho ms te
rica que aplicada debido a que algunos de los sistemas de detec
cin son el resultado de la experiencia y no del resultado de
la deteccin de fracturas. La distancia de penetracin de las
fracturas es ms bien una conjetura.
La deteccin directa de Fracturas puede obtenerse a partir de
ncleos o sistemas fotogrficos. La deteccin de fracturas en
ncleos requere un conocimiento geolgico que pueda reconocer
una fractura natural cte una inducida. Para detectar fracturas
 156

por ncleos debe nuclearse toda la seccin de inters. Las

tcnicas fotogrficas requieren de una cmara y un sistema de
luz en el agujero, requiere que el pozo est limpio, agua o
vaco; tiene muchas limitaciones de investigacin. Muchas de
estas herramientas han sido desarrolladas para pozos de agua.
La deteccin de fracturas a partir de Registros de Pozos se
realiza con registros acsticos aunque algunas tcnicas re-
cientes utilizan mediciones de resistividad.
Los registros de amplitud acstica utilizan un slo receptor
o bien puede utilizarse el registro de cementacin de agujero.
La amplitud de la seal acstica transmitida es el parmetro
de inters. La fig. 7.1 muestra un esquema de la sonda del re-
gistro centrada en el agujero. La seal recibida se muestra en
la fig. 7.2. La altura de las ondas indica la energa de la se
al recibida. La primera onda que se recibe es la onda compre~

T Transmisor

R Receptor
ondas refractadas en el
agujero.

Fig. 7 .l.- Esquema de la herramienta de amplitud acstica.

onda compresional '1,

primer arr~vo ~
,:p
' .
. i :
1
J
Onda transver-
sal. : 1 ~
otras ondas

Fig. 7,.2 .- Seal del registro de Amplitud Acstica.

 157

sional y despuis una serie de ondas las cuales incluyen la tra

yectoria a travis del agujero y la interfase entre el agujero-
Y la formacin. Los registros de amplitud que se utilizan para
la deteccin de fracturas miden ondas compresionales y trans-
versales. La identificacin de la onda transversal es muy dif
cil y por consiguiente muchas veces se debe, ya sea a la onda-
transversal o a las ondas Rayleigh. La ~nda total como se mues
tra en la fig. 7.2 puede ser fotografiada en peltcula de 16 -
35 mm. o el tren de onda se puede presentar en forma conttnua
como una variable de densidad. (Registro VOL Microseismogram)
fig. 7.3. La seal es achatada, rotada 90~ tal que los picos
estin orientados. perpendicularmente a la p~gina y luego la am-
plitud de la onda cause en el registro lfneas m~s oscuras,cua!
do la amplitud es muy alta. Cuando la amplitud es muy baja pre
senta lnas muy claras. -

31 ....
intensidad modulada

,n !.~.~ ~ :'!.:.:1 \
WJ~i({~
Seal completa

Fig. 7.3. Ejemplo de un registro de Densidad Variable (VOL)

 158

Los registros de amplitud acstica usualmente graban la am-

plitud de cierta parte del tren de ondas acsticas y algunas
veces se acompaan del display de densidad.
Las ondas acsticas son atenuadas por fracturas. Un cambio en
la densidad y velocidad del sonido la roca causa una reflexi6n
en alguna onda produciendo una prdida de energa de la onda
que cruza la fractura. As la cantidad de energa que est
siendo recibida por el receptor se reduce cuando se encuentra
una fractura. La fig. 7.4 muestra el resultado de algunas me-
didas de laboratorio de la reduccin de las ondas compresiona-
les y cortantes en una fractura. Afr/Ao es .la relacin de la
amplitud a travs de una fractura entre la amplitud sin frac-
tura. La onda compresional muestra pocas variaciones con el
ngulo de fractura arriba de los 70~ Las ondas cortantes mues-
tran un marcado incremento en la reduccin de la amplitud a
60~ Despus de los 70"las ondas muestran una marcada reduccin
en su habilidad para detectar fracturas. Esta probabilidad se
debe a qu& las ondas no cruzan la fractura pero se propagan a
lo largo de planos de capas adyacentes. Esto significa que en
un agujero ser difcil detectar fracturas que estn inclina-
das ms de 70~

t.2

t. o

o
o.a
1 ~1Campresi~nal/
~
Ci o.a,
1"-=~:
1 1 1
1 1 .Tr_ansverso 1 /
0.4
.... ... .... '' \ 1
1

0.2 ! \ 1

20 40 60 80 90

Angula de incidencia (gracias)

Fig. 7.4.- Reduccin de la ampl.itud de una onda acstica como

funcin de fracturas.
 159

La reduccin de la onda acstica por si misma no es un indi-

cador de la presencia de fracturas. La amplitud acstica se
reduce en capas de lutita, cambios bruscos de litologa, al-
gunas veces en zonas con gas y cuando la porosidad se incre-
menta. El registro de amplitud acstica se utiliza en conjun
cin con el registro de velocidad acstica para poder ident1-
ficar cambios en la porosidad, litologa y capas de lutitas.
El nico indicador de la existencia de una fractura es cuando
la amplitud se reduce significativamente y el tiempo de trn-
sito no var5a. La fig. 7.5 muestra un ejemplo.

--------- Amplitud ----

O Rayos Gamma (API) 120 lOO
.tiempo de trnsito J!S~~/Pl:.:'e:,.======!!.!1.,

----~ ...
., ....,
404 BOPO, TP 575 ---
ON 18/64"CHOKE
AFTER JGOO GAL ACIO

Fig. _7.5.- ~oc~lizacin de fracturas a partir del registro de

ampl1tud acust1ca y el de tiempo de trnsito.
 160

Estos patrones de interferencia se crean por ondas reflejadas

alejados de la fractura con las ondas transmitidas. Mientras
una variacin de alta frecuencia en el registro. La fig. 7.6
mu~stra la interferencia en un caso ideal de la caliza homog
nea: En formaciones que no son homogneas esta interferencia-
es di fci 1 de ver.
Las fracturas en el Registro de Densidad Variable, pueden de-
tectarse como una reduccin en la amplitud debido a la clari-
dad de las trazas o
por algn patrn de interferencia notoria.
El televisor de pared (televiewer) es un dispositivo acstico
que crea 4na imagen en 1os 1a dos del agujero. Un pul so acsti-
co se enva hacia la pared de pozo, el reflejo se detecta al
mismo tiempo que el transmisor y receptor rotan. La fotografa
tiene como referencia el norte magntico y se presenta como una
imagen contfnua en la fi~. 7.6. Las fracturas y otras irregula-
ridades muestran manchas negras. Si la capa es inclinada la ima
gen mostrar una onda senoidal. Las fracturas se muestran en -
119 y 128 en el registro de 1 a fi g. 7. 6. Debajo de 130 puede
ser una fractura o capa de lutita que no tiene echado.
Registro de Densidad Variable
tiempo en \1 seg. BHTV
200 400 600 700 11 [ S W M

~~~t
, ~~ J
.1
9C - - ----
. '

d q ~\.l'
;r-~}
j
r~~
.. !! . !
1
. {

~~~~w
.--~ Fractura

~1
-~ Fractura
Fractura
:j

t~~~ LJ
!1
.,
Ji

Fig. 7.6.- Registro de Densidad Variable (VAL) y televisor de

pared (BHTV) mostrando fracturas.
 161

Una herramienta que puede localizar de una manera muy cualita-

tiva las fracturas es el registro de calibracin de agujero,
cuando presenta picos o rugosidad. Este mtodo requiere confir
macin de otros registros. Con los regi~trS de Neutrn y Den-
sidad es casi imposible detectarlas debido a que stas solo
producen un incremento en la porosidad del 1 ~ 1.5%.
Con los registros de resistividad, la propiedad medida reduce
grandemente su valor cuando la corriente fluye paralela a la
fractura. Si la corriente es perpendicular los efectos son in-
significantes. El uso del registro de induccin, es pobre debi
do a que la corriente no fluy~ paralela a la ~apa. Los Latero~
log y microenfocados son los ms influenciados por las fractu-
ras. Debe de tenerse cierta precaucin cuando se utilizan es-
tos registros. El lodo juega un importante papel. Si el lodo
es dulce y la formacin impermeable, la tabla 1 mostrar que
no es posible ver una reduccin en la resistividad. Si el lodo
es salado ser posible ver la fractura.

Tabla I. Efecto de las fracturas (idealizadas} en resistividad.

cp{%} Resistividad {aproximada}

Sin fractura Fractura llenada con Fractura llenada
agua de formacin con filtrado de
lodo
5 8 0.5 5
10 2 0.3 2+
15 0.9 0.2 2-

Rw .02 Rmf 2 todos los clculos son aproximados.

-----------------------:--------

162

Captulo VIII Registros Procesados en el Pozo.

(;tomado de. 1)
Los registros procesados en. el pozo a menudo se les llama como,
registros rpidos o 'Quick Look'. Son curvas diseadas paramos
trar directamente la prese"cia de hidrocarburos. Su principal -
uso es marcar intervalos para realizar pruebas o tomar muestras
y para dar una decisi6n rpida para seguir perforando o abando-
nar el pozo.
Antes de que los camiones llevaran computadoras acopladas,se
utilizaban cuatro tipos de registros rpidos.
El registro de resistividad aparente de agua, Rwa
Sobreposici6n de porosidad
Sobreposici6n de F
Registro Rxo/Rt
Estas curvas se obtenan utilizando circuitos anal6aicos senci-
llos. No se hacf~ correcci6n por agujero, 1nvasi6n presencia
de arci 11 a.
La introducci6n de unidades computarizadas ha ayudado a generar
una gran cantidad de curvas procesadas. Los registros bsicos
son registrados digitalmente en la cinta. Despu~s de obtenidas
las corridas, las cintas se corren, editan, corrigen y procesan
para presentarse en una gran variedad de formatos. Actualmente
hay una gran variedad de presentaciones. Hay programas disponi-
bles para interpretar arenas arcillosas, ajustar a profundidad
vertical, identificar el tipo de matriz, interpretaci6n de prue
bas de formacin y calcular el echado, por nombrar s6lo los ms
importantes. Una gran cantidad de registros interpretados pue-
den estar a disposici6n del operador dos horas despu~s de haber
completado la operacin de registros.
1.- Registro Rwa.- Es una curva utilizada para indicar directa-
mente la presencia de hidrocarburos, determinar la resistivi-
dad del agua, Rw, y estimar la saturaci6n de agua, Sw. La curva
Rwa se obtiene continuamente considerando que Sw=l en cualquier
Jugar. La relacin de Archie es

~e(.~ . Sw = C ~Rw/Rt~l~'' VIII.!

IA~~:stituyendo Sw=l y Rwa por Rw se obtiene

VIII.2
 163

Generalmente la curva Rwa se registra simultneamente junto

con el registro S6nico o Densidad-Neutr6n y l registro d~ In-
ducci6n. Los resultados s presentan en el ca~ril izquierdo.
Si todas las formaciones permeables son limpias y contienen
agua, el registro Rwa, variar muy poco en aquellas zonas donde
efectiv~mente existe agua.

Si hay una zona con hidrocarburos, Rt ser mayor que si la zo-

na fuera s61o de agua y el valor de Rwa ser mayor que el de
Rw. La -~turaci6n de agua puede estimarse directamente de la
relaci6n Rwa/Rw. La e,cuaci6n VIII.l puede reescribirse como

VIII.3

reemplazando ($ 2 Rt) por su valor dado por la ecuaci6n VIII.2

Sw ~ Rw/ Rwa VIII.4

por 1o tanto

Si Rwa RW entonces Sw lOO%

2Rw 70%
3Rw 58%
4Rw .50%
La curva Rwa puede ser escalada directamente en saturaci6n de
agua, en intervalos cortos (100 metros) donde Rw.es constante.
Una regla de dedo es gue si Rwa > 3Rw, posiblemente el interva-
lo comercialmente sera productor y se necesitar hacer un.anli
sis ms a detalle.
La fig. 8.1 muestra una curva Rwa registrada con la combinaci6n
I"SF-S6nico .. Rw leer 0.. 05 ohm-m en la zona de. agua (2). El valor
crftico de Rwa es de 0.15 ohm-m. Las secciones con presencia de
hidrocarburos se muestran en los niveles 7 y 6. En el nivel 7,
Rwa = 0.5 tal que Sw= 0.05/0.5 6 0.32. Las zonas delgadas por
arriba y debajo de estos niveles, con Rwa 0.15 no contienen hi-
drocarburos. Ellos resultan del hecho de que el registro s6nico
responde a zonas delgadas ms que el de inducci6n (.25 pies con
tra 5 pies). -
Cuando se utiliza el registro s6nico, Schlumberger utiliza la
relaci6n.
$= 0.63 (1.0 - 6tma/6t) VIII. 5
 164

para convertir el tiempo en trinsito a porosidad. Esto evita

la necesidad de hacer correccin por compactacin en arenas no
consolidadas. Cuando la combinacin Densidad-Neutrn se utili-
za para obtener porosidad, se obtiene el promedio de las dos
lecturas. En ambos casos se tolera un cierta cantidad de arci
lla porque la resistividad Rt bajar& su valor. Los efectos . -
tienden a compensar los valores y Sw tendri un valor razonable.
Esto no es cierto si slo se utiliza el registro de Densidad.
La curva Rwa funciona bien en zonas d porosidad media a alta
y donde el tipo de matr~z es completamente constante. No es
apropiada en regiDnes de baja porosidad donde la matriz es muy
variable porque los valores de la porosidad dependen de lama-
triz. Esto es especialmente cierto si se utiliza el registro
Snico o Densidad.

02
- - - ,'0
- - - - - , .102<'
.-
H.!'(II('C.;I'I'IOI' ll>a!:>ll'>tR,..

O'rl"l~M'M
~..,.si~($FLI
..... 10!.'0 150 ..
 165

2.- Sobreposicin de porosidad.- Es la presentacin de dos cur

vas de porosidad en el mismo carril can la misma escala. La -
presentacin puede ser en el carril derecho si las curvas se
corren simult&neamente con el registro de resistividad o en el
centra} y derecho si se corren por separado.
La sobreposicin indica visualmente de manera rpida: la matriz,
lutita y efectos de hidrocarburos y porosidad. Existen tres ~o
sibles combinaciones: Densidad-Neutrn, Densidad-Snico y Sni-
co-Neutrn. De stas la Densidad-Neutrn es la ms til por mu-
chas razones. Primero, la porosidad verdadera es muy cercan~ al
promedio de 1as le~turas, es indiferente a la litologfa (excep-
to arcillosidad, anhidrita o yeso). Segundo, la litologfa a me-
nudo es evidente por la posicin relativa de las curvas. Terce-
ro se detectan zonas con gs.
La fig. 8.2, ilustra los primeros dos puntos. Las capas a
14 553, 14 564, 14 650 y zonas similares son ahidritas con poro
sidad cero. Los niveles 14 504 y 14 680 son dolomitas de porosT
dad alrededor del 10%. La regin de 14 570 a 14 636 pies es una
caliza, ligeramente dolomitizada con porosidad alrededor del
3%. Estas interpretaciones se obtienen de la grfica de inter-
relacin.
 166

,Parcsny 1\delt t"ol ___!:____ m<1:m'

Compensaled format~oJn aenstY porosrv
45 30 15 - IS

t.::,qper Compensated neutron porostv

5 Dam 1n mches ,6 o -
r-..,.-,-~...,-.,......,-r-
------.,..---------------.,.------
45 3() 15 15

:.. ~.i ~ :;:: .:_ .. :.: 14SOO :: : .:. : : : -------:1 ,_--~:

-~t-r:~~--~ 2:;:::;.~~ ~ ; ~~-,y:.-: ..-::~~==--~~

g: -~-- ----
~i-
- ------
------
- -- -~":.: _
F-Sir-. --
-;- ----
.-j~ :.:.":-

~.J-
.::!-:::-:.:.. .=-
. ----

-- -~
Anhydrite-

Fig. 8.2.- Ejemplo de una sobreposici6n de curvas de porosidad

Densidad-Neutr6n en la que se indican cambios de
Litologa.

La presencia de gas se ilustra en la fig. 8.3. La curva de po-

rosidad Neutr6n muestra un valor ms bajo que la Densidad.
 167

La presencia de lutita o arcilla tiende a eliminar el gas; la

presencia de arena puede dar una falsa indicacin de gas (cua~
do ~D y ~N estn calibrados en caliza).
Las combinaciones Snico-Neutrn y Snico-Densidad no se usan
comunmente. La evaluacin de la porosidad es ms dependiente
del cambio de litologa. La presencia de gas es menos visible,
porque el efecto de gas en la curva snica es impredecible.

Gamma Ray, API.units Porosity index (~S) LS ma1nx

o 150 Compensated formation density porisity
30 20 10 o -10

'~

-~~=
Fig. 8.3.- Registro combinado Densidad-Neutrn en el que se mue~
tra la presencia de gas.
 168

3.- Sobreposicin de F. Tambin conocida como sobreposicin de

la resistividad. Se requiere calcular el valor de Ro a partir
del registro Rt (ILd o LLd). Las dos curvas pueden decir si la
zona estudiada contiene agua o hidrocarburos.
El registro Ro se calcula utilizando un registro de porosidad
para estimar Rw (tal vez a partir de la curva Rwa), suponiendo
que Sw=1 en cualquier lugar. De la ecuacin VIII.1.

Ro = { C/ <1>) 2 Rw VIII.6

La comparacin del clculo Ro con Rt puede dar rpidamente el

valor de la saturacin del agua .

Sw ..,JRo/ Rt VIII.?

Si Rt Ro entonces Sw 100%
2Ro 70%
3Ro 58%
4Ro 50%

Una zona es posible productora si Rt>3Ro. En una escala loga-

rtmica utilizada para resistividad, la relacin obtenida
Rt/Ro representa una separacin constante entre las curvas
sin tomar en cuenta las resistividades absolutas. Consecuente-
mente, cualquier zona donde laseparacin sea mayor que la dis-
tancia entre las lneas de 1.0 y 3.0 ohm-m debe de analizarse
cuidadosamente. La fig. 8.4 es un ejemplo Ro se obtuvo del re-
gistro de Densidad. En A muestra una zona con hidrocarburos. Los
promedios de la relacin Rt/Ro=6.4 de tal forma que Sw=04. La
zona B es agua. Ro se sobreponen a Rt.
 169

~L~;~
::. :u~:~J-

t-~ ---

-
-
-'-<e)
-
'
'
~~
.

Fig. 8.4.- En el carril central y derecho se muestra un ejemplo

de la curva de sobreposicin de resistividad Ro. y
en el carril izquierdo el registro Rxo/Rt.
 170

Otra forma de las curvas de sobreposicin de resistividad es la

curva F, que es el clculo del Factor de Formacin a partir de
un registro de porosidad.

VIII.S

Por definicin F~Ro/Rw. Cuando el valor calculado F se regis-

tra en escala logartmica y va en el carril del registro de re
sistividad. Si la curva F se desplaza indica que es una zona -
con agua. Ejemplo Fig. 8.5
~- -

F calculado a partir
3! del registro de Densidad Registro Doble de Induccin
"' 2 10 100 2 lO
co - . :-- --r 1 1~ 1 1
'--r:ni
U1 ' . ' '

,__ ~
1
1
fT1
'-' '
ro
3 A A
~
o
1
, curva F
. '\
' J~~ .
' li!?
a.
ro ~ 1
<::
' 1

...ro" 1 1'

~- ' t=+=1 '

......
......
~-+t
Vl ......
...o
<+

l!b
1
1
"O

(1
' 1_~
ro
~
Vl 1 ' 1
' '

"'
a.
o
(1
o
1
1

1~
'
1
- '

" r--t
(1 1

..,
<:: '
'
< 1
"'.,., ..,. 1

N
o
' -'
o 11 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1
100 80 60 40 30 20 10
' 1

i Escala de saturacin de agu~

1
,, 1

' ..................
2 10 100 1000
Escala de la curva F
 172

4.- Registro Rxo/Rt.- Sirve para comparar el registro SP con

el procesado,para indicar la presencia de hidrocarburos mvi-
les. Es la ms usada junto con la Rwa.
Los hidrocarburos mviles se indican por la diferencia entre
la saturacin de la zona lavada. Sxo, y de la zona virgen Sw.
Si Sw/Sxo=l la zona producir agua. Si Sw/Sxo < 1 la zona con-
tendr hidrocarburos mviles. La comparacin est acompaada
como sigue:

Sw VIII.9

Sxo "~Rmf/Rxo' I<P VIII.10

dividie~do ambas ecuaciones.

Sw/Sxo = ( (Rxo/Rt} /(Rmf/Rw} 11 2 VIII.ll

La relacin logartmica Rmf/Rw se presenta siempre en el carril

izquierdo como la curva SP.

SP~ -Klog (Rmf/Rw) VIII.12

El objetivo es comparar log Rxo/Rt con el SP. La relac.in Rxo/Rt

se obtiene de las lecturas de resistividad someras (NC, LLS,
SFL} y de la curva de induccin profunda (ILd). Un valor razona-
ble se puede obtener si el dimetro de invasin esta entre 20 y
100 pulgadas. El clculo que se obtiene es el siguiente:

S(? =-Kl og ( Rxo/ Rt} VIII.13

Esta curva tambin se presenta en el carril izquierdo.

En zonas de agua donde Sw/Sxo=1, las relaciones Rxo/Rt y Rmf/Rw

sern iguales y las curvas convergern. En zonas con hidrocarbu
ros mviles Rxo/Rt ser menor que Rmf/Rw y las curvas divergi-
rn.
La fig. 8.4 incluye una curva Rxo/Rt.
 173

La separacin entre la curva SP y Rxo/Rt en la zona A indica la

presencia de hidrocarburos.
El mtodo est limitado a lodos dulces donde Rmf>Rw, el proce-
sado es sensitivo a dimetros de invasin anormales (< 20 pulga
das o > lOO pulgadas) y los valores Sw/Sxo no pueden estimarse-
facilmente.
s.- Registro CYBERLOOK.- Es un anlisis rpido que hace la com-
paa Schlumberger para formaciones arcillosas. Est basado en
el modelo de Dos Aguas. El registro consiste de un conjunto de
curvas procesadas, de las cuales las ms importantes son la sa-
turacin corregida y la porosidad. El programa puede aplicarse
a arenas y carbonatos.
Los datos de entrada al programa son: el registro DIL-SFL o su
equivalente). Densidad, Neutrn, SP y GR. Adicionadas:el regis
tro Snico, para situaciones de agujero rugoso y Rxo para el -
clculo de aceite mvil.
El procesado se realiza una vez que se han realizado todas las
corridas. Se requiere especificar la matriz de calibracin pa-
ra obtener las porosidades de los registros Neutrn y Densi-
dad, densidad del lodo, tamao de barreno, densidad del flu-
do, temperatura en el fondo del agujero y deriva del SP.
e.- Registros procesados en oficina.- El registro Cyberlook
es excelente para dar un panorama general y proporcionar un
diagnstico, pero no es recomendable para tomar decisiones fi-
nales. Donde la interpretacin es dbil y se desea la mayor
exactitud posible y el costo del registro se justifica, lo me
jor es realizar un procesado ms exhaustivo. La mayora de las
compaas de servicio tienen lugares estratgicos donde se rea
1 iza el procesado por gente experimentada, los algoritmos -
son muy sofisticados y hay ms tiempo para generar histogra-
mas, grficos de interrelacin y seleccionar mejor los parme-
tros.
A continuacin se presentan los programas ms utilizados indi~
cando la ecuacin de saturacin utilizada.
Schlumberger: Saraband (para arenas -arcillosas: relacin de
Simandoux modificada).
Coriband (carbonatos arcillosos: relacin de
Simandoux).
Volan (reemplaza a las ecuaciones anteriores:
relacin de Dos Aguas).
 174

Global (programa adaptable en error m1n1mo para

arenas y carbonatos arcillosos: Combina las
ecuaciones de Dos Aguas y Waxman-Smits).

Existen otras compaas como la Shell, Dresser-Atlas y Welex

que tienen sus propios programas basados en las mismas rela-
ciones.
 175

Captulo IX Recomendaciones para escoger Registros.

(tomado de 1)
La pregunta de qu registros correr es una situacin que a me-
nudo se presenta.
Existen muchos factores que influyen en la seleccin del regis
tro o registros a utilizarse: el tipo de formacin, un conoci~
miento previo del yacimiento, tamao y desviacin del agujero,
costo del tiempo de perforacin y la disponibilidad del equipo.
Una estructura general para escoger los registros se enlistan
en las tablas I y II.
La tabla I es para condiciones de lodo dulce (Rmf>2Rw) y roca
suave a media (R~ 200 ohms-m). Estas son condiciones apropia-
das para los registros de induccin.
La tabla II es para condiciones de lodo salado (Rm~ Rw) o roca
dura (Rt>200 ohm-m) y para casos donde el dimetro de la barre
na es grande (>10 pulgadas) o donde la invasin es profunda. -
Estas son situaciones favorables para los Laterologs.
En cada uno de los tipos de pozos se listan los posibles regis
tros a correr: Una para pozos de relleno, otra para pozos de-
desarrollo y una ms para pozos de exploracin. Para pozos de
relleno, se asume que el yacimiento ya se ha delineado comple-
tamente. El principal requerimiento para un nuevo pozo es ave-
riguar la profundidad exacta y el espesor de la zona producto-
ra de hidrocarburos. Para esta situacin, se utilizan pocos re
gistros.
La mayora de los pozos caen en la categora de desarrollo. De
ben de correrse suficientes registros para distinguir entre
gas y aceite, manejar variaciones litolgicas y lidiar con la
arcilla. Esto significa que hay que correr combinaciones Densi
dad-Neutrn para determinar porosidad, litologa y presencia-
de gas.
Para pozos exploratorios, se desea tener toda la informacin
acerca de la estructura, litologia, porosidad y saturacin de
hidrocarburos. Es importante correlacionar secciones ssmicas
con sismogramas sintticos para seleccionar las mejores loca-
lidades y obtener informacin de la presin para optimizar la
perforacin.
El nmero de corridas que se requieren en cada caso se mues-
tran en las tablas I y II. Para cada corrida el orden en el
cual las herramientas se listan, representan la manera en que
se pueden combinar en el arreglo del registro, de abajo hacia
arriba de la sonda.
 176

las herramientas de resistividad siempre van al fondo y arriba

las herramientas de porosidad, si se corren juntas. Los arre-
glos varan de 9 a 24 metros de longitud. Esto significa que
la primera lectura de una curva dada puede variar de cualquier
forma de 1 a 21 metros en el fondo del agujero. Es importante
obtener todas las curvas, por lo que se recomienda siempre per
forar 24 metros ms abajo del objetivo deseado. -
1.- Serie de registros para lodos dulces y roca de dureza me-
dia a suave.
Pozos con relleno.- El registro Snico-Induccin es el ms po
pular y es adecuado cuando las formaciones son bastante lim--
pias y suficientemente compactas. Pueden correrse rpido y dan
un ndice a partir del mtodo Rwa de la presencia de hidrocar-
buros. La fig. 9.1 es un ejemplo, con el SP y el clculo Rwa
en el carril izquierdo. Las curvas de resistividad en el ca-
rril central y el tiempo de trnsito y tensin en el carril de
recho.
La curva Rwa muestra claramente una zona con hidrocarburos, de
alrededor 6 pies de espesor, en el nivel F. El valor de Rw pa-
ra las zonas D y G es de 0.02 ohm-m. Consecuentemente el valor
de Sw en el nivel Fes de 0.33. No es obvio a partir de regis-
tros decir si el hidrocarburo es gas o aceite, pero en un pozo
de relleno podra conocerse de pozos productores cercanos. La
otra lectura alta en la curva Rwa se presenta en las zonas A,
B, C y H; son anomalas falsas originadas por el registro acs
tico.
 177

Ut.t 10.81
___________ JUL~mu ___________ _
t ..uto 11n.

Fig. 9.1.- Ejemplo de un registro combinado Doble Induccin-

Snico.
 178

Pozos de Desarrollo.- Para pozos de desarrollo la herramienta

snica se reemplaza por la combinacin Neutrn-Densidad. To-
dos los registros pueden obtenerse en una corrida, pero la ra-
pidez del registro es alrededor de tres veces ms lenta que
la del snico. Las ventajas del Neutrn-Densidad es que indica
presencia de gas, las variaciones litolgicas son independien-
tes de la determinacin de la porosidad y la habilidad de rea-
lizar correcciones por contenido de lutita.
La fig. 9.2 es un ejemplo en el que se presentan las curvas SP,
GR, Rwa, y l'>p en el carri 1 izquierdo, 1 as curvas de re si sti vi-
dad en el carril central y las curvas de porosidad en el ca-
rril derecho.
La curva Rwa muestra slo un intervalo, Zona e, de 10 pies de
espesor con posible presencia de hidrocarburos. La Rw es de
0.05 ohm-m (zona D), de tal forma que la saturacin de agua en
la zona e es de 0.35. El hidrocarburo es aceite, como lo indica
la superposicin de las curvas Neutrn-Densidad.
La alta porosidad de la Zona e, ~4%, parece indicar que la are-
na es muy limpia.
 179

1.t.S
.6001 o.o
-.-....~rt'!I1J.<..J~..->......:i.
--.l!!IIWIUI1III.L.-
o.o o.son _-_--------..ll.k'lUUt_J _________zi:Di
........f!tMQS.ciO::~'-L ... .:
-o.,oo O.IOOD
---~lil'-.IJiO.I'~L---
o.o JSD.O

Fig. 9.2.- Ejemplo de un registro simultneo Doble de Induccin-

SFL-Densi~ad-Neutr6n-GR en una serie de arenas-lutitas

Pozos exploratorios.- Par~ pozos exploratorios se requieren .de

dos corridas. El registro S6nico se necesita junto con el de
Densidad-Neutr6n para calibraci6n de profundidades sfsmicas y
correcci6n de la porosidad para el caso d.e agujero<. rugosos. Si

-
 180

los agujeros son grandes (> 14 pulgadas) y se espera altera-

cin de la lutita, el registro Snico de espaciamiento largo
puede correrse en lugar del BHC. El registro Litorlensidad es
recomendable para identificar la litologa, particularmente
en formaciones con gas. El registro Espectral GR ayuda a iden
tificar arcillas y a distinguir arenas radioactivas o dolomi~
tas de lutitas. La combinacin EPT-microlog permite estimar
la movilidad de hidrocarburos y localizar zonas permeables.
Si el espesor del enjarre es mayor de 3/8", la combinacin
proximidad-microlog puede sustituir al EPT-microloq. Esto re-
querir de tres corridas bsicas, las cuales son deseables
an con el EPT-microlog.
Corridas auxiliares como el registro de echados, el probador
de Formacin M~ltiple, RFT, y el muestreador de pared son in-
dispensables en este tipo de situacin.
El registro de echados proporciona informacin estructural y
estratigrfica. Los datos de presin del RFT pueden definir
la continuidad del yacimiento. Las muestras de pared propor-
cionan informacin litolgica y permeabilidad.
2.- Serie de Registros para roca dura y lodo salado. Se corren
generalmente en zonas de baja porosidad y resistividades mayo-
res de 200 ohm-m, como es el caso de los yacimientos de carbo-
natos.
Pozos de Relleno.- Se ocupa el registro snico junto con el
Laterolog-Rxo para formaciones limpias y con la litologa
bien conocidas. Se requieren dos corridas porque las dos he-
rramientas o la litologa es ligeramente variable de pozo a
pozo, es preferible conocer los registros en la etapa de desa-
rro 11 o.
Pozos de Desarrollo.- Se requiere de dos corridas, la primera
es la Doble-Laterolog-Rxo y la segunda con registros de poro-
sidad. Ms tarde la combinacin Litodensidad-neutrn espectral
GR se recomienda en vez de Densidad- Neutrn-GR. El 1 itodensi-
dad es necesario para identificar la litologa, particularmen-
te carbonatos con gas: El espectral GR ayuda a distinguir dolo
mitas radioactivas de lutitas. -
La fig. 9.3 es un ejemplo de una serie de registros corridos
en una secuencia de carbonatos. El registro GR muestra que to
da la seccin es limpia, exceptuando las profundidades 205 y-
250 pies, correlacionadas con las lecturas de densidad 2.9-
2.95 gr/cc, indica que estos intervalos son de anhidritas.
Los valores de Rt estn entre 1000 y 2000 ohm-m. Las relacio-
nes RLLD/RLLs y RLLd/Rxo son de 8 y 100 respectivamente, esto
 181

indica que Rt ~ 1.3 RLLd y que el dimetro de invasin es de

30 pulgadas. (Se utiliz el nomograma de la seccin de resis-
tividad). Rw para esta formaciri fue de 0.013 ohm-m y Rmf de
0.045 ohm-m; dando una relacin Rmf/Rw ~ 3.5
Un clculo rpido de la Sw se puede obtener a partir de la
combinacin de las etaciones de saturacin para la zona lim-
pia y la lavada.

Sw -
--sxQ -l- Rw/Rc jl/2
Rmf/Rx~
IX .1

Por la experiencia en la industria, se ha visto que cuando hay

aceite

S XO ~
SW o. 2 IX. 2

Ahora combinando estas dos ecuaciones:

Sw f Rxo/Rt] 518 IX.3

[Rmf/Rw]

El valor para los datos obtenidos de la fig. 9.3 y aplicando

la ecuacin IX.3 se obtien~ que sw~0.02.
Con esto los registros de resistividad indican que toda la
seccin exceptuando las zonas ton anhidrita tienen una alta
saturacin de hidrocarburos.
Los registros Densidad y Neutrn estn calibrados a caliza.
En los puntos medios de la seccin estos registros indican
que hay gas, para el caso del nivel 3,

La resistividad es de 1,000 x 1.3 = 1,300 ohm-m, aplicando

la ecuacin de Archie se tiene que Sw=0.014. Los valores obte
nidos son muy bajos. Posiblemente el exponente de cementaci~
no es el adecuado.
Entre los niveles 7 y 8 las curvas Densidad-Neutrn se sobre-
ponen. Este intervalo se puede interpretar como que la caliza
contiene agua. Sin embargo, existe gas arriba y debajo de la
zona y no hay paquetes de lutitas, el intervalo probablemente
sea una dolomita con gas. Para poder identificar esto se reco
mcndara que se corriera el reqistro de Litodensidad.
 182

Fig. 9.3.- Combinacin de registros Doble Laterolog-Rxo-Densi-

dad Neutrn-GR en una secuencia de carbonatos.
 183

~ozos E~ploratorios.- En pozos exploratorios donde las zonas

con hidrocarburos tiene~ una resistividad muy alta y las zo-
nas con agua tienen baja resistividad, es recomendable correr
las dos herramientas de resiStividad, Laterolog e Inducci6n.
La primera leer valores ms exatos en ~onas con hidrocarbu-
ros y la segunda en zonas con agua donde se puede calcular Rw.
Esto se ilustra a travs de la fig. 9.4 y 9.5. En la zona A de
la fig. 9;4 Ild es dos veces menor que ILD. Esto se puede indi
car la presencia del Hidroecarburo. En la zona B, de la fig. -
9.5 el Lld lee un valor ta~bin mayr que la ILD. Si se corre
con el registro S6nico el valor Rw se puede obtener. En este
tipo de pozos se recomiendan tres corridas ..
En el caso de las herramientas de porosidad, se recomienda que
se use el doble porosidad compe~sada con el litodensidad y el
espectral GR, ya que se puede obtener un valor ms acertado si
existen carbonatos dolomitizados. El registro s6nico es impor-
tante para tener informaci6n sobre la porosidad secundaria,
as como para la prospecci6n ssmica.
Otras corridas se pueden hacer es el registro de echados, el
probador de formaci6n mGltiple y el muestreador de pared.

g
GAMMA RAY ~ RESISTIVITY
:z:
"'
OHMS M~/M
t.ATEROLOG DEEP

LATEROLOG SHALLOW
-----------
MICROLATEROLOG
API UNIT.S

100 .2
INDUCTION IFF40
1 10
---------
... ....
100

?, 1]'~fi: :')', Fig. 9.4.- Ejemplo de

i.--lld
un registro Laterolog
mostrando la resisti:
A ~Lld vidad correcta en una
1
1 1
1
zona con hidrocarbu-
1 1 ros.
\ ) t"... r'1
l / 1
)(
~ ~
.
~
j
1
~

Jp J

<.. . ._,
{_~~
) :::;lto

....
 184

3.- Situaciones Especiales.

Hay dos situaciones que algunas veces cambian la seleccin de

los registros: cuando se utiliza lodo base aceite y cuando
las formaciones tienen minerales pesados.
Lodos base aceite.- Lodos base aceite o de emulsin inversa
se usan en algunas reas para aumentar la eficiencia de la per
foracin y para mantener buenas condiciones en el agujero, par
ticularmente en zonas arcillosas y con altas temperaturas. Es~
tos lodos no son co.nductivos limitando el uso unicamente al re
gistro de Induccin. Tienen la ventaja de que las correcciones
por agujero e invasin son mnimas con este tipo de lodo.
Los registros Densidad, Neutrn y Snico funcionan bien excep-
to el registro de Propagacin Electromagntico.
Minerales Pesados.- La pirita (FeS 2 ) y Siderita (Fe 2 -C0 3 ), se
han encontrado en yacimientos importantes. Cuando estn presen
tes alteran las lecturas de resj..s..t-i-v..idad. Se recomienda que se
utilice el registro Laterotog por:__gue: trabaja a muy baja fre-
"""" cue ne i a. ~-'J' '>.ty~.

El registro de Densidad lee altas densidades en formaciones

con pirita. El registro Snico puede ser un buen indicador de
la porosidad.

SPONTANEOUS
POTENTIAL RESISTIVITY

OHMS M 2 /M

MllliVOLTS
lATEROLOG OUP - - - - - - - - -

f.'IICROLATEROLOG
10
- --+-+-- + INDUCTION 6 Ff 40 - - - - - - - - -
Fig. 9.5.- Ejemplo de
' ' 10 100
"""' un registro de induc-
cin mostrando la re-

(
sistividad correcta
(~~ f!F
~
en una zona con agua.
(
-.... _
)")
(

(
"fl ~Lld
1
B 1 \
,, 1
lld

/(

(( 13.
5fj
1/
/
,,
(\

<,\.
't

- - - - - L - .. -- ___v. ....'\.f>
 185

TABLA I: REGISTROS RECOMENDADOS PARA ROCAS DE DUREZA MEDIA A

SUAVE Y CON LODO DULCE.

1.- Pozos de relleno

Una corrjda: Induccin SFL-Snico
6 curvas: SP, ILd, SFL, ~t. Rwa, Tensin
Se corre a 5000 pies/hr;
Adecuado en formaciones limpias cuando
se conoce la Litologa.
Inadecuado en formaciones no compactas,
arcillosas y con litologa variable.
Mal indicador de gas.
Insuficiencia para procesarse por comp~
tadora.
2.- Pozos de desarrollo
Una corrida: Dob~e induccin/SFL-Densidad-Neutrn-GR
10 curvas: SP, GR, ILd, ILm, SFL,<PD
<PN. CAL, Rwa, Tensin.
Se corre a 1800 pies/hr.
Excele~te indicador de gas
Inadecuado en pozos rugosos
Suficiente para procesado en computadora
en el pozo o en la oficina
Corridas adicionale&: Probador de Formacin mQltiple~ Echa-
dos o muestre~dor de pared.
3.- Pozos exploratorios
Corrida 1.- Doble de induccin/SFL-Snico
Corrida 2.- Litodensidad - Neutrn-Microlog-EPT-Espectral
~R.
Corrida l. a ~ 000 pies/hr.
6 curvas: SP, ILd, ILm, SFL,
~t, Rwa.
Corrida 2. a 1 800 pies/hr
12 curvas: CAL, GR, U, Th,
K, Pe, <Po <I>No <l>ep, MINV,
MNOR, Tensin. .
Excelente indicador de gas
Determinacin de aceite mvil
Calibracin de profundidades ssmicas
Datos completos para un procesado por
computadora.
Corr da 3.- Echados
Corr da 4.- Probador de Formacin MQltiple
Corr da 5.- Muestreador de pared.
 186

TABLA II.- REGISTROS RECOMENDADOS PARA ROCAS DURAS Y LODOSA-

LADOS.
1.- Pozos de relleno
Corrida l. Doble Laterolog-Rxo
Corrida 2. Snico-Rayos Gamma
Corrida 1: 5 000 pies/hr
5 curvas: SP, LLd, LLs, MSFL,
CAL.
Corrida 2: 1 800 pies/hr.
2 curvas GR, lit
Adecuado cuando la Litologa es bien
conocida.
Inadecuado en litologa variable
Determinacin de aceite mvil
No indica presencia de gas
Insuficiente para procesado por compu-
tadora.
2.- Pozos de desarrollo
Corrida l. Doble Laterolog-Rxo
Corrida 2. Litodensidad-Neutrn-Espectral GR
Corrida 1: 5 000 pies/hr
5 curvas: SP, LLd, L~s. MSFL,
CAL
Corrida 2: 1 800 pies/hr.
9 curvas: CAL, GR, U, Th, K,
Pe ~D $N, Tensin.
Buena determinacin de litologa
Determinacin de aceite mvil
Excelente indicador de ga~
Inadecuado en pozos rugosos
Permite hacer interpretacin en el pozo
y oficina
Corridas adicionales: Probador de Formacin Mltiple, Echa
dos, muestreador de pared.
3.- Pozos exploratorios
Corr da l. Doble Laterolog-Rxo
Corr da 2. Doble de induccin SFL-Sni co
Corr da 3. Litodensidad-Neutrn-Espectral GR
Corrida 1: 5000 pies/hr
5 curvas: SP, LLd, LLs, MSFL,
CAL
Corrida 2: 5 curvas: SP, ILd, ILm, SFL,
lit
Corrida 3: 1 800 pies/hr
9 curvas: CAL, GR, u. Th, K,
Pe, <I>D' <I>N' Tensin.
 187

Clculo de aceite mvil y porosidad se-

cundaria.
Excelente indicador de gas
Calibracin de profundidades ssmicas
Permite el clculo en el pozo y oficina.
Corr da 4 Echados
Corr da 5 Probador de Formacin mGltiple
Corr da 6 Muestreador de pared.
 188

A.- BIBLIOGRAFIA

1.- Dewan, J.T., 1983, Essentials of Modern Open-Hole Lag

Interpretation. PennWell Books Publishing Co. Tulsa -
Oklahoma.
2.- Hilchie D.W., 1980, Applied Openhole L6q Interpretation,
IED Exploration Institute, Inc., Tulsa Oklahoma.
3. Schlumberger, 1968, 1969, 1972, 1979, 1984, Lag Interpr~
tation Charts.

B.- BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTARIA

4.- Pirson, S.J., 1963, Handbook of Well Lag Analysis, Pren
tice Hall Inc. Englweood Cliffs, N.J. -
5.- Hallenburg, J.K., 1984, Geophysical Logging for Mineral
and Engineering Applications, Penn Well Books, Tulsa,-
Oklahoma.
6.- Merkel, R. H., 1979, vlell Lag Formation Evaluation, AAPG,
Course note series #14, the AAPG Bookstore, Tulsa,
Oklahoma.
7.- Gmez, R.O., 1975, Registros de Pozos, Mxico, D.F.
8.- Schlumberger, 1972, Lag interpretation, Vol. 1, Docume!!_
to.
9.- Schlumberger, 1974, Log interpretarion, Vol. II, Docu--
mento.
10.- Dresser Atlas, 1979, Log Interpretation Charts, Docume!!_
to.
11.- SPE Reprint Series, 1971, Well Logging No. 1, Documento.
12.- Asquith, G.B., 1980, Log Analysis by Microcomputer, the
petroleum Publishing Co., Tulsa Oklahoma.
13.- Schlumberger, 198'4, EVALUACION DE FORMACIONES ENMEXI
CO, Congreso de la WEC Mxico.
14.- Dakhnov, V.N., 1962, Geophysical Hell Logging. Quartely
of the Colorado School of Mines. Golden Colorado.
15.- The log Analysts, revista bimensual de la SPWLA.
 189

16.- Transactions SPWLA.

17.- Reprint series SPWLA.
- Acoustic Logging 1978
-Gamma Ray, Neutron, and Density Logging (1978)
- Pulsed Neutron Logging (1978)
- Glossary of Terms and Expressions Used in Well Logging
(1975)
- Art of Anciet loq interpretation 1979.
- Shaly Sand (1982)
- Geothermal lag Interpretation Handbook (1982).
18.- Welex, Interpretation Charts, Documento
19.- Arroyo C.F., 1984 Apuntes de la Asignatura Registros--
Geoffsicos de Pozos, F.I., UNAM en proceso de termina--
cin.
20.- Hilchie, D.W., 1979, old Electrical Lag Interpretation,
Ed. D.W. Hilchie Inc, Golden Colorado.
21.- Pirson,, S.J., 1981, Geologic l~ell log Analysis, Gulf --
Publishing Co. Houston.
22.- Lynch, 1963, Formation Evaluation, Ed. Harper.
23.- Revistas
Journal of Geophysical research
Journal of Petroleum technology
Society of Petroleum Engineer
The oil and gas Journal
Petrleo Interamericano
Geophysical Prospecting
Geophysics.