GRINDEX

GRINDEX PROLINE www.grindex.com

Bombas elctricas sumergibles para lodos

SALVADOR SENIOR SANDY SUPER SEMI SENATOR 60Hz

Duraderas. Fiables.
Simplemente SMART.
Grindex disea y fabrica bombas elctricas sumergibles para usuarios
profesionales de todo el mundo.
Independientemente de sus necesidades, siempre hay una bomba
Grindex que le ofrece prestaciones ptimas de bombeo.
Nuestras bombas son SMART
Las bombas Grindex estn en el grupo de vanguardia mundial, gracias a su extraordina-
rio rendimiento, su diseo funcional y su alta calidad. Sus caractersticas, tales como el
funcionamiento en seco y el sistema que garantiza la rotacin del motor en el sentido
correcto, las convierten en equipos verdaderamente nicos. Las bombas Grindex pueden
trabajar da y noche, sin asistencia ninguna. Y de hecho lo hacen.
Independientemente de sus necesidades, siempre hay una bomba Grindex que le permi-
te satisfacer sus exigencias.
HECHAS A MANO Y GARANTIZADAS LA FIABILIDAD ES LA CLAVE DE LA RENTABILIDAD
Las bombas Grindex se hacen a mano. Desde su La eleccin de una bomba sumergible debe realizar-
comienzo hasta su acabado, a cada bomba le corres- se con extremo cuidado. Una bomba ineficaz puede
ponde una nica persona que se responsabiliza de provocar la inundacin de un lugar de trabajo, oca-
su montaje. Tras rigurosos controles y la aprobacin sionando daos, lesiones y retrasos innecesarios.
final, la misma persona garantiza mediante su firma
que la bomba Grindex cumple con todos los
requisitos exigidos.

Bombas de achique
Altura manomtrica, m Bombas para lodos
120

80

40

20

0
0 50 100 150 200 250 300
Caudal, l/seg
 Una filosofa de diseo que facilita el
servicio y las piezas de repuesto
La filosofa de Grindex se basa en un diseo comn de todas las bombas de acuerdo a
un mismo principio bsico. La mayora de los componentes son idnticos, independien-
temente del tamao de la bomba. Por ejemplo, casi todas nuestras bombas para lodos y
de achique cuentan con el mismo cierre mecnico, facilitando la provisin de piezas de
recambio y el servicio tcnico.

UN EXCLUSIVO SISTEMA DE CALIDAD PARA UNA MAYOR

PROTECCIN INCORPORADO VIDA TIL
QUE GARANTIZA UNA ALTA Las bombas Grindex han sido diseadas para trabajar
FIABILIDAD 24 horas al da en las aplicaciones ms duras. La
Las bombas Grindex son las nicas equipadas con eleccin del material y la calidad de las piezas las
vlvulas de aireacin para funcionamiento en seco y dota de una extraordinaria resistencia, en el momento
con el sistema SMART, que ofrece una proteccin y lugar donde se precisa.
completa del motor.
3 AQUATITE - CIERRE MECNICOS DOBLES
PROTECCIN DEL MOTOR Dos juegos de juntas mecnicas operan independien-
1 VLVULA DE AIREACIN temente, con objeto de duplicar la seguridad.
Cuando la bomba trabaja en seco y comienza a Adems, el nuevo diseo del asiento de la junta supe-
absorber aire, la vlvula de aireacin se abre autom- rior emplea la fuerza centrfuga del aceite para asegu-
ticamente y el impulsor hace las veces de ventilador. rar en todo momento la perfecta lubricacin del eje
El aire circula entonces en torno al alojamiento del superior.
esttor, refrigerando el motor, los rodamientos y los
cierres mecnicos, antes de ser expulsado por la vl-
4 CARCASA EXTERNA DE ACERO INOXIDABLE
vula de aireacin. Es decir, la bomba puede operar en ONDULADO
seco sin resultar daada. La carcasa externa ondulada de las bombas Grindex
ofrece ms del doble de resistencia que la de una
EL SISTEMA SMART INCLUYE carcasa convencional. Por otra parte, el acero inoxida-
2 PHASEGUARD QUE DETECTA LOS FALLOS DE ble impide su corrosin.
FASE 5 PROTECCIN DE POLIURETANO CONTRA EL
Phaseguard impide el funcionamiento de la bomba DESGASTE
cuando alguna de sus tres fases no funciona correc- El cuerpo de la bomba est recubierto con una pro-
tamente. Si la bomba trabaja en dos fases, el motor teccin de poliuretano contra el desgaste.
se detendr inmediatamente, evitando de esa manera Esto convierte a las bombas Grindex para lodos en
daos graves en el mismo. extra-resistentes. Su vida de duracin es incompara-
ble, incluso cuando el lquido bombeado contiene
ROTASENSE CONTROLA LA SECUENCIA DE productos con grandes propiedades de desgaste,
FASES tales como polvo de roca o cascarilla de laminacin.
El sistema Rotasense garantiza la rotacin del motor
en el sentido correcto. Esta caracterstica exclusiva 6 IMPULSOR, EN ACERO MOLDEADO AL CROMO
elimina la sobrecarga, la reduccin de la capacidad CON UNA DUREZA DE 55 HRC
de bombeo y el desgaste excesivo. Especialmente diseado para resistir materiales fuer-
temente abrasivos, tales como arcilla, arena o restos
TEMPERATURE GUARD PROTEGE DEL SOBRE-
de sondeo.
CALENTAMIENTO
El sobrecalentamiento puede causar graves daos al
motor. Los tres dispositivos de vigilancia de la tempe-
ratura cortan automticamente la corriente si alguno
de los bobinados supera los 130C.

Conectores de descarga para mangue- Independientemente de su tamao, las bombas Grindex se trans- Euroenchufe CE o interrup
ras, tubos o roscas disponibles. portan fcilmente con ayuda de asas o argollas. del inversor de fases.
 2 Proteccin del motor

1 Vlvula de aireacin

4 Carcasa externa

Cierre 3
mecnico

Impulsor 6

Proteccin de 5
poliuretano

tor Manguito protector de la entrada Aquatite - el mismo cierre mecni- Arrancador y SMART incorporados.
de cable. co se adapta a casi todas nuestras
bombas para lodos y de achique.
 Las mejores bombas para lodos y para
cualquier tipo de aplicacin
Donde quiera que haya acumulaciones indeseadas de agua con sustancias slidas, com-
puestos semislidos, lodos o fango, las bombas elctricas sumergibles para lodos de
Grindex saben hacer frente a la tarea. Las bombas han sido desarrolladas para el bom-
beo, sin atascos, de lquidos altamente contaminados con partculas slidas de un tama-
o mximo similar al de una pelota de tenis.

1 = monofsico, 3 = trifsico. La medicin de todas las capacidades se ha realizado con agua limpia,
directamente en la salida de descarga. De acuerdo a la norma ISO 2548.

Feet

60
m
20
SALVADOR
SALVADOR
Caractersticas tcnicas
Fases 1 3
Altura manomtrica

50 15 Potencia nominal kW 2.4 2.4

3 hp 3.3 3.2

645 mm
40
10 3"
30 Potencia mx. abs. kW 3.4 3.4
1
20 Velocidad r.p.m. 3400 1450
5
10 Corriente nominal A

0 0
230 V 16 9.5
0 3 6 9 12 15 l/s
460 V 4.8
0 50 100 150 200 US gpm Peso: 27 kg
575 V 3.8 375 mm
Caudal

Feet
40
m
12
SENIOR
SENIOR Caractersticas tcnicas
Potencia nominal kW 5.1
Altura manomtrica

35
10
30 hp 7.0
8
25 Potencia mx. abs. kW 6.2

755 mm
20 6 Velocidad r.p.m. 1700 4" (3")
15
4 Corriente nominal A
10
2 230 V 19
5

0 0
460 V 9.4
0 5 10 15 20 25 30 35 l/s
575 V 7.5
0 100 200 300 400 500 US gpm Peso: 55 kg
480 mm
Caudal

Feet
80
m
25
SANDY
SANDY Caractersticas tcnicas
Potencia nominal kW 5.7
Altura manomtrica

70
20
60
hp 7.8
Potencia mx. abs. kW 7.5
755 mm

50 15
3"
40 Velocidad r.p.m. 3400 (4")
10
30
Corriente nominal A
20
5 230 V 21
10

0 0
460 V 10
0 5 10 15 20 l/s
575 V 8.3
0 50 100 150 200 250 300 US gpm
Peso: 55 kg
480 mm
Caudal 46 mm (1,8")
 CUALQUIERA QUE SEA SU PROYECTO DE BOM- LAS BOMBAS PARA LODOS GRINDEX SE
BEO, PODEMOS AYUDARLE PUEDEN EMPLEAR EN EL BOMBEO DE:
Las bombas Grindex han sido diseadas para operar aguas con un alto contenido de materiales slidos
de forma continua y sin supervisin. Ya han demostra- de un tamao equivalente al dimetro de entrada
do su fiable y eficaz rendimiento en un gran nmero de la bomba
de duras aplicaciones, por todo el mundo y en todo aguas con partculas abrasivas
tipo de sectores: diversos tipos de fangos y de lodos
Industria compuestos semislidos ligeros
Construccin
Minera e ingeniera de tneles CONDICIONES DEL LQUIDO A BOMBEAR:
Canteras Temperatura mxima de 40C
Alquiler de maquinaria pH 5-8
Servicios municipales y estatales Sin necesidad de supervisin, puesto que la vlvula
Agricultura de aireacin permite la operacin en seco de la bomba
Profundidad mxima de inmersin de 20 m (IP68)

Feet
160
m
50
SUPER
SUPER
Caractersticas tcnicas
Altura manomtrica

Potencia nominal kW 6.1

140
40
120 hp 8.3
Potencia mx. abs. kW 8.0

755 mm
100 30
3"
80 Velocidad r.p.m. 1450 (4")
20
60
Corriente nominal A
40
10 230 V 22
20

0 0
460 V 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 l/s
575 V 8.9
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 US gpm Peso: 55 kg
480 mm
Caudal 32 mm (1,3")

Feet m
30
SEMI
SEMI Caractersticas tcnicas
90 Potencia nominal kW 12
Altura manomtrica

25
hp 17
20

1025 mm
60 Potencia mx. abs. kW 16
15
Velocidad r.p.m. 3450 4"
(3")
30
10 Corriente nominal A
5 230 V 44

0 0
460 V 22
0 5 10 15 20 25 30 35 40 l/s
575 V 18
0 100 200 300 400 500 600 US gpm Peso: 130 kg
570 mm
Caudal 80 mm (3,2")

Feet m
40
SENATOR
SENATOR Caractersticas tcnicas
120 35 Potencia nominal kW 22
Altura manomtrica

100 30 hp 30
1145 mm

80 25 Potencia mx. abs. kW 28

20 Velocidad r.p.m. 3500
60
4"
15 (3")
40 Corriente nominal A
10
20
460 V 38
5

0 0
575 V 30
0 10 20 30 40 50 l/s

0 100 200 300 400 500 600 700 800 US gpm Peso: 165 kg
570 mm
Caudal 80 mm (3,2")
 ANDERS LINDHOLM PRODUKTION AB
Los profesionales del mundo entero
confan en las bombas Grindex.
Nuestro esfuerzo se concentra en la fabricacin de Grindex ha sido certificado de acuerdo a las normas
bombas elctricas sumergibles de excelente calidad. ISO 9001 e ISO 14001, lo cual significa que propor-
Estamos presentes en la industria del bombeo desde cionamos una garanta de gestin medioambiental y de

9005332 ESP60 printed 2001.08

1960 y nuestro xito nos permite afirmar que ms de calidad en todo el proceso: desde el diseo, la fabrica-
200.000 bombas Grindex estn presentes en ms de cin y las pruebas hasta la distribucin, en cada una de
100 pases. las bombas.
A travs de los aos hemos desarrollado una red global Hemos logrado desarrollar un alto nivel de calidad y fia-
de ventas y centros de servicio tcnico, quienes distri- bilidad en todas las bombas Grindex. El mundo entero
buyen tanto las bombas como las piezas de recambio. las considera de una excepcional eficacia y funcionali-
Todo nuestro personal de ventas, ingenieros y tcnicos dad.
han sido formados por nosotros mismos.

UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS Existen ms de 40 modelos disponibles de extraordinarias

La gama de equipamiento elctrico sumergible de prestaciones que, entre otras caractersticas, ofrecen:
Grindex incluye: Elevacin de lquido hasta 110 metros
Bombas de achique Caudal hasta 330 l/seg
Bombas para lodo Potencia nominal entre 0,9 kW y 53 kW
Bombas para agua caliente Tamao de descarga entre 2" y 10"
Bombas para espacios reducidos
Accesorios

SALVADOR SENIOR SANDY SUPER SEMI SENATOR

Para ms informacin, visite nuestra pagina web: w w w. g r i n d e x . c o m

Grindex AB Box 538 SE-136 25 Haninge Suecia Tel +46-8-606 66 00 Fax +46-8-745 53 28