Anlisis de las dinmicas

de violencia de gnero y su relacin

con las condiciones de la vivienda
en el poniente de Ciudad Jurez
 Universidad Autnoma de Ciudad Jurez

Javier Snchez Carlos

Rector

David Ramrez Perea

Secretario General

Ren Soto Cavazos

Director del Instituto de Ciencias Sociales y Administracin

Martha Patricia Barraza de Anda

Coordinadora General de Investigacin y Posgrado

Servando Pineda Jaimes

Director General de Difusin Cultural
y Divulgacin Cientfica
 Universidad Autnoma de Ciudad Jurez

Anlisis de las dinmicas

de violencia de gnero y su relacin
con las condiciones de la vivienda
en el poniente de Ciudad Jurez

Sonia Bass Zavala

Martha Estela Prez Garca

Jaime Ramrez Muoz

Ciencias Sociales y Administracin

Coordinacin General de Investigacin y Posgrado

Lisbeily Domnguez Ruvalcaba

Coordinadora de la coleccin
 Bass Zavala, Sonia. Prez Garca, Martha Estela. Ramrez Muoz, Jaime.

Anlisis de las dinmicas de violencia de gnero y su relacin con las condiciones

de la vivienda en el poniente de Ciudad Jurez / Sonia Bass Zavala, Martha Estela
Prez Garca y Jaime Ramrez Muoz. Ciudad Jurez, Chih. : Universidad Autnoma
de Ciudad Jurez, 2010. (Coleccin Textos Universitarios, serie Investigacin)
40 p.; 30 cm.

Incluye bibliografa
Coleccin Reportes Tcnicos de Investigacin ISBN: 978-607-7953-80-7
Serie ICSA, Vol. 1 ISBN: 978-607-7953-87-6

Contenido: El desarrollo urbano en Ciudad Jurez. La mujer en el marco de la

violencia integral. Percepciones femeninas de la violencia en el poniente de Ciudad
Jurez. Relacin de pareja y violencia.

1. Violencia familiar Ciudad Jurez, Chihuahua Anlisis

2. Mujeres Violencia contra las mujeres Ciudad Jurez, Chihuahua Anlisis
3. Vivienda Aspectos sociales Ciudad Jurez, Chihuahua Anlisis

HV6626.54M4 B37 2010

Investigacin Apoyada con recursos Indesol

D.R. 2011 Sonia Bass Zavala, Martha Estela Prez Garca, Jaime Ramrez Muoz
La edicin, diseo y produccin editorial de este documento estuvo
a cargo de la Direccin General de Difusin Cultural y Divulgacin Cientfica,
a travs de la Subdireccin de Publicaciones

Correccin: Jorge Hernndez Martnez

Diagramacin: Diana Prado Gonzlez
Diseo de cubierta: Diana Prado Gonzlez

Primera edicin, 2011

2011 Universidad Autnoma de Ciudad Jurez
Av. Plutarco Elas Calles 1210
Fovissste Chamizal, C.P. 32310
Ciudad Jurez, Chihuahua, Mxico
Tel. +52 (656) 688 2260
RTI-FX-01
http://www2.uacj.mx/publicaciones
 ndice
Resumen 7
Palabras clave 8
Usuarios potenciales 8
Reconocimientos 8

Presentacin

I. El desarrollo urbano
en Ciudad Jurez
Mapa 1. Grado promedio de escolaridad por AGEB, 2005 12
Cuadro 1. Distribucin de la poblacin
de Ciudad Jurez (1930-1970) 14
Cuadro 2. Distribucin de la poblacin
de Ciudad Jurez (1980-2005) 15
Mapa 2. La zona poniente de Ciudad Jurez 16

II. La mujer
en el marco de la violencia integral
La violencia contra las mujeres 19
Tipos de violencia familiar 23
 III. Percepciones femeninas
de la violencia en el poniente
de Ciudad Jurez

IV. Relacin de pareja y violencia

Cuadro 3. Relacin de pareja y actividades laborales 31
Cuadro 4. Relacin de pareja y familia 32
Cuadro 5. Relacin de pareja y amigos 32
Cuadro 6. Historial de violencia familiar 33
Cuadro 7. Historia de violencia hacia las mujeres 33
Cuadro 8. Tipos de maltrato familiar en el hogar materno 34

V. Conclusiones
Bibliografa 37
 Resumen

L
a violencia contra la mujer y la familia, es un fenmeno complejo profun-
damente arraigado en las relaciones basadas en la diferencia de gnero, la
sexualidad y las estructuras sociales. Cualquier estrategia para erradicarla,
deber considerar las creencias culturales que la perpetan, adems de apo-
yarse en la aplicacin de conocimientos y recursos combinados de todos los niveles de
gobierno y la sociedad civil.
Hasta hace poco tiempo, la violencia hacia el sexo femenino se consideraba un
asunto privado o cuestin exclusiva de la familia. No obstante, en los ltimos aos
ha habido un cambio en el pensamiento, que ha llevado a considerarla como un pro-
blema social y de salud pblica. Debido a la importancia que en la actualidad se le
da a la defensa de los derechos humanos, se observa con inters y necesidad la inter-
vencin de organismos pblicos y privados, junto con organismos de la sociedad civil
(OSC), para hacer posible la ejecucin de programas tendientes a evaluar, atender,
disminuir y prevenir la problemtica de la violencia en contra de la mujer.
La problemtica se ve reflejada en Ciudad Jurez, en tanto que la ciudad ha te-
nido una dinmica de crecimiento demogrfico acelerado, lo que ha propiciado que
el desarrollo social no corresponda a las demandas de un conglomerado con ms de
un milln trescientos mil habitantes. En sta se manifiestan situaciones de pobreza
urbana, donde si bien pueden acceder a ciertos satisfactores, que excluyen a una gran
mayora, sufren de una baja calidad de vida en materia de infraestructura y equi-
pamiento urbano, espacios pblicos y de bienestar social; adems, fenmenos como
la violencia, el pandillerismo, las drogas y la inseguridad, se han apoderado de los
espacios habitables y los han convertido en seres vulnerables.
La frontera juarense es uno de los 67 municipios del estado de Chihuahua, al norte
de la Repblica Mexicana y frontera con Estados Unidos, separada por el Ro Bravo.
Es la ciudad ms poblada del estado de Chihuahua, con 1 313 338 habitantes. El 41%
de la poblacin del estado, vive en esta ciudad, siendo as el municipio ms poblado al
norte de Mxico (INEGI, 2006).
Adems, es considerada una de las fronteras ms importantes del mundo y, hasta

7
8 antes de la crisis mundial de 2008, una de las ciudades ms prsperas de Mxico.
Ante esta situacin, la mejora econmica de la entidad ha experimentado una recu-
peracin en suma pausada, y es que depende en demasa de la industria maquiladora
y su desarrollo, mismo que tiene gran relacin con la economa estadounidense por el
capital extranjero predominante en esta industria.
Asimismo, Ciudad Jurez no slo se ha visto afectada en los ltimos dos aos por
la crisis econmica mundial, pues la ola de violencia que la azota desde 2008, atri-
buida a la disputa del territorio por parte del narcotrfico y, ante ello, el combate al
crimen organizado por parte del gobierno federal como una ofensiva, ha dejado ms
de 2600 muertes tan slo en 2009, as como una gran cantidad de negocios de diverso
giro cerrados, por ser vctimas de extorsin, secuestro, daos materiales o, en su caso,
temor. Obteniendo 20 609 empleos perdidos durante 2009, de un total de 20 842 en
el estado de Chihuahua, de acuerdo al Instituto Mexicano del Seguro Social, posicio-
nando a esta frontera como la mayor en prdida laboral del estado.
Por otro lado, en lo que se refiere a escolaridad, el municipio de Jurez tena, de
acuerdo al II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005, la cuarta posicin a nivel nacional
con un grado promedio de escolaridad de 8.60 (mapa 1), por debajo del Distrito Fede-
ral, Nuevo Len, Coahuila y Sonora.
El objetivo central de este informe, es presentar el uso del espacio en el poniente de
Ciudad Jurez, con el propsito de conocer cmo se entrelaza la problemtica social,
que se deriva del uso de la vivienda precaria, la dinmica de la violencia generada
por los espacios reducidos, as como por la nula generacin de interaccin social en el
espacio pblico.

Palabras clave:
Ciudad Jurez, violencia, mujeres.

Usuarios potenciales:
Acadmicos y OSC.

Reconocimientos:
Agradecemos al Instituto Nacional de Desarrollo Social (Indesol), por el financia-
miento otorgado para la realizacin de este estudio, as como a los alumnos Marisol
Valds Valds y Ral Holgun vila, por su valiosa participacin.

Anlisis de las dinmicas de violencia de gnero y su relacin con las condiciones

de la vivienda en el poniente de Ciudad Jurez
 Presentacin

L
a violencia contra la mujer y la familia, es un fenmeno complejo profun-
damente arraigado en las relaciones basadas en la diferencia de gnero, la
sexualidad y las estructuras sociales. Cualquier estrategia para erradicarla,
deber considerar las creencias culturales que la perpetan, adems de apo-
yarse en la aplicacin de conocimientos y recursos combinados de todos los niveles de
gobierno y la sociedad civil.
Hasta hace poco tiempo, la violencia hacia el sexo femenino se consideraba un
asunto privado o cuestin exclusiva de la familia. No obstante, en los ltimos aos
ha habido un cambio en el pensamiento, que ha llevado a considerarla como un pro-
blema social y de salud pblica. Debido a la importancia que en la actualidad se le
da a la defensa de los derechos humanos, se observa con inters y necesidad la inter-
vencin de organismos pblicos y privados, junto con organismos de la sociedad civil
(OSC), para hacer posible la ejecucin de programas tendientes a evaluar, atender,
disminuir y prevenir la problemtica de la violencia en contra de la mujer.
El objetivo central de este informe, es presentar el uso del espacio en el poniente de
Ciudad Jurez, con el propsito de conocer cmo se entrelaza la problemtica social,
que se deriva del uso de la vivienda precaria, la dinmica de la violencia generada
por los espacios reducidos, as como por la nula generacin de interaccin social en el
espacio pblico.

9
Resumen
 I. El desarrollo urbano
en Ciudad Jurez

C
iudad Jurez presenta una dinmica de crecimiento demogrfico acelerado,
lo que ha propiciado que el desarrollo social no corresponda a las demandas
de un conglomerado con ms de un milln trescientos mil habitantes. En
sta se manifiestan situaciones de pobreza urbana, donde si bien pueden
acceder a ciertos satisfactores, que excluyen a una gran mayora, sufren de una baja
calidad de vida en materia de infraestructura y equipamiento urbano, espacios p-
blicos y de bienestar social; adems, fenmenos como la violencia, el pandillerismo,
las drogas y la inseguridad, se han apoderado de los espacios habitables y los han
convertido en seres vulnerables.
La frontera juarense es uno de los 67 municipios del estado de Chihuahua, al norte
de la Repblica Mexicana y frontera con Estados Unidos, separada por el Ro Bravo.
Es la ciudad ms poblada del estado de Chihuahua, con 1 313 338 habitantes. El 41%
de la poblacin del estado, vive en esta ciudad, siendo as el municipio ms poblado al
norte de Mxico (INEGI, 2006).
Adems, es considerada una de las fronteras ms importantes del mundo y, hasta
antes de la crisis mundial de 2008, una de las ciudades ms prsperas de Mxico.
Ante esta situacin, la mejora econmica de la entidad ha experimentado una recu-
peracin en suma pausada, y es que depende en demasa de la industria maquiladora
y su desarrollo, mismo que tiene gran relacin con la economa estadounidense por el
capital extranjero predominante en esta industria.
Asimismo, Ciudad Jurez no slo se ha visto afectada en los ltimos dos aos por
la crisis econmica mundial, pues la ola de violencia que la azota desde 2008, atri-
buida a la disputa del territorio por parte del narcotrfico y, ante ello, el combate al
crimen organizado por parte del gobierno federal como una ofensiva, ha dejado ms
de 2600 muertes tan slo en 2009, as como una gran cantidad de negocios de diverso
giro cerrados, por ser vctimas de extorsin, secuestro, daos materiales o, en su caso,
temor. Obteniendo 20 609 empleos perdidos durante 2009, de un total de 20 842 en

11
12 el estado de Chihuahua, de acuerdo al Instituto Mexicano del Seguro Social, posicio-
nando a esta frontera como la mayor en prdida laboral del estado.
Por otro lado, en lo que se refiere a escolaridad, el municipio de Jurez tena, de
acuerdo al II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005, la cuarta posicin a nivel nacional
con un grado promedio de escolaridad de 8.60 (mapa 1), por debajo del Distrito Fede-
ral, Nuevo Len, Coahuila y Sonora.

Mapa 1. Grado promedio de escolaridad por AGEB, 2005

Limite Internacional
Ro Bravo
Vialidad
Grado promedio de escolaridad
3.00 - 6.00
6.01 - 9.00
9.01 - 12.00
12.01 - 14.75

Ciudad Jurez se ha desarrollado como un espacio caracterizado por la falta de

lazos con la vida econmica y poltica del centro; como una localidad que crea, con fre-
cuencia, sus proyectos monetarios dependientes del pas vecino del norte. Los tiempos
han llevado a este municipio por un recorrido verstil: de ser un mbito de atraccin
turstica en las primeras dcadas del siglo pasado, continu como proveedor de traba-
jadores a la economa norteamericana en la primera mitad del siglo XX, teniendo fi-
nalmente su despunte en los albores del nuevo siglo como una ciudad maquiladora.

Anlisis de las dinmicas de violencia de gnero y su relacin con las condiciones

de la vivienda en el poniente de Ciudad Jurez
 A finales de los aos cincuenta, Ciudad Jurez tuvo una crisis econmica que pro- 13
voc un alto ndice de desempleo, al cerrar sus operaciones o reducir su produccin
algunas de las ms importantes industrias que hasta entonces haban sostenido la
economa local. El sector industrial, el mayor proveedor de empleos, redujo su ocupa-
cin al 22%; incluso el turismo, que constitua otro de los baluartes de la economa,
tuvo una baja (Gutirrez, 1993).
Como respuesta a esta crisis, la Secretara de Hacienda, la Secretara de Industria
y Comercio, as como la Direccin General de Aduanas, desarrollaron un proyecto
gubernamental denominado Programa Industrial Fronterizo (PIF), el cual fue enca-
minado a estabilizar la vida de los juarenses y de los nuevos habitantes, que llegaban
provenientes de otros lugares del pas o deportados de Estados Unidos, al haber con-
cluido el Programa Bracero1.
El PIF otorg amplias concesiones y principalmente estimul a inversionistas ex-
tranjeros, para que instalaran sus fbricas en las ciudades de la frontera2. Las ven-
tajas que ofreca, eran: mano de obra barata; entrada y salida de materias primas
libres de impuestos; dominio total de las propiedades; bajos costos de transporte por
la cercana con Estados Unidos; y posibilidades de tener plantas contiguas en los dos
pases3 (Gonzlez, 2002).
Sin embargo, una vez que el PIF se aplic, no se tuvieron los resultados esperados.
En los primeros aos de desarrollo de la industria, la mayor cantidad de empleos
fueron para el sector femenino4, no as para el masculino, como haba sido planeado
en su momento. Aunque la maquiladora trajo bienestar a la poblacin fronteriza y
constituy un factor favorecedor para su economa, la industria no slo aport efectos
positivos, sino que contribuy a liberar fenmenos como el aumento de la migracin,
que provocaron el crecimiento descontrolado de la mancha urbana, donde la falta de
infraestructura y equipamiento urbano es una constante en sectores del poniente,
sur y suroriente de la ciudad.
Como consecuencia de estos factores negativos, se generaron inconformidades y la
movilizacin de sectores de estratos bajos. Las secuelas del desarrollo de la industria y
su atraccin de corrientes migratorias, agudizaron los problemas ya existentes, sobre
todo el de la falta de viviendas en condiciones mnimas habitables (Caraveo, 1993).

1 En 1965 concluy el Programa Bracero, pero el antecedente de deportaciones masivas se tiene desde 1954, cuando
la operacin Wetback detuvo un milln 75 mil 168 trabajadores ilegales, de los cuales 25 mil fueron deportados por
Ciudad Jurez en menos de una semana (Garca, 1993).
2 Se pretenda que el programa maquilador de empresas extranjeras, fuera un estmulo para la industria nacional.
3 En 1966, se establecieron las dos primeras fbricas extranjeras denominadas AC Nielsen y Acapulco Fashion. Las
empresas que requeran poca inversin y mucho trabajo, se quedaban del lado mexicano, mientras que aquellas en
las que se deba instalar maquinaria y no necesitaban muchos operarios, se establecan en el lado norteamericano.
Por cada puesto en El Paso, Texas, en Ciudad Jurez se abran de tres a cuatro vacantes. El plan result tan exitoso
en generacin de empleos, que para 1970 haba 22 maquiladoras con poco ms de 3 mil trabajadores; hacia 1976 el
nmero de plantas lleg a 89, con alrededor de 27 mil trabajadores; en 1977, aument a ms de 30 mil empleos; y
para 1980, con 141 empresas, se contrat a 37 mil personas. En esa dcada, ms de la mitad de la poblacin econmi-
camente activa trabajaba en la maquiladora y la ciudad se convirti en el principal punto ensamblador de productos
exportados a Estados Unidos (Gonzlez, 2002).
4 Se peda que fueran mujeres jvenes entre 25 a 30 aos, solteras, sin hijos y con la primaria terminada (Almada,
1995).

I. El desarrollo urbano en Ciudad Jurez

14 Cuadro 1. Distribucin de la poblacin de Ciudad Jurez (1930-1970)

Ao Poblacin
1930 43 138
1940 55 024
1950 131 000
1960 277 000
1970 424 000

Fuente: Plan Regulador de Ciudad Jurez, 1962;

Plan Director de Desarrollo Urbano de Ciudad Jurez, 1979.

En 1968, se construy el primer parque industrial denominado Antonio J. Berm-

dez, al este de la superficie urbana, lo que determin el crecimiento sobre ese rumbo
de la ciudad. Para 1970, la poblacin de Ciudad Jurez se estimaba en 424 000 habi-
tantes y por primera vez superaba a la de El Paso, Texas. La extensin de la mancha
urbana, mientras tanto, era de 5600 hectreas, bajando la densidad a 76 hab/ha, es
decir, prcticamente la mitad en relacin con el principio de los aos sesenta5.
Para finales de los aos setenta, la extensin territorial de Ciudad Jurez casi se
duplic al llegar a 9385 ha, en tanto que la poblacin slo aument en 50%, siendo de
622 000 habitantes. Estos factores incrementaron la dispersin urbana, ocasionando
la disminucin de la densidad a 66 hab/ha (IMIP/Ayuntamiento de Jurez, 2003).
Entre 1960 y 1980, se duplic la poblacin, en tanto que la expansin fsica se
increment en ms de 400%, al pasar de casi 2000 ha en 1960 a 9385 a finales de los
setenta (IMIP, 2003). Esta particular condicin, fue un factor determinante para que
el Plan Director de Desarrollo Urbano de entonces fijara como principales polticas
urbanas, la regulacin y el ordenamiento. A partir de 1979, el crecimiento se dio ha-
cia el oriente, sobre la zona agrcola, ahora Zona de Integracin Ecolgica, y sobre el
Partido Doblado.
En 1984, se realiz la primera actualizacin del Plan Director de Desarrollo Urba-
no, modificando la anterior poltica de regulacin por una de impulso. Los entonces
770 000 habitantes representaron un incremento de aproximadamente 25%, con rela-
cin a la poblacin de 1979, mientras que la superficie urbana aument en trminos
similares, dentro del mismo periodo, hasta sumar 13 170 ha.
Hacia finales de los ochenta y principios de los noventa, la tendencia de crecimien-
to hacia el sur mantena un porcentaje por arriba del 30%, mientras que la ciudad
creca a un ritmo del 5%. Paralelamente, la expansin hacia el poniente se segua
dando en forma irregular, y no planificada, sobre zonas de topografa accidentada.
Para 1989, la poblacin se estim en 880 000 habitantes y la extensin de la mancha
urbana en 15 000 ha, aumentando por primera vez la densidad a 69 hab/ha.

5 Para 1971, Ciudad Jurez se convirti en la ciudad del estado de Chihuahua con la mayor cantidad de habitantes:
tena un total de 436 054 personas y le seguan Chihuahua con 363 850 y Cuauhtmoc con 65 160. Segn datos
gubernamentales, la poblacin de todo el estado era entonces de 1 730 012 habitantes. Este fenmeno tambin se
derivaba del alto ndice de nacimientos, que era superior al promedio mundial; por ejemplo, en un solo mes se tuvi-
eron alrededor de 256 nacimientos. El Mexicano, 13 de febrero de 1971, p. 1A.

Anlisis de las dinmicas de violencia de gnero y su relacin con las condiciones

de la vivienda en el poniente de Ciudad Jurez
 El nuevo ciclo de la crisis econmica del pas en 1994, y el repunte de la inversin 15
industrial por nuevas estrategias corporativas, refuerzan la migracin hacia la fron-
tera norte. Para este ao, la poblacin ascendi a 1 050 000 habitantes y la superficie
urbana, a 18 767 ha, reincidiendo en la tendencia a la dispersin, pues la densidad
era tan slo de 56 hab/ha.
En los ltimos, aos la densidad se ha incrementado levemente, pues ahora es de
58 hab/ha. El crecimiento se ha dado principalmente en la reserva de la zona sur, la
cual absorbe 52.39% de esta expansin, siguindole en importancia el Lote Bravo,
ubicado al suroriente, con 18%. En la zona sur, se construyen fraccionamientos que
cubren la demanda de la poblacin que gana entre tres y cinco salarios mnimos.
Con lo anterior, podemos realizar un enfoque ms prximo a lo que es la zona po-
niente, pues como objetivo elemental para el desarrollo del presente texto, es preciso
exponer en el marco contextual sus condiciones predominantes.
La zona poniente de Ciudad Jurez (mapa 2), definida comnmente a partir de las
vas del ferrocarril que la dividen, surgi como una alternativa para los habitantes de
escasos recursos, pues los precios del suelo y rentas les eran ms accesibles que en el
resto de la ciudad (IMIP, 2000: 3).

Cuadro 2. Distribucin de la poblacin de Ciudad Jurez (1980-2005)

Ao Poblacin
1980 590 809
1990 798 499
2000 1 208 498
2005 1 301 452

Fuente: XI y XII Censos Generales de Poblacin y Vivienda 1990 y 2000, y II Conteo 2005;
Plan Director de Desarrollo Urbano de Ciudad Jurez 1989 y 2003.

De acuerdo al Plan Director de Desarrollo Urbano para la zona poniente de Ciudad

Jurez, realizado por el Instituto Municipal de Investigacin y Planeacin (IMIP), las
etapas de mayor poblamiento de la regin ocurrieron cuando se ocuparon las faldas de
la sierra de Jurez, durante las dcadas de 1970 y 1980 (IMIP, 2000: 4), registrando
asentamientos desde 1911 y dividiendo la zona en un total de seis subzonas (mapa 2).
Asimismo, la estructura de la zona poniente es consecuencia de una urbanizacin
marginal, en donde el proceso de ocupacin fue completamente diferente al de la urba-
nizacin tradicional (parcelacin-urbanizacin-edificacin), pues los asentamientos se
dieron en forma espontnea, a partir de la parcelacin-edificacin, sin previsin de nin-
gn servicio (IMIP, 2000: 27); siendo el uso del suelo predominantemente habitacional,
ubicando a las subzonas 1 y 2 en cuanto a la calidad de la vivienda y la dotacin de
servicios de infraestructura como las que presentan rasgos marginales ms altos.
Es en este sentido, y dadas las condiciones de la vida, que se da cuenta de una si-
tuacin crtica en las mujeres, tal como lo es el abandono, explotacin y violencia por

I. El desarrollo urbano en Ciudad Jurez

16 parte del cnyuge o familiares con los que habita; que si bien no es nicamente exclu-
siva de la mujer, pues ocurre tanto en adultos mayores como en jvenes sin distincin
de sexo, es en sta donde estas prcticas tienen mayor acentuacin. No obstante, cabe
reiterar que el ambiente de violencia es una condicionante presente en el contexto
urbano con un historial considerable.
Respecto a la organizacin social de la zona poniente, en comparacin con otras
zonas, las particularidades sociales de la regin se encuentran determinadas por dos
procesos, que, de forma simultnea, han influido en la estructuracin y jerarquizacin
de las redes sociales y las trayectorias por las que ha transitado esta parte de la ciu-
dad, que hoy en da condicionan sus posibilidades de desarrollo, la forma de apropia-
cin del territorio y las caractersticas de la organizacin social (IMIP, 2000: 100).

Mapa 2. La zona poniente de Ciudad Jurez

Fuente: IMIP (2000).

Anlisis de las dinmicas de violencia de gnero y su relacin con las condiciones

de la vivienda en el poniente de Ciudad Jurez
 A manera de conclusin de este apartado, se ha visto que, aunque hubo esfuerzos 17
por estructurar la ciudad para que tuviera un crecimiento ordenado y sin rezagos
de infraestructura urbana, las autoridades no lograron consolidar los Planes Direc-
tores de Desarrollo Urbano que se disearon con este propsito, ya que en el papel
lo demuestran los que se han generado desde los aos 1958, 1962, 1979, 1983, ac-
tualizacin en noviembre de 1984, 1989, 1995 hasta 2003, y est an en espera de
ser ofrecida pblicamente, por parte del IMIP, una nueva versin que se espera que
salga en febrero de 2010.

I. El desarrollo urbano en Ciudad Jurez

 II. La mujer
en el marco de la violencia integral

La violencia contra las mujeres

E
l primer inters en la comprensin de la violencia contra las mujeres, es en-
tenderlo como un problema social y de salud, que afecta a todas las perso-
nas y a las mujeres nos sita en un plano de vulnerabilidad, que puede con-
vertirnos en vctimas. La violencia contra las mujeres, hay que entenderla
y combatirla como violencia estructural, que se materializa en cualquier aspecto de
la vida y se transmite (y transmitimos) mediante los mecanismos de socializacin
(Gmez Terrn et al., 2006).
Las mujeres, alienadas de s mismas, son, sobre todo, cuerpo, soporte fsico de
agresiones. Los medios de comunicacin y la publicidad, representan un papel activo
en la generacin y mantenimiento de este tipo de violencia, mediante la cosificacin
de las mujeres; el ocultamiento de la violencia ejercida contra las mujeres; la justifi-
cacin de las agresiones, relacionndolas con la pasin o los celos; la fragmentacin
de los cuerpos; el sometimiento a cnones de belleza dainos para la salud, etctera
(Gmez Terrn et al., 2006).
La violencia simblica es el estrato ms profundo en el que se sustenta la violencia
de gnero, por ser menos visible, el de mayor calado y el que se funde con nuestra
psique, para ir conformando nuestras identidades. La violencia cultural, invisibili-
za a las mujeres en la historia de la humanidad, en las aportaciones al desarrollo
econmico y poltico, los avances tecnolgicos, la comunidad cientfica, la cultura, la
educacin y las relaciones humanas (Gmez Terrn et al., 2006).
Explicar la violencia simblica (Bourdieu, 2000), es imprescindible para la com-
prensin de la violencia contra las mujeres. Definida por el socilogo francs Pierre
Bourdieu como la dominacin masculina, que hace de la mujer un objeto simblico,
cuyo ser es un ser-percibido, tiene el efecto de colocar a las mujeres en un estado per-
manente de inseguridad corporal o, mejor dicho, de alineacin simblica. Dotadas de

19
20 un ser que es una apariencia, estn tcitamente conminadas a manifestar una espe-
cie de disponibilidad (sexuada y, eventualmente, sexual) con respecto a los hombres.
El gnero es el resultado de un proceso de construccin social, mediante el que se
adjudican simblicamente las expectativas y valores que cada cultura atribuye a sus
varones y mujeres. La diferencia entre sexos, no es la razn de la opresin. No nos ha-
llamos ante una forma de violencia causal o individual ejercida en el mbito privado,
sino que es consecuencia de una situacin de discriminacin intemporal, que tiene su
origen en su estructura social de naturaleza patriarcal.
Cualquier tipo de violencia, se basa en las relaciones de desigualdad y el abuso de
la construccin simblica, que estructura el orden social y el mundo relacional con
base en identidades femeninas y masculinas, las cuales se construyen desde los roles
adjudicados a cada sexo, que proceden del orden patriarcal, y en los que se establecen
normas de dominio para los hombres y de subordinacin para las mujeres. La violen-
cia existe porque no slo existen diferencias, sino desigualdades. No son diferencias
interpersonales que enriquecen el conjunto de la sociedad: son roles asignados cultu-
ralmente, que son prescriptos, excluyentes y antagnicos (Gmez Terrn et al., 2006).
La violencia contra las mujeres, nace de un sistema de relaciones de gnero an-
clado en la organizacin social y la cultura, que a lo largo de la historia ha postulado
que los hombres son superiores a las mujeres, tienen diferentes cualidades y han de
ejercer distintos roles. Estos roles estereotipados, asignaban la dominacin, el poder
y el control a los hombres, y la sumisin, la dependencia, la aceptacin indiscutible de
la autoridad masculina y la obediencia, a las mujeres (Ruiz-Jarabo y Blanco, 2005).
En este contexto, se toleraba socialmente que los hombres utilizaran la violencia
en el interior de la familia, para afianzar su autoridad. La educacin y socializacin
de hombres y mujeres, tena como objetivo desarrollar las cualidades y potencialida-
des necesarias para mantener ese orden establecido. La educacin de las mujeres, iba
dirigida a estar atenta a las necesidades afectivas de la familia y satisfacerlas; cui-
dar, agradar, estar siempre disponible; sacrificio y abnegacin; la renuncia personal;
el olvido de nosotras mismas (Ruiz-Jarabo y Blanco, 2005).
La formulacin de teoras en torno a la violencia de gnero, ha ido avanzando gra-
dualmente. Un primer aporte, que es necesario recuperar, se refiere a la nocin de
que la dominacin masculina y la violencia de gnero forman parte de un continuo,
sin cortes claros. Dnde termina la desigualdad de gnero y donde comienza la violen-
cia, es una cuestin siempre difcil de dilucidar, pues en ltima instancia las diversas
formas de discriminacin de gnero, tambin podran ser tenidas como formas de
violencia contra las mujeres.
Sabemos que la categora hace referencia a un sistema social de dominacin de los
hombres sobre las mujeres. Algunas autoras han propuesto que la violencia contra
las mujeres, es una de las estructuras bsicas que componen al patriarcado. Desde
esta perspectiva, se postula que la violencia de gnero es constitutiva del orden social
(Castro, 2004).

Anlisis de las dinmicas de violencia de gnero y su relacin con las condiciones

de la vivienda en el poniente de Ciudad Jurez
 Para clarificar su significado, debemos precisar el del concepto orden social como lo 21
estamos usando. Orden social no se refiere a la cohesin social que Durkheim y, sobre
todo, Parsons, crean que era atribuible a una comunidad de valores internalizados
por los individuos, sino ms bien a los arreglos especficos-materiales e ideolgicos,
que permiten que una sociedad exista en un momento determinado (Castro, 2004).
Tales arreglos entraan una desigual distribucin del poder y de los bienes ma-
teriales, y suponen, por tanto, la dominacin de un grupo sobre otro. Suscribimos,
entonces, la nocin de orden social impulsada por autores como Marx, Weber y, ms
recientemente, Bourdieu. Dicha dominacin, a su vez, supone la permanente existen-
cia de conflicto y de mecanismos de legitimacin, entre los que sobresale, como vere-
mos, la violencia simblica. As como la esclavitud era constitutiva del orden social
tpico de la antigedad, y el trabajo asalariado lo es de las sociedades capitalistas, la
hiptesis aqu es que la violencia contra las mujeres, es uno de los cimientos sobre los
que se fundan las sociedades donde se oprime a las mujeres (Castro, 2004).
La fuerza de esta hiptesis, radica en que, vista as, la violencia contra las mujeres
no sera una cuestin disfuncional para la sociedad, sino, al contrario, una de las con-
diciones de su funcionamiento. La discusin se podra dar, por supuesto, en torno a
si es la violencia contra las mujeres, o ms bien la dominacin masculina sobre ellas,
lo que es constitutivo del orden social contemporneo. Dentro de las diversas formas
de dominacin, la simblica es la ms acabada y contundente, pues supone la plena
internalizacin que los dominados hacen de la visin del mundo (normas, valores y
lenguaje) de los dominadores (Castro, 2004).
Desde la perspectiva de los estudios de gnero, se ha sugerido que si bien no todos
los hombres agreden violentamente a sus parejas, ciertamente todos s se benefician
de la existencia de este problema, en tanto que dicha violencia es un mecanismo de
restauracin de la dominacin masculina. Junto a esta hiptesis, es posible identifi-
car un conjunto de dispositivos sociales que operan en sentido contrario a las normas
antes mencionadas, que condenan explcitamente la violencia contra las mujeres.
Se trata de dispositivos que existen encapsulados en el sentido comn, el refranero
popular, y en orientar la conducta de los individuos en que las normas que los llevan
a esconderse y que, vistos en conjunto, sugieren la existencia de un patrn de
legitimacin (y, por ende, de perpetuacin) de la violencia de gnero (Castro, 2004).
La posicin marxista, por su parte, explica la subordinacin femenina a partir
del anlisis de los procesos de produccin, entendiendo que la reproduccin humana
es, en ltima instancia, un proceso productivo. Por esta razn, se ha enfatizado el
estudio de las relaciones de produccin en el interior de la familia, entendiendo sta
como una unidad productiva. En el caso latinoamericano, esta perspectiva ha sido,
sin duda, la que ms influencia ha tenido en los estudios sobre mujeres en las ciencias
sociales. La reproduccin, como un proceso productivo que ocurre en el interior de la
unidad domstica, ha sido una temtica muy estudiada en los enfoques sociolgicos y
econmicos sobre la mujer (Castro, 2004).

II. La mujer en el marco de la violencia integral

22 La violencia de gnero, es aquella que se ejerce sobre la mujer por el hecho de ser-
lo. El uso de la expresin, es tan reciente como el propio reconocimiento de la realidad
del maltrato a las mujeres. La violencia de gnero o, lo que es lo mismo, la violencia
de hombres contra mujeres que incluye a las nias, a los fetos hembras y a las an-
cianas, es decir, a todo ser humano de sexo femenino, de todas las etapas, y an ms,
a las no nacidas, es ejercida en todas las sociedades en el mbito de la familia, de
la comunidad, o tolerada y favorecida por los diferentes estados (Gmez Terrn et al.,
2006; y Ruiz-Jarabo y Blanco, 2005).
El trmino violencia, ha sido parte de las diferentes sociedades, familias e indi-
viduos desde el principio de la historia de la humanidad hasta nuestros das. Se
considera la violencia intrafamiliar, como toda accin u omisin cometida en el seno
de la familia por uno o varios de sus miembros, que de forma permanente ocasione
dao fsico, psicolgico o sexual a otro de sus miembros, que menoscabe su integridad
y cause un serio dao a su personalidad y/o a la estabilidad familiar. Las agresiones
pueden ocurrir en cualquier lugar, como la calle, e incluso pueden estar presentes en
el noviazgo o el amasiato.
La violencia ha sido definida como cualquier relacin, proceso o condicin por la
cual un individuo o grupo social viola la integridad fsica, psicolgica o social de otra
persona. Es considerada como el ejercicio de una fuerza indebida de un sujeto sobre
otro, siempre que sea experimentada como negativa. Los diferentes grados, niveles
y concepciones de la violencia, estn en correspondencia con los valores, normas y
creencias (Whaley, 2003; y Torres, 2001).
La familia, como clula fundamental de la sociedad, no est exenta de la prctica
de violencia y la violencia intrafamiliar es considerada como una forma de violencia
social, en tanto es una expresin de las relaciones sociales que acontecen a nivel par-
ticular (Torres, 2001).
Se han reconocido diversas formas de vivir la violencia: la estructural, vinculada
a la desigualdad econmica; la ocasionada por exterminios por diferencias tnico-
religiosas; la social, caracterizada por homicidios, suicidios, violaciones y asaltos; y
la familiar, que se da dentro de los miembros del hogar. Si bien esta problemtica
siempre ha existido, la diferencia es que se reconozca como tal.
El fenmeno de la violencia domstica o familiar, se ha convertido en las ltimas
dcadas en un asunto de mximo inters institucional y social, atendiendo, principal-
mente, su elevada incidencia y la gravedad de las consecuencias que de l se derivan.
El conocimiento real de la incidencia de este tipo de violencia, se ve principalmente
obstaculizado por la gran ocultacin social, que tradicionalmente ha ido asociada al
sufrimiento de malos tratos por parte de una figura perteneciente al mbito familiar.

Anlisis de las dinmicas de violencia de gnero y su relacin con las condiciones

de la vivienda en el poniente de Ciudad Jurez
 Tipos de violencia familiar 23

Los diferentes tipos de violencia, son representados de manera fsica, psicolgica,

econmica, sexual y social:

La violencia fsica es considerada como toda lesin fsica o corporal, que deja
huellas o marcas visibles; incluye: golpes, bofetadas, empujones, entre otros.
La violencia psicolgica es el hostigamiento verbal entre los miembros de la fa-
milia, a travs de insultos, crticas permanentes, descrditos, humillaciones, si-
lencios, entre otros; es la capacidad de destruccin con el gesto, la palabra y el
acto. sta no deja huellas visibles inmediatas, pero sus implicaciones son ms
trascendentes.
La violencia econmica es la que representa la limitacin del dinero como me-
dida de control, hasta llegar a controlar a una persona por medio de objetos con
cierto valor emocional.
La violencia sexual, se considera como tal cuando existe la imposicin de actos
de orden sexual por parte de un miembro contra la voluntad de otro. Incluye la
violacin marital. Es vctima tambin de abuso social en su propio hogar cuando
ocurren robos, violacin fsica o criminalidad, mutilacin genital, etctera.
La violencia social es la imposicin o prohibicin de establecer o continuar las
relaciones con las diferentes redes sociales, como las de: parentesco, amigos,
compadres, vecinos o instituciones, y forma parte de la psicolgica (Ramrez So-
lrzano, 2002).

La violencia es un fenmeno complejo que tiene mltiples causas y, a la vez, stas

se relacionan entre s. En muchos casos, la violencia se manifiesta contra la mujer
e hijos como sufrimiento fsico, sexual o mental en contra de ellos; tambin en otros
casos de violencia, incluyendo amenazas, o la privacin arbitraria de la libertad, tan-
to en la vida pblica como en la privada. No se consideran las manifestaciones de
violencia intrafamiliar de mujeres hacia hombres, por efectuarse con poca frecuencia
y ser producto en muchos casos de la defensa propia.
Sin embargo, la situacin de los hijos de estas mujeres, testigos del maltrato hacia
sus madres y, a menudo, acompaantes en la salida de stas del hogar, todava no ha
recibido una amplia atencin. Las investigaciones llevadas a cabo hasta la actualidad
sobre los hijos de estos hogares violentos, muestran la necesidad de una intervencin
especfica sobre las repercusiones que conlleva para ellos, la exposicin a una situa-
cin altamente traumtica y desestabilizadora (Janoff-Bulman y Frieze, 1983).
En el caso de los nios que no slo son testigos del maltrato hacia sus madres, sino
que, a la vez, tambin son vctimas de esa violencia, la prdida del sentimiento de
invulnerabilidad bajo el cual funcionan la mayora de los individuos y que consti-
tuye un componente de vital importancia para evitar que las personas se consuman

II. La mujer en el marco de la violencia integral

24 y paralicen con el miedo a su propia vulnerabilidad, la cual es todava ms fuerte y
mucho ms desequilibrante, afecta a un componente absolutamente necesario para
el adecuado desarrollo de la personalidad del menor (Janoff-Bulman y Frieze, 1983).
El sentimiento de seguridad y de confianza en el mundo y en las personas que lo
rodean, se desvanece, an ms cuando el agresor es su propio padre, figura central
y de referencia para el nio, y la violencia ocurre dentro de su propio hogar, lugar
de refugio y proteccin. La toma de conciencia por parte del menor de tales circuns-
tancias, frecuentemente produce la destruccin de todas las bases de su seguridad
(Janoff-Bulman y Frieze, 1983).
El menor queda entonces a merced de sentimientos como la indefensin, el mie-
do o la preocupacin sobre la posibilidad de que la experiencia traumtica se pueda
repetir, lo cual se asocia a una ansiedad que puede llegar a ser paralizante. Desgra-
ciadamente, en el caso de la violencia familiar, la experiencia temida se repite de
forma intermitente a lo largo de muchos aos, constituyendo una amenaza continua
y muchas veces percibida como incontrolable (Lazarus, 2000).
Los efectos producidos por la experimentacin de un acontecimiento traumtico de
forma crnica, pueden ser mucho ms profundos, puesto que llevan asociados la afecta-
cin, en mayor o menor medida, de los significados cruciales de la vida de una persona.
En el caso de las mujeres y nios que experimentan la violencia dentro de su propia
familia, algunos de los significados que resultan minados por esta experiencia son sen-
timientos tales como los de merecimiento, la creencia de ser querido y atendido o la
percepcin de control sobre los acontecimientos y la vida en general (Lazarus, 2000).
Sin embargo, en el fondo de la decisin de violar, golpear e intimidar mujeres
(nios), subyace la ideologa de que la mujer es propiedad del hombre, la cual se
manifiesta en diversos mensajes culturales. Al acercarnos al concepto de la violencia
contra las mujeres, violencia de los hombres contra las mujeres, violencia sexista o
violencia machista, nos situamos necesariamente en una concepcin de la violencia
como un grave problema social con repercusiones igualmente graves, tanto para la
salud de las mujeres como para la salud pblica en general (Brasileiro, 1998).

Anlisis de las dinmicas de violencia de gnero y su relacin con las condiciones

de la vivienda en el poniente de Ciudad Jurez
 III. Percepciones femeninas
de la violencia en el poniente
de Ciudad Jurez

C
omo se ha visto, Ciudad Jurez ha mantenido un crecimiento constante por
ser una ciudad con un alto ndice de migracin. De tal forma que en esta urbe,
se disea, se reconstruye y se enfrenta al espacio pblico desde dimensiones
conformadas por las distintas identidades e interrelaciones que confluyen.
Principalmente los cuerpos femeninos mantienen vivencias muy especiales, al estar con-
trolados por las polticas sociales y los procesos culturales que se construyen en ste.
La situacin de inseguridad, la violencia y las condiciones precarias de los espacios
de interaccin social en esta ciudad, han generado un fenmeno de desarraigo hacia
el espacio pblico por parte de sus habitantes, y, de manera especial, se experimenta
esta situacin en el poniente de la ciudad.
En esta zona, se tiene una problemtica diversa por ser una extensin amplia. Se
observa que la mayora de las casas-habitacin, son de autoconstruccin. Las colonias
ms cercanas al centro de la ciudad, ubicadas al norponiente, son las ms desarrolladas
con relacin a la introduccin de la infraestructura y equipamiento urbano; en cambio,
las que se ubican en el surponiente, son las ms excluidas del desarrollo de la ciudad.
El hacinamiento, la falta de acceso a los servicios bsicos o la baja calidad de los
mismos, la pobreza estructural, as como la lejana de la zona con el resto de la ciu-
dad, que implica transporte urbano deficiente, falta de hospitales, escuelas, centros
comerciales, centros comunitarios y el nulo mantenimiento de parques y jardines,
son los principales problemas a los que se enfrentan los habitantes del poniente de
Ciudad Jurez.
Las mujeres de la zona experimentan y sobreviven a estas problemticas de manera
especfica. Como sabemos, son las que interaccionan directamente con los fenmenos
que se derivan del espacio pblico, ya que realizan su cotidianidad en una conexin

25
26 con ste. Por lo que no se puede prescindir en el anlisis de este tema, ni evitar conocer
cmo se construyen las relaciones de las mujeres en el espacio pblico y privado, espe-
cialmente bajo situaciones precarias, que desembocan en una serie de problemticas
urbanas como es la segregacin y exclusin social, que estn conformadas bajo esque-
mas diferenciados de clase y divisiones profundas de espacios y contextos.
La formulacin e implementacin de las polticas urbanas, debe promover el uso so-
cialmente justo, con equidad, entre los gneros. Igualmente, se debe promover el de-
sarrollo de indicadores urbanos de gnero, que permitan conocer la calidad de vida en
la ciudad y sus necesidades: vivienda digna; acceso al suelo, a los servicios pblicos, al
transporte; empleo y calidad ambiental, cuyas carencias afectan tambin a las mujeres.
El anlisis de los espacios urbanos, permite conocer la calidad de vida que desarro-
llan las mujeres al interior de los hogares. Las carencias que tienen, y sobre todo las
vivencias en sus espacios cotidianos, se caracterizan por la convivencia en construc-
ciones precarias y limitadas en el espacio fsico.
Los terrenos reducidos provocan hacinamiento y no permiten generar una convi-
vencia sana. La falta de espacios adecuados para el esparcimiento y/o momentos de
intimidad, aunado a la ausencia de estructuras exteriores en buen estado, como par-
ques, jardines y/o centros deportivos, generan malestar entre los integrantes de las
familias, quienes no encuentran cmo liberar la tensin de la jornada laboral, escolar
o de trabajo domstico.
Pero, de qu hablamos cuando se refiere sobre el gnero, las mujeres y sus condi-
cionamientos culturales? El sistema sexo-gnero, es una representacin corprea que
se integra por diversos elementos, como son: los smbolos culturales, la organizacin
social de las relaciones, el sistema de parentesco y la identidad subjetiva, los cuales
se ven reflejados en doctrinas religiosas, educativas, cientficas, legales, as como en
la poltica (Lagarde, 1999; Scott, 1997); es decir, el gnero es un sistema organizado
de procesos que disean los esquemas, bajo los cuales nos dirigimos social, poltica y
culturalmente los hombres y las mujeres. Por un lado, marcan estratgicamente las
formas en que deberamos funcionar ambos, y por otro, aplican coerciones si se rom-
pen las representaciones culturales definidas para las unas y los otros. A este conjunto
de comportamientos, se denomina rol de gnero.
Sin embargo, a la condicin femenina se le agregan otras categoras que se entre-
cruzan, como es su situacin de clase, la cual hace a las mujeres distintas, debido a que
cada una, segn su posicin en la jerarqua econmica, tiene un capital social que la
distingue y la marca, puesto que una gran parte de las prcticas, posiciones y formas
de vida de los/las sujetos, estn determinadas por la posicin social. Dicha perspectiva
le brinda o le limita posibilidades de accin y de decisin. Le ofrece o le restringe las
posibilidades de generar una concientizacin sobre su situacin para enfrentar al otro,
de modo que le facilita o le dificulta las formas de superacin de este contexto de domi-
nacin.
En las mujeres, este condicionamiento es responsable de moldear su nivel de opre-
sin social y destinarlas a padecer de distintas formas por transitar socialmente con

Anlisis de las dinmicas de violencia de gnero y su relacin con las condiciones

de la vivienda en el poniente de Ciudad Jurez
un cuerpo femenino. De manera que las que pertenecen a las clases marginadas,6 27
padecen mayores carencias y sobrellevan situaciones ms difciles en los contextos
en que se desarrollan, que las mujeres de otros estratos sociales. En este caso, la
estructura de las ciudades, y en caso especfico el espacio pblico, refleja de manera
muy interesante las vivencias femeninas.
Cmo viven las mujeres en situacin precaria el espacio pblico? El espacio pblico
no es ms que el mbito utilizado por los/las sujetos, para la circulacin e interaccin
social. Se caracteriza por sus condiciones y ubicacin fsica, as como por los tipos de
relaciones sociales que se conjuguen en su contexto.
Por su parte, la Teora del urbanismo nos dice que el espacio pblico tiene la fun-
cin de vincular a los otros, a travs del espacio fsico. La concepcin jurdica, se refiere
al concepto de propiedad y apropiacin del espacio. De otro modo, la filosfica seala
que el espacio pblico es un conjunto de nodos, donde se desvanece la individualidad
y se coarta la libertad (Carrin, 2004).
En esta discusin habra que visualizar al espacio pblico ms como un trmino de
naturaleza social, es decir, como un mbito de interaccin donde se construyen rela-
ciones sociales, pero no slo esto, tambin se debe observar como una arena, donde se
derivan acciones y opiniones. Salcedo (2002) habla de un espacio de resistencia social,
expresado en la posibilidad de transformar el orden urbano, mientras que Carrin
(2004) lo ve como un componente fundamental para la organizacin de la vida colecti-
va y la representacin social.
El espacio pblico, le da sentido y forma a la vida colectiva bajo dos modalidades:
primero, como un tipo de organismo donde lo pblico define su lgica y razn de ser, es
decir, es la centralidad urbana desde donde se estructura la ciudad. Segundo, mediante
el uso colectivo del espacio, donde la sociedad se apropia de la ciudad y la vive. En ste
es donde se construyen las expresiones e identificaciones sociales (Carrin, 2004).
Esta representacin social, logra trascender al tiempo y espacio fsico, y se genera
una apropiacin simblica del espacio pblico. La ciudad se organiza en una mltiple
dimensin de uso de los espacios pblicos, bajo la concentracin de la heterogeneidad
social, donde hay espacios de encuentro y de contacto, que permiten unir la unidad en
la diversidad y la definicin de la ciudadana (Carrin, 2004).
Sin embargo, en la actualidad hay una especie de rechazo por el espacio pblico, al
extremo de que la poblacin lo considera peligroso, por lo que la ciudad pierde las posi-
bilidades de construccin y cohesin social, ya que se reduce la participacin, se restrin-
ge la ciudadana y se ausenta el estmulo a las prcticas de tolerancia (Carrin, 2004).
Los espacios pblicos en nuestras ciudades, explica Carrin (2004), estn en peligro
por diversas razones. Est la fragmentacin urbana, que significa la segregacin, es
decir, la existencia de espacios unifuncionales que son utilizados como mbitos indus-
triales, comerciales y de vivienda, lo que produce la ruptura de la unidad urbana. La

6 La marginalidad es la manera indirecta, fragmentaria e inestable de insercin, a que segmentos de la poblacin son
sometidos. Ciertos sectores son afectados por las tendencias que el modo de produccin capitalista asume como domi-
nantes; por consecuencia, esos segmentos pasan a ocupar el nivel ms sometido del orden social (Quijano, 1973).

III. Percepciones femeninas de la violencia en el poniente de Ciudad Jurez

28 segmentacin social, es otro de los elementos que marcan las ciudades modernas, que
significa la prdida del sentido de pertenencia, que desemboca en el desencuentro de
los/las distintos(as) sujetos y las clases sociales.
Este autor habla tambin del peligro que representa la difusin de la ciudad, a la
que observa como un territorio de espacios discontinuos, que impiden el encuentro y
donde el sentido de pertenencia, se diluye. La inseguridad, por otro lado, implica el
fenmeno de la violencia, que impacta en la reduccin de tiempos y espacios de uso, lo
cual reduce las posibilidades del ejercicio de la ciudadana con el cierre de los espacios,
lo que genera un proceso de privatizacin.
Ante esto, propone rescatar el espacio pblico como un lugar simblico, de perte-
nencia y de representacin, de y para la sociedad, que se convierta en un conjunto de
puntos de encuentro, como un sistema de lugares significativos donde la sociedad se
visibilice y rompa con estos esquemas diseados en la actualidad.
Salcedo (2002) expone tambin que si el espacio pblico moderno significa exposi-
cin, debate crtico, interaccin entre clases, su existencia ha sido cuestionada por la
nueva sociedad informacional y la ideologa privatista de los grupos dominantes, que
estn excluyendo a los actores sociales del uso de ciertos espacios.
Si bien el espacio pblico representa interacciones y relaciones sociales, los atribu-
tos de estas prcticas sociales estn definidos por las caractersticas de la vida pblica
local y dependen de ella. ste asume una particular importancia en las experiencias
y condiciones de vida de quienes participan en l. En ciertos contextos, el espacio p-
blico representa el riesgo de ser sujeto de violencia, espacio de aislamiento y segrega-
cin. Los vecinos se pueden retirar de la esfera pblica, mediante la ampliacin de los
lmites de la esfera privada, con lo cual se aslan ms unos de otros y disminuyen las
posibilidades de generar acciones colectivas o redes de ayuda mutua (Savar, 2004).
Como se puede ver, la fragmentacin interna, el aislamiento de la sociedad y el
empobrecimiento de los hogares, son algunas de las dinmicas que se sobrellevan en
el espacio pblico moderno. En el espacio local Ciudad Jurez, habra que agregarle
a estos elementos, los altos ndices de inseguridad, que han transformado las relacio-
nes sociales de manera determinante.
En este contexto de construccin social de la inseguridad, se abandona el espacio
pblico y se pierde la solidaridad, el inters y el respeto hacia los otros. La percep-
cin de inseguridad y el abandono de los espacios pblicos, funciona como un proceso
circular y acumulativo. Si se pierden los espacios de interaccin social los lugares
en donde se construye la identidad colectiva, tambin aumenta la inseguridad (Se-
govia y Jordn, 2005).
El territorio donde a menudo la crisis de la vida social urbana se manifiesta con
ms fuerza, es el espacio pblico. En la actualidad, existe preocupacin por la segu-
ridad de transitar y estar en la calle, es decir, el temor urbano es un tema central
en el debate, en el cual subyace, en cierta forma, la tensin entre la potencialidad de
la construccin y preservacin del tejido social en la ciudad, y el crecimiento de una
tendencia a la privatizacin de la vida cotidiana y social (Segovia y Jordn, 2005).

Anlisis de las dinmicas de violencia de gnero y su relacin con las condiciones

de la vivienda en el poniente de Ciudad Jurez
 No obstante, de acuerdo a estos autores, en un ambiente de construccin colectiva de 29
inseguridad, se abandona el espacio pblico. Si una mayor y mejor convivencia social
est vinculada estrechamente a la apropiacin del espacio pblico por parte de la ciu-
dadana, es medular preguntarse cmo resguardar los lugares colectivos de encuentro,
y de qu forma reforzar los usos de los espacios pblicos que ahuyenten el miedo.
La experiencia en Amrica Latina, muestra que la delincuencia penaliza ms a los
sectores desfavorecidos, impidindoles apropiarse de los espacios pblicos o transfor-
mando sus barrios, ya segregados, en reas de alta vulnerabilidad. Por lo tanto, el
fortalecimiento de la convivencia social en espacios pblicos seguros, a escala de ba-
rrios y a escala de la ciudad, es un desafo para las polticas sociales: habitacionales,
urbanas, sociales y culturales. Una activa poltica de espacios pblicos de calidad, que
impulse y fortalezca un uso intensivo y diverso, y que promueva una accin positiva
hacia grupos vulnerables y de riesgo, contribuye eficazmente a crear un ambiente de
seguridad (Segovia y Jordn, 2005).

III. Percepciones femeninas de la violencia en el poniente de Ciudad Jurez

 IV. Relacin de pareja y violencia

E
l aspecto nodal de la relacin vivienda precaria, violencia y mujeres, se refleja
en la informacin obtenida con las preguntas relacionadas a la relacin de
pareja y ciertas actividades al interior de la familia. En el caso de cmo se ve
la mujer, su trabajo y lo que dice el esposo (o pareja), es decir, si se molesta
porque trabaje, slo el 19% indic que su esposo o pareja s se molesta porque trabaje
y tenga que desplazarse fuera de su casa. El 81% seal no tener problemas de salir
a trabajar y que su pareja no se molesta. No obstante, el 19% es un quinto del grupo
de mujeres entrevistadas, lo que dice que la cifra no es baja, lo cual es un indicativo de
las limitaciones que viven algunas mujeres, de relacionarse libremente con su entorno;
incluso, poder apoyar al ingreso familiar.

Cuadro 3. Relacin de pareja y actividades laborales

Su pareja se molesta
si trabaja fuera de la casa?
Sexo Total
S No
Cantidad 0 19 19
Hombres
% 0% 100% 100%
Cantidad 46 195 241
Mujeres
% 19% 81% 100%
Cantidad 46 195 260
Total
% 11.2% 88.8% 100%

En cuanto a que si la pareja se molesta porque se relaciona con familiares, aqu

slo un hombre (1%) seal del total de los entrevistados varones que su pareja
se molesta porque se relacione con su familia, contra un 10% de las mujeres que sea-
lan que a sus esposos o parejas no les parece que se relacionen con su familia. El 90%
de las mujeres entrevistadas, indica que sus parejas no se molestan y que las dejan
relacionarse sin ningn problema.

31
32

Cuadro 4. Relacin de pareja y familia

Su pareja se molesta
si se relaciona con familiares?
Sexo Total
S No
Cantidad 1 17 18
Hombres
% .6% 99.4% 100%
Cantidad 24 218 242
Mujeres
% 9.9% 90.1% 100%
Cantidad 25 235 260
Total
% 9.6% 90.4% 100%

Con respecto a que si su pareja se molesta porque se relacione con sus amigos, es
un patrn similar al cuadro anterior, donde el 11.3% de las mujeres indica que a sus
parejas les desagrada o se molestan porque establezcan algn tipo de vnculo con sus
amistades. Ambas preguntas denotan cierto tipo de agresin por parte de la pareja, al
no permitirles contacto con familiares o amigos.

Cuadro 5. Relacin de pareja y amigos

Su pareja se molesta
si convive con amigos?
Sexo Total
S No
Cantidad 1 17 18
Hombres
% .6% 99.4% 100%
Cantidad 27 212 239
Mujeres
% 11.3% 88.7% 100%
Cantidad 28 229 257
Total
% 4.2% 95.8% 100%

En el caso de cmo percibe su pareja el historial de violencia con respecto a su

familia (de l o de ella), los hombres indican con un 14.3% que vieron algn tipo de
violencia en la familia de ellas, y un 85.7%, que no. A diferencia de cmo ven ellas el
historial de violencia en la familia de ellos, el 26.4% seala haber visto algn tipo de
violencia familiar en la casa de ellos, contra un 74.2%, que indica que no, siendo en el
caso de ellas, una cuarta parte de las entrevistadas.

Anlisis de las dinmicas de violencia de gnero y su relacin con las condiciones

de la vivienda en el poniente de Ciudad Jurez
 33

Cuadro 6. Historial de violencia familiar

Violencia familiar en la casa

de los padres de l y de ella
Sexo Total
S No
Cantidad 2 12 14
Hombres
% 14.3% 85.7% 100%
Cantidad 65 181 246
Mujeres
% 26.4% 73.6% 100%
Cantidad 67 193 260
Total
% 25.8% 74.2% 100%

Otro aspecto relacionado es la historia de violencia hacia las mujeres en la familia

de sus parejas. Los hombres sealaron con un 40% haber visto algn tipo de maltrato
hacia la mujer, y un 60%, que no. Las mujeres entrevistadas indican con un 33.4%,
que s han visto cierto tipo de maltrato hacia las mujeres en la familia de sus parejas,
contra un 66.6%, que no. No obstante, una tercera parte de las entrevistadas afirma
haber visto maltrato hacia las mujeres en la casa de ellos, lo que denota cierto patrn
en las relaciones de pareja y en las familias que provienen.

Cuadro 7. Historia de violencia hacia las mujeres

Violencia familiar
hacia las mujeres?
Sexo Total
S No
Cantidad 6 9 15
Hombres
% 40% 60% 100%
Cantidad 84 168 252
Mujeres
% 33.4% 66.6% 100%
Cantidad 90 177 267
Total
% 33.7% 66.3% 100%

En los tipos de maltrato hacia ellas, de acuerdo a los hombres, el 50% seala que
en sus familias han sido dolores corporales y moretones, respectivamente, pero no
indicaron sangrados o la necesidad de ir al mdico. En cuanto a las mujeres, el 30.9%
indica que en su hogar materno han padecido de dolores corporales; 45.5%, moreto-
nes; 5.1%, sangrados; 1.7%, necesidad de ir al mdico; y 15.3%, no especifica. Si bien
las mujeres son ms explcitas en el tipo de maltrato que han visto en sus familias,
ellos afirmaron que en sus familias ha habido algn tipo de maltrato familiar.

IV. Relacin de pareja y violencia

34 Cuadro 8. Tipos de maltrato familiar en el hogar materno

Hay golpes Qu tipo?

Necesidad de
Sexo Dolores Total
Moretones Sangrado consultar un Otro
corporales
mdico
Cantidad 2 2 0 0 0 4
Hombre
% 50% 50% 0% 0% 0% 100%
Cantidad 17 25 3 1 9 55
Mujer
% 30.9% 45.5% 5.5% 1.8% 6.3% 100%
Cantidad 19 27 3 1 9 59
Total
% 32.2% 45.8% 5.1% 1.7% 15.3% 100%

Anlisis de las dinmicas de violencia de gnero y su relacin con las condiciones

de la vivienda en el poniente de Ciudad Jurez
 V. Conclusiones

L
as mujeres de Ciudad Jurez, tienen percepciones distintas que los hombres
sobre el espacio pblico. Para ellas, son ms inseguras las calles, al sentirse
vulnerables de sufrir algn tipo de ataque; en cambio, los varones, aunque
hablaron de la inseguridad como un problema en su contexto, suelen utilizar
con ms confianza los espacios, lo cual no slo se deriva de una sensacin de peligro,
o del miedo a sufrir alguna agresin, sino que tambin surge del trasfondo cultural
que las destina al espacio privado, debido a su rol, y suele excluirlas de los espacios
pblicos, hacindolas sentir incmodas, ya que stos no fueron hechos supuestamen-
te para ellas; mientras que, por otro lado, este mismo trasfondo cultural, otorga la
dominacin plena al mundo masculino del uso de la ciudad.
Esto provoca un aislamiento social y la desaparicin de redes de interaccin vecinal,
es decir, las mujeres y sus familias se recluyen en el espacio privado, y ah realizan su
vida diaria y parte de lo que debera ser su vida en el espacio pblico. Esta situacin
destruye las interacciones familiares y comunales, porque crea alteraciones en la coti-
dianidad, provocando cuadros de estrs y violencia por el aislamiento en espacios tan
pequeos, como suelen ser las viviendas en el poniente. Por otro lado, la comunidad
se disipa, porque las mujeres acostumbradas a establecer redes en los espacios donde
conviven, ven alteradas sus formas de hacer relaciones y resolver sus problemas en
conjunto. Los espacios simblicos de poder, se destruyen y no se construyen nuevos,
por lo que los grupos sociales pierden influencia en las decisiones que les aquejan.
Qu hacer ante esta situacin? El trabajo en conjunto del gobierno-comunidad,
sin duda, es importante, pero mientras no se resuelva el problema de la pobreza es-
tructural que se refleja en la falta de oportunidades, no habr una solucin viable.
Entonces, cmo empezar? La implementacin de modelos de gestin vecinal, es im-
prescindible para corregir esta situacin. Todo esto bajo un esquema de compromiso-
responsabilidad: los gobiernos ante sus obligaciones y la comunidad como responsa-
ble de demandar, bajo una visin real, sus necesidades en el espacio pblico, para
que ste realmente funcione y vuelva a su compromiso original: generar libertades de
accin y de decisin.

35
36 Es sustancial privilegiar la visin de gnero, es decir, el diseo de estrategias crea-
das desde la condicin de ser mujer, bajo el compromiso de mejorar las experiencias
femeninas en el espacio pblico, para que ellas vuelvan a la ciudad; que la reconozcan
como una parte importante de su vida, para que implemente prcticas ciudadanas
con pleno derecho a la libertad, la seguridad y la accin social.
Adems, se observ que ante la demanda de espacios para albergar a una pobla-
cin en crecimiento, stos han resultado insuficientes para alojar a los habitantes
locales y a los recin llegados en bsqueda de un rea para asentarse.
Han sido las mujeres las que habitualmente han experimentado de cerca esta pro-
blemtica, al ser ellas las que desarrollan su vida cotidiana en sus hogares, viviendo
de modo cercano las carencias que se derivan de la base estructural de nuestra socie-
dad, que contempla aspectos como el econmico, poltico, educativo, cultural y social
en el pas, y de manera especial en la frontera norte, situacin que las priva de una
vida digna y se vuelve una constante entre los habitantes en general, y las mujeres
en particular, de los estratos populares, que coexisten con el espacio pblico de ma-
nera diferenciada, excluyndolos de la oportunidad de compartir como los estratos
medios altos y altos, de espacios ya no pblicos sino privados, al vivir en fracciona-
mientos cerrados: la ciudad dentro de la ciudad, siendo la seguridad del entorno el
eje central de la vida de las mujeres y hombres que pueden pagar por ella.
El mall desplaza a la plaza pblica, transform ndola en un espacio privado de
esparcimiento, que segrega el uso del espacio pblico y lo distancia, de acuerdo al
estrato social a que pertenezca.

Anlisis de las dinmicas de violencia de gnero y su relacin con las condiciones

de la vivienda en el poniente de Ciudad Jurez
 Bibliografa

Almada, Hugo. La industria maquiladora y su impacto en la migracin y el empleo. Ne-

sis, ao VI, nm. 15. Ciudad Jurez, UACJ, julio-diciembre de 1995, pp. 121-154.
Ander Egg, Ezequiel. Introduccin al trabajo social. El ateneo. Ed. Guernika, S. A.,
1993.
Antologa. La vctima y su relacin con los tribunales federales. Instituto Nacional
de Ciencias Penales. Mxico, 2002.
Ayuntamiento de Ciudad Jurez. Plan Regulador de Ciudad Jurez. Mxico,1958.
-----. Plan Director de Desarrollo Urbano de Ciudad Jurez. Mxico, 1962.
-----. Plan Director de Desarrollo Urbano de Ciudad Jurez, vol. 1. Actualizado a no-
viembre de 1984. Versin amplia.
-----. Plan Director de Desarrollo Urbano de Ciudad Jurez. Mxico, 1989.
Base cientfica para la prevencin, 2000.
Bleger, Jos. Temas de psicologa. Nueva visin. Buenos Aires, 1980.
Bourdieu, Pierre. La dominacin masculina. Barcelona, Anagrama, 2000.
Brasileiro, Ana Mara. Las mujeres contra la violencia: rompiendo el silencio. Mxico,
1998.
Butler, Judith. El gnero en disputa. El feminismo y la subversin de la identidad.
Mxico, Paids, 2001.
-----. Cuerpos que importan. Sobre los lmites materiales y discursivos del sexo. Bue-
nos Aires, Paids, 2002.
Caraveo, Bertha. El problema de la vivienda en Ciudad Jurez: los asentamientos
humanos irregulares. Nesis, ao IV, nm. 11. Ciudad Jurez, UACJ, julio-
diciembre de 1993, pp. 41-52.
Cardona, Lucy, Marisol Dalmazzo y Liliana Rainero. Introduccin, en: Mara Sil-
via Emanuelli (comp.). Vivienda con rostro de mujer. Mujeres y derecho a una
vivienda adecuada. Social Watch. Red, mujer y hbitat. Mxico, Habitat Inter-
national Coalition, 2004, pp. 19-30.
Carrin Mena, Fernando. Espacio pblico: punto de partida para la alteridad. Ciu-
dad e inclusin: por el derecho a la ciudad. Bogot, Ed. Fabio Velsquez Ca-
rrillo/Fundacin Foro Nacional por Colombia/FEDEVIVIENDA/Corporacin

37
38 REGIN/ATI, 2004, pp. 55-79. Disponible en: http://works.bepress.com/fernan-
do_carrion/110
Castro, Roberto. Violencia contra mujeres embarazadas: tres estudios sociolgicos.
Mxico, Universidad Autnoma de Mxico, 2004.
Corsi, Jorge, Mnica Liliana Dohmen et al. Violencia masculina en la pareja. Una
aproximacin al diagnstico y a los modelos de intervencin. Buenos Aires, Pai-
ds, 1995.
-----. El gnero en disputa. El feminismo y la subversin de la identidad. Mxico, Pia-
dos, 2001.
Entel, Rosa. Mujeres en situacin de violencia familiar. Buenos Aires, Editorial Es-
pacio, 2004.
Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas. Gua programtica para proveedores y
encargados de servicios de salud. Piloto. Nueva York, 2001.
Foucault, Michael. Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisin. Mxico, Siglo XXI,
1993.
Galeana, Silvia. Promocin social una opcin metodolgica. Mxico, Escuela Nacio-
nal de Trabajo Social/UNAM/Plaza y Valdez Editores, 1999.
Galeano, Eduardo. Mujeres en situacin de violencia familiar, en: Rosa Entel. Mu-
jeres en situacin de violencia familiar. 1 edicin. Ediciones Espacio, 2004.
Garca, Sergio. Procesos de asignacin de vivienda en Ciudad Jurez, 1950-1993.
Nesis, ao IV, nm. 11. Ciudad Jurez, UACJ, julio-diciembre de 1993, pp. 53-
88.
Gmez Terrn, Rafaela, Mnica Guerra Gracia, Elena Mara Rodrguez Santero y
Ana Solano Pares. Gnero, acoso y salud. Violencia contra las mujeres, vol. 5.
Sevilla, Editorial ArCiBel, 2006.
Gonzlez de la Vara, Martn. Breve historia de Ciudad Jurez y su regin. Coleccin
Paso del Norte. Mxico, El Colef/UACJ, 2002.
Gutirrez Casas, Luis Enrique. Ciudad Jurez en los sesenta: la estructura urbana
en transicin. Nesis, ao IV, nm. 11. Ciudad Jurez, UACJ, julio-diciembre
de 1993, pp. 13-40.
Habermas, Jrgen. Teora de la accin comunicativa II. Taurus, 2001.
Heise, Lori. Violencia contra la mujer. La carga oculta de la salud, 1994.
Instituto Municipal de Investigacin y Planeacin. Plan Director de Desarrollo Urba-
no de Ciudad Jurez. Ciudad Jurez, Ayuntamiento de Jurez/IMIP, 1995.
Jacobi, Pedro. Causas recientes del crecimiento urbano actual de Amrica Latina y las
tendencias a corto plazo, en: Alonso Puncel (ed.). Las ciudades de Amrica Latina.
Problemas y oportunidades. Universidad de Valencia, Espaa; 1994, pp. 71-80.
Lagarde, Marcela. La identidad de gnero. Managua, OCSDOIT/OPS/AOS, 1992.
Lamas, Martha. Usos, dificultades y posibilidades de la categora gnero, en: Mar-
tha Lamas (coord.). El gnero: la construccin cultural de la diferencia sexual.
Mxico, PUEG/UNAM, 1997, pp. 327-366.
-----. Las organizaciones del movimiento de mujeres en la reforma poltica, en: Al-

Anlisis de las dinmicas de violencia de gnero y su relacin con las condiciones

de la vivienda en el poniente de Ciudad Jurez
 berto J. Olvera (coord.). La sociedad civil. De la teora a la realidad. Mxico, El 39
Colegio de Mxico, 1999.
Lerner, Gerda. The Creation of Patriarchy. New York, Oxford University Press,
1986.
Lima Malvido, Mara de la Luz. Modelo de atencin a victimas en Mxico. Mxico, 1997.
Lpez Sez, Mercedes. Mujeres maltratadas y asesinadas por sus parejas. Violencia,
de qu genero?, en: Esther Lpez Zafra y Pilar Martos. Violencia en la familia.
Ed. Coleccin Universitas, 2006, pp. 50-68.
Mouffe, Chantal. Feminismo, ciudadana y poltica democrtica radical, en: Debate
feminista, ao 4, vol I. Mxico, marzo de 1993, pp. 3-25.
Revista La Ventana. Da Internacional de la Mujer. Disponible en: http://www.pu-
blicaciones.cucsh.udg.mx/pperiod/laventan/ventana%2027/261-264.pdf [consul-
ta: 12 de diciembre de 2009].
-----. Las mujeres, la violencia y el sistema de derechos humanos. [consulta: 12 de
diciembre de 2009].
Ruiz-Jarabo Quemada, Consuelo y Pilar Blanco Prieto. La violencia contra las muje-
res: prevencin y deteccin. Editorial Daz de Santos, 2005.
Scott, Joan W. El gnero: una categora til para el anlisis histrico, en: Martha
Lamas (coord.). El gnero: la construccin cultural de la diferencia sexual. Mxi-
co, PUEG/UNAM, 1997, pp. 265-301.
Serrar Mor, Dolores. Violencia en el mbito domstico, en: Gonzlez, Elsegui,
Corts y Gaud. El rostro de la violencia. Mxico, Icaria Editorial, S. A., 2002,
pp. 119-129.
Vargas Olmos, Mara Elena. Antecedentes de la industria maquiladora en Ciudad
Jurez. El periodo 1956-1964. Nesis, ao VI, nm. 15. Ciudad Jurez, UACJ,
julio-diciembre de 1995, pp. 97-120.
Wright, Melissa. Feminicide, Mother-activism, and the Geography of Protest in
Northern Mexico. Urban Geography, No. 28. Pennsylvania, Winston and Son,
Inc., 2007, pp. 401-425.

Pginas web:
www.inegi.gob.mx

Peridicos
El Mexicano de Ciudad Jurez.
El Diario de Ciudad Jurez.

Bibliografa