R000001916 PDF

PROYECTO FIN DE CARRERA
Ttulo
Plantacin de nogal en produccin integrada con

implementacin de acciones para incrementar la
biodiversidad funcional
Autor/es
Jorge Iriarte Muro
Director/es
Vicente Santiago Marco Mancebn

Facultad
Facultad de Ciencias, Estudios Agroalimentarios e Informtica

Titulacin
Proyecto Fin de Carrera
Departamento
Agricultura y Alimentacin
Curso Acadmico
2013-2014
Plantacin de nogal en produccin integrada con implementacin de acciones
para incrementar la biodiversidad funcional, proyecto fin de carrera
de Jorge Iriarte Muro, dirigido por Vicente Santiago Marco Mancebn (publicado por la
Universidad de La Rioja), se difunde bajo una Licencia
Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.
Permisos que vayan ms all de lo cubierto por esta licencia pueden solicitarse a los
titulares del copyright.
El autor
Universidad de La Rioja, Servicio de Publicaciones, 2014
publicaciones.unirioja.es
E-mail: [email protected]
Memoria
NDICE
1. OBJETO Y ANTECEDENTES DEL PROYECTO .......................................... 1

2. DESCRIPCIN DE LA PARCELA ................................................................. 1
3. CONDICIONANTES ........................................................................................ 2
3.1 Condicionantes internos ................................................................................. 2
3.1.1 Topografa ............................................................................................... 2
3.1.2 Estudio climtico .................................................................................... 2
3.1.3 Estudio edafolgico ................................................................................ 4
3.1.4 Estudio de agua ....................................................................................... 5
3.2 Condicionantes externos ................................................................................ 6
4. MATERIAL VEGETAL ................................................................................... 7
4.1 Eleccin del portainjerto ................................................................................ 7
4.2 Eleccin de la variedad .................................................................................. 7
5. PLANTACIN .................................................................................................. 7
5.1 Preparacin del terreno................................................................................... 7
5.2 Plantacin ....................................................................................................... 8
5.3 Labores tras la plantacin ............................................................................... 9
5.4 Distribucin de las variedades........................................................................ 9
6. SISTEMA DE RIEGO ....................................................................................... 9
7. MANTENIMIENTO DEL SUELO ................................................................. 10
8. PODA............................................................................................................... 10
9. FERTILIZACIN ........................................................................................... 11
10. PROTECCIN DEL CULTIVO ..................................................................... 11
11. RECOLECCIN ............................................................................................. 12
12. MAQUINARIA ............................................................................................... 13
13. CONTRUCCIN DE LA NAVE .................................................................... 13
14. CASETA DE RIEGO ...................................................................................... 14
15. NORMATIVA DE PRODUCCIN INTEGRADA ....................................... 15
16. SEGURIDAD Y SALUD ................................................................................ 15
17. ESTUDIO DE MERCADO ............................................................................. 15
18. PRESUPUESTO .............................................................................................. 16
19. ESTUDIO DE RENTABILIDAD ................................................................... 16
I
Memoria
1. OBJETO Y ANTECEDENTES DEL PROYECTO
El presente proyecto realizado tiene como principal objetivo obtener el ttulo de

estudios Ingeniero Tcnico Agrcola especialidad en Hortofruticultura y Jardinera,
cursados en la Facultad de Ciencias, Estudios Agroalimentarios e Informtica de la
Universidad de La Rioja. Para ello, el autor del proyecto pondr en prctica todos los
conocimientos necesarios adquiridos a lo largo del ciclo universitario.
El proyecto se basar en el establecimiento y desarrollo de una plantacin de nogal
de 19,36 ha en rgimen de Produccin Integrada en el trmino municipal de Arnedo, La
Rioja.
La plantacin estar caracterizada por la implementacin de medidas para
incrementar la biodiversidad funcional mediante el uso de cubierta vegetal en las calles
de la explotacin y que servir como mantenimiento del suelo contribuyendo al mismo
tiempo a la mejora de sus propiedades.
Se instalar en la parcela un sistema de riego por goteo con el fin de satisfacer las
necesidades hdricas del cultivo en aquellos meses en los que la precipitacin no resulte
suficiente. La caseta de dicho sistema se instalar en uno de los bordes de la parcela, al
oeste de las filas de plantacin del sector 2.
La nave agrcola, que har la funcin de almacn de maquinaria y parte de la cosecha
as como de reservar una zona para el asea de empleados. Se situar en la zona de San
Pedro Mrtir, al norte de uno de los sectores del Parque Fotovoltaico de Arnedo, a unos
1,5 km de la explotacin.
El cultivo intensivo de nogal, es un cultivo relativamente moderno en Espaa. Las
primeras de estas caractersticas se realizaron en 1975 con rboles de variedades
francesas que, por cierto, no se plantaron con los polinizadores adecuados. Tres aos
ms tarde se realizaron las primeras plantaciones con variedades de California.
Actualmente todas las nuevas plantaciones consiguen rendimientos medios anuales
de entre 2.000 y 5.000 kg/ha de nuez seca, aunque en determinadas zonas, como
Badajoz, los agricultores aseguran que estn consiguiendo producciones de 7.000 kg/ha.
Aunque se han realizado estudios aislados relativos al nogal en algunos centros, el de
mayor reputacin nacional, que actualmente desarrolla estudios al respecto es el
Departamento de Arboricultura Mediterrnea del Institut de Recerca i Tecnologia
Agroalimentries (IRTA), ubicado en el Mas de Bov de Reus (Tarragona).
2. DESCRIPCIN DE LA PARCELA
La parcela en la que se ubicar la explotacin est situada en el trmino municipal de

Arnedo.
La distancia de la parcela al ncleo urbano de Arnedo es de 10 km, mientras que de
Arnedo a Logroo hay 38,94; 49,1 por carretera. 42 minutos aproximadamente.
1
Memoria
Las carreteras para llegar a Arnedo desde Logroo son:

- Nacional direccin Zaragoza N-232 durante 32 km.
- Coger LR-123 durante 10 km (Llegada a Arnedo)
- Tomar la LR-124 durante 9,823 km y girar a la izquierda. Se encontrar con el
camino que lleva directo a la finca.
La parcela se sita en el polgono 002 y se compone a su vez de dos parcela (1.694 y
1.962) de superficie 20,44 ha de las cuales 19,36 estarn destinadas a la plantacin de
nogales. La superficie de la finca es regular y el cultivo se adaptar a la perfeccin.
La construccin de la nave agrcola, como se ha comentado, se realizar fuera de la
parcela, en la zona de San Pedro Mrtir, a la que se accede por la misma carretera
que a la finca.
3. CONDICIONANTES
Son posibles limitaciones que pueden plantear problemas a lo largo del diseo del
proyecto, y pueden ser internos o externos.
3.1 Condicionantes internos

Se refieren a aquellos que derivan de factores intrnsecos de la propia finca y de la
zona en que est ubicada.
3.1.1 Topografa
La topografa no representa un problema a la hora de realizar la explotacin ya que
se encuentra en una zona regular y con un desnivel prcticamente nulo.
3.1.2 Estudio climtico

Se elige la estacin meteorolgica que ms datos posee y que adems es
relativamente cercana y de una altitud medianamente similar: Estacin meteorolgica de
Logroo Agoncillo.
Se estudian datos de un perodo de 30 aos. De este modo se ha analizado
exhaustivamente la climatologa del lugar, as como los posibles accidentes
meteorolgicos o las necesidades hdricas del cultivo en funcin de las precipitaciones.
El clima es un condicionante muy importante en cualquier tipo de explotacin
agrcola.
2
Memoria
3.1.2.1 Temperatura
El nogal es un rbol que aguanta bastante bien las temperaturas bajas del invierno
pero si stas caen por debajo de los -10C pueden producirse daos en amentos y yemas
preformadas. Respecto a las temperaturas bajas en primavera, afectan sobre todo a las
variedades de nogal de floracin de nogal ms temprana, lo cual no es el presente caso.
Los meses ms fros de la zona en que se encuentra la parcela objeto de estudio son
diciembre y enero. En el punto contrario, las temperaturas ms altas se dan en verano en
los meses julio y agosto.
Las primeras heladas se dan entre finales de octubre, noviembre y principios de
diciembre. Por su parte, las ltimas heladas suelen producirse a finales de febrero,
marzo y abril. Dado que segn Emberger, estos meses coinciden con los meses de
riesgo de heladas frecuente o poco frecuente, y aunque dicho riesgo no es seguro, se
contratar un agroseguro antihelada para evitar prdidas econmicas debidas a este
condicionante.
Para el clculo de las horas fro se utilizan tres mtodos con los siguientes resultados:
Mtodo de Weinberger: superior a 1.350 horas fro.
Criterio de Mota: 1.929 horas fro
Criterio de Tabuenca: 2.275 horas fro

En cualquiera de los casos, las exigencias del nogal en este aspecto quedan
totalmente cubiertas, pues esta clase de rbol requiere por trmino medio 800 horas fro.
3.1.2.2 Pluviometra
Aunque es un factor algo secundario desde que el cultivo se realiza en regado, como
las lluvias normalmente no estn repartidas uniformemente a lo largo del ao, ser
necesario un sistema de riego. Adems, ste compensar las necesidades del nogal, que
varan entre 600 y 700mm, con las precipitaciones medias anuales, que son 429,5mm.
3.1.2.3 Granizo
Los meses con mayor probabilidad de que se produzca granizo son abril, mayo y
junio. No hay riesgos peligrosos pero se contratar igualmente un seguro antigranizo
para compensar las posibles prdidas econmicas que se puedan producir debido a este
condicionante.
3.1.2.4 Viento
Hay que recordar que el nogal es un rbol cuya polinizacin se produce de forma
anemfila, por lo que los vientos ligeros son favorables para que se produzca una una
adecuada polinizacin, si bien es cierto que los vientos fuertes pueden provocar efectos
3
Memoria
contrarios, y no slo por el arrastre del polen lejos de la plantacin, sino ms bien
porque pueden provocar el desprendimiento de amentos y pequeos frutos.
No obstante, los vientos predominantes en la zona, de direccin WNW, W y NW no
representan un factor limitante. De la misma forma, tampoco lo representan las mayores
velocidades, que se dan en las direcciones SE, E y ESE.
3.1.2.5 ndices climticos

- ndice de Lang = 35,2, el cual clasifica la zona como rida, donde la
evapotranspiracin suele ser mayor que la precipitacin.
- ndice de Martonne = 19,3, que sita la zona como estepas y pases secos
mediterrneos.
- ndice de Datin-Revenga= 2,8 que se encuentra dentro del intervalo de zonas
semiridas.
- ndice de continentalidad de Gorezynski= clima continental.
- ndice de termicidad= piso bioclimtico supramediterrneo, ombroclima seco.
3.1.2.6 Clasificaciones climticas

-Clasificacin climtica de Thornwaite (1948): la zona en la que se sita el presente
proyecto es de tipo climtico semirido, mesotrmico, con nulo o escaso exceso de
humedad y con una concentracin trmica en verano moderada. La frmula climtica
que corresponde es: D B1d b4
- Clasificacin bioclimtica de UNESCO-FAO (1963): la zona pertenece al grupo 1,
clima templado con invierno moderado, es monoxrico y posee un ndice xerotrmico
de 53,6 por lo que clasifica como clima mesomediterrneo atenuado.
- Clasificacin agroecolgica de Papadakis (1960): la zona posee un rigor invernal de
tipo avena fresco (av), un calor de verano tipo maz (M) o arroz (O), es decir, de clase
trmica denominada clima templado (AvM). La caracterizacin hdrica es de tipo
Xeroftico hmedo (Xh), segn el ndice hdrico anual y de tipo mediterrneo seco
(Me), segn el rgimen de humedad. La frmula climtica que le corresponde es AvM
Xh Me.
3.1.3 Estudio edafolgico

Se realizan anlisis de suelo y subsuelo de la parcela objeto en los laboratorios
Agrolab consultores de Navarra. Con los resultados se pretende conocer las
propiedades que caracterizan los suelos de esta zona (profundidad, textura, estructura,
materia orgnica, etc.) ya que sern parmetros determinantes en el manejo, desarrollo y
produccin de la plantacin.
4
Memoria
3.1.3.1 Propiedades fsicas

El suelo tiene una textura franco-arcillo-arenosa, casi comportndose como textura
franca, debido a sus concentraciones de arcilla arena y limo. El nogal, por tanto,
altamente sensible a la asfixia radicular, no tendr problemas en este aspecto.
La capacidad de campo es de 17,8%. Por su parte, el punto de marchitez es de 9,57
%, por lo que ambos se sitan dentro del intervalo de la textura del suelo y no
supondrn ningn problema para el desarrollo del cultivo.
3.1.3.2 Propiedades qumicas

El pH del suelo de la parcela tiene un valor de 7,8 (medianamente bsico). Respecto
a la salinidad, el suelo se clasifica como ligeramente salino (no as el subsuelo, que se
clasifica como no salino).
El nogal es altamente sensible a la salinidad, tanto del suelo como del agua de riego.
Con esta situacin (suelo ligeramente salino), hay que llevar a cabo un riego por
inundacin antes de la plantacin y realizar medidas futuras de la conductividad con el
objetivo de mantenerla controlada.
Respecto a los niveles de carbonatos, son niveles normales por lo que no supondrn
un riesgo en ningn aspecto. En cuanto a la caliza activa, los niveles son bajos, lo cual
indica que por norma general, no habr problemas de clorosis.
Los niveles de magnesio del suelo son ligeramente bajos por lo que se proceder a
una enmienda magnsica hasta llegar a niveles normales (300-600 mg Mg/kg suelo).
Dicha enmienda no supondr un cambio significativo en las relaciones del elemento a
aportar respecto al calcio y al potasio, tal y como se indica en el anejo correspondiente a
fertilizacin y enmiendas.
En cuanto al porcentaje de materia orgnica, es de 2,51%, un nivel alto que se
procurar mantener simplemente con enmiendas de mantenimiento cada cinco aos.
Respecto a microelementos, sus carencias se tomarn como enfermedades abiticas
que se tratarn a medida que se vayan observando sntomas en el cultivo.
3.1.4 Estudio de agua

Con el objetivo de evaluar la calidad del agua de riego, se analiz el agua del
embalse con el que se abastecer la explotacin.
En los ndices de primer grado se encuentra el pH, que con un grado de 7,51 entra
dentro de los valores adecuados. Adems es menor que el pH del suelo por lo que no
ser un factor alcalinizante. A este respecto, el agua de riego es apta.
El contenido en sales totales (0,76 g/l) indica que el agua es buena en trminos de
salinidad.
5
Memoria
La conductividad elctrica es baja por lo que no presentar riesgo problemasde

salinidad.
Respecto a concentraciones de elementos presentes en el agua, ninguno de ellos
representa un problema de toxicidad o corrosividad.
En cuanto a ndices de segundo grado, el S.A.R. es bajo y el C.S.R muy bajo por lo
que no representarn un riesgo de alcalinizacin ni de degradacin del suelo.
El agua se clasifica como medianamente dura, casi en el lmite de clasificarse como
medianamente dulce. Su coeficiente alcalimtrico indica que sta es de calidad
tolerable.
Las normas combinadas, Green y Wilcox, indican que el agua de riego es buena y
admisible.
3.2 Condicionantes externos

Son aquellos factores que no afectan solamente a la parcela y sobre los que no se
puede influir directamente.
Sobre todo son:
- Poblacin:
Debido a la zona en que se ubica la parcela del proyecto, aunque rural, se
encuentra muy cercana a los municipios de Arnedo y Calahorra entre otros por lo
que este factor no supondr un impedimento para la realizacin del proyecto.
- Empleo y mano de obra:
El nogal requiere de una cantidad considerable de mano de obra para la labor de
poda al ser sta parcialmente manual. No obstante este factor no supondr ningn
impedimento ya que el nmero de operarios necesarios no es desorbitado al
ayudarse stos de medios mecnicos (tijeras neumticas).
- Infraestructuras:
La parcela objeto del presente proyecto se encuentra directamente comunicada con
San Pedro Mrtir, zona donde se encuentra la nave agrcola. Adems, el sistema de
riego ser abastecido mediante un embalse cercano a la parcela y cuya agua llegar
directamente a la parcela mediante tuberas enterradas que el propio dueo de la parcela
objeto del proyecto y adyacentes, instal previamente.
Asimismo se dispone de suministro elctrico en la nave al ser colindante con otra
nave y con el que hasta hace pocos aos era el mayor parque fotovoltaico de Europa.
6
Memoria
4. MATERIAL VEGETAL
El viverista, normalmente del sur, suministrar los plantones a raz desnuda. Es

sorprendente que el precio del plantn sea el mismo que en mtodos con maceta o
bolsas de 6 litros. El nogal se comporta mejor cuando, a pesar de haber sufrido daos
mecnicos, es plantado a raz desnuda.
El 100% del material ser injertado sobre Juglans regia y tendr una edad de dos
aos (uno desde el injerto sobre el patrn). En resumidas cuentas, la edad de cada
variedad es de un verde (un ciclo vegetativo).
4.1 Eleccin del portainjerto

Como se ha indicado, todo el material vendr injertado sobre Juglans regia para
evitar as problemas de CLRV (lnea negra), ya que de encontrarse por la zona, sera
peligroso pues este virus se transmite por el polen y en caso de patrones hipersensibles,
provocara la muerte del rbol.
4.2 Eleccin de la variedad

Para el cultivo se eligen cuatro variedades. Dos de ellas elegidas para la produccin y
otras dos para cumplir el papel de una correcta polinizacin.
- Chandler: un nogal altamente productivo, de vigor medio y con una gran calidad
de fruto. Maduracin medio-tarda
- Howard: hermano de Chandler, es un nogal tambin muy productivo y de bajo
vigor. Maduracin media.
- Franquette: un nogal cuyo sabor de nuez es reconocido mundialmente. En este
caso, debido a su fructificacin apical y baja productividad respecto a los
anteriores, se emplea como polinizador de Chandler y Howard.
- Fernette: un nogal que tambin produce nueces de gran calidad pero que
igualmente se destinar a polinizar Chandler y Howard.
5. PLANTACIN
5.1 Preparacin del terreno

Se realizarn las siguientes labores preparatorias:
- Subsolado y pase de cultivador:
Se emplear un subsolador en tempero, a una profundidad de 60 centmetros
realizndose dos pases perpendiculares. Tras el subsolado, se realizarn dos pases
7
Memoria
de cultivador cruzados a una profundidad de 25-30 cm para dejarlo libre de

terrones.
- Enmienda:
El objetivo ser corregir los niveles de magnesio del suelo hasta hacerlos llegar a
concentraciones ptimas para el desarrollo ptimo del nogal obteniendo as frutos
de buena calidad.
- Labor de vertedera:
Se realizar un pase de vertedera a una profundidad de 25-30 cm para que el
magnesio quede enterrado.
- Pase de cultivador y rulo:
Se realizar un pase ms de cultivador, previo a la plantacin de los nogales, con
el objetivo de igualar el terreno y deshacer terrones, a una profundidad de 15 a
20cm. Tras ello, se pasar el rulo para dejar el terreno ptimo para el replanteo.
5.2 Plantacin
Se debe evitar, mediante el diseo, el sombreamiento (y ms si en este caso los
nogales se dispondrn como seto). Se debe facilitar tambin la mecanizacin de labores,
combatir la erosin y prdida de agua, con un aprovechamiento ptimo del suelo.
La parcela dispondr de un camino perimetral de 5 metros de ancho para el trnsito
de la maquinaria. De la misma forma se disearn vas auxiliares dentro de la plantacin
con el mismo objetivo de facilitar el trabajo de la maquinaria. El marco de plantacin,
variar segn la variedad y debido a su vigor: 7 x 5 para Chandler y 7x 4 para Howard.
Se dispondrn adems intercalados un 2% de sus polinizadores Franquette y Fernette,,
con un marco acorde al de la variedad entre la que se encuentren.
La orientacin de las filas es esencialmente importante debido a que los rboles
formarn finalmente un seto, por lo que sta ser NNW-SSE, que, adems, aprovecha la
forma alargada de la parcela. Igualmente se encuentra la ventaja de que la direccin de
los vientos predominantes son direccin WNW (el Cierzo); lo ideal para la polinizacin.
Posteriormente, y previo a la colocacin de los rboles, se precede a la abertura de
zanjas de 0,7 x 0,4 metros, colocando en el fondo una capa de arena para optimizar el
asentamiento de la tubera.
Antes de plantar los rboles, se realizar el replanteo indicando el punto exacto
donde se realizar cada hoyo.
Se abrirn pues los hoyos en el terreno con un ahoyador de tornillo sinfn
enganchado al tractor. Cada uno de los hoyos tendr igual profundidad que dimetro:
unos 40-50 cm. Los hoyos tendrn una separacin entre s acorde con el marco de
plantacin que se ha decidido.
8
Memoria
La fecha de plantacin ser a finales de febrero, evitando as los fros invernales ms

duros. Hay que tener en cuenta que los plantones son muy sensibles a bajas
temperaturas. Durante esos 15-20 das previos a la brotacin, el rbol comenzar con
una cierta actividad radicular por lo que en el momento de la brotacin aprovechar
mejor las reservas acumuladas.
5.3 Labores tras la plantacin

Inmediatamente despus de realizar la plantacin de aplicar un riego de 10 litros de
agua por rbol para favorecer su asentamiento. Esta labor se llevar a cabo con el
atomizador de la explotacin.
Se tendr en cuenta adems una reposicin de marras de un 2% que se plantarn al
mismo tiempo que los dems rboles pero en una zona donde no supongan una
molestia. Se irn reponiendo a medida que se vayan necesitando.
Se colocar un protector de plstico de unos 50cm de altura rodeando cada plantn
con el objetivo de protegerlo de daos como los producidos por los roedores o la
maquinaria en los primeros aos.
Las labores de poda de cada ao se llevarn a cabo con el objetivo de la formacin de
la estructura eje libre destinado a formar seto.
No se descuidarn las atenciones a las posibles plagas, enfermedades o fisiopatas
que puedan afectar a los nogales. Se aplocarn de forma justificada los productos
fitosanitarios correspondientes y en dosis adecuadas, respetuosas con el medio.
En el ao cuarto desde la plantacin, se dejar crecer en las calles una cubierta
vegetal espontnea. De esta forma se incrementar la biodiversidad funcional a la vez
que disminuyen riesgos como la erosin del suelo. Se establecer tambin un mulching
de corteza de pino en las filas.
5.4 Distribucin de las variedades

Se organizarn las variedades como se indica en los planos. Un 70% total de la
plantacin ser de Chandler y aproximadamente un 30% ser de Howard. Entre ambas
variedades se dispondrn polinizadores Franquette y Fernette. stos reprentarn un 2%
de los rboles totales.
6. SISTEMA DE RIEGO
Agua de cielo no quita riego. Efectivamente, las precipitaciones anuales no cubren

las necesidades hdricas del nogal. Se implantar un sistema de riego dividiendo la
parcela en 4 sectores de riego. Diferencindose uno de ellos (Sector 1) por estar
compuesto con todos los ejemplares de la variedad Howard.
9
Memoria
Se regar de abril a octubre con el objetivo de satisfacer las necesidades de este tipo
de rboles, sobre todo en temporada estival.
Por motivos de solapamientos y de las altas dosis requeridas (175 litros/rbol
Chandler da en julio), se decide instalar un doble ramal por cada fila de rboles. Estas
tuberas llevarn goteros autocompensantes integrados, de 4l/h, que proporcionan una
buena distribucin y uniformidad.
El cabezal de riego, en la caseta destinada a tal fin, contar con una bomba de 15 CV
que proporcionar la fuerza suficiente para hacer llegar el agua a cada uno de los
rboles.
7. MANTENIMIENTO DEL SUELO
Como ya se ha descrito anteriormente, se dejar en las calles una cubierta vegetal

espontnea. Igualmente se implantar un mulching de pino en las filas. Es lo que se
denomina tcnica mixta simultnea de mantenimiento permanente.
El mulching se implantar en un metro desde el tronco del rbol por ambos extremos,
es decir, tendr una anchura de 2 metros y un grosor de 10 cm.
Para el mantenimiento de la cubierta se pasar la segadora unas ocho veces al ao,
dando especial prioridad a las siegas previas a la poda y a la recoleccin, con el objetivo
de facilitarlas. Igualmente se procurar mantener la cubierta baja en temporadas en que
las necesidades de los rboles sean ms acusadas, es decir, en verano.
8. PODA
Se realizar la poda de formacin durante todo el periodo juvenil, para formar la

estructura adecuada del rbol. Con esta poda se forma el esqueleto del rbol: el tronco
o eje con las ramas primarias.
Por su parte, la poda de produccin, fructificacin o mantenimiento se realizar
durante todo el periodo de fructificacin del rbol, dirigido a proporcionar la mxima
productividad al rbol, renovando los brotes fructferos y eliminando la madera muerta
o molesta para la productividad adecuada.
La poda de renovacin o rejuvenecimiento se realiza en algunos casos en los
periodos de envejecimiento del rbol, al objeto de suprimir las partes debilitadas para su
renovacin con nuevas brotaciones. Es una tcnica que en general debera desecharse en
una moderna fruticultura, que aconseja realizar el arranque de la plantacin cuando
estudios de rentabilidad demuestren que los gastos de cultivo del arbolado superan los
ingresos obtenidos por la venta de las cosechas.
Una poda bien realizada permite un desarrollo y una entrada en produccin ms
rpida, y posteriormente unos frutos de adecuado calibre y rendimiento. La poda
tambin puede influir en el mayor o menos desarrollo de enfermedades: todo ello est
10
Memoria
relacionado directamente con los flujos de luz que recibe el rbol, lo cual se puede
favorecer con la poda. Mientras el rbol est iluminado, su capacidad productiva ser
mayor y su estado sanitario mejor.
9. FERTILIZACIN
Fertilizacin orgnica:
Con la fertilizacin orgnica que se aplicar cada 5 aos (comenzando en el ao 5
desde la plantacin) se pretenden mantener los buenos niveles de materia orgnica de
los que dispona el suelo al inicio de la plantacin. Adems, aunque en pequeas
cantidades, se contribuir a la fertilizacin.
Para el cultivo se utilizarn 10 toneladas cada 5 cinco aos de estircol de vaca
mediante un remolque esparcidor.
Adems, se incorporarn al suelo los restos de poda y los resultantes de la siega de la
cubierta vegetal.
Fertilizacin mineral:
Como se ha sealado anteriormente, se realizar una enmienda magnsica de
correccin para llevar el contenido de magnesio del suelo a niveles adecuados. Se har
mediante la aplicacin de 2,5 toneladas de magnesita por hectrea.
Por otro lado, los aportes del estircol no satisfarn por completo las extracciones de
N, P, K por parte de los nogales. Por ello, se programar un sistema de fertirrigacin
formado por un tanque de 3.500 litros y otro de 500 litros con sus respectivos inyectores
hidrulicos. Todo ello, integrado dentro de la caseta de riego junto al resto de
componentes que conforman el sistema de riego.
Se utilizarn como fertilizantes el nitrato potsico, el fosfato monoamnico y el
sulfato magnsico.
Todos los detalles de dicha fertirrigacin vienen detallados en el anejo
correspondiente de fertilizacin y enmiendas.
10. PROTECCIN DEL CULTIVO
Antao los tratamientos fitosanitarios se hacan segn un calendario ms o menos

fijo, de tal forma que a veces se hacan tratamientos sin necesidad, incrementando as el
coste econmico entre una de sus muchas desventajas.
Hoy en da este concepto de defensa fitosanitaria ha cambiado y ya no se hacen, o no
deberan hacerse, tratamientos de forma sistemtica, sino que se siguen las
recomendaciones hechas por los diferentes organismos de seguimiento, control y aviso
de plagas y enfermedades.
11
Memoria
La proteccin del cultivo deber cumplir las recomendaciones de la Produccin

Integrada. Se realizar slo cuando los niveles de poblacin de plagas superen los
umbrales de intervencin y/o cuando la estimacin del riesgo lo indique en el caso de
enfermedades, en cuyo caso se aplicarn medidas directas de control, dando prioridad a
los mtodos biolgicos, biotcnicos, culturales, fsicos y genticos frente a los mtodos
qumicos.
Estas Normas de produccin integrada prohben el uso de calendarios de
tratamientos. Sin embargo, permiten realizar uno de control de plagas y enfermedades
que afecten a la especie en cuestin, con el objetivo de hacerse una idea de qu plagas y
enfermedades hay que vigilar en momentos especficos.
En el anejo de proteccin del cultivo se detallan las principales plagas y
enfermedades que pueden afectar al nogal, as como los posibles mtodos de lucha.
Las enfermedades ms importantes que hay que tener en cuenta son:
- Bacteriosis, necrosis o mal seco (Xanthomonas juglandis)
- Antracnosis (Gnomonia leptsostyla)
- Tinta del nogal (Phytophthora cinnamomi)
- Armillaria (Armillaria mellea)
- Lnea negra (Cherry Leaf Roll Virus o CLRV)
Las enfermedades ms importantes que hay que tener en cuenta son:

- Carpocapsa (Cydia pomonella)
- Zeuzera (Zeuzera pyrina)
- Araa roja (Tetranychus urticae)
11. RECOLECCIN
La recoleccin se realizar mecnicamente desde el primer ao de produccin, es

decir, el tercero desde la plantacin. En un principio puede pensarse que siendo rboles
tan jvenes podran producirse daos mecnicos. La experiencia de los agricultores de
la zona seala que un correcto manejo reducir estos daos casi a nulos. Ser
obligatorio que las mordazas de los vibradores se cubran con fieltro grueso (2cm) y que
se moje bien antes de comenzar la jornada. Los rboles de tres aos no se daan y el
fieltro tampoco.
En caso de que por algn motivo se produjeran daos en la corteza, se aplicarn
pastas cicatrizantes y fungicidas.
Adems de esa recoleccin mecnica, habr operarios recogiendo con la ayuda de las
esferas las nueces que hayan podido caer al suelo antes de la recoleccin o mientras
12
Memoria
sta se realiza y las nueces caen fuera del paraguas. Todo ello est sealado en los
anejos de recoleccin y maquinaria.
Se obtiene una media de 6.250 kg de nuez fresca por hectrea. Obviamente estos
kilogramos se producen en aos de plena produccin, que se alcanza en el ao 10,
aunque a partir del ao 7 ya se obtiene una produccin de ms del 90%.
Se calcula que 6.250 kg de nuez fresca equivalen a 5.000 kg de nuez seca.
La nuez recogida por los vibradores y sus respectivos paragas pasa a una tolva de la
propia mquina, la cual se ha conseguido mejorar recientemente hasta conseguir un
pelado del fruto realmente bueno. Los rueznos caern al suelo de la propia parcela.
La nuez se pasar de la tolva de la mquina a los remolques y de ah se llevar a la
nave.
Se formarn dos equipos cada uno formado por un maquinista con el vibrador, un
ayudante y tres operarios. La labor de cada uno se detalla en el anejo de maquinaria.
La recoleccin se realizar a principios de octubre, comenzando por la variedad
Howard. Se realizar un solo pase ya que no sale rentable realizar dos debido a que los
costes de la recoleccin del segundo superan con creces las ganancias obtenidas por la
realizacin del mismo.
12. MAQUINARIA
En el anejo de maquinaria agrcola se detallan las necesidades de cada mquina y

apero necesario as como la mano de obra requerida para realizar cada labor, desde la
implantacin hasta la explotacin del cultivo.
Para el cultivo, se necesitar cierta maquinaria propia: tractor, remolque, compresor
con 5 tijeras neumticas, segadora-picadora y atomizador. Por el contrario, se alquilar:
subsolador, cultivador con tractor, remolque esparcidor de estircol con tractor,
abonadora, arado de vertedera con tractor, cultivador con rodillo, retroexcavadora,
ahoyador con tractor y vibrador con tractor.
La maquinaria propia se guardar en la nave agrcola, construida muy cerca de la
parcela con la plantacin.
13. CONTRUCCIN DE LA NAVE
Ser necesaria la construccin de una nave agrcola para el almacenamiento de la

maquinaria y aperos que se usarn en el cultivo. Se calcula en funcin del espacio que
ocupe dicha maquinaria, adems de un aseo completo, una mesa de herramientas y la
zona donde se almacenar brevemente hasta que la nuez sea recogida por los
compradores.
La nave agrcola tendr una superficie de 150 m2 y se ubicar cerca de la parcela, en
13
Memoria
una parcela de la zona de San Pedro Mrtir que el promotor posee.

Dispondr de tendidos elctricos y agua corriente. Consta de una estructura metlica
de 10 x 15 m con una altura de aleros de 4 metros y una distancia de cerchas de 5
metros.
Para la cubierta se utilizarn planchas onduladas de fibrocemento de 2,5 metros con
cuatro correas IPN-100 sobre cada faldn a una distancia de 1,77 m entre ellas. La
cercha ser tipo inglesa compuesta por barras de acero A-42, los pilares que se
utilizarn sern IPE-180 y las vigas IPN-100.
Todo el conjunto de la estructura formar un prtico que se corresponde con un
sistema hiperesttico de grado 1. En los muros hastiales de la nave: para el dintel se
utilizar un perfil IPE-80, para los pilares centrales IPE-160, para los pilares laterales
IPN-100 y para las vigas de atado y arrostramientos se usarn dos UPN-120 soldados.
La cimentacin estar formada por una placa base de acero como asiento para cada
zapata de hormign, que sern la base de los pilares. Las dimensiones de cada zapata
sern de 1,5 x 1m y de profundidad 0,7 m.
El revestimiento de la nave se har con bloques de fibrocemento de 40 x 20 x 20
cm,y para cubrir el interior de los perfiles metlicos se usar cemento. Adems se
usarn dos barras de acero de 160 mm de refuerzo.
Los tabiques internos de la nave sern de ladrillo de fbrica hueco enfoscados con
cemento y arena de 1 cm de espesor. Los techos interiores con paneles rgidos de fibra
de vidrio de 60 x 60 cm y espesor de 20 cm.
La puerta principal exterior ser una puerta de garaje abatible y metlica de 4 x 4 m
de acero A-34 de 40 mm, mientras que las puertas interiores de paso sern de madera de
2 m de alto y 1,2 m x 0,72 m. Y las ventanas sern de aluminio de 1 m de alto y 2 m de
ancho y se colocarn 2 en cada una de las fachadas laterales del pabelln.
Para la red de saneamiento se usar PVC rgido para bajantes y canalones de
distintos dimetros y espesor.
La instalacin elctrica consta de 2 enchufes, 18 regletas para iluminacin y cables
para unir los circuitos. Adems, habr un contador general, desage y todo lo referente a
fontanera necesario para el aseo: grifo, inodoro, lavabo y llave de paso.
14. CASETA DE RIEGO
Se situar el cabezal de riego en la caseta de riego cuyas dimensiones son 5 x 5.

La caseta se situar entre los sectores 1 y 2 tal y como muestran los planos de
plantacin y de sistema de riego.
Ser construida con bloques prefabricados de hormign, iguales que los utilizados en
la construccin de la nave, y se asentar sobre una solera de hormign H-175 de 15 cm
de espesor.
14
Memoria
La cubierta ser de plancha acero pre-lacada, a un agua y se apoyar sobre viguetas

de perfil IPN-80.
Para acceder al interior de la construccin se colocar una puerta metlica de
0,82,10 m. Tambin se colocar una ventana de aluminio de 1,50,8 m.
15. NORMATIVA DE PRODUCCIN INTEGRADA
La produccin integrada es un sistema de explotacin agraria que tiene como

principal objetivo potenciar una agricultura sostenible, obteniendo productos de alta
calidad utilizando los recursos naturales y mecanismos reguladores. Busca un equilibrio
entre agricultura y medio ambiente asegurando una buena produccin dando preferencia
a mtodos y tcnicas ms respetuosas con el entorno: se reduce el uso de fertilizantes y
fitosanitarios, de forma que solo se utilizan cuando sea estrictamente necesario y
siempre con una justificacin tcnica, con un uso sostenible de los recursos, sacando
provecho al mximo y sin residuos.
Actualmente no existe Normativa especfica para nogal ms que en Catalua.
La Normativa general se describe detalladamente en el anejo de Produccin
Integrada.
16. SEGURIDAD Y SALUD
El Estudio Bsico de Seguridad y Salud se basa en el Real Decreto 1627/1997, de 24

de Octubre, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud en
las obras de construccin y, tambin, en el marco de la Ley 31/1995, de 8 de
Noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales, modificada por la Ley 54/2003.
Las necesidades mnimas y ptimas para el correcto desarrollo de los trabajos que se
requieren en la obra vienen especificados en el anejo de seguridad y salud. De esta
forma se reducirn al mximo los posibles riesgos laborales.
17. ESTUDIO DE MERCADO
Actualmente, la produccin mundial de nuez es de 1.600.000 a 2.000.000 de

toneladas, de las cuales casi la mitad procede de Estados Unidos y de China.
Aunque China es el principal productor del mundo, el mercado internacional lo lidera
Estados Unidos. No es lo mismo ser el principal productor que el exportador ms
importante.
La Unin Europea, a pesar de ser un productor importante, tambin es altamente
deficitaria, demandando anualmente cerca de 200.000 toneladas de nuez.
15
Memoria
El nogal no es una gran potencia comercial en Espaa. Actualmente, en el pas se ha

estabilizado la produccin de nuez en los ltimos 20 aos entre 8.000 y 12.000
toneladas., aunque con una tendencia al alza desde el ao 2000, con incrementos
localizados sobre todo en la Comunidad Valenciana y Catalua.
En La Rioja, en el ao 2011 y segn el Ministerio de Agricultura, Alimentacin y
Medio Ambiente, haba 386 Ha de nogal; 218 en secano y 168 en regado.
Teniendo en cuenta la organizacin comercial de la zona en que se ubica la
explotacin, decidimos vender la nuez a un mayorista en origen ubicado cerca del
municipio, concretamente a una cooperativa con un precio entorno a 2,34 /kg de nuez
fresca.
18. PRESUPUESTO
Se han tenido en cuenta la totalidad de los gastos de la plantacin, as como los

gastos de las construcciones de la nave agrcola y caseta de riego, la instalacin del
sistema de riego por goteo y teniendo en cuenta los porcentajes de gastos generales,
beneficio e IVA.
El presupuesto de la obra de ejecucin material de las obras asciende a la cantidad de
doscientos sesenta y un mil trescientos sesenta euros con sesenta y un cntimos
(261.360,61).
El presupuesto de ejecucin por contrata asciende a la cantidad de trescientos setenta
y seis mil trescientos treinta y tres euros con catorce cntimos (376.333,14).
19. ESTUDIO DE RENTABILIDAD
Con el objetivo de comprobar si el proyecto es rentable o por el contrario no es una

buena inversin, se realiza un estudio de rentabilidad.
Los costes se dividen en fijos y variables. Los fijos tal y como su propio nombre
indica, quiere decir los que se tienen todos los aos. Entre ellos se encuentran la
maquinaria propia, la nave, la caseta de riego, el sistema de riego, la plantacin, seguros
contra granizo y heladas, mantenimiento de las infraestructuras que se tengan, la
contribucin rustica, el consumo energtico y los gastos de seguridad y salud.
Por otro lado estn los costes variables que varan segn el ao.
De la misma forma, tambin se reciben unos ingresos, sobre todo los obtenidos por la
venta de la produccin. Igualmente se reciben varias subvenciones que ascienden a una
ayuda total de 5.558,51 /ao.
La ejecucin del proyecto supondr unos gastos muy elevados, que ascienden a
376.333,14 , por lo que ser necesario recurrir a la peticin de un crdito a una entidad
16
Memoria
bancaria que ofrece las siguientes caractersticas bsicas: inters del 5 % con tres
aos de carencia, al ser un cultivo de entrada tarda en produccin plena. Se pagar en
trece aos.
El aval necesario es del 4 % sobre el valor nominal, cantidad que ser retenida por
dicha entidad financiera en el momento de la concesin del prstamo y que ser
devuelta al finalizar el perodo de amortizacin del prstamo.
Prstamo: 376.333,14
Aval: 376.333,14 4% = 15.053,32
Dinero recibido: 376.333,14 15.053,32 = 361.279,81
Despus de analizar el balance de cobros y gastos de cada ao se analiza la
rentabilidad del proyecto por medio de tres indicadores y con tres precios diferentes:
Precio ms bajo Precio medio Precio ms alto

1,75 /kg 2,34 /kg 2,92 /kg
VAN 1.004.688,38 1.816.567,29 2.655.967,51
Pay-back 9 aos 7 aos 7 aos
TIR 22,24 % 33,40 % 43,10 %
Beneficio/Inversin 2,67 4,82 7,06
Es una inversin rentable y el proyecto resulta viable.
Arnedo, junio de 2014
Fdo. Jorge Iriarte Muro
17
Anejo de clima
NDICE
1. INTRODUCCIN .................................................................................................... 1
2. ELECCIN DEL OBSERVATORIO METEOROLGICO ................................... 2
3. TERMOMETRA...................................................................................................... 3
3.1. Temperaturas ......................................................................................................... 3
3.1.1 Temperaturas medias (Tm) ................................................................................ 3
3.1.2 Temperaturas medias de las mximas (TmM) ................................................... 3
3.1.3 Temperaturas medias de las mnimas (Tmm) .................................................... 3
3.1.4 Temperaturas mximas absolutas ...................................................................... 4
3.1.5 Temperaturas mnimas absolutas ....................................................................... 4
3.2 Heladas .................................................................................................................. 4
3.2.1 Fecha de la primera y ltima helada .................................................................. 4
3.2.2 Nmero de das de helada al mes ....................................................................... 6
3.2.3 Criterio de Emberger ......................................................................................... 6
3.2.4 Clculo de horas fro .......................................................................................... 7
3.2.4.1 Criterio de Weinberger ...................................................................................... 7
3.2.4.2 Criterio de Mota ................................................................................................. 8
3.2.4.3 Criterio de Tabuenca .......................................................................................... 9
4. PLUVIOMETRA ................................................................................................... 10
4.1. Precipitacin total ................................................................................................ 10
4.2. Precipitaciones estacionales ................................................................................ 10
4.3. Precipitaciones mximas en un da ...................................................................... 10
4.4. Intensidad de la precipitacin .............................................................................. 11
5. OTROS FACTORES CLIMTICOS ..................................................................... 11
5.1. Viento .................................................................................................................. 11
5.2. Humedad relativa ................................................................................................. 14
5.3. Nieve.................................................................................................................... 14
5.4. Granizo ................................................................................................................ 15
5.5. Tormentas ............................................................................................................ 15
5.6. Niebla .................................................................................................................. 16
5.7. Roco.................................................................................................................... 16
5.8. Escarcha ............................................................................................................... 17
5.9. Insolacin ............................................................................................................ 17
I
Anejo de clima
6. NDICES FITOCLIMTICOS ............................................................................... 18

6.1. ndice de pluviosidad de Lang ............................................................................. 18
6.2. ndice de aridez de Martonne .............................................................................. 18
6.4 ndice de continentalidad de Gorezynski............................................................. 20
6.5 ndice de termicidad ............................................................................................ 20
7. CLASIFICACIONES CLIMTICAS .................................................................... 22
7.1. Clasificacin climtica de Thornthwaite (1948) ................................................. 22
7.1.1. Determinacin de la evapotranspiracin potencial (ETP) ............................... 22
7.1.2 Clculo del ndice de humedad ........................................................................ 23
7.1.3 Determinacin de la eficacia trmica ............................................................... 25
7.1.4 Determinacin de la variacin estacional de la humedad ................................ 26
7.1.5 Determinacin de la concentracin trmica en verano .................................... 26
7.1.6 Resumen........................................................................................................... 27
7.2 Clasificacin bioclimtica de la UNESCO FAO (1963) ................................. 28
7.2.1 Temperatura ..................................................................................................... 28
7.2.2 Aridez............................................................................................................... 29
7.2.3 ndices xerotrmicos ........................................................................................ 30
7.3 Clasificacin agroclimtica de Papadakis (1960) ................................................ 33
7.3.1 Rigor del invierno ............................................................................................ 33
7.3.2 Calor del verano ............................................................................................... 35
7.3.3 Clases trmicas ................................................................................................ 37
7.3.4 Caracterizacin hdrica .................................................................................... 37
7.3.5 Determinacin del rgimen estacional de humedad ........................................ 38
7.3.6 Clasificacin climtica ..................................................................................... 40
8. TABLAS DE DATOS CLIMTICOS ................................................................... 41
II
Anejo de clima
NDICE DE TABLAS
Tabla 3.1. Temperaturas medias mensuales (C) ........................................................ 3

Tabla 3.2. Temperaturas medias de las mximas (C) ................................................ 3
Tabla 3.3 Temperaturas medias de las mnimas (C).................................................. 3
Tabla 3.4 Temperaturas mximas absolutas ............................................................... 4
Tabla 3.5 Temperaturas mnimas absolutas ................................................................ 4
Tabla 3.6 Fechas de heladas extremas .......................................................................... 5
Tabla 3.7 Nmero de das mensuales medios de heladas (Das<0C) ........................ 6
Tabla 3.8 Determinacin del riesgo de heladas segn criterio de Emberger ............ 6
Tabla 3.9 Clasificacin del riesgo de heladas segn el criterio de Emberger. .......... 7
Tabla 3.10. Determinacin del nmero de horas fro, segn Weinberger ................ 8
Tabla 3.11 Horas fro segn Mota................................................................................. 8
Tabla 3.12 Horas fro segn Tabuenca ......................................................................... 9
Tabla 4.1. Precipitacin media mensual, en mm ....................................................... 10
Tabla 4.2 Precipitaciones medias estacionales, en mm y en % ................................ 10
Tabla 4.3 Intensidad de precipitacin, en mm/da .................................................... 11
Tabla 5.1. Direccin media en % y velocidad media en km/h de los vientos .......... 12
Tabla 5.2. Vientos con velocidad superior a 3,4 m/s. ................................................. 13
Tabla 5.3. Humedad relativa media, en % ................................................................. 14
Tabla 5.4 Das mensuales de nieve .............................................................................. 15
Tabla 5.5. Das de granizo al mes ................................................................................ 15
Tabla 5.6 Das de tormenta mensuales ....................................................................... 15
Tabla 5.7 Das de niebla mensuales............................................................................. 16
Tabla 5.8 Das de roco mensuales .............................................................................. 16
Tabla 5.9. Das de escarcha mensuales ....................................................................... 17
Tabla 6.1. Zonas climticas, segn el ndice de Lang ............................................... 18
Tabla 6.2. Zonas climticas segn el ndice de Martonne ......................................... 19
Tabla 6.3. Zonas climticas segn Datin Cereceda y Revenga ................................. 19
Tabla 6.4 Clasificacin del ndice de continentalidad de Gorezynski ..................... 20
Tabla 6.5Clasificacin de pisos bioclimticos en la regin mediterrnea ............... 21
Tabla 6.6. Tipos de ombroclima en la regin mediterrnea peninsular clasificados
en funcin de la precipitacin anual ........................................................................... 21
Tabla 7.1. Clculo de los ndices de calor mensuales ................................................ 22
Con los datos que ya poseemos, se puede calcular (e) para cada mes: .................... 23
Tabla 7.2. Valores mensuales de la evapotranspiracin sin ajustar (e) ................... 23
Tabla 7.3. Valores mensuales de la ETP THORNTHWAITE ............................................. 23
Tabla 7.4 Balance hdrico segn Thornthwaite, en mm ........................................... 24
Tabla 7.5 Tipos climticos y siglas correspondientes al ndice de humedad de
Thornthwaite................................................................................................................. 25
Tabla 7.6 Eficacia trmica segn Thornthwaite ....................................................... 26
Tabla 7.7 Variacin estacional de la humedad para climas secos (Thornthwaite) 26
Tabla 7.8 Concentracin de la eficacia trmica en verano, segn Thornthwaite ... 27
Tabla 7.9. Subclasificacin del grupo 1, segn UNESCO-FAO ............................... 28
Tabla 7.10 Caractersticas del invierno, segn UNESCO-FAO ............................... 28
III
Anejo de clima
Tabla 7.11 Datos del diagrama ombrotrmico .......................................................... 29

Tabla 7.12 Valores de la humedad relativa media diaria y coeficiente de sequa .. 31
Tabla 7.13 Clculo del ndice xerotrmico de los meses secos .................................. 31
Tabla 7.14 Clasificacin climtica reducida, segn UNESCO-FAO ....................... 32
Tabla 7.15 Tipos y subtipos climticos, segn el rigor del invierno (Papadakis) ... 34
Tabla 7.16 Tipos y subtipos climticos de verano (Papadakis) ................................ 36
Tabla 7.17 Caracterizacin climtica y siglas correspondientes al ndice hdrico
anual de Papadakis ....................................................................................................... 38
Tabla 7.18 Clculo coeficientes de humedad mensuales, ih, segn Papadakis ....... 38
Tabla 7.19 Tipos climticos segn el rgimen de humedad (Papadakis) ................ 39
IV
Anejo de clima
1. INTRODUCCIN
El objetivo de este anejo es la caracterizacin del clima de la zona en la que se
encuentra el proyecto. El hbitat del nogal se encuentra en regiones climticas diversas,
siendo originario del Oriente Medio. En trminos de latitud y altitud, el nogal llega a
desarrollarse en diferentes condiciones, siendo habitual en muchas partes de la
pennsula ibrica.
El clima es uno de los factores importantes que van a determinar el desarrollo y
produccin del cultivo, en nuestro caso del nogal, al mismo tiempo que nos modela el
terreno. El anlisis de las distintas variables climtico-ambientales nos ayudar tanto a
reducir o evitar prdidas econmicas as como en la decisin de elegir el material
vegetal ms apropiado para la implantacin del cultivo en la finca y conseguir una
buena produccin.
La diversidad ecolgica en la que se encuentra el nogal en la Pennsula nos puede dar
una idea de que las limitaciones climticas de la especie son muy pocas. Ahora bien,
cuando se considera al nogal como una especie frutal, no se exige solamentew una
supervivencia sino, adems, una productividad lo ms alta posible; con ello, se plantea
la necesidad de una seleccin del material vegetal en funcin de las condiciones del
medio. Se hablar ms delante de esta seleccin.
En trminos generales se considera que el Juglans regia es una especie que precisa
un mnimo de 5 meses con temperatura media superior a los 10C para completar
satisfactoriamente su ciclo productivo. Puede ser daada tambin por las heladas de
otoo. La pluviometra mnima requerida es de 800mm siendo necesarios aportes
hdricos de junio a primeros de septiembre, lo que, en la casi totalidad de las zonas
espaolas, obliga a localizarlo en regado.
El nogal es, por lo general un rbol fuerte que aguanta temperaturas bajas pero que
corre cierto peligro en inviernos con temperaturas inferiores a los 20 grados bajo cero.
Asimismo tambin se corre peligro cuando las temperaturas descienden por debajo de -
1,1C en perodo de vegetacin.
Las condiciones ptimas del nogal son, entre otras, entre 400 y 1600 horas de frio,
temperaturas medias de 20-22C de mayo a septiembre y, como ya se ha comentado,
lluvias por encima de 800mm. De la misma forma tambin es ptima la ausencia de
vientos fuertes, pedrisco, lluvias en poca de recoleccin y una humedad relativa
excesivamente alta.
En La Rioja existen tres influencias climticas bsicas que se dan en distintas zonas
de la comunidad:
En la zona occidental (Rioja Alta y Sierra de la Demanda) domina el clima atlntico
con una influencia mediterrnea de carcter templado que se caracteriza por
temperaturas suaves y abundantes precipitaciones que van disminuyendo hacia La Rioja
Baja.
El valle del Ebro (Rioja Baja y Logroo) tiene influencia mediterrnea, con veranos
secos e inviernos fros. La zona de la sierra (Sierras de Urbin y Cebollera) posee un
clima continental ms acentuado, con inviernos ms largos y rigurosos, con presencia de
nevadas y temperaturas extremas.
Estas diferencias son debidas a la orografa y a los vientos predominantes.
1
Anejo de clima
2. ELECCIN DEL OBSERVATORIO METEOROLGICO

La eleccin del observatorio debe hacerse de forma que sus datos sean
representativos de la zona donde se sita la finca. Lo ideal sera tomar datos en la propia
finca, pero al no ser posible elegiremos el observatorio ms cercano que est situado a
similar altitud, para que los datos del observatorio sean lo ms cercanos posible a la
realidad de la parcela. La altitud es un factor muy importante ya que se pueden dar
variaciones sustanciales de temperatura entre dos puntos situados a diferente altitud.
La parcela objeto de estudio se encuentra en el trmino municipal de Arnedo a unos
28 km del observatorio de Agoncillo. La diferencia de altitud con respecto a Agoncillo
es de 100 metros, por lo tanto puede haber una diferencia entre las temperaturas
registradas en el observatorio y las existentes en la parcela de unos 0,6 1 C. Se toman
los datos del observatorio meteorolgico de Agoncillo puesto que poseen un historial de
ms de 30 aos, condicin sine qua non para llevar a cabo este estudio con el debido
rigor. Los datos de este estudio son relativos a los aos comprendidos entre 1984 y
2013.
Las coordenadas geogrficas de la estacin meteorolgica de Agoncillo son las
siguientes:
- Latitud: 42 27 06 N
- Longitud: 02 19 51 W
- Altitud de la estacin: 352 m.
Datos de situacin de la parcela:
- Latitud: 42 27 55 N
- Longitud: 02 35 40 W
- Altitud de la parcela: 450 m.
2
Anejo de clima
3. TERMOMETRA
El rgimen de temperaturas es un factor determinante para la posible implantacin
del cultivo en una regin determinada.
3.1. Temperaturas
3.1.1 Temperaturas medias (Tm)
Tabla 3.1. Temperaturas medias mensuales (C)
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Media
4,5 6,0 8,5 10,1 13,9 17,9 20,9 21,1 17,5 12,7 7,7 5,1 anual
12,2
La temperatura media anual es de 12,2 C.

El mes ms fro es enero con Tm = 4,5 C.
El mes ms caluroso es agosto con Tm = 21,1 C.
3.1.2 Temperaturas medias de las mximas (TmM)

Tabla 3.2. Temperaturas medias de las mximas (C)
8,4 10,5 14,0 15,5 19,8 24,5 28,1 28,3 23,8 17,8 11,9 8,9 17,6
El mes ms clido es agosto con TmM = 28,3 C.

El mes ms fro es enero con TmM = 8,4 C.
3.1.3 Temperaturas medias de las mnimas (Tmm)

Tabla 1.3 Temperaturas medias de las mnimas (C)
0,6 1,5 3,0 4,6 8,0 11,3 13,6 13,8 11,1 7,5 3,5 1,3 6,6
Los meses ms clidos son julio y agosto con Tmm = 13,8 C.

El mes ms fro es enero con Tmm = 0,6 C.
3
Anejo de clima
3.1.4 Temperaturas mximas absolutas

Tabla 3.4 Temperaturas mximas absolutas
15,1 17,2 21,9 24,0 28,5 32,6 35,2 35,2 30,8 25,0 18,9 15,8 25,0
Los meses ms clidos son julio y agosto con T = 35,2 C.

El mes ms fro es enero con T = 15,1 C.
3.1.5 Temperaturas mnimas absolutas

Tabla 3.5 Temperaturas mnimas absolutas
-5,0 -3,4 -2,0 -0,4 2,6 6,2 9,0 9,2 6,3 1,9 -2,5 -4,5 1,4
El mes ms clido es agosto con T = 9,2 C.

El mes ms fro es enero con T = -5 C.
3.2 Heladas
El dao producido por una helada depende de varios factores como la temperatura
mnima, la especie, la variedad y el tipo de tejido vegetal a evaluar. Las partes leosas
del rbol son generalmente resistentes al fro. En cambio, los tejidos jvenes y
especialmente las flores son muy sensibles. Una helada se produce cuando la
temperatura del aire a una altura prxima a la superficie del suelo baja de 0 C.
3.2.1 Fecha de la primera y ltima helada

Para el clculo de heladas se han utilizado datos desde 1984 hasta el 2013,
presentando las primeras y ltimas heladas de cada ao agrcola en la tabla que sigue a
continuacin:
4
Anejo de clima
Tabla 3.6 Fechas de heladas extremas
FECHA DE LA PRIMERA Y LTIMA HELADA

AO PRIMERA HELADA LTIMA HELADA
1984 28-nov 12-mar
1985 14-nov 29-mar
1986 28-nov 14-abr
1987 02-dic 16-mar
1988 21-nov 13-mar
1989 24-dic 04-abr
1990 05-nov 30-mar
1991 23-oct 22-abr
1992 22-oct 31-mar
1993 10-nov 09-mar
1994 17-dic 16-abr
1995 06-nov 23-abr
1996 31-oct 05-abr
1997 07-dic 28-feb
1998 07-nov 16-abr
1999 04-nov 16-abr
2000 10-nov 07-abr
2001 21-nov 01-mar
2002 13-dic 05-abr
2003 19-nov 19-mar
2004 18-nov 26-mar
2005 28-nov 13-mar
2006 15-nov 28-feb
2007 16-nov 12-mar
2008 16-nov 15-mar
2009 24-oct 25-mar
2010 23-oct 05-abr
2011 25-nov 11-mar
2012 05-nov 06-abr
2013 09-dic 20-abr
Como se puede comprobar, las primeras heladas se dan entre finales de octubre,
noviembre y principios de diciembre; mientras que las ltimas heladas se producen a
finales de febrero, marzo y abril principalmente.
Segn los datos de la tabla, vemos que la helada ms temprana es el 22 de octubre de
5
Anejo de clima
1992, y la ltima helada ms tarda es un 23 de abril de 1995, por lo que el periodo

extremo de heladas tiene una duracin de 183 das.
La fecha media de la primera helada es el 15 de noviembre, y la fecha media de la
ltima helada es el 17 de marzo, siendo el periodo medio de heladas del 15 de
noviembre al 17 de marzo con una duracin de 122 das. El periodo libre de heladas
ser entonces de una duracin de 243 das.
3.2.2 Nmero de das de helada al mes

Helada se define como las condiciones existentes cuando la temperatura del aire a
una altura prxima a la superficie del suelo baja de 0C.
A continuacin se muestra una tabla con los das medios de heladas por mes.
Tabla 3.7 Nmero de das mensuales medios de heladas (Das<0C)
ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic ANUAL
8,7 6,5 2 0,5 0 0 0 0 0 0,2 3 6,7 27,6
El nmero de das medio de heladas anuales en los ltimos treinta aos es de 27,6.
Tambin observamos que hay meses con heladas y otros sin heladas, de esta forma
vemos los periodos de heladas seguras, probables y periodos sin riesgo de helada, que
coinciden con el aparatado anterior.
3.2.3 Criterio de Emberger

El criterio de Emerger evala el riesgo de heladas de cada mes, a partir de la
temperatura media de las mnimas de cada mes.
Tabla 3.8 Determinacin del riesgo de heladas segn criterio de Emberger
Temperatura media de las mnimas

Riesgo de heladas
(T.M.m)
T.M.m < 0 C Seguro
0 C < T.M.m < 3 C Frecuente
3 C < T.M.m < 7 C poco frecuente
muy poco
T.M.m >7 C
frecuente o nulo
Urbano Terrn, P. (2001) Tratado de Fitotecnia General
Tomando de nuevo nuestros datos de la temperatura media de las mnimas (Tmm) de

cada mes de la Tabla 3.3. se puede evaluar el riesgo de heladas de cada uno segn el
criterio de Emberger, como se muestra a continuacin:
6
Anejo de clima
Tabla 3.9 Clasificacin del riesgo de heladas segn el criterio de Emberger.
MES Tmm(C) Riesgo de heladas
Enero 0,6 frecuente
Febrero 1,5 frecuente
Marzo 3,0 frecuente
Abril 4,6 poco frecuente
Mayo-Septiembre >7 muy poco frecuente o nulo
Octubre 3,5 poco frecuente
Noviembre 1,3 frecuente
Diciembre 6,6 Poco frecuente
Vemos que los meses con ms probabilidad de heladas determinados en el punto

anterior 3.2.2.coincide con los meses de riesgo de heladas frecuente o poco frecuente,
segn el criterio de Emberger.
El riesgo de heladas no es seguro, pero tampoco es inexistente, por lo que hemos
decidido que, para aumentar la seguridad ante el riesgo de heladas, contrataremos un
seguro antihelada. De esta forma nos aseguramos que la rentabilidad el cultivo se vea
lo menos afectada posible, evitando posibles daos.
3.2.4 Clculo de horas fro

En los climas templados o fros, un gran nmero de especies vegetales no slo
pueden soportar inviernos fros, sino que incluso los necesitan para su desarrollo
continuado. Las horas fro se miden por el nmero de horas con temperaturas inferiores
o iguales a 7 C durante el reposo invernal. Este umbral puede variar segn especies.
Cuando la acumulacin de horas fro no es la suficiente, pueden observarse en la
planta una serie de alteraciones como la cada de yemas, desborre y brotacin
irregulares y dispersas, retrasos y alteraciones en la floracin.
Hay tres mtodos habituales para el estudio de las horas fro que reciben el nombre
de sus autores: Weinberger, Mota y Tabuenca.
3.2.4.1 Criterio de Weinberger

Segn Weinberger (1956), el nmero de horas bajo 7 C, puede determinarse
mediante el cuadro siguiente, en el que T es la media aritmtica de las temperaturas
medidas de diciembre y enero.
7
Anejo de clima
Tabla 3.10. Determinacin del nmero de horas fro, segn Weinberger
T 13,2 12,3 11,4 10,6 9,8 9 8,3 7,6 6,9 6,3

Horas<7 C 450 550 650 750 850 950 1.050 1.150 1.250 1.350
As:
Con este resultado podemos decir que en esta zona, mediante el criterio de
Weinberger, tenemos un nmero de horas-fro superior a 1.350, por lo que no habr
problemas de vernalizacin, teniendo en cuenta que el nogal requiere de media 800
horas de frio.
3.2.4.2 Criterio de Mota

Segn Mota (1957), el nmero mensual de horas por debajo de 7C puede calcularse
mediante la expresin:
Tabla 3.11 Horas fro segn Mota
MES T MEDIA MENSUAL y=485,1-28,5X HORAS FRO
Enero 4,5 356,85 357
Febrero 6,0 314,1 314
Marzo 8,5 242,85 243
Abril 10,1 197,5 197
Mayo 13,9 88,95 89
Junio 17,9 -25,05 0
Julio 20,9 -110,55 0
Agosto 21,1 -116,25 0
Septiembre 17,5 -13,65 0
Octubre 12,7 123,15 123
Noviembre 7,7 265,65 266
Diciembre 5,1 339,75 340
TOTAL 1.929
8
Anejo de clima
El nmero de horas fro acumuladas es de 1.929 bajo el criterio de Mota. Por

consiguiente, no hay problema en cuanto al desarrollo de la planta y la salida de latencia
de las yemas. Como se ha comentado previamente, se estima que el nogal necesita de
media unas 800 horas fro aunque existen variedades francesas que pueden requerir
1.500 horas de frio. En cualquier caso, las exigencias en este aspecto quedan
perfectamente cubiertas.
3.2.4.3 Criterio de Tabuenca

Es similar al criterio de Mota pero adaptado a las condiciones del valle del Ebro. Es
del ao 1964 y se formula as:
Tabla 3.12 Horas fro segn Tabuenca
T MEDIA
MES y=700,4-48,6X HORAS FRO
MENSUAL
Enero 4,5 481,7 482
Febrero 6,0 408,8 409
Marzo 8,5 287,3 287
Abril 10,1 209,54 210
Mayo 13,9 24,86 25
Junio 17,9 -169,54 0
Julio 20,9 -315,34 0
Agosto 21,1 -325,06 0
Septiembre 17,5 -150,1 0
Octubre 12,7 83,18 83
Noviembre 7,7 326,18 326
Diciembre 5,1 452,54 453
TOTAL 2.275
Segn este criterio, en la zona hay 2.275 horas fro por lo que no hay problemas.
Ninguno de los tres criterios nos ha mostrado problemas para cubrir las necesidades
de fro invernal del nogal.
9
Anejo de clima
4. PLUVIOMETRA
El rgimen pluviomtrico es, junto con la temperatura, uno de los factores climticos
de mayor importancia en la caracterizacin climtica.
Las lluvias tardas de otoo, no son propicias para el nogal, puesto que pueden
provocar retrasos en la recoleccin y prdidas en la calidad de los frutos si permanecen
mucho tiempo en el suelo en condiciones de humedad.
4.1. Precipitacin total

La precipitacin media anual de los aos estudiados es de 429,5 mm.
Tabla 4.1. Precipitacin media mensual, en mm
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total
30,9 27,0 30,6 49,4 55,8 50,2 26,3 22,2 30,8 36,4 35,7 34,3 429,5
Segn esta tabla, la precipitacin media anual es de 429,5mm. El mes ms lluvioso

es mayo con 55,8 mm y el mes ms seco es agosto con 22,2mm.
El ao ms lluvioso fue el 2003 con una precipitacin total de 629,9 mm. Por otra
parte, el ao ms seco fue el 1986 con 285,9 mm.
4.2. Precipitaciones estacionales

Tabla 4.2 Precipitaciones medias estacionales, en mm y en %
Invierno Primavera Verano Otoo

88,5 155,46 79,3 106,33
21% 36% 18% 25%
La estacin ms seca es el verano y la ms lluviosa es la primavera.
4.3. Precipitaciones mximas en un da

La precipitacin media de las mximas mensuales es de 14,1 mm al da.
La precipitacin mxima en un da se produjo el 25 de febrero del 2003 con una
precipitacin de 74 mm.
En el historial de la estacin existen precipitaciones diarias por encima de los 50 mm
que son ciertamente excepcionales por lo que no supone ningn impedimento al
proyecto.
10
Anejo de clima
4.4. Intensidad de la precipitacin

La intensidad de la precipitacin es un factor clave de la erosin. La intensidad se
refiere a la cantidad de lluvia al da o a la hora. Cuando la intensidad de precipitacin es
mayor que la permeabilidad del terreno, se da el fenmeno de escorrenta, mediante el
cual el agua que no filtra el terreno, lo recorre superficialmente arrastrando con ella
sedimentos, que en conjunto llevan a cabo la erosin del terreno. Este fenmeno es muy
importante ya que acelera la degradacin del terreno en trminos de fertilidad y de
biodiversidad. Sin embargo hay condiciones en las que el suelo puede disminuir su
erosin, como por ejemplo cuando posee una cubierta vegetal o pedregosa.
Tabla 4.3 Intensidad de precipitacin, en mm/da
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Precipitacin
30,9 27 30,6 49,4 55,8 50,2 26,3 22,2 30,8 36,4 35,7 34,3
media (mm)
Das lluvia 11,5 9,2 9,5 13,5 13,4 8,3 6,2 5,8 7,7 11,6 11,8 10,7
Intensidad
2,7 2,9 3,2 3,7 4,2 6 4,2 3,8 4 3,1 3 3,2
(mm/da)
Segn los datos el mes con mayor intensidad de lluvia es junio y el mes con menor
intensidad es enero. No suponen un problema mayor para nuestro proyecto.
5. OTROS FACTORES CLIMTICOS

5.1. Viento
En el caso del nogal, la mayor incidencia que pueden tener los vientos son los que se
producen en poca de polinizacin. Hay que recordar que la polinizacin del nogal es
anemfila y que los vientos ligeros son favorables para que se produzca una adecuada
polinizacin. Ahora bien, vientos fuertes pueden provocar efectos contrarios; no slo
por el arrastre de polen lejos de la plantacin, sino ms bien porque pueden provocar el
desprendimiento de amentos y pequeos frutos.
Por otro lado, los vientos tienen efectos en la transpiracin de las hojas y pueden
provocar desecacin de las mismas.
Cuando el viento posee una velocidad superior a 3,4m/s y adquiere una frecuencia
importante, es necesario proceder a la realizacin de estructuras que acten como
defensa para los cultivos. Con velocidades superiores a los 80-100km/h y frecuencias
elevadas, el viento puede suponer un factor limitante para el cultivo.
La frecuencia con que se presentan vientos de diferentes direcciones se representa
por la rosa de los vientos. Analizando las rosas de los vientos se pueden observar
vientos muy frecuentes que, en cierta forma, caracterizan el clima en algunas de las
estaciones del ao y que ejercen una influencia fundamental en la agricultura.
La accin del viento puede ser de orden fsico, qumico y biolgico. Entre ellas cabe
destacar el entorpecimiento de determinadas labores y operaciones de cultivo y la
modificacin del porte de las plantas.
11
Anejo de clima
A continuacin analizamos los datos de los vientos anuales de nuestra zona.

Tabla 5.1. Direccin media en % y velocidad media en km/h de los vientos
DIRECCIN % Velocidad
N 7,69 14,85
NNE 0,9 10,26
NE 0,73 12,47
ENE 1,07 11,3
E 8,04 16,36
ESE 7,07 16,33
SE 6,36 17,96
SSE 1,46 11,16
S 1,17 12,33
SSW 0,27 9,27
SW 0,3 13,95
WSW 0,8 8,57
W 12,79 12,69
WNW 18,48 13,33
NW 11,43 14,52
NNW 4,6 12,46
En la siguiente rosa de los vientos podemos apreciar de forma grfica los datos
anteriores:
ROSA DE LOS VIENTOS: %DIRECCIN.
N
NNW 20 NNE
NW 15 NE
10
WNW ENE
5
W 0 E %DIRECCI
WSW ESE
SW SE
SSW SSE
S
En la grfica de direccin (%) observamos que los vientos ms frecuentes son

aquellos de direccin WNW, W y NW, seguidos de la direccin N y E. Estos resultados
confirman que en La Rioja, concretamente en el Valle del Ebro, sopla el Cierzo, que es
un fuerte viento fresco y seco de componente noroeste.
12
Anejo de clima
Los vientos de direccin sur son muy poco frecuentes.
ROSA DE LOS VIENTOS:

VELOCIDAD (km/h)
N
NNW 20 NNE
NW 15 NE
10
WNW ENE
5
W 0 E Velocidad
WSW ESE
SW SE
SSW SSE
S
Sin embargo, las mayores velocidades de los vientos se dan en las direcciones SE, E
y ESE, que van justo en sentido opuesto a la direccin de los vientos ms frecuentes.
Esto es debido al bochorno, que es un viento clido y hmedo del este, tambin
dominante en el Valle del Ebro y La Rioja.
Cuando el viento frecuente posee una velocidad superior a 3,4 m/s es necesario
planificar cortinas cortavientos para proteger la produccin, por lo que a continuacin
estudiamos los vientos que superan esta velocidad.
Tabla 5.2. Vientos con velocidad superior a 3,4 m/s.
Direccin Frecuencia (%) Velocidad (km/h) Velocidad (m/s)
N 7,69 14,85 4,13
NE 0,73 12,47 3,46
E 8,04 16,36 4,54
ESE 7,07 16,33 4,54
SE 6,36 17,96 4,99
S 1,17 12,33 3,43
SW 0,30 13,95 3,88
W 12,79 12,69 3,53
WNW 18,48 13,33 3,70
NW 11,43 14,52 4,03
NNW 4,6 12,46 3,46
Segn la tabla, el viento ms fuerte es el que sopla en direccin SE con una

velocidad de casi 5 m/s, pero como tiene una frecuencia baja no lo consideramos factor
limitante.
Los que tienen frecuencias ms altas van en las direcciones W, WNW y NW, con
13
Anejo de clima
velocidades entre 3-4 m/s respectivamente, que no son muy elevadas, por lo cual
tampoco los consideramos limitantes.
El anlisis de estos datos nos es til a la hora de planificar el cultivo en cuanto a
orientacin de filas, que se disponen en direccin de los vientos dominantes. Tambin
decidimos no disear la barrera cortavientos al no considerar el viento como limitante.
5.2. Humedad relativa

La humedad absoluta es la cantidad de vapor de agua contenida en un volumen de
aire. La humedad relativa es la relacin existente entre la cantidad de vapor de agua
contenido en un volumen de aire (humedad absoluta) y la mxima que podra contener.
Esta medida se debe referir siempre a una temperatura, ya que un descenso de la
temperatura, se traduce en un aumento de la humedad relativa, aunque no se aada
vapor de agua y viceversa.
La humedad se considera un factor decisivo de la produccin, aunque en interaccin
con la temperatura, de la que es un factor moderador. El cuajado exige humedades
ambientales moderadas. Alteraciones de humedad relativa ambiental, en particular
descensos bruscos de sta, se han relacionado con la cada fisiolgica de frutos durante
la fase de divisin celular de su desarrollo, y se ha demostrado que sta es tanto ms
abundante cuanto menor es la humedad relativa. El tamao final de los frutos y su
calidad, en particular la coloracin y la progresin de la senescencia, se han relacionado
con la humedad relativa.
La elevada humedad relativa junto con temperaturas suaves favorecen los ataques de
enfermedades criptogmicas, por ello son ms frecuentes en otoo y primavera en zonas
bajas y hmedas (Trapero y Blanco, 2001)
Tabla 5.3. Humedad relativa media, en %
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
77 71 65 64 62 59 57 58 64 72 76 80 67
La humedad relativa media anual es de 67%. El mes con mayor humedad relativa es
diciembre con el 80%. El mes con menor humedad relativa es Julio con 57%.
5.3. Nieve
La nieve es un fenmeno meteorolgico que consiste en la precipitacin de pequeos
cristales de hielo en forma de estrellas. stos han cristalizado lentamente y se han
agrupado en copos poco densos de consistencia ms o menos slida. Se da
ocasionalmente en los meses de invierno mientras el rbol se encuentra en un estado de
reposo.
La nieve tiene efectos tanto negativos como positivos para el cultivo. Una capa de
nieve sobre el suelo protege al cultivo de las heladas, por su propiedad aislante. Por su
propiedad termorreguladora tambin evita oscilaciones extremas de temperatura. Es
14
Anejo de clima
interesante sealar que el agua que aporta resulta muy beneficiosa debido a su alta
filtracin en el terreno.
Sin embargo tambin tiene efectos negativos ya que si se forma una capa de hielo,
disminuye la aireacin del suelo y aumenta el riesgo de heladas.
Tabla 5.4 Das mensuales de nieve
1,7 2,1 1,2 0,6 0 0 0 0 0 0 0,7 1
La media anual de nevadas es de 7,2 al ao. Sin embargo este fenmeno no es muy
intenso en nuestra zona por lo que no representa una limitacin a nuestro cultivo.
5.4. Granizo
El granizo es un tipo de precipitacin slida que se compone de partculas slidas
cristalizadas en la propia nube. Suele producirse junto con las tormentas pero el aporte
de agua debido al granizo es poco representativo.
Puede provocar daos severos a causa del fuerte golpe que provoca al caer sobre los
rboles. Evidentemente cuanto ms grande es el granizo, ms dao puede provocar. Se
presenta al azar y compromete bandas de terrero, o pasillos, de varios kilmetros.
Los daos en poca de floracin, cuajado y formacin de fruto pueden ser
especialmente importantes. Durante la maduracin de los frutos el riesgo, aunque
tambin existe, es menor. Los tejidos herbceos y semileosos se pueden romper, las
ramas y el tronco pueden verse heridos, lo que abre una posible va de infeccin de
determinados patgenos.
Tabla 5.5. Das de granizo al mes
0,0 0,2 0,1 0,4 0,5 0,4 0,2 0,2 0,1 0 0 0
No representa un riesgo mayor debido a su poca probabilidad, si bien existe la

posibilidad de contratar un seguro antigranizo cuando sea oportuno.
5.5. Tormentas
Las tormentas son consideradas generalmente como fenmenos atmosfricos
negativos debido a su intensidad en cuanto a la velocidad y la forma de la precipitacin.
Puede provocar una fuerte escorrenta que arrastre suelo frtil.
Tabla 5.6 Das de tormenta mensuales
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic ANUAL
0,1 0,1 0,3 1,1 4,3 4,6 4,7 4.6 2,6 0,6 0,1 0 23,2
15
Anejo de clima
El periodo de mayor riesgo de tormentas es verano, siendo julio el mes con ms das
de tormentas, 4,7 das.
El periodo con menor riesgo de tormentas es el invierno, el mes de diciembre no
tiene ningn da.
El nmero medio de tormentas anuales es de 23,2 das.
5.6. Niebla
La niebla se produce cuando hay presencia de nubes bajas lo que implica una baja
visibilidad y una humedad relativa cercana a 100%. Suelen producirse durante las
noches despejadas de otoo e invierno gracias a la inversin trmica existente en el
valle del Ebro.
Tabla 5.7 Das de niebla mensuales
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC ANUAL
6,37 3,5 2,1 1,1 0,7 0,6 0,5 0,5 1,2 1,2 2,3 2,1 22
El invierno es el periodo con ms niebla, siendo enero el mes con ms das con
niebla con una media de 6,37 das. En verano las nieblas son casi inexistentes.
Al ao resulta una media de 22 das con niebla. Si bien este fenmeno hace penosas
algunas operaciones y puede favorecer las enfermedades criptogmicas, no es en ningn
caso un impedimento a nuestro proyecto.
5.7. Roco
El roco es un fenmeno meteorolgico por el cual el vapor de agua en exceso se
condensa en forma de gotas debido a la disminucin brusca de la temperatura. La
condensacin se produce sobre las plantas y superficies varias cuando la temperatura
desciende por debajo del punto de roco. La humedad relativa aumenta al bajar la
temperatura durante la noche. Si la temperatura desciende por debajo de 0C el roco
cristaliza dando lugar a la escarcha dando lugar a una helada blanca. Si la humedad
atmosfrica es baja el punto de roco puede situarse por debajo 0C y no producirse
condensacin. En este caso se hablar de helada negra debido al ennegrecimiento de los
tejidos vegetales afectados. Debido a su baja incidencia no representa un factor
limitante para el cultivo.
Tabla 5.8 Das de roco mensuales
1,7 2,7 5,2 5,9 6,6 6,4 5,9 6,6 8,0 10,4 5,9 2,3
Se constata adems que hay unos 67 das al ao en los que se produce roco.
16
Anejo de clima
5.8. Escarcha
Tabla 5.9. Das de escarcha mensuales
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dec
10,5 7,3 3,8 0,6 0,1 0 0 0 0,0 0,4 4,9 8,8
En promedio la escarcha se produce 36 das al ao.
5.9. Insolacin
La insolacin es un fenmeno climtico relacionado con la cantidad de energa
recibida en forma de radiacin solar. Est en relacin directa con la actividad
fotosinttica y otros factores como la temperatura del suelo, ambiente o incluso otros
procesos biolgicos como la induccin floral. Los meses de julio y agosto son los meses
de mayor insolacin.
17
Anejo de clima
6. NDICES FITOCLIMTICOS
Existen varios ndices fitoclimticos que permiten caracterizar una regin. Son
relaciones matemticas que sirven para conocer la idoneidad del cultivo.
6.1. ndice de pluviosidad de Lang

Se calcula mediante la expresin:
Siendo P la precipitacin media anual en mm y T la temperatura media anual enC.
Tabla 6.1. Zonas climticas, segn el ndice de Lang
IL Zonas climticas
0 IL < 20 Desiertos
20 IL < 40 Zona rida
40 IL < 60 Zona hmeda de estepa y sabana
60 IL < 100 Zona hmeda de bosques ralos
100 IL < 160 Zona hmeda de bosques densos
IL 160 Zona hiperhmeda de prados y tundras
En nuestro caso, IL = 35,2

La zona climtica objeto del estudio es una zona rida donde la evapotranspiracin
suele ser mayor que la precipitacin.
6.2. ndice de aridez de Martonne

Siendo P la precipitacin media anual en mm y T la temperatura media anual en C
18
Anejo de clima
Tabla 6.2. Zonas climticas segn el ndice de Martonne

IM Zonas climticas
0 IM< 5 Desierto
5 IM< 10 Semidesierto
10 IM< 20 Estepas y pases secos mediterrneos
20 IM< 30 Regin del olivo y los cereales
30 IM< 40 Regiones subhmedas, prados y bosques
IM 40 Zonas hmedas a muy hmedas con exceso de agua
En nuestro caso, IM= 19,3

La zona climtica objeto del estudio est clasificada como zona de estepas y pases
secos mediterrneos.
6.3. ndice de Datin-Revenga

Es un ndice termopluviomtrico definido por la expresin:
100T
I DR
P
Siendo:
P = precipitacin media anual en mm.
T = temperatura media anual en C.
Tabla 6.3. Zonas climticas segn Datin Cereceda y Revenga
IDR Zonas climticas
IDR > 4 Zonas ridas
4 IDR > 2 Zonas semiridas
IDR 2 Zonas hmedas y subhmedas

100T 100 *12,2

I DR 2,8
P 429,5
Con los datos de nuestra zona resulta una IDR de 2,8 que se encuentra dentro del
intervalo de las zonas semiridas.
19
Anejo de clima
6.4 ndice de continentalidad de Gorezynski

Se define a partir de los datos trmicos y de latitud segn la siguiente frmula:
( )
Siendo:
A: Amplitud anual, definida como la diferencia entre las temperaturas medias de los
meses ms extremos.
L: Latitud en grados
En consecuencia tomamos los datos de enero y agosto con unas temperaturas de
4,5C y 21,1C respectivamente. La diferencia de estas temperaturas se expresa
mediante la letra A siendo su valor de 16,6.
La latitud del observatorio es de 42 27' 06'' que transformado al sistema decimal es
42,5. Dicho esto, el ndice de continentalidad de Gorezynski ser:
( )
Tabla 6.4 Clasificacin del ndice de continentalidad de Gorezynski
K Tipo de clima
K < 10 Ocenico
K > 20 Continental
Segn este ndice, la regin se encuentra en una zona de clima continental. Los
inviernos sern largos, fros y secos mientras que los veranos sern calurosos y cortos.
6.5 ndice de termicidad

Este ndice define pertinentemente los distintos pisos bioclimticos a partir de la
siguiente expresin:
( )
Siendo:
T: Temperatura media anual
m: Temperatura media de las mnimas del mes ms fro
M: Temperatura media de las mximas del mes ms fro
La temperatura media anual es de 12,2C y enero el mes ms fro con una media de
las mnimas de 0,6C y una media de las mximas de 8,4C.
( )
20
Anejo de clima
Tabla 6.5Clasificacin de pisos bioclimticos en la regin mediterrnea
Crioromediterrneo IT < -30

Oromediterrneo -30 <IT < 60
Supramediterrneo 60< IT < 210
Mesomediterrneo 210< IT < 350
Termomediterrneo 350< IT < 470
Segn el ndice de termicidad la zona de estudio se encuentra en el piso bioclimtico

mesomediterrneo.
Para cada piso bioclimtico se distinguen diferentes tipos de vegetacin en funcin
de la precipitacin. La caracterizacin de los tipos de ombroclima posibles en la regin
mediterrnea peninsular se define en la siguiente tabla:
Tabla 6.6. Tipos de ombroclima en la regin mediterrnea peninsular clasificados
en funcin de la precipitacin anual
Precipitacin anual (mm) Ombroclimas mesomediterrneos

P < 200 mm rido
200 < P < 350 mm Semirido
350 < P < 600 mm Seco
600 < P < 1000 mm Subhmedo
1000 < P < 1600 mm Hmedo
P < 1600 mm Hiperhmedo
En nuestro caso tenemos una precipitacin media anual de 429,5mm. Por lo tanto el
ombroclima que nos corresponde en la regin es el denominado seco.
21
Anejo de clima
7. CLASIFICACIONES CLIMTICAS
7.1. Clasificacin climtica de Thornthwaite (1948)
7.1.1. Determinacin de la evapotranspiracin potencial (ETP)
En esta clasificacin climtica Thornthwaite introduce el concepto de
evapotranspiracin potencial, como factor climtico.
La evapotranspiracin potencial (ETP), est definida como la cantidad de agua que
perder una superficie completamente cubierta de vegetacin en crecimiento activo si
en todo momento existe en el suelo humedad suficiente para su uso mximo por las
plantas.
El ndice trmico de la zona (I) es un valor anual que se obtiene mediante la suma de
los doce ndices de calor correspondientes a cada uno de los meses del ao. Se formula
as:
( )
Siendo:
t: Temperatura media mensual.
i: ndice trmico mensual
I: ndice trmico
Tabla 7.1. Clculo de los ndices de calor mensuales
t 4,5 6,0 8,5 10,1 13,9 17,9 20,9 21,1 17,5 12,7 7,7 5,1
i 0,85 1,3 2,24 2,88 4,72 6,9 8,69 8,87 6,69 4,08 1,94 1,02
As, el ndice trmico de la zona ser: I = 50,2

La evapotranspiracin sin ajustar (e) se calcula mediante la siguiente expresin:
( )
Siendo:
t: temperatura media mensual
I: ndice trmico de la zona
Sustituyendo I en la ltima expresin,
22
Anejo de clima
Con los datos que ya poseemos, se puede calcular (e) para cada mes:
Tabla 7.2. Valores mensuales de la evapotranspiracin sin ajustar (e)
t 4,5 6 8,5 10,1 13,9 17,9 20,9 21,1 17,5 12,7 7,7 5,1
e 13,8 19,9 31,4 39 59,1 81,5 99 100,7 79,4 52,2 27,8 16,2
k 0,82 0,83 1,03 1,12 1,26 1,27 1,28 1,19 1,04 0,95 0,82 0,79
Finalmente, el clculo de la evapotranspiracin potencial (ETP), a partir de la

evapotranspiracin ajustada, se realiza segn la siguiente frmula:
Siendo:
e: evapotranspiracin sin ajustar
k: coeficiente de correccin en funcin de la iluminacin diaria, la latitud (42 27'
06'') y los das del mes
Tabla 7.3. Valores mensuales de la ETP THORNTHWAITE
ETP 11,4 16,5 32,4 43,6 74,4 103,5 126,8 119,9 82,5 49,6 22,8 12,8
7.1.2 Clculo del ndice de humedad

Con el objetivo de modelizar un balance hdrico se ha de tener en cuenta todos los
parmetros que aportan o quitan agua al sistema del suelo:
P: precipitacin media mensual.
ETP: evapotranspiracin potencial media mensual.
R: reserva de agua en el suelo. Si P < 2t => R = 0 y si P > 2t => R = Ri-1 + Pi - ETPi
VR: variacin de la reserva de agua.
ETA: evapotranspiracin real mensual.
D: dficit mensual de agua.
E: excesos mensuales de agua.
Se establecen las siguientes hiptesis:
- La reserva del suelo vara entre 0 y 100 mm, esto es, 0 R 100
- La evapotranspiracin real (ETA) corresponde, en los meses en los que por falta
23
Anejo de clima
de humedad no se alcancen las condiciones potenciales, a las precipitaciones del mes

sumadas a la reserva del suelo en el mes anterior:
ETAi = Pi + Rj-1
- En los meses suficientemente hmedos, la evapotranspiracin real coincide con
la potencial:
Si Pi + Rj-i ETPi ETAi = ETPi
- Existe dficit de humedad en los meses en que la evapotranspiracin real es
inferior a la potencial.
Di = ETPi = ETAi
- Existe exceso de humedad en los meses en que al acumular agua en las reservas
del suelo, stas superan el valor 100.
Si Pi + Ri-1 ETPi> 100
Ei = (Pi + Ri-1) (ETPi+ 100)
A continuacin calcularemos el balance hdrico en el suelo.
Tabla 7.4 Balance hdrico segn Thornthwaite, en mm
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total
P 30,9 27,0 30,6 49,4 55,8 50,2 26,3 22,2 30,8 36,4 35,7 34,3 429,5
ETP 11,4 16,5 32,4 43,6 74,4 103,5 126,8 119,9 82,5 49,6 22,8 12,8 696,3
R 63,9 74,4 72,6 78,4 59,8 6,5 0 0 0 0 12,9 34,4
VR 19,5 10,5 -1,8 5,8 -18,6 -53,3 -100,5 -97,7 -51,7 -13,2 12,9 21,5
Pi + Rj-i 65,3 90,9 105 122 134,2 110 32,8 22,2 30,8 36,4 35,7 47,2
ETA 11,4 16,5 32,4 43,6 74,4 103,5 32,8 22,2 30,8 36,4 22,8 12,8 439,6
D 0 0 0 0 0 0 94 97,7 51,7 13,2 0 0 256,6
E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Thornthwaite considera que cuando la precipitacin es igual a la evapotranspiracin

potencial durante todo el ao y se dispone del agua necesaria no hay ni dficit ni exceso
hdrico, el clima no es ni hmedo ni seco.
A medida que vara el suministro de agua de lluvia, respecto a la evapotranspiracin
potencial, el clima ser ms rido o ms hmedo.
El ndice de falta de humedad se calcula de la siguiente forma:
Sustituyendo los datos:

24
Anejo de clima
Por el contrario, el ndice de exceso de humedad se calcula as:
Sustituyendo los datos:
El ndice de humedad de Thornthwaite (Ih) se determina por la expresin:

Ih = IE 0,6 ID = 0 - 0,6 36,85 = - 22,1%
Se establece pues una clasificacin climtica en funcin de Ih:
Tabla 7.5 Tipos climticos y siglas correspondientes al ndice de humedad de
Thornthwaite
Ih Tipo climtico Sigla

Ih 100 Prehmedo A
100 > Ih 80 B4
80 > Ih 60 Hmedo B3
60 > Ih 40 B2
40 > Ih 20 B1
20 > Ih 0 Subhmedo C2
0 > Ih -20 Seco-subhmedo C1
-20 > Ih -40 Semirido D
Ih< -60 rido E
Nuestra zona es de tipo climtico semirido y se representa con la letra D.
7.1.3 Determinacin de la eficacia trmica

Segn Thornthwaite, la evapotranspiracin potencial (ETP) es un ndice de eficacia
trmica. La suma de las evapotranspiraciones potenciales medias mensuales sirve de
ndice de la eficacia trmica del clima considerado.
Los tipos climticos y las siglas que los representan se incluyen en la tabla que sigue
a continuacin:
25
Anejo de clima
Tabla 7.6 Eficacia trmica segn Thornthwaite
ETP anual (cm) Tipo climtico Sigla

ETP 114 Megatrmico A
114 > ETP 99,7 B4
99,7 > ETP 85,5 Mesotrmico B3
85,5 > ETP 71,2 B2
71,2 > ETP 57 B1
57 > ETP 47,2 Microtrmico C2
47,2 > ETP 28,5 C1
28,5 > ETP 14,2 Tundra D
ETP < 14,2 Glacial E
El valor de ETP es de 69,63 cm. En consecuencia, nuestra zona es de tipo

mesotrmico, sigla B1.
7.1.4 Determinacin de la variacin estacional de la humedad

Interesa determinar si en nuestro clima seco existe un periodo hmedo, basndonos
en el ndice de exceso de humedad (IE).
Tabla 7.7 Variacin estacional de la humedad para climas secos (Thornthwaite)
IE TIPOS CLIMTICOS SIGLA

10 > IE 0 Nulo o pequeo exceso de humedad d
Moderado exceso de en verano s
20 > IE 10
humedad en invierno w
en verano s2
IE 20 Gran exceso de humedad
en invierno w2
El valor resultante, previamente calculado en el apartado 7.1.2 es IE = 0. En

consecuencia, el tipo climtico se caracteriza por un nulo o pequeo exceso de
humedad, sigla d.
7.1.5 Determinacin de la concentracin trmica en verano

La concentracin trmica en verano est determinada por la suma de la ETP durante
los meses de verano, en relacin con la ETP anual, y expresada en %.
Al no disponer de valores diarios, estableceremos la parte proporcional de los das de
verano correspondientes de junio a septiembre:
26
Anejo de clima
ETP junio = 103,5 mm

ETP julio = 126,8 mm
ETP agosto = 119,9 mm
ETP septiembre = 82,5 mm
ETP anual = 696,3 mm
Ahora se calcula la ETP proporcional a los das de verano:
Tabla 7.8 Concentracin de la eficacia trmica en verano, segn Thornthwaite
Cv Tipos climticos Siglas

Cv < 48 Baja concentracin a
51,9 > Cv 48 b4
56,3 > Cv 51,9 Moderada concentracin b3
61,6 > Cv 56,3 b2
68 > Cv 61,6 b1
76,3 > Cv 68 Alta concentracin c2
88 > Cv 76,3 c1
Cv 88 Muy alta concentracin d
La concentracin trmica de la zona es moderada, sigla b4.
7.1.6 Resumen
Segn Thornthwaite la zona objeto de estudio es de tipo climtico semirido,
mesotrmico, con nulo o escaso exceso de humedad y con una concentracin
trmica en verano moderada. La frmula climtica asociada es: D B1 d b4.
27
Anejo de clima
7.2 Clasificacin bioclimtica de la UNESCO FAO (1963)

Los factores climticos utilizados en esta clasificacin son: temperaturas medias,
precipitaciones, nmero de das de lluvia, humedad relativa, nieblas y roco.
7.2.1 Temperatura
Para clasificar las caractersticas trmicas del clima se toma la temperatura media del
mes ms fro y se establecen tres grupos climticos:
- Grupo 1: Cuando t > 0C
- Grupo 2: Cuando en algunos meses del ao t < 0C
- Grupo 3: Cuando en todos los meses del ao t < 0C
En nuestro caso la temperatura meda del mes ms fro corresponde a enero, con un
valor de 4,5C, que supera los 0C, por lo que nuestra zona corresponde al grupo 1.
Dentro de cada grupo existe una subclasificacin, tambin en funcin de la temperatura
media del mes ms fro.
Tabla 2. Subclasificacin del grupo 1, segn UNESCO-FAO
Si tf> 15C El clima es clido

15C > tf > 10C El clima es templado clido
10C > tf > 0C El clima es templado
Nuestra zona pertenece al clima templado.

Desde un punto de vista bioclimtico (relacin de las condiciones climticas con el
desarrollo de la vida vegetal y animal), resulta muy interesante precisar si existe
invierno y su rigor, en caso de que exista. Para caracterizarlo, se utiliza la temperatura
media de las mnimas del mes ms fro. En la siguiente tabla se indican estas
condiciones:
Tabla 7.10 Caractersticas del invierno, segn UNESCO-FAO
tm (media de las mnimas del Tipos de invierno

mes ms fro)C
tm 11 Sin invierno
11 > tm 7 Con invierno clido
7 > tm 3 Con invierno suave
3 > tm -1 Con invierno moderado
-1 > tm -5 Con invierno fro
tm< -5 Con invierno muy fro
La temperatura media de las mnimas del mes ms fro corresponde a enero con un
28
Anejo de clima
valor de 0,6C, lo que caracteriza nuestra zona con un invierno moderado.
7.2.2 Aridez
- Mes seco (S): la precipitacin (mm) es igual o menor que el doble de la
temperatura media (C) P < 2t.
- Mes subseco (SS): la precipitacin (mm) supera el doble de la temperatura
media, pero no alcanza a ser tres veces sta 2t P < 3t.
- Mes hmedo (H): la precipitacin total (mm) supera el triple de la temperatura
media P > 3t.
Para representar grficamente los periodos secos se utilizan los diagramas
ombrotrmicos de Gaussen. Sobre un diagrama cartesiano se llevan en abscisas los
meses del ao y en ordenadas las precipitaciones y temperaturas medias mensuales, en
mm y C, respectivamente. Tomando la precaucin de hacer la escala de las
temperaturas doble de las precipitaciones, la comparacin de las curvas trmica y
pluviomtrica proporciona directamente los perodos secos, segn el criterio P 2t.
Si la curva pluviomtrica va siempre por encima de la trmica, no hay ningn
perodo seco y el clima se define como axrico. En otras condiciones, las curvas pueden
cortarse determinando uno o dos perodos secos y los climas se definen como
monoxricos y bixricos. A continuacin realizaremos nuestro diagrama ombrotrmico:
Tabla 7.11 Datos del diagrama ombrotrmico
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dec
T (C) 4,5 6,0 8,5 10,1 13,9 17,9 20,9 21,1 17,5 12,7 7,7 5,1
P(mm) 30,9 27 30,6 49,4 55,8 50,2 26,3 22,2 30,8 36,4 35,7 34,3
2T 9,0 11,9 17,0 20,1 27,9 35,8 41,7 42,3 35,1 25,3 15,5 10,1
3T 13,5 17,9 25,5 30,2 41,8 53,7 62,6 63,4 52,6 38,0 23,2 15,2
Tipo H H H H H SS S S S SS H H
Notamos la existencia de un periodo hmedo de noviembre a mayo. Otro periodo

seco se extiende de julio a septiembre. Entremedias se observan dos periodos subsecos
en los meses de junio y octubre.
29
Anejo de clima
A continuacin realizamos el diagrama ombrotrmico:
T Ttulo del grfico P

30,0 60,0
25,0 50,0
20,0 40,0
15,0 30,0 Tm
P
10,0 20,0
5,0 10,0
0,0 0,0
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC
Analizando el diagrama ombrotrmico se observa un nico periodo seco que empieza

y termina donde se cruzan las dos curvas, de finales de junio a principios de octubre.
Por todo lo expuesto anteriormente, es un clima monoxrico.
7.2.3 ndices xerotrmicos

Son ndices utilizados para caracterizar la intensidad de la sequa. El ndice
xerotrmico mensual (x m) seala el nmero de das del mes que pueden considerarse
biolgicamente secos y se calcula mediante la siguiente expresin:
[ ( )]
Siendo:
N = nmero de das del mes
P = nmero de das de lluvia durante el mes
b = nmero de das de roco + nmero de das con niebla
f = factor que depende de la humedad relativa media diaria (ver tabla a continuacin)
30
Anejo de clima
Tabla 7.12 Valores de la humedad relativa media diaria y coeficiente de sequa
Hr (%) f
Hr < 40 1
40 Hr < 60 0,9
60 Hr < 80 0,8
80 Hr < 90 0,7
90 Hr < 100 0,6
Hr = 100 0,5
El ndice xerotrmico de un perodo seco (IPx) es la suma de los ndices mensuales

correspondientes a la duracin del perodo seco. Se obtendr a partir del diagrama
ombrotrmico sumando los ndices xerotrmicos de los meses completos que alcance el
perodo de aridez y la parte proporcional de los meses primero y ltimo de aridez,
estimada grficamente sobre el diagrama ombrotrmico.
Tabla 7.13 Clculo del ndice xerotrmico de los meses secos
N P b Hr (%) f xm
Julio 31 6,2 6 57 0,9 19,6
Agosto 31 5,8 6,9 58,1 0,9 19,6
Septiembre 30 7,7 8,5 63,6 0,8 14,4
Para calcular el ndice xerotrmico del perodo seco tendremos en cuenta que el
perodo seco comienza a principio de junio y termina a finales de septiembre.
De acuerdo con las consideraciones anteriores (temperaturas, aridez e ndices

xerotrmicos), se propone la siguiente clasificacin climtica:
31
Anejo de clima
Tabla 7.14 Clasificacin climtica reducida, segn UNESCO-FAO
Tipo climtico Tipo climtico Valor del ndice

segn la xerotrmico Clasificacin
segn la aridez
temperatura anual
150 < x 200 Xeromediterrneo
125 < x 150 Termomediterrneo
acentuado
100 < x 125 Termomediterrneo
Monoxrico atenuado
75 < x 100 Mesomediterrneo
acentuado
40 < x 75 Mesomediterrneo
atenuado
Grupo 1: 0 < x 40 Submediterrneo
Templado con perodo
Templado-clido subseco
y ( 2T < P 3T)
Axrico X=0 Templado
templado clido(10<T15C)
Templado medio(0<T
10C)
150 < x 200 Bixrico templado
acentuado
100 < x 150 Bixrico templado medio
Bixrico
40 < x 100 Bixrico templado
atenuado
0 < x 40 Bixrico templado de
transicin
Meses de sequa
ms heladas
Grupo 2:
11 a 12 ------------------ Desrtico fro
Templado-fro y 9 a 10 ------------------ Subdesrtico fro
fro 5a8 ------------------ Estepario fro
2a4 ------------------ Subaxrico fro
1 ------------------ Axrico fro
Grupo 3:Glacial ----- ------------------ Glacial
Nuestra zona pertenece al grupo 1, clima templado con invierno moderado, es

monoxrico y posee un ndice xerotrmico de 53,6 por lo que se clasifica como clima
mesomediterrneo atenuado.
32
Anejo de clima
7.3 Clasificacin agroclimtica de Papadakis (1960)

Papadakis considera que no son los valores absolutos que alcancen los factores
climticos los representativos de una clasificacin agroclimtica, sino las respuestas de
los distintos cultivos. Por ello propone una clasificacin agroecolgica en la que se
utilizan fundamentalmente factores meteorolgicos, ya que stos son ms
representativos a la hora de estimar la respuesta de los cultivos.
La clasificacin agroclimtica de Papadakis se apoya en las siguientes
caracterizaciones:
- Rigor del invierno
- Calor en verano
- Rgimen estacional de humedad
- Coeficiente anual de humedad
A cada una de las caractersticas anteriores se le asigna una sigla representativa y,
con las cuatro, se compone la forma climtica de Papadakis.
7.3.1 Rigor del invierno

Para caracterizar este factor se toman una serie de cultivos indicadores en funcin de
sus exigencias trmicas y su respuesta ante las heladas. Los tipos climticos son:
- Ecuatorial (Ec): No existen heladas y la temperatura media de las mnimas del
mes ms fro es superior a 18C. Es apto para el cultivo de la palma de aceite, cocotero
y rbol del caucho entre otros.
- Tropical (Tp): No existen heladas y la temperatura media de las mnimas del
mes ms fro vara entre 8 y 18C. Se subdivide en:
Clido (Tp), demasiado clido para el trigo de invierno.
Medio (Tp), marginal para el trigo de invierno.
Fresco (Tp), bastante fro para el trigo de invierno.
- Citrus (Ci): Hay heladas y la temperatura media de las mnimas absolutas del
mes ms fro vara entre 2,5 y 7C. Se subdivide en
Tropical (Ct), marginal para el trigo
Citrus (Ci), lo bastante fro para aqul. Permite el cultivo del naranjo, pero
marginalmente al existir heladas.
- Avena (Av): Corresponde a una temperatura media de las mnimas absolutas del
mes ms fro, variable entre -10 y -2,5C. Permite el cultivo de la avena, pero no el de
los ctricos.
- Triticum (Ti): La temperatura media de las mnimas absolutas del mes ms fro
vara entre 10 y 29C. Permite el cultivo de trigo de siembra otoal, pero no el de la
avena.
33
Anejo de clima
- Primavera (Pr): La temperatura media de las mnimas absolutas del mes ms fro
es inferior a 29C. No permite el cultivo de trigo de otoo.
En la siguiente tabla se presentan los distintos tipos de invierno con sus lmites
trmicos. Cuando un invierno es demasiado fro para un tipo y demasiado clido para el
siguiente, pertenece a este ltimo.
Tabla 7.15 Tipos y subtipos climticos, segn el rigor del invierno (Papadakis)
T media de las mnimas T media de las T media de las

Tipo de invierno absolutas del mes ms mnimas del mes mximas del mes
fro (C) ms fro (C) ms fro (C)
Ecuatorial (Ec) >7 >18
Tropical (Tp)
Tp (clido) >7 13-18 >21
tP( medio) >7 8-13 >21
tp (fresco) >7 <21
Citrus (Ci)
Ct (tropical) 7 a 2,5 >8 >21
Ci(citrus) 7 a 2,5 10 a 21
Avena (Av)
Av (clido) -2,5 a 10 >4 >10
av (fresco) >-10 5 a 10
Triticum (Ti)
Tv (trigo-avena) -10 a 29 5
Ti (clido) >-29 0a5
ti (fresco) >-29 <0
Primavera (Pr)
Pr <-29 >-17,8
pr <-29 <-17,8
En nuestro estudio el mes ms fro es enero, con los siguientes datos:

Temperatura media de las mnimas absolutas del mes ms fro = -5 C
Temperatura media de las mnimas del mes ms fro = 0,6 C
Temperatura media de las mximas del mes ms fro = 8,4 C
Segn la tabla el tipo de invierno de nuestra zona es avena fresco (av).
34
Anejo de clima
7.3.2 Calor del verano

Los tipos de verano, al igual que los de invierno, vienen determinados por lmites
trmicos pero adems tienen en cuenta la estacin libre de heladas. En esta clasificacin
tambin se utilizan una serie de plantas indicadoras en funcin de sus exigencias
trmicas para llegar a la madurez fisiolgica.
- Algodn (G): Perodo libre de heladas superior a 4,5 meses. Temperatura media
de las mximas del semestre ms clido, superior a 25C.
- Cafeto (C): Ausencia total de heladas. Temperatura media de las mximas del
semestre ms clido, superior a 21C.
- Arroz (O): Perodo libre de heladas superior a 4 meses. Temperatura media de
las mximas del semestre ms clido, superior a 21-25C.
- Maz (M): Perodo libre de heladas superior a 4,5 meses. Temperatura media de
las mximas del semestre ms clido, superior a 21C. Permite la maduracin del maz
pero no la del algodn.
- Triticum (T): Perodo libre de heladas superior a 4,5 meses (Triticum clido) o a
2,5 meses (Triticum menos clido) y temperatura media de las mximas del semestre
ms clido, inferior a 21C. Permite la maduracin del trigo pero no del maz.
- Polar clido (P): Perodo libre de heladas inferior a 2,5 meses y temperatura
media de las mximas de los cuatro meses ms calurosos, superior a 10C. No permite
que madure el trigo, pero permite el desarrollo de boques y praderas (taiga).
Por estar fuera de nuestro inters, no consideramos los siguientes tipos climticos:
Polar fro (p), Frgido (F) y Andino-Alpino (A)
Los tipos y subtipos climticos correspondientes al calor del verano aparecen en la
tabla facilitada a continuacin:
35
Anejo de clima
Tabla 7.16 Tipos y subtipos climticos de verano (Papadakis)
Media de la
Duracin de la temperatura Media de las Media de las
estacin libre de media de las temperaturas temperaturas
heladas (mnima mximas mximas mnimas
Tipo de verano
disponible o de los n del mes del mes
media) meses ms clido ms clido
(meses) ms clidos (C) (C)
(C)
Algodn
G (ms clido) Mnima > 4,5 > 25, n = 6 > 33,5
g (menos clido) Mnima > 4,5 > 25, n = 6 < 33,5 > 20
Cafeto
c Mnima > 12 > 21, n = 6 < 33,5 < 20
Arroz
O Mnima > 4 21 a 25, n = 6
Maz
M Disponible > 4,5 > 21, n = 6
Triticum
T (ms clido) Disponible > 4,5 < 21, n = 6
Disponible
t (menos clido) > 17, n = 6
2,5 a 4,5
Polar clido
(taiga)
P Disponible < 2,5 >10, n = 4 5
Para conocer el tipo de verano correspondiente a nuestra zona debemos conocer los
siguientes datos:
Perodo libre de heladas medio: 243 das que corresponde a unos 8 meses.
Media de la temperatura media de las mximas de los meses ms clidos: 23,7C
(en mayo 19,8C, en junio 24,5C, en julio 28,1C, en agosto 28,3C, en septiembre
23,8C y en octubre 17,8C respectivamente; n = 6).
Media de las temperaturas mximas del mes ms clido: 28,3C.
Media de las temperaturas mnimas del mes ms clido: 13,8C.
Con los datos de nuestra zona podemos caracterizar nuestro verano como tipo arroz
(O) o tipo maz (M).
36
Anejo de clima
7.3.3 Clases trmicas

Combinando los tipos correspondientes al rigor del invierno y calor del verano, se
obtienen las siguientes clases trmicas, que caracterizan los tipos climticos
convencionales establecidos por los climatlogos.
- Climas Ecuatoriales: EcG
- Climas Tropicales: TpM, TpG
- Climas Subtropicales: CiG
- Climas Tierra templada: TpT
- Climas martimos: CiM, CiT, AvT, AvP, TiP
- Climascontinentales: AvG, TiG, PrM, PrT, PrP
- Climas Templados: TiM, AvM, TiT
Como en el listado slo aparece como tipo de verano maz, y nuestro tipo de invierno
es avena fresco, clasificaremos nuestra zona con una clase trmica AvM que pertenece a
clima templado.
7.3.4 Caracterizacin hdrica

Calculamos el coeficiente de humedad anual (Ih). Papadakis define el coeficiente de
humedad anual por la relacin entre la lluvia total recibida y las necesidades de la
vegetacin, segn la siguiente frmula:
En nuestro caso la precipitacin media anual (P) es de 429,5mm y la

evapotranspiracin potencial anual media (ETP) es de 696,3. Con estos datos ya
podemos calcular el coeficiente:
Una vez conocido el ndice podemos caracterizar la zona climticamente con la tabla
facilitada a continuacin:
37
Anejo de clima
Tabla 7.17 Caracterizacin climtica y siglas correspondientes al ndice hdrico anual

de Papadakis
Sigla Caracterizacin climtica Ih

D Desrtico < 0,09
XX Polixeroftico 0,09 0,22
Xs Xeroftico seco 0,22 0,44
Xh Xeroftico hmedo 0,44 -0,66
Ms Mesoftico seco 0,66 0,88
Mh Mesoltico hmedo 0,88 1,32
H Higroftico 1,32 2,64
HH Poligroftico > 2,64
Segn el cuadro nuestra zona es xeroftica hmeda, se representa Xh.
7.3.5 Determinacin del rgimen estacional de humedad

El rgimen estacional de humedad se caracteriza por la presencia de meses secos,
meses hmedos y meses intermedios. Para saber qu tipo de mes es cada uno debemos
calcular su coeficiente de humedad (ih), que se calcula de la siguiente forma:
Adems debemos aplicar los siguientes criterios:

- Un mes es hmedo si ih>1
- Un mes es seco si ih< 0,5 (en este caso la reserva es nula)
- Un mes es intermedio si 1 > ih> 0,5 (en este caso la reserva es nula)
En la siguiente tabla se calcula el coeficiente de humedad de cada mes.
Tabla 7.18 Clculo coeficientes de humedad mensuales, ih, segn Papadakis
E F M A M J Jl A S O N D
P 30,9 27,0 30,6 49,4 55,8 50,2 26,3 22,2 30,8 36,4 35,7 34,3
R 63,9 74,4 72,6 78,4 59,8 6,5 0 0 0 0 12,9 34,4
ETP 11,4 16,5 32,4 43,6 74,4 103,5 126,8 119,9 82,5 49,6 22,8 12,8
ih 8,31 6,14 3,18 2,93 1,55 0,54 0,20 0,18 0,37 0,73 2,13 5,36
38
Anejo de clima
Ahora podemos clasificar los distintos meses en base a su coeficiente de humedad

mensual, segn los criterios comentados anteriormente:
Meses hmedos: enero, febrero, marzo, abril, mayo, noviembre y diciembre.
Meses secos: julio, agosto y septiembre.
Mes intermedio: junio y octubre.
En resumen: 6 meses hmedos, 4 secos y 2 intermedios.
De acuerdo con la distribucin de meses hmedos y secos Papadakis propone los
tipos climticos que se incluyen en la siguiente tabla:
Tabla 7.19 Tipos climticos segn el rgimen de humedad (Papadakis)
Regmenes fundamentales
Hmedo
HU (siempre No hay ningn mes seco. ndice
hmedo) anual de humedad mayor que Todos los meses son hmedos
uno. Lluvia de lavado (Ln)
mayor que el 20% de la ETP
Hu (hmedo) anual Uno o ms meses no son hmedos
Mediterrneo
Ln mayor que 20% de la ETP anual y/o
ndice anual de humedad mayor de
ME (hmedo)
Ni hmedo ni desrtico. 0,88
Precipitacin invernal mayor Ln menor que el 20% de la ETP anual.
que P estival. Si el verano es G ndice anual de humedad entre 0,22 y
Me (seco) el mes de julio deber ser seco. 0,88. En uno o ms meses con media
Latitud mayor de 20. En caso de las mximas superior a 15 C el
contrario es monznico agua disponible cubre completamente
la ETP.
me (semirido) Demasiado seco para Me
Monznico
Ln mayor que el 20% de la ETP anual
MO (monznico Ni hmedo ni desrtico. ndices y/o ndice anual de humedad mayor de
hmedo) de humedad de julio-agosto 0,88
mayores que los de abril-mayo.
Julio y agosto deben ser Ln inferior al 20% de la ETP anual.
Mo (monznico
hmedos si lo son dos meses de ndice anual de humedad entre 0,44 y
seco)
invierno. En caso contrario el 0,88
rgimen es de estepa o
mo (monznico ndice anual de humedad inferior a
semirido-isohigro
semirido) 0,44
Estepario
Ni mediterrneo, ni monznico, ni hmedo. Primavera no seca. La
St precipitacin combinada de los tres meses de primavera cubre ms de la
mitad de la ETP correspondiente. Latitud mayor de 20, en caso contrario
es monznico
39
Anejo de clima
Desrtico
Todos los meses con temperatura
media de las mximas superior a 15 C.
Da (absoluto) Tienen ndices de humedad inferiores a
0,25. ndice anual de humedad menor
Todos los meses con de 0,09
temperaturas medias de las No es lo bastante rido para da.
mximas mayores de 15 C son Precipitacin invernal mayor que la
De (mediterrneo) secos. ndice anual de humedad estival
menor de 0,22
Di (isihigro) Ni da, ni de, ni do
No lo suficientemente rido para da.

Julio y agosto menos secos que abril y
do (monznico) mayo
Semirido-isohigro
Demasiado seco para estepario. Demasiado hmedo para desrtico. Ni
Si mediterrneo ni monznico
Segn la tabla, la zona es de tipo climtico mediterrneo seco (Me).
7.3.6 Clasificacin climtica

Segn Papadakis nuestra zona posee un rigor invernal de tipo avena fresco (Av), un
calor de verano tipo maz (M) o arroz (O), es decir es de clase trmica denominada
clima templado (AvM). Su caracterizacin hdrica es de tipo Xeroftico hmedo (Xh),
segn el ndice hdrico anual, y de tipo mediterrneo seco (Me), segn el rgimen de
humedad. La frmula climtica que le corresponde es: AvM Xh Me.
40
Anejo de clima
8. TABLAS DE DATOS CLIMTICOS
Temperatura media
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC MEDIA
1984 5,7 5,4 7,0 12,6 10,3 18,0 23,4 20,8 16,3 12,4 9,1 5,9 12,2
1985 3,2 8,8 7,7 12,6 12,7 18,9 23,4 21,5 20,9 15,2 7,5 6,5 13,2
1986 6,1 5,7 9,1 8,4 17,9 20,2 21,7 20,8 19,4 15,6 9,1 6,0 13,3
1987 4,6 6,3 8,7 12,6 13,6 18,5 21,1 23,6 21,8 13,8 9,0 6,1 13,3
1988 6,9 5,8 9,1 10,6 14,3 16,5 20,7 21,7 18,9 14,2 9,0 5,1 12,7
1989 3,5 7,4 11,1 9,0 16,8 19,4 22,5 21,5 17,8 14,7 10,7 8,8 13,6
1990 5,2 10,1 9,8 9,9 16,8 18,6 23,0 22,7 19,7 14,3 8,4 3,1 13,5
1991 4,2 5,1 10,1 8,9 13,0 18,7 22,8 25,1 21,0 11,4 8,2 6,6 12,9
1992 2,5 5,6 8,6 11,1 16,6 15,1 21,5 22,5 17,7 10,9 9,2 6,4 12,3
1993 4,6 5,0 9,1 11,0 14,9 20,0 20,9 22,7 17,4 12,1 7,4 8,2 12,8
1994 6,5 7,8 11,7 10,5 16,7 20,1 25,1 23,8 17,5 13,9 10,2 6,7 14,2
1995 7,4 8,7 9,4 12,0 16,4 19,2 23,5 22,5 17,2 16,9 10,6 6,4 14,2
1996 7,7 5,3 8,7 11,7 14,4 19,8 21,8 20,4 16,7 13,5 9,3 6,0 12,9
1997 6,2 8,9 12,4 13,5 16,0 17,8 19,8 22,4 19,8 16,4 9,4 6,5 14,1
1998 6,7 7,6 10,8 10,4 15,1 19,6 21,2 21,8 18,4 12,5 8,1 4,6 13,1
1999 5,0 6,5 9,6 11,6 17,3 18,6 22,4 22,1 19,4 13,4 6,9 5,8 13,2
2000 3,8 9,0 10,0 11,0 16,6 20,4 21,0 22,1 19,0 13,4 8,1 7,6 13,5
2001 7,0 7,2 12,1 11,3 16,1 21,0 21,5 22,9 16,7 15,9 7,6 3,4 13,6
2002 6,2 8,6 11,0 12,1 14,3 20,4 20,7 20,2 17,6 14,4 10,1 8,0 13,6
2003 5,8 5,6 10,8 12,6 15,9 23,4 23,1 25,1 18,4 12,7 9,3 6,4 14,1
2004 4,3 5,5 6,8 9,0 14,6 16,6 19,8 22,1 18,0 12,0 6,6 5,1 11,7
2005 6,0 5,6 7,7 9,7 14,8 18,6 20,3 20,7 16,7 9,4 9,6 6,3 12,1
2006 6,1 6,7 6,2 9,9 11,8 17,5 22,8 20,6 17,4 12,8 7,4 2,9 11,8
2007 5,5 6,4 8,9 8,8 14,9 20,3 20,9 20,6 16,4 11,4 7,5 5,7 12,3
2008 4,2 8,7 9,5 10,6 12,1 15,7 18,4 18,8 17,5 13,3 7,9 6,1 11,9
2009 3,2 9,0 9,3 8,2 11,3 14,8 20,3 21,0 18,9 12,5 6,9 6,6 11,8
2010 5,2 6,0 9,2 13,7 14,4 19,3 23,6 22,7 19,1 13,8 8,5 5,3 13,4
2011 6,2 7,8 9,9 15,4 17,9 20,0 21,4 24,0 21,3 15,9 11,4 7,8 14,9
2012 7,1 6,0 11,2 11,5 17,9 22,3 22,7 24,7 19,9 15,1 9,5 7,2 14,6
2013 7,9 6,6 9,7 11,7 12,5 17,9 24,3 22,6 19,5 15,7 9,6 5,0 13,6
Tm 5,5 7,0 9,5 11,1 14,9 18,9 21,9 22,1 18,5 13,7 8,7 6,1 13,2
Correc 4,5 6,0 8,5 10,1 13,9 17,9 20,9 21,1 17,5 12,7 7,7 5,1 12,2
Arnedo
41
Anejo de clima
Temperatura mxima absoluta
1984 15,6 16,0 18,0 25,6 23,0 33,0 38,2 34,2 34,0 23,4 21,3 14,2 24,7
1985 15,6 20,1 21,0 26,0 26,5 32,5 36,9 35,9 34,1 30,3 24,5 20,3 27,0
1986 14,5 17,9 23,0 20,0 32,8 38,0 36,5 37,0 32,3 27,5 21,0 14,2 26,2
1987 17,0 19,8 21,3 25,0 30,8 35,8 34,7 40,3 37,9 28,0 20,0 19,0 27,5
1988 16,0 17,2 24,7 21,4 24,5 29,4 34,9 35,8 39,0 27,8 19,2 14,9 25,4
1989 14,5 20,3 24,8 20,0 28,9 33,0 37,5 33,4 29,8 25,7 21,1 22,0 25,9
1990 16,5 20,4 24,6 23,0 27,9 34,8 37,7 37,3 30,9 25,9 21,0 13,0 26,1
1991 17,0 18,1 22,9 23,4 30,3 36,0 37,0 39,7 35,0 23,3 21,1 18,5 26,9
1992 15,1 16,5 24,0 27,8 32,5 29,5 35,9 35,0 30,5 23,4 19,1 15,3 25,4
1993 15,2 14,0 23,6 26,0 28,0 34,3 36,9 38,4 31,0 23,0 19,0 16,8 25,5
1994 18,0 19,3 24,9 30,0 35,6 37,8 38,0 39,5 32,6 23,4 20,5 18,4 28,2
1995 19,0 20,5 21,8 25,3 31,8 32,9 38,6 36,0 31,0 30,5 23,0 17,0 27,3
1996 15,4 15,7 21,0 22,8 31,8 33,0 38,2 33,5 27,7 25,4 23,5 14,8 25,2
1997 15,1 18,6 26,2 25,5 30,2 29,2 32,0 33,5 31,5 28,5 16,5 15,0 25,2
1998 18,0 21,0 23,0 29,5 27,0 35,0 35,0 37,0 32,5 23,0 18,5 17,0 26,4
1999 14,0 17,0 22,0 26,5 31,0 34,0 37,0 33,0 32,9 22,5 18,0 19,0 25,6
2000 15,0 19,5 24,0 23,5 30,0 35,0 36,0 35,5 31,5 26,0 17,5 19,0 26,0
2001 19,0 20,5 27,0 25,0 35,0 39,0 35,5 35,0 28,5 27,5 17,0 15,0 27,0
2002 17,5 17,5 25,5 27,0 30,0 35,5 34,5 32,5 27,0 25,0 21,0 17,5 25,9
2003 18,0 13,5 21,5 27,5 31,5 36,5 35,5 37,5 28,5 24,0 17,5 15,5 25,6
2004 14,0 15,4 21,0 28,0 31,0 32,4 34,4 35,0 32,0 23,0 17,8 14,0 24,8
2005 15,0 15,0 20,0 19,0 28,8 30,4 36,0 36,0 29,8 22,8 19,4 15,0 23,9
2006 16,0 16,2 16,6 24,0 23,6 32,0 38,0 35,0 29,0 26,0 20,0 9,2 23,8
2007 17,0 16,0 21,6 20,0 30,0 32,4 33,6 36,2 27,0 25,0 14,6 20,2 24,5
2008 13,4 19,0 24,0 27,6 27,0 27,2 31,6 33,6 31,6 25,8 21,0 17,8 25,0
2009 13,0 21,2 24,8 19,0 23,8 28,0 37,0 35,2 32,0 23,2 17,6 20,0 24,6
2010 14,7 18 22,1 29,5 29,6 33,2 37,2 38,9 33,8 28,8 21,8 18,7 27,2
2011 18,5 21,9 24,2 30,7 33,5 37,2 36 39,4 34,8 31,4 19,8 19,5 28,9
2012 16,9 22,4 26,3 24,1 33,3 38,5 39,5 40,6 33,2 28,8 20,8 16,9 28,4
2013 18,4 17,6 20,3 27,5 24,8 32,5 37,3 37,4 31,9 29,7 22,8 17,6 26,5
MEDIA 16,1 18,2 22,9 25,0 29,5 33,6 36,2 36,2 31,8 26,0 19,9 16,8 26,0
Correc 15,1 17,2 21,9 24,0 28,5 32,6 35,2 35,2 30,8 25,0 18,9 15,8 25,0
Arnedo
42
Anejo de clima
Temperatura media mxima
1984 8,8 8,8 11,2 18,2 14,6 24,7 31,7 27,0 22,5 17,9 13,9 10,5 17,5
1985 7,2 14,2 12,6 19,0 18,1 26,2 30,8 29,5 29,0 21,3 11,3 10,8 19,2
1986 9,9 9,5 14,4 13,0 25,0 27,4 29,8 28,3 25,2 20,3 14,0 9,3 18,8
1987 8,8 10,3 13,7 18,4 19,7 26,1 27,2 31,8 29,2 19,2 13,5 10,8 19,1
1988 10,9 10,6 15,2 15,2 19,4 21,6 28,2 29,0 25,6 20,2 13,6 9,1 18,2
1989 8,3 13,0 17,2 13,9 23,1 27,1 30,1 28,8 23,7 20,3 14,0 11,7 19,3
1990 9,4 15,7 15,6 14,3 23,3 25,0 30,9 30,0 25,9 19,4 12,7 6,9 19,1
1991 8,3 9,7 14,7 14,6 18,3 26,1 30,4 33,6 27,4 16,1 12,3 10,3 18,5
1992 5,9 11,4 14,4 16,9 23,2 20,2 28,4 29,8 24,0 14,4 13,2 9,8 17,6
1993 9,1 9,3 14,7 17,3 20,7 26,8 27,7 29,9 23,2 16,3 12,1 12,5 18,3
1994 10,8 13,1 18,2 15,5 23,4 27,6 33,2 32,0 23,5 18,8 14,6 10,9 20,1
1995 12,1 14,2 15,3 19,1 23,0 26,4 31,2 29,3 23,3 24,1 15,9 9,8 20,3
1996 11,2 9,3 13,8 17,4 20,9 26,7 29,0 26,5 22,7 18,5 13,8 8,9 18,2
1997 9,3 14,3 19,6 19,8 22,0 23,4 25,8 28,5 25,5 21,7 13,6 10,4 19,5
1998 10,7 12,9 16,8 16,0 20,3 26,1 28,2 29,1 24,0 17,5 12,4 9,3 18,6
1999 9,0 10,5 15,0 17,5 23,2 25,1 29,1 29,0 25,8 18,5 9,9 10,0 18,6
2000 8,3 14,1 15,6 16,1 22,6 27,0 27,9 28,8 25,4 18,0 12,4 11,7 19,0
2001 11,0 12,2 17,8 17,1 22,5 28,7 28,4 29,7 23,0 21,6 11,5 8,1 19,3
2002 10,0 13,0 16,6 18,3 20,1 26,8 27,4 26,2 23,8 19,8 14,6 11,5 19,0
2003 9,2 9,3 16,6 18,2 22,2 30,2 30,8 32,5 23,6 17,2 13,6 10,0 19,5
2004 7,5 9,2 12,1 14,4 21,5 22,5 26,7 28,9 24,1 17,6 10,4 8,4 16,9
2005 10,1 9,3 11,6 14,4 20,4 25,6 27,3 27,6 22,4 13,0 13,4 10,0 17,1
2006 10,0 10,6 10,0 14,7 16,4 23,1 30,9 26,9 22,8 17,3 11,1 5,0 16,6
2007 9,7 9,7 14,6 13,2 21,1 27,4 27,6 26,9 22,0 15,8 11,2 9,1 17,4
2008 7,1 12,7 15,0 15,5 16,7 21,4 24,1 25,6 24,6 17,8 11,8 9,3 16,8
2009 6,1 12,5 14,3 12,4 15,8 20,4 28,2 28,9 26,1 17,0 10,9 10,1 16,9
2010 8,3 10,2 14,6 20,4 20,4 25,4 30,8 29,9 25,9 19,7 12,9 9,4 19,0
2011 10,4 13,4 15 21,5 24,6 26,4 28,3 32 28,6 23 15,3 12 20,9
2012 11,2 10,6 18,6 16,4 24,8 30,1 30,2 32,7 26,4 20,5 13,3 11,4 20,5
2013 12,4 10,3 14,7 17,6 17,7 23,8 32,1 29,6 26,2 21,7 13,3 9,5 19,1
MEDIA 9,4 11,5 15,0 16,5 20,8 25,5 29,1 29,3 24,8 18,8 12,9 9,9 18,6
Correc 8,4 10,5 14,0 15,5 19,8 24,5 28,1 28,3 23,8 17,8 11,9 8,9 17,6
Arnedo
43
Anejo de clima
Temperatura mnima absoluta
1984 -1,2 -2,2 -0,8 3,0 1,6 4,8 11,2 10,6 5,0 3,8 -1,8 -2,0 2,7
1985 -8,9 -2,5 -2,4 3,2 1,5 3,5 10,6 9,0 7,5 2,8 -3,0 -3,8 1,5
1986 -1,6 -5,8 -3,3 -0,9 3,5 7,1 9,8 7,6 8,8 3,6 -3,6 -2,0 1,9
1987 -5,0 -2,7 -2,0 0,3 3,2 5,0 10,5 10,0 10,3 3,0 0,5 -5,0 2,3
1988 -3,1 -2,5 -4,7 1,7 4,9 7,4 9,2 8,4 7,9 4,0 -5,4 -6,5 1,8
1989 -9,4 -3,7 1,4 -0,5 4,6 5,0 10,4 10,4 8,3 4,6 3,0 -2,0 2,7
1990 -3,0 -0,5 -4,0 2,0 6,0 8,9 8,2 10,0 9,9 2,8 -1,0 -6,0 2,8
1991 -4,5 -4,5 2,4 -0,8 3,0 5,5 9,7 11,1 6,4 -0,5 -2,0 -3,7 1,8
1992 -4,7 -4,0 0,0 0,1 3,5 4,0 8,9 9,8 6,9 0,6 0,0 -2,3 1,9
1993 -4,8 -4,2 -3,0 1,0 5,5 8,8 9,0 9,7 5,5 4,0 -3,0 -1,0 2,3
1994 -5,0 -1,4 1,0 0,3 5,4 8,0 13,3 12,5 7,2 4,7 0,1 -1,8 3,7
1995 -3,0 -0,8 -1,1 -0,3 4,3 7,3 11,1 12,0 7,0 5,5 -1,4 -3,0 3,1
1996 1,2 -1,7 -1,8 -1,4 2,9 8,3 8,3 10,5 7,9 2,2 -2,6 -4,6 2,4
1997 -2,2 -1,2 1,2 3,1 3,4 8,5 8,9 10,5 9,0 0,5 2,0 -2,0 3,5
1998 -5,0 -2,0 -0,5 -2,0 5,0 8,5 10,0 9,5 10,0 3,5 -4,5 -5,0 2,3
1999 -3,0 -2,0 -2,0 -1,0 8,0 7,0 12,5 12,0 8,0 5,0 -2,0 -2,5 3,3
2000 -5,5 -2,0 1,0 1,5 5,0 8,5 10,0 12,0 7,0 5,0 0,0 -0,5 3,5
2001 0,0 -2,0 -1,0 0,5 1,5 8,5 11,0 11,5 7,0 7,0 -1,0 -10,0 2,8
2002 -2,0 0,0 1,5 0,5 4,5 7,0 9,0 9,0 5,5 3,5 2,0 0,0 3,4
2003 -4,5 -5,5 -0,5 2,0 5,0 13,0 10,5 12,5 10,5 0,5 0,5 -1,5 3,5
2004 -5,0 -2,4 -2,4 -1,4 0,8 7,0 9,0 11,0 6,2 2,0 -1,0 -5,0 1,6
2005 -3,0 -3,0 -2,0 2,8 1,0 6,4 8,6 7,4 4,6 1,0 -2,8 -1,0 1,7
2006 -5,0 -1,0 -0,6 -0,6 1,2 4,2 10,0 10,0 7,2 3,0 -1,2 -7,0 1,7
2007 -6,0 -3,0 -0,2 1,0 3,6 7,4 11,0 10,0 4,2 0,4 -1,8 -2,4 2,0
2008 -5,6 0,0 -1,0 0,2 2,6 6,8 8,6 5,0 4,0 5,2 -2,2 -1,8 1,8
2009 -5,6 -1,6 0,2 -2,2 2,2 3,4 6,2 9,0 5,6 4,0 -1,6 -6,2 1,1
2010 -6,5 -4 -2,8 -0,3 0,6 9,1 11,5 11 5,4 0,9 -6,3 -4,5 1,2
2011 -4,9 -2,5 -0,5 4,9 7,5 9,8 10,2 9,4 9,9 0,9 -0,3 -3,8 3,4
2012 -3,2 -2,9 0 0,4 4,6 9 9 12,7 7,2 0,5 0 -2,5 2,9
2013 -1,3 -0,7 -1,2 0,9 1,5 7,4 13,9 12,3 8,5 1,9 -5,2 -4,4 2,8
MEDIA -4,0 -2,4 -1,0 0,6 3,6 7,2 10,0 10,2 7,3 2,9 -1,5 -3,5 2,4
Correc -5,0 -3,4 -2,0 -0,4 2,6 6,2 9,0 9,2 6,3 1,9 -2,5 -4,5 1,4
Arnedo
44
Anejo de clima
Temperatura media mnima
1984 2,6 2,1 2,8 7,0 6,1 11,3 15,0 14,5 10,0 6,8 4,3 1,3 7,0
1985 -0,9 3,3 2,8 6,2 7,4 11,6 16,0 8,7 12,7 9,1 3,5 2,2 6,9
1986 2,2 1,9 3,9 3,7 10,7 13,0 13,5 13,2 13,6 10,8 4,3 2,6 7,8
1987 0,4 2,3 3,7 6,7 7,5 10,9 15,0 15,5 14,5 8,5 4,6 1,4 7,6
1988 2,9 1,0 3,1 6,0 9,2 11,4 13,1 14,5 12,1 8,2 4,3 1,2 7,3
1989 -1,4 1,9 5,1 4,1 10,5 11,8 14,9 15,3 11,9 9,1 7,5 5,9 8,1
1990 1,1 4,5 3,9 5,5 10,3 12,2 15,0 15,3 13,4 9,2 4,0 -0,7 7,8
1991 0,2 0,6 5,5 3,3 7,7 11,5 15,3 16,6 14,6 6,7 4,1 3,0 7,4
1992 -1,0 -0,1 2,8 5,2 10,0 9,9 14,5 15,2 11,4 7,4 5,2 3,2 7,0
1993 0,1 0,6 3,7 4,8 9,0 13,2 14,2 15,5 11,7 7,9 2,6 4,0 7,3
1994 2,2 2,5 5,1 5,5 10,0 12,6 17,0 15,6 11,5 9,1 5,7 2,4 8,3
1995 2,6 3,3 3,4 5,0 9,8 12,0 15,9 15,8 11,2 9,7 5,4 3,0 8,1
1996 4,2 1,4 3,7 5,9 7,9 13,0 14,6 14,2 10,7 8,5 4,9 3,1 7,7
1997 3,1 3,4 5,2 7,1 9,9 12,2 13,7 16,4 14,0 11,0 5,1 2,6 8,6
1998 2,7 2,3 4,9 4,9 9,9 13,0 14,2 14,4 12,7 7,5 3,8 0,0 7,5
1999 1,0 2,5 4,1 5,8 11,4 12,2 15,6 15,2 8,7 8,3 3,9 1,5 7,5
2000 -0,8 4,0 4,4 6,0 10,7 13,8 14,2 15,4 12,5 8,7 3,8 3,4 8,0
2001 3,0 2,2 6,4 5,5 9,7 13,2 14,6 16,1 10,4 10,2 3,8 -1,4 7,8
2002 2,5 4,2 5,3 5,9 8,5 13,9 14,0 14,2 11,4 9,0 5,6 4,4 8,2
2003 2,5 1,9 4,9 7,1 9,6 16,9 15,4 17,7 13,2 8,2 5,0 2,9 8,8
2004 1,1 1,8 1,5 3,7 7,8 10,8 12,9 15,3 11,9 6,3 2,8 1,8 6,5
2005 1,9 1,8 3,8 5,0 9,3 11,6 13,3 13,7 11,0 5,8 4,8 2,8 7,1
2006 2,2 2,9 2,5 5,2 7,2 12,0 14,7 14,3 12,0 8,3 3,7 0,8 7,2
2007 1,4 3,0 3,2 4,5 8,6 13,2 14,2 14,2 10,7 7,1 3,7 2,3 7,2
2008 1,3 4,7 4,0 5,6 7,5 9,9 12,7 12,0 10,3 8,8 4,0 2,8 7,0
2009 0,2 5,5 4,3 4,0 6,8 9,2 12,3 13,1 11,7 7,9 2,8 3,2 6,8
2010 2,1 1,8 3,8 7,0 8,4 13,2 16,4 15,4 12,3 7,9 4,0 1,1 7,8
2011 2,1 2,3 4,8 9,2 11,1 13,5 14,4 16,0 13,8 8,7 7,4 3,5 8,9
2012 3,0 1,4 3,8 6,4 10,9 14,5 15,1 16,6 13,5 9,7 5,6 3,1 8,6
2013 3,3 2,9 4,7 5,8 7,2 11,9 16,4 15,5 12,6 9,6 5,9 0,3 8,0
MEDIA 1,6 2,5 4,0 5,6 9,0 12,3 14,6 14,8 12,1 8,5 4,5 2,3 7,6
Correc 0,6 1,5 3,0 4,6 8,0 11,3 13,6 13,8 11,1 7,5 3,5 1,3 6,6
Arnedo
45
Anejo de clima
Precipitacin mensual (mm)
1984 19,8 44,5 38,2 25,5 95,6 33,5 7 9,2 15,3 33,2 146,1 9,5 477,4
1985 15,3 22,3 38 26,4 72,8 28,5 34,6 0 0 14,3 32,1 14,3 298,6
1986 21,3 15,2 30,9 44,1 31,2 19,5 12,9 3 44,4 38,4 4,4 20,6 285,9
1987 50 34,8 43,7 35,6 23,5 36,3 36 7,5 1,5 54 31,5 71 425,4
1988 48,2 13,2 12,9 189,9 102,7 156,1 22,3 10,8 2,9 25,8 25,6 8,1 618,5
1989 6,6 32,1 26,5 90,2 33,5 18,3 35,5 43,5 22 10 38,5 37,6 394,3
1990 26,6 2,4 3 26,8 74 99,2 28,6 17,2 36,9 26,7 30,8 33,2 405,3
1991 16,5 41 28,7 136,9 33,1 25,4 16,8 1,5 39,8 61,3 36 6,8 443,8
1992 3,7 6,1 32,2 15,4 64,1 104,5 18,7 28,2 32,3 76,5 5,9 18,6 406,1
1993 0 9,3 20,3 47,9 74,5 54,9 4,3 11,1 43,1 34 11,2 30 340,6
1994 13,3 9,1 5,9 26,3 44,9 26,3 16,4 7 43,9 62,4 29,4 40,5 325,4
1995 36 18,3 22,2 31,6 19,3 36,9 27,4 11,6 16,1 2,8 26,5 101 349,2
1996 73,4 68,2 34,7 28,3 24 9,8 35,4 41,2 20,3 6,2 42,5 83,1 467,1
1997 85 1 0 51,5 93,5 65 47 65,5 23,5 18,5 54 35,5 540
1998 16 10,5 18,5 39,5 51 65 61,5 5 44 40,5 25,5 14,5 391,5
1999 42 25,5 35 59,5 23 19,5 70,5 2,5 61,5 48,5 56,5 34 478
2000 14 2 15 46,5 53 29 13,5 66,5 44,5 53 44,5 29 410,5
2001 63 3,5 45,5 8,5 32,5 3 37 42 17 27,5 20 7 306,5
2002 10 10 6,8 35,9 53,2 60,4 20,5 44,7 7,8 42 31,8 70,1 393,2
2003 51,1 98,4 31,7 35,8 67,6 40 10 47,6 113 70 44,6 20,1 629,9
2004 12,5 18,6 4,5 14,3 40,9 104,6 28,8 10,2 15,5 19,3 16,5 48,6 334,3
2005 11,6 43,7 111,3 44,4 14,1 36,8 30,2 58,7 25,9 60,4 28,7 2,4 468,2
2006 26,5 39,8 60,5 69,5 153,1 13,3 1,1 24,6 65,7 9,9 77,5 66,6 608,1
2007 19,2 33,1 38,4 73 53,1 16,5 31,1 49,8 29,7 27,6 14,7 97,6 483,8
2008 59,5 29,1 30 40,1 127,2 104,7 60,9 14,4 5,1 62,8 24,4 23,4 581,6
2009 65,7 37,8 28,9 81,9 66,8 93,3 3,1 17,6 23,4 10,6 22 39,5 490,6
2010 30 21,3 12 24,5 28 48,2 29,8 0,1 21,6 41,6 29,6 25,2 311,9
2011 16,9 30,4 28,6 27,8 30,7 74,8 9 7,4 34,7 10,1 31,5 15,7 317,6
2012 17,2 7,8 13,4 55,8 43,6 19,3 14,7 11,8 30,1 80,9 53,8 10,1 358,5
2013 55,8 80 102 48,6 50,9 63,9 23,1 7,2 41 22,1 33,8 16 544,4
MEDIA 30,9 27,0 30,6 49,4 55,8 50,2 26,3 22,2 30,8 36,4 35,7 34,3 429,5
46
Anejo de clima
Precipitacin mxima (mm)
1984 5 15 9,5 10,5 34,5 9 5 6,5 4,5 6,5 49,5 4,5 13,3
1985 5 7,5 10,5 11,5 14,5 17 27,5 0 0 9 6,5 5 9,5
1986 4,5 5 12,5 21,5 15 24 9,6 3 13,5 17 1,5 9 11,3
1987 19 12 13 9 22,5 12,2 8 4 1,5 21 9 26,5 13,1
1988 16 4,5 3,5 65 16,5 60 29 8 1,5 14 14,5 6,5 19,9
1989 7 12,5 18 22 6 11 34 21 22 6,5 9,5 10 15,0
1990 8 0,5 2 7,5 19 29 5,5 4,5 16,5 8 6 10,5 9,8
1991 8 15 9 35 25,5 13 19 0,5 19 23 6 5,5 14,9
1992 1 3 20 4 39,5 15,5 5,5 24 17 19,5 3 6,5 13,2
1993 0 4 7 12 26 17,6 1 6,5 21 11,5 10,5 17,5 11,2
1994 5 4 3 10 20 15 14 6 24,5 19,5 11 12,5 12,0
1995 22,5 7,5 12,5 13 3,5 4,5 7,5 6 6 3,5 10,5 21 9,8
1996 33 19,5 10 10 6,5 4 21 46 8,5 3 7,5 24 16,1
1997 19 1 0 22 51 25 15 21 23 9 23,5 11,5 18,4
1998 8 6,5 8 23,5 13 31 29 3 13 16 15 5 14,3
1999 36 11 10 13 11 9 23 2 27 14 20,5 9,5 15,5
2000 11 0 5 11 20 9 4,5 52,5 39 16 10 6 15,3
2001 17 1,5 8,5 2,5 23 3 10 22 7 8 7 4 9,5
2002 4,5 4 2,5 14,8 20,5 24,4 14,5 20,5 2,5 14,5 13 37 14,4
2003 22,7 74 13,2 13,4 23 19 0 27,5 72 22,5 13,5 12 26,1
2004 5,8 7 2,5 5,5 20,4 33,3 18 4,2 12 11 9 20,5 12,4
2005 4 15,6 37,1 20,2 8 12,7 15,6 26 14 21,5 8 2,4 15,4
2006 11,4 16,5 16 16,2 66 6,3 0,8 6,2 32 4 32,5 31,6 20,0
2007 7 14,4 14,1 21,5 23,5 8,2 8,2 13,1 19 4,6 8,9 41,4 15,3
2008 19,8 17,2 15,5 15,4 16,1 34,4 25,2 8,6 4,5 37,8 9,4 4,7 17,4
2009 13,2 16,4 12,8 23 21,7 34,4 2,5 15,4 8,4 7,2 10,1 8,2 14,4
2010 8,2 9,1 3,8 12,3 10 9,8 11,6 0,1 6,6 10,1 14 8,2 8,7
2011 5,7 6,7 15,3 9,6 15,3 32 4,8 3,5 16,1 4,3 13,3 5,8 11,0
2012 5,8 3,6 5,8 7,8 25,8 7,7 13,4 7 24 25,4 22,4 2,4 12,6
2013 23,1 15,7 27,3 14,9 14,3 27,1 9,5 3,9 15 6,3 9,9 4,8 14,3
MEDIA 11,9 11,0 10,9 15,9 21,1 18,6 13,1 12,4 16,4 13,1 12,8 12,5 14,1
47
Anejo de clima
Das de lluvia
AO ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEPT OCT NOV DIC ANUAL
1984 15 5 15 9 19 8 2 3 8 9 14 8 115
1985 12 13 10 9 15 5 7 1 0 5 9 7 93
1986 17 18 11 13 10 4 3 3 10 12 6 10 117
1987 14 14 9 11 8 5 16 4 5 14 12 8 120
1988 17 7 5 21 13 17 4 5 5 7 5 6 112
1989 3 8 8 20 10 5 6 5 5 3 17 11 101
1990 9 5 5 18 10 12 4 7 5 12 13 9 109
1991 8 8 11 9 7 4 3 2 6 14 12 5 89
1992 5 1 4 8 10 13 4 4 4 18 4 5 80
1993 1 4 6 14 15 9 2 7 10 15 6 8 97
1994 7 6 4 8 9 7 5 2 10 12 8 10 88
1995 16 10 6 6 12 4 5 5 12 5 9 15 105
1996 18 12 8 7 12 6 7 5 8 4 20 21 128
1997 18 3 1 5 17 12 12 11 8 12 20 15 134
1998 11 6 11 21 15 9 4 9 15 12 11 11 135
1999 6 7 13 17 17 12 11 6 14 13 13 14 143
2000 8 12 13 26 20 10 5 8 7 17 20 18 164
2001 28 10 23 19 15 2 12 9 9 14 11 2 154
2002 13 15 18 14 20 8 7 13 11 15 19 19 172
2003 15 20 9 20 9 6 5 11 14 26 17 23 175
2004 7 6 4 4 6 11 7 6 3 8 9 7 78
2005 8 7 11 8 9 7 5 6 9 15 8 2 95
2006 14 8 14 12 14 6 3 8 9 5 11 6 110
2007 1 9 3 15 10 6 9 8 7 13 10 10 101
2008 11 11 3 12 21 11 11 7 2 12 3 16 120
2009 8 5 9 19 18 13 2 3 3 5 6 11 102
2010 18 15 9 14 18 13 7 2 9 14 15 14 148
2011 12 11 17 7 11 9 6 7 7 7 13 10 117
2012 9 6 7 25 14 6 3 6 8 15 16 12 127
2013 17 13 18 15 18 9 9 2 7 16 16 8 148
MEDIA 11,5 9,2 9,5 13,5 13,4 8,3 6,2 5,8 7,7 11,6 11,8 10,7 119
48
Anejo de clima
Humedad relativa media (%)
1984 74 64 61 56 64 55 47 58 64 71 79 80 64,4
1985 75 71 59 57 65 56 53 50 50 63 73 72 62,0
1986 71 71 60 61 56 51 51 51 63 68 71 78 62,7
1987 76 74 68 65 62 60 67 62 70 79 74 83 70,0
1988 75 71 61 76 71 71 62 69 70 73 76 80 71,3
1989 85 70 70 74 64 59 60 62 64 66 82 83 69,9
1990 81 73 63 70 60 63 55 58 65 75 82 86 69,3
1991 84 79 75 71 69 63 61 60 72 81 85 84 73,7
1992 85 72 73 68 64 74 67 66 69 83 85 87 74,4
1993 85 77 70 66 70 63 61 62 69 80 83 83 72,4
1994 76 72 69 68 66 57 58 62 67 83 86 85 70,8
1995 77 74 66 63 60 60 57 61 68 69 76 86 68,1
1996 83 72 67 66 61 58 59 67 65 72 75 85 69,2
1997 85 71 61 60 64 66 67 66 67 70 79 79 69,6
1998 79 77 68 64 62 57 55 58 65 74 72 79 67,5
1999 78 71 65 62 61 57 58 58 65 74 76 76 66,8
2000 77 69 63 64 63 56 56 57 62 72 77 80 66,3
2001 78 67 69 61 57 51 56 59 65 71 71 74 64,9
2002 80 69 60 56 58 55 55 60 62 71 75 82 65,3
2003 74 75 65 64 59 53 47 47 67 77 82 82 66,0
2004 76 64 56 53 53 60 54 55 56 61 70 67 60,4
2005 74 62 67 56 54 49 70 54 61 71 69 74 63,4
2006 73 77 84 64 62 62 55 56 66 76 81 85 70,1
2007 66 70 56 64 56 50 54 57 59 69 69 77 62,3
2008 75 65 58 59 64 60 60 59 59 74 70 82 65,4
2009 79 66 59 63 62 60 48 56 51 65 74 74 63,1
2010 78 72 64 63 63 60 58 55 63 68 75 74 66,1
2011 75 71 72 64 62 58 54 52 61 63 78 73 65,3
2012 74 59 57 66 59 52 49 50 58 74 78 75 62,6
2013 72 72 71 65 67 64 57 57 65 70 70 79 67,4
MEDIA 77,3 70,6 65,2 63,6 61,9 58,7 57,0 58,1 63,6 72,1 76,4 79,5 67,0
49
Anejo de clima
Das de nieve
1984 0 7 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8
1985 7 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4 1 13
1986 2 1 0 4 0 0 0 0 0 0 0 3 10
1987 5 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 12
1988 0 6 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10
1989 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2
1990 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4
1991 1 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6
1992 1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
1993 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
1994 1 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 1 5
1995 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4
1996 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 6
1997 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3
1998 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
1999 2 4 1 1 0 0 0 0 0 0 3 2 13
2000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
2001 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 8
2002 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
2003 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7
2004 3 5 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 12
2005 0 4 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 8
2006 0 0 5 3 0 0 0 0 0 0 2 2 12
2007 4 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 2 9
2008 3 0 3 1 0 0 0 0 0 0 5 0 12
2009 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 16
2010 3 1 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 8
2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2012 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
2013 1 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11
MEDIA 1,7 2,1 1,2 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 1,0 7,2
50
Anejo de clima
Das de granizo
1984 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
1985 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
1986 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 3
1987 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1988 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 3
1989 0 0 0 0 2 0 1 0 1 0 0 0 4
1990 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 3
1991 0 1 0 2 2 1 0 0 1 0 0 0 7
1992 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2
1993 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3
1994 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 3
1995 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2
1996 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2
1997 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 3
1998 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 4
1999 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 3
2000 0 0 0 1 3 1 0 1 1 0 0 0 7
2001 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
2002 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 4
2003 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 4
2004 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
2005 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
2006 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
2007 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2008 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
2009 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MEDIA 0,0 0,2 0,1 0,4 0,5 0,4 0,2 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 2,1
51
Anejo de clima
Das de tormenta
1984 0 0 0 1 2 5 3 2 1 0 0 0 14
1985 0 1 0 1 8 6 0 0 0 1 0 0 17
1986 0 0 0 0 3 2 2 0 2 0 0 0 9
1987 0 1 0 1 0 1 8 2 0 0 0 0 13
1988 0 0 0 5 10 11 3 6 0 0 0 0 35
1989 0 0 0 2 4 4 6 6 2 0 0 0 24
1990 0 0 0 1 8 11 3 8 4 0 0 0 35
1991 0 0 1 1 2 4 7 4 8 1 0 0 28
1992 0 0 0 0 1 8 6 9 2 0 0 0 26
1993 0 0 0 3 4 0 2 8 1 0 0 0 18
1994 0 0 0 0 1 5 6 4 2 1 0 0 19
1995 0 0 0 0 4 3 5 6 0 2 1 0 21
1996 0 1 1 2 4 7 5 7 0 0 0 0 27
1997 0 0 0 0 8 7 8 12 2 0 1 0 38
1998 0 0 0 1 5 3 4 6 4 0 0 0 23
1999 0 0 0 3 7 6 10 3 6 1 0 0 36
2000 0 0 0 1 10 8 4 5 4 0 0 0 32
2001 1 0 1 0 3 0 4 6 6 1 0 0 22
2002 1 0 0 0 3 6 6 10 9 1 1 0 37
2003 0 0 1 0 5 6 1 11 7 3 0 0 34
2004 0 0 0 1 3 3 2 4 1 1 0 0 15
2005 0 0 0 0 1 4 4 3 1 0 0 0 13
2006 0 0 0 2 4 2 6 9 5 0 0 0 28
2007 0 0 1 2 4 6 8 2 2 0 0 0 25
2008 0 0 0 0 4 7 6 1 0 1 0 0 19
2009 1 1 0 0 3 2 1 0 2 0 0 0 10
2010 0 0 0 2 3 4 7 0 0 1 0 0 17
2011 0 0 2 0 5 6 3 2 3 0 0 0 21
2012 0 0 0 1 7 0 2 1 2 3 0 0 16
2013 1 0 2 2 2 2 8 2 3 2 0 0 24
MEDIA 0,1 0,1 0,3 1,1 4,3 4,6 4,7 4,6 2,6 0,6 0,1 0,0 23,2
52
Anejo de clima
Das de niebla
1984 3 1 4 0 2 0 0 0 0 4 2 8 24
1985 0 8 0 0 0 0 0 0 1 3 2 6 20
1986 0 1 2 1 0 0 0 0 0 1 3 9 17
1987 8 2 2 0 0 0 0 0 0 1 3 12 28
1988 2 3 0 2 0 0 0 0 0 0 8 5 20
1989 17 7 0 1 1 0 0 2 1 1 5 13 48
1990 11 6 0 0 1 0 0 0 1 0 0 4 23
1991 6 1 3 0 0 0 0 0 0 0 7 12 29
1992 9 3 0 0 10 0 0 0 0 1 7 6 36
1993 18 4 0 0 1 0 0 0 0 2 9 5 39
1994 0 0 3 0 2 0 0 0 0 6 7 9 27
1995 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 3 10 16
1996 7 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 8 18
1997 11 2 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 19
1998 8 7 0 0 0 3 0 0 1 0 0 5 24
1999 9 2 2 2 0 0 0 0 1 6 6 2 30
2000 6 2 0 0 2 1 0 0 2 4 4 4 25
2001 2 1 0 0 2 1 0 0 2 3 1 16 28
2002 16 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 7 26
2003 1 1 2 0 0 0 0 0 0 1 3 7 15
2004 7 0 0 1 0 0 0 0 0 1 10 3 22
2005 8 2 0 9 1 0 0 0 0 0 5 7 32
2006 4 2 2 0 4 0 0 3 1 9 0 14 39
2007 0 7 2 0 0 1 0 2 1 5 2 7 27
2008 9 4 3 5 6 1 1 1 4 8 1 8 51
2009 8 0 0 0 0 0 0 0 0 5 7 5 25
2010 7 3 1 1 1 0 1 0 0 1 0 5 20
2011 5 5 4 2 1 0 1 0 1 2 5 5 31
2012 5 0 1 0 0 0 0 0 0 2 4 9 21
2013 2 3 1 1 0 0 0 0 0 4 0 8 19
MEDIA 6,3 2,6 1,1 0,9 1,1 0,2 0,1 0,3 0,5 2,5 3,5 7,4 26,6
53
Anejo de clima
Das de roco
1984 2 1 4 9 6 10 2 3 15 13 3 3 71
1985 0 1 0 9 6 9 6 9 5 3 5 0 53
1986 0 0 3 3 0 0 1 1 4 2 5 1 20
1987 0 2 5 10 4 4 7 4 3 0 0 0 39
1988 4 2 2 5 7 4 16 12 6 11 10 0 79
1989 1 0 3 6 6 7 1 16 11 16 7 0 74
1990 2 4 3 1 1 11 6 2 6 2 10 0 48
1991 0 0 6 4 1 1 0 0 0 5 1 0 18
1992 1 2 1 3 3 2 6 10 12 3 5 1 49
1993 4 2 9 4 12 10 1 5 5 4 1 5 62
1994 3 1 8 0 3 1 1 1 1 7 4 3 33
1995 1 4 1 4 3 1 7 4 0 15 4 2 46
1996 3 1 2 14 6 4 7 10 9 12 8 2 78
1997 3 12 9 10 6 1 6 10 15 12 7 4 95
1998 5 8 11 5 10 19 20 19 12 19 7 1 136
1999 0 1 11 11 13 20 10 23 16 17 8 0 130
2000 1 9 9 1 8 7 5 3 5 12 1 2 63
2001 1 5 4 10 9 6 0 9 3 15 7 2 71
2002 0 5 2 6 7 1 0 1 4 15 4 0 45
2003 0 0 11 5 8 1 1 1 11 3 7 1 49
2004 0 0 0 3 4 8 9 0 4 9 2 0 39
2005 0 0 0 0 7 9 9 11 12 1 3 2 54
2006 2 0 4 10 18 16 26 16 15 22 8 6 143
2007 1 7 6 5 16 17 12 4 13 19 5 6 111
2008 2 7 18 11 9 16 14 19 24 16 14 8 158
2009 4 0 0 0 0 0 0 0 9 15 15 2 45
2010 1 1 4 9 3 0 2 2 2 5 6 3 38
2011 4 1 6 9 10 0 0 0 4 10 10 8 62
2012 4 2 8 1 4 0 1 1 2 14 6 7 50
2013 3 2 6 8 8 6 2 2 11 14 3 0 65
MEDIA 1,7 2,7 5,2 5,9 6,6 6,4 5,9 6,6 8,0 10,4 5,9 2,3 67,5
54
Anejo de clima
Das de escarcha
1984 12 6 7 0 1 0 0 0 0 0 5 12 43
1985 10 6 3 0 0 0 0 0 0 0 6 5 30
1986 2 4 6 0 1 0 0 0 0 0 5 2 20
1987 8 2 5 0 0 0 0 0 0 0 1 9 25
1988 3 9 7 0 0 0 0 0 0 0 11 17 47
1989 24 9 0 2 0 0 0 0 0 0 0 3 38
1990 15 1 6 0 0 0 0 0 0 0 3 14 39
1991 21 8 1 0 0 0 0 0 0 4 8 10 52
1992 18 11 1 0 0 0 0 0 0 0 2 4 36
1993 16 13 6 0 0 0 0 0 0 0 11 6 52
1994 14 6 2 0 0 0 0 0 0 0 0 11 33
1995 9 8 5 1 0 0 0 0 0 0 5 6 34
1996 1 13 8 3 0 0 0 0 0 0 6 6 37
1997 4 12 5 0 0 0 0 0 0 2 3 13 39
1998 11 10 3 5 1 0 0 0 0 0 10 17 57
1999 16 13 4 1 0 0 0 0 0 0 7 16 57
2000 25 5 3 1 0 0 0 0 0 0 9 8 51
2001 6 15 1 2 0 0 0 0 0 0 3 23 50
2002 13 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 22
2003 8 7 7 0 0 0 0 0 0 1 3 7 33
2004 14 8 9 0 0 0 0 0 0 0 6 8 45
2005 11 5 0 0 0 0 0 0 0 0 4 8 28
2006 8 17 6 1 0 0 0 0 0 0 12 15 59
2007 10 3 6 0 0 0 0 0 0 2 3 6 30
2008 8 5 2 1 0 0 0 0 1 0 3 2 22
2009 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 13
2010 2 3 4 1 0 0 0 0 0 0 6 10 26
2011 6 9 2 0 0 0 0 0 0 0 0 4 21
2012 8 6 3 0 0 0 0 0 0 2 4 4 27
2013 8 3 3 0 0 0 0 0 0 0 2 11 27
MEDIA 10,5 7,3 3,8 0,6 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 4,9 8,8 36,4
55
Anejo de suelo
NDICE
1. INTRODUCCIN .................................................................................................... 1
2. TOMA DE MUESTRAS .......................................................................................... 1
3. INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS ....................................................... 3
3.1 Propiedades fsicas ............................................................................................. 3
3.1.1 Textura ........................................................................................................ 3
3.1.2 Capacidad de campo ................................................................................... 5
3.1.3 Punto de marchitez permanente .................................................................. 7
3.1.4 Agua til ..................................................................................................... 7
3.1.5 Permeabilidad ............................................................................................. 8
3.1.6 Pedregosidad ............................................................................................... 9
3.1.7 Erosionabilidad ........................................................................................... 9
3.2 Propiedades qumicas ........................................................................................ 9
3.2.1 pH ............................................................................................................... 9
3.2.2 Salinidad ................................................................................................... 11
3.2.3 Carbonatos ................................................................................................ 12
3.2.4 Caliza activa ............................................................................................. 13
3.2.5 Capacidad total de cambio........................................................................ 13
3.3 Fsforo ............................................................................................................. 15
3.3.1 Papel del fsforo ....................................................................................... 15
3.3.2 El fsforo en el suelo ................................................................................ 15
3.3.3 Absorcin del fsforo ............................................................................... 16
3.3.4 Factores que influyen en la disponibilidad del fsforo............................. 16
3.3.5 Sntomas de exceso y carencia de fsforo ................................................ 16
3.3.6 Clasificacin de nuestro suelo segn su contenido en fsforo ................. 17
3.4 Potasio .............................................................................................................. 17
3.4.1 Papel del potasio ....................................................................................... 17
3.4.2 El potasio en el suelo ................................................................................ 18
3.4.3 Absorcin del potasio ............................................................................... 18
3.4.4 Factores que influyen en la disponibilidad del potasio ............................ 18
3.4.5 Sntomas de exceso y carencia de potasio ................................................ 19
3.4.6 Clasificacin del suelo segn su contenido en potasio ............................. 19
I
Anejo de suelo
3.5 Calcio asimilable.............................................................................................. 20

3.5.1 Papel del calcio ......................................................................................... 20
3.5.2 El calcio en el suelo .................................................................................. 20
3.5.3 Sntomas de carencia y exceso de calcio .................................................. 21
3.5.4 Clasificacin de nuestro suelo segn su contenido en calcio ................... 21
3.6 Magnesio asimilable ........................................................................................ 22
3.6.1 Papel del magnesio ................................................................................... 22
3.6.2 El magnesio en el suelo ............................................................................ 22
3.6.3 Absorcin del magnesio ........................................................................... 23
3.6.4 Sntomas de carencia y exceso de magnesio ............................................ 23
3.6.5 Clasificacin de nuestro suelo segn su contenido en magnesio ............. 23
3.7 Relaciones Ca2+/Mg2+ y K+/Mg2+ ................................................................... 24
3.8 Materia orgnica oxidable................................................................................ 24
4. RESUMEN .............................................................................................................. 26
NDICE DE TABLAS
Tabla 3.1. Necesidades ptimas del nogal y fertilizacin habitual en Espaa. ..... 3
Tabla 3.2. Clasificacin y denominacin de las principales fracciones
granulomtricas del suelo .............................................................................................. 3
Tabla 3.3. Composicin granulomtrica del suelo. ...................................................... 4
Tabla 3.4 Densidad aparente de un suelo en funcin de su textura ........................... 6
Tabla 3.5. Resumen de datos ......................................................................................... 8
Tabla 3.6. Permeabilidad de un suelo en funcin de su textura. ................................ 8
Tabla 3.7. Clasificacin de suelos segn el valor del pH (USDA). ........................... 10
Tabla 3.8. Clasificacin de suelos en funcin de la salinidad. .................................. 11
Tabla 3.9. Clasificacin de los distintos niveles de carbonatos. ................................ 12
Tabla 3.10. Clasificacin de los distintos niveles de caliza activa. ........................... 13
Tabla 3.11. Valoracin de la capacidad de intercambio catinico. .......................... 14
Tabla 3.12. Estimacin de la capacidad de intercambio catinico segn la textura
del suelo. ........................................................................................................................ 14
Tabla 3.13. Clasificacin en funcin del contenido de fsforo, segn Olsen. ......... 17
Tabla 3.14. Clasificacin en funcin del contenido en potasio, segn el mtodo del
acetato amnico. ........................................................................................................... 19
Tabla 3.15. Clasificacin en funcin del contenido en calcio, segn el mtodo del
acetato amnico. ........................................................................................................... 22
Tabla 3.16. Clasificacin en funcin del contenido en magnesio, segn el mtodo
del acetato amnico ...................................................................................................... 23
Tabla 3.17. Clasificacin de los niveles de materia orgnica (%) de suelos francos.
........................................................................................................................................ 25
II
Anejo de suelo
1. INTRODUCCIN
El suelo es la formacin superficial de la corteza terrestre a la que llegan las races de
las plantas y, adems de actuar como soporte fsico y fuente de elementos nutritivos,
constituye un elemento fundamental para el correcto desarrollo y una buena produccin
de cualquier especie vegetal.
El anlisis de la composicin fsico-qumica del suelo y el contenido en los
elementos minerales asimilables por las plantas nos sirven para lograr una mejora
cuantitativa y cualitativa de la produccin as como un uso racional y equilibrado de los
fertilizantes, evitando prdidas econmicas o contaminacin de suelo y aguas. En todo
caso, la identificacin y correccin de las posibles limitaciones del suelo debe realizarse
antes de efectuar la plantacin. De este modo, podremos elegir con conocimiento qu
especies y variedades emplear.
El nogal es un rbol que se adapta muy bien a suelos muy diferentes aunque prefiere
suelos profundos, permeables, sueltos y de buena fertilidad. El drenaje vendr
determinado por subsuelos formados por caliza fisurada, cantos rodados, etc. Para una
buena retencin de agua se precisan suelos con un contenido en materia orgnica entre
el 1,2 y 2% . El nogal se desarrolla en suelos con pH 6,5 - 7,5.
Segn las caractersticas de los suelos se emplearn diferentes tipos de patrones,
destacando Juglans nigra para suelos cidos y Juglans regia para los ms calizos.
Los anlisis de suelo requieren tres fases:
1. Toma de muestras
2. Realizacin de los anlisis propiamente dichos
3. Interpretacin de resultados
De esta forma aportaremos al suelo la cantidad necesaria de elementos nutritivos y
realizaremos las enmiendas oportunas.
2. TOMA DE MUESTRAS
La toma de muestras ha sido realizada segn el folleto de carcter informativo:
Normas de toma de muestras del suelo del Gobierno de La Rioja basndose en el
B.O.E. de 14 de octubre de 1981 donde aparecen publicadas las normas de toma de
muestras de fertilidad, prospecciones edafolgicas y suelos afectados por salinidad.
El anlisis se realiza antes de la plantacin. En frutales la poca de recogida de la
muestra es de noviembre a enero. Nunca se realizar despus de haber abonado ya que
los resultados se veran afectados y dejaran de ser significativos.
Nuestra zona de estudio tiene una superficie homognea de aproximadamente 20,44
ha. Los puntos donde se hace cada toma se seleccionan al azar, desplazndose en zig-
zag y desechando las zonas heterogneas de pequea extensin y los puntos singulares.
Se han realizado dos muestreos, suelo y subsuelo.
1
Anejo de suelo
Para cada una de ellas, se cava un hoyo pequeo en forma de V con una profundidad
de 20 a 30 cm y se limpia el fondo. Con una pala se corta una rebanada fina de tierra de
la cual slo recogemos la parte central y tiramos los bordes. Se mezclan todas las
muestras simples de cada agujero, se desterronan y se preparan en un envase de plstico
para el laboratorio.
Respecto a la toma de muestras de subsuelo, se cava hasta la profundidad de 30 a 50
cm (para frutales, como es el presente caso). Se descabezan los 20-30 primeros
centmetros y se desprecian. Se toma la muestra correspondiente al subsuelo y se
mezclan todas ellas. Despus, se desterronan y se preparan.
Es importante no mezclar las tierras del suelo con las del subsuelo.
2
Anejo de suelo
3. INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS

Una vez que el laboratorio realiza los anlisis, nos proporciona los resultados de los
que debemos sacar una interpretacin, que consiste en correlacionar los resultados
analticos y las necesidades de los cultivos.
Esta interpretacin es compleja porque el contenido en nutrientes del suelo no es el
nico factor del que depende el rendimiento y la calidad de la cosecha, tambin
debemos conocer las necesidades del nogal, adems de los elementos nutritivos en el
suelo, para luego estudiar la eficacia de la dosis de fertilizantes calculados en funcin de
los resultados en los anlisis.
A continuacin se presenta la Tabla 3.1. con las condiciones ptimas de pH, textura y
clima para el nogal habituales en nuestra zona, junto con especificaciones y datos
generales de fertilizacin.
Tabla 3.1. Necesidades ptimas del nogal y fertilizacin habitual en Espaa.
Condiciones ptimas Fertilizacin

(kg/ha para producir 2,5 t/ha de nuez seca)
ph textura clima N P2O5 K2O
Franca y Requiere 100-140 60-80 100-140
franco-arenosa como
6,5-8 mnimo 800
horas de fro
Muchas propiedades fsicas y qumicas del suelo estn estrechamente relacionadas

con el tamao de sus componentes, como son la estructura, la capacidad de retencin de
agua y nutrientes, la aireacin, etc. Para caracterizar estos componentes del suelo segn
su tamao se utilizan clasificaciones aceptadas internacionalmente.
3.1 Propiedades fsicas

3.1.1 Textura
La textura o granulometra de un suelo es la proporcin en que se encuentran las
diferentes partculas del mismo segn su tamao.
Tabla 3.2. Clasificacin y denominacin de las principales fracciones
granulomtricas del suelo
Denominacin de la
Dimetro equivalente fraccin
granulomtrica
mm micras
>200 Bloques
200-20 Grava
20 a 2 Gravilla
2-0.02 2000-20 Arena
0.02-0.00 20 a 2 Limo
<0.002 <2 Arcilla
3
Anejo de suelo
La textura se usa para representar la composicin granulomtrica del suelo, es decir,

la composicin cuantitativa de arena, limo y arcilla obtenida en el laboratorio a partir de
los anlisis. Esta caracterstica del suelo influye en la capacidad de retencin de agua y
nutrientes, aireacin, resistencia a la penetracin de las races, facilidad de laboreo u
operaciones de cultivo y la erosin entre otras.
Caracterizacin de cada grupo de textura:
- Arcillosa: muestra humedecida adherente, muy plstica, la superficie de
frotamiento es brillante y al tacto no se perciben partculas aisladas.
- Limosa: muestra humedecida de aspecto harinoso, medianamente adherente a
los dedos, poco plstica, la superficie de frotamiento es mate y no se perciben al tacto
partculas aisladas.
- Arenosa: muestra humedecida no adherente, no plstica, fuerte rechinar al frotar
la muestra entre los dedos.
- Franca: muestra humedecida adherente, de plasticidad media-alta segn el
contenido en arcilla. Al tacto se perciben granos aislados, al frotar se oye el rechinar de
algunas partculas y en las rayas de la palma de la mano queda polvo fino.
En el caso del nogal, como se ha mostrado en la Tabla 3.1., prefiere texturas de suelo
franco-arenosas, limosas, franco-arcillo-limosas y franco-limosas, que drenen bien y
sean permeables. La aireacin tambin es importante ya que el nogal es muy sensible a
la asfixia radicular.
Tabla 3.3. Composicin granulomtrica del suelo.
Arena Limo Arcilla
(2<<0,05mm) (0,05< <0,002mm) (<0,002mm)
% 53,8 26 20,3
Para interpretar los datos se necesita el tringulo de texturas (que representa los tres
grupos: arena, limo y arcilla) junto con el ndice de textura (la composicin
granulomtrica del suelo) para conocer qu tipo de suelo tenemos en nuestra parcela. En
este caso se utiliza la clasificacin americana.
4
Anejo de suelo
El suelo de la parcela es de tipo franco-arcillo-arenoso como se puede apreciar en el

tringulo de texturas. Este tipo de suelo tiene una textura digamos promedio: aunque
tiene partculas de ambos extremos (las grandes arenas y las diminutas arcillas), la
conclusin es que es una buena textura para el suelo requerido en este tipo de cultivo.
3.1.2 Capacidad de campo

Existen diversas formas del agua del suelo y, por tanto, la disponibilidad de la misma
es variable para las plantas.
Agua gravitacional o agua libre: no est retenida por las partculas slidas del
suelo y se desplaza libremente por los poros a causa de la gravedad.
Agua capilar: es aquella que est retenida por las partculas slidas del suelo
mediante fuerzas de tensin superficial. Es el agua disponible para las plantas.
Agua higroscpica: mxima cantidad de agua que las partculas del suelo pueden
absorber mediante fuerzas elctricas cuando se ponen en contacto con una atmsfera
saturada de vapor.
Agua de constitucin: es el agua ligada a la constitucin de la materia pero

retenida en forma muy energtica. Es inutilizable por las plantas.
La capacidad de retencin es la mxima cantidad de agua que un suelo retiene una
vez que ha finalizado el drenaje interno. El contenido de humedad en este estado se
5
Anejo de suelo
denomina capacidad de campo (Cc). Esta situacin se produce en suelos bien drenados
y 2 3 das despus de una lluvia.
Para determinar la capacidad de campo en porcentaje de nuestra parcela aplicaremos
la frmula de Peele (Fuentes Yage, 1999):
CC (%) 0,480(% Arcilla ) 0,162(%Limo) 0,023(% Arena) 2,62
CC (%) 0,480 20,3 0,162 26 0,023 53,8 2,62 17,8%
Para expresar la capacidad de campo en mm utilizamos la siguiente expresin:
CC (mm) 10 4 p d a CC (%)
Siendo:
p = profundidad de las races (m)
da = densidad aparente del suelo (t/m3)
CC (%) = capacidad de campo expresada en %
La profundidad que elegimos es de 0,4 m, porque es donde se encuentra la mayor
concentracin de races absorbentes.
La densidad aparente la determinamos a partir de la textura con la siguiente tabla:
Tabla 3.4 Densidad aparente de un suelo en funcin de su textura
Textura Densidad aparente (g/cm3)
Arenoso 1,55 - 1,80
Franco-arenoso 1,40 - 1,60
Franco 1,30 - 1,50
Franco-arcilloso 1,30 - 1,40
Arcilloso 1,20 - 1,30
J.L. Fuentes Yage (1999) El suelo y los fertilizantes
El suelo de la parcela es de textura franco-arcillo-arenosa, aunque dados los

porcentajes, se comporta como una textura casi franca por lo que le corresponden
valores de densidad aparente de 1,30 g/cm3 a 1,50 g/cm3 .Por ello, se elige el valor
medio para los clculos, es decir, 1,40 g/cm3.
2
CC 10 4 m 0,4m 1,4 t 0,178 996,8 t 99,68mm
ha m3 ha
La capacidad de campo es de 99,68 mm.
6
Anejo de suelo
3.1.3 Punto de marchitez permanente

Cuando el contenido de humedad en el suelo desciende progresivamente, las plantas
encuentran problemas para absorber el agua del suelo hasta llegar a un punto en que se
inician los fenmenos de marchitez, que puede ser temporal si se restablece la
funcionalidad de la planta por nuevos aportes de agua, o puede ser permanente, que no
recobra la actividad vital.
El punto de marchitez permanente es el lmite inferior de agua disponible para las
plantas. Se considera alcanzado el punto de marchitamiento cuando el contenido en
agua del suelo es tan bajo que las plantas pierden su capacidad de recuperacin.
Es importante conocer este lmite inferior para saber a qu nivel de agua en el suelo
es imprescindible realizar un aporte de agua con el fin de evitar daos en el cultivo.
Para calcular el punto de marchitamiento utilizaremos la frmula de Briggs, que es la
siguiente:
PM (%) 0,302(% Arcilla ) 0,102(%Limo) 0,0147(% Arena)
PM (%) 0,302 20,3 0,102 26 0,0147 53,8 9,57%
En nuestro suelo el punto de marchitez es de 9,57%, que es un valor adecuado para

una textura franco-arcillo-arenosa casi franca.
A continuacin expresamos el punto de marchitez en mm, como hemos hecho
anteriormente con la capacidad de campo:
Pm(mm) 10 4 p d a Pm(%)
Sustituimos con nuestros datos:

2
Pm 10 4 m 0,4m 1,4 t 0,0957 535,92 t 53,59mm
ha m3 ha
Nos resulta para nuestro suelo un punto de marchitez de 53,59mm.
3.1.4 Agua til

El agua til o humedad disponible es la cantidad de agua en un suelo disponible para
las plantas. Se expresa como la diferencia de la capacidad de campo y el punto de
marchitez en porcentajes:
AU CC PM 17,8 9,57 8,23%
Tambin podemos expresar el agua til en mm:
AU 99,68 53,59 46,09mm
Obtenemos unos resultados resumidos en la siguiente tabla:
7
Anejo de suelo
Tabla 3.5. Resumen de datos

DATOS % mm
Capacidad de campo (CC) 17,8 99,68
Punto de marchitez (PM) 9,57 53,59
Agua til (AU) 8,23 46,09
3.1.5 Permeabilidad
La permeabilidad de un suelo es la velocidad de infiltracin del agua cuando no est
saturado. La velocidad de infiltracin es el volumen de agua que entra en el perfil del
suelo por unidad de tiempo y se mide en mm/hora.
La permeabilidad depende del volumen de poros y tambin de la facilidad con que el
agua se transmite a las capas prximas, lo que depende del tamao y disposicin de los
poros. Es un parmetro fundamentalmente condicionado por la textura y estructura,
importante de determinar para la instalacin de riego y para prever los riesgos de asfixia
radicular. Y, como ya hemos dicho previamente, el nogal requiere un suelo bastante
permeable ya que es muy sensible a la asfixia radicular.
En la siguiente tabla veremos la permeabilidad caracterstica de los suelos, en
funcin de la textura:
Tabla 3.6. Permeabilidad de un suelo en funcin de su textura.
Tipo de suelo Velocidad de infiltracin (mm/h)
Arcilloso
<5
Franco-arcilloso
5-10
Franco
10-20
Franco-arenoso
20-30
Arenoso
> 30
Nuestro suelo, al ser de textura casi franca, tiene una velocidad de infiltracin de 10
a 20 mm/h.
8
Anejo de suelo
3.1.6 Pedregosidad
Con el trmino pedregosidad nos referimos a la presencia de elementos gruesos
(partculas mayores de 2mm).
Reducen la capacidad de retencin de agua y de nutrientes as como la seccin de
suelo til para el drenaje del agua, lo que puede tener implicaciones graves para la
aireacin.
Una abundante pedregosidad en la superficie del suelo tambin llega a interferir con
las labores por el efecto abrasivo de las piedras sobre los aperos.
En conclusin, en condiciones generales ante una abundante pedregosidad conviene
corregir el suelo mediante el despedregado. En nuestra parcela despus de observar el
terreno y tomar muestras de suelo, podemos decir que la presencia de elementos gruesos
es mnima y no presenta ningn problema.
3.1.7 Erosionabilidad
La erosionabilidad se refiere a la susceptibilidad de un sustrato para ser movilizado.
Es una propiedad intrnseca del suelo y, por tanto, depende de su estabilidad estructural,
que est condicionada por el contenido de materia orgnica. La erosin potencial del
suelo aumenta con el ngulo de la pendiente, la longitud de la ladera y la
erosionabilidad propia del suelo.
La erosin hdrica del suelo representa la prdida del material ms frtil de este dado
que elimina selectivamente las partculas ms finas y ricas en nutrientes.
El control de la erosin no es fcil, en el caso de terrenos con pendientes menores del
6%, la erosin puede ser minimizada mediante sistemas de manejo de suelo y cuando la
pendiente es mayor, la conservacin del suelo requiere diseos de plantacin en curvas
de nivel, en terrazas, e incluso en bancales.
En nuestro caso la parcela es llana, por lo que el factor que ms influir en la erosin
es la intensidad de la lluvia y el viento. Adems el terreno entre lneas estar cubierto
por una pradera que proteger tambin de la erosin.
3.2 Propiedades qumicas

3.2.1 pH
Este parmetro influye en gran medida en el desarrollo de los cultivos determinando
en el suelo:
- Distintas solubilidades en los elementos nutritivos.
- Distinto desarrollo de los microorganismos.
- La velocidad de los procesos de humificacin y de mineralizacin.
- La capacidad de adsorcin de cationes en el complejo de cambio.
9
Anejo de suelo
Los suelos se clasifican en funcin de su valor de pH de acuerdo a la siguiente tabla:

Tabla 3.7. Clasificacin de suelos segn el valor del pH (USDA).
pH Evaluacin Efectos
< 4,5 Extremadamente cido Condiciones muy desfavorables
4,5-5 Muy fuertemente cido Posible toxicidad por efecto del Al
Deficiencia de Ca, K, Mg, N, P, S, Mo. Exceso de
5,1-5,5 Fuertemente cido
Cu, Fe, Mn, Zn, Co. Actividad bacteriana escasa.
5,6-6 Medianamente cido Adecuado para la mayora de los cultivos
6,1-6,5 Ligeramente cido Disponibilidad mxima de nutrientes
6,6-7,3 Neutro Efectos txicos mnimos
7,4-7,8 Medianamente bsico Por lo general hay carbonato clcico
Disminuye la disponibilidad de P y Bo
7,9-8,4 Bsico Deficiencia creciente de Cu, Fe, Mn, Zn, Co.
Clorosis frrica
8,5-9 Ligeramente alcalino Problemas mayores de clorosis frrica
9,1-10 Alcalino Presencia de carbonato sdico
Elevado porcentaje de Na intercambiable.
>10 Fuertemente alcalino Actividad microbiana escasa.
Poca disponibilidad de micronutrientes, excepto Mo.
Los suelos presentan distintas caractersticas en funcin del pH:
Suelos con pH cido:

- Son desfavorables para el desarrollo radicular.
- Suelen ser pobres en bases de cambio: Ca2+, Mg2+, K+,
- En ellos se reduce la actividad microbiana.
- Disminuye la asimilacin del fsforo, que precipita dando formas insolubles con
manganeso, aluminio y hierro.
Suelos con pH bsico:

- Tienen un alto contenido en bases de cambio: Ca2+, Mg2+,
- Por la presencia de carbonato clcico presentan bloqueos y antagonismos que
dificultan la asimilacin del hierro, manganeso y zinc.
- Si hay carbonato sdico aparecen problemas de impermeabilidad y compactacin,
falta de estructura y costras.
- El fsforo precipita dando lugar a fosfato de calcio, forma no soluble que no es
asimilable por las plantas.
Suelos con pH neutro:

-Es la condicin ptima para el desarrollo de la mayora de los cultivos y para la
asimilacin de la mayora de los nutrientes.
10
Anejo de suelo
El nogal se adapta bien casi a cualquier pH, pero los suelos ms cidos son
desaconsejables debido a que generan problemas de toxicidad por aluminio y
manganeso. Los suelos con pH mayor de 8,5 (suelen ser suelos sdicos) tambin deben
descartarse, tanto por su mala condicin estructural (que obstaculiza la penetracin de
las races, el drenaje y la aireacin), como por la propia toxicidad por sodio que
plantean.
En nuestro caso, el valor de pH obtenido de los anlisis es de 7,8 en suelo y de 8,0
en subsuelo, por lo que se considera un suelo medianamente bsico y bsico
respectivamente, como la mayora de los suelos en La Rioja de zonas semiridas y
ridas con carbonato clcico.
Presentan en algunos casos problemas de clorosis frrica en cultivos sensibles a
elevados contenidos en CaCO3 o por exceso de potasio que induzca a la carencia de
magnesio, por un exceso de humedad en el suelo. Tambin existe una disminucin de la
disponibilidad de P y B, as como una deficiencia creciente de: Co, Cu, Fe, Mn y Zn.
Para bajar el pH se utiliza azufre o abonos acidificantes de forma fraccionada aunque
en nuestro caso no ser necesario.
3.2.2 Salinidad
La salinidad del suelo es el conjunto de todas las sales solubles. Se determina
mediante la conductividad elctrica de una solucin de suelo (agua+suelo) o en extracto
de saturacin a una temperatura determinada.
La solucin del suelo siempre contiene sales solubles en mayor o menor proporcin y
no todos los cultivos presentan la misma resistencia al medio salino, por lo que para una
correcta interpretacin de la conductividad elctrica nos referimos a nuestro cultivo, el
nogal, y al tipo de agua de riego.
Los principales cationes que dan origen a la salinidad son: sodio, calcio, magnesio y
potasio. Y los principales aniones son: sulfatos, cloruros, carbonatos y bicarbonatos.
A continuacin se presenta una tabla con la clasificacin de suelos en funcin de la
conductividad elctrica (CE):
Tabla 3.8. Clasificacin de suelos en funcin de la salinidad.
CE1:1 (milimhos/cm) CE1:5 (milimhos/cm) Clasificacin
dS/m dS/m
<2 <0.35 No salino
2-4 0.35-0.65 Ligeramente salino
4-8 0.65-1.15 Salino
>8 >1.15 Muy salino
Segn el anlisis del laboratorio, se tiene una conductividad elctrica (25C; 1/1) que
es de 3,39 milimhos/cm en el suelo y de 1,43 milimhos/cm en el subsuelo. Estos datos
11
Anejo de suelo
clasifican nuestro suelo como ligeramente salino y subsuelo como no salino segn la
tabla anterior.
El nogal es altamente sensible a la salinidad, tanto del suelo como del agua de riego.
Adems de la influencia que tiene la sal en la presin osmtica del agua del suelo y por
tanto de su facilidad de absorcin, el nogal est influido por determinados iones,
particularmente sodio y claro, aunque tambin boro (McGranahan & Catlin, 1987).
Con esta situacin (suelo ligeramente salino), basta con llevar a cabo un riego por
inundacin antes de la plantacin y realizar medidas futuras de la conductividad para
mantenerla controlada.
3.2.3 Carbonatos
Los carbonatos ms abundantes en el suelo son: el carbonato clcico (caliza),
carbonato magnsico (magnesita) y el carbonato de calcio y magnesio (dolomita).
El carbonato clcico es la principal fuente de calcio de los suelos, encontrndose en
distintos tamaos, desde guijarros hasta polvo muy fino. Si se encuentra en bajos
niveles corresponde normalmente a suelos cidos, aunque puede darse su falta en suelos
bsicos, donde aportaremos sulfato de calcio (yeso) para aumentar el nivel de calcio sin
elevar el pH.
Los carbonatos tienen una accin positiva sobre la estructura del suelo y sobre la
actividad de los microorganismos, aunque un exceso de stos puede ocasionar
problemas de nutricin por antagonismos con otros elementos.
Los suelos ricos en carbonatos y pH entorno a 8 suelen contener mucho carbonato
clcico, mientras que los suelos con altos contenidos en carbonatos y pH superior a 8,5
el predominante suele ser carbonato sdico. Un contenido excesivo perjudica la
fertilidad qumica del suelo.
Tabla 3.9. Clasificacin de los distintos niveles de carbonatos.
% de Carbonatos
Clasificacin
(% carbonato clcico equivalente)
<5 Muy bajo
5-10 Bajo
10-20 Normal
20-40 Alto
>40 Muy alto
En nuestro anlisis el valor de carbonatos (CaCO3) en el suelo es de 10,77% y en el

subsuelo es de 12,11%. Ambos se clasifican con un contenido normal de carbonatos,
caracterstico de suelos calizos.
El contenido total de los carbonatos no da una idea exacta de sus efectos en el suelo,
ya que la actividad de los carbonatos depende de la facilidad con que reaccionan con
12
Anejo de suelo
los cidos, lo cual depende sobre todo del tamao de las partculas. Por eso la
cuantificacin de los carbonatos se complementa con la de la caliza activa, que
corresponde a la parte de los carbonatos capaz de solubilizarse en solucin acuosa de
CO2.
3.2.4 Caliza activa

La caliza activa se define como partculas finas de carbonatos, de tamao inferior a
las 5m, muy activas qumicamente y que pueden interferir en el normal desarrollo de
las plantas.
La determinacin del contenido en caliza activa del suelo, se utiliza como ndice para
diagnosticar el riesgo de clorosis que puede suponer un determinado suelo para cultivos
sensibles.
Se muestra una tabla para la clasificacin del suelo en funcin de su contenido de
caliza activa:
Tabla 3.10. Clasificacin de los distintos niveles de caliza activa.
% Caliza activa
(% de carbonato Clasificacin Interpretacin
clcico equivalente)
No suele haber problemas de
<6 Bajo
clorosis
69 Medio Se ven afectadas plantas sensibles
>9 Alto Problemas graves de clorosis
En los anlisis tenemos los siguientes resultados de caliza activa para nuestra tierra:
3,75% en el suelo y 5,78% en el subsuelo, ambos clasificados como niveles bajos de
caliza activa lo cual nos indica que no suele haber problemas de clorosis.
3.2.5 Capacidad total de cambio

El complejo arcillo-hmico est formado por pequeas partculas de arcilla y humus
que floculan en el agua del suelo en presencia de calcio. Desempea un papel muy
importante de cara a la estructura y a la fertilidad del suelo, pudindose decir que, en
cierta medida, la cantidad de nutrientes que la planta tenga a su disposicin va a
depender de la capacidad que tenga el complejo de cambio de retener nutrientes.
La arcilla y la materia orgnica del suelo estn cargadas negativamente y son capaces
de adsorber cationes de la solucin del suelo (cationes de cambio). La cantidad de
cationes que un suelo es capaz de adsorber recibe el nombre de capacidad de cambio
catinico (CCC) y se ve influenciado por el pH.
La capacidad total de cambio (CTC) es la mxima cantidad de cationes
intercambiables que puede retener un suelo. Los principales cationes de cambio son
potasio (K+), calcio (Ca2+) y magnesio (Mg2+). Aunque hay otros presentes en
13
Anejo de suelo
cantidades apreciables como: hidrgeno (H+), sodio (Na+), amonio (NH4+) y aluminio
(Al3+).
El complejo de cambio estar saturado cuando todo l se halle ocupado por cationes
bsicos (Ca2+, Mg2+, K+, Na+) desplazando al Al3+ y H+.
Cuando un suelo presenta una baja capacidad de intercambio catinico, quiere decir
que tiene poca capacidad de adsorcin, y por tanto, excesiva facilidad de lavado. Si por
el contrario tiene una elevada capacidad de intercambio catinico, esto se traduce en un
bloqueo de cationes, provocado por un exceso de adsorcin. En este ltimo caso se
requiere un nivel muy alto de elementos nutritivos para conseguir una correcta nutricin
de los cultivos.
A continuacin se muestra una tabla para valorar la capacidad de intercambio
catinico de nuestro suelo:
Tabla 3.11. Valoracin de la capacidad de intercambio catinico.
CIC (meq/100g) Valoracin
<6 Muy dbil
6-10 Dbil
10-20 Normal
20-30 Elevada
>30 Muy elevada
El boletn de anlisis indica que se tiene una capacidad total de cambio de 11,57
meq/100g de suelo y 10,10 meq/100g de subsuelo que segn la tabla son contenidos
normales.
Tambin debemos tener en cuenta que es una capacidad que depende del tipo del
suelo, por lo que la valoraremos en funcin del contenido de arcilla.
Tabla 3.12. Estimacin de la capacidad de intercambio catinico segn la textura
del suelo.
Textura Contenido en arcilla (%) CIC (meq/100g)
Arenosa <15 <12
Media 15-25 12-20
Arcillosa >25 >20
Para nuestro suelo de textura franco-arcillo-arenosa con un porcentaje de arcilla de

20,3% corresponde una capacidad de intercambio catinico de 12 a 20 meq/100g.
Comprobamos que el valor de 11,57 meq/100g es un valor adecuado a la estimacin;
la CIC correspondiente a nuestro porcentaje de arcilla debera ser de 12 a 20 meq/100g
de suelo.
La capacidad total de cambio en nuestro suelo es adecuada, pero se procurar
mantener con una enmienda orgnica de mantenimiento que ser necesario realizar, es
decir, aadiendo materia orgnica.
14
Anejo de suelo
3.3 Fsforo
3.3.1 Papel del fsforo
Macronutriente de gran importancia para el desarrollo del cultivo porque interviene

en funciones fundamentales, como son:
- Es un elemento indispensable para que se realice la fotosntesis y formacin de
compuestos orgnicos.
- Interviene en la respiracin y en el transporte y almacenamiento de energa.
- Favorece el desarrollo de races.
- Estimula el crecimiento y vigor.
- En los rboles frutales favorece la floracin, el cuajado de los frutos y la calidad
y cantidad de los frutos y semillas.
- Adelanta la maduracin de los frutos.
- El dulzor de frutos depende de la riqueza del suelo en fosfatos y la porosidad,
que aumenta la respiracin de las races y la absorcin de nutrientes.
3.3.2 El fsforo en el suelo

El comportamiento del fsforo en el suelo es complicado y al ser un elemento de
poca movilidad, de cara a la mayor eficacia en el abonado fosfrico conviene tener en
cuenta lo siguiente:
- Se debe aplicar en una sola vez en cada cultivo anual, y la planta lo va tomando
en funcin de sus necesidades.
- Como se mueve muy poco en el suelo, es preciso enterrarlo para colocarlo cerca
de las races.
- La asimilacin del fsforo se favorece cuando existe un buen nivel de materia
orgnica y de este elemento en el suelo. Cuando se abona con escasez se aprovecha un
porcentaje menor que al abonar con una dosis adecuada.
- La absorcin es mayor en suelos con pH neutro, ya que en suelos con pH alto es
fijado por el catin Ca++ y en pH bajo por el Fe++ y Al+++, formando los
correspondientes fosfatos (calcio, hierro y aluminio), con una solubilidad
extremadamente baja. Por fortuna, no se extraen grandes cantidades de fsforo
anualmente y son raras las situaciones carenciales de este elemento.
Este elemento se encuentra en el suelo como cido fosfrico (P2O5) en forma de:
Fosfatos cristalinos, que se descomponen muy lentamente.
Fosfatos unidos a la materia orgnica, que se liberan progresivamente por
descomposicin microbiana; adems, los iones fosfricos forman, con los coloides
hmicos, complejos relativamente mviles en el suelo.
15
Anejo de suelo
Iones fosfricos (PO4), adsorbidos por los coloides, los hidrxidos y por la
caliza, que estn en equilibrio con la solucin del suelo y que representa la fuente de la
que se alimentan las plantas continuamente.
3.3.3 Absorcin del fsforo

Para la asimilacin, la planta absorbe aniones fosfato de los que se encuentran en la
solucin del suelo. De los aniones presentes, los ms fcilmente absorbidos son los
monovalentes (PO4H2-), seguidos de los bivalentes (PO4H-2) y, finalmente, los de ms
difcil absorcin son los trivalentes (PO43-) y ciertos fosfatos orgnicos solubles.
Aunque son formas aninicas las que absorbe, la planta se acostumbra a expresar las
relaciones de tipo cuantitativo, refiriendo sus valores a anhdrido fosfrico (P2O5).
3.3.4 Factores que influyen en la disponibilidad del fsforo

El pH es el factor que condiciona el tipo de reacciones que pueden aparecer en el
suelo y por tanto el aprovechamiento de las formas asimilables del fsforo por las
plantas.
Si el pH es alcalino predominan las formas sin ionizar, por tanto poco solubles; si en
cambio es cido predominarn las formas ms o menos ionizadas y solubles, aunque
estas ltimas si existen iones hierro y aluminio en el medio suelen formar complejos
insolubles con los fosfatos.
3.3.5 Sntomas de exceso y carencia de fsforo

Los excesos pueden ser debidos a intensos abonados, que son excepcionales en el
cultivo frutal. El exceso de fsforo interviene, en su mayor parte, en la absorcin de
otros elementos, tales como el hierro, el manganeso y el zinc. La fertilizacin excesiva
con fsforo es comn y muchos agricultores aplican innecesariamente altas cantidades
de fertilizantes de fsforo, especialmente cuando se utilizan fertilizantes compuestos de
NPK o cuando se acidifica el agua de riego con cido fosfrico. En este caso se
manifiestan algunas carencias en oligoelementos, en particular zinc y cobre. Tal y como
se aprecia en los anlisis, las cantidades de fsforo en el suelo son muy elevadas (junto
con las de potasio y magnesio) seguramente debido a la incorrecta aplicacin de
fertilizantes en los aos previos a la toma de muestras.
La carencia de fsforo muestra signos contrarios a una buena vegetacin: escaso
vigor, retraso y falta de crecimiento, floracin tarda y deficiente, fallos en la
fecundacin y cuajado de los frutos, retraso de la maduracin, escasa calidad de los
frutos, etc. Los sntomas externos por carencia durante la vegetacin suelen aparecer
primero en las partes bajas y hojas ms viejas.
Cuando la carencia an no es acusada, las hojas bajas adquieren una coloracin
oscura, casi azulada, continte bronceado y manchas rojas o prpuras que comienzan por
el pice y bordes, con formacin de ondulaciones. En estados ms avanzados de
carencia, las hojas se desecan (atabacan) con coloraciones del pardo al negro.
16
Anejo de suelo
3.3.6 Clasificacin de nuestro suelo segn su contenido en fsforo

Para evaluar el contenido en fsforo de nuestro suelo se ha utilizado el mtodo
Olsen. Para clasificarlo, utilizaremos la siguiente tabla:
Tabla 3.13. Clasificacin en funcin del contenido de fsforo, segn Olsen.
Fsforo Olsen (ppm) Interpretacin de la fertilidad
<5 Muy baja
5-15 Baja
15-30 Correcta o normal
30-40 Alta
>40 Excesiva
La muestra obtenida, con 56,4 ppm segn el mtodo Olsen, determina un valor
excesivo de fsforo para nuestro suelo. Es un valor muy por encima del ptimo. En
estos suelos no hay una respuesta positiva, en la mayor parte de los casos, ante el aporte
de fertilizantes fosfatados. Los primeros aos de fertirrigacin no se aportar este
elemento.
3.4 Potasio
3.4.1 Papel del potasio
El potasio es un macronutriente que todas las plantas necesitan en cantidades
relativamente grandes. El mantenimiento de determinados niveles de potasio en el suelo
es decisivo para que ste desempee sus distintas funciones en las plantas, como son:
- Favorecer la formacin de hidratos de carbono y protenas.
- Incrementar la consistencia y dureza de los tejidos, dando ms resistencia a
enfermedades.
- Se considera factor de calidad de los productos al aumentar el tamao, la
coloracin y el sabor de los frutos. Juega un papel importante en la elaboracin de
azcares.
- Aumenta la resistencia a heladas (aumenta la concentracin salina de los jugos
celulares), y tambin da resistencia a sequas (al influir en la apertura de los estomas).
- Regula la presin osmtica de los jugos celulares.
- Se cree que interviene en la fotosntesis e interviene en reacciones enzimticas.
- Disminuye la transpiracin, mantiene la turgencia de las clulas y permite
permeabilidad entre membranas celulares.
- Es, al igual que el Na+, un in hidratante, con lo que estimula el contenido de
agua en las clulas.
- Activa la absorcin de nitratos.
17
Anejo de suelo
3.4.2 El potasio en el suelo

El contenido en potasio de la solucin del suelo normalmente es bajo, pero vara de
acuerdo con la actividad de los vegetales, de los microorganismos y bajo el efecto de las
lluvias y riegos (adems de los aportes minerales que haya realizado el agricultor).
Existe en el suelo en forma inica (K+) y combinado en diferentes compuestos
minerales y orgnicos. El in potasio se encuentra formando parte de estructuras
minerales y como in potasio hidratado, en solucin o adsorbido en los puntos de
intercambio catinico.
El in potasio no hidratado es componente de las micas y feldespatos, se halla en un
estado casi inaccesible a los procesos de intercambio.
El in potasio hidratado est retenido por el complejo arcillo hmico, de forma
disponible para las plantas.
Entre el in potasio hidratado y no hidratado presentes en el suelo existe un
equilibrio mediante el cual, cuanto mayor es la cantidad de potasio no cambiable, el
suelo mantiene un nivel de potasio disponible ms elevado y viceversa. Este equilibrio
se mantiene gracias a procesos de liberacin y fijacin de potasio.
El potasio que se encuentra combinado formando parte de la materia orgnica del
suelo puede liberarse y aparecer en forma K+ tras el proceso de la mineralizacin. Este
K+ ser, en parte, reutilizado por la poblacin microbiana del suelo.
La fijacin del potasio tiene lugar cuando se produce un aumento considerable de
potasio en la solucin, con frecuencia debido a la fertilizacin.
3.4.3 Absorcin del potasio

Las plantas absorben grandes cantidades de potasio, siempre en forma de in K+. La
absorcin radicular se realiza mediante difusin. Las cantidades absorbidas son muy
variables dependiendo del contenido en K+ asimilable del suelo y de otros cationes;
calcio, magnesio y sodio principalmente pero como se mueve poco en el suelo es
preciso enterrarlo para colocarlo cerca de las races.
El calcio y el magnesio son antagonistas del potasio pudindose dar situaciones de
deficiencia potsica por exceso de calcio activo o de magnesio asimilable.
Con el sodio pueden darse situaciones de sustitucin. En deficiencia de K+, la planta
puede absorber Na+.
3.4.4 Factores que influyen en la disponibilidad del potasio

Un factor influyente en la disponibilidad del potasio es el pH. En suelos cidos
presentan una mayor probabilidad de deficiencia en potasio disponible que en suelos
neutros.
La materia orgnica contribuye a un mejor aprovechamiento de los abonos potsicos
por retener el agua y evitar que el potasio asimilable derive en formas no asimilables.
18
Anejo de suelo
3.4.5 Sntomas de exceso y carencia de potasio

Las alteraciones por exceso de potasio son menos frecuentes y generalmente son
provocadas por antagonismos, originando deficiencias de magnesio, hierro y zinc
(aunque como se ver ms adelante, los anlisis nos descubren unas cantidades de
potasio, entre otros, muy elevadas).
La carencia de potasio se aprecia inicialmente en las hojas ms viejas y partes bajas
de la planta. Los sntomas detectados son:
- Retraso del crecimiento notable, sobre todo en los rganos de reserva, con porte
achaparrado.
- Los tallos son ms delgados con entrenudos cortos y raqutico crecimiento de las
yemas axilares.
- Hojas largas y estrechas con tonos verde-azulados, mrgenes resecos y manchas
pardas o rojizas-prpuras localizadas en los bordes y pices con progreso hacia el
interior de la hoja. A veces las hojas tienden a curvarse hacia arriba, enrollndose.
- Frutos pequeos y de apariencia inmaduros.
3.4.6 Clasificacin del suelo segn su contenido en potasio

El contenido de potasio del suelo, segn el anlisis y, por el mtodo del acetato
amnico, es de 567,5 ppm. Se utiliza la siguiente tabla, pero para ello pasaremos
primero las unidades; de ppm (o mg K/kg suelo) a meq K/100g suelo.
Como se sabe que 1meq de K/100g suelo corresponde a 391 mg de K/kg de suelo,
567,5 mg de K/kg de suelo correspondern a 1,45 meq de K/100g de suelo
Tabla 3.14. Clasificacin en funcin del contenido en potasio, segn el mtodo del
acetato amnico.
Tipo de Grupo Criterio de fertilidad
cultivo textural Muy bajo Bajo Correcto Alto Excesivo
Arenoso <0,15 0,15-0,30 0,30-0,45 0,45-0,75 >0,75

Secano Medio <0,20 0,20-0,40 0,40-0,60 0,60-1,00 >1,00
Arcilloso <0,25 0,25-0,50 0,50-0,75 0,75-1,25 >1,25
Arenoso <0,20 0,20-0,40 0,40-0,60 0,60-1,00 >1,00
Regado
Medio <0,25 0,25-0,50 0,50-0,75 0,75-1,25 >1,25
extensivo
Arcilloso <0,30 0,30-0,60 0,60-0,90 0,90-1,50 >1,50
Arenoso <0,30 0,30-0,55 0,55-0,85 0,85-1,35 >1,35
Regado
Medio <0,35 0,35-0,65 0,65-1,00 1,00-1,60 >1,60
intensivo
Arcilloso <0,40 0,40-0,75 0,75-1,15 1,15-1,85 >1,85
En base a nuestro contenido en potasio, clasificamos nuestro suelo con un exceso en

K+, por lo que no tendremos problemas de carencias en nuestro cultivo, al menos por el
momento. Habr que tener en cuenta ms adelante si, debido a las altas concentraciones
de K+ , hay ciertos antagonismos con otros elementos del suelo.
19
Anejo de suelo
3.5 Calcio asimilable

3.5.1 Papel del calcio
Son muy variados los efectos que el calcio activo (Ca2+) produce tanto en el suelo
como en los vegetales. Entre los ms importantes:
- Favorece la estructura del suelo y permite la circulacin de agua e intercambio
de gases con la atmsfera.
- Eleva el pH y aumenta el porcentaje de saturacin de bases reduciendo la acidez.
- Eleva el potencial redox del suelo.
- Es antagonista del K, Fe, Mn, B y Zn, dificultando su asimilacin y reduciendo
su fitotoxicidad (Mn, B, Zn).
- Es alimento para los vegetales y microorganismos del suelo.
- Favorece la respiracin radicular.
- Favorece la evolucin de la materia orgnica.
- Estimula la accin de los microorganismos nitrificadores y microorganismos
simbiticos o no simbiticos fijadores de nitrgeno atmosfrico.
- Reduce la virulencia de algunas enfermedades criptogmicas tpicas de suelos
cidos como son: la hernia de la col, fusariosis de patata y tomate, etc.
3.5.2 El calcio en el suelo

En el suelo acta como floculador de los coloides electronegativos, de donde resulta
que la arcilla y el humus precipitarn dando un complejo arcillo-hmico con calcio
adsorbido.
El calcio en el suelo aparece en formas combinadas (en compuestos minerales y
orgnicos) y libres. Dentro de los compuestos minerales destacan:
- Silicatos y aluminosicatos.
- Fosfatos.
- Carbonatos: calcita (carbonato clcico) y dolomita (carbonato clcico y
magnsico).
- Sulfatos: yeso (sulfato clcico hidratado) y anhidrita (sulfato clcico).
El calcio orgnico se encuentra formando parte de la materia orgnica del suelo o
combinado con cidos hmicos y fosfrico.
El calcio inico (Ca2+) se encuentra fijado por el complejo adsorbente o libre en las
soluciones del suelo. El Ca2+ se fija en la superficie de los coloides arcillosos y hmicos
y flocula estas partculas formando el complejo arcillo-hmico, en el cual suele ser el
20
Anejo de suelo
catin fijado ms abundante y retenido por alta energa de fijacin. En ocasiones, llega a
representar el 80% de la capacidad de intercambio catinico (CIC) del complejo.
3.5.3 Sntomas de carencia y exceso de calcio

La carencia de calcio en el suelo se manifiesta por una falta de actividad en los
tejidos meristemticos de las races y tallos, con lo que hay una reduccin del
crecimiento de la planta, debilitamiento general, pudiendo llegar a ocasionar la muerte
de las yemas terminales de las ramas.
Se observa tambin una menor actividad en los mecanismos de transporte de las
sustancias elaboradas desde las hojas a los puntos de mayor actividad vegetativa, que
puede motivar una falta de asimilacin del nitrgeno y su utilizacin en la formacin de
clorofila.
La insuficiencia de calcio se puede detectar con la aparicin de clorosis con
amarilleamiento de las hojas, sobre todo en las jvenes. Si la carencia es aguda, las
hojas se retuercen adoptando forma de gancho o sacacorchos.
Cantidades muy elevadas de calcio asimilable en las soluciones del suelo originan
problemas importantes en la fisiologa de la planta por su interaccin con otros
macroelementos y oligoelementos.
Hay antagonismos con el potasio (K) y con algunos microelementos (Fe, Mn, B, Zn).
La precipitacin de fosfatos reduce su asimilacin y su metabolismo en la planta
provocando deficiencias en los mecanismos de almacenamiento y transferencias de
energa.
3.5.4 Clasificacin de nuestro suelo segn su contenido en calcio

En nuestra muestra no se ha realizado anlisis de calcio asimilable propiamente
dicho pero se halla a partir de la relacin entre dicho elemento y el magnesio, del cual s
se dispone anlisis.
Al conocer que la cantidad de magnesio asimilable es de 124,3ppm, y su relacin con
el calcio es de 14,5;
mgCa / mgMg 14,5 mgCa 14,5 124,3 mgMg 1802,35 mgCa

kgsuelo kgsuelo kgsuelo kgsuelo kgsuelo
Consideramos que los resultados son equivalentes a los obtenidos por el mtodo de
extraccin con acetato amnico.
21
Anejo de suelo
Tabla 3.15. Clasificacin en funcin del contenido en calcio, segn el mtodo del
acetato amnico.
mg Ca / kg de suelo Tipo de suelo

<700 Muy pobre
700-2000 Pobre
2000-4000 Medio
>4000 Rico
Nuestro suelo posee 1802,35 mgCa/kg suelo, que segn la tabla, resulta un suelo
pobre. Aparentemente se necesitara una enmienda caliza, pero el nogal es un rbol
calcfugo, es decir, que no prospera en suelo calizo. Se toma la decisin de no realizar
enmiendas respecto al calcio.
3.6 Magnesio asimilable

3.6.1 Papel del magnesio
Es uno de los constituyentes de la molcula de la clorofila, representando el 2,7% en
peso. Adems, es indispensable para la formacin de otros pigmentos (carotenos y
xantofilas) y como activador de numerosos sistemas enzimticos interesados en el
metabolismo de los glcidos y en la sntesis proteica (Bastin, 1970).
Una transpiracin excesiva, favorecida por fuerte absorcin de Ca2+, puede ser
frenada por el magnesio. El Mg2+ se complementa con el K+ para restablecer el
equilibrio hdrico de la planta y el tono celular.
Interviene regulando el equilibrio cido-base de los jugos celulares y neutraliza
algunos cidos orgnicos. A su vez, interviene en la movilizacin de los fosfatos tanto
en el suelo como en la planta, favoreciendo la formacin de ATP y los procesos de
fosforilacin.
3.6.2 El magnesio en el suelo

Se encuentra combinado en formas orgnicas y minerales, distribuido en el suelo
como magnesio lentamente asimilable (no intercambiable), asimilable (intercambiable)
y rpidamente asimilable (en la solucin del suelo). Estas tres formas se hallan en
equilibrio dinmico. La mayor parte del magnesio se encuentra bajo la forma no
intercambiable, inutilizable por las plantas.
Aproximadamente 1/3 del Mg total contenido en la planta se encuentra en forma
orgnica y los 2/3 restantes aparecen como formas minerales solubles en agua, Duthil
(1973).
El paso del magnesio de forma insoluble a forma soluble depende de la accin de los
agentes atmosfricos y se verifica muy lentamente.
22
Anejo de suelo
3.6.3 Absorcin del magnesio

La planta absorbe por va radicular el Mg2+ de las soluciones del suelo o a travs de
los estomas, por va foliar el de las soluciones fertilizantes. Las cantidades absorbidas
son variables segn la especie y rendimiento de la cosecha, expresadas en magnesia
(MgO).
El magnesio se encuentra libre en la solucin del suelo y adsorbido al complejo de
cambio. La energa de retencin es pequea, por lo que pasa con facilidad a la solucin
y puede perderse con el agua de percolacin.
3.6.4 Sntomas de carencia y exceso de magnesio

En los suelos ligeros, muy lavados o con baja capacidad de retencin catinica se
pueden producir carencias primarias de magnesio, con un contenido inferior a 250-
300ppm de Mg.
Las carencias secundarias o inducidas se producen por antagonismos con el K+ y
Ca2+ tras encalados o despus de fuertes abonados potsicos.
Duthil (1973) seal que la acidificacin (empleo de azufre, sulfato amnico, etc.)
tiende a provocar carencias de magnesio en las especies ms sensibles, como es el caso
de los frutales. El encalado, en este caso, puede prevenir la falta contrarrestando la
acidez, pero en exceso origina problemas de antagonismo. El clculo correcto y la
adecuada dosificacin son importantes.
Los sntomas son ms visibles en las hojas ms viejas, que pierden el verde (excepto
en la nerviacin) y van apareciendo bandas rojizas, por formacin de antocianos, o
prpuras con zonas necrosadas en la parte central del limbo. A consecuencia, las hojas
viejas de los rboles frutales tienden a caer prematuramente.
Las alteraciones por exceso de magnesio son poco conocidas. Podra producirse
cuando el magnesio se aplica abundantemente en suelos pobres en calcio.
3.6.5 Clasificacin de nuestro suelo segn su contenido en magnesio

Para valorar el contenido de magnesio asimilable de nuestro suelo, obtenido
mediante el mtodo de acetato de sodio, tendremos en cuenta que el mismo es
equivalente al mtodo de extraccin con acetato amnico.
Tabla 3.16. Clasificacin en funcin del contenido en magnesio, segn el mtodo
del acetato amnico
mg Mg/kg de suelo Tipo de suelo
<80 Muy pobre
80-300 Pobre
300-600 Medio
600-900 Rico
>900 Muy rico
23
Anejo de suelo
Segn la tabla, el resultado del anlisis, un contenido en el suelo de 124,3 mg/kg

suelo corresponde a un suelo pobre en magnesio.
Para aumentar el contenido en magnesio del suelo deberemos realizar un aporte de
Mg2+ mediante una enmienda magnsica (en el ao 0 de plantacin) hasta alcanzar
valores medios prximos a 500mg/kg suelo.
3.7 Relaciones Ca2+/Mg2+ y K+/Mg2+

El contenido de Mg asimilable es interesante para caracterizar la capacidad del suelo
de alimentar los cultivos. Sin embargo esa cantidad considerada de forma aislada no
define con precisin esa capacidad debido a los antagonismos que se presentan entre el
Mg2+ y otros cationes.
A continuacin vamos a estudiar el antagonismo Ca2+/Mg2+ que suele ser el ms
frecuente. Valores elevados de esta relacin pueden originar carencias magnsicas
aunque el nivel de Mg2+ sea importante. Para que esto no ocurra, la relacin Ca2+/Mg2+
debe mantenerse por debajo de 10, segn Urbano Terrn. En nuestro anlisis viene
determinado que la relacin es de 14,5.
La relacin es mayor de 10 por lo que tendremos problemas de carencia de magnesio
debido al antagonismo con el calcio. Para solucionar este problema deberemos de
aumentar el contenido en magnesio del suelo mediante una enmienda magnsica, como
ya se ha comentado anteriormente.
En el anejo de fertilizacin, cuando se realice la enmienda magnsica, se recalcular
esta relacin, con los nuevos niveles de magnesio, para corroborar que no habr
problemas de carencia magnsica provocados por el antagonismo con el calcio.
Otro antagonismo importante es el existente entre K+ y Mg2+, en el que cuando la
relacin K+/Mg2+ es mayor a 3, segn Urbano Terrn, hay riesgo de que se produzca
tetania en la hierba o deficiencias nutritivas en otros cultivos.
En este caso, y segn los datos aportados por los anlisis, no tendremos problemas
por antagonismo entre K+ y Mg2+, ya que su relacin es inferior a 3: Tenemos una
relacin K+/Mg2+ =1,4
Cuando realicemos la enmienda magnsica, el aumento del contenido en magnesio,
no influir negativamente en esta relacin, ya que disminuir an ms.
3.8 Materia orgnica oxidable

La materia orgnica es el conjunto de residuos vegetales y animales, ms o menos
descompuestos por la accin de los microorganismos del suelo, que se encuentra en
estado de evolucin en el suelo. Se distinguen dos fases en la evolucin de la materia
orgnica:
- Humificacin: los residuos orgnicos son transformados en nuevos complejos
orgnicos ms o menos descompuestos. Primero pasan a humus joven y despus
a humus estable.
24
Anejo de suelo
- Mineralizacin: los residuos orgnicos se descomponen rpidamente y se

convierten en compuestos minerales. En esta fase existen dos etapas: la
amonizacin y la nitrificacin.
La cantidad de materia orgnica de un suelo depende del material vegetal, de la
textura del suelo y del pH. Su adecuada proporcin favorece:
- Desarrollo de una buena estructura favoreciendo: la aireacin del suelo, la
capacidad de retencin de agua y velocidad de infiltracin (interviene en el
balance hdrico del suelo), la formacin y estabilidad de agregados, as como la
penetracin de las races.
- Protege frente a la erosin, ofrece resistencia al encostramiento y evita prdidas
por lavado.
- Controla la acidez y basicidad del suelo por su poder tampn.
- Aumenta la capacidad total de cambio, favoreciendo una buena reserva de
elementos nutritivos, ya que libera nutrientes al mineralizarse. Adems permite la
formacin de complejos y quelatos.
- Estimula la actividad biolgica: proporciona nutrientes y energa para la flora y la
fauna.
- Estimula el crecimiento vegetal: contiene reguladores del crecimiento. Posee
efectos antibiticos sobre patgenos.
Como los niveles de materia orgnica (%) varan segn la textura del suelo, en
nuestro caso, para un suelo que se comporta como franco, se presenta a continuacin
una tabla con las distintas clasificaciones:
Tabla 3.17. Clasificacin de los niveles de materia orgnica (%) de suelos francos.
% Materia orgnica (en suelo Clasificacin

franco)
<1 Muy bajo
1 1,5 Bajo
1,5 2 Normal
2 2,5 Alto
>2,5 Muy alto
El contenido de materia orgnica de nuestro suelo es de 2,51%, lo que determina

un nivel muy alto y debido a lo cual no ser necesaria una enmienda orgnica de
correccin. Tras la plantacin, y pasado un tiempo, ser necesaria una enmienda
orgnica de mantenimiento.
Para frutales en regado se tiende a conseguir un nivel del 2% de materia orgnica.
Normalmente en suelos agrcolas se considera que un nivel de un 2-2,5% es adecuado.
En el anejo de fertilizacin y enmiendas debemos calcular en toda su extensin las
implicaciones de esta enmienda orgnica.
25
Anejo de suelo
4. RESUMEN
PROPIEDADES FSICAS
Textura Franco-arcillo-arenosa
Capacidad de campo 99,68 mm
Punto de marchitez 9,57%
Agua til 46,09 mm
Velocidad de
infiltracin 10-20 mm/h
PROPIEDADES QUMICAS
Valor Valoracin Correccin
medianamente
suelo 7,8
pH bsico
subsuelo 8 Bsico
Riego por inundacin
suelo 3,39mmho/cm Ligeramente salino
previo a la plantacin
Salinidad
subsuelo 1,43mmho/cm No salino
Carbonatos suelo 10,77% Normal

(CaCO3) subsuelo 12,11% Normal
Caliza suelo 3,75% Bajo
activa subsuelo 5,78% Bajo
Capacidad total de
cambio 11,57meq/100g Normal
Fsforo 56,4ppm Excesivo
Potasio 567,5ppm Suelo rico
1802,35mgCa/kg
Calcio asimilable Suelo pobre
suelo
124,3 mg/kg
Magnesio asimilable Suelo pobre Enmienda magnsica
suelo
Ca2+/Mg2+ 14,5 >10
+ 2+
K /Mg 1,4 <3
Materia orgnica
2,51% nivel muy alto
oxidable
El suelo de la parcela en este caso es de buena calidad para la implantacin del nogal
con las caractersticas deseadas. Ninguno de los factores del suelo va a resultar
26
Anejo de suelo
limitante. Adems va a ser necesaria muy poca correccin. Los niveles bajos de calcio
son incluso beneficiosos al tratarse de un cultivo calcfugo. La nica desventaja que del
suelo arrojan los anlisis es la salinidad, que sin ser niveles alarmantes, conviene
reducirlos. Estos se conseguir de una forma fcil: lavado por inundacon.
27
Anejo de agua
NDICE
1. INTRODUCCIN ............................................................................................. 1
2. TOMA DE MUESTRAS ................................................................................... 1
3. COMPROBACIN DE ANLISIS .................................................................. 2
4. NDICES DE PRIMER GRADO ...................................................................... 2
4.1 pH ...................................................................................................................... 2
4.2 Contenido total de sales disueltas ...................................................................... 2
4.3 Conductividad elctrica .................................................................................. 3
4.4 Presin osmtica ............................................................................................ 4
4.5 Iones ............................................................................................................... 4
4.5.1 Potasio ..................................................................................................... 4
4.5.2 Calcio ...................................................................................................... 4
4.5.3 Magnesio ................................................................................................. 5
4.5.4 Sodio ....................................................................................................... 5
4.5.5 Cloruros .................................................................................................. 5
4.5.6 Sulfatos ................................................................................................... 6
4.5.7 Nitratos.................................................................................................... 7
4.5.8 Boro ........................................................................................................ 7
5. NDICES DE SEGUNDO GRADO .................................................................. 8
5.1 Relacin de adsorcin de sodio (S.A.R.) ....................................................... 8
5.2 Carbonato sdico residual (C.S.R) ................................................................. 9
5.3 Dureza .......................................................................................................... 10
5.4 Coeficiente alcalimtrico (ndice de Scott) .................................................. 11
6. NORMAS COMBINADAS ............................................................................ 12
6.1 Normas Riverside (1954) ............................................................................. 12
6.2 D.W. Thorne y H.B. Peterson (1954) .......................................................... 15
6.3 Blasco y de la Rubia (1973) ......................................................................... 16
6.4 Normas Green .............................................................................................. 18
6.5 Normas Wilcox ............................................................................................ 19
6.6 Relacin permeabilidad S.A.R. ................................................................. 20
7. CONCLUSIN ................................................................................................ 22
I
Anejo de agua
NDICE DE TABLAS
Tabla 4.1. Riesgo de problemas de salinidad en funcin del contenido en sales. 3

Tabla 4.2. Toxicidad en funcin de los contenidos en sodio (g/l). ......................... 5
Tabla 4.3. Calidad del agua en funcin de los contenidos en cloruros (g/l). ........ 6
Tabla 4.4 Corrosividad en funcin de los contenidos en sulfatos (g/l). ................ 6
Tabla 4.5 Toxicidad en funcin de los contenidos en Boro (g/l). .......................... 7
Tabla 5.1 Alcalinidad del agua en funcin del S.A.R. ............................................ 8
Tabla 5.2 Calidad del agua atendiendo al valor del C.S.R..................................... 9
Tabla 5.3 Clasificacin del agua en funcin de la dureza, segn Cnovas, 1980.
........................................................................................................................................ 10
Tabla 5.4 Clasificacin de Stabler del agua, segn el ndice de Scott. ................ 12
Figura 6.1. Diagrama para clasificar las aguas de riego segn el U.S. Salinity
Laboratory Staff (1954). .............................................................................................. 14
Figura 6.2. Diagrama para clasificar las aguas de riego segn el D.W.Thorne y
H.B.Peterson (1954). ..................................................................................................... 15
Figura 6.3. Diagrama para clasificar las aguas de riego segn Blasco y De la
Rubia (1973). ................................................................................................................. 17
Figura 6.4. Diagrama para clasificar las aguas de riego segn H.Green. ........... 19
Figura 6.5. Diagrama para clasificar las aguas de riego segn Wilcox. ............. 20
Figura 6.6. Relacin permeabilidad-conductividad.............................................. 21
Figura 6.7. Relacin permeabilidad-S.A.R. ........................................................... 21
II
Anejo de agua
1. INTRODUCCIN
El objetivo de este anejo es el estudio de la calidad del agua de riego procedente del
embalse cercano a nuestra parcela, el cual tambin es propiedad del dueo de la finca
objeto de estudio.
Tras su anlisis, se podrn determinar las estrategias de riego de acuerdo a nuestro
cultivo.
La calidad del agua viene determinada, adems de por su procedencia, por su
temperatura, los gases disueltos componentes del aire atmosfrico (N2, O2 y CO2,
principalmente), las sustancias en suspensin (minerales y orgnicas) y las sustancias en
solucin (salinidad).
El nogal es altamente sensible a la salinidad, que es un parmetro importante ya que
las aguas pueden llevar distintas sales disueltas que originan trastornos serios si se
utilizan como agua de riego. Por ello se debe conocer el contenido total de sales
disueltas y su composicin a travs del anlisis qumico de las muestras enviadas al
laboratorio.
Los efectos producidos por la utilizacin de aguas salinas en el riego ms destacados
se manifiestan sobre aspectos como:
- La concentracin de las soluciones del suelo por acumulacin de sales: aumenta
el potencial osmtico del suelo y la capacidad de la planta para absorber minerales
disminuye a medida que aumenta el contenido en sales.
- La composicin del complejo adsorbente: el complejo arcillo-hmico tiende a
dispersarse destruyndose la estructura y originando problemas de permeabilidad
debido a que los iones sdicos desplazan a los clcicos y magnsicos del complejo.
- Toxicidad especfica: algunos elementos que originan problemas por
envenenamiento de las plantas, como por ejemplo: boro, cinc, cadmio, arsnico, etc.
2. TOMA DE MUESTRAS
La muestra del agua de riego que se analiza pertenece al embalse cercano a nuestra
finca, de donde, si es considerada apta el agua, la utilizaremos para regar nuestro
cultivo.
La forma de recogida se realiz de acuerdo al folleto informativo del laboratorio. El
envase para tomar la muestra fue una botella de plstico de 1 litro de capacidad que,
previamente, se enjuag varias veces con el agua de riego para dejarlo limpio de
cualquier residuo.
Al tratarse de un embalse, el agua se encontraba estancada. El envase qued lleno, a
rebosar, sin ninguna cmara de aire.
Una vez recogida la muestra, se transporta al laboratorio regional de la Grajera en un
tiempo inferior a 24 horas, sin luz y a una temperatura fresca. Luego se identifica la
muestra en la documentacin y envase con la referencia clara y nica. Despus, se
1
Anejo de agua
realizan los anlisis para determinar los parmetros que nos servirn para evaluar la
calidad de nuestra agua de riego.
3. COMPROBACIN DE ANLISIS
Para verificar que no han existido errores en los anlisis debe cumplirse que:
- La suma de aniones ha de coincidir con la de cationes (en meq/l), admitiendo un
margen de error (e) de un 5% por exceso o defecto.
e
Cationes Aniones Ca Na K Mg NH Cl NO SO
2 2 2
CO HCO
2
Ca Na K Mg NH
4 3 4 3 3
Cationes 2 2
4

e
3,02 6,49 0,08 1,38 0,011 5,88 0,14 3,58 0 1,42 0,039 0,00355
3,02 6,49 0,08 1,38 0,011 10,981
El resultado obtenido da un error de e = 0,35%, que es inferior al 5% admitido, por

lo que podemos decir que las muestras son correctas.
A continuacin se valorarn los parmetros analizados dispuestos en distintos ndices
para, al final, determinar las medidas necesarias para el uso del agua como agua de
riego y que sea compatible con el desarrollo del nogal.
4. NDICES DE PRIMER GRADO
4.1 pH
Es interesante disponer de un agua neutra, cercana al valor 7, para no influir en los
equilibrios fsico-qumicos del suelo. Segn el anlisis la muestra tiene un pH de 7,51.
Este valor entra en el intervalo de 6 a 8,5 y adems es inferior al pH del suelo por lo que
no ser un factor alcalinizante. En consecuencia se puede decir que respecto al pH, es
apta para el presente proyecto.
4.2 Contenido total de sales disueltas

Como se ha comentado antes, el contenido en sales disueltas en el agua es uno de los
aspectos ms interesantes y conviene conocer tanto el contenido como la composicin
de estas sales que son incorporadas al suelo con el riego para mantener un adecuado
equilibrio salino entre el agua que se utiliza en el riego y el sistema suelo-planta que se
regar.
La cantidad de sales disueltas e ionizadas en el agua es proporcional a la cantidad de
corriente que pasar a travs de sta, por lo que la podremos calcular con la frmula:
2
Anejo de agua
S.T . C.E K
Siendo:
S.T. = Concentracin en sales totales.
C.E = Conductividad elctrica a 25C.
K = Constante de proporcionalidad = 0,64
Se sustituye en la frmula con los datos aportados en los anlisis y con las unidades
precisas:
S .T . 1,185 mS 0,64 0,758 g 0,76 g

cm l l
El contenido en sales totales del agua es de 0,76 g/l. Siendo este valor inferior a 1
g/L se puede afirmar que la calidad del agua es buena en trminos de salinidad. Sin
embargo, es ms importante estar pendiente de la salinidad del suelo (en nuestro caso
suelo y subsuelo ligeramente salino y no salino respectivamente) que, en exceso, puede
dar lugar a una sequa fisiolgica consecuencia de un aumento de la presin osmtica.
4.3 Conductividad elctrica

La conductividad elctrica (C.E) indica la facilidad con que una corriente elctrica
pasa a travs del agua, de forma que aumenta linealmente a medida que se eleva su
concentracin salina.
Para saber si el agua presenta riesgo de problemas de salinidad, se puede valorar la
conductividad elctrica del agua. Para clasificar el agua en funcin del riesgo que
presenta se usar la siguiente tabla:
Tabla 4.1. Riesgo de problemas de salinidad en funcin del contenido en sales.
C E (milimhos/cm) Riesgo
<1,20 Ninguno
1,20<CE<3,5 Ligero a moderado
>3,5 Alto, severo
Gmez Lucas/ Navarro Pedreo/ Mataix Beneyto (1992) Aguas de riego: anlisis e interpretacin
La muestra dee agua del embalse posee una conductividad elctrica de 1,185
milimhos/cm por lo que, atendiendo a esta clasificacin, no hay ningn riesgo.
Para prevenir los riesgos de salinizacin debe procurarse que no se acumulen sales en
el suelo, logrando un equilibrio salino en funcin de las lluvias, riegos y drenaje. Es
necesario efectuar un lavado que obligue a las sales solubles a atravesar y descender a
horizontes del suelo ms bajos. Las necesidades de lavado se calculan teniendo en
cuenta la concentracin salina del agua de riego y la concentracin salina de las sales
del suelo, que influyen en el rendimiento de nuestro cultivo.
Como se ha dicho en el apartado anterior, se debe estar ms pendientes de la
salinidad del suelo y realizar anlisis en el futuro para llevar control del riesgo. Adems,
3
Anejo de agua
el propietario de la parcela y el embalse, seala que los resultados de los anlisis

fluctan considerablemente en cada toma de muestras por lo que an con ms razn
habr de tenerse en cuenta en control de riesgo.
4.4 Presin osmtica

La presin osmtica de una solucin depende de su contenido en sales: aumenta a
medida que lo hace la concentracin salina.
Una elevada presin osmtica puede provocar una sequa fisiolgica en el cultivo.
El agua de riego ser ms efectiva cuanto menor sea su presin osmtica y, por lo
tanto, su salinidad.
Podemos conocer la presin osmtica a partir de la conductividad elctrica con la
siguiente frmula:
PO 0,36 C.E
Siendo:
PO = Presin osmtica en atmsferas.
C.E. = Conductividad elctrica en milimhos/cm (mS/cm) a 25C
Sustituimos con nuestros valores:
PO 0,36 1,185 mmhos 0,43atm

cm
La muestra representativa del agua de riego posee una presin osmtica de
0,43atm.
4.5 Iones
4.5.1 Potasio
El contenido en K+ de las aguas de riego suele ser relativamente bajo, aunque ejerce
un efecto favorable sobre la fertilidad del suelo, no nos dar problemas de toxicidad.
Slo prestaremos atencin a este factor a la hora de calcular la dosis de abonado.
En el presente caso, segn los resultados de los anlisis, el contenido en potasio del
agua es de 0,003 g/l.
4.5.2 Calcio
El Ca2+ es ms abundante, pero la presencia de este elemento en el agua de riego solo
hay que tenerlo en cuenta a la hora de abonar. No supone ningn riesgo de toxicidad
para el cultivo y, adems, contribuye a contrarrestar la toxicidad que puede generar un
exceso de sodio o magnesio en la solucin del suelo. El nico problema que puede
4
Anejo de agua
generar el calcio es la obturacin de goteros o tuberas, y se resolver realizando

tratamientos que solubilicen el exceso de calcio.
En el anlisis se observa un contenido en calcio de 0,061g/l. Una concentracin que
no implica un riesgo a tener en cuenta.
4.5.3 Magnesio
El Mg2+ es un elemento esencial en la nutricin vegetal que, al igual que el potasio,
no presentar problemas de toxicidad y slo se tendr en cuenta a la hora de calcular las
dosis de abonado necesarias para el cultivo.
El contenido en magnesio en el anlisis de agua tiene un valor de 0,017g/l.
4.5.4 Sodio
El in sodio (Na+) es responsable de toxicidades especficas en los cultivos. El aporte
de sodio al suelo es muy importante, ya que tiene un efecto disgregante, dispersa los
microagregados y provoca un efecto degradante sobre la estructura del suelo. En las
plantas un exceso de sodio produce sequedad o quemaduras en los bordes exteriores de
las hojas.
Para saber si el agua presenta algn riesgo por exceso de sodio se observa la
siguiente tabla:
Tabla 4.2. Toxicidad en funcin de los contenidos en sodio (g/l).
Sodio (g/l) Interpretacin
<0,25 No txico
0,25-0,6 Toxicidad media
>0,6 Toxicidad alta

Para el caso que se trata en este proyecto, el anlisis de agua indica un valor para el
contenido en sodio de 0,149g/l. Este valor es inferior a 0,25 g/l atendiendo a la
clasificacin de la tabla, por lo que podemos afirmar que el contenido en sodio del agua
de nuestro embalse no es txico y, en consecuencia, no habr problemas que afecten al
cultivo debido a este factor.
4.5.5 Cloruros
El in cloruro (Cl-) es uno de los ms conocidos por sus efectos entre los iones
salinos. La influencia de este anin en las aguas es alta y hay que controlarlo. Un exceso
de cloruros puede dar lugar a que los cultivos queden afectados con gran frecuencia de
clorosis foliares acentuadas en las partes ms iluminadas, que se manifiestan por
5
Anejo de agua
quemaduras o necrosis en la punta de las hojas y que luego avanza por los bordes.
Tambin genera condiciones negativas en el suelo.
Para saber si el agua presenta algn riesgo por exceso de cloruros atendemos a la
siguiente tabla:
Tabla 4.3. Calidad del agua en funcin de los contenidos en cloruros (g/l).
Cloruros (g/l) Interpretacin
<0,3 No txico
>0,7 Toxicidad alta

En este caso, el agua lleva un contenido en cloruros de 0,208g/l. Segn la tabla, el

valor es inferior a 0,3 g/l y no es txico, por lo tanto slo se prestar atencin a este
factor a la hora de calcular la dosis de abonado.
4.5.6 Sulfatos
La presencia de in sulfato en el agua de riego puede dar lugar a problemas de
corrosin en las tuberas cuando en su fabricacin ha intervenido el hormign, pero no
resulta txico para la planta. El riesgo es grave cuando el contenido en sulfatos del agua
de riego es del orden de 300-400mg/l.
Para saber si el agua presenta algn riesgo por exceso de sulfatos atendemos a la
siguiente tabla:
Tabla 4.4 Corrosividad en funcin de los contenidos en sulfatos (g/l).
Sulfatos (g/l) Corrosividad
< 0,5 No Corrosivo

0,5-1,2 Corrosividad media
> 1,2 Corrosividad alta
El contenido en sulfatos del anlisis de agua tiene un valor de 0,172g/l. Segn la

clasificacin de la tabla, el contenido en sulfatos es no corrosivo.
6
Anejo de agua
4.5.7 Nitratos
El nitrgeno es un elemento esencial para las plantas. Son muchos los procesos y los
compuestos orgnicos en los que interviene, generalmente relacionados con el
desarrollo y crecimiento. Un aporte excesivo de este elemento puede originar
importantes desarreglos nutricionales, lo que se puede traducir en manifestaciones tales
como desarrollo excesivo, retraso de la poca de maduracin, prdida de calidad de las
cosechas, disminucin de la productividad, etc. Por eso el nitrgeno es un elemento
muy influyente en el desarrollo de la planta, lo que obliga a vigilar las concentraciones
aportadas tanto en el abono como en el agua de riego.
Los nitratos no suponen un riesgo en s mismo, sino que los problemas que estos
pueden generar derivan nicamente del aporte de nitrgeno a la planta.
Los cultivos sensibles resultan perjudicados por concentraciones superiores a 5 ppm,
mientras que la mayor parte de los mismos toleran valores de al menos 30 ppm (segn
Gmez Lucas, Navarro Pedreo y Mataix Beneyto).
En el anlisis no slo aparece la cantidad de nitratos, aunque debido al origen del
agua, que ni es residual, ni proviene de una zona en la que se realicen aportes masivos
de nitrgeno amoniacal, se considera que la cantidad de nitrgeno puede ser casi
equivalente a la de nitratos. El valor de contenido en nitratos del agua es 8,78ppm
(0,009 g/l). El de amonio es de 0,19ppm (0,0002 g/l)
El riego en esta plantacin ser de apoyo, por lo cual no es posible que aparezcan
problemas por causa de los nitratos.
4.5.8 Boro
El boro es un elemento txico que se manifiesta en las hojas ms viejas. stas se
caracterizan por la presencia de un amarilleamiento en las puntas que va desplazndose
hasta el centro entre los nervios. Tambin provoca sequedad en otras zonas de las
plantas.
Para saber si el agua presenta algn riesgo por exceso de boro se observa la siguiente
tabla:
Tabla 4.5 Toxicidad en funcin de los contenidos en Boro (g/l).
Boro (g/l) Interpretacin
<1,0 No txico
>3,5 Toxicidad alta

Como en el anlisis se obtiene que hay menos de 0,050 ppm de boro (menos de
0,00005g/l), se puede afirmar que el contenido en boro del agua no es txico.
7
Anejo de agua
5. NDICES DE SEGUNDO GRADO
Estos ndices son valores obtenidos a partir de ms de un ndice de primer grado.

Pretenden determinar los riesgos que ocasiona el efecto de dos o ms sustancias
presentes en el agua sobre el cultivo o la instalacin de riego.
5.1 Relacin de adsorcin de sodio (S.A.R.)

El ndice S.A.R. denota la proporcin relativa en que se encuentra el in sodio (Na+)
respecto a los iones calcio y magnesio (Ca2+ y Mg2+). Conocer esta relacin es
importante puesto que el sodio por separado favorece la degradacin del suelo, con la
consecuente dispersin de agregados y prdida de estructura y permeabilidad. Sin
embargo, si junto con el sodio se encuentran los iones Ca2+ y Mg2+ los efectos se
contrarrestan.
Para hacer un pronstico de la degradacin que puede provocar el agua de riego
sobre el suelo, se calcula el ndice S.A.R. mediante la siguiente expresin:
Na
S . A.R
Ca 2 Mg 2
2
Donde los cationes se expresan en las unidades: meq/l. A continuacin sustituimos

nuestros valores de los anlisis en la frmula:
6,49
S . A.R 4,37
3,02 1,38
2
A partir de un S.A.R. = 10 se considera que el agua es alcalinizante, siendo esta

caracterstica ms acusada cuanto mayor sea el valor numrico obtenido.
Tabla 5.1 Alcalinidad del agua en funcin del S.A.R.
SAR Tipo de Recomendaciones

agua
0 < SAR < 10 Baja Se puede utilizar
alcalinidad
10 < SAR < 18 Media Puede dar problemas en suelos arcillosos
alcalinidad
18 < SAR < 26 Alta Se puede utilizar en suelos drenados y con
alcalinidad mucha materia orgnica y yeso
26 < SAR < 30 Muy alta Se puede dar en suelos con una salinidad muy
alcalinidad baja
8
Anejo de agua
En el presente caso el valor del S.A.R. es de 4,37 que es un resultado bajo, por lo que
se puede decir que el agua no presenta riesgo de alcalinizar el suelo, es decir, no hay
riesgo de sodificacin del suelo y no dar lugar a prdidas de estructura o degradacin.
5.2 Carbonato sdico residual (C.S.R)

El C.S.R es (segn Gmez Lucas, Navarro Pedreo y Mataix Beneyto), un ndice
definido por F.M. Eaton (1950) para cuantificar la accin degradante del agua, en base a
los carbonatos y bicarbonatos existentes en disolucin.
El ndice se calcula a partir de la siguiente expresin:
| | | | | | | |
Donde la concentracin de los iones se expresa en meq/l. Sustituyendo con los

valores de los anlisis:
| | | | | | | |
El C.S.R. considera que carbonatos y bicarbonatos precipitan en el suelo al lmite de

las concentraciones de los iones calcio y magnesio en el agua de riego. Sin embargo,
esta consideracin no es del todo cierta, puesto que la precipitacin de los carbonatos y
bicarbonatos se ve influenciada por factores tales como pH de la disolucin, fraccin de
lixiviacin y concentracin de otros iones presentes en la propia disolucin del suelo.
En cualquier caso, es otro ndice de referencia para clasificar la calidad de un agua,
en funcin de los valores citados en la tabla siguiente.
Tabla 5.2 Calidad del agua atendiendo al valor del C.S.R.
C.S.R. Calidad
< 1,50 Buena

1,5-2,8 Media
> 2,8 Mala

El agua es de gran calidad en este aspecto pues hay mucha mayor concentracin de
elementos neutralizantes de la accin de degradacin que de aqullos que podran
provocar la misma.
El hecho de que la diferencia sea negativa (C.S.R. = -2,98), no significa ms que eso,
que hay ms presencia de la suma de los dos cationes que de la suma de los dos
aniones. Esto es perfectamente posible y depende del tipo de materiales con los que esa
agua haya estado en contacto hasta llegar al lugar en que se recogi para su anlisis.
9
Anejo de agua
5.3 Dureza
La dureza del agua est relacionada con ciertos iones metlicos (Ca2+ y Mg2+) que en
presencia de jabn forman precipitados.
Se dice que las aguas son duras o blandas segn sea su comportamiento con el
jabn, de forma que las blandas dan espuma con una pequea cantidad de jabn en la
disolucin.
La dureza se debe casi exclusivamente a la presencia de iones calcio y magnesio. Las
aguas duras no se recomiendan en suelos pesados porque, con la escasa aireacin, no se
favorece la precipitacin de las sales y aumenta la presin osmtica del suelo.
Sin embargo, si el suelo tiene un alto porcentaje de saturacin de sodio, el empleo de
aguas duras favorecer el intercambio de sodio por calcio y magnesio, consiguiendo una
mejora de las propiedades fsicas del suelo y un menor riesgo de toxicidad por sodio.
Hay varias maneras de expresar la dureza del agua, en este caso utilizaremos los
grados franceses, que se calculan con la frmula:
Ca 2 2,5 Mg 2 4,12
Grados _ hidrotimt ri cos_ franceses
10
Donde las concentraciones de los iones vienen expresadas en: mg/l.
Nuestros datos de los anlisis son los siguientes: [Ca] = 61 mg/l y [Mg] = 17 mg/l.
A continuacin se introducen los datos en la frmula:
61 2,5 17 4,12
Grados _ hidrotimt ri cos_ franceses 22,25
10
Con el valor obtenido podemos clasificar el agua con la siguiente tabla:
Tabla 5.3 Clasificacin del agua en funcin de la dureza, segn Cnovas, 1980.
Caractersticas del agua Grados franceses
Muy dulce <7
Dulce 7-14
Medianamente dulce 14-22
Medianamente dura 22-32
Dura 32-54
Muy dura >54

El resultado obtenido para nuestros grados franceses es de 22,25 por lo que el agua
se clasifica como medianamente dura casi medianamente dulce. No habr problemas
a la hora de disear el riego.
10
Anejo de agua
5.4 Coeficiente alcalimtrico (ndice de Scott)

Este ndice se define como: la altura de agua, expresada en pulgadas (1pulgada =
2,45cm), que, al evaporarse, dejara en un suelo, de cuatro pies de espesor(1pie =
0,3048m), una cantidad de sales suficiente para convertirlo en un medio perjudicial.
El clculo del ndice de Scott (K), difiere segn las siguientes situaciones,
expresando las concentraciones de los distintos iones que intervienen en los clculos en
mg/l:
1. Si en el agua hay: Na 0,65 Cl 0
2.040
Entonces el valor de K se calcular: K
Cl
2. Si: 0 Na 0,65 Cl 0,48 SO42
6.620
Entonces: K
Na
2,6 Cl
3. Si: 0 Na 0,65 Cl > 0,48 SO42
662
Entonces: K
Na 0,32 Cl 0,48 SO42

Los datos de los anlisis vienen expresados en varias unidades, entre ellas, g/l, por lo
que se tendr:
[Na+] =149 mg/l.
[Cl-] = 208 mg/l.
[SO4-2] = 172 mg/l.
Sustituyendo en la frmula del segundo caso, que es la situacin presente:
6.620
K 9,59
149 2,6 208
Con este valor se podr determinar el tipo de agua segn la clasificacin de Stabler
con la siguiente tabla:
11
Anejo de agua
Tabla 5.4 Clasificacin de Stabler del agua, segn el ndice de Scott.
Valor de k Calidad del agua
k< 12 No utilizable
12<k< 6 Peligrosa
6<k<18 Tolerable
k> 18 Buena
El ndice alcalimtrico es de 9,59 por lo que se puede clasificar el agua de riego

como tolerable, es decir, que habr que emplearla con ciertas precauciones.
6. NORMAS COMBINADAS
Se entiende por Normas Combinadas aquellas que se usan para catalogar la calidad
agronmica de un agua, basndose en la utilizacin de los ndices de segundo grado.
6.1 Normas Riverside (1954)

Estas normas permiten clasificar varias clases de agua en funcin del riesgo de
salinizacin y alcalinizacin que puede originar su uso en el riego, segn el criterio
establecido por el Laboratorio de Salinidad del Departamento de Agricultura de EEUU.
Este riesgo de salinizacin se determina de acuerdo con su conductividad elctrica y
el de alcalinizacin, con el S.A.R.
Utilizando los dos parmetros anteriores, el agua se caracteriza mediante una frmula
de tipo CiSj, en la que los valores de Ci son los correspondientes a la conductividad
elctrica y los Sj, los del S.A.R. Los subndices varan entre 1 y 4, siendo la calidad del
agua peor cuanto ms alto es el subndice.
La valoracin de las Normas Riverside distingue los siguientes tipos en funcin de la
calidad y normas de uso del agua:
C1: Aguas de baja salinidad. Pueden ser usadas para el riego de la mayora de las
cosechas y en la prctica totalidad de los suelos, con poco riesgo de salinizacin.
C2: Aguas de salinidad media. Pueden ser usadas en condiciones de lavado moderado
de los suelos. Las plantas con una moderada tolerancia a las sales pueden regarse, en la
mayor parte de los casos, sin medidas especiales para el control de la salinidad.
C3: Aguas de salinidad alta. No pueden ser usadas en suelos con drenaje deficiente, y
an en caso de tratarse de suelos con un adecuado drenaje, debern controlarse los
posibles riesgos de salinizacin de los mismos. Deben emplearse slo para el riego de
plantas con buena tolerancia a la salinidad.
12
Anejo de agua
C4: Aguas de salinidad muy alta. Slo deben usarse bajo circunstancias especiales,
en caso de suelos permeables con buen drenaje. El riego debe ser abundante para
favorecer la lixiviacin y evitar la acumulacin de sales. Debe de controlarse la
salinizacin del suelo. Slo deben emplearse para el riego de plantas muy tolerantes a
la salinidad.
S1: Aguas de sodicidad baja. Pueden ser usadas en casi todos los suelos con poco, o
ningn, riesgo de alcanzar niveles perjudiciales de sodio adsorbido o cambiable. Sin
embargo, puede darse el caso, en suelos muy pesados y cultivos extremadamente
sensibles al Na, de acumular cantidades txicas de este elemento.
S2: Aguas de sodicidad media. Presentan un cierto peligro de sodicidad en suelos de
textura fina, que tienen una alta capacidad de intercambio catinico, especialmente en
condiciones de lavado insuficiente, excepto cuando el suelo contenga yeso.
S3: Aguas de sodicidad alta. Pueden producir niveles perjudiciales de sodio
adsorbido en la mayor parte de los suelos. Deben usarse en suelos con buen drenaje. Los
suelos yesosos pueden no desarrollar niveles perjudiciales de sodio. La incorporacin de
una adecuada fertilizacin orgnica puede disminuir el riesgo de sodicidad que
comporta el uso de este tipo de aguas.
S4: Aguas de sodicidad muy alta. En general, no son aptas para el riego salvo que la
salinidad sea muy baja, en cuyo caso se estableceran equilibrios entre el sodio del agua
y el conjunto de cationes adsorbidos en el suelo, producindose, en conjunto, una
disminucin de la concentracin de sodio en la disolucin del suelo.
La mayor objecin que se puede hacer a estas Normas es que son bastante
restrictivas, puesto que al aplicarlas a las aguas que habitualmente se vienen utilizando
para regar, al menos en la zona del levante, deberamos decir que presentan un peligro
considerable de salinizacin y de sodicidad.
El agua de riego de la que se dispone posee una conductividad elctrica de
1,185mS/cm, que equivale a 1185 mhos/cm, y un S.A.R.= 4,37. Con estos datos se
puede clasificar, con la Figura 6.1.que se presenta a continuacin, segn las Normas
Riverside.7
El agua analizada se clasifica en el grfico en la zona C3S1, es decir, es un agua de
salinidad alta y sodicidad baja. Por tanto, esta agua, se puede utilizar para el riego con
ciertas precauciones.
13
Anejo de agua
Figura 6.1. Diagrama para clasificar las aguas de riego segn el U.S. Salinity Laboratory
Staff (1954).
C3S1 C.E. = 1185mhos/cm
S.A.R. = 4,37
14
Anejo de agua
6.2 D.W. Thorne y H.B. Peterson (1954)

Este mtodo modifica las Normas Riverside dadas por el Laboratorio de Salinidad
del Departamento de Agricultura de EEUU. Consideran veinte clases de agua (CiSj) al
ampliar la escala correspondiente a Ci a cinco clases.
La siguiente figura muestra la modificacin propuesta por Thorne y Peterson.
Figura 6.2. Diagrama para clasificar las aguas de riego segn el D.W.Thorne y
H.B.Peterson (1954).
Segn esta clasificacin, el agua presenta un riesgo medio-elevado de salinizacin

y un riesgo bajo de alcalinizacin. Por tanto queda definida con las siglas C3S1.
15
Anejo de agua
6.3 Blasco y de la Rubia (1973)

Indican que las Normas Riverside y, aun, las modificaciones de Thorne y Peterson,
no cumplen en forma absolutamente satisfactoria las necesidades para realizar un
diagnstico completo del agua para riego.
En esta nueva clasificacin se establecen siete tipos de conductividad elctrica,
subdividiendo en dos el tipo C3 y variando los lmites para los C4, C5 y C6, de acuerdo
con la siguiente escala:
C1: CE 250mhos/cm
C2: 250 < CE 750mhos/cm
C3A: 750 < CE 1500mhos/cm

C3B: 1500 < CE 2250mhos/cm
C4: 2250 < CE 5000mhos/cm
C5: 5000 < CE 7000mhos/cm
C6: 7000 mhos/cm < CE
La relacin de adsorcin de sodio se mide por el ndice de S.A.R. y aplicando los
mismos lmites que el Laboratorio de Salinidad de EEUU.
Tambin utilizan el ndice de Scott y la escala propuesta por Stabler, comentados
anteriormente en el captulo 5.4., donde nuestro ndice alcalimtrico era de 9,59 y
definan nuestra agua como de calidad tolerable.
De la misma forma se pueden emplear datos accesorios, como el carbonato sdico
residual, el contenido en boro y la razn Ca2+/Mg2+, con la que se establecen tres
categoras de aguas: buenas (M1), dudosas (M2), y malas (M3), para los siguientes
valores:
M1: Cuando el valor es superior a 1, cualquiera que sea el contenido de Ca2+ y Mg2+,
o superior a 0,7 pero siendo el contenido en Mg2+ inferior a 5meq/l.
M2: Cuando su valor se encuentra entre 0,7 y 1 y su contenido en Mg2+ es superior a
5meq/l, o inferior a 0,7 con un contenido en Mg2+ inferior a 5meq/l.
M3: Cuando el valor es inferior a 0,7 y el contenido en Mg2+ supera los 5meq/l.
Calculamos la razn Ca2+/Mg2+ correspondiente al anisis:
Ca 2 3,02
2,19
Mg 2 1,38
Con el resultado obtenido se puede clasificar el agua como agua de riego buena y
representarla con la sigla M1.
A continuacin se clasifica en el siguiente diagrama:
16
Anejo de agua
Figura 6.3. Diagrama para clasificar las aguas de riego segn Blasco y De la Rubia (1973).
Segn esta clasificacin, C3AS1, el agua queda determinada como aceptable en

funcin a su conductividad elctrica y buena en funcin del S.A.R.
17
Anejo de agua
6.4 Normas Green

Fueron establecidas por H.Green teniendo en cuenta la concentracin total de sales,
expresada en meq/l, y el porcentaje de sodio existente, en relacin al total de cationes
expresados igualmente en meq/l.
Contrariamente a las Normas Riverside, son muy poco restrictivas, por lo que nos
van a ser tiles para aconsejar la no utilizacin de un agua ms que para valorar su
calidad. En efecto, si un agua se califica, segn estas Normas, como buena, podemos
tener razonables dudas de que efectivamente lo es, pero si, por el contrario, la
calificacin es de mala, es que realmente debe desaconsejarse su utilizacin agrcola.
Para clasificar nuestra agua, primero debemos conocer el %Na+, en relacin al total
de cationes, expresados todos en meq/l:
Na 6,49
% Na
100 100 59,1%

Na Ca 2
K Mg 2
NH 4 6,49 3,02 0,08 1,38 0,011
Y nuestros datos analticos son:
Aniones meq/l Cationes meq/l
Cloruro 5,88 Calcio 3,02
Sulfato 3,58 Magnesio 1,38
Nitrato 0,14 Sodio 6,49
Carbonato 0,0 Potasio 0,08
Bicarbonato 1,42 Amonio 0,011
Fsforo <0,02
Fosfato <0,02
Total 11,02 Total 10,98
La concentracin total de sales, expresada en meq/l, es de 22, sin tener en cuenta los
aniones fsforo y fosfato cuya concentracin es tan pequea y tan poco significativa que
simplemente la despreciamos. Con estos datos ya se puede clasificar el agua, con la
ayuda del diagrama facilitado a continuacin:
18
Anejo de agua
Figura 6.4. Diagrama para clasificar las aguas de riego segn H.Green.
Gmez Lucas/ Navarro Pedreo/ Mataix Beneyto (1992) Aguas de riego: anlisis e interpretacin. Adaptado
de Utilisation des terres salines, H Greene, FAO
El agua queda clasificada como de buena calidad, aunque, como se ha comentado

anteriormente, estas Normas slo son representativas cuando determinan el agua de
mala calidad.
6.5 Normas Wilcox

Wilcox propuso una nueva frmula que permitiese conocer la calidad del agua
mediante el estudio de la conductividad elctrica y el porcentaje de sodio respecto del
total de cationes presentes en el agua.
Sabiendo que poseemos una conductividad de 1185 mhos/cm y el porcentaje de
sodio es de 59,1%, ya es posible clasificar el agua, con la ayuda del diagrama facilitado
a continuacin:
19
Anejo de agua
Figura 6.5. Diagrama para clasificar las aguas de riego segn Wilcox.
El grfico indica que, segn Wilcox, el agua de los anlisis va de admisible a

dudosa.
6.6 Relacin permeabilidad S.A.R.

Se debe interpretar la calidad del agua de riego en relacin con la permeabilidad del
suelo que se va a regar y para ello relacionaremos la conductividad elctrica y el SAR
con la permeabilidad de suelo tal y como indican las siguientes figuras a continuacin:
20
Anejo de agua
Figura 6.6. Relacin permeabilidad-conductividad.
La textura del suelo es franco-arcillo-arenosa, comportndose como franca, por lo

que la consideraremos como permeable por lo que, segn la figura, se puede clasificar el
agua como:
Relacin C.E / permeabilidad = agua mediana (C.E. = 1,185 mmhos / cm)
Figura 6.7. Relacin permeabilidad-S.A.R.
La textura del suelo es franco-arcillo-arenosa, comportndose como franca, por lo

que la consideraremos como permeable por lo que, segn la figura, se puede clasificar el
agua como:
Relacin SAR / permeabilidad = agua mediana (S.A.R. = 4,37)
21
Anejo de agua
7. CONCLUSIN
Se realiza un resumen de todos los datos obtenidos:
NDICES DE PRIMER ORDEN
Parmetro Valor Determinacin
pH 7,51 Apta
Contenido total de
0,76 g/l Bueno
sales
Conductividad
1,185mmhos/cm Aceptable
elctrica
Presin osmtica 0,43 atm Aceptable
Concentracin de K+ 0,08 meq/l Aceptable
Concentracin de Ca2+ 3,02 meq/l Aceptable
Concentracin de
1,38 meq/l Aceptable
Mg2+
Concentracin de B3+ <0,00005g/l No txica
Concentracin de Na+ 6,49 meq/l No txica
Concentracin de
5,88 meq/l No txica
cloruros
Concentracin de
3,58 meq/l No corrosivo
sulfatos
Concentracin de
nitratos
Concentracin de
amonio
22
Anejo de agua
NDICES DE SEGUNDO ORDEN
ndice Valor Clasificacin
S.A.R. 4,37 No hay riesgo de alcalinizacin ni de degradacin
22,25 grados
Dureza Agua medianamente dura casi dulce
franceses
I. de Scott 9,59 tolerable
NORMAS COMBINADAS
Normas Clasificacin
Riesgo de salinizacin alto

Riverside C3S1
Riesgo de alcalinizacin bajo
Riesgo de salinizacin medio-

D.W Thorne y H.B. elevado
C3S1
Peterson
Blasco y de La Rubia C3AS1 Riesgo de salinizacin aceptable
Green Agua de buena calidad
Wilcox Agua de calidad admisible-dudosa
Dentro de los ndices de primer grado para evaluar la calidad del agua de riego, el pH
se encuentra en el intervalo adecuado y las sales disueltas revelan que el agua es de
buena calidad. El contenido en iones es adecuado.
Aunque no hay problemas con la conductividad elctrica ni con la salinidad, as
como con los contenidos en calcio, hay que vigilar que no se produzcan obturaciones de
goteros.
Dentro de los ndices de segundo grado, el S.A.R. es bajo, por lo que no existe riesgo
de alcalinizacin ni de degradacin del suelo. El agua es medianamente dura casi dulce
y su coeficiente alcalimtrico indica que sta es de calidad tolerable.
Igualmente, las normas combinadas, Green y Wilcox, manifiestan que el agua de
riego es de buena calidad y de admisible a dudosa respectivamente. En el resto se
23
Anejo de agua
caracteriza por un riesgo de alcalinizacin bajo y un riesgo de salinizacin medio-

elevado.
24
Anejo de material vegetal
NDICE
1. INTRODUCIN ................................................................................................ 1
2. ECOLOGA DEL CULTIVO ............................................................................ 2
2.1 Descripcin de la planta ................................................................................. 2
2.2 Requerimientos edafoclimticos .................................................................... 5
2.2.1 Clima ....................................................................................................... 5
2.2.2 Suelo ....................................................................................................... 8
3. PORTAINJERTOS PARA NOGAL ................................................................. 9
3.1 Juglans regia (Nogal comn) ......................................................................... 9
3.2 Juglans nigra (Nogal negro) ........................................................................ 10
3.3 Juglans hindsii (Nogal negro del norte de California) ................................. 10
3.4 Hbridos ........................................................................................................ 11
3.5 Otros patrones .............................................................................................. 11
3.6 Eleccin del portainjerto .............................................................................. 12
4. VARIEDADES DE NOGAL........................................................................... 13
4.1 Chandler ....................................................................................................... 13
4.2 Hartley .......................................................................................................... 14
4.3 Serr ............................................................................................................... 15
4.4 Howard ......................................................................................................... 15
4.5 Tulare ........................................................................................................... 16
4.6 Vina .............................................................................................................. 16
4.7 Franquette ..................................................................................................... 17
4.8 Fernor ........................................................................................................... 17
4.9 Lara............................................................................................................... 18
4.10 Variedades espaolas ................................................................................ 18
4.11 Eleccin de variedad ................................................................................. 18
I
1. INTRODUCIN
Los nogales son plantas dicotiledneas que estn englobadas dentro del orden
Juglandales, en la familia Juglandceas. En esta familia se encuentras los siguientes
gneros afines:
Juglans (nogales)
Carya (pecaneros)
Pterocarya (terocarias)
Carya y Pterocarya son dos gneros muy cercanos a Juglans con los que se atribuye
cierto grado de compatibilidad. Ambos tienen utilidades forestales, pero adems Carya
se cultiva ampliamente en Amrica del Norte y otros pases para el aprovechamiento de
sus frutos. En Estados Unidos, compiten por el consumo, de forma ventajosa con las
nueces. Entre todas las especies destaca C. olivaeformiso pecanero, llamado as al ser
pcan la designacin de la nuez por los indios americanos (Ducros, 1996). El gnero
Pterocarya presenta unos portes majestuosos, lo que favorece su principal uso como
planta ornamental.
Dentro del gnero Juglans, existen al menos 21 especies procedentes de Amrica,
Asia y Europa, las cuales se pueden englobar en tres grupos:
Nogales comunes o blancos: Representados por Juglans regia L. en el que se

incluyen los nogales del sudeste de Europa y los denominados nogales persas
(Entre Irn e Himalaya y China). Son los nogales normalmente cultivados.
Nogales negros: Incluye Juglan srupestris E. (Norte de Mxico), J.

califrnica W. (S. de California), J. major H. (Arizona y NO de Mxico), J.
hindsii (N. de California), J. nigra (Este de los Estados Unidos), etc.
Nogales grises: Este grupo est representado por Juglans cinrea L. (Este de
Norte Amrica) y los nogales grises asiticos J. cathayensis D. (China), J.
manshurica M. (Manchuria y N. de China), J. ailantifolia C. (Japn),
J.sieboldiana M. (Japn), etc
Todos los nogales tienen 32 cromosomas diploides y la mayora, aunque no todos,
son capaces de hibridarse entre s (Leslie and McGranahan, 1998).
Todas las especies del gnero Juglans tienen frutos comestibles. Sin embargo,
Juglans regia es la especie ms difundida y conocida por sus frutos y la que tiene mayor
extensin de cultivo, pues tambin estn sometidas a l J. cinrea y J. sieboldiana.
El nogal negro (J.nigra) tiene en la madera su valor principal. Aunque producen
nueces de muy buen sabor, presentan el problema de tener un rendimiento al
descascarado muy bajo (12%), ya que la cscara es muy gruesa.. En general todos los
nogales son muy apreciados por su madera, aunque no es el caso que se pretende
estudiar en el presente proyecto.
El origen del nogal comn es incierto y se barajan diferentes hiptesis. La ms
probable es que su origen est en Asia Central, en las cicunscripciones prximas del
actual Irn. A partir de ah se difunde hacia Europa. En esta difusin jug un papel
1
importante la civilizacin griega, pudiendo llegar a Grecia de la mano de Alejandro

Magno, 300 aos a.C. (AEDE, 1998). A partir de ah pasara al resto de Europa y
posteriormente a Amrica.
2. ECOLOGA DEL CULTIVO
2.1 Descripcin de la planta

El nogal es un rbol de hoja caduca. Es una planta leosa de gran desarrollo, que
puede alcanzar los 30 metros de altura e incluso ms, aunque generalmente no
sobrepasa los 20 metros. Su copa es ancha, de un color verde lustroso, que da al rbol
un aspecto majestuoso.
El tronco, que es grueso, tiene la corteza lisa de color gris plateado cuando es joven
y va agrietndose y adquiriendo tonos marrones con la edad. El interior de la madera va
tomando tonalidades coloreadas segn el rbol va envejeciendo. Estas tonalidades
marrones, veteadas de negro, proporcionan un gran valor a la madera, si bien esto no se
consigue hasta los 60-80 aos de vida del rbol (Luna, 1990), perodo que se puede
acortar a la mitad utilizando tcnicas de cultivo intensivas, en detrimento de la calidad
de la madera, lo cual no interesa en el presente proyecto.
El sistema radicular tiene gran desarrollo, es muy profundo y se extiende horizontal
y verticalmente de forma extraordinaria; la raz es pivotante. Desde el primer ao, la
raz principal puede alcanzar de 50 a 80 centmetros, para continuar creciendo hasta los
3, 4 5 metros si el suelo se lo permite (Becquery, 1997). Aunque en suelos de textura
franca, bien drenados, puede llegar a 4 metros de profundidad, lo normal es que no
sobrepase de 2 metros. Al menos el 75% del sistema radicular est en el primer metro
del perfil del suelo (Catlin, 1998).
Las races se extienden horizontalmente, ms all de lo que delimita la proyeccin de
la copa y en algunos casos puede llegar a 20 metros de la distancia del tronco.
Las hojas son grandes, compuestas, imparipinnadas, caducas y estipuladas. Tienen
de 7 a 9 foliolos glabros, no dentados o muy poco dentados, a diferencia del resto de los
nogales (negros y grises, de los que se ha hablado en el apartado anterior). En general
tienen de 25 a 35 centmetros de longitud. Las hojas son pecioladas, aunque los foliolos
son sentados o casi sentados.
Los foliolos tienen forma entre oval y lanceolada. Estn dispuestos de forma opuesta
o casi opuesta. Cuando son jvenes tienen un color rojo pardusco y son muy tiernos. A
medida que van creciendo se van endureciendo y tomando tonalidades verdes, ms
oscuro por el haz que por el envs. En el envs se presentan unas nerviaciones muy
marcadas, de coloracin blanco verdosa.
Como se ha dicho anteriormente, el nogal es un rbol de hoja caduca, producindose
su cada entre el inicio y mediados de otoo y su aparicin entre principios de abril y
principios de mayo.
2
Las yemas, que son redondeadas u ovales, pueden ser de madera o flor y stas a su
vez pueden tener distinta naturaleza. En atencin a todo ello, nos encontramos con los
siguientes tipos de yemas en el nogal:
Yemas de madera sencilla: slo hay una yema principal claramente

diferenciada, a veces acompaada por una inflorescencia estaminada.
Yemas de madera doble: estn compuestas por una yema principal ms

desarrollada, y por otra secundaria situada por debajo de la principal. Estas
yemas pueden ser folferas, florferas o mixtas. La yema principal emite
brotes ms verticales y la secundaria ms horizontales.
Yemas florferas masculinas: aparecen sustituyendo a una o a las dos yemas

dobles vistas anteriormente, de forma que de ellas pueden formarse dos
amentos, un brote y un amento o dos brotes. Son brotes formados en la
anualidad anterior.
Yemas florferas femeninas: generalmente se sitan en posicin terminal, en

brotes formados en el mismo periodo vegetativo. Estas yemas son ms
globosas y tienen mayor tamao.
Las principales formaciones de ramas son el ramo mixto (que llevan a la vez yemas
de madera y de flor) y la brindilla coronada (son ramitas cortas de 15 a 20 cm, la yema
terminal es de flor y el resto de madera).
El nogal es una especie monoica con flores unisexuadas, es decir, con
inflorescencias masculinas y femeninas diferenciadas y situadas en el mismo rbol:
Flores masculinas o estaminadas: estn dispuestas en unas inflorescencias

alargadas y cilndricas de 8 a 10 centmetros de longitud, conocidas como
amentos, desarrollados lateralmente en brotes del ao anterior. Cada amento
puede contener un centenar de flores. Las flores individuales son aptalas.
Cada flor estaminada puede liberar hasta dos millones de granos de polen.
Flores femeninas o pistiladas: se presentan por parejas, aunque pueden ser

solitarias o agrupadas. Se desarrollan en los extremos de los brotes nuevos
aparecidos en ramas del ao anterior.
Las floraciones masculina y femenina en el mismo rbol generalmente no son
coincidentes (dicogamia) y tienen distinta duracin: dos o tres semanas la femenina y
una o dos semanas la emisin del polen de la floracin masculina (Germain, 1992). Este
hecho puede generar problemas en la polinizacin. Para evitarlo, normalmente se
intercalan polinizadores (rboles cuya emisin de polen coincide con la plena floracin
femenina de la variedad base).
El fruto del nogal es una drupa globosa indehiscente, a veces en punta en su zona
pistilar.
El pericarpio es la parte exterior del fruto, compuesta por mesocarpio y exocarpio,
vulgarmente conocido como ruezno o monda, que es rico en compuestos fenlicos. Es
dehiscente, abrindose poco despus de adquirida la madurez en la semilla.
3
El endocarpio o cscara es rugosa y leosa debido a su contenido en lignina.

En el nogal existen tres tipo de fructificacin, que a su vez estn ligados con la
entrada en produccin y con la productividad (MuncharazPou, M, 2012).
Con carcter general, la entrada en produccin est directamente ligada a la
aparicin de las flores masculinas, que en la mayora de las variedades aparece uno o
dos aos ms tarde que las femeninas.
De igual forma, la entrada en produccin est directamente relacionada con el
nmero de fructificaciones en posicin lateral, de forma que cuanto mayor es, antes
entrar en produccin. Por tanto, es de esperar que las variedades con mayor rapidez de
entrada en produccin sean Chico, Howard, Chandler, etc.
Todas las variedades se pueden englobar dentro de tres tipos claramente
diferenciados:
MuncharazPou, M. 2012 El Nogal. Tcnicas de produccin de fruto y madera
Fructificacin apical y ramificacin dbil: Es caracterstica del grupo de

variedades francesas y de Oregn. Tienen gran vigor y una entrada en
fructificacin tarda. Ya que slo fructifican en el extremo de la rama, su
productividad es dbil.
Fructificacin apical y ramificacin fuerte: Es el caso tpico de la variedad

Hartley, que tiene un comportamiento intermedio entre las del grupo anterior
y las del siguiente.
Fructificacin sobre brindillas laterales: Es caracterstico de las variedades de

California y de algunas espaolas, que participan de este tipo de
fructificacin en distinto grado. Estas variedades producen ms y entran antes
en produccin, consecuencia de las numerosas yemas productivas en posicin
lateral. Consecuentemente su vigor es menor, debido a la competencia precoz
que ofrecen los numerosos frutos.
4
2.2 Requerimientos edafoclimticos

En este captulo haremos un breve resumen de los factores climticos ms
representativos del nogal, aunque ya han sido analizados anteriormente en ms
profundidad en los anejos de clima y suelo.
2.2.1 Clima
2.2.1.1 Temperatura
El nogal necesita pasar por un perodo de reposo invernal, sometindose durante una
poca a temperaturas fras, al objeto de que en el ao entrante pueda desarrollarse con
normalidad. La falta de fro invernal puede provocar:
Retrasos del desborre y de la apertura de yemas.
Brotacin irregular y dispersa.
Desprendimiento de yemas.
Producciones escasas.
El nogal es un rbol con ciertas exigencias en fro invernal: requiere como mnimo
800 horas fro (las cuales, como hemos visto en el anejo de clima, quedan perfectamente
cubiertas), por ello, esta especie no puede producir adecuadamente en lugares con
inviernos clidos, a no ser que se busquen variedades adecuadas. Las variedades
francesas pueden llegar a necesitar 1.500 horas fro. Debido a las caractersticas
climticas de nuestra zona, las horas fro no sern un impedimento para ninguno de los
casos.
En invierno pueden producirse algunos daos en las ramas y yemas del rbol si la
temperatura cae por debajo de los -7C. Si en la zona las temperaturas de invierno llegan
con normalidad a los -9C, no es recomendable la plantacin de nogales (Siebbett et al.,
1998). Otras fuentes, sin duda basando sus observaciones en otras variedades distintas a
las americanas, citan temperaturas ms bajas e indican que en reposo invernal pueden
soportar hasta -30C (Prez, 1972; Garca, 1982 y Becquey, 1997).
De cualquier forma, la resistencia del rbol es mayor si el descenso de la temperatura
es progresivo, en lugar de cuando se produce bruscamente.
Respecto a las heladas de primavera, en las variedades de floracin ms temprana, la
irrupcin de temperaturas fras despus del inicio de la floracin, puede dar lugar a
heladas de yemas, flores, brotes y frutos. Las temperaturas que producen daos
dependen de diversos factores: duracin de la helada, variedad, estado vegetativo del
rbol, labores culturales, etc.
Aunque por las fechas de brotacin del nogal es difcil que se produzcan estas
circunstancias, no son desconocidas en algunas zonas de cultivo.
5
En cuanto a las temperaturas de verano, algunas variedades tienen frutos

especialmente sensibles a los golpes de calor en su perodo de crecimiento. Estos golpes
de calor se pueden producir con temperaturas superiores a 38C (Siebbett et al., 1998).
Para saber esos momentos crticos, hace falta conocer el estado fenolgico del rbol,
aunque como se ha dicho, en las fechas de brotacin del nogal, es difcil que se
produzcan heladas primaverales, hay que tener en cuenta que no es imposible y que en
las primeras fases de desarrollo, los distintos rganos son sumamente sensibles a las
bajas temperaturas.
Para determinar un estado, debe tomarse el que represente ms del 50% de la
plantacin. A continuacin se muestran los diferentes estados del nogal:
Muncharaz Pou, M (2012) El nogal. Tcnicas de produccin de fruto y madera
Af: Yema en reposo: De esta forma pasa el invierno, recubierta por un par de
escamas.
Af2: Cada de escamas duras: La yema queda protegida por otras escamas poco
diferenciadas y semimembranosas.
Bf: Botn blanco o lanoso: La yema se hincha y aparecen las brcteas subyacentes
recubiertas de una pelusa blanquecina.
Cf: Desborre: Aparecen nuevas brcteas y los foliolos terminales de las hojas
exteriores.
Cf2: Primeras hojas: La yema se abre y se separan escamas, brcteas y foliolos.
Df: Separacin de hojas: La yema est totalmente abierta y las primeras hojas se
despliegan y separan.
6
Df2: Principio de foliacin: Las primeras hojas estn completamente abiertas y

erguidas, toman un porte oblcuo y dejan aparecer las flores femeninas.
Ef: Aparicin de las flores femeninas.
Ef1: Apareen los estigmas, que empiezan a separarse y pasan de rojo a verde
amarillento.
Ef2 Plena floracin femenina: Los estigmas se abren y son receptivos. Su color es
verde plido.
Gf: Marchitamiento de los estigmas: Se desecan, pasando del marrn al negro. Ya no
son receptivos.
I: Cuajado
J: Engrosamiento del fruto: La cscara se parte con los dientes.
K: Lignificacin de la cscara: La cscara est completamente formada. No se parte
con los dientes.
Di: Agostamiento de la madera: Los limbos de las hojas han acabado su crecimiento.
L: El ruezno se agrieta.
Lo: Se puede ver la nuez en el interior.
Dj: Amarilleamiento de las hojas.
MO: Ruezno completamente dehiscente.
O: Cada de la nuez.
Dz: Cada de las hojas.
2.2.1.2 Pluviometra
Es un factor relativamente secundario desde que el cultivo se realiza en regado. Si el
cultivo se realiza en secano (que no es el caso del presente proyecto), se deben evitar
zonas con precipitaciones inferiores a 600 700mm, segn el tipo de suelos, siendo
importante que las lluvias estn los ms uniformemente repartidas. Como esto no suele
ocurrir, se debe recurrir al riego, en especial en las po9cas de mximas necesidades y
en los perodos crticos entre los meses de mayo y septiembre.
La humedad ambiental, especialmente en primavera, perjudica enormemente al
nogal, por ser un factor favorable para el desarrollo de la bacteriosis, que requiere para
su desarrollo humedad ambiental junto con temperaturas clidas (mayores a 15C). Por
eso es interesante la ausencia de lluvias en esa poca.
Las lluvias tardas de otoo, tampoco son propicias al nogal, puesto que pueden
provocar retrasos en la recoleccin y prdidas en la calidad de los frutos si permanecen
mucho tiempo en el suelo en condiciones de humedad.
7
2.2.1.3 Viento
Como la polinizacin del nogal es anemfila, la mayor incidencia puede tener lugar
en temporada de polinizacin. Los vientos ligeros son favorables para que se produzca
adecuadamente pero en cambio, los vientos fuertes provocan efectos contrarios, no slo
por el arrastre de polen lejos de la plantacin, sino ms bien porque pueden llegar a
provocar el desprendimiento de amentos y pequeos frutos.
Por otro lado, y ms indirectamente, los vientos tienen efectos en la transpiracin de
las hojas y pueden provocar desecacin de las mismas.
No obstante, el viento no es un factor limitante en la parcela objeto.
2.2.1.4 Niebla, roco y granizo

La niebla y el roco pueden ser perjudiciales, sobre todo en primavera, porque
pueden favorecer el desarrollo de enfermedades como la bacteriosis y otras
criptogmicas.
Por su parte, el granizo es perjudicial al igual que en cualquier otro cultivo, en
funcin de la intensidad y tamao de las piedras. Puede provocar daos directos
(prdidas de cosecha) e indirectos (heridas, desgarres y otros daos que sin duda
supondrn una excelente va de entrada para diversos patgenos)
2.2.1.5 Luz
Las hojas de nogal estn saturadas de luz con la tercera parte de la luz solar recibida
(Dejong&Ryugo, 1998). Solamente las hojas de la parte externa estn expuestas a plena
luz solar y solamente durante parte del da, debido al movimiento del sol. Por tanto, la
mayora de las hojas funcionan diariamente con relativa poca luz.
La luz es un factor ms limitante para la fotosntesis, en la parte interior de la copa.
Si las plantaciones son muy densas, la zona interior de la copa estar demasiado
sombreada y las hojas no realizarn mucha fotosntesis. Las hojas interiores aportarn
menos energa de la necesaria.
2.2.2 Suelo
El nogal se adapta bien a suelos profundos, bien drenados y de textura media. Como
en nuestro caso disponemos de un suelo de textura franco-arcillo-arenosa que se
comporta casi como un suelo de textura franca, no tenemos ningn problema en estos
aspectos.
Es sumamente sensible a la falta de oxgeno en el suelo y a la salinidad. En menor
medida a la caliza activa.
8
El nogal es una especie que se adapta bien a un pH de entre 5,5 y 8,5 (aunque el
ptimo es entre 6,5 y 8) pero para nuestro cultivo debemos realizar una enmienda
magnsica y otra caliza.
3. PORTAINJERTOS PARA NOGAL
El uso de patrones se ha vuelto indispensable en la fruticultura moderna. No slo

para buscar un sistema radicular mejor adaptado a las condiciones de suelo sino tambin
para transmitir determinadas propiedades a la variedad y, sobre todo, reproducir de
forma exacta las propiedades de la variedad injertada, que se reproduce
vegetativamente, al evitarse su reproduccin sexual por semilla.
En Espaa las primeras plantaciones intensivas de variedad Franquette venan
injertadas sobre J. nigra. Si las variedades eran Serr y Hartley venan injertadas sobre J.
hindsii.
No obstante el patrn ms utilizado es el J.regia y an ms de cara al futuro, pues
adems de ser el mejor adaptado a la mayora de las condiciones de cultivo en Espaa,
no presenta los problemas de la lnea negra (CLRV).
El CLRV, Cherry Leaf Roll Virus, es el agente infeccioso causante de la lnea negra,
un virus que provoca una incompatibilidad diferenciada cuando cualquier variedad de
nogal comn (J.regia) es injertada sobre un pie que no sea J. regia. Es decir, sobre J.
nigramajor, hinsii, cinrea y sieboldiana. (Germain, 1989).
Los principales portainjertos son:
Juglans regia (Nogal comn).
Juglansnigra (Nogal negro)
Juglanshindsii (Nogal negro del norte de California)
Hbridos y otros patrones
3.1 Juglans regia (Nogal comn)

Es el ms utilizado en todas las zonas de cultivo, a excepcin de California, si bien
con la difusin de la lnea negra, incluso en esta rea est revalorizando su posicin. Los
principales defectos de esta especie son su excesiva sensibilidad a Armillaria y
Phytophthora. Adems, se muestra afectado por otros factores como exceso de salinidad
y de agua y tumores de cuello.
Parece menos resistente al fro que otros patrones, caracterstica mejorada por el clon
Manregian (clon de Juglans regia procedente de Manchuria) que conserva todas las
propiedades de J. regia, con una mayor tolerancia al fro (Catlin, 1998).
Como factores ms importantes a su favor est el hecho de que variedades injertadas
sobre l no manifiestan lnea negra, por lo que su uso ser imprescindible en zonas
9
afectadas por el CLRV. Adems es el patrn menos exigente en humedad o ms

resistente a la sequa y se muestra como el ms resistente a la clorosis frrica
consecuencia de los excesos de cal en el suelo. Vegeta bien en pH 8-8,5 y se debe evitar
el pH por debajo de 5 (Alet y Ninot, 1999).
Al inducir un aceptable vigor a las variedades injertadas sobre este pie, debe
utilizarse con variedades que no tengan exceso de vigor, particularmente las que
fructifican con brindillas laterales (Charlot y Germain, 1988)
3.2 Juglans nigra (Nogal negro)

La especie procede del Este y de los Estados Unidos.
Es un patrn mucho ms exigente en suelos y humedad, lo que limitar su uso a
situaciones de regado y en suelos ideales: profundos, bien drenados y exentos de cal.
No crece bien en suelos calcreos (pH>7,5) (Alet y Ninot, 1999).
Proporciona un vigor inferior que J. regia a las variedades injertadas. Por ellos se
usar preferentemente con variedades de mucho vigor. La entrada en produccin de la
variedad injertada es ms rpida y luego propicia unos frutos ms grandes y cosechas
ms elevadas que J. regia.
Es ms resistente que Juglans regia a la mayora de las enfermedades: tumores del
cuello, tinta y Armillaria. Adems presenta una mayor resistencia a los fros invernales.
Su mayor limitacin es la lnea negra, por lo que su uso est prescrito en zonas de
infeccin de CLRV.
3.3 Juglans hindsii (Nogal negro del norte de California)

A principios de siglo XX comenz a sustituir en California a J. regia, por su mayor
vigor y resistencia a Armillaria mellea. Es el patrn ms popular en California. En
Francia no se utiliza por su mal comportamiento en las zonas de cultivo un tanto
hmedas y fras, que padecen grandes ataques de antracnosis en los viveros, lo que les
hace difcilmente injertables (Charlot y Germain, 1988).
Adems de su resistencia a Armillaria, otras caractersticas que hacen recomendable
al patrn son su elevada tolerancia a la salinidad y una menor sensibilidad que nigra y
regia a condiciones de humedad excesiva. Al igual que J. nigra, es ms adecuado para
suelos profundos y bien nutridos.
Sus peores caractersticas son su sensibilidad a Phytophthora y sobre todo su
hipersensibilidad a la lnea negra. Por ello, su uso se reducir a zonas con problemas de
salinidad o de hongos del gnero Armillaria, en zonas no infectadas con CLRV.
10
3.4 Hbridos
Prcticamente slo se ha empleado como portainjertos el Paradox, hbrido obtenido
en Estados Unidos en un cruce utilizando polen de Juglans regia sobre flores femeninas
de Juglans hindsii. Este patrn proporciona a las variedades un excelente vigor,
especialmente si los suelos son adecuados. El vigor de este hbrido proporciona un
sistema radicular muy desarrollado, lo que propicia una tolerancia relativa a distintos
problemas del suelo: caliza, micronutrientes, salinidad, etc. Sin embargo, su mayor
atributo puede ser la resistencia que muestra a Phytophthora. Como en todos los
patrones que no son J. regia, la peor caracterstica es su hipersensibilidad a la lnea
negra, lo que puede limitar su utilizacin en muchas situaciones.
Otros patrones hbridos son Royal (J. nigra x J. hindsii) y varios de J. nigra x J.regia
(progenies Ng23xRA y NG38xRA)
3.5 Otros patrones

Otras especies del gnero Juglans, como Juglans califrnica, Juglans microcarpa y
Juglans major, han sido probadas y utilizadas como patrones en el pasado,
principalmente en California sin que hayan demostrado ninguna propiedad sobresaliente
que requiera su utilizacin. Es ms, se ha demostrado un pobre comportamiento que
desaconseja su utilizacin. Muchas veces presentan ms inconvenientes que ventajas.
Tambin se ha utilizado Pterocarya stenoptera, que presenta un buen
comportamiento frente a nematodos, Phytophthora y asfixia radicular. Sin embargo,
este patrn es hipersensible al CLRV y, lo que es peor, es incompatible con muchas
variedades de nogal (Germain et al., 1975), lo que limita enormemente su utilizacin.
La tabla facilitada a continuacin ayudar a tener ms claros los pros y contras de
cada patrn para as poder tomar una decisin y elegir el portainjerto que ms se adece
a las exigencias requeridas.
11
Tabla 3.1.Comportamiento de los principales patrones empleados para el nogal.
Sensibilidad a: J. regia J. nigra J. hindsii Paradox Pterocarya
Sequa Menos sensible (1) Sensible
Muy resistente
Fro invernal Resistente (1)
(1)
Muy tolerante
Salinidad Menos tolerante (4) Intermedio (4)
(4)
Encharcamiento Sensible (1)
Sensible (1,2) Intermedio (4) Menos sensible Adecuado (4)
(asfixia Menos sensible
Muy sensible (4) Sensible (5) (4) Adaptado (2)
radicular) (2)
Clorosis frrica Bastante tolerante Moderadamente
Sensible (1) Sensible (4)
(Caliza) (1) tolerante (4)
Agrobacterium Menos sensible
Bastante
(Tumor del Sensible (1,4) (4) Sensible (4,5)
tolerante (1)
cuello) Poco sensible (5)
Phytophthora Muy sensible
Ms tolerante Resistente (4,5)
(Podredumbre- Sensible (1,3) (4,5) Adecuado (4)
que regia (1) Ms resistente (3)
tinta) Sensible (3)
Muy resistente
Muy sensible (2,3,4) Bastante
Armillaria (2,3) Variable (2,3,5)
Sensible (5) tolerante (1)
Resistente (4,5)
Chancro
Desconocido (4) Inmune (4) Inmune (4)
profundo
CLRV Disminuye vigor y Lnea negra (1)
Hipersensible(4) Hipersensible(4) Hipersensible(4)
(Lnea negra) produccin (1) Hipersensible(4)
Nematodos Sensible (1) Sensible (1) Tolerante (5) Adecuado (4)
Bueno (1) Inferior a regia
Vigor inducido Moderado (4) Vigoroso (4)
en 5-20% (1)
Entrada
Algo ms lento (1) Rpida (1)
fructificacin
Calibre nuez Ms grande (1)
Rendimiento
Ms elevado (1)
grano
Fuentes:
(1) Charlot y Germain 1988

(2) Frutos y Toms
(3) Mircetich et al., 1998
(4) Catlin 1998
(5) McGranahan&Catlin 1987
3.6 Eleccin del portainjerto

Tras valorar las caractersticas de la tabla anterior, se va a tener en cuenta, por
encima de todo, la resistencia a CLRV (lnea negra), ya que de encontrarse por la zona,
sera peligroso pues este virus se transmite por el polen y en caso de patrones
hipersensibles, provocara la muerte del rbol. Por ello, y casi sin tener en cuenta el
resto de caractersticas, se elige el patrn Juglans regia.
12
4. VARIEDADES DE NOGAL.
La variedad de nogal aporta caractersticas relacionadas con la calidad del fruto,

tamao y aspecto, todo ello ntimamente ligado al valor comercial. De la misma forma,
aporta diversas caractersticas agronmicas, que facilitan el cultivo o igualmente hacen
que la rentabilidad sea ms elevada, consecuencia de una adecuada adaptacin al
terreno de la variedad, lo que optimiza la productividad y normalmente disminuye los
costes de cultivo.
Como en casi todas las producciones, y el nogal no es una excepcin, no hay una
variedad ideal que rena todas las caractersticas deseables. Al objeto de que nuestra
eleccin sea lo ms acertada posible y lo ms cercana a lo que consideramos variedad
ptima, deber realizarse una baremacin de las distintas caractersticas que concurren
en cada variedad y elegir sta cuando cumpla unos requisitos prioritarios o bsicos.
Seguidamente se analizan las caractersticas ms importantes que deben reunir las
variedades de nogal, y el grado de cumplimiento de las principales variedades
comerciales.
Se han seleccionado las variedades de nogal ms importantes y representativas para
la zona y el pas en que se encuentra la parcela objeto de estudio.
4.1 Chandler
CHANDLER
Historia Cruce Pedro x UC56-224 (UC Davis), 1979
Desborre Medio
90% fructificacin lateral.
Fructificacin lateral rboles jvenes no tienen muchas yemas laterales.
Altamente productiva
Precocidad
Polinizacin Cisco, Sarch, Franquette y Fernette
Recoleccin
maduracin Medio tarda
rbol de tamao medio.
Vigor y porte Semierecto.
Moderadamente vigoroso (medio)
Algunos granos con la punta seca, en cantidades variables segn los aos.
Todava esto no se considera un defecto comercial.
Comercializacin En rboles jvenes la cscara es dbil, pero este defecto se corrige con la
edad. Rendimiento al descascarado del 52%. Peso del grano de 6,5 g.
Grano de color muy claro de gran calidad (100% Extra light)
Marco de plantacin Se puede utilizar en marcos estrechos a unos 8 m.
Plagas, enfermedades y Por ser tarda, tiene problemas moderados de bacteriosis.
alteraciones Es susceptible de sufrir PFA (exceso de polen)
En la actualidad es la variedad ms plantada en California. Tiene una
serie de caractersticas que la hacen muy atractiva, siendo la variedad de
Futuro
mayor futuro. Enormemente extendida en Espaa y en Chile. Tambin se
planta en Francia y en tros pases.
13
4.2 Hartley
HARTLEY
Seleccionada por el viverista William Hunter, que plant semillas en el
huerto de John Hartley en el valle de Napa en 1892. De este grupo surgi
Historia
la variedad que gan un premio en un concurso celebrado en 1915. Fue
introducida como variedad en 1925.
Desborre Medio
5-10% f.l (racimo)
La productividad de los arboles adultos es muy buena pero tiene una
Fructificacin lateral
entrada en produccin ms lenta que otras como Chandler, por tener
menos yemas en posicin lateral.
Precocidad Poco precoz
Polinizacin Franquette, Fernette, Cisco y Amigo
Recoleccin
maduracin Media
rbol de tamao medio a grande, moderadamente abierto.
Tiene un gran vigor en suelo frtil. Es variedad de suelos frtiles,
Vigor y porte
profundos y bien drenados pues en caso contrario pierde productividad y
favorece problemas de chancro.
Color del grano muy claro, lo que la hace una variedad muy popular.
Rendimiento bajo al descascarado.
Comercializacin Es una variedad muy importante para comercializar en cscara.
Tambin se comercializa en grano. La forma del fruto es caracterstica.
Rendimiento al descascarado del 50% y peso del grano de 6 g.
Marco de plantacin De 9 a 12m
Pocos problemas con bacteriosis y carpocapsa.
Plagas, enfermedades y Sensibilidad a chancro profundo, especialmente si hay exceso de
alteraciones humedad o un suelo deficiente. En Espaa se ha detectado sensibilidad a
chancro superficial (Erwinia nigrifluens)
Ha sido la variedad ms importante de California y todava se implanta
Futuro en nuevas plantaciones. Cultivada en Francia por su gran resistencia a los
fros invernales.
14
4.3 Serr
SERR
Cruce Payne x PI 159568 (Davis)
Es una de las primeras variedades obtenidas en California, fruto del programa
Historia
Serr-Forde. Recibe este nombre en honor a su obtentor, despus del fallecimiento
de ste en 1968.
Desborre Muy precoz
55-60% f.l.
Productividad entre baja y alta, segn factores como carga de polen y riego.
Precocidad Precoz
Es muy sensible a PFA (Pistillate Flower Abscission) que segn recientes
investigaciones se debe a exceso de polen proveniente de polinizadores como
Polinizacin
Tehama, Chico, y la propia Serr, lo cual provoca una reduccin de cosecha. Por
ello, no se recomiendan polinizadores para Serr o la reduccin de los mismos.
Recoleccin maduracin Temprana
rbol grande y moderadamente abierto.
Vigor y porte
Vigor de bueno a excesivo.
Comercialmente muy aceptable. Tiene una fuerte demanda en el mercado. Fruto
Comercializacin de calidad con una fcil extraccin. Grano claro y de gran rendimiento.
Rendimiento al descascarado del 56% con un peso del grano de 6 g.
Marco de plantacin Segn zonas entre 7 y 10,5 m
Plagas, enfermedades y Por su desborre temprano es sensible a agusanado y bacteriosis.
alteraciones Problemas muy importante de PFA
Futuro Ha sido la segunda variedad en importancia en California. Sigue siendo una

variedad importante, aunque ocupa un segundo plano.
4.4 Howard
HOWARD
Historia Cruce Pedro x UC56-224 (Davis)
Desborre Medio
Fructificacin lateral 90% fructificacin lateral.
Precocidad Precoz y productivo
No siempre cubre con su polen la floracin femenina, por lo que se usan como
Polinizacin
polinizadores las variedades Cisco, Chandler, Franquette y Fernette
Se recolecta ligeramente antes que Hartley.
Recoleccin maduracin
Maduracin media.
rbol pequeo-medio.
Semierecto y con moderado vigor.
Vigor y porte
Necesita podas severas y crecer en muy buenas condiciones para mantener su
vigor.
Buenas calidad de nuez, con grano muy claro. Rendimiento al descascarado del
Comercializacin
49%, con peso del grano de 6,5 g.
Marco de plantacin Se puede plantar en altas densidades y en seto.
Plagas, enfermedades y
alteraciones
Es la segunda variedad ms importante de California.
Futuro
Su productividad es motivo para seleccionarla en las nuevas plantaciones.
15
4.5 Tulare
TULARE (UC 67-11)

Historia Cruce Serr x Tehama (UC Davis), 1993
Desborre Medio
70% de fructificacin lateral.
Altamente fructfera y productiva
Precocidad Precoz
Variedad homgama. Coinciden los perodos de emisin de polen de las flores
Polinizacin
masculinas y femeninas aunque se puede utilizar Chandler.
Recoleccin maduracin Media estacin
Moderadamente vigorosos.
Vigor y porte Porte llorn que dificulta su formacin y facilita la exposicin de las nueces al
sol.
Calidad del fruto media. Rendimiento al descascarado del 54%, con un peso del
Comercializacin
grano de 7,5 g.
Marco de plantacin Produce bien en plantaciones en setos. Sustituye a Chico en este de plantaciones.
alteraciones
Es una variedad relativamente nueva con buen futuro debido a sus excelentes
Futuro cualidades agronmicas, acompaada de un buen rendimiento.
Es una de las variedades ms plantadas en California.
4.6 Vina
VINA
Historia Cruce de Franquette x Payne (UC Davis), 1968
Desborre Precoz
70-80% fructificacin lateral.
Fructificacin lateral Rendimiento muy alto: en Espaa tambin est presentando buenas
producciones.
Precocidad Muy precoz
Se ha detectado PFA en esta variedad.
Polinizacin
Poliniza con Amigo y Franquette.
Recoleccin maduracin Temprana-media
Tamao y forma del rbol similar a Payne, aunque Vina tiende a ser ms
horizontal (porte llorn).
Vigor y porte
Vigor de moderado a bueno. Necesita poda adecuada para mantener el tamao
del fruto y el vigor del rbol.
Tiende a oscurecer en climas calurosos. Muy parecida a Hartley, de hecho se
Comercializacin puede comercializar como tal.
Grano claro: rendimiento al descascarado del 50%, con un peso del grano de 6 g.
Marco de plantacin Se utiliza tanto en plantaciones estndar como seto.
Ya que su desborre es medio, es generalmente menos sensible a bacteriosis que
Ashley y Payne. Sin embargo, en zonas de primavera hmeda, la bacteriosis
puede ser un problema.
alteraciones
Susceptible al PFA.
Frutos susceptibles a sufrir golpes de sol
Es una variedad muy popular en el norte del valle de San Joaqun, donde su
buena calidad y altas producciones la han hecho una de las variedades ms
Futuro
rentables para los agricultores.
Es una variedad con relativa importancia en nuevas plantaciones.
16
4.7 Franquette
FRANQUETTE
Originaria del sudeste de Francia.
Historia
Su nombre se debe a M. Nicou- Franquet, que la descubri en 1784.
Desborre Tardo
Fructificacin lateral Menos de un 5% de fructificacin lateral (escasa)
Precocidad Media a tarda
Variedad protandra.
Polinizacin
Meylannaise, Ronde de Montignac y Culplat.
Recoleccin maduracin Tarda
rboles grandes, muy vigorosos.
Vigor y porte
Tendencia a la verticalidad.
Muy buena calidad, desde todos los puntos de vista, aunque el calibre puede ser
Comercializacin pequeo. Utilizado para fresco, seco y grano.
Rendimiento al descascarado del 42 al 45%, con un peso del grano de 4,6 a 5,2 g.
Marco de plantacin Ms de 10 m
Muy exigente en fro invernal, lo que desaconseja su cultivo en zonas clidas.
alteraciones
Es una variedad muy cultivada en todo el mundo, incluida California, por ser
muy apreciada por la calidad de su fruto. Es la base de la nucicultura francesa: el
Futuro
80% de las plantaciones del sudeste y el 65% de las del Prigord.
.
4.8 Fernor
FERNOR
Variedad obtenida por el INRA (Burdeos) y comercializada desde 1996.
Historia
Es un hbrido de Franquette y Lara.
Desborre Tardo. Una semana antes que Franquette
Fructificacin lateral 80-85% de fructificacin lateral
Precocidad
Variedad protandra.
Polinizacin
Polinizador: Ronde de Montignac
Recoleccin maduracin Moderadamente tarda
Vigor y porte Vigor medio y porte erecto
Fruto de buena calidad tanto por el grano como por las caractersticas de la
Comercializacin cscara. Grano muy claro (100% Extra light)
Rendimiento al descascarado del 45 al 48% con un peso del grano de 4,8 a 5,4 g.
Marco de plantacin Se puede utilizar en plantaciones con marco estrecho.
Grandes necesidades en fro invernal.
alteraciones
Es una variedad adecuada para zonas fras y con heladas tardas, donde puede
Futuro
superar en productividad a Franquette.
17
4.9 Lara
LARA
Seleccin obtenida en los viveros Lalanne de Gironde por polinizacin libre de
Historia
Payne (1981)
Desborre Medio, entre Hartley y Chandler
Fructificacin lateral Alto. Sobre un 80%
Precocidad Precoz
Variedad protandra.
Polinizacin
Franquette, Fernette y Ronde de Montignac
Recoleccin maduracin Media- temprana
Vigor y porte De dbil a medio. Porte semierecto.
Para nuez fresca.
Fruto muy globoso con tendencia al oscurecimiento y algo inspido. Si las
Comercializacin
condiciones de cultivo son insuficientes, los calibres son ms pequeos.
Rendimientos al descascarado del 48 al 50% con un peso del grano de 5 a 6 g..
Marco de plantacin Marcos estrechos, para plantaciones intensivas.
Plagas, enfermedades y Sensible a bacteriosis y antracnosis.
alteraciones Muy sensible a la clorosis.
La mayor baza es su productividad, pero esta queda superada por la de muchas
variedades californianas.
Futuro
No es variedad de suelos calizos, donde puede expresar su sensibilidad a la
clorosis..
4.10 Variedades espaolas

Aunque hay poblaciones locales, no se puede destacar ninguna con cierta
representatividad en Espaa (Muncharaz Pou, M. 2012). Algunas de ellas son Alcalde,
Onteniente, Escriv, Baldo, Cerd, etc.
Adems, actualmente el cultivo tradicional cada vez tiene menos inters tendiendo a
desaparecer. Simplemente se mantendr para suministro familiar o local.
Por otro lado, concretamente en La Rioja, no hay viveros que hagan injerto con
variedad autctona debido a que las posibilidades de xito son escasas. Este tipo de
injertos slo lo realizan profesionales muy cualificados en pocos sitios de la pennsula.
Los precios se dispararan.
4.11 Eleccin de variedad

El propietario de la parcela indica expresamente que sus preferencias son las
variedades Chandler y Howard, seguramente debido a las altas productividades de
ambas y a los polinizadores que tienen en comn (aunque realmente las dos son
autofrtiles). Chandler y Howard son variedades californianas que tienen una entrada en
produccin relativamente rpida. A su vez, la maduracin es precoz y el fruto es de gran
calibre y cscara fina. Por lo general son poco vigorosos por lo que el marco de
plantacin podr ser menor y se podr incluir un mayor nmero de rboles en la
explotacin. Para ambas variedades se utilizan los polinizadores Franquette y
Fernette.
18
Franquette, como se ha dicho anteriormente, es una variedad de gran calidad en todos

los aspectos salvo en su calibre aunque en este caso su papel va a ser el de polinizar a
las variedades elegidas para la produccin de la explotacin.
Por su parte Fernette, es un buen polinizador para Lara, Chandler, Howard, Hartley y
Ferjean. Fernette tiene cierta resistencia a bacteriosis, mostrando una buena
productividad y una rpida entrada en produccin. Tiene una nuez bastante redonda, con
grano claro y un rendimiento al descascarado del 50-54%. Su grano tiene peso entre 6 y
6,5 g.
Fuentes imgenes: http://www.viverosgalbis.com/ y http://www.frutosdevettonia.com/
Fecha media de: Intensidad

Cultivar
Desborre Plena floracin femenina Plena floracin masculina amentos (1)
Chandler 11-abr 04-may 11-abr 3,8
Howard 09-abr 02-may 17-abr 1,4
Fernette(2) 21-abr 12-may 27-abr 4,1
Franquette (2) 25-abr 24-may 10-may
(1)Los valores van de 0 a 5 siendo 0 la no presencia de amentos. (2) variedades polinizadoras.
Fuente: IRTA
19
En Espaa no existe planta certificada de nogal. Todo el material se comercializa

como estndar, lo que garantiza su origen y un control con los servicios oficiales, pero
no autentifica la variedad y ausencia total de virosis. Evidentemente, ello no quiere
decir que las plantas vaya virosadas. En Espaa se produce una planta de excelente
calidad, que incluso se exporta al exterior, incluyendo Francia como pas receptor.
(Muncharaz Pou, M).
La Normativa Tcnica de Produccin Integrada del Gobierno de La Rioja sostiene
que el material vegetal empleado como variedad debe ser certificado , con Pasaporte
Fitosanitario. El material adquirido en el presente proyecto es de calidad equiparable al
material certificado. El caso del nogal es un caso aislado.
20
Estudio de mercado
NDICE
1. INTRODUCCIN ............................................................................................. 1
2. EL NOGAL EN EL MUNDO ........................................................................... 1
2.1 Comercio exterior ........................................................................................... 2
3. EL NOGAL EN ESPAA ................................................................................. 3
4. EL NOGAL EN LA RIOJA............................................................................... 5
5. ESTUDIO COMERCIAL .................................................................................. 6
5.1 Evolucin de los precios por mayoristas en origen ........................................ 6
5.2 Futuro de la nuez en Espaa ........................................................................... 7
NDICE DE TABLAS
Tabla 2.1 Produccin mundial de nuez en los principales pases productores. ... 1
Tabla 2.2 Principales pases exportadores de nuez (toneladas) ............................. 2
Tabla 2.3 Principales pases importadores de nuez (toneladas) ............................ 2
Tabla 3.1 Produccin espaola de nuez (toneladas) ............................................... 3
Tabla 3.2 Superficie y produccin del nogal en Espaa......................................... 4
Tabla 3.3 Precios medios de venta nuez del agricultor en Espaa ........................ 7
I
Estudio de mercado
1. INTRODUCCIN
Se puede decir que el cultivo de nogal an est en perodo de experimentacin. Son

muchas las investigaciones que se estn realizando en torno a las diferentes variedades y
sus pros y contras.
El objetivo de este anejo es el de poder conocer las salidas que tiene el producto
obtenido en la explotacin, en este caso, la nuez y, tras conocer los mtodos de cultivo
del nogal para distintas zonas, as como los datos estadsticos de los ltimos aos, se
analizar la orientacin productiva, los mercados y la organizacin comercial. As se
conseguir dar salida a la nuez y se podr estimar un precio aproximado para el estudio
de rentabilidad del presente proyecto.
2. EL NOGAL EN EL MUNDO
Aunque la nuez se produce en todos los continentes, su cultivo se centra

principalmente en el hemisferio norte.
Actualmente, la produccin mundial de nuez es de 1.600.000 a 2.000.000 de
toneladas, de las cuales casi la mitad procede de Estados Unidos y de China, el principal
productor mundial con una cosecha de entre 500.000 y 800.000 toneladas de producto
en cscara. Por su parte, Estados Unidos est alcanzando producciones de ms de
400.000 toneladas (USDA, 2010). A su vez, y en orden de importancia, le siguen Irn
con 180.000 toneladas, Turqua, con 150.000 toneladas, Ucrania, con 80.000 toneladas
y Mxico, con 75.000 toneladas. Obviamente le siguen muchos otros pases pero su
produccin no alcanza las 50.000 toneladas.
En la siguiente tabla se refleja la evolucin y situacin de los principales pases
productores.
Tabla 2.1 Produccin mundial de nuez en los principales pases productores.
Pas 2004 2005 2006 2007 2008 Promedio

China 436.862 499.074 475.455 629.986 828.635 574.002
EEUU 394.835 322.051 317.515 297.555 395.530 345.497
Irn 168.320 170.000 185.059 233.544 170.000 185.385
Turqua 126.000 150.000 129.614 172.572 170.897 149.817
Ucrania 90.700 91.000 68.750 82.320 79.170 82.388
Mxicio 81.499 79.871 68.359 79.162 69.620 75.702
FAO (FAOSTAT)
En la Unin Europea se producen entre unas 160.000 y 180.000 toneladas anuales.

Los principales productores son Rumana con 40.000 toneladas, Francia, con 35.000,
Grecia con 24.000 toneladas, Austria con 20.000, Alemania con 15.000, Italia con
15.000 y Espaa con 10.000 toneladas.
1
Estudio de mercado
2.1 Comercio exterior

Aunque China es el principal productor del mundo, el mercado internacional lo lidera
Estados Unidos. No es lo mismo ser el principal productor que el exportador ms
importante.
Tabla 2.2 Principales pases exportadores de nuez (toneladas) en el 2007 segn FAO
Pas Nuez con cscara Nuez sin cscara

EE.UU 59.625 58.009
Francia 27.024 3.107
Mxico 17.773 19.221
Ucrania 6.379 9.519
Chile 5.866 14.113
China 4.332 11.092
Bulgaria 2.255 1.290
Holanda 1.824 1.209
Alemania 1.335 2.572
Blgica 1.277
Espaa 1.084 969
60.000
40.000
20.000 Nuez con cscara

0 Nuez sin cscara
La Unin Europea, a pesar de ser un productor importante, tambin es altamente

deficitaria, demandando anualmente cerca de 200.000 toneladas de nuez.
Tabla 2.3 Principales pases importadores de nuez (toneladas)
Pas Nuez con cscara Nuez sin cscara

Italia 18.933 3.770
Espaa 15.411 7.523
Mxico 12.988 2.347
Alemania 11.660 12.278
Turqua 8.557 7.662
Moldavia 5.578
China (Hong Kong) 3.613
Holanda 3.338 2.914
FAO, 2007
2
Estudio de mercado
3. EL NOGAL EN ESPAA
El nogal no es una gran potencia comercial en el pas. Actualmente, en Espaa se ha

estabilizado la produccin de nuez en los ltimos 20 aos entre 8.000 y 12.000
toneladas., aunque con una tendencia al alza desde el ao 2000, con incrementos
localizados sobre todo en la Comunidad Valenciana y Catalua.
La produccin espaola se reparte entre las distintas Comunidades Autnomas:
Tabla 3.1 Produccin espaola de nuez (toneladas)
Comunidad
Media 1992 a 1995 (2) 2007 (1)
Autnoma
Comunidad
Valenciana 673 1.501
Catalua 490 1.427
Extremadura 1.109 1.346
Andaluca 492 895
Aragn <500 823
Castilla La Mancha 544 780
Galicia 2.990 714
Pas Vasco 736 596
Resto (<500t) 1.144 1.430
Total 9.046 8.578
Anuario Estadstica Agraria (MAPA (2) y MMAMRM (1))
Evolucin de la produccin espaola de nuez
30.000
24.345
25.000
17.270
16.121
20.000
13.657
13.338
11.903
11.418
15.000
10.140
9.512
9.418
Prod. anual
8.629
8.514
8.433
8.110
7.979
10.000
5.000
3
Estudio de mercado
Respecto a la superficie, y siempre segn las estadsticas del Ministerio de

Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, se exponen las tablas y grficos
siguientes:
Tabla 3.2 Superficie y produccin del nogal en Espaa
Superficie en plantacin regular Rendimiento

rboles
de la
diseminados
Aos En superficie Produccin
Total (miles de
produccin en produccin (toneladas)
( hectreas) rboles)
( hectreas) (qm/ha)
2001 4.287 3.446 417 34,5 11.903
2002 5.333 3.341 418 40,9 13.657
2003 5.515 3.525 279 26,7 9.418
2004 5.978 5.071 254 16,8 8.514
2005 5.846 5.092 251 16,9 8.629
2006 6.134 4.875 232 20,8 10.140
2007 7.147 5.650 217 16,8 9.512
2008 7.418 6.434 232 18,2 11.682
2009 7.765 6.586 213 20,2 13.299
2010 7.962 6.843 224 19,5 13.378
2011 8.355 7.060 207 19,6 13.815
Evolucin de la superficie total de nogal (hectreas)

9.000
7.500
6.000
4.500
3.000
1.500
0
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Evolucin de la produccin de nogal (toneladas)

15.000
12.500
10.000
7.500
5.000
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Se debe sealar que en Espaa hay actualmente cerca de unos 250.000 nogales
diseminados que proporcionan unas cosechas muy irregulares, destinadas generalmente
a autoconsumo. Segn estimaciones del MMAMRM, la produccin media de estos
ejemplares es de 7 kg por rbol.
4
Estudio de mercado
Salvo excepciones muy concretas (como las explotaciones del grupo Borges o las de
la sociedad PITESA), la mayora de las explotaciones en cultivo regular tiene un tamao
medio inferior a 5 hectreas. El tamao medio de las explotaciones en Espaa es de 7
hectreas, siendo las regiones de Extremadura (41,1 hectreas) y Murcia (24 hectreas)
las de mayor tamao (Ninot, 2005).
El cultivo intensivo del nogal es relativamente moderno en Espaa. Las primeras
explotaciones de este tipo se realizaron en el ao 1975 con nogales de variedades
francesas, que todo sea dicho, no fueron plantados con los polinizadores adecuados.
Unos aos ms tarde se introdujeron variedades californianas, como Serr y Hartley.
Vina y Chandler se introdujeron ms tarde, entre 1985 y 1992 (Ninot y Alet, 1996).
Actualmente la variedad Serr se est dejando de plantar a la vez que las variedades
Chandler, Vina, Howard, Tulare, Fervor y Chico alcanzan mayor aceptacin.
Prcticamente todas las nuevas explotaciones alcanzan producciones de entre 2.000 y
4.000 kg/Ha anualmente.
4. EL NOGAL EN LA RIOJA
Como se ha dicho anteriormente, el cultivo intensivo del nogal es relativamente

reciente (1975).
En La Rioja, en el ao 2011 y segn el Ministerio de Agricultura, Alimentacin y
Medio Ambiente, haba 386 Ha de nogal; 218 en secano y 168 en regado.
La comunidad riojana no destaca en superficie de cultivo de nogal frente a otras
comunidades pero s en calidad de su produccin. De ah surge la Denominacin de
Origen Nuez de Pedroso, una marca colectiva que engloba los municipios de
Anguiano, Baos de Ro Toba, Bobadilla, Ledesma de la Cogolla, Matute, Pedroso y
Toba.
5
Estudio de mercado
5. ESTUDIO COMERCIAL
Estudiar la comercializacin del producto es fundamental ya que la produccin de

nueces del presente proyecto debe ser rentable. Para ello, adems de hacer llegar el
producto al consumidor, hay que conseguir que se decante por nuestro fruto seco dentro
de la competencia.
La maduracin precoz es uno de los caracteres deseados en una variedad; esta
caracterstica permite cosechar antes de las hasta ahora habituales lluvias de otoo pero
sobretodo facilita que la nuez espaola llegue al mercado con anterioridad a la
californiana o la francesa. Un avance de una o dos semanas aportar una importante
ventaja econmica ya que las primeras nueces de la temporada se pagan mucho ms. En
las poblaciones naturales de nogal del rea mediterrnea esta caracterstica est presente
y en las nuevas obtenciones varietales es uno de los caracteres que se tienen en cuenta
de cara a la seleccin.
La nuez es un fruto seco pero la necesidad de una recoleccin oportuna y rpida la
asemejan ms al melocotn que al almendro. La calidad del fruto depende muy
directamente de las condiciones de cosecha y postcosecha, y por lo tanto un buen
dimensionado de la maquinaria de recoleccin y secado es de vital importancia para
alcanzar un buen precio de mercado.
Los grados comerciales se establecen en funcin del porcentaje de semillas
comestibles, color de la semilla y apariencia de la cscara.
La nuez se comercializa mayoritariamente en cscara (ms del 80% de la
produccin). El consumidor prefiere nueces de gran calibre (mayor de 32 mm),
sabrosas, bien secadas, con un contenido en humedad del 10%, y sanas.
El consumo de nueces se centra fundamentalmente en el periodo navideo, lo que
supone que a los pocos das de ser cosechado, toda la nuez est vendida.
Las nueces de menor calibre se utilizan para descascarar, destinando el grano
principalmente a la industria pastelera. Las exigencias en este producto se centran en el
color del grano, que debe ser claro, y en el sabor (Infoagro).
5.1 Evolucin de los precios por mayoristas en origen

Teniendo en cuenta la organizacin comercial de la zona donde se ubica nuestro
cultivo nos decidimos por vender nuestras cerezas a un mayorista en origen ubicado
cerca de nuestro municipio, concretamente a una cooperativa.
Segn la Consejera de Agricultura, medio ambiente y ganadera de La Rioja, la
evolucin de precios de venta de nuez por parte del agricultor es el siguiente:
6
Estudio de mercado
Tabla 3.3 Precios medios de venta nuez del agricultor en Espaa
Precio Precio Precio /kg

Ao
/100kg /kg (4% iva)
2007 220,04 2,20 2,29
2008 225,3 2,25 2,34
2009 214,29 2,14 2,23
2010 203,56 2,04 2,12
2011 208,77 2,09 2,17
2012 277,17 2,77 2,88
Media 224,86 2,25 2,34
Consejera de agricultura
Los precios en principio son indistintos entre una variedad y otra. Adems ser la
cooperativa quien se encargue de la distribucin, de proporcionar los envases en caso de
que fuera necesario (aunque en La Rioja no suele utilizarse) as como de la
comercializacin del producto.
Gran parte de la produccin de nuez de La Rioja se vende en ferias directamente al
consumidor, como por ejemplo la perteneciente a la marca colectiva Nuez de Pedroso,
que la vende a un precio muy superior.
Por otro lado, y como ancdota, aunque la nuez se vende en todos, o casi todos, los
mercas espaoles, slo es Mercabarna el que da un poco ms de importancia a este
producto incluyndolo en sus estadsticas de precio, oscilando entre los 2,75 y 3,98 el
kilogramo, sensiblemente superior, como es lgico, al precio por el que lo venden los
agricultores.
5.2 Futuro de la nuez en Espaa

Teniendo en cuenta que, como se ha dicho anteriormente, la produccin de nuez en
Espaa alcanza una media de 10.000 toneladas al ao y que se consume una media de
unas 28.000, no habr ningn problema en cuanto a demanda del consumidor (teniendo
en cuenta adems que Espaa tambin exporta cerca de unas 1.000 toneladas de nuez
con cscara y unas 980 toneladas de nuez sin cscara).
Adems, Espaa es el mayor consumidor de nuez por habitante del mundo (680
g/persona y ao). Le sigue Italia con 620 g.
Junto a Espaa e Italia, Alemania, Francia, Holanda y el Reino Unido lideran el
consumo de nuez dentro de la UE.
Los espaoles consumimos 3,1 Kg. de frutos secos por persona y por ao, de los que
el 82,3 % es consumido en el mbito domstico, un 17,3 % por hoteles y restaurantes, y
el 0,4 % restante por la demanda institucional.
Del total de los frutos secos consumidos, 680 grs. son de nueces, 410 grs. de
cacahuetes, 400 grs. de almendras y otros 1.610 grs. se reparten entre el resto de los
frutos secos.
7
Estudio de mercado
Como conclusin, decir que la produccin de nuez en Espaa no cubre ni de lejos la

demanda nacional, sobre todo conociendo que la recoleccin de la nuez coincide con la
campaa de navidad, poca en la que ms demanda se produce de este fruto.
8
Anejo de Produccin Integrada
NDICE
1. INTRODUCCIN .................................................................................................... 1
2. ORGANIZACIN .................................................................................................... 2
2.1 Entidad de control y certificacin (ECC)........................................................... 2
2.2 Comisin coordinadora para la produccin integrada. ...................................... 2
2.3 Elaboracin y aprobacin de normativas tcnicas y cuadernos de explotacin 3
3. LEGISLACIN EXISTENTE .................................................................................. 3
4. NORMATIVA NACIONAL .................................................................................... 4
I
1. INTRODUCCIN
Debido a que actualmente la agricultura es una de las actividades que ms influyen

en el medio ambiente, es necesario que en la prctica moderna de la misma se tenga en
cuenta como objetivo prioritario la obtencin de productos agrcolas de buena calidad y
saludables para el consumidor, as como el empleo de prcticas de cultivo respetuosas
con el medio ambiente.
Ya es habitual desde hace unos aos, la preocupacin que tiene el consumidor
respecto al medio ambiente en la produccin de alimentos. Es por ello que se convierte
en necesario la diferenciacin de productos agrcolas obtenidos mediante sistemas de
produccin integrada, garantizando as en medida de lo posible sus propiedades e
informando sobre ellas. Debido al alto valor aadido que alcanzan en los mercados, se
aconseja regular el uso de los distintivos (etiquetas o marcas de garanta) en los
productos obtenidos.
La produccin integrada es un alternativa a la agricultura convencional y a la
biolgica o ecolgica. Hace posible la realizacin de una agricultura viva y duradera,
respetuosa con el entorno, rentable para quien la lleva a cabo y, adems, capaz de
atender a las demandas sociales a precios relativamente razonables. En este tipo de
agricultura se procura mantener un equilibrio entre los mtodos biolgicos y qumicos
as como otras tcnicas respetando siempre el medio ambiente y contemplando a su vez
las necesidades de productores y consumidores asegurando a largo plazo una agricultura
sostenible.
Este tipo de agricultura no rechaza las tcnicas agrcolas clsicas sino que las
combina con otras innovadoras. Este equilibrio conduce a un sistema de produccin ms
tradicional y sostenible. La produccin integrada exige el cumplimiento de una serie de
normativas tcnicas, la anotacin de las operaciones realizadas en cuadernos de
explotacin y la realizacin de controles fiables para constatar que estas normas se
cumplen adecuadamente.
El control de plagas sin duda ha evolucionado a lo largo del siglo XX: de la
utilizacin de fitosanitarios sin control (sin tener en cuenta la toxicidad para animales,
plantas y humanos) se pasa al uso de productos qumicos teniendo en cuenta unos
criterios ecolgicos, intentando respetar la fauna auxiliar. Es por ello que surge el
concepto de Produccin Integrada en la legislacin de 1967 de la FAO, que lo define
como sistema de proteccin contra los enemigos de los cultivos que, teniendo en
cuenta la dinmica de las poblaciones de la especie considerada, utiliza todos los medios
y tcnicas apropiadas de forma tan compatible como sea posible, con el fin de mantener
las poblaciones de las plagas a un nivel suficientemente bajo para que las prdidas
ocasionadas sean econmicamente tolerables.
No fue hasta muchos aos despus, en 1991, que aparece la directiva 91/414/CEE
relacionada con la comercializacin de productos fitosaniutarios, que define la lucha
integrada como La aplicacin racional de una continuacin de medidas biolgicas,
biotecnolgicas, qumicas, de cultivo o de seleccin de vegetales, de modo que la
utilizacin de productos fitosanitarios qumicos se limite al mnimo necesario para
1
mantener la poblacin de la plaga en niveles inferiores a los que produciran daos o

prdidas inaceptables desde un punto de vista econmico
Se trata pues de lograr producto agrcola de calidad, rentable y respetuoso con el
medio ambiente desde el comienzo de la plantacin hasta su comercializacin. Por ello,
se practicar la agricultura de una forma en que se tengan en cuenta los factores del
cultivo y no exclusivamente la lucha contra plagas y enfermedades.
2. ORGANIZACIN
2.1 Entidad de control y certificacin (ECC)

La ECC es la entidad que se encarga de realizar vigilancia, control y certificacin del
cumplimiento de las normas establecidas para la realizacin de Produccin Integrada.
Para ello:
Debe disponer de medios para la realizacin de inspecciones y anlisis de

muestras y ofrecer garantas.
Elabora y presenta a la Comisin, para su aprobacin, un Plan de Control.
Informa a la Comisin, con un informe anual obligatorio de las actuaciones

realizadas.
Certifica en su caso las producciones como Produccin Integrada.
2.2 Comisin coordinadora para la produccin integrada.

Se encarga de:
Proponer normas de actuacin y elaborar planes de trabajo.
Conocer las actividades sobre Produccin Integrada, previstas en la

normativa.
Informar sobre la reglamentacin de cada producto.
Informar sobre las solicitudes de utilizacin del logotipo.
Informar sobre cualquier medida de inters en relacin con la Produccin

Integrada (tcnica, promocin, gestin, etc).
El funcionamiento ordinario de la Comisin se apoya en los Grupos de Trabajo, los
cuales son grupos compuestos por los sectores implicados en cada tema que se vaya a
tratar. Se encuentran constituidos por tres clases de grupos de trabajo:
Grupo de Trabajo sobre Reglamentos tcnicos de cultivos.
Grupo de Trabajo sobre Programa de Control de la ECC.
2
Grupo de Trabajo de Gestin de la Produccin Integrada.
2.3 Elaboracin y aprobacin de normativas tcnicas y cuadernos de

explotacin
El proceso para elaborar y aprobar una normativa comienza con la realizacin de un
borrador de la misma por el ITGA (Instituto Tcnico de Gestin Agrcola) y por el
Departamento de Agricultura, Ganadera y Alimentacin. Este borrador se discute en un
Grupo de Trabajo, que se forma para cada cultivo, en el que estn representados todos
los sectores implicados (operadores, ECC, ITGA, y el Departamento de Agricultura,
Ganadera y Alimentacin).
Con las modificaciones acordadas en dicho Grupo de Trabajo se realiza el borrador
definitivo que ser presentado a la Comisin Coordinadora para que informe sobre la
misma. Finalmente es el Departamento de Agricultura, Ganadera y Alimentacin quien
la aprueba mediante resolucin.
3. LEGISLACIN EXISTENTE
REAL DECRETO
Real Decreto 1201/2002 del 20 de noviembre, por el que se regula la

produccin integrada de productos agrcolas.
NORMAS TCNICAS ESPECFICAS DE CULTIVOS
ORDEN APA/370/2004, de 13 de febrero, por la que se establece la norma

tcnica especfica de la identificacin de garanta nacional de produccin
integrada de cultivos hortcolas.
ORDEN APA/1657/2004, de 31 de mayo, por la que se establece la norma

integrada de ctricos.

integrada del ajo.

integrada del algodn.
ORDEN APA/42/2007, de 17 de enero, por la que se establece la norma

integrada de la remolacha azucarera.
3
NORMAS HORIZONTALES
ORDEN APA/1/2004, de 9 de enero, por la que se establece el logotipo de la

identificacin de garanta nacional de produccin integrada.
4. NORMATIVA NACIONAL
No existe en La Rioja una normativa especfica para el nogal. De la misma forma, la

nica Comunidad Autnoma en la que s se establece una normativa especfica es en
Catalua. Es por ello que el cultivo de esta especie se acoger a lo dictado por la
normativa nacional segn el Real Decreto 1201/2002, de 20 de noviembre, por el que se
regula la produccin integrada de productos agrcolas y que se expone a continuacin.
CAPTULO I
Disposiciones generales
Artculo 1. Objeto y mbito de aplicacin.

1. El presente Real Decreto tiene por objeto:
a) El establecimiento de las normas de produccin y requisitos generales que deben
cumplir los operadores que se acojan a los sistemas de produccin integrada.
b) La regulacin del uso de las identificaciones de garanta que diferencien estos
productos ante el consumidor.
c) El reconocimiento de las agrupaciones de produccin integrada en agricultura
para el fomento de dicha produccin.
d) La creacin de la Comisin Nacional de Produccin Integrada encargada del
asesoramiento y coordinacin en materia de produccin integrada.
2. Lo previsto en esta disposicin ser de aplicacin a los productos vegetales y sus
transformados.
Artculo 2. Definiciones.
A los efectos de lo dispuesto en el presente Real Decreto, se entender por:
a) Produccin integrada: los sistemas agrcolas de obtencin de vegetales que
utilizan al mximo los recursos y los mecanismos de produccin naturales y
aseguran a largo plazo una agricultura sostenible, introduciendo en ella mtodos
4
biolgicos y qumicos de control, y otras tcnicas que compatibilicen las

exigencias de la sociedad, la proteccin del medio ambiente y la productividad
agrcola, as como las operaciones realizadas para la manipulacin, envasado,
transformacin y etiquetado de productos vegetales acogidos al sistema.
b) Comercializacin: la venta o suministro por un operador a otro operador,
incluyendo la puesta a disposicin, el almacenamiento, la exposicin para la
venta o la oferta de venta de productos vegetales.
c) Operador: toda persona fsica o jurdica que obtenga, manipule, elabore, envase,
etiquete, almacene o comercialice productos vegetales en las condiciones
establecidas en la presente disposicin.
d) Autoridad competente: el rgano designado por la Comunidad Autnoma para la
aplicacin y desarrollo, dentro de su mbito territorial, de lo establecido en la
presente disposicin o, en su caso, por el Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentacin.
e) Entidades de certificacin: son aquellas entidades acreditadas por la Entidad
Nacional de Acreditacin (ENAC) para realizar las funciones de control y
certificacin, a la que deber estar sometida la produccin para que los
productos obtenidos puedan ser distinguidos con una identificacin de garanta
de produccin integrada, de acuerdo con lo previsto en el captulo III del
presente Real Decreto o, en su caso, aquellas acreditadas por cualquier otro
organismo de acreditacin firmante del Acuerdo Multilateral de Reconocimiento
de la European Cooperation for Acreditation (EA).
f) Etiquetado: todas las menciones, indicaciones, identificaciones de fbrica o de
comercio, imgenes o 42030 signos que figuren en envases, documentos,
letreros, etiquetas, anillas o collarines que acompaan o se refieran a productos
contemplados en este Real Decreto.
g) Agrupacin de produccin integrada en agricultura: aquella agrupacin de
operadores constituida bajo cualquier frmula jurdica o integrada en otra
agrupacin previamente constituida y reconocida por la autoridad competente,
con el objetivo de obtener productos vegetales bajo requisitos de produccin
integrada para ser comercializados.
h) Servicios tcnicos competentes: personas fsicas o jurdicas que prestan servicios
tcnicos de asistencia en produccin integrada y que cuentan, al menos, con un
titulado universitario de grado medio o superior en cuyo plan de estudios de su
especialidad acadmica se incluya la produccin agraria o que pueda acreditar
conocimientos de la misma por cursos especficos de postgrado.
5
CAPTULO II
Sistemas de produccin integrada
Artculo 3. Normas de produccin y comercializacin.

1. El sistema de produccin integrada regulado en el presente Real Decreto
implica que en la produccin y comercializacin de los productos mencionados en el
apartado 2 del artculo 1 debern cumplirse los requisitos establecidos en las normas
generales de produccin integrada del anexo I y, en su caso, las normas generales de
produccin integrada para industrias de transformacin del anexo II; as como en las
normas tcnicas especficas que para cada cultivo o grupo de cultivos se establezcan
reglamentariamente.
2. Las distintas fases del proceso de produccin y comercializacin podrn ser
realizadas por operadores distintos.
Los distintos operadores podrn formalizar acuerdos entre s para la
realizacin de alguna de las fases del proceso, haciendo constar expresamente en los
acuerdos el sometimiento de las partes al sistema de control previsto en el presente Real
Decreto.
Artculo 4. Inscripcin y registro de los operadores.

1. Los operadores debern comunicar su actividad como produccin integrada a
las autoridades competentes donde radiquen las superficies de produccin y sus
instalaciones, para ser inscritos en los correspondientes registros.
2. Para la inscripcin en el registro, los operadores debern acreditar ante la
autoridad competente, mediante una auditora previa de los rganos o entidades de
certificacin, que estn en condiciones de producir o comercializar de acuerdo con los
sistemas de produccin integrada regulados por el presente Real Decreto y presentar, al
menos, la siguiente documentacin:
a) En el caso de que sea un operador que se dedique slo a la obtencin de
productos vegetales, una memoria descriptiva de la explotacin agrcola y sus
instalaciones y, en su caso, los centros de manipulacin, que contendr, como
mnimo, las superficies y ubicacin de las parcelas, almacenes y dems
instalaciones de la explotacin, antecedentes culturales de las parcelas,
estimacin del volumen de las producciones por parcelas segn cultivos y la
distribucin mensual de superficies por cultivo o grupo de cultivos afines.
b) En los restantes casos de operadores, una memoria descriptiva de sus
instalaciones, que contendr, como mnimo, las superficies y ubicacin de las
instalaciones, estimacin del volumen de los productos a comercializar, sistema
especfico de manipulacin, elaboracin y envasado de los productos, marcas
comerciales y canales a travs de los que se comercializa la produccin
amparada con la identificacin de garanta.
6
3. La autoridad competente podr anular la inscripcin en el registro a que se

refiere este artculo, cuando se compruebe que el operador ha incumplido las normas
establecidas en este Real Decreto en relacin con su actividad, sin perjuicio de las
sanciones a que hubiere lugar.
Artculo 5. Obligaciones de los operadores.

Los operadores estarn obligados a:
a) Permitir y colaborar en los controles que, de acuerdo con lo previsto en este Real
Decreto, se realicen sobre las explotaciones o la actividad que desarrollen.
b) Disponer de los servicios tcnicos competentes, responsables de dirigir y
controlar el cumplimiento de las normas de produccin integrada aplicables en
el ejercicio de la actividad de que se trate. No obstante, los operadores que
acrediten su cualificacin en produccin integrada, podrn dirigir directamente
su actividad conforme a las normas de produccin integrada.
c) Fomentar la formacin en esta materia del personal a su cargo que desarrolle
tareas de produccin integrada.
d) Cumplir las normas de produccin integrada y poseer un cuaderno de
explotacin donde se anoten todas las operaciones y prcticas de cultivo, en caso
de operadores que se dediquen slo a la obtencin de productos vegetales, o un
registro de las partidas donde pueda comprobarse el origen, uso y destino de las
mismas, en el caso de los restantes operadores.
e) Obtener la totalidad de la produccin de la variedad del producto vegetal por el
sistema de produccin integrada en unidades de cultivo claramente separadas de
otras que no estn sometidas a las normas del presente Real Decreto.
f) Almacenar, manipular, en su caso, transformar y comercializar por separado, en
el espacio o en el tiempo, segn el caso, las producciones obtenidas bajo las
correspondientes normas de produccin integrada de otras obtenidas por
mtodos diferentes.
g) Adoptar las medidas adecuadas para asegurar que durante todas las fases de
produccin y comercializacin no pueda haber sustitucin de los productos de la
produccin integrada por otros.
h) Identificar el producto de acuerdo con normas de produccin integrada en las
fases de produccin y comercializacin en que intervengan.
i) Hacer buen uso de la identificacin de garanta de produccin integrada.
j) Notificar anualmente al rgano o entidad de certificacin, y con anterioridad a la
fecha que se determine, u programa de produccin, detallndolo por parcelas; as
como, peridicamente, los volmenes producidos y comercializados.
k) Adoptar medidas correctoras que resuelvan irregularidades detectadas por los
rganos o entidades de control en la produccin o comercializacin.
7
Artculo 6. Control de la produccin integrada.

1. El control aplicable a los operadores en el ejercicio de su actividad para
verificar el cumplimiento de las normas sobre produccin integrada del artculo 3,
deber realizarse de manera que se garantice que dichos operadores cumplen, al menos,
las medidas establecidas en el anexo III del presente Real Decreto, as como los planes
de control y protocolos para la supervisin y realizacin de los controles que se
establezcan.
2. Los rganos o entidades que realicen los controles debern, al menos:
a) Garantizar la objetividad e imparcialidad, as como la eficacia de los controles.
b) Guardar el debido sigilo respecto a las informaciones y datos que obtengan en el
ejercicio de sus actividades de control.
c) Velar por la correcta concesin de uso de las identificaciones de garanta a los
operadores.
d) Exigir a los operadores la retirada de las indicaciones de garanta a todo lote
cuando se constaten irregularidades significativas y establecer las medidas
correctoras necesarias.
e) Informar peridicamente a la autoridad competente de la relacin de operadores
sometidos a su control y de los volmenes producidos y comercializados por
cada uno de ellos, sin perjuicio de la actualizacin inmediata de dicha relacin si
se producen variaciones.
f) Informar, en su caso, a la autoridad competente correspondiente de las
irregularidades comprobadas y de las medidas correctoras adoptadas, as como
de las reclamaciones que se hayan producido.
3. Estos controles debern efectuarse, como mnimo, una vez al ao y en ellos se
realizar un control fsico de las explotaciones e instalaciones. Dichos controles podrn
realizarse sin previo aviso.
4. En el ejercicio de este control, los rganos o entidades competentes al efecto
podrn:
a) Acceder a las parcelas, locales o instalaciones, as como a los documentos a que
se refiere el prrafo d) del artculo 5.
b) Tomar muestras y supervisar el ejercicio de la actividad.
c) Adoptar las medidas provisionales cuando detecten irregularidades en la
produccin o comercializacin de los productos.
5. Cuando las fases del proceso de produccin se realicen por operadores
diferentes o cuando tengan lugar en Comunidades Autnomas distintas, los productos
vegetales a que se refiere la presente disposicin slo podrn transportarse previa
comunicacin del operador que expide la mercanca a los rganos o entidades que
participen en el control en las distintas fases del proceso de produccin, realizndose en
envases o recipientes diferenciados mediante sistema de transporte cuyo cierre impida la
8
sustitucin de su contenido e irn acompaados de un documento, que identifique al

rgano o la entidad de control a la que est sometido el operador, en el que figuren
indicaciones que permitan al operador receptor y a su rgano o entidad de control
determinar de forma inequvoca la persona responsable de la produccin y el producto
vegetal.
Lo dispuesto en el prrafo anterior no ser de aplicacin en el caso de que el rgano
o entidad de control sea el mismo en dos fases consecutivas del proceso productivo.
Artculo 7. Identificaciones de garanta.

1. Los productos que hayan sido elaborados segn las normas de produccin
integrada establecidas en este Real Decreto podrn ser distinguidos con una
identificacin de garanta que consistir, al menos, en la expresin produccin
integrada.
2. La utilizacin de la identificacin de garanta se conceder por el rgano o
entidad designado al efecto en las normas que regulen dicha identificacin.
3. En el etiquetado, adems de la identificacin de garanta, constar al menos, el
nombre o el cdigo del rgano o entidad que haya realizado el control, as como el
nmero de registro de dicho operador o su denominacin.
4. No podr ser utilizada la expresin produccin integrada, logotipo o
denominaciones, identificaciones, expresiones y signos que, por su semejanza con la
identificacin de garanta referida anteriormente, puedan inducir a confusin, aunque
vayan acompaados de expresiones como tipo y otras anlogas, distintas a las
establecidas de acuerdo con lo previsto en los captulos III y IV del presente Real
Decreto.
5. A los efectos de la presente norma se considerar que un producto lleva
indicaciones referentes al sistema de produccin integrada cuando por el etiquetado, la
publicidad o los documentos comerciales, el producto se identifique por esas
indicaciones o sugieran al comprador que dicho producto ha sido obtenido de acuerdo
con las normas de produccin y comercializacin establecidas en el artculo 3.
Artculo 8. Fomento de la produccin integrada.

1. Para el fomento de la produccin integrada podrn reconocerse agrupaciones de
produccin integrada en agricultura.
2. El reconocimiento de las agrupaciones de produccin integrada en agricultura
corresponde a la autoridad competente donde radique el domicilio social de la
agrupacin.
3. Para su reconocimiento ser requisito imprescindible que dispongan de los
servicios tcnicos competentes y que en sus estatutos figure la condicin expresa de que
los operadores debern cumplir las instrucciones tcnicas que dichos servicios puedan
9
establecer de acuerdo con la normativa vigente. Dichas instrucciones, salvo justificacin

expresa, debern ser nicas para todos los asociados.
4. Con objeto de alcanzar una mayor armonizacin en la aplicacin de las normas
de produccin integrada, estas agrupaciones podrn agruparse en uniones bajo cualquier
frmula jurdica. El reconocimiento de las uniones corresponder a la autoridad
competente donde radique la sede social de la unin.
5. A los efectos de esta disposicin, cada agrupacin de produccin integrada en
agricultura tendr la consideracin de un nico operador.
6. Las agrupaciones de produccin integrada en agricultura y sus uniones podrn
recibir las ayudas que se establezcan reglamentariamente.
CAPTULO III
Identificacin de garanta nacional
Artculo 9. Identificacin de garanta nacional de produccin integrada.

1. La identificacin de garanta nacional de produccin integrada consistir en la
expresin produccin integrada y el logotipo que al efecto establezca el Ministerio de
Agricultura, Pesca y Alimentacin.
2. La identificacin de garanta de carcter nacional podr ser empleada en aque-
llos productos que cumplan las siguientes condiciones:
a) Que hayan sido producidos con sujecin a las condiciones establecidas en el
captulo II y en el anexo I, anexo II en su caso, y anexo III de este Real Decreto.
b) Que el respeto a dichas condiciones haya sido controlado en todas las fases de
produccin por una o varias entidades de certificacin de las previstas en el
artculo 10.
3. El uso de la identificacin de garanta nacional se conceder por la entidad de
certificacin a la que corresponda controlar la fase de etiquetado.
4. Las entidades de certificacin comunicarn al Ministerio de Agricultura, Pesca
y Alimentacin todas aquellas concesiones que realicen para la utilizacin de la
identificacin de garanta nacional de produccin integrada.
Artculo 10. Entidades de certificacin.

1. Para poder realizar los controles previstos en el artculo 9.2.b), las entidades de
certificacin debern estar acreditadas por la Entidad Nacional de Acreditacin (ENAC)
o cualquier otro organismo de acreditacin firmante del Acuerdo Multilateral de
10
Reconocimiento de la European Cooperation for Acreditation (EA). Ser necesario

para tal acreditacin cumplir, al menos, los siguientes requisitos:
a) Cumplir con los criterios generales contenidos en las normas europeas referidas
a los organismos de certificacin y control que realizan certificaciones de
productos, especialmente las normas EN 45.011 y EN 45.004, respectivamente.
b) Presentar el programa de control de la entidad, que deber contener una
descripcin pormenorizada de las medidas de control y de las medidas
precautorias que la entidad se compromete a imponer a los operadores sujetos a
su control. Dicho programa se ajustar a los criterios homogneos que se
establezcan reglamentariamente a propuesta de la Comisin Nacional de
Produccin Integrada.
c) Acreditar que dispone de los recursos adecuados, de personal cualificado e
infraestructuras administrativas y tcnicas, as como, en su caso, la experiencia
en materia de control y la fiabilidad.
d) Presentar los procedimientos que la entidad de certificacin propone cumplir en
caso de irregularidades o infracciones, reclamaciones de los operadores, e
informacin a la autoridad competente cuando se produzca alguno de los
supuestos anteriores.
2. El operador podr elegir la entidad de certificacin que vaya a encargarse de
controlar sus actividades de produccin integrada, de entre aquellas que hayan sido
acreditadas. Sern por cuenta del operador los gastos ocasionados por el control de sus
actividades.
3. En el desarrollo de los controles, las entidades de certificacin se ajustarn a lo
dispuesto en el artculo 6 y en el anexo III del presente Real Decreto.
4. Las entidades de certificacin debern comunicar el inicio de su actividad a las
autoridades competentes de las Comunidades Autnomas en las que vayan a operar.
5. Se podrn formalizar acuerdos entre las entidades de certificacin y entidades
de control acreditadas por ENAC o cualquier otro organismo de acreditacin firmante
del Acuerdo Multilateral de Reconocimiento de la European Cooperation for
Acreditation (EA), respecto a la norma EN 45.004, para la realizacin de la totalidad o
parte de los controles establecidos.
11
CAPTULO IV
Otras identificaciones de garanta
Artculo 11. Identificaciones de garanta de las Comunidades Autnomas.

1. Las Comunidades Autnomas podrn establecer, en el ejercicio de sus propias
competencias, identificaciones de garanta de produccin integrada, siempre que se
garantice el respeto de lo dispuesto en el captulo II del presente Real Decreto y, en
concreto, se exija el cumplimiento de, al menos, los requisitos establecidos en el anexo
I, en su caso anexo II y anexo III del presente Real Decreto.
2. Las Comunidades Autnomas que establezcan una identificacin de garanta
de produccin integrada propia debern comunicarlo al Ministerio de Agricultura Pesca
y Alimentacin.
Artculo 12. Identificaciones de garanta privadas.

1. Las entidades u organizaciones privadas y sus asociaciones podrn establecer
sus propias identificaciones de garanta de produccin integrada, siempre que se
cumplan los siguientes requisitos:
a) Que los requisitos, procedimientos y protocolos exigibles para el uso de su
identificacin de garanta cumplan al menos lo establecido en el captulo II del
presente Real Decreto y, en concreto, lo exigido en el anexo I, anexo II, en su
caso, y anexo III.
b) Que el cumplimiento de dichos requisitos, procedimientos y protocolos haya
sido controlado en todas las fases de produccin por una o varias entidades de
certificacin de las previstas en el artculo 10.
c) Que cumplan lo previsto en los apartados 3 y 4 del artculo 9.
2. Previamente a la utilizacin de las identificaciones de garanta de carcter pri-
vado, los requisitos, procedimientos y protocolos exigibles para su utilizacin debern
ser remitidos para su aprobacin, a la autoridad competente de la Comunidad Autnoma
en la que radique su sede social, previo informe de la Comisin Nacional de Produccin
Integrada.
3. Las Comunidades Autnomas comunicarn al Ministerio de Agricultura Pesca
y Alimentacin las identificaciones de garanta de produccin integrada privadas cuyo
sistema haya sido objeto de aprobacin de acuerdo con lo establecido en el apartado 2
del presente artculo.
12
CAPTULO V
rganos y mecanismos de coordinacin
Artculo 13. Comisin Nacional de Produccin Integrada.

1. Se crea la Comisin Nacional de Produccin Integrada, como rgano colegiado
adscrito al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, a travs de la Direccin
General de Agricultura, para el asesoramiento y coordinacin en materia de produccin
integrada.
2. La Comisin Nacional de Produccin Integrada tendr la siguiente
composicin:
a) Presidente: el Director general de Agricultura.
b) Vicepresidente primero: el Director general de Desarrollo Rural.
c) Vicepresidente segundo: el Subdirector general de Sanidad Vegetal.
d) Vocales:
1. Un representante de cada una de las Comunidades Autnomas que decidan
participar en la misma.
2. Tres funcionarios del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, de los
cuales dos sern designados por la Secretara General de Agricultura y uno por la
Direccin General de Desarrollo Rural.
3. Un representante de la Agencia Espaola de Seguridad Alimentaria,
designado por el Presidente de la misma.
4. Un representante de cada una de las organizaciones profesionales agrarias
ms representativas de mbito nacional y de la Confederacin de Cooperativas Agrarias
de Espaa.
5. Seis representantes de organizaciones de produccin integrada de mayor
representacin entre los agricultores o de sectores productivos agrcolas en las que la
produccin integrada tenga mayor implantacin, designados por la Secretara General
de Agricultura.
e) Actuar como Secretario, con voz y sin voto, un funcionario de la Subdireccin
General de Sanidad Vegetal designado por el Presidente.
3. En caso de ausencia, vacante o enfermedad, el Presidente ser sustituido por el
Vicepresidente primero y este, a su vez, por el Vicepresidente segundo.
4. El Presidente podr convocar a un representante de la organizacin u orga-
nizaciones ms representativas de otros sectores productivos. Dicho representante
participar en la Comisin con voz y voto.
13
5. Cuando el Presidente o la Comisin lo estimen oportuno, podr solicitarse, en

relacin con un asunto determinado, el asesoramiento de personas ajenas a la misma con
reconocida calificacin cientfica o tcnica, as como la colaboracin de entidades,
asociaciones o agrupaciones cuyos intereses pudieran verse afectados. Asimismo,
podrn crearse grupos de trabajo de expertos en la fitosanidad de determinados cultivos
agrcolas para colaborar en el desarrollo de las funciones de la Comisin.
Artculo 14. Funciones de la Comisin.

1. La Comisin Nacional de Produccin Integrada tendr las siguientes funciones:
a) Elaborar y proponer directrices, protocolos o, en su caso, normas tcnicas
especficas de produccin integrada para armonizar su aplicacin, en especial las
relativas a los criterios a considerar para el cumplimiento de los objetivos
perseguidos y a los requisitos mnimos que deben cumplir.
b) Informar sobre las normas que se vayan a establecer sobre produccin integrada,
en especial sobre la adecuacin a las normas generales del anexo I y, en su caso,
del anexo II del presente Real Decreto y de las establecidas por las entidades
privadas para la utilizacin de las identificaciones de garanta propias.
c) Elaborar un Programa Nacional de Control en el que se precisen los
procedimientos que complementarn lo determinado en el anexo III de este Real
Decreto.
d) Conocer el grado de cumplimiento de dicho programa y las incidencias
producidas en los controles efectuados, y sus consecuencias.
e) Proponer criterios uniformes para la correccin de infracciones.
f) Informar, en su caso, a la autoridad competente de infracciones conocidas que
no hayan sido sancionadas.
g) Informar sobre cuantos asuntos sean de inters en relacin con este Real Decreto
y, en especial, respecto de cuantas medidas se considere puedan mejorar la
regulacin, la prctica y la promocin de la produccin integrada.
2. La Comisin Nacional de Produccin Integrada se regir en todo lo no
dispuesto en este Real Decreto y en sus propias normas de funcionamiento, por el
captulo II del Ttulo II de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de
las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.
Artculo 15. Registro General de Produccin Integrada.

1. Se crea en el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, adscrito a la
Direccin General de Agricultura, un Registro General de Produccin Integrada de
carcter pblico e informativo, que recoger los datos suministrados por las
Comunidades Autnomas.
14
2. Las Comunidades Autnomas debern remitir anualmente a la Direccin

General de Agricultura una relacin de los volmenes comercializados con la
identificacin de garanta de produccin integrada, de los operadores registrados en su
mbito territorial, con indicacin de los datos identificativos de stos, as como de las
entidades de certificacin que operan en su territorio.
3. La informacin del Registro General de Produccin Integrada estar en todo
momento a disposicin de todas las Comunidades Autnomas y de los interesados.
4. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin comunicar a la autoridad
competente de las Comunidades Autnomas anualmente, y a su solicitud en cualquier
momento, los datos de las inscripciones que obren en el registro.
5. La autoridad competente que tenga conocimiento de irregularidades comproba-
das en la actuacin de los operadores o de las entidades de certificacin, deber
informar a las restantes Comunidades Autnomas afectadas y al Ministerio de
Agricultura, Pesca y Alimentacin.
Disposicin adicional primera. Comercializacin de la produccin integrada de

otros Estados miembros de la Unin Europea y de los pases AELC, Partes
contratantes en el Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo (EEE).
Los productos vegetales y sus transformados legalmente producidos y elaborados en
otros Estados miembros de la Unin Europea y de los pases AELC, Partes contratantes
en el Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo (EEE), de acuerdo con una
normativa oficial especfica de produccin integrada, podrn comercializarse en Espaa
bajo la denominacin produccin integrada.
A fin de evitar confusin en los consumidores, dicha denominacin deber
completarse con la mencin expresa de la norma legal reguladora del pas de origen del
producto, de manera que permita al comprador conocer dicho origen y distinguirlo de
otros productos.
Disposicin adicional segunda. Funcionamiento de la Comisin Nacional de

Produccin Integrada y del Registro General de Produccin Integrada.
El funcionamiento de la Comisin Nacional de Produccin Integrada y del Registro
General de Produccin Integrada, ser atendido con los medios personales y materiales
existentes en el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin y no supondr un
incremento del gasto del Departamento.
Disposicin transitoria nica. Acreditacin provisional de entidades de certificacin.

1. Las autoridades competentes podrn reconocer provisionalmente a entidades de
certificacin sin acreditacin previa, durante el plazo mximo de dos aos, o hasta que
15
sean acreditadas si el plazo es menor, si se estima que responden a lo establecido en la

norma EN 45.011.
2. Se podrn establecer prrrogas al reconocimiento provisional, mencionado en
el apartado anterior, cuando superado el plazo mximo establecido, la entidad de
acreditacin justifique adecuadamente que no ha podido finalizar el proceso
acreditativo.
3. Las entidades de certificacin reconocidas por las Comunidades Autnomas en
la fecha de entrada en vigor del presente Real Decreto, dispondrn del plazo de dos aos
para ajustarse a lo establecido en el mismo.
Disposicin final primera. Carcter bsico.

Lo dispuesto en los captulos I, II y V, as como en los anexos, del presente Real
Decreto tendr carcter de normativa bsica al amparo de lo dispuesto en el artculo
149.1.13. de la Constitucin, que reserva al Estado la competencia en materia de bases
y coordinacin de la planificacin general de la actividad econmica.
Disposicin final segunda. Facultades de desarrollo.

Se faculta al Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentacin para dictar, en el mbito
de sus competencias, las disposiciones necesarias para el desarrollo y aplicacin del
presente Real Decreto y, en particular, para modificar los anexos con el fin de
adaptarlos a los nuevos conocimientos y avances tcnicos y cientficos o para incorporar
normativa comunitaria que al respecto se establezca; as como, en su caso, establecer las
normas tcnicas especficas que para cada cultivo o grupos de cultivos se precisen.
Disposicin final tercera. Entrada en vigor.

El presente Real Decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el
Boletn Oficial del Estado.
Dado en Madrid a 20 de noviembre de 2002.

JUAN CARLOS R.
El Ministro de Agricultura, Pesca
y Alimentacin,
MIGUEL ARIAS CAETE
16
ANEXO I
Normas generales de produccin integrada

Estas normas generales definen las prcticas agrcolas que, bajo la direccin del
responsable o servicio tcnico competente, deben cumplir los operadores sin perjuicio
de la observancia de otras legislaciones, especialmente las relativas al material de
produccin vegetal, fertilizantes, fitosanidad, gestin de residuos y envases, prevencin
de riesgos laborales, sanidad y medio ambiente.
Las normas tcnicas especficas o protocolos que puedan establecerse para cada
cultivo o grupo de cultivos a fin de complementar estas normas generales o para fijar
intervalos, lmites, sistemas o prcticas no definidas en stas, respondern a
recomendaciones o principios establecidos en normas internacionales cuando existan y
en otro caso a la mejor tcnica posible, compatible con la produccin integrada,
descritas en la literatura tcnica o cientfica.
Asimismo, los procedimientos de toma de muestras y los mtodos analticos
necesarios para efectuar las determinaciones que se establecen en estas normas debern
ser los establecidos oficialmente por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin
o, en su defecto, los aceptados internacionalmente y las muestras se analizarn o
diagnosticarn en laboratorios especializados reconocidos por la autoridad competente.
I. Aspectos agronmicos generales

A) Obligatorias
a) El momento y la intensidad de las operaciones culturales deben minimizar los
posibles impactos ambientales.
b) En cultivos anuales, siempre que sea posible, deber establecerse un programa
de rotacin de cultivos de, al menos, tres hojas. Deber justificarse la no
aplicacin del programa.
c) En cultivos perennes, el sistema de cultivo, incluyendo el sistema de formacin,
debe respetar el estado fisiolgico ptimo de las plantas.
d) En los cultivos sin suelo deber disponerse de instalaciones que permitan la
recirculacin de los lixiviados, salvo autorizacin que incluya plazos
determinados para su plena disposicin y siempre que sea agronmicamente
aconsejable.
e) Los substratos inertes debern ser adecuadamente reciclados, siempre que sea
agronmicamente aconsejable.
17
f) La retirada para su reciclado o vertido controlado de plsticos de acolchado o de

cubiertas de plstico.
B) Prohibidas
a) El abandono de restos plsticos, envases y otros residuos en el interior o lindes
de la parcela.
b) La quema de restos vegetales, salvo cuando sea expresamente recomendada por
la autoridad competente.
II. Suelo, preparacin del terreno y laboreo

A) Obligatorias
a) Mantener y mejorar la fertilidad del suelo mediante:
1. La definicin del nivel ptimo de humus de acuerdo con las caractersticas de
la localidad y su mantenimiento mediante las medidas adecuadas.
2. El mantenimiento de la biodiversidad del agrosistema.
3. La optimizacin de las propiedades biofsicas del suelo para evitar la
compactacin (p. e. tamao de los agregados y estabilidad estructural, conductividad
hidrulica, etc.).
4. El mantenimiento de la proteccin del suelo durante el mayor tiempo posible
mediante una cubierta vegetal cultivada o no.
5. La mnima perturbacin fsica o qumica del suelo.
b) Eliminar las malas hierbas y restos vegetales de cultivos anteriores en la forma
adecuada y con la suficiente antelacin con respecto al cultivo siguiente,
pudiendo quedar sus restos sobre el suelo cuando no representen un riesgo de
transmisin de plagas o enfermedades de los vegetales, o en la agricultura de
conservacin.
c) Las labores se realizarn respetando al mximo la estructura del suelo y, a ser
posible, sin volteo. Se evitarn las escorrentas y los encharcamientos. As
mismo se tendr en cuenta la pendiente del terreno para la adecuada
conservacin del suelo adaptando las dimensiones y caractersticas de las obras
de conservacin (terrazas, bancales, lomas) con el fin de evitar fenmenos de
erosin.
B) Prohibidas
a) Desinfeccin del suelo mediante tratamientos qumicos, salvo casos
tcnicamente justificados y autorizados por el organismo oficial
correspondiente. Las autorizaciones podrn establecerse tambin para una
determinada zona o regin.
18
b) La utilizacin sistemtica de aperos que destruyan la estructura del suelo y

propicien la formacin de suelo de labor.
III. Siembra/Plantacin
A) Obligatorias
a) Emplear material vegetal procedente de productores oficialmente autorizados y,
en su caso, certificados y con el correspondiente pasaporte fitosanitario.
b) Utilizar semillas debidamente desinfectadas cuando esta prctica pueda evitar
enfermedades posteriores.
c) Emplear, si existen, cultivares resistente o tolerantes a alguna de las
enfermedades importantes de la especie y adaptados a las condiciones locales.
d) En cultivos de hortcolas, la siembra o transplante e efectuar, como mnimo,
una semana despus de arrancar el cultivo precedente y realizar las labores de
preparacin del terreno.
e) Eliminar previamente todo el material vegetal que presente sntomas de
enfermedad o un desarrollo anormal.
f) En plantaciones de cultivos leosos, los patrones se adaptarn a las condiciones
edficas y no sern sensibles a las fisiopatas habituales.
g) En parcelas establecidas de cultivos leosos, para incorporarse al programa de
produccin integrada, se deber controlar previamente la incidencia de virosis o
problemas fngicos.
h) El material de plantacin, la densidad de plantacin, el momento y la dosis de
siembra, rotaciones, marco de plantacin y posibilidad de asociacin con otros
cultivos, se adaptarn a las condiciones locales.
B) Prohibidas
a) Cuando se trate de cultivos bajo abrigo, la asociacin de cultivos en el mismo
invernadero, salvo que dicha asociacin presente efectos agronmicamente
favorables.
b) El uso de patrones, combinaciones injerto-patrn o variedades especialmente
sensibles a determinadas enfermedades de especial incidencia o relevancia.
c) La asociacin de especies diferentes de cultivos leosos, cuando sean
incompatibles con los requisitos de la produccin integrada.
19
IV. Fertilizacin y enmiendas

A) Obligatorias
a) El suministro de nutrientes se efectuar fundamentalmente a travs del suelo.
b) Para los macronutrientes se realizar y aplicar un programa de fertilizacin para
cada cultivo y unidad de cultivo y un programa general de fertilizacin para toda
la rotacin potenciando la aportacin de fertilizantes naturales y reduciendo los
qumicos de sntesis.
En la programacin habr de tenerse en cuenta que los fertilizantes provenientes
del exterior (aguas, materia orgnica, fertilizacin directa) deben compensar las
extracciones de las cosechas y las prdidas tcnicas. La base para estimar las
necesidades de macronutrientes, excepto el nitrgeno, ser el anlisis fsico-qumico del
suelo, que se realizar al integrarse la parcela al sistema de produccin integrada y, al
menos, uno cada cinco aos. El programa determinar las pocas y forma de aplicacin
adecuada para minimizar las perdidas por lixiviacin, erosin, etc.
c) Cuando se aporte materia orgnica u otras materias con valor fertilizante, el
aporte deber contener la mnima cantidad de metales pesados, patgenos u
otros productos txicos que sea tcnicamente posible, sin exceder los lmites
legales establecidos. Ser obligatorio al menos mantener el nivel de materia
orgnica del suelo.
d) Respecto al nitrgeno, deber definirse para cada cultivo y en funcin del tipo de
suelo (textura y contenido en materia orgnica) la mxima cantidad de nitrgeno
aplicado, y de forma orientativa el momento de cada aplicacin, dosis y formula
del fertilizante.
e) Los oligoelementos slo se aplicarn cuando un anlisis previo determine su
insuficiencia.
f) Debern realizarse las enmiendas necesarias siempre que el pH del suelo se
aparte sustancialmente del valor aceptado como ptimo para el cultivo, o cuando
las caractersticas fsicas o qumicas del suelo as lo aconsejen. Los purines y
dems residuos semilquidos de explotaciones ganaderas aportados al suelo
debern ser previamente tratados por alguno o varios de los sistemas conocidos.
g) Se realizar un seguimiento analtico al cultivo (hojas, frutos, etc.) para
comprobar que el programa de fertilizacin adoptado es el adecuado o, en otro
caso, para su correccin.
B) Prohibidas
a) Superar la cantidad mxima tolerable por hectrea y ao de nitrgeno total, as
como los lmites que se fijen de metales pesados, de patgenos y de otros
productos txicos.
b) Realizar aplicaciones de nitrgeno ntrico en los mrgenes de las parcelas
lindantes a corrientes de agua.
20
V. Poda
A) Obligatorias
a) La poda se llevar a cabo con un planteamiento tcnico, teniendo en cuenta los
principios fundamentales que rigen dicha prctica, para maximizar su eficacia y
rentabilidad.
b) El sistema de poda de cultivos leosos deber respetar el estado fisiolgico
ptimo de la planta, permitir una buena aireacin y penetracin de la luz y de los
tratamientos, y mantener una adecuada relacin hoja/madera.
c) El exceso de vigor se corregir mediante prcticas culturales, adems de la poda.
d) La poda en verde se realizar con instrumentos cortantes (tijeras, cuchillos, etc.).
e) En la realizacin de la poda se debern desinfectar los instrumentos de corte
cuando se cambie de parcela o variedad.
B) Prohibidas
a) Quema incontrolada de restos de poda.
b) Abandono de los restos de poda en la parcela, salvo troceado o triturado de los
mismos, desaconsejndose su incorporacin al terreno mediante labores.
VI. Riego
A) Obligatorias
a) Disponer de las caractersticas analticas de la calidad del agua de riego (qumica y
bacteriolgica), al objeto de tomar decisin sobre su utilizacin.
b) Tomar las medidas necesarias para evitar las prdidas de agua.
c) Se establecern los volmenes anuales necesarios mediante el clculo de las
necesidades del cultivo, basndose en datos locales de la evapotranspiracin
calculada mediante los datos de la estacin meteorolgica ms prxima.
d) Los volmenes mximos de cada riego se establecern en funcin de la
profundidad radicular, del estado hdrico y de las caractersticas fsicas del suelo.
A partir de valores de la conductividad intolerables que se establezcan para cada
cultivo, se emplear una fraccin de lavado complementaria a las dosis normales
de riego.
e) Para la programacin de los riegos se seguirn mtodos tcnicamente aceptados.
f) El sistema de riego deber disearse para cada parcela.
g) Debern utilizarse tcnicas de riego que garanticen la mayor eficiencia en el uso
del agua y la optimizacin de los recursos hdricos, y para ello se tendr en cuenta:
21
1. En el riego por gravedad o inundacin, la longitud de los surcos o de los tablares

y su pendiente mxima se establecern en funcin del volumen de riego necesario y de
las condiciones hidrulicas y de permeabilidad del terreno.
2. En el riego a presin, el valor del coeficiente de uniformidad (CU) estar
comprendido entre los valores establecidos en funcin de la separacin entre emisores y
la pendiente del terreno.
h) Deber registrarse el agua de riego aplicada. En el caso de que dicho registro no
fuese posible, se efectuar una estimacin de la misma.
B) Prohibidas
a) Utilizacin de aguas residuales sin la previa depuracin.
b) Utilizacin de aguas caracterizadas por parmetros de calidad intolerables para
el cultivo, para el suelo o para la salud pblica.
VII. Control integrado

A) Obligatorias
a) En el control de plagas y enfermedades, se antepondrn los mtodos biolgicos,
biotecnolgicos, culturales, fsicos y genticos a los mtodos qumicos.
b) La estimacin del riesgo en cada parcela se har mediante evaluaciones de los
niveles poblacionales, estado de desarrollo de las plagas y fauna til, fenologa
del cultivo y condiciones climticas. En el caso de cultivos de carcter
extensivo, se podr establecer que la estimacin de riesgo se realice en unidades
territoriales homogneas mayores a la de parcela.
c) La aplicacin de medidas directas de control de plagas slo se efectuar cuando
los niveles poblacionales o las condiciones ambientales superen los umbrales de
intervencin y, en el caso de enfermedades, cuando la estimacin del riesgo lo
indique.
d) En el caso de resultar necesaria una intervencin qumica, las materias activas a
utilizar sern seleccionadas de acuerdo con los criterios de menor peligro para
humanos, ganado y medioambiental y que proporcione un control efectivo de la
plaga, el patgeno o la mala hierba. En todo caso, slo podrn utilizarse
productos fitosanitarios inscritos en el Registro de Productos y Material
Fitosanitario y aprobados expresamente para el cultivo en que se apliquen.
e) La presencia de residuos deber minimizarse mediante la mxima ampliacin
posible de los plazos de seguridad.
f) Deber protegerse la fauna auxiliar en general y en particular, al menos, dos
especies cuya proteccin y aumento de sus poblaciones se considere prioritario
para cada cultivo.
22
g) Las malas hierbas se controlarn, siempre que sea posible, con medios
mecnicos, biolgicos o aquellos que ofrezcan el menor riesgo de emisiones de
CO2. En caso de que sea necesaria la aplicacin de herbicidas, se efectuar
mediante las tcnicas recomendadas en la etiqueta del producto. Se emplearn
materias activas autorizadas seleccionadas con los mismos criterios citados para
los productos fitosanitarios.
h) En el caso de aplicaciones qumicas, el aplicador deber estar cualificado
especficamente.
i) La maquinaria utilizada en la aplicacin de productos fitosanitarios, herbicidas,
abonados foliares, etc., deber encontrarse en el adecuado estado de
funcionamiento.
j) La maquinaria utilizada en los tratamientos fitosanitarios se someter a revisin
y calibrado peridico. La revisin se efectuar de conformidad con las
disposiciones vigentes en la materia, al menos una vez cada cuatro aos en un
centro oficial o reconocido y todos los aos por el productor.
k) Los volmenes mximos de caldo y caudal de aire en los tratamientos
fitosanitarios se ajustarn a los parmetros precisos, teniendo en cuenta el estado
fenolgico del cultivo para obtener la mxima eficacia con la menor dosis.
l) Adems de las normas aqu establecidas, en todo caso debern tenerse en cuenta
para todos los cultivos los Principios de buenas prcticas fitosanitarias
establecidas por la Organizacin Europea y Mediterrnea para la Proteccin de
las Plantas (OEPP) y las Directivas de dicha organizacin sobre la buena
prctica fitosanitaria especficas para cada cultivo cuando dichas Directivas
existan.
B) Prohibidas
a) Utilizacin de calendarios de tratamientos.
b) Abandonar el control fitosanitario antes de la finalizacin del ciclo vegetativo
del cultivo.
c) En hortcolas, utilizacin de herbicidas dentro del invernadero una vez
implantado el cultivo.
d) Utilizacin de herbicidas residuales en suelos arenosos.
e) El empleo de productos fitosanitarios no selectivos, de larga persistencia, alta
volatilidad, lixiviables o con otras caractersticas negativas.
f) El empleo de productos fitosanitarios en los mrgenes de corrientes de agua.
g) Las aplicaciones de productos fitosanitarios en condiciones meteorolgicamente
desfavorables.
23
VIII. Recoleccin
A) Obligatorias
a) La recoleccin se realizar en las fechas y condiciones adecuadas para evitar
lesiones en los productos vegetales que reduzcan su calidad y propicien
infecciones de patgenos causantes de podredumbre.
b) Se eliminarn los productos vegetales que presenten sntomas con presencia de
patgenos causantes de podredumbres.
c) Los productos vegetales debern recolectarse en un estado de madurez que
permita alcanzar las exigencias de calidad comercial.
d) Los productos recolectados, hasta tanto no se enven al almacn manipulador, se
colocarn bajo techo o en condiciones que eviten la incidencia directa de los
agentes atmosfricos y en un lugar con mxima ventilacin.
e) Se tomarn muestras en el periodo de recoleccin y/o elaboracin, para analizar
la posible presencia de residuos de productos fitosanitarios y garantizar que se
han utilizado exclusivamente las materias activas seleccionadas en la estrategia
de proteccin integrada, y que se cumple con lo establecido en la legislacin
espaola en relacin con los lmites mximos de residuos de productos
fitosanitarios.
f) Para producciones dirigidas a otros mercados distintos del nacional, deber
verificarse que cumplen la legislacin establecida en el lugar de destino,
respecto al contenido de residuos.
B) Prohibidas
a) Efectuar la recoleccin cuando los productos vegetales estn mojados, salvo
autorizacin expresa de la autoridad competente fundamentada en condiciones
meteorolgicas adversas.
b) Abandonar el destro en la parcela si su presencia representa un riesgo para la
propagacin de plagas o enfermedades de los vegetales.
IX. Tratamientos post-recoleccin

A) Obligatorias
a) Slo se permitirn en cosechas destinadas a conservacin prolongada o en las
que est tcnicamente justificado. Se preferirn los mtodos fsicos o con
productos naturales, a los productos de sntesis.
b) En el tratamiento con productos qumicos de sntesis se utilizarn, de entre los
autorizados, aquellos con perfil toxicolgico ms favorable y cuyos lmites
mximos de residuos estn armonizados a nivel comunitario.
24
B) Prohibidas
La utilizacin para el lavado de aguas no potables.
X. Conservacin
A) Obligatorias
a) Mtodos de conservacin que mantengan una alta calidad interna y externa.
b) La calidad debe controlarse peridicamente y, especficamente, antes de la
comercializacin, teniendo en cuenta aspectos de muestreo, tipo de
determinacin y lmites de residuos que garanticen la seguridad del consumidor.
c) Los registros de cada cmara deben conservarse.
XI. Almacenamiento
A) Obligatorias
a) El almacenamiento debe realizarse con procedimientos que permitan garantizar
la mejor calidad posible de los productos.
b) La limpieza, desinfeccin y lucha contra los parsitos de los lugares de
almacenamiento de forma que no se produzca ningn tipo de contaminacin de
los productos.
c) En los almacenes deben separarse claramente los productos procedentes de
cultivo de produccin integrada del resto de productos convencionales.
B) Prohibidas
Utilizacin de productos qumicos de sntesis para lucha de plagas y parsitos de
almacn, salvo casos que estn justificados tcnicamente y autorizados por la autoridad
competente.
XII. Envasado
A) Obligatorias
a) Todas las mquinas, recipientes, elementos de transportes, envases provisionales
y lugares de almacenamiento debern reunir las condiciones siguientes:
1. No transmitir a los productos con que entren en contacto sustancias txicas o que
puedan contaminar, ni originar reacciones qumicas perjudiciales.
25
2. No alterar las caractersticas de composicin y los caracteres organolpticos de

los productos.
3. La limpieza se realizar con mtodos y productos autorizados, al igual que el
control de roedores y de insectos.
b) Las operaciones de envasado deben efectuarse por series completas, separadas
fsicamente o en el tiempo de operaciones de productos convencionales.
c) Aquellos operadores que realicen envasado de productos de produccin
integrada y convencionales debern avisar al rgano o entidad de control con
antelacin al inicio de las operaciones de los productos de produccin integrada.
ANEXO II
Normas generales de produccin integrada para industrias de transformacin
Estas normas generales definen las prcticas de manipulacin, transformacin y
envasado que, bajo la direccin de tcnico competente debidamente formado, deben
cumplir los operadores en sus instalaciones y procesos de transformacin de productos
vegetales y que deben ser consideradas en las normas tcnicas especficas de cada
producto transformado.
Los protocolos que puedan establecerse para cada producto elaborado a fin de
complementar estas normas generales o su reglamento especfico para fijar intervalos,
lmites, sistemas o prcticas no definidas en stas, respondern a recomendaciones o
principios establecidos en normas internacionales cuando existan y, en otro caso, a la
mejor tcnica posible, compatible con la produccin integrada, descritas en la literatura
tcnica o cientfica.
Asimismo, los procedimientos de toma de muestras y los mtodos analticos
necesarios para efectuar las determinaciones que se establecen en estas normas debern
ser los aprobados oficialmente por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin
o, en su defecto, los aceptados internacionalmente y las muestras se analizarn o
diagnosticarn en laboratorios especializados reconocidos por la autoridad competente.
I. PROCESO DE TRANSPORTE DE PRODUCTOS VEGETALES,

MANIPULACIN, MOLTURACIN Y ENVASADO
Obligatorias
Aplicacin de mtodos que permitan mantener intacta la integridad de producto
vegetal y aseguren su respiracin, si esta favorece la conservacin de las caractersticas
organolpticas.
26
1. Transporte del producto vegetal y contenedores

Obligatorias
a) Los receptculos y contenedores de los vehculos utilizados para transportar los
productos vegetales debern encontrarse limpios y en condiciones adecuadas de
mantenimiento, a fin de proteger de la contaminacin, y de forma que permitan
la limpieza o desinfeccin adecuadas.
b) Cuando se hayan utilizado receptculos de vehculos o contenedores para el
transporte de otra carga distinta que los productos vegetales o para el transporte
de productos alimenticios distintos, deber procederse a una limpieza eficaz
entre las cargas para evitar el riesgo de contaminacin.
2. Recepcin del producto vegetal e instalaciones

Obligatorias
a) Declaracin de responsabilidad del agricultor de identificacin de los frutos
procedentes de parcelas acogidas a produccin integrada.
b) Registro de las partidas que entren, en el que figure: producto, cantidad, unidad
de cultivo con tratamiento homogneo de origen.
c) Los vehculos que lleguen a las instalaciones debern estar en adecuadas
condiciones de higiene y cargados exclusivamente con productos vegetales.
d) Inspeccin visual de las partidas de productos vegetales en la recepcin,
estableciendo un sistema de verificacin de la calidad de los productos entrantes.
Existir un registro de incidencias en caso de incumplimiento. Las partidas que
no cumplan los requisitos anteriores deben dejar de considerarse como de
produccin integrada.
e) Toma de muestra del producto sistematizada para la realizacin de
determinaciones analticas de calidad.
f) No se deben almacenar productos qumicos ni desechos en la zona de recepcin
de los productos vegetales
g) Separacin real, definida y sealizada de los productos vegetales recepcionados
procedentes de la produccin integrada.
h) Pulcritud permanente en las zonas de recepcin.
i) Utilizacin de cintas transportadoras provistas de bandas de calidad alimentaria.
j) Las tcnicas de acondicionamiento tendern al mantenimiento de la calidad y
caractersticas organolpticas del producto vegetal, as como el respeto
medioambiental.
k) Las zonas de maniobra de los vehculos estarn pavimentadas, tendrn suficiente
amplitud para la carga y descarga y con evacuacin de las aguas pluviales.
27
l) Los muelles de descarga sern independientes y sealizados para los productos

de produccin integrada y con plataformas para adaptar su altura a la caja de los
vehculos.
3. Acondicionamiento del producto vegetal, pesado, toma de muestras y control

de calidad
Obligatorias
a) Las tcnicas e instalaciones de almacenamiento tendern al mantenimiento de la
calidad y caractersticas organolpticas del producto vegetal.
b) Los recipientes de evacuacin de los residuos sern exclusivos para este fin y se
limpiarn peridicamente, debindose establecer un plan de limpieza para ello.
c) Las tcnicas e instalaciones de transformacin y elaboracin de productos
tendern al mantenimiento de la calidad y caractersticas organolpticas del
producto vegetal.
d) Las partidas que se recepcionan tendrn un control de calidad, mantenindose la
trazabilidad mediante registros y procedimientos de toma de muestras
representativas y que incluyan las actuaciones a tomar en las diferentes
condiciones del producto especfico, indicndose las determinaciones analticas
mnimas a realizar e ndices de aceptacin de las mismas.
4. Almacenamiento del producto vegetal e instalaciones

Obligatorias
a) Las tcnicas de almacenamiento, envasado y transporte de productos vegetales
producto especfico.
b) La evacuacin de los residuos se realizar en recipientes exclusivos para este fin,
que se limpiarn peridicamente, debindose establecer un plan de limpieza para
ello.
5. Proceso de transformacin y elaboracin del producto vegetal

Obligatorias
a) Las tcnicas e instalaciones de transformacin y elaboracin de productos
producto vegetal.
b) Todos los productos vegetales que se utilicen en la elaboracin del producto
transformado debern haber cumplido las condiciones del presente Real Decreto.
28
c) Los tratamientos que se realicen y los coadyuvantes que se empleen, debern

estar autorizados e incluidos en las normas tcnicas especficas
correspondientes.
6. Almacenamiento, envasado y transporte de productos elaborados

Obligatorias
a) Las tcnicas de almacenamiento, envasado y transporte de productos elaborados
producto.
b) El uso de tratamientos de conservacin debe adecuarse a la situacin y destino
del producto, principalmente para productos en los que se efecte una
conservacin prolongada.
c) Los tratamientos de conservacin deben estar autorizados. Se utilizarn mtodos
que tengan la menor toxicidad posible y preferentemente mtodos fsicos o con
productos naturales, antes que de sntesis.
II. IDENTIFICACIN Y TRAZABILIDAD DE LA PROCEDENCIA DE LOS

PRODUCTOS VEGETALES Y PRODUCTOS SECUNDARIOS O ELABORADOS
A) Obligatorias
a) En cada centro de recepcin y/o manipulacin debe existir un albarn de control
de entrada, en el que figure el producto, cantidad, parcela de origen, unidad de
cultivo con tratamiento homogneo y fecha de entrada, firmado por la persona
que realiza la entrega.
b) Las empresas o centros de transformacin que no tengan la totalidad de la
produccin del cultivo bajo control, tendrn adems que cumplir los siguientes
requisitos:
1. Debe existir un sistema documentado e implantado de identificacin y
trazabilidad de los productos para garantizar la separacin, desde la explotacin hasta la
entrega del producto elaborado al cliente.
2. Deber quedar claramente definido el intervalo de tiempo durante el cual se
manipula cada tipo de producto, lo cual debe ser conocido por todo el personal
implicado en el proceso.
3. Las lneas de manipulacin debern ser limpiadas completamente de producto de
origen no controlado antes de proceder a la manipulacin de producto amparado por
esta norma.
c) Los productos amparados por esta norma sern identificados y tratados en todo
momento del proceso tcnico, administrativo y de comercializacin como un
producto distinto del resto de los productos manipulados por la empresa.
29
B) Prohibidas
No podrn comercializarse como productos amparados por esta norma los
procedentes de unidades de cultivo que no cumplan con lo indicado en el presente Real
Decreto en toda su produccin.
III. INSTALACIONES GENERALES
1. Caractersticas de los materiales

A) Obligatorias
a) Todos los materiales que se usen en las instalaciones deben ser aptos para uso
alimentario, adaptndose a las distintas especificaciones y necesidades segn el
Cdigo Alimentario Espaol y normativa vigente.
b) Los materiales polimricos autorizados sern inocuos y no debern trasmitir a
los productos elaborados o transformados propiedades nocivas ni cambiar sus
caractersticas organolpticas.
B) Prohibidas
Todos los especificados en el Cdigo Alimentario Espaol (artculo 2.04.03) y
normativa vigente, como el hierro cromado en las instalaciones para agua potable, el
plomo y las soldaduras con aleaciones de estao-plomo.
2. Caractersticas constructivas, de diseo y mantenimiento

A) Obligatorias
a) Todas las superficies en contacto directo con los productos deben ser fcilmente
accesibles o desmontables para la comprobacin de su estado de limpieza.
b) Las instalaciones estarn en buen estado de conservacin mediante un adecuado
mantenimiento.
c) La zona de extraccin, envasado y de manipulacin debe estar perfectamente
limpia y construida de tal forma que permita una higiene adecuada (paredes
alicatadas, desages, etc.).
d) Se evitarn huecos y ventanas o se instalarn elementos que impidan la entrada
de insectos.
e) Todas las instalaciones deben tener ventilacin adecuada, natural o mecnica.
f) Los locales por donde circulen los productos deben estar suficientemente
iluminados por medios naturales o artificiales.
30
g) Los tubos fluorescentes o lmparas se protegern con medios adecuados para

evitar la posible cada de cristales en caso de rotura y su fijacin al techo o a las
paredes ser de forma que facilite su limpieza y se evite la acumulacin de
polvo.
h) Los sistemas de desage sern los adecuados.
i) En caso de existir sumideros, se dispondr de los medios que permitan la
evacuacin de las aguas de baldeo o limpieza. Estos sumideros estarn provistos
de los dispositivos adecuados que eviten el retroceso.
j) Debern existir zonas diferentes para el almacenamiento de productos y de
envases vacos.
k) Las zonas de almacenamiento se mantendrn ordenadas y limpias.
l) Se evitar el almacenamiento de materiales de desecho en la zona de
manipulado.
m) Los productos qumicos deben estar almacenados en un lugar que se pueda
cerrar y debidamente sealizado. El acceso al lugar de almacenamiento de
productos qumicos as como la manipulacin de los mismos, slo podr
realizarse por el personal designado por la empresa.
n) Los productos qumicos almacenados estarn correctamente etiquetados y con
autorizacin para su uso en la industria alimentaria.
) La empresa dispondr de un suministro de agua potable clorada (o cualquier otro
sistema de potabilizacin y desinfeccin autorizado por la Administracin sanitaria
competente) utilizada para el contacto directo con los productos (lavado, tratamiento,
refrigeracin, o la humidificacin del producto) o con cualquier superficie en contacto
con stos.
o) Los depsitos intermedios de agua deben limpiarse y desinfectarse
peridicamente.
B) Prohibidas
La utilizacin de equipamientos con grietas, picaduras o zonas muertas en las que se
acumulen sustancias o productos elaborados a las que no lleguen las soluciones de
limpieza. Asimismo no se utilizar tornillos o fileteados en las zonas en contacto con el
producto elaborado.
IV. EQUIPOS
Obligatorias
a) Las empresas o centros de transformacin deben establecer y llevar a cabo el
mantenimiento de los equipos para asegurarse de su correcto funcionamiento y
31
tomar las medidas necesarias para evitar el contacto de los productos con
sustancias qumicas u objetos extraos (protectores, bandejas, etc.).
b) La disposicin de los equipos debe permitir su mantenimiento y limpieza
adecuados, en lnea con unas buenas prcticas de higiene.
c) Las superficies de trabajo se mantendrn en buen estado y se renovarn cuando
sea necesario.
d) Las carretillas de gasoil se usarn exclusivamente fuera del almacn.
e) Se deben utilizar mquinas y herramientas en buen estado, que sean seguros y
con los medios de proteccin adecuados (resguardos, dispositivos de seguridad,
etc.). Adems deben estar almacenados en un lugar adecuado.
ANEXO III
Requisitos mnimos de control para los operadores
1. La produccin deber llevarse a cabo en unidades de cultivo que estn
claramente separadas de cualquier otra unidad de cultivo en la cual no se produzca con
arreglo a las normas de la presente disposicin. Durante los procesos de manipulacin,
envasado y etiquetado, los productos debern estar claramente separados de los
obtenidos por otros sistemas de produccin.
2. Al iniciarse la aplicacin del rgimen de control, el operador deber:
a) Hacer una descripcin completa de la unidad de cultivo, de las parcelas de
produccin y, en su caso, las instalaciones donde se efecten determinadas
operaciones de manipulacin, envasado y etiquetado.
b) Determinar todas las medidas concretas que debe adoptar en su unidad de
cultivo e instalaciones para garantizar el cumplimiento de las disposiciones de la
presente disposicin.
c) Documentar la fecha en que por ltima vez se hayan aplicado en las parcelas de
produccin productos cuya utilizacin sea incompatible con lo dispuesto en los
protocolos o en las normas tcnicas especficas.
d) Asumir el compromiso del operador de realizar sus actividades de acuerdo con
lo dispuesto en los protocolos o en las normas tcnicas especficas y de aceptar,
en caso de infraccin, la aplicacin de las medidas correctoras correspondientes.
El rgano o entidad de control deber comprobar en su primera inspeccin que el
operador ha realizado todo lo indicado en este punto.
3. Con anterioridad a la fecha fijada por la autoridad competente, el operador
deber notificar anualmente al rgano o entidad de control correspondiente su programa
de actuacin, detallndolo por parcela, en su caso.
4. El operador deber llevar un registro mediante anotaciones y documentos que
permita al rgano o entidad de control localizar el origen, la naturaleza y las cantidades
32
de todas las materias primas adquiridas, as como conocer la utilizacin que se ha hecho
de las mismas; deber llevarse, adems, un registro de la naturaleza, las cantidades y los
destinatarios de todos los productos agrarios vendidos. Las cantidades se globalizarn
por da cuando se trate de ventas directas al consumidor final.
5. En las visitas de inspeccin se comprobar que las materias primas y medios de
produccin almacenados por los operadores se corresponde con las permitidas en
protocolos o en las normas tcnicas especficas.
6. Adems de las visitas de inspeccin sin previo aviso, el rgano o entidad de
control deber efectuar, como mnimo una vez al ao, un control fsico de la unidad. De
conformidad con la presente disposicin podrn tomarse muestras con vistas a la
bsqueda de productos no autorizados. En cualquier caso, dichas muestras debern
tomarse cuando exista presuncin de que se haya utilizado un producto no autorizado.
Despus de cada visita deber levantarse un acta de inspeccin, que tambin ser
firmada, en su caso, por el responsable tcnico de la explotacin o instalacin
controlada.
7. El operador deber permitir al rgano o entidad de control el acceso a los
locales de almacenamiento y produccin, para la inspeccin, y a las parcelas, as como a
los registros y a los correspondientes justificantes y facilitar a dicha entidad toda la
informacin necesaria para la inspeccin.
8. Los productos vegetales slo podrn transportarse a otras unidades del pro-ceso,
tanto mayoristas como minoristas, en envases o recipientes diferenciados mediante un
sistema de transporte cuyo cierre impida la sustitucin de su contenido y que vayan
provistos de una etiqueta en la que se mencionen, sin perjuicio de cualquier otra
indicacin exigida legalmente:
a) El nombre y la direccin de la persona responsable de la produccin del
producto o, en caso de mencionarse otro vendedor, una indicacin que permita a
la unidad receptora y al rgano o entidad de control de sta, determinar de forma
inequvoca quin es la persona responsable de la produccin.
b) El nombre del producto y una referencia al sistema de produccin.
33
Anejo de plantacin
NDICE
1. INTRODUCCIN ............................................................................................. 1
2. PREPARACIN DEL TERRENO ................................................................... 1
2.1 Subsolado ....................................................................................................... 2
2.2 Labores complementarias .............................................................................. 3
2.3 Enmiendas y abonado..................................................................................... 3
2.4 Labor de alzar con vertedera .......................................................................... 3
2.5 Pase de cultivador........................................................................................... 3
3. DISEO Y EXTABLECIMIENTO DE LA PLANTACIN ........................... 4
3.1 Caractersticas generales de la parcela. .......................................................... 4
3.2 Marco de plantacin ....................................................................................... 5
3.3 Orientacin ..................................................................................................... 5
3.4 poca de plantacin ....................................................................................... 6
3.5 Replanteo ........................................................................................................ 6
3.6 Instalacin del sistema de riego. .................................................................... 7
3.7 Colocacin de plantas..................................................................................... 7
3.8 Distribucin de las variedades en la parcela .................................................. 8
4. OPERACIONES POSTERIORES A LA PLANTACIN .............................. 12
4.1 Acolchado o mulching .................................................................................. 12
4.2 Poda de plantacin ....................................................................................... 12
4.3 Reposicin de marras ................................................................................... 12
4.4 Cuidados fitosanitarios ................................................................................. 12
4.5 Calendario de operaciones ........................................................................... 13
NDICE DE TABLAS
Tabla 3.1 Distribucin de variedades en la subparcela I, Norte, variedad

Howard ............................................................................................................................ 9
Tabla 3.2 Distribucin de variedades en subparcela II, Sur, variedad Howard 10
Tabla 3.3 Distribucin de variedades en subparcela II, Sur, variedad Chandler
........................................................................................................................................ 10
Tabla 3.4 rboles totales necesarios para la plantacin ...................................... 11
Tabla 4.1 Calendario de operaciones ..................................................................... 13
I
Anejo de plantacin
1. INTRODUCCIN
Este anejo tiene como objetivo detallar qu tipo de plantacin se va a realizar para el
cultivo de nogal as como las operaciones y labores necesarias para el mismo.
Los gastos de la explotacin as como el valor de la produccin determinarn la
rentabilidad econmica del proyecto. Cuanto mayor sea el primero respecto al segundo,
mayor ser la rentabilidad. Estos parmetros estn ntimamente relacionados con el
medio en que se encuentra la parcela y con las variedades que se van a emplear.
De lo que se trata es de aprovechar al mximo el medio natural en que se establece la
explotacin, conseguir que el periodo improductivo sea lo ms corto posible y
finalmente ofrecer un producto de alta calidad y apetecible en el mercado actual.
2. PREPARACIN DEL TERRENO
Para el establecimiento de frutales, en este caso el nogal, es indispensable una buena

preparacin fsica del terreno en el que se va a cultivar.
Los objetivos ms bsicos son:
Conseguir un suelo aireado y permeable con buena capacidad de retencin de

agua. Para ello, se va a remover el suelo, mullir, igualar y alisar toda la tierra
de la parcela.
Eliminar toda clase de obstculos antes de la plantacin: races, piedras, etc.
En medida de lo posible eliminar la compactacin del suelo para favorecer y

facilitar el desarrollo del sistema radicular inicial de los rboles.
Antes de nada, tal y como se vio en el anejo correspondiente al suelo, los ndices de
salinidad eran ligeramente salinos en el suelo ms superficial. Para lavar las sales, se
hace un riego a manta previo a cualquier actividad y a lo largo de 3-4 das con la
mano de obra de un operario.
Al ser una plantacin en Produccin Integrada, la normativa obliga a eliminar las
malas hierbas y todo tipo de races, ms si el anterior cultivo fue leoso (no es el
presente caso, el anterior cultivo fue de cereal).
Las labores preparatorias se deben realizar respetando al mximo la estructura del
suelo para evitar escorrentas y encharcamientos.
Est prohibido utilizar herbicidas no indicados en el Anexo I de dicha normativa.
Como prcticas recomendadas se indican las siguientes labores preparatorias:
Pase de subsolador a una profundidad de 35-40 cm, que es donde se

encuentra el grueso de las races que cumplen un papel importante en la
absorcin y adsorcin.
1
Anejo de plantacin
Labor de vertedera de 25 cm para incorporar estircol y abonado de fondo.
Labor superficial de cultivador.

Al tratarse de una parcela prcticamente llana, no ser necesaria una nivelacin
previa. Adems, el sistema de riego se va a llevar a cabo mediante riego por goteo.
El tiempo y coste de las labores y operaciones de cultivo se reflejan en el anejo de
maquinaria agrcola.
2.1 Subsolado
Es una labor profunda que se realiza para fragmentar, en sentido vertical, los
horizontes del suelo. Si se realiza en condiciones adecuadas, la reja del subsolador abre
una galera y hace estallar la tierra por encima de ella.
Para cultivos de enraizamiento pivotante (alfalfa) o profundo (frutales), el subsolado
resulta generalmente favorable (Urbano Terrn, P. 2010) consiguiendo los siguientes
objetivos:
La circulacin del agua es ms rpida debido al aumento de la permeabilidad

del suelo.
Remueve las distintas capas del terreno, sin mezclarlas ni voltearlas, hasta
romper lo que se conoce como pie de arado, ya que los arados pulverizan la
tierra creando una capa dura, compactada por el peso y deslizamiento del
arado, adems de la presin de la rueda del tractor.
Facilitar la penetracin de races pivotantes al romper la capa dura.
Facilita el filtrado y drenaje del agua evitado as encharcamientos y

disminuyendo la erosin.
Saca las piedras (despedregado) y rompe las races en la roturacin de nuevas

tierras.
Favorece la actividad microbiana.
Aumenta la porosidad del subsuelo por debajo de la capa arable.

Para que el efecto del subsolado sea duradero, las grietas deben ser estables. Eso
significa que la operacin debe realizarse con suelo ligeramente hmedo, en el inicio del
estado plstico (o como se denomina comnmente, tempero; es decir, lo
suficientemente hmedo pero no mojado en exceso). En el clima mediterrneo estas
condiciones suelen presentarse a principios de otoo, con las primeras lluvias. Si no, se
puede aplicar un .riego si existe tal posibilidad.
El subsolado se realizar en dos pasadas perpendiculares entre s a una profundidad
de 0,6m.
2
Anejo de plantacin
2.2 Labores complementarias

Despus del subsolado, el terreno puede quedar irregular y duro en la superficie, por
lo que para alisar e igualar el suelo se recomienda realizar dos pases de cultivador
cruzados a una profundidad de 25-30 cm para dejarlo libre de terrones.
2.3 Enmiendas y abonado

Estas actividades tienen como objetivo llevar a un nivel ptimo los ndices de
materia orgnica y nutrientes presentes en el suelo. De esta forma se optimizar el
desarrollo del cultivo y por ende la calidad del producto obtenido en la explotacin.
Los anlisis de suelo y subsuelo, estudiados en el anejo correspondiente del mismo,
indican las enmiendas y abonados necesarios. Con los oligoelementos y microelementos
no se proponen enmiendas ya que las cantidades son sumamente pequeas. Por
consecuencia, se toman las posibles pequeas deficiencias, en caso de haberlas, como
enfermedades abiticas que se tratarn slo en caso de que se detecten sntomas una vez
instalado el cultivo en el terreno.
En cuanto a la materia orgnica, el nivel ptimo para nogal es de un 2-2,5% por lo
que no se realizar una enmienda orgnica de correccin (el nivel de la parcela est en
2,51%). Por su parte, y directamente relacionada, la capacidad total de cambio del suelo
tiene niveles normales (11,57 meq/100g suelo).
En la parcela objeto de estudio, simplemente se realizar una enmienda magnsica de
correccin debido a las bajas concentraciones disponibles de este elemento. Estos
aportes se realizarn en el anejo correspondiente a fertilizacin.
2.4 Labor de alzar con vertedera

Adems de mejorar la estructura del suelo deteriorada mediante el cultivo anterior en
caso de haberlo, enterrar residuos de cultivo precedente y facilitar la penetracin del
agua en el suelo, la labor de alzar con vertedera sirve para destruir/enterrar malas
hierbas y, en el presente caso, enterrar fertilizantes de fondo o de presiembra. Los
detalles de estas enmiendas estn detallados en el anejo correspondiente a fertilizacin y
enmiendas.
Se pasar en la parcela la vertedera a una profundidad media de 20-30 cm.en
noviembre.
2.5 Pase de cultivador

Se har otro pase de cultivador. Los cultivadores dependiendo de cual se utilice,
conseguirn realizar la rotura del suelo, desmenuzar terrones, mullir la superficie, airear
las capas superficiales del suelo y extirpar las malas hierbas que quedaran tras el paso
de la vertedera.
3
Anejo de plantacin
La labor del cultivador es pues, una operacin que se realizar a una profundidad de
15 a 20 cm justo antes de la plantacin. Acto seguido se pasar el rulo para dejar el
terreno en un estado ptimo para el replanteo.
3. DISEO Y EXTABLECIMIENTO DE LA PLANTACIN
En el diseo de la plantacin es muy importante prevenir un exceso de sombreado en

la parte baja de las copas (que se conseguir mediante podas, eleccin de marco de
plantacin, etc).
En nogal la luz es fundamental para una buena induccin floral. De lo contrario, una
deficiente induccin es sinnimo de falta de fructificacin.
Adems, un correcto diseo de la plantacin facilitar el mecanizado de las
diferentes operaciones que se pretenden realizar; permitir combatir la erosin y la
prdida de agua. En definitiva, se facilitar un mximo aprovechamiento del suelo
mediante la adecuada disposicin de filas de rboles y, en regado, mediante el
mantenimiento con cobertura vegetal en las calles a lo largo de la vida til de la
explotacin.
3.1 Caractersticas generales de la parcela.

La parcela objeto de estudio se localiza en el trmino municipal de Arnedo ocupando
una superficie total de 20, 44 hectreas sin restos significativos de tocones, piedras o
races, seguramente debido a la clase de cultivo que se llevaba a cabo anteriormente:
cereal.
La zona se caracteriza por estar rodeada de pasto arbustivo, tierras arables, vias y
almendros (SIGPAC). El permetro de la finca lo delimitan caminos.
An as, con el objetivo de facilitar el trnsito de la maquinaria, se decide dejar un
camino perimetral de 5 metros de ancho. Suficiente, teniendo en cuenta el marco de
plantacin de 7x5 y 7x4 para Chandler y Howard respectivamente. En la zona donde se
encuentra el camino que separa los dos recintos, se deja un camino perimetral de 1,5 a
cada lado, de tal forma que el camino divisorio, que tiene 2m de ancho, y los caminos
perimetrales, sumen 5 m (2 +1,5 + 1,5) tal y como se indica en el plano. Adems, dadas
las dimensiones de la parcela, se dejarn dos pasillos de servicio de 6 metros de anchura
cada uno.
La superficie total de la parcela es de 20,44 hectreas de las cuales se destinarn
19,36 a la plantacin en s.
La nave agrcola se ubicar junto a otra ya existente destinada a la misma actividad
en la zona de San Pedro Mrtir, al norte del Parque solar de energa fotovoltaica de
Arnedo. La Nave ocupar un rea de 150 m2 adems de una superficie exterior de
trnsito. Todos los detalles de la misma se indican en el anejo correspondiente a la nave
agrcola.
4
Anejo de plantacin
3.2 Marco de plantacin

Cuando se habla de marco, se refiere a la distancia que se debe dejar entre filas y
entre plantas. Para una eleccin adecuada del marco se tienen en cuenta varios factores
como el patrn, la variedad, el sistema de formacin, la poda, tipo de suelo, clima, riego
e incluso la maquinaria que se utilizar a lo largo de la vida til de la explotacin.
De la misma forma la densidad de la plantacin determina el marco. sta depende
del tamao del rbol, del sistema de formacin y del sistema radicular entre otros
factores.
Respecto a la competencia radicular, es prcticamente inexistente en regado por lo
que el marco estar condicionado casi exclusivamente por el desarrollo de las copas y la
competencia por la luz.
En el presente estudio la formacin se har en eje libre formando seto, cuyas
variedades adecuadas son, entre otras, las elegidas en el anejo correspondiente a
material vegetal: Chandler y Howard, de fructificacin lateral, productivas y poco o
medianamente vigorosas.
Adems, las variedades polinizadoras Franquette y Fernette se plantarn en el mismo
marco y sin distinciones debido al bajo porcentaje total de los mismos (en torno al 2%).
De esta forma se facilitarn las labores de la explotacin.
Por ello, se elije un marco de plantacin de 7x5 para la variedad Chandler y sus
correspondientes polinizadores Franquette y Fernette y de 7x4 para la variedad
Howard cuyo vigor es sensiblemente inferior a su variedad hermana Chandler. Los
polinizadores Franquette y Fernette de la segunda variedad estarn dispuestos en el
mismo marco que sta.
Se puede realizar un clculo aproximado de la densidad de plantacin en funcin del
marco:
N de rboles/hectrea =m2/ha / marco de plantacin
Es decir, para los distintos marcos:
-Marco 7x5: 10.000/7x5=286 rboles/hectrea (de los cuales 6 sern polinizadores)
-Marco 7x4: 10.000/7x4=357 rboles /hectrea (de los cuales 7 sern polinizadores)
Con esta densidad de plantacin se logra un mximo aprovechamiento del suelo sin
provocar la competencia de las variedades que se cultivarn: se aprovechar al mximo
la luz evitando los sombreamientos y potenciando la aireacin de la copa.
3.3 Orientacin
Teniendo en cuenta que la polinizacin del nogal es anemfila y que los vientos
dominantes son direccin WNW (el Cierzo), lo ideal sera realizar la plantacin en
perpendicular a los mismos. No obstante, la norma tcnica recomienda orientar las
5
Anejo de plantacin
lneas en direccin Norte-Sur para aprovechar al mximo la radiacin solar, ms si las

filas formarn seto. Adems, y aprovechando las caractersticas y forma alargada de la
parcela objeto, se elije una orientacin NNW-SSE (Nornoroeste-Sursureste) con el fin
de evitar el sombreamiento y aprovechando al mximo el espacio disponible.
3.4 poca de plantacin

Cualquier especie de hoja caduca debe plantarse en periodo de reposo, es decir,
desde la cada de las hojas hasta antes del comienzo de la brotacin. En zonas ms fras
es recomendable alargar la plantacin hasta finales de este periodo.
La plantacin debe procurar realizarse lo ms pronto posible dentro del reposo
vegetativo teniendo en cuenta que el nogal se planta ligeramente en alto sobre 5-10
centmetros por encima de la posicin definitiva de la planta. Una particularidad del
nogal es que en la actualidad la planta se sirve principalmente a raz desnuda, por lo que
deben extremar las precauciones que este tipo de material requiere y ms teniendo en
cuenta la poca en que se realiza. Hay que evitar en todo caso el tiempo muy fro.
La fecha de plantacin del nogal puede realizarse desde noviembre a marzo pero
teniendo en cuenta los datos climticos del anejo correspondiente; las temperaturas
mnimas y heladas, se decide esperar hasta finales de febrero para realizar la plantacin
evitando as los fros invernales ms duros. Hay que tener en cuenta que los plantones
son muy sensibles a bajas temperaturas. Durante esos 15-20 das previos a la brotacin,
el rbol comenzar con una cierta actividad radicular por lo que en el momento de la
brotacin aprovechar mejor las reservas acumuladas.
3.5 Replanteo
El replanteo consistir en marcar con estaquillas el lugar definitivo donde se situarn
de forma permanente las plantas, indicado todo ello por el plano de plantacin.
El trabajo de replanteo se realiza muchas veces con la ayuda de aparatos topogrficos
(estaciones totales, lser, taqumetros, etc.) A veces no se dispone de ellos y se usan
cintas mtricas y cuerdas obteniendo unos resultados bastante fiables pero con ciertos
errores y requiriendo mucha mano de obra.
Una vez que se ha preparado el terreno, se comienza la operacin de replanteo que
consta de tres pasos: el trazado de la alineacin fundamental, el trazado de las
alineaciones verticales y el marqueo de los puntos de relleno.
En este caso, se procede al replanteo mediante un rayo lser para definir la alineacin
fundamental, usando cintas mtricas para comprobar y asegurar los puntos interiores. Se
tomar como referencia la esquina oeste de la subparcela sur y, a partir de ella, se marca
una lnea base a 5 metros que ser el futuro camino perimetral destinado al paso de
maquinaria y vehculos.
Se procede al marqueo de los puntos en todas las alineaciones tomadas a partir de la
alineacin de referencia, indicando el punto exacto donde se realizar un hoyo con una
caa para colocar cada plantn.
6
Anejo de plantacin
Las caas o estacas de marqueo utilizadas para sealar los puntos donde irn los
nogales estn hechas por trozos de caa peladas, de 30 a 40 cm de longitud y de 2 a 3
cm de dimetro, con al menos dos nudos para que sean ms resistentes, aguzadas por un
extremo en bisel para facilitar su colocacin en el terreno y con un corte plano en el otro
extremo para poder golpear con un mazo pequeo.
Dado que la plantacin se har en febrero, esta operacin se realiza en diciembre-
enero cuando exista un periodo sin lluvia una vez que la fase de preparacin del terreno
est completada. Se llevar a cabo por 4 peones y un capataz experimentado.
3.6 Instalacin del sistema de riego.

Es evidente que si se el cultivo va a ser en regado, se debe preparar y planificar con
atencin todo lo relativo al riego, de acuerdo con las indicaciones del anejo
correspondiente al riego.
No obstante, hay que tener en cuenta que antes de las labores de plantacin hay que
realizar la instalacin del sistema de riego, o por lo menos de la parte que ir enterrada
en el terreno (tuberas primarias y secundarias) pero dejando previstas conexiones
necesarias para empalmar los ramales portagoteros de la superficie.
Las tuberas secundarias primarias, se enterrarn a 70cm de profundidad,
aproximadamente. Las zanjas se abrirn con retroexcavadora y tendrn una profundidad
de 0,90 m. En la base se colocar una cama de tierra fina para que la tubera asiente
perfectamente y despus se tapar tambin con tierra fina los primeros 10-15 cm. para
evitar que piedras o bloques de tierra apelmazada puedan golpear y deteriorar la tubera.
De la misma forma, ser necesario instalar el cabezal de riego con sus filtros,
programadores, conexiones y dispositivos proyectados para poder aplicar un riego de
asiento a medida que se realiza la plantacin.
3.7 Colocacin de plantas

A la recepcin de las plantas se tomarn medidas para proteger el sistema radicular
de la desecacin y el fro hasta el momento de la plantacin, la cual se realizar lo ms
rpidamente posible. Para esta proteccin se podrn utilizar telas o sacos hmedos, paja
o incluso zanjas.
La planta recibida tendr una edad de dos aos (plantn de un ao) con una altura
superior a los 60cm.
Antes de comenzar a plantar, se abren los hoyos en el terreno con un ahoyador de
tornillo sinfn enganchado al tractor, cuyas caractersticas y costes se detallan en el
anejo correspondiente de maquinaria. Cada uno de los hoyos tendr igual profundidad
que dimetro: unos 40-50 cm. Los hoyos tendrn una separacin entre s acorde con el
marco de plantacin que se ha decidido.
La colocacin de plantas la realizarn 2 operarios y un tractorista que lleve el
remolque con el material vegetal de tal forma que se repartan las siguientes acciones:
7
Anejo de plantacin
-Un operario con la ayuda de una azada cubre el fondo de los hoyos con una capa de
5 cm de tierra desmenuzada.
-Otro operario coloca los plantones y cubre con tierra el sistema radicular.
-Uno de los dos operarios corta la planta a unos 40-60 cm del suelo, dejando unas 6
yemas por encima del punto de injerto (este corte ser el primero de todos en la
formacin en eje libre de la explotacin) y le aplica un cicatrizante.
En el momento de la plantacin es fundamental que el injerto quede por encima del
nivel del suelo para evitar el franqueamiento de la planta.
Hay que tener en cuenta que a pesar de los cuidados y del riego por goteo, hay
plantones que morirn al establecer la plantacin, ms si son de un ao de ciclo
vegetativo sobre el plantn (planta de dos aos, plantn de un ao). Se prever una
reposicin del 2% de marras. Por este motivo, se comprar ese 2% ms de material
vegetal en el mismo momento en que se compra el resto de plantas. Se plantar en una
esquina de la parcela en que no moleste (indicada en el plano de plantacin) y a medida
que se vaya necesitando se irn reponiendo las bajas.
Por ltimo, justo despus de realizar la plantacin, hay que aplicar un riego de unos
10 litros de agua por rbol. Esto favorecer el asentamiento de la planta.
3.8 Distribucin de las variedades en la parcela

Tal y como se ha comentado en repetidas ocasiones, se han seleccionado cuatro
variedades de nogal. Dos de ellas productivas (Chandler y Howard) y otras dos
polinizadoras (un pequeo 2% de Franquette y Fernette). Tal y como se observa en el
plano de plantacin, la subparcela del norte estar dedicada exclusivamente al cultivo de
la variedad Howard, as como unas cuantas filas de la subparcela sur, ms grande., que
compartir con la otra variedad, Chandler (70% de rboles totales). Cada variedad
llevar intercaladas entre sus filas a las variedades polinizadoras tal y como se aprecia
en el plano.
Ambas subparcelas llevarn numeracin de filas diferentes. Adems, las filas se
numerarn de tal forma que no se tengan en cuenta los pasillos de servicio y de
izquierda a derecha.
Para un mayor aprovechamiento del espacio disponible y, debido a que la parcela es
irregular, todas las filas de cultivo no tendrn la misma longitud.
Los rboles polinizadores se pondrn alternados Fernette-Franquette, cada 10 rboles
en las zonas de variedad Howard. En la zona de variedad se alternarn de la misma
forma pero cada 10 rboles. Teniendo en cuenta que el viento predominante proviene
del WNW (Oeste noroeste) y que la disposicin de las filas es NNW-SSE (Nornoroeste-
Sursureste), se pondr en la primera fila (considerndola desde la izquierda en vista en
planta) una mayor proporcin de polinizadores tal y como indica el plano.
A continuacin se incluyen unas tablas en las que se refleja el nmero de rboles y la
variedad a la que corresponden.
8
Anejo de plantacin
Tabla 3.1 Distribucin de variedades en la subparcela I, Norte, variedad Howard
Nmero de Polinizadores
Fila Var. Howard
plantas Fernette Franquette
1 72 61 7 4
2 70 70
3 69 69
4 67 67
5 66 66
6 65 65
7 64 58 3 3
8 62 62
9 61 61
10 60 60
11 58 58
12 57 57
13 55 49 3 3
14 53 53
15 52 52
16 50 50
17 48 48
18 47 47
19 45 41 2 2
20 40 40
21 38 38
22 36 36
23 34 34
24 33 33
25 31 28 2 1
26 29 29
27 27 27
28 26 26
29 20 20
30 13 13
31 7 6 1
Total 1455 1424 18 13
9
Anejo de plantacin
Tabla 3.2 Distribucin de variedades en subparcela II, Sur, variedad Howard
Nmero de Var. Polinizadores

Fila
plantas Howard Fernette Franquette
1 15 13 1 1
2 26 26
3 31 31
4 36 36
5 41 41
6 46 46
7 50 45 2 3
8 55 55
9 60 60
Total 360 353 3 4
Tabla 3.3 Distribucin de variedades en subparcela II, Sur, variedad Chandler
Nmero de Var. Polinizadores

Fila
plantas Chandler Fernette Franquette
10 51 50 1
11 56 48 4 4
12 59 59
13 63 63
14 67 67
15 71 71
16 74 73 1
17 78 78
18 83 83
19 86 76 5 5
20 90 90
21 93 93
22 97 96 1
23 100 100
24 101 101
25 102 91 5 6
26 103 102 1
27 103 103
28 104 104
29 103 103
30 103 103
31 104 92 6 6
32 103 103
10
Anejo de plantacin
33 104 104
34 104 104
35 105 105
36 105 105
37 108 95 6 7
38 108 108
39 108 108
40 109 109
41 109 109
42 110 110
43 110 98 6 6
44 109 109
45 110 110
46 110 110
47 110 109 1
48 103 103
49 96 85 6 5
50 92 92
51 89 89
52 80 80
53 35 35
Total 4108 4026 43 39
rboles necesarios para la plantacin:

Tabla 3.4 rboles totales necesarios para la plantacin
Howard Chandler Fernette Franquette

Subparcela I Norte 1424 18 13
Subparcela II Sur 353 4026 46 43
Total 1777 4026 64 56
2% marras 36 81 1 1
Total necesario
compra 1813 4107 65 57
11
Anejo de plantacin
4. OPERACIONES POSTERIORES A LA PLANTACIN
Como se ha explicado en el apartado de colocacin de plantas, se realiza un riego

posterior a la misma de 10 litro por planta. Adems, el personal revisar cada rbol por
si se hubiera torcido alguno o las races de algn ejemplar hubieran quedado
descubiertas tras el riego de asentamiento.
Adems, para de garantizar un correcto desarrollo de los rboles en sus primeros
aos de vida, se colocar un protector de plstico de unos 50 cm de altura rodeando
cada plantn, ya que stos son ms frgiles al principio. De esta forma se evitarn
ataques de roedores y posibles daos producidos, entre otros, por el laboreo.
4.1 Acolchado o mulching

Tal y como se comenta y justifica en el anejo correspondiente al mantenimiento del
suelo, se colocar en la fila de plantas un acolchado orgnico de corteza de pino, que
adems incrementar el nivel de materia orgnica del suelo.
Puesto que se trata de una explotacin amparada bajo la ley nacional de Produccin
Integrada, resulta conveniente la utilizacin de tal cubierta debido a que impide el
crecimiento de malas hierbas evitando la competencia de stas con las plantas
cultivadas.
Adems, a partir del cuarto ao se dejar una cubierta vegetal en las calles formada
por vegetacin espontnea, tal y como se detalla en el anejo correspondiente al
mantenimiento del suelo.
4.2 Poda de plantacin

Tambin se ha explicado previamente que las plantas se cortarn a unos 40-60 cm
del suelo, dejando unas 6 yemas por encima del punto de injerto con el fin de comenzar
desde el principio la poda de formacin. Se le aplica un cicatrizante.
4.3 Reposicin de marras

Se plantarn los arbolitos en la zona especificada en el plano con el fin de que vayan
creciendo hasta que, de ser necesario, haya que reponer marras de la plantacin. Ser en
ese momento cuando se trasplanten.
4.4 Cuidados fitosanitarios

El cuidado fitosanitario de la plantacin es fundamental para que sta sea rentable.
Debe entrar cuanto antes en produccin y en este aspecto, las plagas y enfermedades
pueden producir grandes estragos. Estos peligros vienen perfectamente detallados en el
anejo correspondiente a proteccin del cultivo.
12
Anejo de plantacin
A veces una plaga o una enfermedad no representa un gran peligro para un rbol
adulto pero puede ser problemtica en plantas jvenes y dificultar su formacin y a
veces incluso provocar la muerte.
Se tendr en cuenta la Directiva 2009/128/CE del Parlamento europeo y del Consejo,
de 21 de octubre de 2009, por la que se establece el marco de la actuacin comunitaria
para conseguir un uso sostenible de los plaguicidas.
4.5 Calendario de operaciones

Tabla 4.1 Calendario de operaciones
Operacin Mes
Lavado de sales Septiembre
Subsolado Noviembre
Labores complementarias Noviembre
Labor de vertedera y
Noviembre
enmiendas
Pase de cultivador Diciembre-enero
Replanteo Diciembre-enero
Instalacin del sistema de
Diciembre-enero
riego
Plantacin Febrero
Poda plantacin Febrero-marzo
Riego de asentamiento Febrero-marzo
Revisin de plantones Febrero-marzo
Colocacin de protectores Febrero-marzo
Acolchado Febrero-marzo
Reposicin de marras Marzo y siguientes
13
Anejo de riego
NDICE
1. INTRODUCCIN ............................................................................................. 1
2. PRINCIPALES SISTEMAS DE RIEGO .......................................................... 2
2.1 Riego por inundacin ..................................................................................... 2
2.2 Riego por surcos ............................................................................................. 3
2.3 Riego por aspersin. ....................................................................................... 3
2.4 Riego por microaspersin............................................................................... 4
2.5 Riegos de bajo volumen ................................................................................. 4
2.6 Eleccin del sistema de riego ......................................................................... 6
3. DISEO AGRONMICO ................................................................................ 6
3.1 Mtodo FAO Penman-Monteith .................................................................... 6
3.1.1 Evapotranspiracin de referencia (ET0) .................................................. 7
3.1.2 Clculo de la evapotranspiracin de cultivo (ETc) ................................. 7
3.2 Balance hdrico ............................................................................................... 8
3.3 Necesidades netas del cultivo ......................................................................... 9
3.3.1 Efecto de localizacin ............................................................................. 9
3.3.2 Correccin climtica ............................................................................. 10
3.3.3 Correccin por adveccin ..................................................................... 11
3.3.4 Necesidades netas de riego ................................................................... 11
3.4 Necesidades totales ...................................................................................... 12
3.4.1 Eficacia de la aplicacin (Ea) ............................................................... 12
3.4.2 Necesidades de lavado (LR) ................................................................. 13
3.4.3 Necesidades totales por mes ................................................................. 13
3.5 Parmetros de riego ...................................................................................... 14
3.5.1 rea mojada por el emisor .................................................................... 14
3.5.2 Nmero y caractersticas de los emisores ............................................. 16
3.5.3 Intervalo de riego .................................................................................. 18
3.5.4 Dosis de riego ....................................................................................... 19
3.5.5 Calendario de riegos ............................................................................. 20
3.5.6 Tipo de gotero ....................................................................................... 21
4. DISEO HIDRULICO ................................................................................. 24
4.1 Disposicin de la instalacin ........................................................................ 25
4.2 Dimensionamiento del sistema de riego....................................................... 31
4.2.1 Ramales portagoteros ............................................................................ 31
4.2.2 Dimensionamiento de las tuberas de secundarias ................................ 34
I
Anejo de riego
4.2.3 Dimensionamiento de la tubera primaria ............................................. 36

4.2.4 Dimensionamiento de la tubera de aspiracin ..................................... 37
4.3 Equipo de riego ............................................................................................ 37
4.3.1 Diseo del cabezal de riego .................................................................. 37
4.3.2 Manmetros .......................................................................................... 42
4.3.3 Bomba de riego ..................................................................................... 42
4.3.4 Automatizacin del riego ...................................................................... 44
4.3.5 Consideraciones finales ........................................................................ 45
4.4 Limpieza de la instalacin ............................................................................ 45
5. CASETA DE RIEGO ...................................................................................... 46
NDICE DE TABLAS
Tabla 2.1 Progresin de nmero de goteros segn la edad del rbol. ................... 5
Tabla 3.1 ET0 del cultivo de referencia de la estacin de Agoncillo ...................... 7
Tabla 3.2 Valores del Kc para nogal en pleno desarrollo en suelos con cubierta
vegetal .............................................................................................................................. 7
Tabla 3.3 Evapotranspiracin del cultivo ................................................................ 8
Tabla 3.4 Balance hdrico anual ............................................................................... 8
Tabla 3.5 Clculo de coeficiente Kl segn diferentes autores .............................. 10
Tabla 3.6 Necesidades netas de riego de nogal (mm/da) ..................................... 11
Tabla 3.7 Eficacia de aplicacin segn textura y profundidad de races............ 12
Tabla 3.8 Necesidades totales de riego de nogal (mm/da) por mes .................... 13
Tabla 3.9 Porcentaje mnimo de superficie mojada en funcin del marco. ....... 14
Tabla 3.10 Relacin entre el radio y la profundidad del bulbo hmedo. Pizarro.
........................................................................................................................................ 16
Tabla 3.11 Intervalo de riego para nogales Chandler. ......................................... 18
Tabla 3.12 Intervalo de riego para nogales Howard. ........................................... 18
Tabla 3.13 Tiempo de riego para nogales Chandler. ............................................ 19
Tabla 3.14 Tiempo de riego para nogales Howard ............................................... 19
Tabla 3.15 Dosis de riego en nogales Chandler. .................................................... 20
Tabla 3.16 Dosis de riego en nogales Howard. ...................................................... 20
Tabla 3.17 Calendario de riego para Chandler .................................................... 20
Tabla 3.18 Calendario de riegos para Howard ..................................................... 20
Tabla 4.1 Sector 1. Distribucin de ramales portagoteros y rboles a regar. .... 26
Tabla 4.3 Sector3. Distribucin de ramales portagoteros y rboles a regar. ..... 29
Tabla 4.1 Relacin entre el dimetro del gotero, dimetro de la malla y nmero
de mesh, segn Pizarro. ................................................................................................ 41
Tabla 4.2 Relacin entre la velocidad media del agua, el caudal y el rea de
filtro de la malla, segn Pizarro. ................................................................................. 41
II
Anejo de riego
1. INTRODUCCIN
El nogal tiene una exigencia moderada en agua (600-700mm anuales) si lo

comparamos con otros cultivos. En la zona donde se ubica la parcela, la precipitacin
anual media es de 429,5 mm, valor inferior al necesario para evitar periodos de estrs
hdrico y asfixia radicular.
Es por ello que ser necesaria la instalacin de un sistema de riego que satisfaga las
necesidades de agua aquellos meses en los que las precipitaciones no sean suficientes.
El riego es imprescindible en el cultivo rentable del nogal. En las fases juveniles, el
riego estimula el desarrollo vegetativo de los rboles y acelera la entrada en produccin
de los mismos. Una rpida entrada en produccin es fundamental para amortizar lo
antes posible los costes de implantacin (M. Muncharaz Pou).
Aunque el nogal necesita agua durante todo su periodo vegetativo, su falta en los
llamados perodos crticos trae especiales y nefastas consecuencias.
Los perodos crticos para el nogal abarcan desde junio a agosto. Una falta de agua
en junio tendr como consecuencia nueces de pequeo calibre. Por su parte, en julio la
falta de agua es peligrosa ya que puede haber problemas con la induccin floral
femenina, siendo que la falta de formacin de flores pistiladas puede hacer peligrar la
cosecha del ao siguiente. En agosto la falta de agua provocar una mala calidad del
grano ya que estarn poco llenos y ms oscuros (recordemos que la claridad del color es
un factor importantsimo de calidad). Adems de todos estos problemas, puede
producirse tambin debido a la falta de agua, quemaduras en el pericarpio del fruto y la
cada prematura de las hojas. Tambin puede favorecer el desarrollo de frutos como el
cancro profundo (Goldhamer, 1998)
La zona en que se encuentra la parcela se caracteriza, entre otras cosas, por tener un
clima monoxrico, que consta de un periodo seco que comienza a finales de junio y
termina a principios de octubre. Por ello, se establecer un programa de riego basado en
el balance hdrico y de acuerdo a estas necesidades, en el periodo seco o semiseco. Tal y
como recomienda la Norma Tcnica, con el objetivo de garantizar la mayor eficiencia
del uso del agua y la optimizacin de los recursos hidrulicos, se realizar un diseo
hidrulico empleando tcnicas de riego de tal forma que se aplique dicho programa
El agua de riego provendr de un embalse propio situado en El villar (pol. 5 parcela
201) cuyas tuberas enterradas llegan hasta el lmite de la parcela. Adems, al ser
propio, se dispondr del caudal necesario para regar siempre, todos los das que se
precise.
1
Anejo de riego
2. PRINCIPALES SISTEMAS DE RIEGO
El agua se puede aplicar de diferentes formas. Se pueden analizar los distintos

sistemas de riego que se utilizan generalmente en el cultivo de nogal en California y
tambin en los pases de la cuenca mediterrnea:
Riegos de superficie o sin presin: inundacin y surcos.
Riegos a presin: Aspersin, microaspersin y goteo.

Los sistemas de riego que dejan mojar al menos un tercio de la superficie del suelo,
se denominan sistemas localizados. Se consideran como tales los que utilizan
microaspersores, microchorros, microtubos y goteros.
Se considera adems que la eficiencia del riego es el ratio entre el agua necesaria
para el cultivo y el agua aplicada mediante el riego. No existe ningn sistema de riego
con una eficiencia del 100% ya que parte del agua aplicada se pierde por evaporacin
del suelo, por transpiracin de las plantas y por percolacin hacia horizontes del suelo
desde donde no es posible su captacin por el sistema radicular.
2.1 Riego por inundacin

Consiste en inundar una parcela denominada tabla de riego, dejando circular el agua
libremente de un extremo a otro. Para evitar problemas sanitarios, el agua no debe
permanecer en el suelo ms de 24-48 horas, segn condiciones fsicas del mismo. Una
variante es el denominado sistema de calles, en que el agua tiene un movimiento
descendente lateral.
Aunque las eficiencias de riego pueden ser del 40 al 80 %, en condiciones adecuadas
suele ser del 70-80%, si bien variarn no slo con el tipo de suelo, sino tambin con la
longitud y la anchura de la tabla de riego.
Es un sistema que requiere suelo nivelado (pendientes inferiores al 1%) y grandes
cantidades de agua.
La principal ventaja de este sistema es que en terrenos llanos es el ms econmico
en lo referente a instalacin y mantenimiento.
Los grandes inconvenientes son que se requieren grandes cantidades de agua, por lo
que ser un sistema a descartar en zonas con limitaciones hdricas; y que en suelos con
texturas extremas pueden existir problemas: en los arenosos por exceso de percolacin y
en los arcillosos por problemas de asfixia debidos a la privacin de oxgeno (a lo que el
nogal es extremadamente sensible). Por todo ello es un sistema poco recomendable en
este cultivo.
2
Anejo de riego
2.2 Riego por surcos

Es una variante del sistema anterior, en el que se realizan unos caballones separados
entre 75 y 150 centmetros, hacindose circular el agua entre ellos, por tanto de forma
dirigida. No es un sistema localizado, puesto que se moja casi todo el suelo.
La eficiencia del riego es algo menor, ya que puede ir de 40 a 70%, aunque cuando
se utiliza en condiciones adecuadas suele ser del 65 al 75%.
Es un sistema adecuado en suelos con percolacin lenta, que necesita menos flujo de
agua que el anterior. Se utiliza en suelos prcticamente llanos con pendiente inferior al
2%.
Su principal ventaja es que es un sistema econmico, que realiza una buena
distribucin del agua.
Las principales desventajas son las grandes prdidas por percolacin y el gran
volumen de agua que requiere. Igualmente favorece el desarrollo de enfermedades del
nogal, lo que tampoco lo hace un sistema muy apropiado.
2.3 Riego por aspersin.

Consiste en aplicar el agua en forma de lluvia por medio de unos emisores de agua
denominados aspersores. Es un sistema que requiere presin, al menos de 2,4 a 4
atmsferas. La eficiencia de riego est entre el 75 y el 85%. Para su aplicacin en riego
del nogal se tienen que utilizar aspersores de ngulo bajo, de forma que el agua no
alcance ms altura que un metro, con el fin de evitar que la copa reciba mucha
humedad. El sistema es adecuado para terrenos de topografa irregular. Tambin se
puede recomendar este sistema en huertos con una capacidad limitada de
almacenamiento de agua y en suelo poco uniformes. Es un sistema adecuado si hay
limitaciones de agua y si hay necesidades de proteger el arbolado contra heladas. Los
caudales ms frecuentes de los aspersores estn entre 150 y 300 litros/hora.
Las principales ventajas del sistema son su posibilidad de uso sin necesidad de
preparar el terreno en lo referente a nivelacin, operacin que podra resultar costosa o
que podra suponer la exposicin de un subsuelo con deficiencias notorias en sus
caractersticas fsicas o qumicas. No se producen excesivas prdidas de agua por
percolacin. Consiguen una mejor distribucin del agua que en los riegos de superficie.
Finalmente, hay que destacar que este sistema puede utilizarse para proteccin del
cultivo frente a heladas y que el sistema puede utilizarse para incorporar fitosanitarios,
especialmente productos sistemticos.
En lo referente a los principales inconvenientes, se deben citar los altos costes de
instalacin, de mantenimiento y energticos, requeridos por el sistema. Se puede
favorecer el desarrollo de algunas enfermedades, para lo cual habrn de tomarse
medidas para que el sistema foliar est expuesto lo mnimo al agua proyectada. De igual
forma, si el agua es salina, la absorcin de las sales por las hojas podra provocar
quemaduras. Por ltimo hay que recordar que es un sistema no aplicable en zonas muy
ventosas ya que las corrientes elicas podran producir la deriva del agua con la
consiguiente irregularidad de su distribucin y las posibilidades de mojas la copa. Por
3
Anejo de riego
todo ello y principalmente por la posibilidad de facilitar el desarrollo de enfermedades,

es un sistema a evitar en situaciones generales.
2.4 Riego por microaspersin

Es un sistema que utiliza los mismos fundamentos que el anterior, si bien necesita un
menor volumen de agua y generalmente se clasifica este sistema como de riego
localizado. Los caudales ms frecuentes de un microaspersor son de 50 litros/hora.
Las presiones de trabajo requeridas estn comprendidas entre 1,5 y 2 atmsferas.
La ventaja respecto al anterior sistema es que, al ser el tamao del aspersor muy
reducido, nunca se moja la planta. Por el contrario, no es un sistema aplicable en
zonas de viento, puesto que su comportamiento es an peor que con aspersores
convencionales.
Una variante de este sistema es el de minidifusores, microchorro o microjet, en el
que el agua sale en forma de chorro en lugar de lluvia fina.
2.5 Riegos de bajo volumen

Se consideran sistemas de bajo volumen a los de microaspersin y el resto de
sistemas de riego localizado. Estos sistemas se basan en aplicaciones frecuentes pero
con un pequeo volumen de agua, una superficie limitada de suelo dentro del huerto. Es
un sistema de gran ahorro de agua comparado con otros sistemas.
La eficiencia del riego normalmente est comprendida entre el 80-90% (en Riegos
Localizados de alta frecuencia, los RLAF se puede alcanzar incluso una eficiencia de
entre el 90-95%). El caudal ms frecuente de un gotero es de 4 litros/hora.
Se considera de baja presin o sin presin a aquellos que requieren menos de 1
atmsfera. Se consideran como tales los sistemas que utilizan para la salida microtubos
(varias salidas de agua) o goteros (salidas individualizadas de agua, es decir, gota a
gota).
Los rboles se pueden desarrollar aunque solamente tengan del 40 al 60% del suelo
humedecido; los rboles jvenes an requieren menos suelo hmedo. Si el movimiento
capilar del agua dentro del suelo no es apropiado, habr ms necesidad de emisores. Se
considera que por cada rbol adulto y en suelos francos, se necesitan 6 emisores o
goteros (Prichard, 1998). En caso de microaspersores, al distribuir el agua en mayor
superficie, se requeriran menos emisores. Otras fuentes evalan el nmero de goteros
en plena produccin en 8, situados a un metro de la lnea de plantacin (Charlot et al.,
1998), siendo una instalacin progresiva conforme al siguiente ritmo:
4
Anejo de riego
Tabla 2.1 Progresin de nmero de goteros segn la edad del rbol.
Edad del rbol Goteros/rbol
1-2 2
3-5 4
6-7 6
+8 8
Charlot et al., 1988
Las grandes ventajas de este sistema son que casi no requieren gastos energticos,
que no se precisa la nivelacin de terrenos, que el sistema es de poco consumo de agua
(por reduccin del volumen, menor evaporacin, y menor percolacin) y que, adems,
hay posibilidad de utilizar aguas con cierto nivel de salinidad, aunque hay riesgos en la
zona de emisin, lo que se debe compensar con riegos de lavado, que generalmente
sern naturales (lluvias de otoo).
Al haber una distribucin limitada de agua, la proliferacin de malas hierbas ser
mucho menor y localizada a los puntos de emisin. Por ello, se puede recurrir al sistema
de quimigacin o aplicacin de herbicidas en las aguas de riego. De no ser as,
igualmente es muy aconsejable este sistema para el llamado cultivo sin laboreo o no
cultivo, en el que se utilizan exclusivamente los herbicidas para controlar las adventicias
del suelo. Otra importante ventaja del sistema es la posibilidad de aplicar los abonos
disueltos en el agua de riego (fertirrigacin), lo que supone una indudable ventaja en lo
que respecta a la localizacin de los elementos minerales necesarios para el desarrollo
del rbol y en lo que concierne al abaratamiento de esta operacin de cultivo.
Por ltimo, no fomenta la proliferacin de enfermedades tan importantes en el nogal
como la antracnosis y la bacteriosis. (M. Muncharaz Pou).
Los principales inconvenientes de este sistema estn en relacin con la circulacin
de maquinaria dentro de la explotacin, especialmente la de recoleccin. Por otra parte
existe la posibilidad de que haya obturacin de los emisores (arena, precipitados de
calcio, hierro y otros minerales), lo que generalmente se evita con un adecuado
prefiltrado y filtrado, un correcto uso de productos fertilizantes y una limpieza adecuada
de las instalaciones, elementos y operaciones indispensables en los sistemas de riego
localizado.
No se pueden realizar paradas importantes pues se podra provocar la desecacin de
las zonas hmedas. Ello obliga generalmente a la automatizacin de las instalaciones,
puesto que obliga al riego casi diario o como mximo 2 veces por semana.
5
Anejo de riego
2.6 Eleccin del sistema de riego

Para la seleccin del sistema se deben considerar tres factores principales: suelo
(textura, pendiente, etc), agua (cantidad y calidad) y costes, tanto de instalacin como
de mantenimiento.
El mejor sistema ser aquel que proporciona la cantidad mayor de cosecha, con la
mayor calidad posible, con un uso ptimo de la energa y del agua y que tengan los
mnimos costes tanto de instalacin como de funcionamiento.
Otros factores a considerar son la facilidad y necesidad de labores y la minimizacin
de problemas fitosanitarios.
Dadas las caractersticas del nogal y las condiciones de escasez de agua en casi todas
las situaciones de cultivo de la Pennsula Ibrica, los sistemas a utilizar sern los
localizados, teniendo en cuenta que adems permiten abaratar costes en lo referente a
las operaciones de mantenimiento del suelo y fertilizacin.
Dadas sus caractersticas, nombradas en el apartado anterior, se instalar el riego por
goteo.
3. DISEO AGRONMICO
Es fundamental un diseo agronmico adecuado que abastezca de agua a cualquier

cultivo. Este diseo abarca diversos factores que determinan las necesidades hdricas,
los parmetros de riego (dosis, frecuencia, caudal) y la disposicin de los emisores.
Primeramente es necesario calcular la evapotranspiracin potencial (ETP) mediante
distintas frmulas empricas que engloban los parmetros del clima.
A pesar de que en el anejo referente al clima para calcular la evapotranspiracin de
referencia (ET0) se aplic la frmula de Thorthwaite, la FAO recomienda un nico
mtodo: el mtodo FAO Penman-Monteith.
3.1 Mtodo FAO Penman-Monteith

Este mtodo consta de dos pasos: la estimacin de la ET0 y la correccin por el
coeficiente de cultivo (Kc).
La expresin para periodos diarios es la siguiente:
( ) ( ) ( )
( )
( )
Siendo:
Rn= Radiacin neta en la superficie del cultivo (MJm-2da-1)
6
Anejo de riego
G = Flujo de calor al suelo (MJm-2da-1)

T = media diaria de la temperatura del aire a 2 m de altura (C)
U2 = velocidad del viento a 2 m de altura (m/s)
es - ea = dficit de presin de vapor (kPa)
= pendiente de la curva de presin de vapor (kPa/C)
= constante psicromtrica (kPa/C)
3.1.1 Evapotranspiracin de referencia (ET0)

Como en la evapotranspiracin de referencia nicamente influyen parmetros
climticos, se puede calcular mediante datos meteorolgicos obtenidos de las estaciones
agroclimticas.
En el caso presente, la estacin climtica que posee estos datos y que adems
proporciona este parmetro, es la de Agoncillo:
Tabla 3.1 ET0 del cultivo de referencia de la estacin de Agoncillo
ET0
27,40 42,15 76,57 96,41 132,18 160,73 180,89 162,32 107,96 67,31 35,44 25,38
(mm/mes)
3.1.2 Clculo de la evapotranspiracin de cultivo (ETc)

Este parmetro se obtiene mediante la ET0 gracias a la siguiente frmula:
Siendo Kc el coeficiente de cultivo especfico para cada especie, el nogal en este

caso, y que vara a lo largo de la vida vegetativa de la planta. Este coeficiente expresa la
variacin de su capacidad para extraer el agua del suelo durante su periodo vegetativo.
Tabla 3.2 Valores del Kc para nogal en pleno desarrollo en suelos con cubierta
vegetal
Vientos de dbiles a
0 0 0 0,9 1 1,1 1,1 1,1 1,05 0,85 0,8 0
moderados, hmedos
Vientos fuertes,
0 0 0 0,95 1,1 1,15 1,2 1,2 1,15 0,9 0,8 0
hmedos
Vientos de dbiles a
0 0 0 1 1,15 1,25 1,25 1,25 1,2 0,95 0,85 0
moderados, secos
Vientos fuertes, secos 0 0 0 1,05 1,2 1,35 1,35 1,35 1,25 1 0,85 0
Fuente: FAO
7
Anejo de riego
En la parcela se tienen vientos de dbiles a moderados y secos, por lo que en funcin

de los coeficientes del cultivo correspondiente, ya se puede obtener la
evapotranspiracin del cultivo en mm/mes.
Tabla 3.3 Evapotranspiracin del cultivo
ET0
27,40 42,15 76,57 96,41 132,18 160,73 180,89 162,32 107,96 67,31 35,44 25,38
(mm/mes)
Kc 0 0 0 1 1,15 1,25 1,25 1,25 1,2 0,95 0,85 0
ETc
0 0 0 96,41 152,01 200,91 226,11 202,9 129,55 63,94 30,12 0
(mm/mes)
3.2 Balance hdrico

La necesidad hdrica de las plantas es la cantidad de agua necesitan para poder
desarrollarse correctamente. A veces, estas necesidades no se corresponden con la
cantidad agua que se aporta en el riego ya que hay que tener en cuenta las
precipitaciones mensuales de la zona.
Tabla 3.4 Balance hdrico anual
P 30,9 27 30,6 49,4 55,8 50,2 26,3 22,2 30,8 36,4 35,7 34,3
ETc 0 0 0 96,41 152,01 200,91 226,11 202,90 129,55 63,94 30,12 0

R 70,78 97,78 99,68 52,67 0 0 0 0 0 0 5,58 39,88
P - Etc 30,90 27,00 30,60 -47,01 -96,21 -150,71 -199,81 -180,70 -98,75 -27,54 5.58 34,30
D 0 0 0 47,01 96,21 150,71 199,81 180,7 98,75 27,54 0 0
N 31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31
Dd 0 0 0 1,57 3,10 5,02 6,45 5,83 3,29 0,89 0 0
Donde:
P: precipitaciones medias mensuales (mm).
ETc : evapotranspiracin del cultivo (mm/mes).
R: reserva de agua en el suelo
D : dficits mensuales de agua (mm/mes).
N : n de das en cada mes.
Dd : dficit hdrico diario (mm/da).
Lo lgico es aplicar la cantidad de agua equivalente a la diferencia de ETc P a lo
largo de todos los meses con dficit hdrico tal y como se observa en la tabla anterior.
De esta forma el suelo se mantendr siempre a capacidad de campo y se evitarn los
estreses hdricos en los meses deficitarios.
8
Anejo de riego
3.3 Necesidades netas del cultivo

Como el mtodo de riego elegido es el localizado de alta frecuencia, es necesario
hacer una serie de correcciones causadas por el efecto de la localizacin, las condiciones
climticas y adveccin.
3.3.1 Efecto de localizacin

Para calcular las necesidades netas (Nn) del riego localizado hay que tener en cuenta
los efectos de la localizacin mediante el coeficiente K1. Con ello se considera que la
zona regada del suelo por parte de cada emisor normalmente se encuentra sombreada
por la planta y por consiguiente las prdidas producidas por la evapotranspiracin sern
mnimas.
Para obtener K1 es necesario conocer la cantidad de sombra (A), que depende
directamente del dimetro que alcanza la copa y del marco de plantacin. Como en el
presente proyecto se va a realizar una plantacin en seto de los nogales, se considerar
un sombreamiento equivalente a la copa del rbol, que ser diferente para cada una de
las dos variedades principales destinadas a la produccin de nuez.
Seto de Chandler Seto de Howard
El sombreamiento se calcular mediante la siguiente expresin:
Siendo A la fraccin de la superficie del suelo sombreada por la masa vegetal de la

copa a medio da en el solsticio de verano respecto a la superficie total.
Sustituyendo con los valores respectivos de las especies;
9
Anejo de riego
Chandler
El 36% del suelo estar a la sombra.
Howard
El 36% del suelo estar a la sombra

Respecto al coeficiente K1, varios autores diferentes proponen distintas frmulas para
su clculo por lo que se descartarn los valores extremos y se har la media de los
centrales:
Tabla 3.5 Clculo de coeficiente Kl segn diferentes autores
Autor Mtodo Clculo
Aljiburi et al Kl = 1,34 A Kl = 1,34 0,36= 0,48
Decroix Kl = 0,1 + A Kl = 0,1 + 0,36= 0,46
Hoare Kl = A + 0,5 (1 A) Kl = 0,36 + 0,5 (1 0,36)= 0,68
Kller Kl = A + 0,15 (1 A) Kl = 0,36 + 0,15 (1 0,36)= 0,456
K1= (0,46+0,48)/2 = 0,47
3.3.2 Correccin climtica

Cuando la ET0 (evapotranspiracin de referencia) utilizada en el clculo equivale al
valor medio del periodo de aos estudiados, debe multiplicarse por un coeficiente. De
otra forma, las necesidades calculadas seran un valor medio y, en muchos aos, el riego
sera insuficiente.
Se adopta el criterio de Hernndez Abreu de aplicar siempre un coeficiente
comprendido entre 1,15-1,20. Se aplica el factor de variacin climtica Kvc=1,2.
10
Anejo de riego
3.3.3 Correccin por adveccin

El factor de correccin por adveccin depende directamente de la superficie que se
ponga en regado y se obtiene del siguiente grfico de FAO (1989).
Se observa que el coeficiente de correccin por adveccin es Kr = 0,88
3.3.4 Necesidades netas de riego

Estas necesidades se calcularn multiplicando las necesidades hdricas de cada mes
con dficit, en mm/da, por los tres factores de correccin calculados.
Tabla 3.6 Necesidades netas de riego de nogal (mm/da)
Abr May Jun Jul Ago Sep Oct

Dd 1,57 3,1 5,02 6,45 5,83 3,29 0,89
Kl 0,47
Kvc 1,2
Kr 0,88
Nn 0,78 1,54 2,49 3,20 2,89 1,63 0,44
11
Anejo de riego
3.4 Necesidades totales

Las necesidades netas (Nn), calculadas en el apartado anterior an no coinciden con
las cantidades que se deben aportar en el riego, a las que se denominan totales (Nt).
stas son el resultado de considerar varios factores correctores de las necesidades
netas en funcin de: la falta de uniformidad en el riego, un posible exceso de salinidad,
prdidas por percolacin y transporte. Se calcula con la siguiente frmula:
( )
Donde:
Nt: necesidades hdricas totales, en mm/daplanta
Nn: necesidades hdricas netas, en mm/da.
CU: coeficiente de uniformidad de riego
K: coeficiente de lavado. Es el valor mayor entre (1-Ea) y LR
Por diversas razones, los emisores de una instalacin emiten caudales irregulares
entre s, lo que provoca que unas plantan reciban ms riego que otras. A efectos de
diseo se establece la condicin de que la parte de la plantacin a la que menos agua
llegue, reciba como mnimo una cierta fraccin (CU) de la dosis media. En este caso se
considera que el coeficiente de uniformidad es del 90%, lo que significa que la parte
menos regada recibir una dosis del 90% de la media.
3.4.1 Eficacia de la aplicacin (Ea)

Los valores de la eficacia de aplicacin (Ea) estimada en climas ridos en funcin de
la textura y la profundidad de las races, se exponen en la siguiente tabla:
Tabla 3.7 Eficacia de aplicacin segn textura y profundidad de races
Profundidad Textura
de las races
(m) Porosa Arenosa Media Fina
<0,75 0,85 0,90 0,95 0,95
0,75-1,50 0,90 0,90 0,95 1,00
>1,50 0,95 0,95 1,00 1,00
Aunque el nogal es un rbol que puede alcanzar con sus races unas profundidades de
4 m en el suelo si ste se lo permite, las races realmente importantes y fundamentales
en la absorcin de agua y nutrientes se encuentran en los primeros 40cm.
Por otro lado, la textura es franco-arcillo-arenosa, casi franca, por lo que se considera
una textura media.
Con estas consideraciones se deduce que la eficacia de aplicacin Ea es del 95%.
12
Anejo de riego
3.4.2 Necesidades de lavado (LR)

Para calcular las necesidades de lavado se utiliza la siguiente expresin:
Donde:
LR: necesidades de lavado, en tanto por uno.
CEagua: conductividad elctrica del agua de riego segn anlisis: 1,18 mmhos/cm
CEsuelo: conductividad elctrica del extracto de saturacin del suelo, que depende del
cultivo. Para una produccin del 100% en un cultivo de nuez, un valor tolerado de
salinidad en el suelo es de 2 mmhos/cm. Sustituyendo:
(1-Ea)= 1-0,95= 0,05

K es el valor mayor entre (1-Ea) y LR, es decir, K=LR= 0,295
3.4.3 Necesidades totales por mes

Aplicando la frmula aportada anteriormente,
Tabla 3.8 Necesidades totales de riego de nogal (mm/da) por mes

Nn 0,78 1,54 2,49 3,2 2,89 1,63 0,44
K 0,295
CU 0,9
Nt 1,229 2,427 3,924 5,043 4,555 2,569 0,693
En abril: Nt = 1,229 mm/da = 1,2 l/m2

En mayo: Nt = 2,427 mm/da = 2,4 l/m2
En junio: Nt = 3,924 mm/da = 3,9 l/m2
En julio: Nt = 5,043 mm/da = 5 l/m2
En agosto: Nt = 4,555 mm/da = 4,5 l/m2
En septiembre: Nt = 2,569 mm/da = 2,6 l/m2
En octubre: Nt = 0,693 mm/da = 0,7 l/m2
El mes con ms necesidades es julio con 5 l/m2, por tanto para las dos variedades que
se implementan en este proyecto:
13
Anejo de riego
Chandler:
Nt = 5 l/m2da x 35 m2/rbol = 175 l /rbolda
Howard:
Nt = 5 l/m2da x 28 m2/rbol = 140 l /rbolda
3.5 Parmetros de riego

3.5.1 rea mojada por el emisor
Con las necesidades de riego ya calculadas, y teniendo en cuenta que se satisfarn
con el riego localizado que ser por goteo, es preciso aplicar agua a una parte del suelo.
Igualmente es preciso a efectos de diseo, establecer un mnimo de volumen de suelo a
humedecer.
Se trabaja con el porcentaje de superficie mojada, parmetro que refleja la relacin
entre el rea mojada por los emisores y el rea total, expresada en tanto por cien y
representado por P.
Para determinar este porcentaje, Keller recomienda los siguientes valores mnimos
para el caso de un cultivo arbreo.
rboles/via Herbceos
Clima hmedo 20% 40%
Clima seco 33% 50%
Al tratarse de nogales, y de ser una parcela situada en zona de clima seco, el

porcentaje mnimo segn Keller que le corresponde es del 33%.
Por otro lado, la superficie de suelo que se va a mojar viene determinada en
porcentaje mnimo en funcin del marco de plantacin segn la siguiente tabla de J.L.
Fuentes Yage:
Tabla 3.9 Porcentaje mnimo de superficie mojada en funcin del marco.
Marco de cultivo % de superficie mojada
Amplio 25-35%
Medio 40-60%
Hortcola 70-90%
Con estos datos y teniendo en cuenta que en este estudio son rboles de marco
amplio, se estima un valor medio de 30%, asegurando la seguridad del sistema.
14
Anejo de riego
Obviamente el rea mojada por cada emisor depende de la profundidad del bulbo
hmedo. Una vez conocido el volumen de suelo humedecido podremos definir los
siguientes parmetros de riego.
Dependiendo del tipo de suelo, la estratificacin (estratos con diferente porosidad), el
caudal y el tiempo de riego la forma del bulbo ser distinta.
Fuente: Pizarro 1990
Lo ms adecuado para determinar el dimetro mojado es utilizar datos de tablas o

grficos con pruebas de campo ya realizadas.
Segn Pizarro (1985) la profundidad del bulbo hmedo (Pb) se encuentra entre los
siguientes valores:
Donde:
Pr : Profundidad de las races, que se estima en 40 cm, donde se encuentra el mayor
porcentaje de races absorbentes del nogal. Para asegurar un dimetro adecuado del
bulbo, se estima, slo en este caso, una profundidad de races un poco mayor: 50 cm
15
Anejo de riego
Pb : Profundidad del bulbo hmedo del suelo

Sustituyendo:

Teniendo en cuenta este valor, se elegirn las dimensiones ms adecuadas para el
bulbo hmedo de forma que se cumpla la condicin de profundidad del mismo.
Tabla 3.10 Relacin entre el radio y la profundidad del bulbo hmedo. Pizarro.
Ve (l) R (m) P (m)

4 0,25 0,3
8 0,33 0,39
12 0,4 0,5
16 0,59 0,63
20 0,76 0,69
24 0,8 0,9
28 0,83 1,05
32 0,86 1,22
36 0,9 1,4
40 0.91 1.60
La profundidad del bulbo hmedo que se alcanzar en el cultivo de nogal debera

estar comprendida entre los 0,45 y 0,6 m por lo que se estima una profundidad de 0,5 m.
Por ello, y segn la tabla, P= 0,5 m y R= 0,4 m
Ya se puede calcular el rea mojada por cada emisor:
Sustituyendo:
3.5.2 Nmero y caractersticas de los emisores

Se calcula el nmero de emisores mediante la siguiente expresin:
Sp P
e
100 Ae
Donde:
16
Anejo de riego
e : nmero de emisores por rbol

Sp : superficie ocupada por el rbol (marco de plantacin):
7 x5 m para Chandler
7x4 m para Howard
P : porcentaje de superficie mojada = 30%
Ae : rea mojada por el emisor = 1,81 m2
Sustituyendo:
7 x5 30
Chandler: e 21 emisores/rbol
100 0,5
7 x 4 30
Howard: e 16,8 17 emisores/rbol
100 0,5
Con la disposicin de los goteros se espera obtener una franja mojada a lo largo de la
fila. Asimismo los goteros no deben solaparse. Hay que considerar igualmente la
naturaleza del terreno, que influir en la distribucin del agua. Tal y como se observ en
el anejo correspondiente a suelo, la parcela tiene un suelo franco-arcillo-arenoso en el
que los bulbos que se formen tendern a ser ms anchos y menos profundos. Dado que
los goteros no se van a disponer en toda la superficie del marco, y con el objetivo de
evitar solapamientos y formar dicha franja hmeda, se decide colocar 10 goteros
distribuidos en dos ramales por fila.
Las caractersticas del emisor de 4l/h elegido son:
- Es un gotero integrado
- De tipo autocompensante.
- Caudal nominal: 4l/h
- Presin nominal: 1-5 Bar
- Resistencia a la agresividad qumica y ambiental
- Coeficiente de variacin en la fabricacin del emisor (CV) : 2,8%
- K: 4,05549
- x: 0,11299
- Peso: 2,04 g
- Bajo coste.
17
Anejo de riego
3.5.3 Intervalo de riego

El intervalo entre riegos se calcula por medio de la siguiente frmula:
Donde:
I : Intervalo entre riegos.
e : n de emisores/rbol.
Ve : volumen descargado por el gotero para las dimensiones de bulbo elegidas segn
pruebas de campo.
Nt : necesidades totales (mm/da).
a: separacin entre filas (m)
b : separacin entre plantas (m)
Tabla 3.11 Intervalo de riego para nogales Chandler.

e 10
Ve 12
Nt 1,2 2,4 3,9 5 4,5 2,6 0,7
a 7
b 5
I 2,86 1,43 0,88 0,69 0,76 1,32 4,90
Tabla 3.12 Intervalo de riego para nogales Howard.

e 10
Ve 12
Nt 1,2 2,4 3,9 5 4,5 2,6 0,7
a 7
b 4
I 3,57 1,79 1,10 0,86 0,95 1,65 6,12
Se calcula el tiempo de riego que se emplear mediante la siguiente expresin:
18
Anejo de riego
Donde:
I : intervalos entre riegos.
Nt : necesidades hdricas totales del nogal en l/rbol al da.
e : n de emisores/rbol = 4 para ambas variedades
qe : caudal del emisor = 4 l/h.
Tabla 3.13 Tiempo de riego para nogales Chandler.

Nt 42 84 136,5 175 157,5 91 24,5
e 10
q 4
I 3 1 1 1 1 1 5
t 3,15 2,10 3,41 4,38 3,94 2,28 3,06
Tabla 3.14 Tiempo de riego para nogales Howard

Nt 33,6 67,2 109,2 140 126 72,8 19,6
e 10
q 4
I 3 1 1 1 1 1 6
t 2,52 1,68 2,73 3,50 3,15 1,82 2,94
3.5.4 Dosis de riego

Para calcular la dosis de riego de cada rbol simplemente hay utilizar la siguiente
frmula:
Donde:
t: tiempo de riego (h)
e: nmero de emisores por planta
qe: caudal de cada emisor (l/h)
19
Anejo de riego
Tabla 3.15 Dosis de riego en nogales Chandler.

t 3,15 2,1 3,41 4,38 3,94 2,28 3,06
e 10
q 4
Dosis 126 84 136,4 175,2 157,6 91,2 122,4
Tabla 3.16 Dosis de riego en nogales Howard.

t 2,52 1,68 2,73 3,5 3,15 1,82 2,94
e 10
q 4
Dosis 100,80 67,20 109,20 140,00 126,00 72,80 117,60
3.5.5 Calendario de riegos

Tabla 3.17 Calendario de riego para Chandler

Nn(mm/da) 0,78 1,54 2,49 3,20 2,89 1,63 0,44
Nt(mm/da) 1,20 2,4 3,9 5,0 4,5 2,6 0,7
Cada Cada Cada Cada Cada Cada Cada
Intervalo de riego
3 das da da da da da 5 das
Riegos al mes 10 31 30 31 31 30 6
Tiempo de riego
(h) 3,15 2,1 3,41 4,38 3,94 2,28 3,06
Dosis de riego
126,00 84,00 136,64 175,20 157,60 91,20 122,40
(l/rbol)
Tabla 3.18 Calendario de riegos para Howard

Nn(mm/da) 0,78 1,54 2,49 3,20 2,89 1,63 0,44
Nt(mm/da) 1,20 2,4 3,9 5,0 4,5 2,6 0,7
Intervalo de Cada Cada Cada Cada Cada Cada Cada
riego 3 das da da da da da 6 das
Riegos al mes 10 31 30 31 31 30 5
Tiempo de riego
(h) 2,52 1,68 2,73 3,5 3,15 1,82 2,94
Dosis de riego
100,80 67,20 109,12 140,00 126,00 72,80 117,60
(l/rbol)
20
Anejo de riego
En ambas variedades se va a regar todos los das de mayo a septiembre. En abril cada
3 das y en octubre Chandler cada 5 y Howard cada 6.
3.5.6 Tipo de gotero

Hay muchos tipos de emisores y la eleccin del gotero se hace buscando en las fichas
tcnicas proporcionadas por los fabricantes en los catlogos comerciales hasta encontrar
las caractersticas que ms se ajusten a las condiciones condiciones del cultivo. En este
caso, se ha decidido instalar modelos de tuberas con goteros autocompensantes
integrados, destinados a cultivos de rboles frutales en marcos amplios, con lneas
largas y continuas, en definitiva, que cumplan todas las expectativas prefijadas. Son ms
caros, pero se obtiene una buena distribucin y uniformidad, que son caractersticas que
se persiguen para ramales tan largos.
La utilizacin de tuberas con goteros integrados (turbulentos y autocompensantes),
dan precisin, uniformidad y exactitud en la aplicacin del agua necesaria a las plantas,
que son las caractersticas que mejor describen a las tuberas integradas con goteros,
minimizando el consumo de agua a la estrictamente necesaria.
Estas tuberas se venden en bobinas de 300 m habitualmente y para el presente caso
se comprar con la separacin entre goteros de 0,75 y 1 m segn la variedad de nogal
(Howard 0,75 y Chandler 1m).
Detalle del gotero
El sistema de riego por goteo permite aplicar el agua y los fertilizantes de forma ms
directa al sistema radicular de las plantas, proporcionando un gran ahorro de agua y
fertilizantes, junto con otras muchas ventajas econmicas, ecolgicas y agronmicas.
Emisor especfico
Miles de hectreas en todo el mundo se irrigan con sistemas de riego subterrneo; no
obstante, no siempre se utiliza el tipo de emisor ms adecuado para este sistema. Es
21
Anejo de riego
importante que el emisor rena una serie de caractersticas imprescindibles para que su
funcionamiento sea correcto:
Por un lado, debe ser antisuccin para evitar la succin de partculas a travs del
gotero tras el cese del riego.
Por otro lado, el emisor debe ser muy resistente a obstrucciones y capaz de
autolimpiarse en caso de entrada de suciedad al interior.
Ahorro de agua: Evita la prdida de agua por evaporacin superficial y la

escorrenta, consiguiendo una mayor uniformidad de riego.
Ahorro y mejora de fertilizacin: Al administrar el agua y los nutrientes de forma
ms directa al sistema radicular, mejora la fertilizacin, especialmente la de aquellos
minerales que son poco mviles en el suelo como el K y el P.
Ahorro en el coste energtico: En general, es una ventaja de los sistemas de riego
por goteo (comparando con sistemas de riego presurizados por aspersin).
Posibilidad de uso para riego de aguas marginales (salinas y/o residuales): En
instalaciones de RGS es posible usar aguas con una calidad inferior a las utilizadas en
otros sistemas:
Por un lado, al no haber evaporacin del agua del suelo, se reduce la
acumulacin de sales en la zona radicular de la planta.
Por otra parte, es posible el uso de agua residual tratada al no entrar en contacto
con la superficie, ni con la parte area ni con el usuario.
Disminucin de malas hierbas y plagas: Al no mojarse toda la zona, sino lo

determinado para la planta durante el riego, disminuye la presencia de malas hierbas,
plagas y hongos en el cultivo.
22
Anejo de riego
Mejora de la estructura del suelo: Se consigue una menor compactacin del suelo
y una mayor aireacin del terreno.
Diseo, mantenimiento y control en instalaciones: Es factible el poner el riego
antes que las plantas ayudados por maquinaria agrcola con pocas variaciones haciendo
esta tarea rpida y econmicamente
23
Anejo de riego
4. DISEO HIDRULICO
Aplicar al cultivo un programa de riego no asegura completamente el xito

productivo. Es necesario, adems, llevar a cabo un sistema de control de riego para un
adecuado mantenimiento y puesta en marcha, as que una vez establecida la plantacin
se debe llevar a cabo un control del funcionamiento del equipo de riego (amperaje y
presin del cabezal, presin y descarga de los emisores), as como el control de la
humedad del suelo (con tensimetros) y control del estado hdrico de la planta
(potencial hdrico).
Para calcular el dimensionamiento del sistema de riego y realizar el diseo de la
hidrulica se seguir una serie de etapas que se detallan a continuacin en los siguientes
captulos. En la presente plantacin se tienen 4 sectores de riego, ello permitir el riego
de cada uno de los sectores por separado. De la misma forma, y de hecho as ser, si en
un momento interesara aplicar diferentes fertilizantes o compuestos por sectores se
podr llevar a cabo sin dificultad.
Sector 1
Este sector est compuesto por 98 lneas de riego alimentadas desde el punto ptimo
para evitar prdidas, lo cual conlleva que las tuberas secundarias sean perpendiculares a
las lneas de riego por el punto medio del ramal ms largo. Dentro de este sector habr
1.815 rboles con una disposicin segn el plano de plantacin y la tabla siguiente del
captulo prximo.
Sector 2
captulo prximo.
Sector 3
captulo prximo.
Sector 4
captulo prximo.
24
Anejo de riego
4.1 Disposicin de la instalacin

La superficie de cultivo tiene 19,36 hectreas que , como se ha comentado
previamente, se van a dividir en cuatro unidades o sectores de riego, ms o menos
homogneas de acuerdo a la disposicin de las lneas en la parcela, y distribuidas de
norte a sur.
La caseta de riego se emplazar en el oeste de la finca, junto a la unin de los
sectores uno (al Norte y al oeste del sector 2) y dos, como se puede apreciar en los
planos. sta se abastecer por una tubera de gran tamao proveniente del embalse
propio de la explotacin destinado al riego de la finca.
El sector 1,( la zona situada al norte), est constituido por una tubera perpendicular
a las lneas de cultivo y comienza en la tubera primaria. Esta tubera secundara mide
217 m y abastece a 62 ramales portagoteros (dos por lnea de rboles), que se sitan
bajo cada lnea de cultivo a 1 metro de distancia desde el tronco. Tambin pertenecen a
este sector las primeras 9 lneas de plantas de la zona situada al oeste del sector 2: 36
ramales de riego (situados todos ellos al oeste de los sectores 2 y 3) y abastecidos por
sendas tuberas secundarias de 71,5 m cada una. Por lo tanto este sector contar en total
con 98 ramales.
El sector 2, consta de una tubera perpendicular a las lneas portagoteros que tiene
una longitud de 406 m que abastece de agua a 86 ramales portagoteros, dos por cada
lnea de plantas.
El sector 3, posee una tubera de abastecimiento paralela a la anterior con una
longitud 7 metros mayor de la anterior 356 m en total y con 88 ramales portagoteros.
dos ramales por cada lnea de plantas.
El sector 4, el situado ms al sur de la parcela tiene una tubera con una distancia de
256 m y el abastecimiento de 86 ramales.
En las siguientes tablas se observa la configuracin de los sectores, las longitudes de
los ramales, as como el nmero de rboles por ramal y por sector.
Debido a las necesidades hdricas del nogal y, como consecuencia de un diseo ms
optimo de riego as como de tiempos y costes, se ha decidido, tal y como se ha
comentado en repetidas ocasiones, que cada lnea de plantacin se regar con dos
tuberas portagoteros paralelas separadas dos metros entre ellas y a 1 metro desde el
tronco de cada rbol.
La denominacin de estas lneas portagoteros es 1 y 1 bis, 2 y 2 bis y as
sucesivamente para cada una de las lneas de rboles.
25
Anejo de riego
Sector 1
Tabla 4.1 Sector 1. Distribucin de ramales portagoteros y rboles a regar.
Ramal Sector Ramal Sector

Longitud (m) rboles Longitud (m)
1 1
1 284,92 72 1 Bis 284,92

2 278,92 70 2 Bis 278,92
3 272,75 69 3 Bis 272,75
4 266,97 67 4 Bis 266,97
5 261,96 66 5 Bis 261,96
6 256,51 65 6 Bis 256,51
7 252,06 64 7 Bis 252,06
8 247,27 62 8 Bis 247,27
9 241,79 61 9 Bis 241,79
10 236,17 60 10 Bis 236,17
11 230,54 58 11 Bis 230,54
12 224,92 57 12 Bis 224,92
13 219,22 55 13 Bis 219,22
14 211,97 53 14 Bis 211,97
15 204,94 52 15 Bis 204,94
16 197,91 50 16 Bis 197,91
17 191,11 48 17 Bis 191,11
18 184,74 47 18 Bis 184,74
19 178,79 45 19 Bis 178,79
20 159,75 40 20 Bis 159,75
21 149,68 38 21 Bis 149,68
22 142,41 36 22 Bis 142,41
23 135,44 34 23 Bis 135,44
24 128,48 33 24 Bis 128,48
25 121,53 31 25 Bis 121,53
26 114,6 29 26 Bis 114,6
27 107,67 27 27 Bis 107,67
28 100,09 26 28 Bis 100,09
29 79,15 20 29 Bis 79,15
30 51,66 13 30 Bis 51,66
31 24,28 7 31 Bis 24,28
32 7,3 2 32 Bis 7,3
33 14,69 4 33 Bis 14,69
34 22,1 6 34 Bis 22,1
35 29,63 8 35 Bis 29,63
26
Anejo de riego
36 36,97 10 36 Bis 36,97

37 44,17 12 37 Bis 44,17
38 51,37 13 38 Bis 51,37
39 58,96 15 39 Bis 58,96
40 65,76 17 40 Bis 65,76
41 49 13 41 Bis 49
42 86,76 22 42 Bis 86,76
43 98,39 25 43 Bis 98,39
44 110,29 28 44 Bis 110,29
45 122,18 31 45 Bis 122,18
46 134,08 34 46 Bis 134,08
47 145,97 37 47 Bis 145,97
48 157,8 40 48 Bis 157,8
49 169,57 43 49 Bis 169,57
Los datos totales de dicho sector :

Metros de tuberas portagoteros 14.326 m
Arboles totales del sector 1.815
Sector 2

Longitud (m) Arboles Longitud (m)
2 2
50 73,11 15 50 Bis 73,11
51 80,72 17 51 Bis 80,72
52 88,32 18 52 Bis 88,32
53 95,93 20 53 Bis 95,93
54 103,53 21 54 Bis 103,53
55 110,75 23 55 Bis 110,75
56 117,63 24 56 Bis 117,63
57 124,52 25 57 Bis 124,52
58 131,4 27 58 Bis 131,4
59 138,29 28 59 Bis 138,29
60 145,18 30 60 Bis 145,18
61 152,02 31 61 Bis 152,02
62 158,86 32 62 Bis 158,86
63 165,69 34 63 Bis 165,69
64 172,53 35 64 Bis 172,53
27
Anejo de riego
65 179,37 36 65 Bis 179,37

66 186,43 38 66 Bis 186,43
67 188,83 38 67 Bis 188,83
68 190,57 39 68 Bis 190,57
69 192,31 39 69 Bis 192,31
70 194,04 39 70 Bis 194,04
71 195,73 40 71 Bis 195,73
72 197,43 40 72 Bis 197,43
73 200 41 73 Bis 200
74 200,82 41 74 Bis 200,82
75 202,51 41 75 Bis 202,51
76 204,2 41 76 Bis 204,2
77 205,88 42 77 Bis 205,88
78 207,57 42 78 Bis 207,57
79 209,3 42 79 Bis 209,3
80 211,22 43 80 Bis 211,22
81 213,15 43 81 Bis 213,15
82 215,09 44 82 Bis 215,09
83 217,06 44 83 Bis 217,06
84 219,03 44 84 Bis 219,03
85 221 45 85 Bis 221
86 222,98 45 86 Bis 222,98
87 224,95 45 87 Bis 224,95
88 186,3 38 88 Bis 186,3
89 151,8 31 89 Bis 151,8
90 133,49 27 90 Bis 133,49
91 119,32 24 91 Bis 119,32
92 73,7 15 92 Bis 73,7

28
Anejo de riego
Sector 3
Tabla 4.3 Sector3. Distribucin de ramales portagoteros y rboles a regar.

3 3
93 171,34 35 93 Bis 171,34
94 171,34 35 94 Bis 171,34
95 171,34 35 95 Bis 171,34
96 171,34 35 96 Bis 171,34
97 171,34 35 97 Bis 171,34
98 171,34 35 98 Bis 171,34
99 171,34 35 99 Bis 171,34
100 171,34 35 100 Bis 171,34
101 171,34 35 101 Bis 171,34
102 171,34 35 102 Bis 171,34
103 171,34 35 103 Bis 171,34
104 171,34 35 104 Bis 171,34
105 171,34 35 105 Bis 171,34
106 171,34 35 106 Bis 171,34
107 171,34 35 107 Bis 171,34
108 171,34 35 108 Bis 171,34
109 171,34 35 109 Bis 171,34
110 171,34 35 110 Bis 171,34
111 171,34 35 111 Bis 171,34
112 171,34 35 112 Bis 171,34
113 171,34 35 113 Bis 171,34
114 171,34 35 114 Bis 171,34
115 171,34 35 115 Bis 171,34
116 171,34 35 116 Bis 171,34
117 171,34 35 117 Bis 171,34
118 171,34 35 118 Bis 171,34
119 171,34 35 119 Bis 171,34
120 171,34 35 120 Bis 171,34
121 171,34 35 121 Bis 171,34
122 171,34 35 122 Bis 171,34
123 171,34 35 123 Bis 171,34
124 171,34 35 124 Bis 171,34
125 171,34 35 125 Bis 171,34
126 171,34 35 126 Bis 171,34
127 171,34 35 127 Bis 171,34
128 171,34 35 128 Bis 171,34
29
Anejo de riego
129 171,34 35 129 Bis 171,34

130 171,34 35 130 Bis 171,34
131 171,34 35 131 Bis 171,34
132 171,34 35 132 Bis 171,34
133 171,34 35 133 Bis 171,34
134 171,34 35 134 Bis 171,34
135 171,34 35 135 Bis 171,34
136 171,34 35 136 Bis 171,34
Los datos totales de dicho sector:

Sector 4

4 4
137 4,98 1 137 Bis 4,98
138 15,76 4 138 Bis 15,76
139 27,53 6 139 Bis 27,53
140 39,29 8 140 Bis 39,29
141 51,06 11 141 Bis 51,06
142 62,83 13 142 Bis 62,83
143 74,6 15 143 Bis 74,6
144 86,36 18 144 Bis 86,36
145 101 21 145 Bis 101
146 110 23 146 Bis 110
147 121,67 25 147 Bis 121,67
148 133,43 27 148 Bis 133,43
149 145,2 30 149 Bis 145,2
150 153,24 31 150 Bis 153,24
151 152,39 31 151 Bis 152,39
152 150,75 31 152 Bis 150,75
153 149,12 30 153 Bis 149,12
154 147,48 30 154 Bis 147,48
155 145,84 30 155 Bis 145,84
156 144,2 29 156 Bis 144,2
157 142,65 29 157 Bis 142,65
30
Anejo de riego
158 141,1 29 158 Bis 141,1

159 139,56 28 159 Bis 139,56
160 138,01 28 160 Bis 138,01
161 138,65 28 161 Bis 138,65
162 140,41 29 162 Bis 140,41
163 144,44 29 163 Bis 144,44
164 150,63 31 164 Bis 150,63
165 152,76 31 165 Bis 152,76
166 152,25 31 166 Bis 152,25
167 151,74 31 167 Bis 151,74
168 151,23 31 168 Bis 151,23
169 150,73 31 169 Bis 150,73
170 150,22 31 170 Bis 150,22
171 149,71 30 171 Bis 149,71
172 149,2 30 172 Bis 149,2
173 148,7 30 173 Bis 148,7
174 148,19 30 174 Bis 148,19
175 147,68 30 175 Bis 147,68
176 147,17 30 176 Bis 147,17
177 146,66 30 177 Bis 146,66
178 146,15 30 178 Bis 146,15
179 145,65 30 179 Bis 145,65

Metros de tuberas portagoteros 9.853 metros
4.2 Dimensionamiento del sistema de riego

4.2.1 Ramales portagoteros
Para el dimensionamiento de los ramales portagoteros se debe tener en cuenta, una
serie de consideraciones que se comentan a continuacin.
Los goteros son autocompensantes, caracterizados por una ecuacin de descarga del
siguiente tipo:
q = kHx
Siendo:
q = Caudal nominal del emisor (4,0 l/h)
31
Anejo de riego
k = Coeficiente del emisor

H = Presin nominal (10 mca)
x = Exponente de descarga
El exponente de descarga (x), en este caso, es 0, ya que los goteros son
autocompensantes. En los goteros autocompensantes el caudal emitido es constante e
independiente de la presin. Esta situacin obliga a limitar la cada de presiones para
mantenerse dentro del rango que garantiza la uniformidad de los caudales vertidos.
Tambin es necesario establecer una cada de presin admisible para poder proceder al
clculo de los dimetros de las tuberas. En este caso se establece una cada de presin
admisible del 3%.
Es necesario tambin fijar una prdida de carga admisible para conseguir un reparto
adecuado de presiones a lo largo de los ramales portagoteros y tuberas. Para ello se
sigue el criterio de Arviza y se adopta como lmite permisible de la prdida de carga a lo
largo de la tubera el 25%.
Con estos criterios fijados ya se puede iniciar el clculo de los dimetros adecuados.
Se hace siempre por tanteo, comprobando si los dimetros disponibles en el mercado se
ajustan o no a las condiciones previamente fijadas.
Goteros integrados, de las caractersticas citadas, se ofrecen en el mercado en
tuberas de polietileno de baja densidad (PEBD) de 2,5 atm y dimetros de 20 y 16 mm.
Para asegurarse de que todos los goteros cumplan las condiciones establecidas, se
calcula el ramal portagoteros ms desfavorable: de mayor longitud. En nuestro caso
corresponde al ramal 1 del sector 1, para ello tenemos que tener en cuenta que los
ramales portagoteros estarn alimentados por una tubera secundaria, esta tubera
secundaria la podemos ver en el plano de riego, pero est colocada de tal forma
estratgica que divide las lneas de riego de mayor longitud por la mitad para minimizar
las cadas de carga en dichas tuberas y de este modo poder regar con sistemas ms
pequeos. La lnea portagoteros de mayor longitud teniendo en cuenta que la tubera
secundaria la abastece en la mitad de su longitud es el ramal 1 de 284 metros.
Puesto que sta esta abastecida por su punto medio, la consideramos como dos
ramales de 142 metros a la hora de calcular dichas prdidas.
- Longitud : 142 m
- Nmero de emisores por ramal: 36 rboles x 5 emisores/rbol = 180
- Caudal: emisores x caudal emisor x = 180 x 4 x 1,05= 756 l/h
- Separacin entre goteros: 1 para variedad Chandler
0,75 para variedad Howard
Se prueba con la tubera de 20 mm de dimetro exterior y 18,8 mm radio interior:
32
Anejo de riego
1. Se comprueba el rgimen hidrulico de la tubera mediante el nmero de

Reynolds (Re):
q(l / h)
Re 352,64
d (mm)
756
Re 352,64 14.180
18,8
Re 14.180 4.000 => Rgimen turbulento
2. Clculo de las prdidas de carga unitarias:

Este clculo, en el cual se incluye el efecto de las conexiones de los emisores (J), se
calcula mediante la siguiente frmula:
J' J
Se fe
Se
Siendo:
J = prdidas de carga unitaria
Se = separacin entre emisores (m)
fe = longitud equivalente
La longitud equivalente de la conexin de un emisor para un gotero con conexin
estndar sobre la lnea, se calcula aplicando la frmula de Montalvo:
f e 18,91 d 1,57
Siendo d, el dimetro interior que en nuestro caso es 18,8mm.
f e 18,91 18,8 1,57 0,19
Las prdidas de carga unitarias (J) las calculamos mediante la frmula de Blasius,
mediante la siguiente expresin
J 0,473 d 4,75 q1,75 0,473 18,8 4,75 7561,75 0,045 m

m
Las prdidas de carga producidas por la conexin emisor-lateral son:
J' J
Se fe 0,045 0,75 0,19 0,056 m
Se 0,75 100m
33
Anejo de riego
3. Clculo de las prdidas de carga totales en el lateral:

Las prdidas de carga totales en el lateral, se obtienen de la siguiente expresin:
hf J ' F L
Siendo:
F = factor de Christiansen, que depende del nmero de emisores (180), en nuestro
caso es de 0,367
Lf = longitud del ramal
J = prdidas de carga unitarias
Ahora ya tenemos todos los datos necesarios para calcular las prdidas de cargas
totales que son:
hf J 'F L 0,056 0,367 142 3 mca
El ramal portagoteros ms desfavorable, que es para el que se realizan los clculos,

pierde a lo largo de su longitud 3 mca. Como los goteros autocompensantes emiten un
caudal uniforme de 4 l/h en un rango de presiones de 10-40 mca, nuestro diseo cumple
las condiciones de funcionamiento de los emisores. En el resto de portagoteros se
cubrirn con creces estas condiciones.
Las tuberas sern de polietileno de baja densidad e irn instaladas junto a los pies de
los nogales. Este tipo de tuberas son ligeras, flexibles y resistentes y se pueden instalar
a la intemperie.
4.2.2 Dimensionamiento de las tuberas de secundarias

En la parcela la tubera secundaria ms larga es la situada en la sector 2, es decir, es
el caso ms desfavorable para este tipo de tuberas dependiendo de la longitud de stas.
- Longitud : 450 m
- Nmero de ramales: 172
- Nmero de rboles en la unidad 2: 1.467 nogales
- Caudal en el inicio de la secundaria: 58.680 l/h
- Separacin entre ramales: 4,7 m de media
- Prdida de carga admisible (25% del 3%) = 410 x 0,03 x 0,05 =
0,615 mca
1. Comprobacin del rgimen hidrulico de la tubera:

34
Anejo de riego
Hemos elegido una tubera de PVC con un dimetro exterior de 110 mm y un

dimetro interior de 105,8 mm, con una presin de 6 atm.
Vamos a calcular el nmero de Reynolds, para conocer el rgimen de la tubera:
ql / hora 58.680
Re 352,64 352,64 195.318
d mm 105,8
Como el valor obtenido es mayor de 4.000, el rgimen de la tubera es turbulento.
2. Clculo de las prdidas de carga unitarias:

Primero calculamos la longitud equivalente de una conexin tipo estndar con la
siguiente frmula:
fe 18,91 d 1,87 18,91 105,81,87 0,0030
Las prdidas de carga unitarias (J) mediante la frmula de Blasius, son las siguientes:
J 0,473 d 4,75 q1,75 0,473 105,8 4,75 58.6801,75 0,025 m

m
Las prdidas de carga producidas por la conexin emisor-lateral son:
J' J
Se fe 0,025 4,7 0,0030 0,025m / 100m
Se 4,7

Para la longitud de la tubera tendremos en cuenta la longitud equivalente a los codos
existentes en su trayecto. Son cuatro codos, cuatro de menos de 45, lo que equivale
cuatro veces la longitud equivalente de 0,7m, y uno de 90.
hf J 'F L 0,025 0,378 450 4,5 mca
La tubera elegida cumple con las condiciones requeridas y por tanto es vlida.
Las tuberas secundaras sern de dimetro exterior de 110mm y dimetro interior de
105,8 de policloruro de vinilo (PVC), ms baratas que las de PEBD a igual dimetro.
Son ligeras y de fcil acoplamiento.
Estas tuberas irn enterradas en zanjas a una profundidad de 70 cm
aproximadamente, sobre un lecho de arena o tierra cribada de 10cm, de espesor.
Despus se cubrirn los tubos hasta una altura de 20cm. Por encima de ellos, con tierra
exenta de piedras y terrones, la compactacin se realizar por capas de unos 10 cm de
espesor.
35
Anejo de riego
Esta distancia desde el suelo ser por seguridad y evitar el aplastamiento de estas
debido al paso de la maquinaria.
4.2.3 Dimensionamiento de la tubera primaria

La tubera primaria es la que abastecer a todo el sistema de riego, primero a las
tuberas secundaras y a travs de ellas, los ramales portagoteros.
Como el riego de la parcela se realizar sector por sector. Para el clculo de sta,
elegiremos el sector por el cual el recorrido por la primaria es mayor para calcular las
prdidas de carga. Dado que, como se ha indicado, se va a regar sector por sector el
caudal que pasar por la primaria ser el mismo que el de las secundarias y por lo tanto
elegimos una tubera con el mismo dimetro y caractersticas que la secundaria.
El rgimen hidrulico es turbulento como en el anterior caso. Las prdidas de carga
unitarias son idnticas a las calculadas para la tubera secundara as como las prdidas
de carga producidas por la conexin emisor-lateral. Lo que cambia son las prdidas de
carga totales en el lateral.
Para la longitud de la tubera, en este caso, tendremos en cuenta la longitud

equivalente a los codos existentes en su trayecto. Son tres, a 90, lo que equivale
aproximadamente a 3 m ms por cada uno de tubera.
hf J 'F L 0,036 0,378 (200 3 3) 3m.c.a.
Vamos a mayorar un 20% las prdidas de carga para as valorar las prdidas de carga
singulares y en las vlvulas.
hf 3 0,2 3 4mca
La tubera primaria posee las mismas caractersticas que las secundarias, un dimetro
exterior de 110mm y un dimetro interior de 105,8mm. Tambin ser de PVC y ser
enterrada de la misma forma que las secundarias.
36
Anejo de riego
4.2.4 Dimensionamiento de la tubera de aspiracin

Esta tubera de aspiracin deber conducir 72.600 l/h, en el caso ms desfavorable,
que corresponde a la unidad 1. Para ello se utilizar una tubera del mismo dimetro que
la primaria pero de acero galvanizado que impulsa el agua hacia las tuberas secundarias
mediante la tubera primaria. sta tendr una longitud de 3 m.
Las prdidas de carga unitarias en esta tubera de aspiracin son las mismas que en el
caso de la tubera primaria, puesto que el caudal y dimetro de la tubera es el mismo en
ambos casos (J = 0,036).
hf J 'F L 0,036 1 3 0,1 mca
Estas prdidas de carga se mayoran un 20% debido a la presencia de piezas

especiales como puede ser el filtro de maya, tambin la perdida debida a la vlvula
antirretorno de dicha bomba 1 mca
hf 0,1 0,1 0,2 1 1,12mca
Por ltimo hay que tener en cuenta la altura entre la cota de la tubera y la bomba de
riego, que es de 1 m.
hf 1,12 1 2,12mca
La tubera de aspiracin ser de dimetro exterior 110mm y dimetro interior de

105,8mm.
4.3 Equipo de riego

A continuacin, en los siguientes captulos, se explican todos los componentes que
se introducirn en el diseo del sistema de riego por goteo que van a formar parte de la
instalacin.
4.3.1 Diseo del cabezal de riego

El cabezal de riego consta de una serie de elementos que elevan la presin, filtran,
abonan, regulan y controlan el caudal vertido a la instalacin.
Comprende un conjunto de aparatos: un grupo de presin (bombas, manmetros,
etc.), un sistema de pre filtrado, otro sistema de filtrado, y el contador del caudal, que
permiten automatizar los riegos mediante un programador.
37
Anejo de riego
4.3.1.1 Vlvulas
Vlvulas reguladoras
Se colocarn vlvulas reguladoras de presin al principio de cada tubera, de donde
parten los ramales, con el fin de evitar que se produzcan daos en la instalacin
Vlvula de retencin
Permite el paso del agua en un solo sentido.. Se coloca en el extremo inferior de la
tubera de aspiracin.
Vlvula de alivio
Se coloca a la salida de la bomba. Su misin es evitar sobrepresiones, de forma que
ante un aumento de presin por encima de un valor determinado, se abre provocando la
cada de presin del sistema.
4.3.1.2 Pre filtrado y filtrado

Existen en el agua muchas partculas en suspensin, minerales o/y orgnicas, que
pueden obturar los conductos o los emisores de riego.
Los filtros ms comunes son:
- Filtros de malla, para partculas minerales (impurezas del agua, restos de abonos,
etc.).
- Filtros de arena, para materia orgnica (acequias, balsas sin cubrir, etc.).
El pre filtrado se realiza con el fin de evitar la entrada de buena parte de partculas en
suspensin antes de la entrada del agua en el cabezal de riego. En este caso se utiliza
una malla de alambre de 8x8mm. Esta malla protectora es interesante en la captacin de
aguas de acequias, como en nuestro caso, ya que evita el taponamiento de malezas,
caas y dems restos vegetales.
El filtrado del agua consiste en retener partculas contaminantes en el interior de una
masa porosa (filtro de arena) o sobre una superficie filtrante (filtro de mallas).
4.3.1.2.1 Filtro de arena

El filtro de arena lo compone un depsito metlico o de polister, con forma
cilndrica, parcialmente lleno de un medio poroso (arena) que, por adherencia, se fija en
l determinada cantidad de materia orgnica.
El agua entra por la parte superior del depsito y desciende atravesando la capa de
arena reteniendo todas las impurezas. En la parte inferior existe una malla o disco
perforado por donde pasa el agua filtrada hacia el resto del cabezal.Puede almacenar
gran cantidad de contaminantes, y sus propiedades fsicas dependern de la seccin y
38
Anejo de riego
longitud del lecho filtrante, es decir, de la arena, y las caractersticas granulomtricas de

sta.
Se debe disponer de manmetros que nos indiquen la presin a la entrada y salida del
filtro de arena. En el caso de producirse prdidas de carga superiores a 4-6 mca., habr
que limpiar el filtro, invirtiendo el flujo mediante una vlvula inversora y logrando la
limpieza de la arena por arrastre de toda la materia que estaba retenida.
Mediante una vlvula de drenaje se expulsar al exterior el agua sucia, por lo que se
debe prever un desage para no tener humedades en el cabezal o caseta de riego. En el
caso de superarse las prdidas de carga de 6 mca, existe el riesgo de que en la capa de
arena se formen canales o pasillos por donde pase el agua sin filtrar.
El contenedor del filtro de arena ser metlico, y se coloca en el cabezal de riego
antes que los contadores, vlvulas volumtricas, etc. con el fin de que llegue a estos
aparatos un menor nmero de impurezas.
4.3.1.2.2 Diseo de los filtros de arena

Debemos determinar el tipo de arena, espesor de la capa de arena y superficie
filtrante:
Tipo de arena:
Las arenas se definen por un parmetro que es el dimetro efectivo, que es la
apertura del tamiz que retiene un 90% de la arena, permitiendo el paso al restante 10%.
Para elegir la arena se sigue el criterio de que el dimetro efectivo de la misma sea igual
al dimetro mnimo del gotero, que en nuestro caso es de 1mm. As, se elige una arena
de 1mm. de dimetro efectivo y de coeficiente de uniformidad 1,5 (El coeficiente de
uniformidad es la relacin entre las aperturas de los tamices que dejan pasar el 60% y el
10% de la arena. La arena de filtro para riego debe tener un coeficiente de uniformidad
cercano a 1,50).
Espesor de la capa de arena:

Se recomienda un espesor de 40-60cm. En este caso se elige un espesor de 50cm.
Dimensionamiento:
Se aumenta el caudal en un 20% por motivos de seguridad y se aplica un valor de
velocidad media del agua de 60m./h, para un correcto funcionamiento del filtro.
Q 72600l / h.
Q 72600 1,20 87120l / h. 87m 3 / h.
A continuacin se calcula la superficie de filtrado:
Q 87
S 1,45m 2 .
v 60
39
Anejo de riego
Como la superficie del filtro nos sale de 1,45 y sta es un poco grande, se usarn dos
filtros, cada uno de ellos de la mitad de superficie Es preferible instalar 2 filtros, con la
siguiente superficie y dimetro:
S 1,45
s 0,725 m 2
2 2
4 0,725
0,96 1 m

Se colocarn dos filtros de arena de 1 m de dimetro. La arena se caracterizar por
poseer un 1mm de dimetro efectivo y un coeficiente de uniformidad de 1,5. El espesor
de la arena ser de 50cm.
4.3.1.2.3 Filtro de malla

El filtro de malla retiene solo partculas slidas elsticas (inorgnicas), atrapa las
partculas slidas del sistema de abonado e impide que pasen a la instalacin, donde
podras obturar los emisores.
Generalmente se compone de una carcasa exterior de metal o de plstico, con forma
cilndrica, y un elemento filtrante (malla) en el interior que puede ser de acero
inoxidable o de plstico.
El agua penetra en el filtro por el centro y atraviesa sus paredes para continuar su
salida a la red general. Peridicamente se purgan estos filtros abriendo el tapn
inferior para que salga la suciedad, lavando los cartuchos filtrantes con agua limpia y un
cepillo.
Este filtro de malla se colmata con rapidez, es por esto que se coloca el filtro de
arena aguas arriba, para que retenga algas y otro tipo de impurezas de mayor tamao, y
posteriormente el filtro de malla.
4.3.1.2.4 Diseo de los filtros de malla

La calidad del filtrado viene en funcin de la apertura de la malla. Se llama nmero
de mesh (o nmero de tamiz o nmero de malla) al nmero de orificios por pulgada
lineal (2,54mm).
40
Anejo de riego
Para calcular el nmero de mesh usaremos la siguiente tabla en la que se relaciona el

dimetro del gotero (mm) con el dimetro de orificio de la malla de acero inoxidable y
mesh de la misma.
Tabla 4.1 Relacin entre el dimetro del gotero, dimetro de la malla y nmero de
mesh, segn Pizarro.
del del orificio

N de
gotero de malla
mesh
(mm) (micras)
1.50 214 65
1.25 178 80
1.00 143 115
0.90 128 115
0.80 114 150
0.70 100 170
0.60 86 200
Se optar por una malla de 115 mesh.

Para dimensionar la malla se aumentar el caudal un 20% por motivos de seguridad y
se aplicar un valor de la velocidad media del agua de 0,4m/s
Q 72.600l / h.
Q 72.600 1,20 87.120l / h. 87m 3 / h.
Una vez conocida la velocidad media del agua en el filtro, calculamos el caudal de
filtrado en una malla metlica, segn la siguiente tabla:
Tabla 4.2 Relacin entre la velocidad media del agua, el caudal y el rea de filtro
de la malla, segn Pizarro.
m3/h por
m3/h por m2
v (m/s) m2 de rea
de rea neta
total
0.4 1440 446
0.6 2160 670
0.9 3240 1004
41
Anejo de riego
Por tanto, el caudal ser de 446 m3/hora por cada m2 de rea de filtro. El filtro de
malla debe tener una superficie:
87m 3 / h
S 0,19m 2 0,2m 2
446m 3 / h m 2
Por tanto, se elige un filtro de malla con cuerpo de acero, elementos filtrantes de
acero inoxidable, 4 de dimetro, 0,2m2 de superficie, longitud de 0,5m, malla de 115
mesh y luz de malla menor de 143 micras.
4.3.2 Manmetros
Son aparatos que miden la presin de la instalacin en un punto dado.
Se colocar un manmetro en la salida de la bomba, otro a la entrada de los filtros y
otro a la salida, as como despus de las vlvulas de apertura de cada tubera secundaria.
4.3.3 Bomba de riego

Lo primero debemos conocer la altura de bombeo necesaria para que la instalacin
funcione correctamente.
La altura que necesitamos en el origen de la tubera primaria, es igual a la suma de la
presin necesaria en el inicio de los ramales ms las prdidas de carga de las tuberas,
tanto primaria como secundaria, es decir:
P 3 4,5 4 2,12 14 mca
A esta presin necesaria al inicio de la tubera primaria, hay que aadirle las prdidas
de carga producidas en el cabezal de riego, que son las siguientes:
- Prdida de carga en el contador: 1 m.c.a.

- Prdida de carga en el filtro de malla: 2 m.c.a.
- Prdida de carga en filtros de arena: 3 m.c.a.
- Prdidas de carga en la vlvula reg. presin: 1 m.c.a.
- Prdidas de carga por otros elementos: 3 m.c.a.
Tambin se tendr en cuenta que para que los sistemas funcionen adecuadamente es
necesario que la presin en el punto ms desfavorable de la instalacin sea de 8 mca
42
Anejo de riego
En definitiva la altura de bombeo que necesitamos, teniendo en cuenta todos los

datos anteriores, es de 32 mca.
Con estos datos, las necesidades del sistema de riego y los catlogos de bombas, se
dimensiona la bomba:
Q = 72,6 m3/hora (se mayora en un 20%)
H = 32 m.c.a.
Rendimiento(: 75%.)
Potencia C.V .
s H m 1,2 72.600 32 14 CV
Q l
75 75 0,75 3600
Se elije una bomba de estas caractersticas para suministrar el caudal necesario.
Esquema de bomba de riego:
43
Anejo de riego
Segn los datos de diseo se debera elegir el modelo ST2 50-16 / 150, que tendr
una potencia de 15 CV
4.3.4 Automatizacin del riego

La automatizacin es una solucin que presenta el inconveniente del coste del
equipo, pero que en una parcela de cierto tamao como la de nuestro proyecto presenta
unas ventajas y una comodidad enormes.
En esta explotacin se han tratado de mecanizar todas las operaciones, por lo que el
manejo del riego no poda ser una excepcin.
La automatizacin se va a llevar a cabo por volmenes mediante el empleo de
vlvulas volumtricas de funcionamiento hidrulico y programacin electrnica.
Se utilizar un programador de riego, que permitir regar la parcela en tres sectores
diferentes. De este modo se consigue minimizar el caudal y, por lo tanto, las secciones
de las conducciones, la potencia de bombeo y los costes de la instalacin y de la
operacin.
Dicho programador est dotado de una batera elctrica de pequea capacidad,
transmitir las instrucciones programadas de apertura y cierre de la instalacin de riego
a un dispositivo hidrulico que mediante microtubos procede a abrir o cerrar la vlvula
hidrulicamente. Es decir, mediante un pequeo impulso elctrico se provoca una
accin hidrulica que acciona la vlvula. Necesita una batera que es necesario recargar
y/o cambiar peridicamente.
Sern necesarias cuatro vlvulas volumtricas de funcionamiento hidrulico de 3.
44
Anejo de riego
4.3.5 Consideraciones finales
- Metros de tubera de 20 mm con goteros cada 1 metro
Sector 2 14.445 metros

- Metros de tubera de 20 mm con goteros cada 0,75 metros
- Metros tuberas secundarias de 110mm exterior
Sector 1 360 metros

Sector 2 410 metros
Sector 3 360 metros
Sector 4 256 metros
- Metros tubera de 110mm para tuberas primarias
350 metros
4.4 Limpieza de la instalacin

An con un filtrado adecuado a las caractersticas del agua y del emisor, hay riesgo
de obturaciones de origen qumico y fsico debido a precipitaciones y desarrollo de
colonias bacterianas respectivamente.
Por ello, se recomienda hacer una limpieza anual de la instalacin con objeto de
eliminar precipitados, microorganismos y sedimentos slidos que atraviesan los filtros.
El tratamiento consiste en mantener llena la instalacin durante una hora con agua a
pH 2 mediante la inyeccin de cido ntrico. Transcurrido ese tiempo se somete la red a
la mayor presin posible y se abre el extremo de la tubera primaria hasta que el agua
salga limpia. Cerrndola se sigue con el mismo procedimiento con el resto de tuberas
hasta llegar a las laterales.
45
Anejo de riego
5. CASETA DE RIEGO
El cabezal de riego estar ubicado dentro de una pequea caseta situada al sur del
sector 1 y al oeste del sector 2, cuyas dimensiones son de 5 x 5 m2. La situacin se
indican en el plano correspondiente al riego as como en el correspondiente a la
plantacin. Los clculos no se indican, debido a las pequeas dimensiones de la
construccin, ya que los materiales que se utilizarn se han sobredimensionado.
Estar construida de bloques prefabricados de hormign, de las mismas
caractersticas que los utilizados en la nave (402020 cm) y se asentar sobre una
solera de hormign H-175 de 15 cm de espesor.
La cubierta ser de plancha acero pre-lacada, a un agua y se apoyar sobre viguetas
de perfil IPN-80.
Para acceder al interior de la construccin se colocar una puerta metlica de
0,82,10 m. Tambin se colocar una ventana de aluminio de 1,50,8 m.
46
Anejo de mantenimiento del suelo
NDICE
1. INTRODUCCIN ............................................................................................. 1
2. PRINCIPALES TCNICAS DE MANTENIMIENTO DEL SUELO .............. 2
2.1 Suelo desnudo sin vegetacin ........................................................................ 2
2.1.1 Mantenimiento del suelo mediante labores de cultivo. ........................... 2
2.1.2 Mantenimiento del suelo con herbicidas (no cultivo) ............................. 3
2.1.3 Mantenimiento del suelo con cubierta inerte o mulching ................... 4
2.2 Suelo cubierto con vegetacin........................................................................ 6
2.3 Tcnicas mixtas de mantenimiento del suelo ................................................. 7
2.3.1 Tcnicas mixtas simultneas ................................................................... 7
2.3.2 Tcnicas mixtas alternantes .................................................................... 7
2.4 Eleccin del sistema de mantenimiento ......................................................... 8
2.4.1 Mantenimiento de las lneas ................................................................... 8
2.4.2 Mantenimiento de las calles .................................................................... 8
3. RESUMEN DE OPERACIONES ................................................................... 10
INDICE DE TABLAS
Tabla 2.1 Tcnicas mixtas simultneas ms utilizadas. .......................................... 7

Tabla 3.1 Resumen de operaciones en mantenimiento de calles ......................... 10
Tabla 3.2 Resumen de operaciones en mantenimiento de filas............................ 10
I
1. INTRODUCCIN
El presente proyecto, de produccin integrada, se basa en una agricultura sostenible.

Las tcnicas de mantenimiento del suelo son aquellas que engloban todas las
operaciones de se realizan en una plantacin a lo largo del ao con la finalidad de cubrir
los objetivos siguientes:
Eliminar o mantener bajo control la vegetacin espontnea que compite por el

agua y los nutrientes con la plantacin.
Evitar la formacin de costra superficial y grietas del terreno.
Mejorar la calidad de almacenamiento de agua en el suelo as como la

permeabilidad del mismo.
Mantener y mejorar el nivel de materia orgnica y la fertilidad del terreno.
Facilitar la incorporacin, movilidad y absorcin de nutrientes as como el

desarrollo del sistema radicular.
Posibilitar el acceso y circulacin de maquinaria y elementos mecnicos en la

plantacin.
Evitar los problemas de escorrenta y erosin.
Favorecer la vida microbiana del suelo.
Incrementar la biodiversidad funcional.

Los sistemas empleados para ello se pueden agrupar de la forma siguiente:
Suelo desnudo sin vegetacin.

-Trabajado (laboreo)
-No trabajado
Aplicacin de herbicidas
Cubierta inerte (mulching)
Suelo cubierto con vegetacin.

-Con cubierta vegetal permanente
-Con cubierta vegetal temporal
Tcnicas mixtas.
1
2. PRINCIPALES TCNICAS DE MANTENIMIENTO DEL SUELO
2.1 Suelo desnudo sin vegetacin

2.1.1 Mantenimiento del suelo mediante labores de cultivo.
Tcnicas de laboreo son aquellas en las que el suelo recibe labores manuales o
mecnicas de cultivo, sistemticas a lo largo del ao, con frecuencia variable segn las
condiciones ambientales, ecolgicas y agronmicas. As, el terreno se mantiene limpio
de vegetacin espontnea y es trabajado en superficie, con lo que se elimina la
competencia y se disminuyen las prdidas de agua por evaporacin.
Es necesario sealar que la mayor `parte de las races del nogal se encuentran en los
primeros 40cm de suelo y que las labores demasiado profundas pueden provocar daos
importantes en las mismas. Por eso es conveniente que la labor sea superficial. Es
suficiente con un laboreo de 10 cm en las calles y de 5 cm en la proximidad de las
plantas.
Por lo general se suelen dar unas labores prcticamente fijadas llamadas labor de
otoo y labor de primavera y otras ocasionales y en nmero variable en funcin de
las condiciones climticas y edafolgicas. En total el nmero de pases anuales oscila
entre cuatro y seis.
Los aperos utilizados para este tipo de labores son las gradas de discos, los
cultivadores ligeros y las fresadoras.
Las ventajas de esta tcnica son las siguientes:
Buen control de las malas hierbas.
Se esponja la superficie del terreno, se elimina la costra superficial y se

limitan los ascensos del agua por capilaridad; aumentan la porosidad y la
circulacin de aire en el suelo.
Permite el enterrado de abonos qumicos y enmiendas.
En terrenos llanos y fciles de trabajar es un sistema poco costoso.
Obliga al sistema radicular a instalarse a ms profundidad.
Produce debilitamiento de rizomas de especies infectantes perennes y

elimina ciertos estados invernantes de parsitos.
Por el contrario, los inconvenientes de esta tcnica son:
Destruccin de las races superficiales (mayor cuanto mayor sea la

profundidad de trabajo)
Se reduce con rapidez la tasa de materia orgnica.
En suelos con estructura deficiente, degradacin de la misma.
2
Se favorece la formacin de la suela de labor si no se emplean aperos de

trabajo vertical.
En terrenos con pendiente aumenta la erosin y la degradacin del suelo

debido a la lluvia y el riego.
La entrada a la plantacin se dificulta en el momento en que se producen

lluvias o riegos.
Puede aumentar el riesgo de heladas primaverales.

Esta tcnica es muy recomendable en los primeros aos de la plantacin para
conseguir una mayor penetracin de las races y una mayor rusticidad de la plantacin.
2.1.2 Mantenimiento del suelo con herbicidas (no cultivo)

No cultivo es la tcnica de mantenimiento del suelo que consiste en la supresin del
laboreo y su sustitucin por el uso de herbicidas. stos pueden aplicarse sobre la
superficie del terreno (pre-emergencia o pre-nascencia) o directamente sobre las plantas
(post-emergencia). Tambin pueden ser de contacto o sistmicos. Los primeros matan
los rganos verdes con los que entran en contacto al ser pulverizados y los segundos son
absorbidos por la planta y transportados por el sistema vascular, por lo que afectan a
toda la planta.
Los herbicidas eficaces sobre un gran nmero de especies se denominan herbicidas
polivalentes o totales. Aquellos que slo afectan a un pequeo grupo de especies con
caractersticas concretas se denominan especficos.
Con el uso de los herbicidas, a medida que pasa el tiempo, la vegetacin espontnea
se va debilitando progresivamente, de forma que el nmero de tratamientos con
herbicidas sistmicos o de contacto, se puede reducir, al mismo tiempo que se puede
reducir la dosis empleada en el tratamiento pre-emergencia. Generalmente cuando se
trata ininterrumpidamente durante dos o tres aos, el calendario suele quedar reducido a
un nico tratamiento de pre-emergencia, con una mnima dosis de producto activo,
complementado con la pulverizacin localizada de productos especficos en el caso de
tener rodales de malas hierbas concretas.
Es recomendable no utilizar siempre los mismos productos ya que ello puede
provocar la resistencia de la especie que se est controlando o incluso la inversin de la
flora, lo que significa que a falta de la especie predominante, podran comenzar a
proliferar especies secundarias.
Las ventajas de esta tcnica son:
Se produce una eliminacin muy efectiva de las malas hierbas
No hay apelmazamientos ni formacin de suela de labor.
No se produce destruccin de races superficiales y se favorece el

enraizamiento superficial.
3
La ausencia de labores disminuye la destruccin de materia orgnica.
En zonas fras disminuye la incidencia de heladas primaverales.
Es un mtodo interesante cuando el suelo es pedregoso o tiene mucha

pendiente y hay mayor riesgo de erosin.
Menos degradacin de la estructura del perfil que con el laboreo.
Muy adecuado en sistemas de riego localizado.

Los inconvenientes de esta tcnica son:
No existe un herbicida ideal que sea capaz de acabar con todas las malas
hierbas y en una sola aplicacin, haciendo necesario el recurrir a varios
productos con varias aplicaciones, lo que encarece el mtodo. Adems
tambin puede provocar desequilibrios en la flora.
Efectos acumulativos de los herbicidas en el suelo pudiendo producir

toxicidad en el cultivo.
Hay que considerar los riesgos de fitotoxicidad segn la edad de la plantacin

y la especie.
Poco adecuado para plantaciones jvenes.
No hay proteccin contra el deterioro del suelo debido a lluvias que puedan
producir erosin. An as, la erosin es menor que en el laboreo.
Dificulta la incorporacin de enmiendas y fertilizantes.
Al no haber tanta aireacin hay disminucin de la actividad microbiana.
Requiere un mayor nivel de tecnificacin.
2.1.3 Mantenimiento del suelo con cubierta inerte o mulching

Este mtodo consiste en cubrir el suelo mediante el extendido en superficie de una
cubierta o mulch para evitar el crecimiento y desarrollo de la vegetacin espontnea
que pueda surgir entre las filas del cultivo. La cubierta puede ser orgnica (paja, heno
viejo, cscara de arroz, viruta de madera, corteza de pino, vainas de guisante, restos de
poda, etc.) o inorgnica (cubiertas de plstico continuas o materiales inertes
discontinuos como arena, grava, perlita, lava volcnica, etc.), con un espesor suficiente
para conseguir que las malas hierbas no puedan atravesarla.
La aplicacin del mulching comienza con la aplicacin del material elegido
disponindolo en una capa uniforme de 15 a 30 cm de espesor sobre el suelo limpio y
liso. Para ello, se realiza una labor superficial de gradeo o cultivador antes de iniciar el
reparto, el cual se hace con remolques basculantes, inicialmente en montones que luego
se extienden y se igualan manualmente.
4
En la carga, descarga y reparto del mulch lo ms frecuente es utilizar tractores

equipados con palas cargadoras, remolques normales, basculantes o repartidores, y
mano de obra para terminar y mejorar el trabajo.
La poca de realizacin de esta tcnica puede ser cualquiera, evitando los periodos
lluviosos cuando el terreno est hmedo y pesado. El mejor momento suele ser despus
de la recoleccin o en invierno. Una vez establecido, el mulching no requiere ms
atencin que evitar que otras operaciones de cultivo alteren la distribucin realizada.
Las ventajas de esta tcnica son:
Disminuye el riesgo de heladas primaverales.
Buen control de la vegetacin espontnea.
Se reducen las prdidas de agua por evaporacin.
Con cubiertas orgnicas aumentar el nivel de materia orgnica del suelo.
Menor degradacin de la estructura perfil del suelo, sin erosin.
Permite aprovechar suelos poco profundos.
Adecuado para lneas de rboles.
Muy adaptable a riegos localizados.
Disminucin de prdidas de fruta por cadas de madurez.
Desarrollo radicular superficial.
Bajo coste de mantenimiento.
No es posible enterrar abonos y enmiendas.
Retencin de agua por los materiales orgnicos.
Aumenta el riesgo de asfixia radicular.
Aumenta el riesgo de incendios con mulching orgnico y la proliferacin de

roedores.
Disminuye la resistencia a la sequa porque el sistema radicular ser poco

profundo, esto tambin es un problema tambin en el laboreo, que puede
daar las plantas.
Muy alto coste de establecimiento, aunque dura mucho.
5
2.2 Suelo cubierto con vegetacin

A diferencia de las tcnicas descritas con anterioridad, con este mtodo el suelo se
mantiene completamente cubierto de vegetacin que mediante siegas adopta una forma
cespitosa. Estas siegas se realizan con el objetivo de que quede muy poca parte area de
la vegetacin y as disminuir su transpiracin y competencia con el cultivo.
Las cubiertas de vegetacin pueden ser permanentes (cuando duran varios aos) o
temporales (cuando slo se mantienen unos meses). En ambos casos la cubierta puede
proceder del desarrollo natural de la vegetacin espontnea o bien de la siembra
artificial de una o varias especies. En realidad las cubiertas temporales son siempre
parte de una tcnica mixta ya que entre el levantamiento de una cubierta y el desarrollo
de la siguiente, se aplica otro sistema de mantenimiento.
Las cubiertas vegetales suponen un proceso con dos fases: establecimiento y
conservacin anual. El establecimiento consiste en la siembra de la pradera artificial y
en la preparacin previa del terreno, mientras que la conservacin la realizaremos por
medio de las siegas para mantener la cubierta en buen estado.
Las especies ms cultivadas en este tipo de cubiertas suelen ser gramneas, como son
las del gnero Festuca, Agrostis o Poa.
Ventajas de esta tcnica:
Gran actividad biolgica en el suelo.
Mejora las caractersticas fsicas y estructurales del suelo.
Eleva la tasa de materia orgnica, mejora rpida e intensa del nivel de humus.
Viable en zonas con pendientes y riesgo de erosin.
Muy buena absorcin de nutrientes.
Instalacin del sistema radicular en la superficie al no haber laboreo.
Mantenimiento barato y buen aspecto.
Reduccin de prdidas de fruta por cada en madurez.
Facilita el trnsito de maquinaria y operarios tras las lluvias, con buena

circulacin.
Riesgo de aparicin de topos o roedores.
Competencia con el cultivo por agua y nutrientes; aunque la competencia por

el agua es pasajera porque la cubierta aprovechar las lluvias invernales
mientras el cultivo est en reposo.
6
Riesgo de heladas primaverales.
Costes de establecimiento altos.
Exige maquinaria para la siega, requiere tecnificacin y equipamiento.
2.3 Tcnicas mixtas de mantenimiento del suelo

En algunas ocasiones, las ventajas e inconvenientes de las diferentes tcnicas de
mantenimiento del suelo pueden complementarse o compensarse combinndolas entre
s, bien de forma simultnea (por ejemplo usar calles y herbicidas en la lnea de cultivo)
o bien alternante (por ejemplo la cubierta vegetal que alterna suelo trabajado y suelo con
cubierta vegetal). De este modo se originan las tcnicas mixtas que suelen ser ms
operativas y permiten resolver algunos inconvenientes de las tcnicas simples.
2.3.1 Tcnicas mixtas simultneas

Las tcnicas mixtas simultneas ms utilizadas se resumen as:
Tabla 2.1 Tcnicas mixtas simultneas ms utilizadas.
En la fila En la calle
Suelo trabajado Cubierta temporal
Suelo desnudo trabajado
Mulching
Empleo de herbicidas
Cubierta temporal
Cubierta permanente
Mulching+herbicidas Cubierta permanente
2.3.2 Tcnicas mixtas alternantes

El empleo de tcnicas alternativas a lo largo del ao es otra posibilidad que se ofrece
para mejorar los resultados obtenidos con las tcnicas simples. Las diferentes
combinaciones ms frecuentemente utilizadas son la cubierta vegetal temporal y la
combinacin laboreo-herbicidas.
Los inconvenientes del uso continuados de herbicidas, como por ejemplo la
imposibilidad de enterrar abonos y enmiendas, la formacin de costra superficial, los
efectos residuales o el coste econmico que tienen hacen que en ocasiones se alternen
con el laboreo. De este modo los herbicidas se aplican slo en determinados momentos
en los que su aplicacin resulta ms favorable.
7
2.4 Eleccin del sistema de mantenimiento

Teniendo en cuenta las ventajas e inconvenientes de las diferentes tcnicas de
mantenimiento del suelo y de acuerdo a una serie de condicionantes ecolgicos,
tcnicos y econmicos, se decide emplear una tcnica mixta simultnea de
mantenimiento permanente, que consta de una combinacin del mulching colocado en
las filas del cultivo junto con el establecimiento de una pradera artificial en las calles, es
decir, sembrada, con un cubrimiento ms rpido y homogneo para que la zona no sea
invadida por la flora natural.
2.4.1 Mantenimiento de las lneas

Para el mantenimiento de las lneas de cultivo se decide colocar mulching orgnico
de cortezas de pino desde el inicio de la plantacin, con un espesor de la capa aportada
de unos 10 cm y que durar toda la vida til de la plantacin, es decir, 30 aos.
Necesitar una tarea de mantenimiento y reposicin en su lugar adecuado a lo largo de
los aos, en caso de que se remueva por las labores.
La corteza de pino es un sustrato liviano, generalmente libre de patgenos, de buen
drenaje, constituyendo un buen sustituto de la turba, por lo que es altamente utilizada
como compostaje orgnico de los contenedores para la obtencin de numerosas plantas
leosas y ornamentales (Kokalis y Rodriguez, 1994).
La corteza de rboles permite mantener mayores niveles de humedad en el suelo la
cual est determinada por las caractersticas fsicas del material, pudindose notar que
partculas de corteza de pino menores a 25 mm retienen ms humedad que las mayores
a 75 mm, Robinson (1988).
De todos modos, si se presentara algn problema grave con las malas hierbas en la
lnea de cultivo, habr que identificar las especies y disear un programa de manejo de
las mismas con productos herbicidas especficos, siempre empleando tcnicas de control
adecuadas ya que el uso de herbicidas de forma sistemtica no garantiza un control de
las malas hierbas eficaz y racional.
2.4.2 Mantenimiento de las calles

A lo largo de los tres primeros aos de plantacin no es aconsejable la colocacin de
una cubierta viva, puesto que provocara demasiada competencia con los rboles todava
jvenes. Por otra parte se ha decidido evitar al mximo el uso de herbicidas, por lo
tanto, se realizar laboreo mecnico con un cultivador ligero que trabaje a una
profundidad superficial no superior a los 10 cm. Con este laboreo las races se
desarrollarn en profundidad en las calles y se evitarn problemas por competencia
mientras las plantas son jvenes.
El cuarto ao de plantacin se dejar una cubierta vegetal permanente formada con la
vegetacin espontnea de la parcela. Esta decisin se debe a dos motivos:
La cubierta vegetal facilitar el acceso a la parcela de la misma forma que

facilitar el paso de la maquinaria con una consiguiente reduccin del tiempo
a realizar las diferentes labores a las que se someter la explotacin.
8
Se mejoran las caractersticas fsicas y estructurales del suelo evitndose (o al

menos disminuyndose al mximo) los efectos perjudiciales de la erosin,
elevndose la tasa de materia orgnica as como aumentando su actividad
biolgica.
Adems, y al tratarse de un tipo de plantacin de alta densidad en la que se requiere
una formacin en seto, los restos de poda sern abundantes. La forma ms cmoda y
econmica de eliminarlos con total seguridad es la de picarlos con una picadora y
dejarlos sobre el suelo como cubierta inerte formando una especie de mulch en las
calles de bajo espesor (debido al lento proceso de humificacin que presentan por tener
un elevado nivel de lignificacin) y que permitir, aunque en menor medida, el
desarrollo de la cubierta espontnea.
A la cubierta no se le aplicar riego ni fertilizantes minerales por lo que el nivel de
desarrollo de la misma estar condicionado nicamente por las precipitaciones anuales y
el nivel de fertilidad que adquiera el suelo en el equilibrio al que llegue. No obstante, los
anlisis que se hagan del suelo y el propio estado del cultivo indicarn la necesidad de
aadir o no al suelo algn tipo de fertilizante mineral en las calles.
El hecho de no cuidar la cubierta vegetal de la calle es posible porque se aplica el
agua y los fertilizantes al cultivo mediante fertirrigacin, de tal modo que las races del
cultivo tienden a desarrollarse en su mayor parte en la zona el bulbo hmedo. De esta
forma, la competencia por el agua y nutrientes disminuye siempre y cuando la lnea de
cultivo se mantenga de una forma correcta libre de malas hierbas.
Previa labor de poda se realizar una siega en la calle para rebajar la vegetacin
espontnea que se haya desarrollado en el periodo de reposo vegetativo del nogal.
Posteriormente y debido a que en el verano se producir el periodo seco, es probable
que la vegetacin de las calles se seque por lo que es til prever que su desarrollo
durante esta estacin ser prcticamente nulo. Por ello es posible que no se tengan que
hacer demasiadas siegas pero las que se realicen se harn mediante una segadora-
picadora que trocear y picar el forraje dejando los residuos esparcidos
homogneamente sobre el terreno, sin sacarlos ni aprovecharlos para el ganado.
9
3. RESUMEN DE OPERACIONES
Mantenimiento de las calles con vegetacin espontnea:

Tabla 3.1 Resumen de operaciones en mantenimiento de calles
Ao poca Operacin Maquinaria
1-3 1 pase en invierno Laboreo: Pase de Tractor + cultivador

cultivador y escarda
2 pases al inicio y final manual
de primavera
1 pase en verano
4 y sucesivos Abril-junio siegas Siegas Segadora-picadora

una vez al mes
4 y sucesivos Justo antes de la poda y Siegas Segadora-picadora

de la recoleccin
Mantenimiento de las filas con mulching de corteza de pino:

Tabla 3.2 Resumen de operaciones en mantenimiento de filas
Ao poca Operacin Maquinaria
1 Al inicio de la Establecimiento de Tractor y remolque

plantacin las cortezas de pino
2-30 permanente Mantenimiento del Pala o azada

mulching
10
Anejo de poda
NDICE
1. INTRODUCCIN ............................................................................................. 1
2. PODA DE FORMACIN ................................................................................. 2
2.1 Formacin en vaso ......................................................................................... 3
2.2 Formacin en eje estructurado ....................................................................... 4
2.3 Formacin en eje libre .................................................................................... 5
2.4 Eleccin de sistema ........................................................................................ 6
3. PODA DE PRODUCCIN ............................................................................... 7
4. PODA DE RENOVACIN O REJUVENECIMIENTO .................................. 9
5. TILES Y EQUIPOS DE PODA ...................................................................... 9
NDICE DE TABLAS
Tabla 2.1 Consideraciones de la formacin en seto y caractersticas de las

variedades implantadas.................................................................................................. 7
I
Anejo de poda
1. INTRODUCCIN
Se entiende por poda a la operacin realizada de forma manual o mecnica que

suprime mediante un corte cualquier parte del rbol.
La poda siempre se ha considerado una operacin fundamental en fruticultura y,
junto con los fundamentos tcnicos de la misma, a veces se ha buscado un
perfeccionismo innecesario de cara a la formacin que se proporcionaba al rbol. En
Europa el nogal se ha formado tradicionalmente en vaso clsico. La fruticultura
americana, mucho ms pragmtica, en ocasiones ha puesto en evidencia estas prcticas,
pues con unos criterior de poda menos estrictos al respecto proporcionaba unos
resultados ms espectaculares.
Las teoras americanas se basan en el principio de que ninguna operacin de cultivo
es necesaria si los beneficios que reporta no superan a sus costes. La poda es una
operacin que se ha realizado fundamentalmente de forma manual, aunque el nogal es
una especie que tolera bien la poda mecnica. En la fruticultura europea, con unas
tcnicas muy depuradas y de gran meticulosidad, hacan que lso costes de cultivo para
la poda fueran altamente elevados. El coste de la poda slo era superado por el de la
recoleccin (Muncharaz Pou, M. 2012).
En el nogal, como a cualquier rbol frutal, se pueden realizar los siguientes tipos de
poda:
Poda de formacin: Es el conjunto de operaciones de poda dados al nogal

durante todo el periodo juvenil, para formar la estructura adecuada del rbol.
Con esta poda se forma el esqueleto del rbol: el tronco o eje con las ramas
primarias.
Poda de produccin, fructificacin o mantenimiento: es la poda que se da

durante todo el periodo de fructificacin del rbol, dirigido a proporcionar la
mxima productividad al rbol, renovando los brotes fructferos y eliminando
la madera muerta o molesta para la productividad adecuada.
Poda de renovacin o rejuvenecimiento: es una poda que se realiza en

algunos casos en los periodos de envejecimiento del rbol, al objeto de
suprimir las partes debilitadas para su renovacin con nuevas brotaciones. Es
una tcnica que en general hay que desechar en una moderna fruticultura, que
aconseja realizar el arranque de la plantacin cuando estudios de rentabilidad
demuestren que los gastos de cultivo del arbolado superan los ingresos
obtenidos por la venta de las cosechas.
Las podas en verde evidentemente se realizan en actividad vegetativa, generalmente
aprovechando la parada del verano, mientras que las podas en seco generalmente se
realizan en parada vegetativa, es decir, en invierno.
Una poda bien realizada permite un desarrollo y una entrada en produccin ms
rpida, y posteriormente unos frutos de adecuado calibre y rendimiento. La poda
tambin puede influir en el mayor o menos desarrollo de enfermedades: todo ello est
relacionado directamente con los flujos de luz que recibe el rbol, lo cual se puede
1
Anejo de poda
favorecer con la poda. Mientras el rbol est iluminado, su capacidad productiva ser
mayor y su estado sanitario mejor.
Esto es especialmente cierto en las variedades de fructificacin terminal, que pueden
mantener la capacidad productiva de los brotes durante muchos aos, mientras que en
las de fructificacin lateral la capacidad productiva es de slo 3 4 aos (Alet, 1999),
aunque en condiciones favorables puede mantener la capacidad de produccin hasta 8-
10 aos (Ramos et al., 1998).
Las variedades de nogal tienen un comportamiento distinto segn los hbitos de
fructificacin (lateral o apical), que a su vez est ligado con el vigor y la productividad.
Esto har que para cada grupo de variedades tengamos que adaptar el tipo de poda de
formacin y mantenimiento ms adecuado conforme a sus caractersticas productivas.
2. PODA DE FORMACIN
Segn Manuel Muncharaz Pou, para dar la forma adecuada al rbol, debemos
plantearnos los siguiente objetivos:
Proporcionar la estructura adecuada de acuerdo con las caractersticas de la

variedad, que en el futuro tenga la suficiente consistencia como para soportar
el peso de toda la cosecha.
La estructura elegida debe permitir la penetrabilidad de la luz a todos los

elementos productivos, ya que las zonas deficientemente iluminadas son poco
productivas o improductivas.
Desarrollar la madera productiva lo antes posible, sin detrimento de una

adecuada formacin del rbol, que es el objetivo primordial en la poda de
formacin.
Por otra parte, para tener elementos suficientes en la decisin del tipo de formacin
que se debe dar al arbolado, se deben considerar los siguientes aspectos (Hasey et al.,
1998):
En el nogal hay variedades con dos tipos de fructificacin: lateral y apical.

-Las variedades de fructificacin apical producen en yemas terminales en
madera de un ao.
-Las variedades de fructificacin lateral producen en yemas terminales y
laterales en madera de un ao.
Los rboles con fructificacin lateral entran en produccin antes que los de
fructificacin apical. La rpida entrada en produccin reducir el crecimiento
vegetativo, lo que se corregir con la poda, favoreciendo la formacin de la
estructura del rbol.
Las variedades de fructificacin apical generalmente requieren aclareo de

ramas, mientras que los pinzamientos son generalmente innecesarios. Por el
2
Anejo de poda
contrario, en variedades de fructificacin lateral, aunque necesiten aclareos,

los despuntes son fundamentales debido a la tendencia de estas variedades a
producir pronto a expensas del crecimiento vegetativo. De esta forma es
necesario un despunte de la mitad o un cuarto de la rama en funcin de su
productividad.
Se debe formar un eje principal adecuado para que las ramas primarias se
inserten debidamente alrededor del mismo, dispuestas de tal forma que
intercepten la mayor cantidad de luz posible.
De acuerdo con estas consideraciones, los diferentes grupos de variedades tendrn
preferentemente la siguiente formacin (Charlot y Germain, 1988):
Variedades de fructificacin apical: se formarn preferentemente en vaso

clsico con tres ramas primarias.
Variedades de fructificacin lateral: se formarn en eje estructurado, eje libre

o seto.
Variedades intermedias como Hartley: se pueden formar indistintamente en

vaso o en eje.
Dado que las variedades presentes en el proyecto son Chandler y Howard, de tamao
medio y pequeo respectivamente, adems de tener ambos un tipo de fructificacin
lateral, se elije una formacin en seto la cual cumple todas las consideraciones que
dicha formacin requiere y que se describen a continuacin.
2.1 Formacin en vaso

Variedades ms adecuadas: todas las de fructificacin apical. Es la poda tradicional
de los nogales.
Densidad de plantacin: entre 80 y 180 rboles/ha.
Objetivos de formacin: formar un tronco de 1,2 a 1,6 metros de altura con tres
ramas principales, que se insertan en el eje a unas distancias de unos 50cm y formen
entre s unos 120. Sobre las ramas principales se forman 4 5 pisos con bifurcaciones
sucesivas a 80 centmetro o 1 metro.
Poda del primer ao: se realiza a la altura definitiva del rbol si la plantacin es en
regado y la planta es de dos aos, bien formada y equilibrada. La Altura de corte estar
en torno a 1,2-1,5 metros, si el estado de la planta lo permite. Si la planta es de un ao o
el cultivo no ser regado, la planta se rebajar a una altura de 40 centmetros por encima
del injerto, de forma que al ao siguiente se realizar el corte a la altura definitiva de la
planta, es decir, prximo a 1,5 metros. De esta forma se atrasa la formacin un ao.
Recordemos que los cortes en plantacin se realizan para equilibrar la planta entre su
parte area y subterrnea. Este corte se proteger adecuadamente con mstic, para evitar
pudriciones y se aplicar un cicatrizante para favorecer el curado de la herida.
Una vez cortada la planta al nivel definitivo, se suprimirn las yemas principales
hasta unos 50cm por debajo del corte. De esta forma se desarrollarn las yermas
3
Anejo de poda
secundarias. Las yemas principales producen ramas muy erguidas que proporcionan una
dbil unin con el tronco, de forma que se pueden romper con el viento o con una carga
importante de cosecha. Por el contrario, las yemas secundarias desarrollan ramas ms
abiertas y por tanto mejor insertadas al tronco.
En verano se pueden realizar pinzamientos en verde de los brotes laterales y una
primera seleccin de ramas, suprimiendo todas aquellas que estn mal situadas, de cara
a favorecer el desarrollo del tallo principal.
Poda de aos sucesivos: en el segundo ao se seleccionan las tres ramas principales,
eligiendo aquellas que que cumplan mejor con los objetivos de formacin. En verano se
har un pinzamiento en verde para evitar que als ramas se desarrollen en exceso.
En la siguiente parada vegetativa se realiza un corte de las tres ramas principales a
unos 60-80 centmetros. En los siguientes aos se efecta la misma operacin
realizando los cortes de las ramas que forman el armazn principal a 80 centmetros o 1
metro, hasta llegar a la estructura de 4-5 pisos.
A partir del cuarto ao se deja ms ramificacin lateral para que proporcionen las
ramas fructferas que al ao siguiente puedan ofrecer los primeros frutos. En el caso de
variedades de fructificacin lateral que se podaran de esta forma, al tener una entrada en
produccin ms rpida, esta operacin se podra adelantar un ao.
2.2 Formacin en eje estructurado

Variedades ms adecuadas: variedades de fructificacin con portes abiertos
(Sunland) y variedades intermedias como Hartley.
Densidad de plantacin: entre 124 (9x9) y 208 (6x8) rboles/ha.
Objetivos de formacin: Este sistema fue puesto a punto en California y pretende
aprovechar lo ms rpidamente posible el potencial productivo de las variedades que se
someten a esta formacin. El sistema facilita la poda y la renovacin de las ramas
fructferas, disminuyendo los costes de esta operacin.
Para ello se forma un eje central lo ms alto y vertical posible, en donde se insertan 6
7 ramas primarias que salen del tronco con unos espaciamientos de 40 a 50
centmetros, habiendo unos 120 entre ellas, es decir formando una espiral alrededor del
eje. Durante la formacin se eliminan las ramas fructferas para no interferir al objetivo
de conseguir una slida estructura.
En lugar de una formacin a todo viento, se puede buscar una estructura plana. En
este caso, lo normal es que haya un piso o dos menos, por la dificultad que existe para la
seleccin de las ramas bien situadas.
Poda del primer ao: se realiza un descabezado de la planta a unos 40-60
centmetros del suelo, dejando unas 6 yemas por encima del punto de injerto,
procurando que la ms alta est bien formada. Si se deja ms madera se corre el riesgo
de que el brote emergente sea dbil. La planta as formada, se puede proteger con una
malla.
4
Anejo de poda
Durante el verano se seleccionar el brote que formar el futuro eje. Se deja un

segundo brote bien situado, que se despuntar y se eliminan todos los dems. Para la
correcta gua del eje, antes de la plantacin se habr puesto un tutor.
Poda de aos sucesivos: en un ao, el brote principal habr crecido entre 1,5 y 2
metros. En invierno lo despuntaremos entre 1/3 y la mitad de su longitud, para
incrementar su vigor. Seguidamente se deben eliminar todas las yemas principales del
mismo, a excepcin de las dos o tres primeras. De esta forma, las yemas altas
(principales) proporcionarn brotes erguidos que permitirn la continuacin del
desarrollo del eje, mientras que las yemas bajas (secundarias) proporcionarn unos
brotes ms horizontales y por tanto mejor insertados, lo que facilitar el desarrollo de
las ramas principales.
En verano, para favorecer el crecimiento del eje, se pinzarn los brotes subyacentes.
Tambin se pinzarn los brotes laterales demasiado vigorosos.
En el tercer invierno se selecciona la primera rama primaria, aproximadamente a 1,5
metros de altura del suelo. Su insercin con el eje debe ser abierta. Se despunta
nuevamente el eje a la misma altura proporcional que el ao anterior y se realizan las
mismas operaciones en verano.
En aos sucesivos se siguen formando las ramas primarias conforme al criterio
establecido, es decir, conseguir unas 6 ramas laterales perfectamente seleccionadas.
Durante todo el periodo de formacin, los brotes fructferos se eliminan para
favorecer el desarrollo de la estructura. Ello va en detrimento de la entrada en
produccin.
Para favorecer una entrada en produccin ms rpida, se pueden respetar las primeras
formaciones fructferas del tercer ao, para que proporcionen los primeros frutos al ao
siguiente. A esta variante formativa se la conoce como eje semiestructurado. La nica
diferencia en cuanto a la formacin, radica que en el segundo ao no se rebaja el eje si
el crecimiento ha sido adecuado (superior a los 80 centmetros).
2.3 Formacin en eje libre

Variedades ms adecuadas: variedades de fructificacin lateral con muy rpida
entrada en produccin, tal como Ashley, Serr, Payne, Vina, Chico, etc.
Densidad de plantacin: similar a las del eje estructurado (entre 124 y 208
rboles/ha).
Objetivos de la formacin: con este sistema se pretende acortar el perodo
improductivo con referencia a la entrada en produccin generado con la formacin en
eje estructurado y semiestructurado.
Es un sistema muy tecnificado e intensivo que solamente se puede aplicar si no
existen limitaciones del medio ni de cultivo: Riegos, fertilizacin, tratamientos
fitosanitarios, etc.
5
Anejo de poda
Se pretende conseguir un eje de gran altura en el que se insertan unas 15-20 ramas
primarias que progresivamente se van eliminando para finalmente quedar solamente 8
10, dispuestas en forma piramidal alrededor del eje central. No se eliminan las ramas
fructferas producidas durante la formacin.
Poda del primer ao: se rebaja la planta hasta unos 40 centmetros sobre el suelo.
En el verano se realizan las mismas operaciones que para el eje estructurado, es decir,
favorecer el desarrollo del eje central.
Poda de aos sucesivos: el eje ya no se corta en todo el perodo de formacin. En
invierno se eliminan slo los brotes ms altos junto al brote terminal, para favorecer su
desarrollo, los ms bajos del eje central (a menos de 75 centmetros del suelo), as como
los laterales muy vigorosos, los que tengan una insercin muy vertical o aquellos que
estn en zonas muy densamente concurridas. El resto se deja libre, sin ninguna
intervencin.
Durante el segundo ao se pueden pinzar los brotes adyacentes al brote terminal para
favorecer el desarrollo del eje, pero en aos sucesivos se suprimen, con lo que el
desarrollo ser mayor.
Con este sistema, al final del primer ao el rbol habr adquirido una altura cercana a
los dos metros.
No hay supresin de ramas fructferas, por lo que la entrada en produccin es muy
rpida.
2.4 Eleccin de sistema

Teniendo en cuenta que las variedades que se implantan en la explotacin, son de
fructificacin lateral, la formacin en vaso queda totalmente descartada. Por su parte,
ensayos del IRTA demuestran que la formacin en eje libre es ms productiva en
rboles de estas variedades. Adems, el eje libre es un sistema que acorta el perodo
improductivo con referencia a la entrada en produccin generado con la formacin en
eje estructurado y semiestructurado. por lo tanto la eleccin es clara: formacin en eje
libre.
A pesar de que el eje libre est recomendado para ciertos marcos de plantacin y
ciertas variedades muy vigorosas, al implantar unas variedades de vigor medio o bajo,
es posible adems una disposicin en seto de la plantacin. Para ello, hay que tener en
cuenta una serie de consideraciones:
-Que la planta no sea muy vigorosa, para mantener un equilibrio con la produccin.
-Que las filas se dispongan para recibir el mximo de luminosidad, es decir,
orientadas de norte a sur.
-Que la distancia entre filas sea superior a la longitud de proyeccin de sombra
realizada por la fila contigua, para un mximo aprovechamiento de la luz solar. En
general, la distancia entre lneas debe ser igual a la altura prevista para el seto.
6
Anejo de poda
-Los rendimientos de estas plantaciones, que como se ha dicho son muy altos en los
primeros aos, tienden a igualarse con el tiempo con plantaciones realizadas con otro
tipo de formacin.
Como se ha comentado, las variedades que se implantarn en la explotacin cumplen
todas las consideraciones que se deben tener en cuenta en este tipo de formacin. stas
se resumen en la tabla siguiente.
Tabla 2.1 Consideraciones de la formacin en seto y caractersticas de las
variedades implantadas.
Chandler Howard
Vigor/tamao Medio/medio Bajo/pequeo
Tipo de fructificacin 90% fructificacin lateral 90% fructificacin lateral
Produccin Altamente productiva Muy productiva
Recoleccin/maduracin Medio tarda Media (antes que Chandler)
Altura que alcanza de seto 7 7
Distancia entre filas 7 7
Orientacin de las filas NNO-SSE NNO-SSE
Polinizadores Franquette y Fernette Chandler, Franquette y

Fernette
En resumen: el tipo de formacin ser eje libre y su disposicin, en seto.

Adems, para no disminuir la calidad del fruto y adems conseguir una correcta
distribucin de las ramas, se har una poda anual bilateral.
3. PODA DE PRODUCCIN
La poda de produccin se realiza despus de formado el rbol e incluso en la fase

final de formacin y puede tener alguno/s de los siguientes objetivos:
Controlar el tamao y la forma de los rboles: si dejamos un rbol sin podar,

las partes bajas mal iluminadas se secan en beneficio de las partes altas, que
se irn poblando en exceso. Una poda de aclareo permitir el paso de la luz a
las partes inferiores del rbol corrigiendo esta tendencia a la brotacin por
arriba.
Mantener un equilibrio entre el vigor y la productividad: un excesivo

desarrollo vegetativo va en detrimento de la produccin y viceversa, por los
7
Anejo de poda
fenmenos de competencia que existen entre los diversos rganos de la planta

por los elementos nutritivos, principios activos y agua.
Mantener el calibre, rendimiento y estado sanitario de los frutos: un exceso de

desarrollo vegetativo va en detrimento de la calidad de los frutos, tanto por su
menos tamao como por la mayor incidencia de fisiopatas.
Estimular el crecimiento de nueva madera productiva: las operaciones de

despunte de grandes ramas favorecen el desarrollo de los brotes fructferos,
que tienen una vida limitada y por tanto requieren de una renovacin regular.
Eliminar ramas muertas, debilitadas o molestas: el material vegetal mal

situado y en general todo aquel que no cumple ningn papel dentro de la
estructura productiva del rbol, debe ser eliminado, pues de otra forma
consumira una energa que puede requerirse para otros procesos de la planta.
Hay que considerar que la poda de produccin causa dos efectos en las plantas: por
un lado la enaniza, es decir, disminuye su tamao y aunque se suprime madera,
tambin se pueden perder hojas (si se realiza en verde), lo que puede suponer una
prdida de captacin de energa para la planta. Por otro lado, la vigoriza, ya que existe
una cantidad relativa mayor de carbohidratos, hormonas, minerales y agua, aunque este
efecto slo dura un ao (Ramos et al., 1998).
Sin embargo, la respuesta de la poda en lo que respecta al vigor proporcionado,
depende de la poca en que se efecte. Realizada en parada vegetativa es ms
vigorizante pues no hay eliminacin de hojas. Por el contrario, la poca menos
vigorizante e incluso contraria al vigor, coincide con el final de primavera y principios
de verano, cuando se acaba de producir la mayor liberacin de energa que necesita la
planta para la brotacin, fructificacin y dems fenmenos de crecimiento de la planta.
La mejor poca para las podas secas corresponde a los meses de noviembre y diciembre
y luego enero y febrero, siempre que las temperaturas del lugar no sean excesivamente
bajas. Para las podas verdes, se debe esperar al agostamiento estival para su realizacin.
Adems, ensayos realizados en California (Olson et al., 1994) demuestran que la
falta de poda no afecta en gran medida a la produccin (en un periodo de 8 aos),
aunque s al tamao y a la calidad de la nuez. Por el contrario, la poda bianual presenta
una produccin similar a la de los rboles podados durante el ao que reciben poda e
incluso mayor el ao que no son podados, aunque tambin con menor calidad de los
frutos. Esta menor calidad de la cosecha queda amortiguada por el incremento de
beneficios que supone la supresin de la poda en aos alternos.
En base a ello, en las plantaciones formadas por variedades de fructificacin lateral,
como es el caso, puede ser recomendable la poda bianual pero tal y como se ha dicho
anteriormente, con el objetivo de que se cree una correcta distribucin de las ramas, y
de que no disminuya la calidad de la produccin, la poda ser anual.
La poda de produccin generalmente se realiza con dos tipos de corte:
Despuntes o pinzamientos: es la poda de los brotes terminales del ao en un

20-50% de su longitud. Se suprimir ms brote cuanto menos vigorosa sea la
variedad y la planta.
8
Anejo de poda
Aclareos: es la supresin completa del brote.

En las variedades de fructificacin lateral, a igualdad de masa vegetativa eliminada,
el poder vigorizante de los despuntes es mayor que el de los aclareos, lo que se debe
considerar a la hora de realizar una intervencin de poda. De ello se encargar el
personal cualificado que realizar dichos despuntes o aclareos bajo su criterio.
4. PODA DE RENOVACIN O REJUVENECIMIENTO
Como se ha indicado anteriormente, es una poda que se realiza en perodos de

envejecimiento del rbol, con el objeto de eliminar partes debilitadas y renovarlas con
otros nuevos brotes. No obstante, hay que tener en cuenta que este tipo de poda ser
cada vez ms frecuente a medida que se acerca el final de la vida til de la explotacin,
es decir, cuando los gastos del cultivo del arbolado son superiores a los ingresos
obtenidos por la venta de la cosecha. Ser en ese momento cuando se proceda al
arranque de la plantacin.
5. TILES Y EQUIPOS DE PODA
Existe una gran variedad de herramientas utilizadas en las operaciones de poda,

pudindose diferenciar entre tiles manuales, equipos mecnicos y material
complementario para realizar los trabajos. Caben destacar:
tiles manuales
Tijeras de podar de una mano o podaderas: consta de un cuerpo de tijera

con dos brazos unidos por un perno de giro, una boca de corte formada por
dos piezas (ua y cuchilla) con un muelle que absorbe el esfuerzo y un
mecanismo de cierre de seguridad. Realizan cortes de 2 cm de dimetro como
mximo, para cortes de despunte y aclareo de ramos del ao o, a veces, de
ramas jvenes.
Tijeras de podar de dos manos: para dar cortes de mayor dimetro, hasta 3,5
cm.
Serruchos de poda: para realizar cortes en ramas medias con dimetros entre
4 y 10 cm. Para igualar y alisar los cortes hechos a serrucho se utilizan
frecuentemente unos cuchillos curvos llamados serpetas que constan de
hojas muy afiladas.
Motosierras
Hachas de poda
Prtigas
9
Anejo de poda
Equipos mecnicos
Tijera elctrica o neumtica: se acciona por la toma de fuerza del tractor y se

utiliza en plantaciones de cierta dimensin para conseguir reducir el tiempo
de poda (hasta un 30%).
Tijeras elctricas con bateras recargables: son ms pesadas y caras que las
tijeras manuales, pero son rpidas, cmodas y potentes.
En el caso de la presente explotacin, los operarios utilizarn tijeras neumticas
conectadas a un compresor a su vez conectado a travs del cardan con el tractor. De ser
necesario, harn uso de una escalera o los medios necesarios para poder alcanzar las
ramas ms altas.
10
Anejo de fertilizacin y enmiendas
NDICE
1. INTRODUCCIN ............................................................................................. 1
2. ENMIENDAS .................................................................................................... 2
2.1 Enmienda caliza ............................................................................................. 2
2.2 Enmienda orgnica ......................................................................................... 2
2.2.1 Eleccin del tipo de mantenimiento del nivel de materia orgnica ........ 3
2.2.2 Mantenimiento de la materia orgnica del suelo .................................... 4
2.3 Enmienda magnsica .................................................................................... 10
3. FERTILIZACIN MINERAL ........................................................................ 11
4. FORMAS DE APLICACIN DE LOS FERTILIZANTES ........................... 12
4.1 Segn el tiempo de aplicacin ...................................................................... 12
4.2 Segn la forma de aplicacin ....................................................................... 12
5. CARACTERSTICAS DE LOS FERTILIZANTES UTILIZADOS EN
FERTIRRIGACIN ....................................................................................................... 13
6. PRINCIPALES ABONOS EN FERTIRRIGACIN ...................................... 14
6.1 Abonos slidos ............................................................................................. 14
6.1.1 Nitrato potsico (KNO3) ....................................................................... 14
6.1.2 Nitrato amnico (NH4NO3) .................................................................. 15
6.1.3 Fosfato monoamnico (H2NH4PO4) ..................................................... 15
6.2 Abonos lquidos............................................................................................ 16
7. COMPORTAMIENTO DE LOS NUTRIENTES ........................................... 16
7.1 Nitrgeno ...................................................................................................... 16
7.2 Fsforo ......................................................................................................... 16
7.3 Potasio .......................................................................................................... 17
8. PROGRAMA DE FERTIRRIGACIN. DOSIS Y POCA DE APLICACIN
DE LOS NUTRIENTES ................................................................................................. 18
8.1 Clculo de las cantidades de nutrientes ........................................................ 18
8.1.1 Balance mineral .................................................................................... 20
8.2 Agronoma de la fertirrigacin en la explotacin......................................... 22
8.3 Clculo de las necesidades de fertilizantes .................................................. 22
8.4 Instalaciones necesarias................................................................................ 23
8.4.1 Tanques de fertilizante .......................................................................... 23
8.4.2 Inyectores .............................................................................................. 25
9. RESUMEN DE FERTIRRIGACIN .............................................................. 49
I
NDICE DE TABLAS
Tabla 2.1 Efectos ms destacados de la materia orgnica en suelos cultivados ... 2
Tabla 2.2 Composicin media de diversos estircoles segn Wolff. ...................... 4
Tabla 2.3 Valores del coeficiente isohmico (Kl), segn Gros. .............................. 6
Tabla 2.4 Balance de prdidas y ganancias de materia orgnica .......................... 8
Tabla 2.5 Aportes minerales del estircol ................................................................ 9
Tabla 8.1 Necesidades anuales de nitrgeno, fsforo y potasio del nogal en etapa
productiva por cada 1.000kg segn cuatro fuentes ................................................... 18
Tabla 8.2 Necesidades de nitrgeno, fsforo y potasio del nogal en etapa
productiva para cuatro niveles de rendimiento. ........................................................ 18
Tabla 8.3 Aportes minerales debidos al estircol .................................................. 19
Tabla 8.4 Balance mineral....................................................................................... 21
Tabla 8.5 Cantidades de fertilizantes a aplicar por hectrea .............................. 22
Tabla 8.6 Litros de fertilizantes por hectrea en funcin de la produccin ....... 25
Tabla 9.1 Fertirrigacin para ao 10 y posteriores (plena produccin) ............. 49
Tabla 9.2 Fertirrigacin para ao 3 (8,57% de produccin) ............................... 51
Tabla 9.3 Fertirrigacin para ao 4 (16% de produccin) .................................. 53
Tabla 9.6 Fertirrigacin para ao 7 (97,14% de produccin) ............................. 59
II
1. INTRODUCCIN
Con el anejo de fertilizacin y enmiendas se busca calcular la dosis de abono

orgnico y mineral que se debe aportar al cultivo con el fin de satisfacer los
requerimientos nutricionales de los nogales y conseguir as un alto rendimiento a la vez
que una buena calidad de la produccin. Estas sustancias se aplicarn en forma de
enmiendas y de fertilizacin de fondo.
Las enmiendas y abonados de fondo necesarios, constituyen la segunda fase del
proceso completo de plantacin. Esta labor es una fase ms de la preparacin del
terreno.
Esta fase incluye el clculo de las aportaciones a realizar, la eleccin de materias
primas y elementos a utilizar, as como la decisin sobre la forma operativa de
aportarlas. Tiene como objetivos principales:
Corregir las deficiencias del suelo, que en este caso no son muchas.
Establecer un nivel apropiado de fertilidad para el desarrollo inicial.
Crear una reserva de nutrientes que garantice ese nivel de fertilidad durante
los primeros aos de vida de la plantacin.
Todos los factores limitantes del suelo cuestan en principio ms energa que la que el
rbol tiene que movilizar y reajustar dentro de su sistema. Por lo tanto, en un suelo con
un poder nutritivo escaso el gasto de energa por molcula absorbida de nitrgeno o de
potasio ser mayor. Si algunos minerales estn muy adheridos al terrn, los pelos
radicales precisan ms energa para absorber los nutrientes.
No es cuestin de tener los nutrientes en el suelo, se debe establecer un equilibrio
entre los nutrientes, la textura, la estructura, la profundidad, el pH, etc., por lo tanto no
es solo cuestin de abonar sino que tambin es una correccin de todos los factores y
lograr dicho equilibrio en la medida en que lo necesite el cultivo.
Los principales problemas encontrados en la analtica del suelo son:
-Elevado nivel de N,P y K, sobre todo de fsforo.. Realmente no supondr un
problema. Simplemente se ahorrar la aplicacin de estos elementos durante los
primeros aos de plantacin.
-Bajos niveles de magnesio. Ser conveniente realizar una enmienda de correccin.
-A pesar de que los niveles de materia orgnica son bastante elevados, resulta
conveniente realizar enmiendas orgnicas de mantenimiento.
1
2. ENMIENDAS
2.1 Enmienda caliza

La enmienda caliza o encalado es fundamental para el cultivo de frutales cuando el
suelo tiene una acidez excesiva. En el caso del presente proyecto, los anlisis de suelo
determinan que el pH es adecuado para el cultivo.
A pesar de que los niveles de calcio en los anlisis son considerablemente pobres,
hay que tener en cuenta que el nogal es un rbol calcfugo, por lo que en este caso no es
necesario realizar una enmienda caliza. An as, es recomendable hacer un
seguimiento de la evolucin del pH del suelo y del contenido clcico cada 2 3 aos.
2.2 Enmienda orgnica

El nivel de materia orgnica incide en las propiedades fsicas, qumicas y biolgicas
del suelo tal y como se resume en la siguiente tabla:
Tabla 2.1 Efectos ms destacados de la materia orgnica en suelos cultivados
Propiedades del suelo Efectos de la materia orgnica humificada

Aumento de la capacidad calorfica
Suelos ms calientes en primavera
Reduccin de las oscilaciones trmicas
Agregacin de partculas elementales
Da soltura a los arcillosos y cohesiona los arenosos
Aumenta la estabilidad estructural.
Fsicas Aumenta la permeabilidad hdrica y gaseosa
Suelos menos encharcados
Facilita el drenaje
Reduce la erosin
Aumenta la capacidad de retencin hdrica
Reduce la evaporacin
Mejora el balance hdrico
Aumento del poder tampn
Regula el pH
Aumenta la capacidad de cambio catinico
Qmicas Mantiene los cationes en forma cambiable
Forma fosfohumatos
Forma quelatos
Mantiene las reservas de nitrgerno
Favorece la respiracin radicular
Favorece la germinacin de las semillas
Favorece el estado sanitario de rganos subterrneos
Regula la actividad microbiana
Es fuente de energa para los microorganismos hetertrofos
Biolgicas El CO2 desprendido favorece la solubilizacin de compuestos
minerales
Contrarresta el efecto de algunas toxinas
Modifica la actividad enzimtica
Activa la rizognesis
Mejora la nutricin mineral de los cultivos.
. Urbano Terrn, P. (2010) Tratado de Fitotecnia General
2
En comparacin con la fertilizacin mineral, la fertilizacin orgnica no solamente

aporta al suelo los elementos nutritivos que necesitan las plantas sino que adems ejerce
una triple funcin:
Proveer de sustancias nutritivas (en baja produccin y de lenta asimilacin)
Mejorar la estructura del suelo, aumentando el poder de retencin de agua,

disminuyendo las prdidas de sta y mejorando la aireacin.
Posibilitar el desarrollo y la accin de la flora microbiana responsable de las

transformaciones biolgicas.
El contenido del suelo de la parcela, segn los anlisis es 2,51%, un nivel bastante
elevado pero a la vez muy adecuado para el cultivo del nogal en suelos franco-arcillo-
arenosos, por lo que el objetivo ser mantener este nivel de materia orgnica a lo largo
del cultivo.
2.2.1 Eleccin del tipo de mantenimiento del nivel de materia orgnica

Las enmiendas o materiales orgnicos a aplicar son productos de origen animal o
vegetal que se agregan al suelo para mejorar las propiedades fsicas y aportar nutrientes,
ya que generan humus y contribuyen a elevar el equilibrio hmico del suelo cultivado.
Se distinguen tres grupos de fertilizantes orgnicos:
Grupo de los estircoles: estircol natural o de cuadra, artificial, licuado,

purn, gallincea, sirle, etc.
Grupo de residuos vegetales propios de la explotacin: enterrado de pajas,

abonos verdes, restos de cosecha/poda, etc.
Grupo de residuos ajenos a la explotacin: turbas, basuras frescas de

poblacin o compostizadas, fertilizantes orgnicos comerciales, etc.
Los fertilizantes orgnicos principales son estircoles, formados por las deyecciones
slidas y lquidas del ganado mezcladas con los materiales que le sirven de cama, como
la paja. El conjunto constituye un producto que empieza a descomponerse en el
alojamiento del ganado y cuya fermentacin contina en el estercolero.
Este tipo de enmienda satisface completamente las necesidades de materia orgnica
del suelo y adems aporta cierta cantidad de nutrientes minerales principales como el
nitrgeno, el fsforo y el potasio as como oligoelementos tales como el manganeso,
cinc, boro o cobre. El aporte de estircol tiene como objetivo primario mantener un
equilibrio del humus del suelo, pero aunque su contenido en elementos minerales se
considere secundario, estos aportes extra debern tenerse en cuenta en el planteamiento
de la fertilizacin mineral.
Para el presente proyecto se utilizar el estircol de vacuno como fertilizante
orgnico, ya que tiene buena composicin mineral y por lo general es fcil de conseguir.
Es muy rico en nutrientes y materia orgnica, muy adecuado para la preparacin del
terreno como abono de liberacin lenta. Adems, lo recomienda la Norma Tcnica.
3
Tabla 2.2 Composicin media de diversos estircoles segn Wolff.
Estircol H2O () N () P2O5 () K2O () CaO()
Caballo 713 5,8 2,8 5,3 2

Vaca 775 3,4 1,6 4,0 3
Oveja 646 8,3 2,3 6,7 3
Cerdo 724 4,5 1,9 6,0 0,8
Valor medio 750 5 1,5 6 2,2

El estircol aporta los nutrientes minerales de forma progresiva: 50% el primer ao,
35% el segundo ao y un 15% el tercer ao. Ms adelante se comprobar si con la
enmienda orgnica se satisfacen las necesidades naturales del nogal. De ser as, no ser
necesaria fertilizacin mineral.
2.2.2 Mantenimiento de la materia orgnica del suelo

Como se ha comentado previamente en varias ocasiones, los niveles de materia
orgnica son adecuados pues con un 2,51% que determinan los anlisis de suelo, se
satisface el nivel ptimo que requiere el nogal (2-2,5%) por lo que no ser necesaria una
enmienda orgnica de correccin. No obstante, s es conveniente aportar una enmienda
orgnica de mantenimiento para que a lo largo de la vida del cultivo dicho porcentaje no
disminuya de manera significativa.
Primeramente se calcula el contenido inicial de humus en el suelo mediante la
siguiente expresin:
Donde:
p: profundidad de trabajo (m)
da: densidad aparente (t/m3)
% M.O. : porcentaje de materia orgnica (%)
Sustituyendo con los datos:
4
Como lo que interesa es no bajar nunca del 2% de materia orgnica, se va a calcular

cunto exceso tiene la parcela por encima de ese umbral. Para ello, el contenido en
humus con un 2% de materia orgnica en la parcela, sera:
Por lo tanto el suelo presenta un exceso de humus de 28,56 toneladas por hectrea.
Con este clculo se comprueba que no es necesaria una enmienda orgnica de
correccin.
A continuacin se realiza un balance hmico del suelo que tendr en cuenta tanto las
prdidas de materia orgnica por mineralizacin como las ganancias por aportes de
estircol y de restos vegetales producidos en la explotacin.
Prdidas por mineralizacin

La cantidad de materia orgnica mineralizada es proporcional al contenido del suelo,
por lo que los suelos ricos en materia orgnica pierden ms que los suelos pobres.
Estas prdidas se calculan multiplicando el contenido del suelo por la velocidad de
mineralizacin:
P 10 4 p d a mo Vm
Donde:
P: prdidas por mineralizacin (t humus/ha)
p : profundidad de trabajo.
da : densidad aparente del suelo (t/m3).
mo : porcentaje de materia orgnica en el suelo.
Vm : velocidad de mineralizacin de la materia orgnica (%anual).
La velocidad de mineralizacin depende de factores climticos, edficos y biticos.

En consecuencia es un valor variable, por lo que se suele utilizar un valor medio para
los clculos. Segn Barbier (1949) este valor suele variar entre el 1y 3% anual. En este
caso, se va a considerar que la velocidad de mineralizacin es de 1,5% anual,
considerando que el cultivo no posee unas condiciones extremas sino ms bien medias.
5
Ganancias de materia orgnica
Las ganancias de materia orgnica en el suelo cultivado corresponden a los residuos

de las cosechas (RC) y a los posibles aportes que se hagan al suelo con enmiendas y
fertilizantes de naturaleza orgnica (FO), en nuestro cultivo se incorporan los restos de
la siega de la pradera artificial.
La cantidad de residuos de la cosecha (RC) aportados depender de la especie

cultivada, del mtodo de cultivo y de la evolucin del ao agrcola. Tambin vara la
capacidad de produccin de humus, su valor humgeno, en funcin de su constitucin.
Se utiliza el coeficiente isohmico (K1) para expresar la cantidad de humus que

puede formarse a partir de un kilogramo de materia seca.
En la explotacin, los restos de poda sern extendidos (tras ser picados) en las calles
por lo que constituirn un aporte importante de materia orgnica fresca.
Segn P. Urbano Terrn, los restos de poda pueden estimarse en 2-5 toneladas de
material vegetal por hectrea, con un contenido muy elevado en materia seca. Tomando
un valor medio de 5t/ha, con un contenido en materia seca del 70%.
Se utilizar el coeficiente isohmico (K1) para expresar la cantidad de humus que

puede formarse a partir de 1kg de materia seca. A continuacin se indican los valores de
K1, para diferentes residuos.
Tabla 2.3 Valores del coeficiente isohmico (Kl), segn Gros.
Residuos de cosecha K1
Estircol bien descompuesto 0,4 a 0,5
Paja 0,1 a 0,2
Residuos secos de cosecha 0,1 a 0,2
Residuos verdes de cosecha 0,2 a 0,3
En el cultivo de nogal, los restos de poda sern residuos secos y verdes, las ramas y
las hojas, por lo que se elige un valor intermedio para el coeficiente isohmico, K1 =
0,2.
Por tanto:
6
Donde:
H : ganacias de materia orgnica (t/ha).
RF : residuos frescos dejados por las cosechas (t/ha).
ms : materia seca de los residuos (%).
K1 : coeficiente isohmico de los residuos de cosecha.
Sustituyendo con los datos:
Adems hay que tener en cuenta que estos aportes se ven complementados por los
realizados por parte de las hojas que caen de los rboles y de las siegas de la vegetacin
espontnea que se dejar crecer para el mantenimiento de las calles. Se estima un valor
medio total de aproximadamente 6 t/ha.
Conociendo que los residuos frescos dejados por la pradera sern de 6 t/ha, que
poseen un coeficiente isohmico de 0,25 y que el 15-20% de los restos estn
constituidos por materia seca, ya se puede calcular el aporte de materia orgnica que
supondrn estos restos estimando un 18% de materia seca:
A continuacin se realizar el estudio del balance hmico del suelo para comprobar
si con el aporte de los restos de poda se cubren las prdidas por mineralizacin de
materia orgnica. En funcin del resultado se decidir si hay que aportar adems
fertilizantes orgnicos (en este caso estircol de vacuno) para mantener la materia
orgnica en el nivel deseado.
Balance positivo: FO+RF > PM el nivel de materia orgnica aumenta
Balance negativo: FO+RF <PM el nivel de materia orgnica disminuye

FO : fertilizante orgnico
RF: humus aportado por restos frescos
PM: prdidas por mineralizacin
Una vez realizado el balance se observa que todos los aos se pierde materia
orgnica en la explotacin. A pesar de que estas prdidas son pequeas y que no
influirn en el cultivo hasta los ltimos aos de su vida til, se toma la decisin de
mantener el nivel de materia orgnica para futuros proyectos en la misma parcela. Estas
prdidas son de alrededor de 1 tonelada de humus por hectrea al ao.
Segn Hebert (1957) el valor humgeno estimado para el estircol descompuesto es
del 10% por lo que se aportar, para abaratar costes de maquinaria, 1 tonelada de
7
humus por hectrea cada cinco aos, es decir, 10 toneladas de estircol por hectrea
cada cinco aos.
Tabla 2.4 Balance de prdidas y ganancias de materia orgnica
Ao %MO Humus PM RF FO Balance

0 2,51 140,56 2,108 0 0 -2,108
1 2,47 138,45 2,077 0 0 -2,077
2 2,44 136,37 2,046 0,27 0 -1,776
3 2,40 134,60 2,019 0,27 0 -1,749
4 2,37 132,85 1,993 0,27 0 -1,723
5 2,34 131,13 1,967 0,27 1 -0,697
6 2,33 130,43 1,956 0,27 0 -1,686
7 2,30 128,74 1,931 0,27 0 -1,661
8 2,27 127,08 1,906 0,27 0 -1,636
9 2,24 125,45 1,882 0,27 0 -1,612
10 2,21 123,83 1,858 0,97 1 0,112
11 2,21 123,95 1,859 0,97 0 -0,889
12 2,20 123,06 1,846 0,97 0 -0,876
13 2,18 122,18 1,833 0,97 0 -0,863
14 2,17 121,32 1,820 0,97 0 -0,850
15 2,15 120,47 1,807 0,97 1 0,163
16 2,15 120,63 1,809 0,97 0 -0,839
17 2,14 119,79 1,797 0,97 0 -0,827
18 2,12 118,97 1,784 0,97 0 -0,814
19 2,11 118,15 1,772 0,97 0 -0,802
20 2,10 117,35 1,760 0,97 1 0,210
21 2,10 117,56 1,763 0,97 0 -0,793
22 2,09 116,77 1,751 0,97 0 -0,781
23 2,07 115,98 1,740 0,97 0 -0,770
24 2,06 115,21 1,728 0,97 0 -0,758
25 2,04 114,46 1,717 0,97 1 0,253
26 2,05 114,71 1,721 0,97 0 -0,751
27 2,03 113,96 1,709 0,97 0 -0,739
28 2,02 113,22 1,698 0,97 0 -0,728
29 2,01 112,49 1,687 0,97 0 -0,717
30 2,00 111,77 1,677 0,97 1 0,293
Dado que en la Comunidad Autnoma de La Rioja no existe ninguna Norma Tcnica

Especfica sobre Produccin Integrada de nogales, y a su vez, la nica Norma Tcnica
en Espaa referente al nogal, que es la de Catalua y sta tampoco especifica nada en
cuanto a las dosis de fertilizacin orgnica, se aportarn las dosis indicadas (10
toneladas por hectrea cada cinco aos).
8
Cada cinco aos (comenzando por el quinto desde la plantacin) se repartir el

estircol en noviembre de manera uniforme con un remolque distribuidor que consta
con un tablero delantero mvil y un equipo distribuidor de paletas que efecta la
distribucin regular. Acto seguido, es necesario enterrar el estircol para facilitar la
accin microbiana.
Conviene saber que el estircol aporta un buen nmero de oligoelementos que, en
forma preventiva, pueden mantener un nivel de fertilidad adecuado cuando se utiliza
estircol de manera sistemtica. Los principales oligoelementos contenidos en el
estircol son los siguientes (cifras orientativas segn Urbano Terrn):
Manganeso: 0,4
Cinc: 0,19
Boro: 0,08
Cobre: 0,03
Cobalto: 0,004
La accin del estircol sobre la fertilidad mineral del suelo puede manifestarse
durante tres aos con el siguiente ritmo:
Primer ao: 50%

Segundo ao: 35%
Tercer ao: 15%
A continuacin se muestran las tablas que reflejan los aportes de minerales en
funcin del tipo de estircol y su accin sobre la fertilidad
Tabla 2.5 Aportes minerales del estircol
10t/ha estircol N (3,4) P2O5 (1,6) K2O (4,0) CaO (3)

50% 17 kg/ha 8 kg/ha 20 kg/ha 15 kg/ha
35% 11,9 kg/ha 5,6 kg/ha 14 kg/ha 10,5 kg/ha
15% 5,1 kg/ha 2,4 kg/ha 6 kg/ha 4,5 kg/ha
Total 34 kg/ha 16 kg/ha 40 kg/ha 30 kg/ha
9
2.3 Enmienda magnsica

El contenido de magnesio del suelo de la parcela es de 124,3 mgMg/kg.
Tal y como se indicaba en el anejo correspondiente a suelo, estos resultados
corresponden a un suelo pobre en magnesio. Para aumentar el contenido en magnesio
del suelo se debe realizar un aporte de magnesio mediante una enmienda magnsica en
el ao 0 de plantacin, hasta alcanzar valores medios prximos a 500mgMg/kg suelo y
llevarlo a nivel medio-alto.
Es decir, se deben aportar unos 376 mg de magnesio por cada kg de suelo, y como se
calcula que el peso del suelo a una profundidad de 0,3 metros es 4200 t/ha:
104 m 2 / ha 0,3m 1,4t / m3 1000kg / t 4200000kgsuelo / ha
Con estos datos ya se puede calcular la cantidad de magnesio a aportar por hectrea:
Aportede _ Mg 4200 tsuelo 376 gMg 1579,2 kgMg

ha tsuelo ha
Entonces, se realizar una enmienda magnsica de unas 1,5 t de Mg/ha para llevar
el nivel del suelo inicial a un contenido medio-alto.
Esta enmienda magnsica se realizar aplicando magnesita (MgCO3), que posee una
riqueza del 60% de Mg. A continuacin se calcula la cantidad de magnesita a aportar
para alcanzar el nivel deseado de magnesio en el suelo:
1,5 tMg
Enmienda _ Mg ha 2,5t magnesita
ha
0,6 tMg
tsulfatoma gnsico
Se aplicar, antes de realizar la plantacin (ao 0), 2.500 kg de magnesita/ha con

una abonadora para despus enterrarlo con el arado de vertedera, alcanzando as el nivel
de magnesio deseado, y un total de 48.400 kg de magnesita para todo el terreno.
Ahora es necesario recalcular la relacin Ca2+/Mg2+ con el nivel de magnesio que se
alcanzar para asegurar que ser la correcta y prevenir carencias magnsicas en el
cultivo.
Ca 2 1802,35 ppmCa 2
3,60
Mg 2 500 ppmMg 2
La nueva relacin Ca2+/Mg2+ es menor de 10, por lo que no habr carencias

magnsicas debido al antagonismo existente entre estos dos elementos.
Otro antagonismo importante es el existente entre K+ y Mg2+, en el que cuando la
relacin K+/Mg2+ es mayor a 3, segn Urbano Terrn (2010), hay riesgo de que se
produzca tetania en la hierba o deficiencias nutritivas en otros cultivos.
Se estudia a continuacin:
10
K 567,5 ppmK
1,13
Mg 2 500 ppmMg 2
En este caso no existirn problemas por antagonismo entre K+ y Mg2+, ya que su

relacin es inferior a 3 y el aumento de magnesio no influye en esta relacin.
3. FERTILIZACIN MINERAL
La fertilizacin mineral del suelo tiene como objetivo mantener en el suelo un

contenido adecuado de elementos minerales, en condiciones de asimilabilidad, para que
la planta pueda absorberlos en el momento preciso y en cantidades necesarias.
El 95% de la materia seca de los vegetales est compuesta por carbono, hidrgeno,
oxgeno y nitrgeno. El otro 5% lo forman diversos elementos minerales de los cuales
unos son imprescindibles para el desarrollo vegetal y otros son simplemente accesorios.
Salvo el carbono, el oxgeno y el hidrgeno, que la planta extrae del agua y del aire,
el resto de elementos son extrados del suelo.
Los elementos minerales necesarios para la nutricin vegetal suelen dividirse en
cuatro categoras:
Elementos principales en la fertilizacin: imprescindibles para el desarrollo

vegetal y extrados por las plantas en cantidades importantes.
o Nitrgeno: Este elemento influye en el nacimiento y en el desarrollo
de las caas, la coloracin de las hojas y la produccin. Un follaje
plido y escaso de crecimiento de las ramas son claros sntomas de un
dficit de nitrgeno, mientras que el exceso da lugar a una intensa
coloracin verde oscura, desarrollo excesivo del follaje, exceso
cuajado, produccin y calidad deficientes del fruto y un aumento de la
sensibilidad a enfermedades (sobre todo aquellas cuyos vectores son
insectos picadores)
o Fsforo: Influye principalmente en el desarrollo de las races, en la
floracin y en la adecuada lignificacin de las caas. Tambin tiene
un efecto beneficioso en el momento d la maduracin de los frutos
aportando calidad, firmeza y mayor resistencia a enfermedades.
o Potasio: Incide sobre todo en la buena calidad y firmeza del fruto y en
la resistencia a enfermedades, tanto en la planta como en el fruto.
Elementos secundarios en la fertilizacin: Calcio, magnesio y azufre.

Imprescindibles y estrados asimismo en cantidades tan importantes, y a
veces incluso superiores, a las de los elementos principales.
Oligoelementos, microelementos o elementos traza, esenciales: Hierro,

manganeso, boro, cobre, cinc, molibdeno y cloro. Imprescindibles para el
desarrollo vegetal pero absorbidos en cantidades muy pequeas. Para que un
11
elemento tenga el carcter de esencial, ha de reunir las siguientes condiciones

(Miller, 1967):
o La ausencia del elemento origina dao o desarrollo anormal, impide
que complete el ciclo vital o causa la muerte de la planta.
o Ningn otro elemento puede sustituirle.
o Al realizar ensayos en gran nmero de plantas se comprueba en todas
ellas que es indispensable.
Oligoelementos no esenciales: Sodio, cobalto, yodo, selenio, fluor, silicio,

aluminio, arsnico, cadmio, titanio, vanadio, etc. Estos elementos son
absorbidos en cantidades variables, aunque generalmente bastante pequeas.
El carcter ms significativo de estos elementos es que an no se ha
comprobado que renan las condiciones de esenciabilidad establecidad
anteriormente.
4. FORMAS DE APLICACIN DE LOS FERTILIZANTES
4.1 Segn el tiempo de aplicacin
Fertirrigacin continua: cuando el periodo de aplicacin de los fertilizantes es

el mismo que el del riego.
Fertirrigacin escalonada: cuando la aplicacin de fertilizantes se realiza

durante determinados ciclos de riego de forma discontinua.
4.2 Segn la forma de aplicacin
Aplicacin proporcional: cuando se suministra una cantidad homognea de

fertilizante por volumen de agua durante toda la duracin del riego.
Aplicacin en tres fases: cuando no se mantiene la proporcionalidad entre el

agua y el abonado, existiendo dos periodos de riego sin abonado,
generalmente al final y al principio del mismo, dndose la secuencia: agua-
agua ms abonado-agua. Esta modalidad suele usarse en los riegos por goteo
y microaspersin, en cultivos sobre suelo normal.
En el presente proyecto se realizar una fertirrigacin en tres fases durante todo el
periodo de riego.
12
5. CARACTERSTICAS DE LOS FERTILIZANTES UTILIZADOS EN

FERTIRRIGACIN
Cuando se utilizan fertilizantes hay que tener en cuenta las caractersticas que pueden
influir en el suelo del cultivo o en el manejo de la instalacin. Se debe considerar:
Solubilidad: todos los fertilizantes utilizados en fertirrigacin deben tener un

grado de solubilidad suficiente para impedir las obturaciones con partculas
slidas sin disolver. Para incorporar el fertilizante al sistema de riego por
goteo hay que preparar previamente una disolucin concentrada (disolucin
madre), que ser la que se inyecte al sistema de riego. Es importante conocer
el grado de solubilidad del fertilizante con el fin de saber la cantidad mxima
del mismo que se puede aadir a una determinada cantidad de agua. La
solubilidad tambin depender de la temperatura del agua: cuanto mayor sea,
mayor solubilidad habr.
Salinidad: la concentracin de sales solubles es uno de los factores ms

influyentes para juzgar la calidad de las aguas de riego, puesto que la mayor o
menor concentracin de la disolucin del suelo afecta al esfuerzo de succin
que la planta realiza para absorber el agua. Cuando el agua es de buena
calidad se pueden utilizar, sin grave peligro, concentraciones altas en el
abonado, no as cuando el agua es de mala calidad, en cuyo caso ser
imprescindible utilizar concentraciones bajas, lo que requerir aplicaciones
muy frecuentes. De cualquier forma, una aplicacin del abonado con la
mayor frecuencia posible es lo ideal.
Acidez: Interesa mantener una reaccin cida, lo que facilita la solubilizacin

de los compuestos de calcio y evita las precipitaciones calcreas en las
conducciones.
Grado de pureza: los fertilizantes utilizados en fertirrigacin deben tener un

alto grado de pureza para evitar sedimentos o precipitaciones que obstruyan
la instalacin de riego. Hay que evitar la incorporacin de elementos txicos
o no deseables como cloro, sodio o exceso de magnesio, que aadidos a los
ya existentes en el agua de riego pueden llegar a dosis perjudiciales.
Compatibilidad de las mezclas: se deben evitar las reacciones qumicas en las

que se originen productos slidos insolubles. Por ejemplo, se deben evitar las
mezclas de productos que contienen sulfatos (sulfato amnico, sulfato
potsico, etc) o fosfatos (fosfato amnico, superfosfato, etc) con los que
contienen nitrato clcico, cloruro potsico, etc.
13
6. PRINCIPALES ABONOS EN FERTIRRIGACIN
Adems de la solubilidad, los fertilizantes empleados en fertirrigacin no deben

aportar elementos indeseables (cloruros, sulfatos, sodio, etc), para determinados
cultivos, no reaccionar con los componentes qumicos del agua y ser agronmicamente
adecuados a las condiciones de suelo y clima donde se desarrolla la planta.
6.1 Abonos slidos

En un principio los abonos slo se presentaban en estado slido. Los abonos para
fertirrigacin no son los mismos que los que se emplean para abonar en seco, por lo que
en la etiqueta tiene que especificarse cual ser su destino, ya que no tienen los mismos
componentes. Estos abonos suelen ser ms caros que los tradicionales.
Tienen que ser completamente solubles y no llevar materias extraas que peudan
obturar los goteros.
Algunos de los que pueden encontrarse en los comercios son: sulfato amnico,
nitrato amnico, urea, fosfato monoamnico, fosfato de urea, nitrato potsico, sulfato
potsico, nitrato de cal, nitrato de magnesio y otro tipo de abonos simples y complejos.
Todos ellos son de gran calidad y no presentan problemas de disolucin pero tienen
el inconveniente de que es necesario prepararlos previamente para su uso en la solucin
madre, que es una disolucin muy concentrada que obliga a disponer de un depsito con
agitador.
6.1.1 Nitrato potsico (KNO3)

Slido, cristalino de color blanco, inodoro, completamente soluble en agua (debe
evitarse su exposicin a la atmsfera para prevenir la absorcin de humedad).
Riqueza, K2O: 46% y N: 13%.
Es la fuente de potasio ms usado en fertirrigacin, estando su consumo muy
generalizado en todo tipo de cultivos, tanto anuales como permanentes. El producto al
ser aplicado no deja ningn residuo, aportando slo elementos tiles, pues es soluble en
su totalidad (100%). Por su composicin y caractersticas, cuando se aporta en el agua
de riego sube sensiblemente su pH y aumenta la C.E, lo cual hay que tener presente para
su aplicacin. Al aportar el nitrgeno en su forma ntrica, no retenida por el suelo, su
reparto en el bulbo es muy homogneo.
La dosis total puede variar en funcin de los cultivos, entre mrgenes muy amplios,
de acuerdo con sus necesidades y las producciones esperadas. Su concentracin ms
idnea en el agua de riego debe oscilar entre 0,1 y 0,8 g/litro en base a su incidencia en
la C.E del agua, pudiendo llegar a 1g/litro, siempre que las aguas sean de muy buena
calidad.
14
6.1.2 Nitrato amnico (NH4NO3)

Slido perlado de color blanco, inodoro, muy higroscpico (debe evitarse tambin
su exposicin a la atmsfera para prevenir la absorcin de humedad)
Riqueza, N: 35%
El nitrato amnico 35% es la fuente de nitrgeno ms utilizada en fertirrigacin,
estando su consumo muy generalizado en todo tipo de cultivos, tanto anuales como
permanentes. El producto al ser aplicado no deja ningn residuo, aportando slo
elementos tiles, pues es soluble en su totalidad (100%). Por su composicin y
caractersticas, cuando se aporta en el agua de riego baja ligeramente su pH, lo que
facilita su uso, y aumenta poco la conductividad elctrica del agua en dosis bajas, lo que
hay que tener presente para su aplicacin. Al aportar el 50% de nitrgeno en forma
ntrica, no retenida por el suelo, y el 50% en forma amoniacal, s retenida, su reparto en
el bulbo es muy homogneo. Como consecuencia de la nitrificacin, el in amonio pasa
inicialmente a nitrito y despus a nitrato por la accin de las bacterias nitrificantes, de
forma ms o menos rpida, en funcin de la fauna del suelo, aireacin, humedad,
temperatura y pH. Suelos muy hmedos o muy secos, poco mullidos o con temperaturas
fras son poco favorables a la nitrificacin.
La dosis total puede variar en funcin de los cultivos, entre mrgenes muy amplios,
de acuerdo con sus necesidades y las producciones esperadas. Su concentracin ms
idnea en el agua de riego debe oscilar entre 0,1 y 0,8 g/litro en base a su incidencia en
la CE del agua, pudiendo llegar a 1g/litro, siempre que las aguas sean de muy buena
calidad.
6.1.3 Fosfato monoamnico (H2NH4PO4)

Slido cristalino, de color blanco, con ligera tonalidad verde o marrn, segn el
cido fosfrico del que proceda.
Riqueza, P2O5: 61% y N: 12%
El fosfato monoamnico cristalino es el fertilizante slido ms usado para aportar
fsforo en fertirrigacin, estando su consumo muy generalizado tanto en cultivos
anuales como en permanentes. En su uso hay que tener presente que su solubilidad vara
notablemente con la temperatura (227g/litro a 0C y 434 g/litro a 27C), que tiene un pH
muy cido, que baja el pH del agua cuando se aporta a ella reduciendo el riesgo de
precipitaciones, que su ndice de sal es muy bajo y que no debe mezclarse con
compuestos clcicos y magnsicos pues pueden producirse precipitaciones.
Su concentracin en el agua de riego debe estar entre 0,1 y 0,4 g/litro, pudiendo
llegar hasta 1g/litro en casos puntuales, ya que con esta concentracin la conductividad
elctrica no alcanza 1mmho/cm.
15
6.2 Abonos lquidos

Resultan considerablemente ms caros que los slidos. Tienen que transportarse y
guardarse en depsitos especiales, que no sean atacados por los cidos. El uso de estos
abonos reduce bastante el riesgo de que se produzcan precipitaciones y por lo tanto se
reduce el riesgo de que se produzcan obturaciones en el sistema de riego.
En el comercio podemos encontrar: solucin N-32, solucin N-20, nitrato magnsico,
nitrato de cal, cido ntrico, cido fosfrico, polifosfatos amnicos, solucin potsica
cida, complejos varios, microelementos.
7. COMPORTAMIENTO DE LOS NUTRIENTES
7.1 Nitrgeno
Si se aplica en forma de nitrato es bastante probable que se lave en el suelo, por lo
que hay que ser cuidadoso y asegurarse de que permanece en el bulbo del suelo.
El nitrgeno amoniacal se fija en el suelo cuando se aplica en forma de pequeas
dosis, pero se mueve fcilmente cuando se aplica en dosis ms altas, ya que satura la
capacidad de fijacin del suelo.
Si se aplica en forma de urea, el suelo no es capaz de retenerlo y al igual que en el
caso de los nitratos, se pierde.
Al aplicar un riego localizado se produce una mayor concentracin de nitratos en la
zona de las races. Si la aplicacin un riego por surcos o por aspersin esa concentracin
obviamente sera menor.
Los productos nitrogenados en general no presentan problemas a excepcin del
amoniaco, ya que al aumentar el pH aumenta el riesgo de que se produzcan precipitados
de sales que obturaran los goteros.
La eficacia de absorcin de nitrgeno por parte de la planta cuando se aplica junto al
riego por goteo es mucho mayor que cuando se aplica con otros sistemas. Esto es
debido a que la aplicacin se realiza con una frecuencia mayor.
7.2 Fsforo
Con el riego localizado, los elementos menos mviles como el fsforo y el potasio,
se mueven con ms facilidad dentro del suelo. El fsforo es fcilmente asimilable por el
cultivo durante ms tiempo.
Los abonos fosfatados pueden crear problemas de obturacin, sobre todo si se usan
aguas muy calizas. Esto se puede evitar usando fosfato monoamnico o aadiendo cido
ntrico a la mezcla.
Las prdidas por lavado son menores y la necesidad de fraccionar la dosis no es en
este caso tan importante como cuando se habla del nitrgeno.
16
7.3 Potasio
El potasio se encuentra fcilmente disponible en el bulbo de la planta. Al igual que el
nitrgeno, tambin es desplazado hacia los bordes del bulbo y puede ser lavado.
El uso de sales potsicas no presenta problemas importantes de precipitacin ni de
obturacin.
17
8. PROGRAMA DE FERTIRRIGACIN. DOSIS Y POCA DE

APLICACIN DE LOS NUTRIENTES
8.1 Clculo de las cantidades de nutrientes

El abonado tiene como objetivo satisfacer las necesidades nutricionales del cultivo
sin tener que agotar los niveles del suelo. Para mantener la fertilidad de ste, es
necesario compensar todas las prdidas que se hayan podido ocasionar (extraccin del
cultivo, de la vegetacin espontnea de la calle, etc.).
Para calcular esos niveles a reponer, se tendrn en cuenta por un lado las
extracciones del nogal y por otro los aportes de materia orgnica (estircol y restos
vegetales). De esta forma se calcular, en caso de ser necesario, el aporte de algn
abono mineral.
Primeramente hay que tener en cuenta que:
Balance = aportes extracciones
Las extracciones del nogal son las siguientes:
Tabla 8.1 Necesidades anuales de nitrgeno, fsforo y potasio del nogal en etapa
productiva por cada 1.000kg segn cuatro fuentes
Charlot y INIA IFA Comunicacin Media

Germain personal
N 53,3 25,3 14,7 25,5 29,7
P 33,3 2,6 1,9 13 12,7
K 53,3 7,48 10,4 32 25,8
Para llegar a una conclusin coherente, se hace una media de las extracciones segn
las diferentes fuentes. Una vez sabida, y teniendo en cuenta que la explotacin tendr
una produccin de 5.000 kg/ha de nuez:
Tabla 8.2 Necesidades de nitrgeno, fsforo y potasio del nogal en etapa productiva
para cuatro niveles de rendimiento.
Produccin Extracciones (kg/ha)
(kg/ha) N P2O5 K2O
1.000 29,7 12,7 25,8
1.500 44,5 19,05 38,7
3.500 104 44,45 90,3
5.000 148,5 63,5 129
18
Por su parte, los aportes debidos al estircol, tal y como se ha comentado

anteriormente, son los siguientes:
Tabla 8.3 Aportes minerales debidos al estircol
Estircol N P2O5 K 2O CaO
Ao
(t/ha) (kg/ha) (kg/ha) (kg/ha) (kg/ha)
0 - - - - -
1 - - - - -
2 - - - - -
3 - - - - -
4 - - - - -
5 10 - - - -
6 - 17,0 8,0 20,0 15,0
7 - 11,9 5,6 14,0 10,5
8 - 5,1 2,4 6,0 4,5
9 - - - - -
10 10 - - - -
11 - 17,0 8,0 20,0 15,0
12 - 11,9 5,6 14,0 10,5
13 - 5,1 2,4 6,0 4,5
14 - - - - -
15 10 - - - -
16 - 17,0 8,0 20,0 15,0
17 - 11,9 5,6 14,0 10,5
18 - 5,1 2,4 6,0 4,5
19 - - - - -
20 10 - - - -
21 - 17,0 8,0 20,0 15,0
22 - 11,9 5,6 14,0 10,5
23 - 5,1 2,4 6,0 4,5
24 - - - - -
25 10 - - - -
26 - 17,0 8,0 20,0 15,0
27 - 11,9 5,6 14,0 10,5
28 - 5,1 2,4 6,0 4,5
29 - - - - -
30 10 - - - -
Los aportes de la cubierta vegetal no se tendrn en cuenta ya que la misma cubierta

tambin extrae nutrientes del suelo. Se considera que las extracciones de la cubierta
vegetal se compensan con los aportes que origina. No aparecern en el balance por ese
mismo motivo.
19
8.1.1 Balance mineral

Dado que segn los anlisis de suelo indican que hay unos altos niveles de fsforo y
de potasio (tambin de nitrgeno pero no se tiene en cuenta en el balance dado la alta
movilidad de ste). Como se va a fertilizar en la zona del bulbo hmedo, se tendrn en
cuenta slo los niveles de fsforo y potasio en esa zona, es decir, 1,81m2 por emisor (tal
y como se demuestra en el anejo correspondiente a riego). Por lo que, habiendo 6
emisores por rbol, se cubrirn 10,86m2 de cada 35m2 (del marco de plantacin), es
decir el 31% , por lo que los niveles de fsforo y potasio se calcularn en proporcin.
En el suelo, segn los anlisis, haba 56,6 mg/kg de fsforo, por lo que se procede a
calcular primero el contenido por hectrea:
10 4 m 2 / ha 0,4m 1,4t / m3 1000kg / t 5.600.000kgsuelo / ha
Multiplicando por los miligramos de fsforo:
De los cuales, el 31% estn en la superficie de los bulbos, es decir 98,25 kg de

fsforo por hectrea en los bulbos. Como segn Olsen, los niveles correctos de fsforo
son entre 15 y 30 ppm, no se va fertilizar en este aspecto hasta que los niveles de
fsforo lleguen a los 30ppm, es decir, 52,08 kg de fsforo por hectrea en los bulbos. Se
puede decir entonces que tenemos un exceso de 46,17 kg de fsforo por hectrea en los
bulbos.
Respecto al potasio, y siguiendo la misma lnea del anterior elemento, se multiplica
el peso del suelo por los miligramos de potasio, de los cuales en los anlisis de suelo se
tenan 567,5mg/kg:
De los cuales, el 31% estn en la superficie de los bulbos, es decir, 985,2 kg de

potasio por hectrea en los bulbos. Como segn el mtodo del acetato amnico, los
niveles correctos de potasio varan entre 0,50 y 0,75 meq de K/100g, es decir, 441,20 kg
de potasio, no se va fertilizar en este aspecto hasta que los niveles bajen hasta esa
cantidad. Se puede decir entonces que tenemos un exceso de 544 kg de potasio por
hectrea en los bulbos.
Por tanto, los balances quedan de la siguiente manera;
20
Tabla 8.4 Balance mineral
P2O5
N (kg/ha) (kg/ha) K2O (kg/ha)
Ao Ex. A.E Balance Ex A.E R Balance Ex A.E R Balance
0
1
2
3 12,72 -12,7 5,44 46,2 40,7 11,05 544,0 532,95
4 23,76 -23,8 10,16 40,7 30,6 20,64 533,0 512,31
5 59,40 -59,4 25,40 30,6 5,2 51,60 512,3 460,71
6 118,85 17,0 -101,9 50,80 8,0 5,2 -37,6 103,20 20,0 460,7 377,51
7 144,25 11,9 -132,4 61,68 5,6 -56,1 125,31 14,0 377,5 266,20
8 145,53 5,1 -140,4 62,23 2,4 -59,8 126,42 6,0 266,2 145,78
9 147,00 -147,0 62,86 -62,9 127,71 145,8 18,07
10 148,50 -148,5 63,50 -63,5 129,00 18,1 -110,93
11 148,50 17,0 -131,5 63,50 8,0 -55,5 129,00 20,0 -109,00
12 148,50 11,9 -136,6 63,50 5,6 -57,9 129,00 14,0 -115,00
13 148,50 5,1 -143,4 63,50 2,4 -61,1 129,00 6,0 -123,00
14 148,50 -148,5 63,50 -63,5 129,00 -129,00
15 148,50 -148,5 63,50 -63,5 129,00 -129,00
16 148,50 17,0 -131,5 63,50 8,0 -55,5 129,00 20,0 -109,00
17 148,50 11,9 -136,6 63,50 5,6 -57,9 129,00 14,0 -115,00
18 148,50 5,1 -143,4 63,50 2,4 -61,1 129,00 6,0 -123,00
19 148,50 -148,5 63,50 -63,5 129,00 -129,00
20 148,50 -148,5 63,50 -63,5 129,00 -129,00
21 148,50 17,0 -131,5 63,50 8,0 -55,5 129,00 20,0 -109,00
22 148,50 11,9 -136,6 63,50 5,6 -57,9 129,00 14,0 -115,00
23 148,50 5,1 -143,4 63,50 2,4 -61,1 129,00 6,0 -123,00
24 148,50 -148,5 63,50 -63,5 129,00 -129,00
25 148,50 -148,5 63,50 -63,5 129,00 -129,00
26 148,50 17,0 -131,5 63,50 8,0 -55,5 129,00 20,0 -109,00
27 148,50 11,9 -136,6 63,50 5,6 -57,9 129,00 14,0 -115,00
28 148,50 5,1 -143,4 63,50 2,4 -61,1 129,00 6,0 -123,00
29 148,50 -148,5 63,50 -63,5 129,00 -129,00
30 148,50 -148,5 63,50 -63,5 129,00 -129,00
Donde:
Ex: extraccin del cultivo
A.E: aportaciones debidas al estircol
R: reserva del suelo (excesos por encima del nivel correcto)
No tiene sentido contar la reserva de nitrgeno ya que es un elemento sumamente
mvil.
21
8.2 Agronoma de la fertirrigacin en la explotacin

Como se ha deducido, por el momento slo se contempla la aplicacin de abonado
N-P-K. La aplicacin de otros macro y micronutrientes quedar supeditada a la
observacin y deteccin de posibles carencias mediante anlisis foliares: dichas
carencias se tomarn como enfermedades abiticas.
Al dimensionar el sistema de fertirrigacin se van a utilizar en plena produccin los
datos de los aos que requieren un mayor abonado. No es lo ideal porque hay ms gasto
y ms impacto pero de esta forma se asegura que no haya dficits.
Despus se realizarn los clculos necesarios para conocer los aportes de fertilizantes
y las estrategias a seguir durante toda la vida de la plantacin.
De esta forma, teniendo en cuenta las extracciones del nogal y los nutrientes
aportados por la materia orgnica, que no son muchos, las cantidades de fertilizantes a
aplicar sern las siguientes:
Tabla 8.5 Cantidades de fertilizantes a aplicar por hectrea
P2O5 K2O
Ao N (kg/ha)
(kg/ha) (kg/ha)
1y2 0 0 0
3 12,72 0 0
4 23,76 0 0
5 59,4 0 0
6 101,85 37,63 0
7 132,35 56,08 0
8 140,43 59,83 0
9 147 62,86 0
10 148,5 63,5 110,93
131,5 55,5 109
Siguientes 136,6 57,9 115
(periodos de 5 aos) 143,4 61,1 123
148,5 63,5 129
148,5 63,5 129
8.3 Clculo de las necesidades de fertilizantes

Nitrato potsico (KNO3)
- Riqueza: (K2O: 46%) (N: 13%)
- Necesidad mxima de K2O: 129 kg/ha
Se aportan al mismo tiempo:
22
Fosfato monoamnico (H3NH4PO3)

- Riqueza: (P2O5: 61%) (N: 12%)
- Necesidad mxima de P2O5: 63,5 kg/ha.
Se aportan al mismo tiempo:
Nitrato amnico (NH4NO3)

- Riqueza: (N: 35%)
- Necesidad mxima de N: 148,5 kg/ha.
N aportado por el nitrato potsico y el fosfato amnico:
36,59+12,49 = 49,08 kg/ha
Cantidad de nitrgeno a aportar::
148,5-49,08= 99,41 kg N/ha
Este fertilizante se empezar a aplicar a partir del ao 10.
8.4 Instalaciones necesarias

8.4.1 Tanques de fertilizante
Teniendo en cuenta que el nitrato potsico (KNO3) y el fosfato monoamonico
(H3NH4PO3) son sales completamente compatibles, se utilizar un mismo tanque para
ambos compuestos.
Se utilizar otro tanque exclusivamente para para aportar el nitrato amnico
(NH4NO3). Se puede aportar junto con las dos sales anteriores en el mismo tanque, pero
aunque es perfectamente soluble con el nitrato potsico, si se quiere mezclar con el
fosfato monoamnico, se tiene que hacer en el momento de la aplicacin. Esto no
permitira dejar preparada la mezcla de un da para otro y dificultara la automatizacin
del sistema, ya que un operario tendra que realizar la mezcla justo antes de cada
periodo de fertirrigacin.
23
Se ha pensado pues, que se colocar otro tanque nicamente para el nitrato amnico.
Adems, este tanque permite incorporar sales que se consideran necesarias conforme
avance la vida del cultivo y que no son compatible con el fosfato monoamnico.
Se colocarn entonces dos tanques de riego. Los tanques se calcularn para que el
sistema de fertirrigacin tenga una autonoma de riego en funcin de las necesidades de
riego y fertilizacin. Con esto se lograr una mayor uniformidad de la instalacin de
fertirriego, consiguiendo as almacenar los fertilizantes en tanques de capacidad similar,
lo que influye positivamente a la hora de calcular los caudales de inyeccin.
Tanque A
-Nitrato potsico (KNO3): 281,52 kg de KNO3 / ha
-Fosfato monoamnico (H3NH4PO3) : 104,09 de H3NH4PO3 / ha
-Total: 385,61 kg/ha
-Se realizarn 169 riegos de abril a octubre.
Dado que se quiere preparar solucin suficiente para 15 riegos con sus
correspondientes fertilizaciones:
Con el objetivo de disminuir el riesgo de precipitados, se considera que la solubilidad

de la solucin madre coincide con la sal menos soluble, el nitrato potsico (257 g/l):
Se recomienda no pasar del 75% del lmite de solubilidad de los productos, por lo
que el volumen final del tanque ser:
Se elige por tanto un Tanque A de 3.500 litros de capacidad.
Tanque B
-Nitrato amnico (NH4NO3): 284,05 kg de NH4NO3 / ha
Como se quiere preparar solucin para 15 riegos con sus respectivas fertilizaciones:
24
Solubilidad del nitrato amnico a 15 C: 2.400 g/l
Se recomienda no pasar del 75% del lmite de solubilidad del producto, por lo que el
volumen del tanque ser:
Se colocar un tanque de 500 litros dadas las dimensiones de la parcela y previendo

posibles aplicaciones de otros fertilizantes.
Concentraciones de fertilizantes en ambos tanques:
Dado que las necesidades varan con los aos hasta alcanzar la plena produccin, se
har adems un seguimiento de las necesidades desde el ao 3 (entrada en produccin)
hasta el 7, ao en que ya se acercan mucho los valores a los de las necesidades en plena
produccin.
Tabla 8.6 Litros de fertilizantes por hectrea en funcin de la produccin
KNO3+
NH4NO3
Ao H3NH4PO3
(l)
(l)
3 294,58 23,24
4 549,98 43,39
5 1374,94 108,46
6 2749,88 216,93
7 3339,04 263,40
8.4.2 Inyectores
Para la explotacin se ha escogido un inyector hidrulico. Se trata de una bomba que
no produce prdidas de carga en la tubera de agua de riego. Se instalar un inyector de
15-200 litros/hora para aportar P y K y otro de 0,6-50 litros/hora para aportar N.
25
A continuacin se van a calcular los caudales de inyeccin para los diferentes meses,
segn el tiempo de fertirrigacin. Se establece que por el sistema circule en cada riego:
slo agua durante media hora para humedecer + tiempo de fertirrigacin + slo agua
durante media hora para lavado.
Como ya se ha comentado anteriormente, respecto al diseo hidrulico, se ha
dividido la parcela en 4 sectores o subunidades de riego de distinta superficie y distinto
nmero de rboles, por lo que se deber calcular qu volumen del tanque hay que
suministrar a cada una de ellas.
Dado que hay diferentes marcos de plantacin y, por tanto, distinto nmero de
rboles por hectrea en funcin de su marco, se va tener en cuenta el nmero de rboles
de cada sector para poder inyectar fertilizantes de la forma ms proporcional posible. La
proporcin se har respecto al nmero total de rboles.
Sector 1 (1.815 rboles)
Cantidad del tanque A (KNO3 + H3NH4PO3) por cada fertirrigacin:

Son necesarios 44,17 kg de fertilizantes para fertirrigar 1 vez los 5.923 rboles, por
tanto para el Sector 1:
Tambin es conocida la concentracin del tanque A, que es de 0,189 kg/l, por tanto:
Cantidad del tanque B (NH4NO3) por cada fertirrigacin:

Son necesarios 32,53 kg de fertilizante para fertirrigar 1 vez los 5.923 rboles, por
tanto, para el sector 1:
Tambin es conocida la concentracin del tanque B, que es de 0,976 kg/l
Como se puede observar, el volumen a aportar de cada tanque es distinto dentro del
mismo sector.
26

mismo sector ya que los depsitos tienen capacidades diferentes.


27
mismo sector ya que los depsitos tienen capacidades diferentes.


mismo sector ya que los depsitos tienen capacidades diferentes. Adems, el caudal
para uno de los inyectores variar segn los meses y segn el sector debido a que no se
riego el mismo tiempo.
SECTOR 1:
Abril:
- Nmero de riegos: 10
- Tiempo de riego: 2,52 horas
- Tiempo de fertirrigacin= 2,52-0,5-0,5= 1,52 h.
- El caudal de inyeccin ser distinto para cada uno de los tanques:
28
Tanque A:71,61 l/ h
Tanque B: 10,21 l/h
Hay que comprobar que la concentracin de sales a la salida de los emisores no es

superior a 1g/l
- Caudal sector 1: 72.600 l/h
- Fertilizacin de P y K:
- Fertilizacin de N:
La concentracin de sales est en niveles correctos.
Mayo:
Tanque A:71,61 l/ h
29
Tanque B: 10,21 l/h

superior a 1g/l
Junio:
Tanque A:71,61 l/ h
Tanque B: 10,21 l/h
30

superior a 1g/l
Julio:
Tanque A:71,61 l/ h
Tanque B: 10,21 l/h

superior a 1g/l
31
Agosto:
Tanque A:71,61 l/ h
Tanque B: 10,21 l/h

superior a 1g/l
32
Septiembre:
Tanque A:71,61 l/ h
Tanque B: 10,21 l/h

superior a 1g/l
33
Octubre:
Tanque A:71,61 l/ h
Tanque B: 10,21 l/h

superior a 1g/l
34
SECTOR 2:
Abril:
Tanque A:57,83 l/ h
Tanque B: 8,24 l/h

superior a 1g/l
Mayo:
35

Tanque A:57,83 l/ h
Tanque B: 8,24 l/h

superior a 1g/l
Junio:
Tanque A:57,83 l/ h
36
Tanque B: 8,24 l/h

superior a 1g/l
Julio:
Tanque A:57,83 l/ h
Tanque B: 8,24 l/h

superior a 1g/l
37
Agosto:
Tanque A:57,83 l/ h
Tanque B: 8,24 l/h

superior a 1g/l
38
Septiembre:
Tanque A:57,83 l/ h
Tanque B: 8,24 l/h

superior a 1g/l
39
Octubre:
Tanque A:57,83 l/ h
Tanque B: 8,24 l/h

superior a 1g/l
40
SECTOR 3:
Abril:
Tanque A:60,76 l/ h
Tanque B: 8,65 l/h

superior a 1g/l
Mayo:
41

Tanque A:60,76 l/ h
Tanque B: 8,65 l/h

superior a 1g/l
Junio:
Tanque A:60,76 l/ h
42
Tanque B: 8,65 l/h

superior a 1g/l
Julio:
Tanque A:60,76 l/ h
Tanque B: 8,65 l/h

superior a 1g/l
43
Agosto:
Tanque A:60,763 l/ h
Tanque B: 8,65 l/h

superior a 1g/l
44
Septiembre:
Tanque A:60,76 l/ h
Tanque B: 8,65 l/h

superior a 1g/l
45
Octubre:
Tanque A:60,76 l/ h
Tanque B: 8,65 l/h

superior a 1g/l
46
Claramente el sector 4 llevar las mismas concentraciones que los sectores 2 y 3 en

sus respectivos meses. No obstante, el sector 4 tiene otro caudal de inyectores en cada
uno de sus meses:
SECTOR 4:
Abril
Tanque A:43,43 l/ h
Tanque B: 6,18 l/h
Mayo
Tanque A:43,43 l/ h
Tanque B: 6,18 l/h
Junio
Tanque A:43,43 l/ h
Tanque B: 6,18 l/h
Julio
Tanque A:43,43 l/ h
47
Tanque B: 6,18 l/h
Agosto
Tanque A:43,43 l/ h
Tanque B: 6,18 l/h
Septiembre
Tanque A:43,43 l/ h
Tanque B: 6,18 l/h
Octubre
Tanque A:43,43 l/ h
Tanque B: 6,18 l/h
48
9. RESUMEN DE FERTIRRIGACIN
Tabla 9.1 Fertirrigacin para ao 10 y posteriores (plena produccin)
Mes q inyeccin (l/h) Tiempo fertirrigacin Tiempo riego Nmero de riegos
Ao 10 y posteriores (plena produccin)
Sector 1
47,11
abril 1,52 2,52 10
6,71
105,3
mayo 0,68 1,68 31
15,01
41,39
junio 1,73 2,73 30
5,9
28,64
julio 2,5 3,5 31
4,08
33,3
agosto 2,15 3,15 31
4,74
87,32
septiembre 0,82 1,82 30
12,45
36,91
octubre 1,94 2,94 5
10,86
Sector 2
26,89
abril 2,15 3,15 10
3,83
52,72
mayo 1,1 2,1 31
7,49
23,99
junio 2,41 3,41 30
3,41
17,1
julio 3,38 4,38 31
2,43
19,67
agosto 2,94 3,94 31
2,8
45,17
6,43
28,07
octubre 2,06 3,06 6
4
Sector 3
28,26
abril 2,15 3,15 10
4,02
55,23
mayo 1,1 2,1 31
7,86
25,21
junio 2,41 3,41 30
3,589
49
17,97
julio 3,38 4,38 31
2,55
20,66
agosto 2,94 3,94 31
2,94
47,46
6,75
29,49
octubre 2,06 3,06 6
4,19
Sector 4
20,02
abril 2,15 3,15 10
2,87
39,48
mayo 1,1 2,1 31
5,61
18,02
junio 2,41 3,41 30
2,56
12,84
julio 3,38 4,38 31
1,82
14,77
agosto 2,94 3,94 31
2,1
33,92
4,82
21,08
octubre 2,06 3,06 6
3
50
Tabla 9.2 Fertirrigacin para ao 3 (8,57% de produccin)
Ao 3 (8,57% produccin)
Sector 1
4,04
abril 1,52 2,52 10
0,58
9,02
mayo 0,68 1,68 31
1,29
3,55
junio 1,73 2,73 30
0,51
2,45
julio 2,5 3,5 31
0,35
2,85
agosto 2,15 3,15 31
0,41
7,48
1,07
3,16
octubre 1,94 2,94 5
0,93
Sector 2
2,30
abril 2,15 3,15 10
0,33
4,52
mayo 1,1 2,1 31
0,64
2,06
junio 2,41 3,41 30
0,29
1,47
julio 3,38 4,38 31
0,21
1,69
agosto 2,94 3,94 31
0,24
3,87
0,55
2,41
octubre 2,06 3,06 6
0,34
Sector 3
2,42
abril 2,15 3,15 10
0,34
4,73
mayo 1,1 2,1 31
0,67
2,16
junio 2,41 3,41 30
0,31
1,54
julio 3,38 4,38 31
0,22
51
1,77
agosto 2,94 3,94 31
0,25
4,07
0,58
2,53
octubre 2,06 3,06 6
0,36
Sector 4
1,72
abril 2,15 3,15 10
0,25
3,38
mayo 1,1 2,1 31
0,48
1,54
junio 2,41 3,41 30
0,22
1,10
julio 3,38 4,38 31
0,16
1,27
agosto 2,94 3,94 31
0,18
2,91
0,41
1,81
octubre 2,06 3,06 6
0,26
52
Tabla 9.3 Fertirrigacin para ao 4 (16% de produccin)
Ao 4 (16% produccin)
Sector 1
7,54
abril 1,52 2,52 10
1,07
16,85
mayo 0,68 1,68 31
2,40
6,62
junio 1,73 2,73 30
0,94
4,58
julio 2,5 3,5 31
0,65
5,33
agosto 2,15 3,15 31
0,76
13,97
1,99
5,91
octubre 1,94 2,94 5
1,74
Sector 2
4,30
abril 2,15 3,15 10
0,61
8,44
mayo 1,1 2,1 31
1,20
3,84
junio 2,41 3,41 30
0,55
2,74
julio 3,38 4,38 31
0,39
3,15
agosto 2,94 3,94 31
0,45
7,23
1,03
4,49
octubre 2,06 3,06 6
0,64
Sector 3
4,52
abril 2,15 3,15 10
0,64
8,84
mayo 1,1 2,1 31
1,26
4,03
junio 2,41 3,41 30
0,57
2,88
julio 3,38 4,38 31
0,41
53
3,31
agosto 2,94 3,94 31
0,47
7,59
1,08
4,72
octubre 2,06 3,06 6
0,67
Sector 4
3,20
abril 2,15 3,15 10
0,46
6,32
mayo 1,1 2,1 31
0,90
2,88
junio 2,41 3,41 30
0,41
2,05
julio 3,38 4,38 31
0,29
2,36
agosto 2,94 3,94 31
0,34
5,43
0,77
3,37
octubre 2,06 3,06 6
0,48
54
Sector 1
18,84
abril 1,52 2,52 10
2,68
42,12
mayo 0,68 1,68 31
6,00
16,56
junio 1,73 2,73 30
2,36
11,46
julio 2,5 3,5 31
1,63
13,32
agosto 2,15 3,15 31
1,90
34,93
4,98
14,76
octubre 1,94 2,94 5
4,34
Sector 2
10,76
abril 2,15 3,15 10
1,53
21,09
mayo 1,1 2,1 31
3,00
9,60
junio 2,41 3,41 30
1,36
6,84
julio 3,38 4,38 31
0,97
7,87
agosto 2,94 3,94 31
1,12
18,07
2,57
11,23
octubre 2,06 3,06 6
1,60
Sector 3
11,30
abril 2,15 3,15 10
1,61
22,09
mayo 1,1 2,1 31
3,14
10,08
junio 2,41 3,41 30
1,44
7,19
julio 3,38 4,38 31
1,02
55
8,26
agosto 2,94 3,94 31
1,18
18,98
2,70
11,80
octubre 2,06 3,06 6
1,68
Sector 4
8,01
abril 2,15 3,15 10
1,15
15,79
mayo 1,1 2,1 31
2,24
7,21
junio 2,41 3,41 30
1,02
5,14
julio 3,38 4,38 31
0,73
5,91
agosto 2,94 3,94 31
0,84
13,57
1,93
8,43
octubre 2,06 3,06 6
1,20
56
Sector 1
37,69
abril 1,52 2,52 10
5,37
84,24
mayo 0,68 1,68 31
12,01
33,11
junio 1,73 2,73 30
4,72
22,91
julio 2,5 3,5 31
3,26
26,64
agosto 2,15 3,15 31
3,79
69,86
9,96
29,53
octubre 1,94 2,94 5
8,69
Sector 2
21,51
abril 2,15 3,15 10
3,06
42,18
mayo 1,1 2,1 31
5,99
19,19
junio 2,41 3,41 30
2,73
13,68
julio 3,38 4,38 31
1,94
15,74
agosto 2,94 3,94 31
2,24
36,14
5,14
22,46
octubre 2,06 3,06 6
3,20
Sector 3
22,61
abril 2,15 3,15 10
3,22
44,18
mayo 1,1 2,1 31
6,29
20,17
junio 2,41 3,41 30
2,87
14,38
julio 3,38 4,38 31
2,04
57
16,53
agosto 2,94 3,94 31
2,35
37,97
5,40
23,59
octubre 2,06 3,06 6
3,35
Sector 4
16,02
abril 2,15 3,15 10
2,30
31,58
mayo 1,1 2,1 31
4,49
14,42
junio 2,41 3,41 30
2,05
10,27
julio 3,38 4,38 31
1,46
11,82
agosto 2,94 3,94 31
1,68
27,14
3,86
16,86
octubre 2,06 3,06 6
2,40
58
Tabla 9.6 Fertirrigacin para ao 7 (97,14% de produccin)
Ao 7 (97,14% produccin)
Sector 1
45,76
abril 1,52 2,52 10
6,52
102,29
mayo 0,68 1,68 31
14,58
40,21
junio 1,73 2,73 30
5,73
27,82
julio 2,5 3,5 31
3,96
32,35
agosto 2,15 3,15 31
4,60
84,82
12,09
35,85
octubre 1,94 2,94 5
10,55
Sector 2
26,12
abril 2,15 3,15 10
3,72
51,21
mayo 1,1 2,1 31
7,28
23,30
junio 2,41 3,41 30
3,31
16,61
julio 3,38 4,38 31
2,36
19,11
agosto 2,94 3,94 31
2,72
43,88
6,25
27,27
octubre 2,06 3,06 6
3,89
Sector 3
27,45
abril 2,15 3,15 10
3,91
53,65
mayo 1,1 2,1 31
7,64
24,49
junio 2,41 3,41 30
3,49
17,46
julio 3,38 4,38 31
2,48
59
20,07
agosto 2,94 3,94 31
2,86
46,10
6,56
28,65
octubre 2,06 3,06 6
4,07
Sector 4
19,45
abril 2,15 3,15 10
2,79
38,35
mayo 1,1 2,1 31
5,45
17,50
junio 2,41 3,41 30
2,49
12,47
julio 3,38 4,38 31
1,77
14,35
agosto 2,94 3,94 31
2,04
32,95
4,68
20,48
octubre 2,06 3,06 6
2,91
Habr aos, sobre todo los primeros, en los que el caudal es tan pequeo que habr
que considerar si realmente merece la pena realizar fertirrigacin. Como ya se ha
comentado, la fertirrigacin de K no debera realizarse hasta el ao 10 y de P hasta
el ao 6..
60
Anejo de recoleccin y calidad
NDICE
1. INTRODUCCIN ............................................................................................. 1
2. PREPARACIN PARA LA RECOLECCIN ................................................. 2
2.1 Preparacin del suelo ..................................................................................... 2
2.2 Edad de la plantacin ..................................................................................... 4
2.3 Poda ................................................................................................................ 4
2.4 Riegos ............................................................................................................. 4
3. VALOR NUTRICIONAL Y COMPONENTES DE LAS NUECES ............... 4
4. FRUCTIFICACIN Y MADURACIN DE LAS NUECES .......................... 7
5. MTODO DE RECOLECCIN ....................................................................... 8
6. NORMAS DE CALIDAD PARA NUEZ DESTINADA A MERCADO ......... 9
NDICE DE TABLAS
Tabla 3.1 Composicin analtica de nueces europeas (100 g) ................................ 5

Tabla 3.2 Composicin analtica de nueces americanas (100 g) ............................ 6
Tabla 4.1 Crecimiento y desarrollo del fruto .......................................................... 7
I
1. INTRODUCCIN
La recoleccin de la nuez se realiza recogiendo los frutos del suelo, a diferencia de

otras especies frutales ms selectas en que se recogen en el rbol.
La cada de los frutos se puede producir de tres formas:
Espontnea: se espera a que se produzca la abscisin natural del fruto. Es el

sistema utilizado para rboles aislados o plantaciones muy primitivas.
Vareo o derribo manual: es el sistema ms utilizado en pequeas

explotaciones. En esta modalidad se pueden utilizar plataformas de transporte
para el vareo de rboles grandes. Los operarios realizan el vareo desde estas
plataformas. Sin embargo, este sistema se utiliza principalmente en rboles
jvenes o en plantaciones muy pequeas sin necesidad de plataformas de
apoyo. En lugar de varas, que daan sensiblemente los rganos vegetativos,
se utilizan mazos de goma para el golpeo de las ramas.
Derribo mecnico: es el sistema utilizado en plantaciones intensivas, donde se

provoca la cada de los frutos por medio de vibradores que segn el tamao
de los rboles sern de inercia (agarre al tronco y utilizable en rboles no muy
grandes) o de siega (agarre a las ramas y utilizable en rboles ms grandes).
La lentitud de estos ltimos vibradores por la necesidad de enganche manual
les quita posibilidades de uso. De forma alternativa se utilizan vibradores
telescpicos que son enormemente verstiles, lo que les permite el acceso
tanto a ramas como a troncos. Su gran inconveniente en la actualidad es el
elevado precio.
El vibrado mecnico se utiliza de forma mayoritaria en plantaciones modernas de
nogal, bien sea con equipos en propiedad o alquiler.
Los frutos pueden caer directamente en el suelo o en toldos, al estilo del olivar y del
almendro.
En cualquier caso no es conveniente que la nuez est mucho tiempo en el suelo,
sobre todo si hay humedad, ya que puede provocar el ennegrecimiento de la cscara, o
si las temperaturas son muy elevadas (+30C), lo que provocar el ennegrecimiento
prematuro del grano. Esta prdida de calidad es particularmente importante en las 9
primeras horas de cada del furto (Olson et al., 1998). Estos procesos degenerativos no
se producen de forma tan rpida en el rbol.
Por lo general, cuanto antes re recoja la nuez del suelo, mejor. No se debe permitir
que permanezca en el suelo ms de dos o tres das. Por ello, no es recomendable el
sistema de cada natural. Se debe proceder al forzado de la cada y an as no caer la
totalidad de la cosecha, lo que obligar a la realizacin de sucesivos pases de
recoleccin si se desean frutos de la mxima calidad.
1
La permanencia de la nuez en el suelo durante mucho tiempo favorece (Prunet,

1986):
El desarrollo de mohos sobre la cscara y en el interior de la nuez.
El oscurecimiento de la cscara y el grano.
La separacin de las valvas en ciertas variedades con la cscara mal soldada.

En los sistemas manuales, se admite un rendimiento medio por operario de 100kg de
nuez recogida por jornal, donde quedaran englobadas las operaciones de derribo,
recogida, mondado y encajado.
La mejor opcin para agrupar el fruto recogido es el encajado utilizando recipientes
de madera o de plstico bien aireadas, prefiriendo esta opcin al ensacado.
2. PREPARACIN PARA LA RECOLECCIN
Sea cual sea el sistema de recoleccin, se deben considerar los siguientes aspectos
generales, auqnue algunas indicaciones slo son de aplicacin a los sistemas mecnicos:
2.1 Preparacin del suelo

En el momento de la recoleccin, el suelo debe estar compacto y exento de malas
hierbas. Su presencia hara ms lento el movimiento de los equipos de recoleccin e
imposibilitara la recogida de parte de los frutos.
Es particularmente importante la eliminacin de las malas hierbas en verano, para
asegurar que la recoleccin se realice en un suelo compacto y libre de obstculos. Para
ello existen tres sistemas:
Siega: es el sistema menos adecuado en esta poca, puesto que sera necesario
poner las cuchillas de la segadora a ras de suelo.
Fuego: se ha eliminado la vegetacin espontnea del suelo utilizando equipos
especiales que aplican llamas procedentes de la quema de butano. Con el
encarecimiento de este combustible se est utilizando propano. Es un sistema
de gran eficacia y que no genera ningn problema de residuos en el huerto.
Junto con el anterior, es un sistema adecuado para explotaciones ecolgicas.
Herbicidas de contacto, translocacin y preemergencia: con los nuevos
mtodos de aplicacin se utilizan cantidades mnimas de herbicidas utilizados
a bajo volumen. Una variante de este sistema es aplicar el herbicida por
medio del agua de riego. Este sistema recibe el nombre de quimigacin o
herbigacin.
En el presente proyecto se opta por la primera tcnica, a pesar de no ser la ms
habitual en Espaa. En el caso de que el viento haga caer al suelo parte (aunque
pequea) de la produccin, o incluso al realizar la recoleccin mecnica, haya nueces
que caigan fuera del paragas, se recoger ese fruto manualmente con las esferas
2
para no pisar la cosecha, previa recoleccin mecnica. Tras sta, se repasar tambin la
parcela con dichas herramientas. De ah la importancia de que el terreno haya sido
segado previamente.
Recoleccin manual con esferas
3
2.2 Edad de la plantacin

Un nogal puede proporcionar producto comercial a partir del cuarto ao. Se tendr
que valorar si es conveniente vibrar el rbol mecnicamente en la primera cosecha, o si
esta operacin puede causar daos al joven arbolado.
Segn la experiencia de agricultores de la zona, teniendo los cuidados oportunos, se
puede mecanizar la recoleccin de la cosecha, que, en este caso, debido a las
caractersticas de la explotacin, comienza en el ao 3.
2.3 Poda
En el momento de la poda y siempre que sea posible, se debe considerar el hecho de
que, a mayor verticalidad del rbol, hay una mayor eficacia en el vibrado mecnico y
menores daos en esta operacin.
Por el tipo de formacin, eje libre, y por las variedades utilizadas, Chandler y
Howard, no habr problema en este aspecto.
2.4 Riegos
Como mnimo deben transcurrir 2 semanas entre el ltimo riego y la recoleccin al
objeto de que los daos en la corteza por el vibrado sean mnimos. Si el riego es con
bajo volumen, como es el caso, este intervalo se puede acortar. A medida que la
humedad del suelo es menor, la corteza se junta ms y es menos propensa a sufrir daos
al realizarse el enganche del vibrador. Adems, segn va avanzando el ao, la corteza se
adhiere ms al tronco. Si se realiza una recoleccin temprana, que no es el caso, se debe
tener un cuidado adicional para evitar daos en la corteza.
El ltimo riego favorece la dehiscencia del fruto y evita la cada prematura de hojas,
por lo que es muy importante realizarlo.
3. VALOR NUTRICIONAL Y COMPONENTES DE LAS NUECES
Las caractersticas organolpticas de la nuez son muy bien aceptadas por el

consumidor europeo, aunque se le atribuye un exceso de grasa en su composicin, lo
cual puede frenar su consumo por razones dietticas.
Sin embargo, de conformidad con las investigaciones de la doctora Josette Alary de
la Facultad de Farmacia de Grenoble (1996), el consumo de nuez puede reportar efectos
beneficiosos sobre la salud.
Su contenido en lpidos es muy alto, en torno al 65%, aunque el principal
componente de la fraccin lipdica es el cido linoleico, que por ser poliinsaturado,
proporciona beneficios cardiovasculares notables: es bajo en colesterol y tiene
propiedades antiarterioesclersicas.
4
La nuez tiene un alto porcentaje de cidos insaturados en comparacin con otros

frutos secos.
En la composicin de la nuez, un 13% son protenas fcilmente digestibles. Hay un
8% de fibras, muy interesante para el buen funcionamiento instentinal.
La nuez contiene vitamina B, minerales y oligoelementos tales como el hierro, cinc,
selenio, calcio, potasio y magnesio.
Adems, la nuez tiene un gran poder antioxidante.
Tabla 3.1 Composicin analtica de nueces europeas (100 g)
5
Tabla 3.2 Composicin analtica de nueces americanas (100 g)
6
4. FRUCTIFICACIN Y MADURACIN DE LAS NUECES
Para el desarrollo completo del furto, es decir, para que la flor fecundada llegue a la
maduracin, tienen que transcurrir entre 135 y 160 das desde el momento de la
polinizacin (Germain, 1992). Las vareidades de floracin temprana maduran antes que
las de floracin tarda, siendo el periodo de maduracin de 145 das (Rovira, 1999).
Una vez realizada la fecundacin, se produce el cuajado o crecimiento y desarrollo
del fruto, proceso del que se pueden distinguir las siguientes fases:
Tabla 4.1 Crecimiento y desarrollo del fruto
Fase Duracin (semanas)
Fecundacin 1
Crecimiento rpido del fruto 8
Endurecimiento del hueso 7
Maduracin 4-7
La recoleccin del nogal se debe realizar en el momento en que la parte comestible

ha llegado a la madurez. La madurez del grano o madurez fisiolgica, llega justo en el
momento en que el tabique interno separa las dos mitades, cambia a color marrn
(Olson et al., 1998). Adems, se debe exigir que la envoltura exterior, el ruezno o
pericarpio, haya adquirido la dehiscencia al objeto de que el fruto comercial (cscara y
grano) se pueda extraer sin dificultad.
Un problema importante relacionado con la maduracin es que no es simultnea en
todos los frutos, sino escalonada., lo que dificulta la recoleccin. La falta de
uniformidad provoca que frecuentemente deban realizarse dos pasadas de recoleccin.
En la primera se puede recoger cerca del 80% de la cosecha, y la segunda se har o no,
en funcin de la abundancia de la cosecha pendiente.
Desde el punto de vista econmico, se considera que el momento ptimo de
recoleccin es aquel en que el 80% de los frutos pueden caer con el vibrado y en que el
95% de ellos pueden despellejarse. Si se recolecta un porcentaje mayor, la calidad del
fruto puede estar muy mermada. Como ya se ha dicho, se debe valorar si se considera
rentable la realizacin de un segundo pase para recoger la cosecha pendiente.
La madurez no se alcanza al mismo tiempo en todas las variedades de nogal, por lo
que se pueden distinguir tres grupos por su poca de maduracin. En condiciones
mediterrneas, las pocas de maduracin aproximadas sern:
Maduracin temprana: maduracin fisiolgica a finales de septiembre

(variedades Amigo, Chico, Payne y Serr)
Maduracin media: maduracin a principios de octubre (variedades

Chandler, Hartley, Howard, Tehama y Tulare).
7
Maduracin tarda: maduracin entre mediados y finales de octubre (muchas

de las principales variedades francesas: Franquette, Parisienne y Fernor).
Respecto a la produccin, como ya se ha hablado anteriormente, ser alrededor de
5.000 kg de nuez por hectrea, es decir, en torno a los 17,5 kg por rbol, aunque en
buenos aos la produccin puede ser mucho mayor. Por la zona de Badajoz los
ingenieros aseguran una produccin de 7.000 kg/ha en aos buenos.
5. MTODO DE RECOLECCIN
Se debe considerar que la recoleccin puede generar en plantaciones tradicionales

cerca del 50% de los gastos directos del cultivo. Si se realiza la recoleccin mecanizada
parcial (slo vibrado), los gastos pueden reducirse al 27%. En recoleccin mecanizada
integral, slo llegan al 5% de los gastos fijos (Ninot, 1999). Por tanto, la racionalizacin
de estas tcnicas de cultivo y su abaratamiento mediante la mecanizacin puede ser de
gran inters en aquellas explotaciones que permitan absorber los costes de adquisicin
de maquinaria.
En Espaa la produccin se recoge mecnicamente en todas las grandes
explotaciones. Segn Alet, 1999, a partir de 15 hectreas se pueden rentabilizar las
inversiones para la mecanizacin de la recoleccin.
En este caso se va a utilizar un vibrador multidireccional Topavi. Concretamente de
tenaza de doble rotacin.
Las nueces se recogen en paraguas y se repasa con cuadrilla las que caen fuera tal y
como se ha indicado anteriormente. Igualmente, si el viento ha tirado fruta al suelo, se
entra previamente con la cuadrilla y las "esferas".
Se calcula que el vibrador puede sacudir entre 60 y 80 rboles por hora. Los
agricultores de la zona estn recogiendo una media de 60 rboles por hora por lo que
ser ste valor el que se estime.
8
6. NORMAS DE CALIDAD PARA NUEZ DESTINADA A MERCADO
Actualmente no hay una normativa especfica respecto a la comercializacin de nuez.

Anteriormente exista el Reglamento (CE) n 175/2001 de la Comisin, de 26 de enero
de 2001, por el que se establecan las normas de comercializacin de las nueces
comunes con cscara, pero fue derogado por el Reglamento 1221/2008, de 5 de
diciembre (Ref. DOUE-L-2008-82484).
9
Anejo de proteccin del cultivo
NDICE
1. INTRODUCCIN ............................................................................................. 1
2. ENFERMEDADES ........................................................................................... 2
2.1 Enfermedades causadas por bacterias ............................................................ 2
2.1.1 Bacteriosis, necrosis o mal seco (Xanthomonas juglandis) .................... 2
2.2 Enfermedades causadas por hongos ............................................................... 4
2.2.1 Antracnosis (Gnomonia leptsostyla) ....................................................... 4
2.2.2 Tinta del nogal (Phytophthora cinnamomi) ............................................ 6
2.2.3 Armillaria (Armillaria mellea) ................................................................ 7
2.3 Enfermedades causadas por virus ................................................................ 10
2.3.1 Lnea negra del nogal (Cherry Leaf Roll Virus o CLRV) .................... 10
3. PLAGAS .......................................................................................................... 11
3.1 Carpocapsa (Cydia pomonella) .................................................................... 11
3.2 Zeuzera (Zeuzera pyrina) ............................................................................. 14
3.3 Araa roja (Tetranychus urticae) ................................................................. 16
4. ESTRATEGIA DE CONTROL INTEGRADA .............................................. 19
I
1. INTRODUCCIN
Para un buen estado de resistencia a enfermedades y plagas es fundamental que el

nogal goce de un estado ptimo. Todos los rboles tienen fases en que se estresan, unos
tienen esas fases ms largas y otros ms cortas que les requieren altos niveles de
energa, lo cual debilita su condicin. Las variedades implantadas en la explotacin son
de altas productividades por lo que atraviesan una fase especialmente estresante que
dura unos dos o tres meses al ao.
Por otro lado, los daos que se puedan producir en el cultivo pueden resultar muy
importantes ya que no slo puede peligrar la cosecha de ese ao sino tambin la de
temporadas posteriores. Y no slo eso, tambin pueden hacer peligrar la viabilidad de
los propios rboles.
Las plagas y enfermedades de los rboles no slo dependen del peligro que
representan en s mismas, sino que influye mucho la climatologa, sobre todo la
pluviometra, la temperatura y la humedad relativa. Igualmente tambin influye la
variedad del rbol, que determinar muchas veces la sensibilidad a una plaga o
enfermedad.
La proteccin del cultivo deber cumplir con las recomendaciones de la Produccin

Integrada. Slo cuando los niveles de poblacin de las plagas superen los umbrales de
intervencin y/o cuando la estimacin del riesgo lo indique en el caso de las
enfermedades, se aplicarn medidas directas para su control, dando prioridad a los
mtodos biolgicos, biotcnicos, culturales, genticos y fsicos frente a los mtodos
qumicos. La estimacin del riesgo en cada parcela se har mediante evaluaciones de los
niveles poblacionales, estado de desarrollo de las plagas y fauna til, fenologa del
cultivo y condiciones climticas.
De ser necesaria una intervencin qumica, las materias activas a utilizar sern
seleccionadas de acuerdo con los criterios de menor peligro para humanos, ganado y
medioambiental, y que proporcione un control efectivo de la plaga, el patgeno o la
mala hierba. En todo caso, slo podrn utilizarse productos fitosanitarios inscritos en el
Registro Oficial de Productos y Material Fitosanitario.
A continuacin se har una descripcin de los posibles y ms frecuentes problemas

sanitarios que adolecen la salud del nogal y su fruto.
1
2. ENFERMEDADES
2.1 Enfermedades causadas por bacterias

2.1.1 Bacteriosis, necrosis o mal seco (Xanthomonas juglandis)
Descripcin:
Recibe tambin el nombre de tizn bacterial del nogal. Es una enfermedad
bacteriana muy difundida en Europa, Amrica y Oceana, de importancia considerable.
Esta enfermedad es provocada por la bacteria Xanthomonas juglandis, de 0,5-0,7 por
1,1-3,8 micras, mvil, con un flagelo polar, gran negativa, temperatura ptima 28-32C.
Esta bacteria penetra en la planta a travs de los estomas de las hojas y las flores, y
principalmente a travs de las heridas producidas por los insectos, el hombre o los
agentes atmosfricos (viento, helada y granizo).
Entre los insectos, el taladro (Cossus o Zeuzera) es el ms peligroso, pues las galeras
que practica su gruesa larva, adems de las heridas por esta razn provocadas, debilita
las ramas, que son ms fcilmente quebradas por el viento.
El hombre es causa directa con la perniciosa costumbre de la recogida del fruto por
vareo, que es motivo de la rotura de numerosas ramas.
Debido al ciclo de desarrollo de la enfermedad, presentan una mayor sensibilidad las
variedades de floracin temprana.
Sntomas y daos:
El ataque puede realizarse en las ramas, las hojas y los frutos.
En las ramas de dos o tres aos, el ataque se manifiesta por unas manchas oscuras
longitudinales y hundidas. La rama queda raqutica y, al continuar el curso de la
enfermedad, se forma un chancro, la corteza se agrieta y la parte leosa de la rama
queda tambin fuertemente daada. En las ramas ms jvenes, los ataques son ms
importantes an, ya que la lesin alcanza toda la seccin y las seca.
En las hojas, el ataque puede afectar al limbo, y en este caso aparecen manchas
irregulares, angulosas, negruzcas, que crecen y llegan a juntarse en ocasiones. Si la
mancha alcanza suficiente extensin, la hoja se seca y cae.
Otras veces el ataque lo sufren las nervaduras, las hojas presentan un desarrollo
anormal, se repliegan y caen.
Los ataques ms importantes son los del fruto, que se producen en cualquier
momento de su desarrollo. Si los frutos son pequeos, se invade la parte apical,
ennegreciendo el pericarpio y extendindose a veces a todo el fruto, el cual se seca,
momifica y cae. Si el fruto est ms desarrollado, se forman manchas ennegrecidas y
hundidas, aisladas o confluentes, con una separacin neta entre la parte sana y la
enferma. Es frecuente que el ataque afecte no slo al pericarpio, sino que penetre en el
fruto y llegue hasta los cotiledones de la semilla, perpetuando as la enfermedad.
2
Control:
Para el control de esta enfermedad se aconseja:
-Combatir los insectos.
-Eliminar las partes atacadas por medio de podas.
-Destruir las hojas y los frutos cados al suelo.
-Evitar la recoleccin por vareo.
-El control qumico de esta enfermedad se realizar aplicando tratamientos con
productos derivados del cobre en el momento de la apertura de las yemas e
inmediatamente despus de la cosecha y la poda.
-Consultada la pgina web del Magrama (Registro de Productos Fitosanitarios), las
materias activas son:
- Oxicloruro de cobre
- Oxido cuproso
- Sulfato cuprocalcico
Fuente imgenes: archivo del CIDA
3
2.2 Enfermedades causadas por hongos

2.2.1 Antracnosis (Gnomonia leptsostyla)
Descripcin:
La enfermedad la produce el hongo ascomiceto Gnomonia leptsostyla y su desarrollo
es favorecido por un tiempo hmedo y fresco.
En el envs de las hojas aparecen los acrvulos, que se manifiestan como puntitos
negros. En su interior aparecen conidiforos provistos de conidios falciformes y
bicelulares, si bien en ocasiones pueden ser bacilares y unicelulares.
En las hojas cadas al suelo aparecen en invierno las peritecas, globosas, con un pico
rojizo saliente. El patgeno se conserva, durante el invierno, sobre las hojas cadas y se
difunde, en primavera y verano, por medio de esporas condicas.
El hongo puede invernar en forma condica cuando ataca a los ramos.
Sntomas y daos:
En el haz de las hojas aparecen manchas circulares parduscas que despus
evolucionan hacia el blanco sucio. En el envs se manifiestan por un color ms oscuro y
aparecen rodeadas de un halo claro. Las manchas van creciendo hasta invadir todo el
limbo, provocando el secado y la cada de la hoja.
En las ramas jvenes, aunque es poco frecuente, es posible el ataque, que una vez
iniciado se conserva en sus tejidos hasta el ao siguiente. En los frutos, en cambio, los
ataques son ms frecuentes, quedando la superficie como corroda con manchas
ahuecadas negruzcas, que determinan la cada del fruto. En la corteza del rbol produce
unas manchas de color intenso que slo afectan a la superficie.
La prdida de hojas puede ser muy intensa, y ocasiona una debilitacin al rbol que
impide el normal desarrollo de los frutos.
Control:
Para el control de esta enfermedad se aconseja:
- Eliminar las partes atacadas por medio de podas.
- Destruir las hojas y los frutos cados al suelo.
- El control qumico de esta enfermedad (consultada la pgina web del Magrama,
Registro de Productos Fitosanitarios), se realizar con las materias activas autorizadas
siguientes: Mancozeb, Miclobutanil (uso protegido) o Ziram.
4
Fuente imgenes: Archivo del CIDA
5
2.2.2 Tinta del nogal (Phytophthora cinnamomi)

Descripcin:
Provocada por el hongo ficomiceto Phytophthora cinnamoni, se presenta en suelos
cidos. El micelio del hongo puede permanecer saprfito en el suelo sobre materia
orgnica y ser transportado con el mismo a otras zonas. Si las condiciones, de humedad
sobre todo, le son favorables (Phytophthora cinnamomi necesita agua lquida en el suelo
para desarrollarse) germina y produce esporangios que liberan zoosporas mviles con
dos flagelos que son atradas hacia las races donde penetran directamente o por zonas
lesionadas.
El patgeno invade progresivamente el sistema radicular hasta que alcanza el cuello
de la planta produciendo finalmente la muerte del rbol.
El hongo produce oosporas y clamidosporas cuando las condiciones del entorno son
desfavorables para su crecimiento vegetativo. Las oosporas y clamidosporas junto con
el micelio saprfito pueden ser transportados por el agua, en la tierra donde se
encuentran, por el hombre en las labores agrcolas, animales, etc dispersando la
enfermedad hacia otras zonas.
Cuando las condiciones de humedad y temperatura del suelo son favorables (15-30
C) las oosporas y clamidosporas germinan, produciendo zoosporas que continan el
ciclo.
Este hongo provoca un ennegrecimiento y posterior pudricin de las races
absorbentes confiriendo una coloracin negro-azulada a las zonas afectadas.
La temperatura ideal para el desarrollo del hongo es de 25-26C
Sntomas y daos:
Los sntomas en la parte area son poco claros y pueden confundirse con los
causados por una deficiencia nutricional o estrs hdrico (puntas de las ramas secas,
amarilleamiento y cada
prematura de hojas, aborto de
frutos, etc). Si las plantas
estn muy afectadas la
pudricin puede alcanzar el
cuello de la raz agrietndose
la corteza en la base del
tronco y desprendindose con
facilidad, observndose la
exudacin de una sustancia
gomosa de color negro
caracterstico (tinta).
Los frutos pueden
deteriorarse y, a menudo,
quedan pequeos y deformados.
6
Control:
El control de este patgeno es complicado al igual que ocurre generalmente con las
enfermedades de suelo y en este caso las medidas ms importantes para su control
deben ser fundamentalmente indirectas y preventivas tales como: qumicas.
-Evitar el exceso de agua y procurar mantener el suelo bien drenado.
-Mantener las plantas bien equilibradas nutricionalmente.
-Destruir las plantas afectadas y evitar el movimiento del suelo infectado con el
calzado, herramientas, maquinaria.
2.2.3 Armillaria (Armillaria mellea)

Descripcin:
Armillaria mellea es un basidiomiceto muy polfago que ataca a numerosas especies
vegetales, principalmente leosas y semileosas.
Provoca la enfermedad conocida con el nombre de podredumbre blanca de la raz,
encontrndose, de manera generalizada, formando parte de la micoflora natural de todos
los suelos espaoles, especialmente en zonas hmedas.
Constituye un problema muy importante, debido a su fuerte carcter saprfito que le
permite mantenerse en el terreno durante mucho tiempo, entre 30 aos o ms, sobre
tocones o restos vegetales. Presenta adems unas estructuras especiales, de apariencia
muy semejante a las races, llamadas rizomorfos, que extienden la infeccin por el suelo
afectando a las plantas sanas prximas.
En otoo, siempre que las condiciones ambientales lo permitan, aparecen, al pie de
rboles o tocones infectados, los cuerpos fructferos o basidiocarpos. Su sombrero o
pleo es carnoso, de tonalidad variable: amarillo-marrn o amarillo-verdoso, la
superficie es glabra, costrosa, con pequeas escamas que presentan un matiz ms oscuro
que el resto del sombrero.
El pie o estipe es central, carnoso, fibroso, en ocasiones ms o menos anillado por
una membrana que procede de restos del velo; en la parte inferior se observa un micelio
blanco o rizomorfos negros, bien diferenciados, asociados a placas delgadas y negras
del tejido. Las lminas son moderadamente delgadas, decurrentes o no, onduladas, de
color blanco o marfil al principio, pero luego, con la edad, adquieren una coloracin
prpura. La carne del sombrero es plida y la del pie blanca, aunque, con el paso del
tiempo se oscurece. Los basidios son hialinos y contienen 4 esporas, algunas veces dos.
Las basidiosporas son elipsoides, hialinas, de tonalidad amarillo-cremosa, con pared lisa
o ligeramente rugosa, y normalmente presentan un prominente apculo. El micelio, en la
naturaleza, se presenta como un fieltro, en forma de dedos o de abanico, de color
blanco o blanco-amarillento.
Los rizomorfos (agregaciones miceliales filamentosas) son adaptaciones
morfolgicas especiales de algunos hongos del suelo, que se caracterizan por ser
altamente diferenciados, totalmente autnomos y de crecimiento apical. La capacidad de
7
producir rizomorfos proporciona algunas ventajas, como son la proteccin contra

agentes dainos externos y una mejor adaptacin al entorno. Estas estructuras provocan
la extensin del hongo por el terreno y son importantes en la infeccin, dispersin y
persistencia de la enfermedad. Se conocen dos tipos de rizomorfos en Armillaria:
-subterrneos, de color marrn o negro y cilndricos, son los que se encuentran en el
suelo y extienden la infeccin por el terreno, afectando a cualquier husped sensible que
permita su penetracin.
-subcorticales, de color marrn rojizo y ligeramente aplastados, que aparecen debajo
de la corteza embebidos en las placas de micelio expandiendo la enfermedad por las
races y el cuello de la planta.
Sntomas y daos:
La parte area de las plantas afectadas muestra diversos sntomas de enfermedad, que
no son especficos de Armillaria mellea. Como sntomas generales ms caractersticos
de las plantas infectadas son: reduccin del crecimiento, clorosis en las hojas,
marchitamiento del pice, produccin anticipada. El desarrollo de los sntomas en la
parte area de la planta va a depender del grado de invasin del sistema radicular del
hospedador.
Los sntomas especficos se sitan en el sistema radicular y cuello de la planta.
Debajo de la corteza aparece un micelio blanco-cremoso en forma de abanico que va en
sentido ascendente de las races hacia el cuello. En la ltima fase de colonizacin, la
madera est completamente degradada y se desprende un fuerte olor a moho. A veces
se observan rizomorfos que se localizan en el suelo o entre las masas del micelio. En
determinadas pocas del ao y si la cantidad de inculo es suficiente aparecen los
cuerpos de fructificacin o setas de color amarillo miel.
Control:
-Como control qumico, se debe saber que no hay ningn producto autorizado para el
control de esta enfermedad.
-En los ltimos aos se estn ensayando como forma de control biolgico hongos del
gnero Trichoderma y hongos formadores de micorrizas arbusculares.
-Como medidas culturales, hay eliminar cuidadosamente todo resto vegetal existente
en el terreno (tocones y races infectadas) que pueda servir de reservorio al hongo y as
reducir el inculo del patgeno; elegir un lugar adecuado para el cultivo, evitando
terrenos hmedos o zonas de fcil encharcamiento, procurando siempre un buen
drenaje; no plantar en lugares previamente infectados, realizando ensayos a pequea
escala para evaluar el potencial de la enfermedad; comprobar que la planta que se va a
utilizar est sana, y mantener la salud general de la plantacin previniendo el dao por
otros agentes, evitando lugares adversos y la accin destructiva del hombre.
Tambin se pueden emplear patrones resistentes a estas enfermedades como J.
regia o J. nigra, pero no otorgan una proteccin completa.
8
Micelio en planta Rizomorfos subcorticales Rizomorfos subterrneos
Basidio Aislado de Armillaria mellea Basidiocarpos de Armillaria

en cultivo mellea
9
2.3 Enfermedades causadas por virus

2.3.1 Lnea negra del nogal (Cherry Leaf Roll Virus o CLRV)
Descripcin:
La lnea negra es una enfermedad causada por el virus CLRV (Cherry Leaf Roll
Virus o virus del enrrollado de las hojas del cerezo), que slo se manifiesta en nogal
comn injertado sobre otra especie de Juglans que no sea regia. En principio se pensaba
que era un problema de incompatibilidad entre patrn e injerto.
La enfermedad es una limitacin importante al uso de otros patrones distintos a
Juglans regia.
El virus se transmite principalmente por medio del polen desde los rboles infectados
a los sanos. Una vez infectado un nogal, el virus se transmite lentamente a travs del
rbol y cuando llega al punto de unin con el injerto, si este no es Juglans regia., las
clulas del patrn mueren, formando estas clulas muertas una lnea negra que da
nombre a la enfermedad. La lnea progresa en el punto de unin formando un anillo
que rodea totalmente la superficie de contacto entre patrn e injerto, provocando as la
muerte del rbol. Si el patrn es Juglans regia no se produce la lnea negra.
Sntomas:
El sntoma ms significativo de
la enfermedad es la aparicin de la
citada lnea negra en el punto de
injerto, lo que se puede apreciar
levantando la corteza del rbol.
Tambin se puede observar una
reduccin del crecimiento de la
planta, acompaado de un
amarilleamiento y cada de hojas,
particularmente en las partes altas
del rbol. Luego pueden morir los
brotes terminales, lo que se
produce generalmente acompaado
de una gran profusin de chupones Fuente imagen: http://www.ohmyfungi.com/viruses/
del patrn.
Para un mejor diagnstico de la enfermedad, se puede realizar un test ELISA,
particularmente en rboles que no presentan sntomas.
Control:
El control de esta enfermedad debe ser preventivo. Lo ms fcil es utilizar el patrn
Juglans regia. En caso de que no sea posible, se tomarn precauciones como no plantar
cerca de huertos infectados, utilizar plantas libres de virus, etc.
Debido a la lentitud del movimiento del virus, que puede estar presente en el rbol
sin sntomas aparentes, se pueden minimizar los efectos si se realiza un cultivo
adecuado del rbol.
10
3. PLAGAS
3.1 Carpocapsa (Cydia pomonella)

Descripcin:
Es un lepidptero que ataca al nogal, entre otros muchos frutales como manzano,
peral, membrillero, albaricoquero, melocotonero y ciruelo. En caso de no proteger
adecuadamente la plantacin, los daos pueden alcanzar porcentajes muy altos. Los
tratamientos aplicados contra ella influyen decisivamente en el comportamiento de otras
plagas.
El adulto es una mariposa que con las alas plegadas adopta una forma tpica de teja.
Sus alas anteriores son de color gris con una mancha de forma ovalada y color oscuro
situada en su extremo que le confiere un aspecto inconfundible. Alcanza una longitud de
entre 15-22 mm, siendo generalmente ms pequeo el macho que la hembra.
Los huevos son depositados aislados o en pequeos grupos sobre las hojas o los
frutos. Son muy pequeos, de 1,3 mm aproximadamente, ovalados, aplanados,
inicialmente de color blanco y haca el final con tonalidades naranja.
Las larvas neonatas son de color blanco con la cabeza negra y miden 1-2 mm;
cuando alcanzan el mximo desarrollo llegan a medir 2 cm, son de color blanco-rosceo
salvo la cabeza que es parda.
Pasa el invierno en estado de larva completamente desarrollada y alojada en grietas
del tronco o de las ramas. Crisalida al llegar la primavera y comienza el primer vuelo a
partir de mediados de abril. Las condiciones idneas para el acoplamiento son
atardeceres tranquilos con temperaturas superiores a 15 C y humedad relativa mayor
del 60%.
El desarrollo embrionario dura entre 7 y 14 das, segn la poca del ao en que se
produzca.
A lo largo de todo el ciclo vegetativo del rbol se completarn 2-3 generaciones.
Sntomas y daos:
Solamente los frutos se ven atacados por las penetraciones de carpocapsa, realizando
galeras en el interior de los mismos, y en el caso de poblaciones altas, las prdidas de
cosecha producidas pueden ser muy importantes o incluso totales.
Las larvas han de buscarse penetrando en el fruto, especialmente en los puntos de
contacto de un fruto con otro, o de l con una hoja, rama, etc. Se observan restos de
excrementos de color rojo oscuro.
Cuando la larva encuentra un lugar idneo para la penetracin inicia el camino desde
la epidermis hacia el interior. Mientras tanto se alimenta mordisqueando el limbo de la
hoja o la epidermis del fruto. Cuando completa su desarrollo abandona el fruto
iniciando una nueva crisalidacin.
11
Los frutos afectados pierden todo su valor, ya sea por estar la corteza roda o por
existir galeras en su interior.
Los daos de la primera generacin suelen empezar a observarse hacia mediados del
mes de mayo; los daos ms importantes de la segunda generacin se dan en la primera
quincena del mes de julio. La tercera generacin (si tiene lugar) produce daos en los
meses de agosto y septiembre.
Sin duda la observacin de 1.000 frutos/ha, elegidos a razn de 20 en 50 rboles,
determinando el porcentaje de frutos afectados por C. pomonella es un magnifico
mtodo para determinar la existencia de la plaga y valorar su importancia.
Los umbrales son:
-Primera generacin: 0,5% de frutos con daos recientes.
-Segunda y tercera generacin: 1% de frutos con daos recientes.
Control:
Respecto al control qumico, es importante que, en caso de superarse los umbrales
establecidos, se acte adecuadamente contra la primera generacin; de esta manera
pueden atenuarse los problemas en momentos posteriores. En este caso se aplicarn
productos ovo-larvicidas.
La mayor sensibilidad a los plaguicidas la presentan la fase de huevo y los primeros
estados larvarios, cuando las orugas acaban de salir del huevo. El momento crtico para
el cultivo es a partir del cuajado del fruto.
El primer tratamiento posible es sobre huevos y se aplica cuando los adultos inician
el vuelo.
Cuando empiezan a aumentar las capturas de adultos, se aplica un tratamiento con
objeto de destruir a las orugas en sus primeras fases, repitindose la aplicacin a las dos
semanas.
En las generaciones posteriores si se justifican los tratamientos, estos se aplicarn 6-8
das despus de superarse los umbrales.
Consultada la pgina web del Magrama (Registro de Productos Fitosanitarios), las
materias activas son deltametrn y fosmet.
En cuanto al control biolgico, los depredadores y parasitoides que afectan a esta
plaga, han mostrado poca eficacia. No obstante, conviene respetar a estos enemigos
naturales: Himenpteros parsitos, depredadores de huevos (Trichogramma spp.),
chinches, tijeretas, etc. Por ello, tratar qumicamente cuando sea absolutamente
necesario y en el momento idneo para obtener los mejores resultados.
El virus de la granulosis de la carpocapsa tiene un notable efecto contra las larvas
jvenes de la plaga, de cara a la progresiva reduccin de las poblaciones.
Otro tipo de control, el tecnolgico, es por ejemplo el mtodo de la confusin sexual,
que ha mostrado muy buena eficacia en el control de carpocapsa. Consiste en crear una
12
nube de feromona femenina especfica de la carpocapsa en toda la parcela que provoca

que los machos no puedan encontrar las hembras y evitar as el apareamiento y, por
tanto, la puesta. Este modo de lucha es ms eficaz cuando se aplica en parcelas de
notables dimensiones o en aplicaciones colectivas; es indispensable que est instalada
antes del inicio del vuelo, y es preciso vigilar especialmente los bordes de la parcela
porque all el riesgo de que se produzcan daos es ms elevado.
Fuente imgenes: Archivo del CIDA
13
3.2 Zeuzera (Zeuzera pyrina)

Descripcin:
El taladro amarillo o zeuzera es un lepidptero que se alimenta de la madera de los
rboles. Es una plaga muy polfaga, causando daos en numerosos frutales.
Esta plaga adquiere mayor importancia en rboles en formacin; inicialmente suele
aparecer en rodales y a veces su proliferacin est relacionada con la reduccin de los
tratamientos contra otras plagas.
El adulto es una mariposa vistosa y grande, de 5-6 cm de longitud las hembras y 2-3
cm los machos. Las alas anteriores, mucho ms largas que las posteriores, son blancas,
con numerosos puntos azul oscuro; el trax, tambin blanco y peludo, lleva otras seis
manchas azules; el abdomen es oscuro, y las antenas, filiformes en la hembra y plumosa
en el macho
Las larvas son de color amarillo con puntos negros, su cabeza tambin es negra, el
tamao aumenta con su grado de desarrollo desde unos pocos milmetros hasta los 4-5
centmetros.
Los primeros adultos aparecen a finales de mayo en las zonas ms tempranas. Las
mariposas son de vida nocturna, permaneciendo inmviles a la luz del da; la puesta la
hacen bajo las cortezas; la incubacin dura una semana.
Las larvas neonatas alcanzan la parte terminal de los brotes para penetrar en ellos por
la axila de las hojas y hacer la primera galera. La misma larva y durante el mismo ao
perforar 2 3 galeras ms hasta concluir en el tronco o en una rama gruesa. Al llegar
el invierno paralizan su accin.
Con el final del invierno, las larvas que han pasado esta estacin en reposo,
refugiadas en galeras perforadas en ramas principales o el tronco, reinician su actividad
y tienden a situarse en las proximidades del punto de entrada; pocas semanas despus
cesan su actividad e inician la crisalidacin.
Sintomas y daos:
Los daos consisten en la destruccin de ramas o en la prdida de vigor del rbol o
una parte de l como consecuencia de las galeras abiertas. Indirectamente el ataque de
Zeuzera predispone al rbol para sufrir tambin daos de otras plagas como sesia
(Synanthedon myopaeformis Borkhause).
Inicialmente se observan en los brotes terminales algunas hojas marchitas y en la
base del peciolo un montoncito de serrn; al abrir el brote se observa la larva en su
interior. Algn tiempo despus sta penetra en una rama de mayor calibre y por el
orificio de entrada aparece un exudado caracterstico junto a los restos de su
alimentacin de color anaranjado, sntoma este ltimo muy visible durante la parada
invernal.
Aunque el vuelo de los adultos (y por tanto la aparicin de daos recientes) puede ir
desde mayo a septiembre, es durante los meses de junio y julio cuando se produce la
mayora de las nuevas penetraciones en brotes jvenes.
14
Es muy importante detectar los primeros rboles afectados que aparezcan en la

plantacin. La poca de la poda es un buen momento para revisar minuciosamente el
porcentaje de rboles que presentan daos.
Para conocer el momento de la emergencia de los primeros adultos existen
feromonas sexuales de monitoreo, aunque no tienen una aplicacin prctica.
La presencia de las primeras larvas solo se detecta observando los brotes terminales
en crecimiento activo durante los meses de junio y julio.
El umbral de tolerancia se supera cuando en el control invernal estn afectados al
menos el 2% de los rboles observados, debindose revisar al menos un centenar de los
rboles de la parcela.
Control:
En cuanto al control qumico, la defensa frente a esta plaga es muy dificultosa debido al
periodo tan largo de vuelo y, por tanto, el periodo de ovoposicin y eclosin de los huevos.
Tiene buena eficacia la aplicacin localizada de un insecticida y un aceite de parafina
en los orificios de entrada a las galeras, a condicin de que este tratamiento se lleve a
cabo en los meses de marzo o abril.
Los tratamientos qumicos a toda la masa foliar pueden implicar un importante
incremento de las poblaciones de caros, por tanto solo son recomendables en
plantaciones en formacin cuando se supere el umbral establecido.
Respecto al control biolgico, varios autores citan algunos depredadores y
parasitoides que afectan a esta plaga, sin embargo su grado de control es insuficiente.
Tampoco las aplicaciones con nemtodos entomopatgenos han mostrado eficacia.
En cuanto al control tecnolgico, el uso de feromonas de confusin sexual colocadas
en la parcela poco antes del inicio del vuelo de la plaga ha mostrado muy buena eficacia
en el control de zeuzera.
Tambin es recomendable en medida de lo posible la eliminacin manual de larvas
mediante su localizacin en las galeras y la poda de las partes donde se instalan las
larvas. Son dos mtodos que contribuyen a disminuir la poblacin.
15
3.3 Araa roja (Tetranychus urticae)

Descripcin:
La araa roja es un caro que afecta a numerosos cultivos frutales. Posee una elevada
capacidad de multiplicacin. Es estimulada por la aplicacin de tratamientos
indiscriminados y puede ser controlada con la aplicacin de la Gestin Integrada de
Plagas. Cuando las condiciones del medio son favorables, en veranos secos y calurosos,
los daos pueden ser importantes.
Los huevos son casi esfricos, con forma de cebolla, estriados y terminados en una
especie de pelo, su color es amarillento aunque los de verano recin puestos son blancos
y poco ms tarde amarillentos.
Las larvas jvenes tienen tres pares de patas, son de forma globosa y de color rojo,
miden 0,3-0,4 mm.
Las ninfas son de tamao algo mayor que las larvas y tienen ya cuatro pares de patas.
Los adultos presentan un dimorfismo sexual notable. Las hembras son de forma
globosa, son de color rojo anaranjado y su longitud mayor alcanza los 0,6-0,7 mm. Los
machos de color rojo amarillento son algo ms pequeos, piriformes y mayor
movilidad. Tienen ocho patas robustas no muy largas. Presentan 2 manchas dorsales
laterales oscuras en el interior del cuerpo, que se observan mejor en los individuos de
color claro.
Desde el mes de agosto hasta el de octubre, las hembras colocan los huevos sobre la
corteza del rbol para que all pasen el invierno; hacia finales del mes de marzo
comienza la eclosin de esos huevos que se prolongar durante 3 o 4 semanas y que
darn lugar a la generacin procedente de los huevos de invierno; a finales del mes de
abril, comienzan a verse huevos sobre las hojas con lo que se ha completado la primera
generacin. Durante el resto de la primavera y verano se suceden varias generaciones,
reducindose el tiempo necesario para completar las mismas a medida que las
temperaturas se incrementan.
En verano completa una generacin en poco ms de una semana, necesitando ms
tiempo cuando las temperaturas son menores. Pueden estar sucedindose las
generaciones ininterrumpidamente durante todo el ao en zonas donde el invierno es
suave (aunque de una forma ms lenta), o bien, invernar como adulto hasta la prxima
primavera en las regiones ms fras. Pueden tener 6-8 generaciones anuales.
Sntomas y daos:
A simple vista, se observan como pequeos puntos rojizos localizados en el envs de
las hojas, formando colonias protegidas por hilos de seda.
Fruto de las picaduras que el caro realiza para alimentarse en las clulas
epidrmicas de las hojas, se produce una decoloracin del follaje que pasa del verde
intenso tpico a verde apagado, plomizo e incluso pardo.
Tras un ataque intenso de araa roja se produce una reduccin notable de la actividad
foliar que puede ocasionar una cada anticipada de las hojas, una reduccin de la
induccin floral y puede tener influencia en el calibre de los frutos.
16
Los daos revisten especial virulencia en dos pocas diferentes: la primera durante
los meses de marzo-abril en el que gran cantidad de individuos procedentes de los
huevos de invierno se concentran en unas pocas hojas en desarrollo; la segunda en julio
y la primera quincena de agosto puesto que en esos momentos la prolificidad es
mxima.
Conocer la importancia de la puesta de invierno es importante para valorar
adecuadamente la eficacia de la lucha del ao precedente, para determinar el riesgo de
ataque del ao siguiente, as como para establecer tratamientos primaverales que limiten
la extensin de la plaga. Para estimar la poblacin invernal se toman durante la poca de
reposo entre 50 y 100 obstculos de madera (dardos y yemas fundamentalmente) y
mediante binocular se cuentan los huevos presentes en la totalidad de la muestra.
Durante la poca de vegetacin, el muestreo consiste en la observacin de al menos
100 hojas recogidas a razn de 2 por rbol y en las que se determina la ocupacin o no
de la misma por cualquier estado de la plaga. Hasta finales de mayo deben muestrearse
las hojas que rodean al corimbo en la base del tallo; desde el mes de junio deben
elegirse hojas del tercio medio del brote del ao.
Al observar el nivel de ocupacin de araa roja en una plantacin es necesario
cuantificar tambin la presencia de caros depredadores (fitoseidos principalmente) que
pueden contribuir decisivamente a limitar la expansin de la plaga. Para detectar la
presencia de estos caros en las hojas deben de observarse principalmente hojas de la
zona sombreada, revisando cuidadosamente el envs de las mismas y fundamentalmente
las proximidades del nervio central.
En la poca invernal el umbral de tolerancia se supera cuando del control se deduce
una densidad mayor de 5 huevos por obstculo; un solo control es suficiente para
determinar la situacin de la plaga en esta poca.
Durante el periodo de la vegetacin el umbral queda superado cuando se observa ms
de un 7% de hojas ocupadas por cualquier estado de la plaga y el porcentaje de hojas
ocupadas por fitoseidos no alcanza el 20%.
Control:
En cuanto al control qumico, es importante limitar la aparicin de formas mviles de
la primera generacin de verano. Por ello se recomienda efectuar un control en la
segunda quincena de abril, para, en caso de superar el umbral establecido, proceder a
efectuar un tratamiento fitosanitario.
Debe intentarse no repetir en el mismo ciclo de cultivo materias activas de idntico
modo de accin; se pretende con esta prctica limitar la aparicin de resistencias.
Circunstancia que es frecuente y tiene graves consecuencias en esta plaga.
Para el nogal, los formulados existentes autorizados tienen como materia activa
azufre en diferentes concentraciones.
17
Respecto al control biolgico, la preservacin de los caros depredadores,

principalmente Amblyseius andersoni, existentes en la parcela constituye el mejor
mtodo de control de la araa roja. Entre los otros insectos que ejercen un control
biolgico de la araa roja destacan el coleptero Stethorus punctillum y el neurptero
Chrysoperla carnea. Para lograr este objetivo es fundamental vigilar que los
insecticidas utilizados contra otras plagas tengan la mnima repercusin negativa sobre
los depredadores.
Todos estos organismos contribuyen a reducir las poblaciones de caros, pero no
acaban de ejercer un control total, especialmente cuando dichas poblaciones
experimentan un incremento elevado en poco tiempo, como ocurre en verano.
En cuanto al control tecnolgico, no existe ningn mtodo aplicable en el control de
esta plaga pero sin embargo hay ciertas medidas culturales que se recomiendan, como la
de ajustar las cantidades de fertilizantes nitrogenados a las necesidades de la planta.
Fuente de las imgenes: Archivo del CIDA
18
4. ESTRATEGIA DE CONTROL INTEGRADA
Seguimiento Medidas de control2

y Medios qumicos
Plagas y
estimacin Umbral de Medios
enfermedades Medios Medios
del riesgo intervencin1 biotecnolgic
principales biolgicos culturales3 Indicaciones/restricciones4
para el os
cultivo
Es importante que, en caso de
superarse los umbrales
establecidos, se acte
adecuadamente contra la 1
Conviene
generacin; se aplicarn
Utilizacin 1 generacin: respetar a los
productos ovo-larvicidas. La
de trampas 0,5% de frutos enemigos
mayor sensibilidad a los
delta con daos naturales:
plaguicidas la presentan la fase de
1.- Carpocapsa (Cydia pomonella)
cebadas con recientes. 2 y Himenpteros

huevo y los primeros estados
feromonas 3 generacin: parsitos, Reducir el
larvarios, cuando las orugas
sexuales 1% de frutos depredadores nmero de
acaban de salir del huevo.
para con daos de huevos El mtodo de individuos de
monitorear recientes. En (Trichogram la confusin prxima
El primer tratamiento posible es
la presencia las capturas en ma spp.), sexual ha generacin
sobre huevos y se aplica cuando
de la plaga trampas chinches, mostrado eliminando
los adultos inician el vuelo.
y cuantificar sexuales tijeretas, etc. muy buena frutos atacados
poblacin. (colocar 4 Tambin eficacia en el cados al suelo
Cuando empiezan a aumentar las
(finales de trampas/ha): 1 estn control de y as evitar que
capturas de adultos, se aplica un
marzo o generacin: 2-3 autorizados carpocapsa. la oruga salga
tratamiento con objeto de destruir
principios capturas/tramp otros del fruto y
a las orugas en sus primeras fases,
de abril) a y semana. 2 productos pupe.
repitindose la aplicacin a las
Observacin y 3 como
dos semanas.
de 1.000 generacin: 1-2 Bacillus
frutos/ha en capturas/tramp thuringiensis
En las generaciones posteriores si
50 rboles. a y semana y Beaveria
se justifican los tratamientos,
bassiana.
estos se aplicarn 6-8 das
despus de superarse los
umbrales.
19
Seguimiento y Medidas de control2

Plagas y
estimacin Umbral de Medios qumicos
enfermedades Medios Medios Medios
del riesgo para el intervencin1 Indicaciones/restricciones
principales biolgicos biotecnolgicos culturales3
cultivo 4
Es muy
importante La defensa frente a esta
detectar los El umbral de plaga es muy dificultosa
primeros rboles tolerancia se El uso de debido al periodo tan
2.- Zeuzera (Zeuzera pyrina)
afectados que supera cuando feromonas de largo de vuelo y, por

Existen
aparezcan en la en el control confusin Eliminacin tanto, el periodo de
algunos
plantacin. invernal estn sexual manual de larvas ovoposicin y eclosin de
depredadores
afectados al colocadas en la mediante su los huevos.
y parasitoides
menos el 2% de parcela poco localizacin en
que afectan a
La presencia de los rboles antes del inicio las galeras y la Tiene buena eficacia la
esta plaga; sin
las primeras observados, del vuelo de la poda de las aplicacin localizada de
embargo su
larvas solo se debindose plaga ha partes donde se un insecticida y un aceite
grado de
detecta revisar al mostrado muy instalan las de parafina en los
control es
observando los menos un buena eficacia larvas. orificios de entrada a las
insuficiente.
brotes terminales centenar de los en el control de galeras, en los meses de
en crecimiento rboles de la zeuzera. marzo o abril.
activo durante parcela.
los meses de
junio y julio.
Medidas de control2
Seguimiento y Medios qumicos
Plagas y
estimacin Umbral de
cultivo 4
3- Antracnosis (Gnomonia leptsostyla)
Observacin
visual de un
debilitamiento
Eliminar las El control qumico de esta
general del rbol
partes atacadas enfermedad se realizar
y deteccin de
por medio de con las materias activas
sntomas en
Presencia podas. autorizadas siguientes:
hojas, madera y
Destruir las hojas Mancozeb, Miclobutatil
frutos para
y los frutos (uso protegido) o Ziram.
conocer la
cados al suelo.
incidencia de la
enfermedad en el
cultivo.
20
Medidas de control2
Plagas y
estimacin Umbral de
cultivo 4
Preservacin de
Es importante limitar la
los caros
aparicin de formas
depredadores,
4.- Araa roja (Tetranychus urticae)
Durante el mviles de la primera

Durante la poca principalmente
periodo de la generacin de verano. Por
de vegetacin, el Amblyseius
vegetacin el ello se recomienda
muestreo andersoni.
umbral queda efectuar un control en la
consiste en la Entre los otros
superado segunda quincena de
observacin de al insectos que Ajustar las
cuando se abril, para, en caso de
menos 100 hojas ejercen un cantidades de
observa ms de superar el umbral
recogidas a razn control fertilizantes
un 7% de hojas establecido, proceder a
de 2 por rbol y biolgico de la nitrogenados a
ocupadas por efectuar un tratamiento
en las que se araa roja las necesidades
cualquier fitosanitario.
determina la destacan el de la planta.
estado de la
ocupacin o no coleptero
plaga y el Para el nogal, los
de la misma por Stethorus
porcentaje de formulados existentes
cualquier estado punctillum y el
hojas ocupadas autorizados tienen como
de la plaga. neurptero
por fitoseidos materia activa azufre en
Chrysoperla
no alcanza el diferentes
carnea.
20%. concentraciones.
Medidas de control2
Plagas y
estimacin Umbral de
del riesgo para el intervencin1 Medios culturales3 Indicaciones/restricc
principales biolgicos biotecnolgicos
cultivo iones4
5.- Tinta del nogal (Phytophthora
Medidas culturales
encaminadas a evitar la
dispersin del patgeno
Observacin como evitar el exceso de
visual de un agua y procurar mantener
cinnamomi)
debilitamiento el suelo bien drenado, as

general del como mantener las
Presencia.
rbol y plantas bien equilibradas
deteccin de nutricionalmente. Destruir
sntomas en las plantas afectadas y
cuello y races. evitar el movimiento del
suelo infectado con el
calzado, herramientas o
maquinaria.
21
Medidas de control2
Plagas y
estimacin Umbral de
del riesgo para el intervencin1 Medios culturales3 Indicaciones/restricc
principales biolgicos biotecnolgicos
cultivo iones4
6.- Bacteriosis (Xanthomonas juglandis)
El control qumico
de esta enfermedad
se realizar
Combatir los insectos que aplicando
producen heridas y tratamientos con
Deteccin de galeras en hojas y ramas productos
sntomas en del rbol. Eliminar las derivados del
Presencia.
hojas, madera partes atacadas por medio cobre en el
y frutos. de podas. Recoger las momento de la
nueces a mano en vez de apertura de las
hacerlo por vareo. yemas e
inmediatamente
despus de la
cosecha y la poda.
Aclaraciones: Particularidades en el caso de zonas sensibles y espacios naturales

1
Podrn ser diferentes segn las zonas geogrficas y, cuando sean sobrepasados,
indicarn la necesidad de ejecutar medidas de control.
2
Relacin de medidas de control que pueden llevarse a cabo, dando prioridad a los
mtodos no qumicos (biolgicos, biotecnolgicos, culturales, fsicos) y dentro de los
qumicos, aquellos que supongan un menor impacto sobre la salud humana, los
organismos no objetivo y el medio ambiente en general.
3
Tcnicas culturales que permitan minimizar la incidencia de plagas, tales como
rotacin de cultivos, selvicultura preventiva y profilctica, mtodos de siembra o
plantacin, fertilizaciones y riegos equilibrados, utilizacin de material vegetal con
garantas fitosanitarias, medidas profilcticas, etc.
4
Cuando proceda, limitaciones del nmero de aplicaciones a realizar por cada ciclo
de cultivo de la misma sustancia, para de este modo limitar la aparicin de fenmenos
de resistencias.
22
Anejo de maquinaria agrcola
NDICE
1. INTRODUCCIN ............................................................................................. 1
2. MAQUINARIA NECESARIA .......................................................................... 2
2.1 Fase de preparacin del terreno ...................................................................... 2
2.2 Plantacin ....................................................................................................... 2
2.3 Mantenimiento y explotacin del cultivo ....................................................... 2
2.4 Maquinaria propia .......................................................................................... 2
2.5 Maquinaria alquilada ...................................................................................... 3
3. CARACTERSTICAS TCNICAS DE LA MAQUINARIA PROPIA ........... 4
3.1 Tractor 88 CV................................................................................................. 4
3.2 Remolque 4.000 kg ........................................................................................ 4
3.3 Compresor con tijeras neumticas.................................................................. 5
3.4 Segadora-picadora .......................................................................................... 5
3.5 Atomizador ..................................................................................................... 5
3.6 Vibrador ......................................................................................................... 5
4. CARACTERSTICAS TCNICAS DE LA MAQUINARIA ALQUILADA .. 6
4.1 Subsolador ...................................................................................................... 6
4.2 Pase de cultivador superficial ......................................................................... 6
4.3 Remolque esparcidor de estircol .................................................................. 6
4.4 Abonadora ...................................................................................................... 6
4.5 Arado de vertedera ......................................................................................... 6
4.6 Cultivador con rodillo .................................................................................... 7
4.7 Retroexcavadora ............................................................................................. 7
4.8 Ahoyador ........................................................................................................ 7
4.9 Vibrador ......................................................................................................... 7
5. CLCULO DE LOS COSTES HORARIOS DE MAQUINARIA POR EL
MTODO ASAE .............................................................................................................. 8
5.1 Introduccin ................................................................................................... 8
5.2 Clculos de maquinaria propia ..................................................................... 10
5.2.1 Tractor 88 CV ....................................................................................... 10
5.2.2 Remolque de 4.000 kg .......................................................................... 11
5.2.3 Compresor y tijeras neumticas ............................................................ 12
5.2.4 Segadora-picadora ................................................................................ 13
5.2.5 Atomizador ........................................................................................... 14
5.3 Clculo de la maquinaria alquilada .............................................................. 15
5.4 Resumen de los costes de maquinaria empleada .......................................... 16
I
6. RENDIMIENTO DE LA MAQUINARIA. CLCULO DE COSTES DE

LABORES ...................................................................................................................... 16
6.1 Introduccin ................................................................................................. 16
6.2 Labores de preparacin del terreno .............................................................. 18
6.2.1 Subsolado .............................................................................................. 18
6.2.2 Pase de cultivador ................................................................................. 19
6.2.3 Enmienda magnsica ............................................................................ 20
6.2.4 Labor de volteo y enterrado .................................................................. 20
6.2.5 Pase de cultivador y rulo ....................................................................... 21
6.2.6 Instalacin del sistema de riego ............................................................ 22
6.3 Labores de plantacin................................................................................... 22
6.3.1 Replanteo .............................................................................................. 22
6.3.2 Apertura de hoyos de plantacin........................................................... 22
6.3.3 Plantacin y colocacin de plsticos protectores .................................. 22
6.3.4 Riego de asentamiento .......................................................................... 23
6.3.5 Implantacin de mulching .................................................................... 23
6.4 Labores de mantenimiento y explotacin del cultivo................................... 23
6.4.1 Poda ...................................................................................................... 24
6.4.2 Triturado de los restos de poda ............................................................. 24
6.4.3 Mantenimiento de la calle 3 primeros aos. Pase de cultivador ........... 24
6.4.4 Mantenimiento de la calle aos posteriores: siega de la cubierta ......... 25
6.4.5 Enmienda orgnica de mantenimiento .................................................. 25
6.4.6 Tratamientos fitosanitarios ................................................................... 26
6.4.7 Recoleccin ........................................................................................... 26
NDICE DE TABLAS
Tabla 5.1 Costes de maquinaria empleada ............................................................ 16
Tabla 6.1 Caudal de recoleccin ............................................................................. 27
Tabla 6.2 Caudal de recoleccin de nuez en peso fresco ...................................... 28
Tabla 6.3 Coste /h de recoleccin ......................................................................... 29
II
1. INTRODUCCIN
Las nuevas tendencias en el laboreo del terreno, con la inclusin de equipos para
laboreo de conservacin, y los avances tecnolgicos en la mecanizacin, unidos a la
general obsolescencia que se observa en el parque de maquinaria en Espaa, aconsejan
el desarrollo de una metodologa que conduce a realizar una evaluacin racional de la
maquinaria agrcola en las explotaciones agrarias y a dimensionar la maquinaria
necesaria utilizando criterios tcnico-econmicos de seleccin.
Es recomendable llevar a cabo una racionalizacin de la eleccin de maquinaria que
permita tratar a la explotacin agrcola como una empresa moderna, en la que se valoren
tanto los costes de produccin como el beneficio de la venta de los productos, y con una
poltica de reemplazo que atienda ms al conjunto de los costes de la mquina que al
precio de adquisicin.
La mecanizacin de la parcela supone un aumento de la productividad al realizar las
labores y operaciones culturales en menos tiempo aunque esto no siempre supone una
reduccin de los costes. Por esto, debemos asegurarnos de seleccionar y gestionar la
maquinaria agrcola de acuerdo a la capacidad de trabajo necesaria, los costes y otros
factores propios de la finca como son: el tamao, el marco, la orografa, tipo de suelo,
clima, disponibilidad de mano de obra, etc. que afectan a la efectividad de las mquinas.
El objetivo principal de este anejo es conocer los costes que derivan de la compra o
el alquiler de la maquinaria agrcola necesaria para realizar las labores de nuestro
cultivo de cerezos, as como las caractersticas tcnicas de cada una.
Los costes horarios de la maquinaria agrcola utilizada en la explotacin a lo largo de
los aos se calculan mediante el mtodo ASAE, del sistema americano.
1
2. MAQUINARIA NECESARIA
2.1 Fase de preparacin del terreno
Subsolado: Tractor + Subsolador
Pase de cultivador: Tractor + Cultivador
Enmiendas minerales (magnsica): Tractor + Abonadora
Labor de volteo y enterrado: Tractor + Arado de vertedera
Labor superficial: Tractor + Cultivador + Rulo
Instalacin del sistema de riego, apertura de zanjas: Retroexcavadora
2.2 Plantacin
Replanteo: Rayo lser + cintas mtricas
Apertura de hoyos de plantacin: Tractor + Ahoyador con tornillo sinfn
Plantacin y colocacin de protectores de plstico: Tractor + Remolque
Primer riego de asentamiento: Tractor + Atomizador
2.3 Mantenimiento y explotacin del cultivo
Poda: Tractor + Tijeras neumticas
Triturado de restos de poda: Tractor + Picadora
Laboreo de mantenimiento de primeros aos: Tractor + Cultivador
Mantenimiento de la cubierta vegetal: Tractor + Segadora
Fertilizacin orgnica: Tractor + Remolque esparcidor de estircol
Tratamientos fitosanitarios: Tractor + Atomizador
Recoleccin: Vibrador multidireccional + Remolque
2.4 Maquinaria propia

Hay que valorar si es necesaria la compra de maquinaria propia o por el contrario
alquilarla. La maquinaria propia de la plantacin ser aquella cuya utilizacin justifica
su coste econmico, es decir, que resulta ms rentable la compra que el alquiler porque
se utiliza ms todos los aos del cultivo. Por ejemplo, no se comprar aquella
2
maquinaria que slo se utiliza una vez en todo la vida de la explotacin (como el
subsolador)
Plantacin:

Mantenimiento y explotacin del cultivo:
Poda: Tractor + Tijeras neumticas + Escalera
Mantenimiento de la cubierta vegetal y restos poda: Tractor + Segadora-

picadora
2.5 Maquinaria alquilada

La maquinaria alquilada es aquella cuyo nivel de utilizacin no justifica
econmicamente la compra, se usa de forma ocasional, y por tanto va a resultar ms
rentable el alquiler de sta.
Esta maquinaria se suele adquirir con su propio conductor, puesto que su experiencia
en la utilizacin de la misma rentabilizar el trabajo hacindolo ms eficiente y seguro.
Preparacin del terreno

Plantacin
Replanteo: Rayo lser + cintas mtricas

Mantenimiento y explotacin del cultivo
Laboreo de mantenimiento de los primeros aos: Tractor + Cultivador
Recoleccin: Tractor + Vibrador
3
3. CARACTERSTICAS TCNICAS DE LA MAQUINARIA PROPIA
3.1 Tractor 88 CV
- Potencia nominal: 88 CV/54,5kW, ideal para frutales
- N cilindros: 4
- Cilindrada: 3769 cm3
- Traccin: 4RM
- Aspiracin: turbo
- Embrague: hidrulico multidisco hmedo
- Altura (con cabina): 3680 mm
- Longitud (con enganche): 3680 mm
- Distancia entre ejes: 2050 mm
- ngulo de giro: 3,5 m
- Ancho de va delantero: 1140-1155 mm
- Despeje: 360 mm
- Ancho de va trasero: 1060-1348 mm
- Sistema hidrulico con capacidad de elevacin: 2300 kg
- Depsito de combustible: 78 l
- Almacenamiento =10 m2
3.2 Remolque 4.000 kg

- Capacidad: 4000 kg
- Basculante a los dos lados y hacia atrs
- Trampillas desmontables
- Doble sistema de apertura de puerta trasera
- Medidas: 2 x 4 m
- Almacenamiento = 8 m2
4
3.3 Compresor con tijeras neumticas

- Compresor con motor de gasolina
- Capacidad del depsito de gasolina del motor: 1,4 l
- Capacidad del depsito de gasolina del compresor de aire: 35 l
- Capacidad del tanque de aceite: 0,35 l
- Presin de funcionamiento: 0,6-1 Mpa
- 5 tijeras neumticas, dimetro de corte: 20-30 mm
3.4 Segadora-picadora
- Anchura de trabajo: 1,8 m
- Altura de corte: 0,05-0,2 m
- Dispositivos de corte: cuchillas
- Velocidad de la toma de fuerza: 540 r.p.m.
- Sistema de elevacin: hidrulico
3.5 Atomizador
- Arrastrado y accionado por la toma de fuerza, con anchura de trabajo de 3 m
- Capacidad: 1.500 l
- Caudal: 150 l/min
3.6 Vibrador
-Tenaza doble rotacin
-Apertura mxima de pinza: 550 mm
-Acoplamiento parte posterior de tractor
-Almacenamiento = 7m2
5
4. CARACTERSTICAS TCNICAS DE LA MAQUINARIA ALQUILADA
4.1 Subsolador
- Tractor de 80 CV + tractorista
- Anchura de trabajo: 1,5 m
- N de brazos: 2
- Profundidad de trabajo de 40 cm hasta 60 cm
4.2 Pase de cultivador superficial

- Anchura de trabajo de ambos: 3 m
- Enganche suspendido en ambos
- Dimetro de rulo: 0,5 m
4.3 Remolque esparcidor de estircol

- Anchura de esparcido: 3 m
- Acoplamiento arrastrado
- Accionamiento: toma de fuerza
- Capacidad de carga 10.000 kg, con fondo mvil
4.4 Abonadora
- Abonadora de discos, con una anchura de trabajo de 15 m
- Capacidad de carga: 1.800 kg
- Peso: 250 kg
4.5 Arado de vertedera

- Anchura de trabajo: 3 m
6
- Vertedera de 4 cuerpos
4.6 Cultivador con rodillo

- Anchura de trabajo de ambos: 3 m
- Enganche suspendido en ambos
- Dimetro de rulo: 0,5 m
4.7 Retroexcavadora
- Potencia: 117 CV
- Rendimiento aproximado: 40 m/h
4.8 Ahoyador
- Ahoyador con tornillo sinfn
4.9 Vibrador
-Tractor 88 CV + tractorista
-Vibrador pelador con kit de cepillos de nylon quitahojas y rueznos.
-Tenaza de doble rotacin.
-60 rboles/hora
-Capacidad de la tolva: 350 kg de nuez
-Ser fundamental con el objetivo de no daar los troncos de los rboles, que las
mordazas se cubran con fieltro grueso (2cm) y que se moje bien antes de comenzar la
jornada. Los rboles de tres aos no se daan y el fieltro tampoco.
7
5. CLCULO DE LOS COSTES HORARIOS DE MAQUINARIA POR EL

MTODO ASAE
5.1 Introduccin
El mtodo empleado para el clculo del coste horario es el mtodo ASAE. Se
distinguir entre la maquinaria propia y la alquilada.
Las frmulas utilizadas para los clculos de costes de cada mquina o apero son las
siguientes:
Valor residual:
VR Va a b N
Donde:
a y b : coeficientes definidos gracias al grupo residual al que pertenecen.
Va : Valor de adquisicin.
N : Nmero de aos que est en la explotacin.
Amortizacin:
Va VR
- por obsolescencia = a
N h
Va VR
- por uso = a
H
Donde:
h : Horas de utilizacin de la maquinaria a lo largo del ao.
H : Horas de vida mxima.
Intereses:
(Va VR ) i
I
2h 100
Donde:
i : Intereses y sern del 6%.
8
Alojamientos, seguros e impuestos:
Va 0,017
ASI
h
Combustible:
W CM combustible precio combustible
Donde:
W : Potencia del tractor.
CM : Carga del motor, para nuestros clculos 50% y 80%.
: Eficiencia del combustible

Precio de combustible : 0,995 /l
La eficiencia del combustible se calcula con la siguiente expresin:
2,64 CM 3,91 0,2 738 CM 173 .
Lubricante:
Para calcular el lubricante tendremos en cuenta la potencia del tractor y el tipo de
combustible con que funciona la mquina (gasleo o gasolina).
El precio del lubricante hoy en da est a 2,80 /l.
Reparacin y mantenimiento:
Va
RM a xb
100
h N RM
x 100 y C RM
H hN
Siendo:
H = Horas de vida mxima probable.
9
5.2 Clculos de maquinaria propia

Se van a aplicar las frmulas descritas en el apartado anterior para cada una de las
mquinas. De esta forma se obtendrn sus costes totales.
5.2.1 Tractor 88 CV
Valor de adquisicin: 30.000
Grupo de valor residual: 1
Grupo de reparaciones y mantenimiento: 1
H = Horas de vida til: 12.000
N = Aos de vida til: 12
h = horas de utilizacin al ao: 500

Valor residual:
VR 30.000 0,68 0,9212 7.500
Amortizacin:
30.000 7.500
a 3,75 /h
12 500
Intereses:
(30.000 7.500) 0,06

I 2,25 /h
2 500
30.000 0,017
ASI 1,02 /h.
500
Combustible:
el agrcola se encuentra a 0,995 /l.
Carga del 50%
combustible: 2,64 0,50 3,91 0,2 738 0,50 173 0,573 l / Kw h .
1CV 735 w 88 CV 64.680 w 64,7 Kw
Combustible 64,70 0,50 0,573 0,995 18,47 /h
Carga del 80%
10
combustible: 2,64 0,80 3,91 0,2 738 0,80 173 0,50 l / Kw h
Combustible 64,70 0,80 0,50 0,995 24,58 /h
Lubricante:
Para una potencia nominal de 64,7 kw, con el consumo de aceite aproximado para
motores diesel, el coste de lubricante es:
Lubricante 64,7 Kw 0,00059l / Kw h 0,02169 2,80euros / l 0,16 /h
Coste de reparacin y mantenimiento:
500 12
x 6
1.000
30.000
RM 2,4 61,5 10.582 .
100
10.582
C RM 1,76 /h.
500 12
Coste horario total para CM del 50%: 27,41 /h
Coste horario total para CM del 80%: 33,52 /h
5.2.2 Remolque de 4.000 kg
Grupo valor residual: 4
Grupo reparacin y mantenimiento: 5
h = Horas de utilizacin al ao: 250
Valor residual:
VR 3.000 0,60 0,88515 288
Amortizacin:
3.000 288
a 0,72 /h
15 250
11
Intereses:
(3.000 288) 0,06

I 0,39 /h
2 250
3.000 0,017
ASI 0,2 /h
250
250 15
x 100 75
5.000
3.000
RM 0,159 751, 4 2011,8
100
2011,8
C RM 0,54 /h
250 15
Coste horario total: 1,85/h
5.2.3 Compresor y tijeras neumticas
Valor residual:
VR 2.800 0,60 0,88510 495,1
Amortizacin:
2.800 495,1
a 2,3 /h
10 100
12
Intereses:
(2.800 495,1) 0,06

I 0,98 /h
2 100
2.800 0,017
ASI 0,47 /h
100
100 10
x 100 40
2.500
2.800
RM 0,127 401,3 430,16
100
430,16
CRM 0,43 /h
100 10
5.2.4 Segadora-picadora
Valor residual:
VR 3.000 0,56 0,88510 495
Amortizacin:
3.000 495
a 1,25 /h
10 200
13
Intereses:
(3.000 495) 0,06

I 0,52 /h
2 200
3.000 0,017
ASI 0,25 /h
200
200 10
x 100 100
2.000
3.000
RM 0,3011001,3 3.594,9
100
3.594,9
C RM 1,79 /h
200 10
5.2.5 Atomizador
Valor residual:
VR 7.000 0,60 0,88510 1.238
Amortizacin:
7.000 1238
a 5,76 /h
10 100
14
Intereses:
(7.000 1.238) 0,06

I 2,47 /h
2 100
7.000 0,017
ASI 1,19 /h
100
100 10
x 100 40
2.500
7.000
RM 0,159 401, 4 1.947
100
1.947
C RM 1,95 /h
100 10
Coste horario total: 11,37 /h
5.3 Clculo de la maquinaria alquilada
Subsolador + Tractor 120 CV (incluye tractorista): 40 /h
Cultivador + Tractor 120 CV (incluye tractorista): 40 /h
Remolque esparcidor de estircol (capacidad de 10.000 kg) + Tractor 100 CV

(no incluye tractorista): 25 /h
Abonadora +Tractor 88 CV (incluye tractorista) : 30 /h
Arado de vertedera + Tractor 120 CV (incluye tractorista): 40 /h
Cultivador con rodillo + Tractor 88 CV (incluye tractorista): 40 /h
Retroexcavadora: 41,20 /h
Ahoyador + Tractor 60 CV (incluye tractorista) : 35 /h
Vibrador multidireccional tenaza doble rotacin : 265 / ha = 51,82 /h
15
5.4 Resumen de los costes de maquinaria empleada

Tabla 5.1 Costes de maquinaria empleada
Coste
Maquinaria empleada
(/h)
50% 27,41
Tractor
80% 33
Maq. Propia Remolque 1,85
Compresor + tijeras 4,18
Segadora picadora 3,81
Atomizador 11,37
Subsolador + Tractor 40
Cultivador + Tractor 40
Remolque esparcidor+ Tractor 25
Maq. Alquilada
Abonadora+tractor 30
Arado de vertedera 40
Cultivador + Tractor 40
Retroexcavadora 41,2
Ahoyador + Tractor 35
Vibrador + Tractor 51,82
6. RENDIMIENTO DE LA MAQUINARIA. CLCULO DE COSTES DE

LABORES
6.1 Introduccin
La capacidad de trabajo terica (CTT), es el trabajo que realizara la maquinaria si
trabajase sin interrupciones, a velocidad normal de trabajo, cubriendo siempre la
totalidad de la anchura de trabajo terico. Se calcula mediante la siguiente frmula:
1000 m 1ha
CTT At Va
1 Km 10 4 m 2
Donde:
CTT : Capacidad de trabajo terica (ha/h)
At : Anchura de trabajo (m)
Va : Velocidad de avance (Km/h)
16
La capacidad de trabajo real (CTR), es la capacidad de trabajo terica corregida por

un coeficiente de eficiencia en parcela, teniendo en cuenta los tiempos muertos
perdidos. Se calcula de la siguiente forma:
CTR CTT e
Donde:
CTR : Capacidad de trabajo real (ha / h)
e : Rendimiento
El tiempo de operacin (TO), es la inversa de la capacidad de trabajo real. Se expresa

en h / ha mediante la frmula:
1
T0
CTR
La necesidad de potencia de una mquina es la potencia necesaria para realizar las

operaciones. Se calcula mediante la expresin:
1
P K At p Va
75
Donde::
P : Potencia necesaria (CV)
K : Resistencia especfica del terreno (Kg/cm2)
At : Anchura de trabajo (cm)
P : Profundidad del trabajo realizado (cm)
Va : Velocidad de avance (m / s)
La potencia del motor (Pm), se calcular dividiendo la potencia entre el rendimiento

de la barra:
P
Pm
b
Donde:
Pm : Potencia del motor en CV
P : Potencia necesaria para realizar la operacin en CV
17
b : rendimiento de la barra
6.2 Labores de preparacin del terreno
6.2.1 Subsolado
Se darn dos pases de subsolador cruzados, en el ao 0, a una profundidad de 60 cm.
Datos:
At = 1,5 m
Va = 4 Km / h =1,11 m/s
e = 85 %
K = 0,5 Kg/cm2
p = 60 cm
b = 60 %
Y ahora ya podemos calcular:
1000 m 1ha
CTT At m Va Km / h
1 Km 10 4 m 2
CTR CTT e
1
T0
CTR
1
P K ( Kg / cm 2 ) At (cm) p(cm) Va m / s
75
P(CV )
Pm
b
18
Sustituyendo:
1
CTT 1,5 4 0,6 ha / h
10
1
CTR 1,5 4 0,85 0,51 ha / h
10
1
T0 1,96 h / ha T0 (19,36 ha) 37,94 h T0 (2 pases) 37,94 2 75,89 h
0,51
1
P 0,5 150 60 1,11 66,66CV
75
66,66
Pm 111CV
0,60
Por tanto, para esta operacin se usar un tractor de 120 CV y un subsolador con las
caractersticas ms similares posibles.
6.2.2 Pase de cultivador

Se darn dos pases de cultivador cruzados a una profundidad de 25 cm.
Datos:
At = 3 m
Va = 5 Km / h =1,38 m/s
he = 80 %
K = 0,5 Kg/cm2
p = 25cm
hb = 60 %
1
CTR 3 5 0,80 1,20 ha / h
10
1
T0 0,83 h / ha T0 (19,36 ha) 16,06
1,20
1
P 0,5 300 25 1,38 69CV
75
19
69
Pm 115 CV
0,60
Para esta operacin se utilizar un cultivador y un tractor de 120CV.
6.2.3 Enmienda magnsica

La enmienda magnsica consiste en la aplicacin de 2,5 t/ha de magnesita, para ello
se utiliza una abonadora con capacidad de 1.800 kg para hacerlo en dos veces,
llenndola unos 1.250 kg para cada aplicacin.
At = 11 m
Capacidad de carga = 1.800 kg
Va = 7 km/h
e = 50 %
1
CTR 11 7 0,50 3,85 ha / h
10
1
T0 0,26 h / ha T0 (2,5t ) 0,65 h / ha T0 (19,36) 12,58h
3,85
Este tipo de abonadoras requieren una potencia mnima recomendada de 80 CV,

inferior a la que posee el tractor propio de la explotacin, que es de 88 CV, por lo tanto
se utilizar ste para dicha labor.
6.2.4 Labor de volteo y enterrado

Datos de la vertedera:
At = 3 m
Va = 5 Km / h =1,38 m/s
e = 85 %
K = 0,5 Kg/cm2
p = 25cm
b = 60 %
1
CTR 3 5 0,85 1,27 ha / h
10
20
1
T0 0,79 h / ha T0 (19,36 ha) 15,29
1,27
1
P 0,5 300 25 1,38 69CV
75
69
Pm 115 CV
0,60
Por tanto, para esta operacin alquilar, al igual que en otras operaciones, un tractor
de 120 CV y un arado de vertedera de cuatro cuerpos con las caractersticas ms
similares posibles.
6.2.5 Pase de cultivador y rulo

Se dar un pase de cultivador con rulo a una profundidad de 15 cm.
Datos:
At = 3 m
Va = 5 Km / h =1,38 m/s
e = 80 %
K = 0,5 Kg/cm2
p = 15cm
b = 60 %
1
CTR 3 5 0,80 1,20 ha / h
10
1
T0 0,83 h / ha T0 (19,36 ha) 16,06
1,20
1
P 0,5 300 15 1,38 41,4CV
75
41,4
Pm 69 CV
0,60
Para esta operacin servir un cultivador con rulo y el tractor propio de la

explotacin de 88 CV.
21
6.2.6 Instalacin del sistema de riego

Se realizar con una retroexcavadora. Se abrirn zanjas de 0,5 m 0,7 m de
profundidad, incluyendo posteriormente el cierre de stas.
To = 100 m / h
To (1.300 m de tuberas enterradas) = 13 h
6.3 Labores de plantacin
Replanteo: Rayo lser + jalones + cintas mtricas
Primer riego de asentamiento
6.3.1 Replanteo
Para el marqueo se utilizar el emisor de rayo lser que posee un rendimiento
aproximado de 4 h/ha, por lo que el tiempo de la operacin para toda la finca ser:
To (19,36 ha) = 77,44 h
6.3.2 Apertura de hoyos de plantacin

Para realizar los hoyos se emplear un ahoyador con tornillo sinfn enganchado a un
tractor. La potencia recomendada para un ahoyador que realice hoyos a una profundidad
de 40 cm, ronda los 50 CV, por ello se alquilar un tractor de 60 CV. Se tendrn en
cuenta los hoyos incluyendo los de los rboles destinados a reposicin de marras, que
tambin se plantarn en una esquina de la parcela. En total suman 6.041 hoyos.
Este sistema posee un rendimiento medio de 170 hoyos/h.
6.041hoyos
T0 35,53h para las 19,36 ha .
170hoyos / h
6.3.3 Plantacin y colocacin de plsticos protectores

Esta operacin llevar un tiempo aproximado de 2min/planta. Para realizarla se
emplea el remolque y el tractor propio de la explotacin. Adems habr operarios que
tapen los agujeros y coloquen el protector de plstico.
T0 2 min/ planta 6.041 plantas 60 min/ h 201,3horas

22
6.3.4 Riego de asentamiento

Para realizar el primer riego, justo despus de realizar la plantacin, se utilizar el
atomizador propio de la explotacin arrastrado por el tractor propio de 88 CV.
At = 3 m
Va = 4 km/h = 1,11 m/s
e = 60 %
1
CTR 3 4 0,60 0,72 ha / h
10
1
T0 1,39 h / ha T0 (19,36 ha) 26,91h
0,72
6.3.5 Implantacin de mulching

Tras realizar el primer riego de asentamiento se procede a colocar las cortezas de
pino a lo largo de las lneas de cultivo y con una anchura de 1,8 m. Esta anchura
representa aproximadamente el 25% del terreno total.
Va = 6 Km / h
e = 65 %
1
CTR 2 6 0,65 0,78 ha / h
10
1
T0 1,28 h / ha 19,36ha 25% 6,19h
0,78
Se utilizarn el tractor de 88 CV y el remolque propios de la explotacin.
6.4 Labores de mantenimiento y explotacin del cultivo
Poda: Tractor + Tijeras neumticas
Triturado de restos de poda: Tractor + Picadora
Laboreo de mantenimiento: Tractor + Cultivador
Mantenimiento de la cubierta vegetal: Tractor + Segadora
Recoleccin: Tractor + Toro + Remolque + Palots + cubos y cajas

23
6.4.1 Poda
Para realizar la labor de poda cada ao, se estima un tiempo aproximado de 2

min/rbol y ao.
2 min/ rbol
T0 5.923rboles 197,43h
60 min/ h
Esta labor la realizarn 5 operarios al disponerse de ese mismo nmero de tijeras

neumticas.
6.4.2 Triturado de los restos de poda

Para esta operacin se emplea la segadora-picadora propiedad de la explotacin una
vez terminada la labor de poda, de igual manera que para el mantenimiento de la
cubierta vegetal.
Datos:
At = 1,8 m
Va = 5 Km / h
e = 85 %
1
CTR 1,8 5 0,85 0,76 ha / h
10
1
T0 1,31 h / ha T0 (19,36 ha) 25,36h
0,76
6.4.3 Mantenimiento de la calle 3 primeros aos. Pase de cultivador

Para esta operacin se utilizar un cultivador a una profundidad de 20 cm. Esta labor
se realizar los tres primeros aos en las calles de la plantacin hasta el establecimiento
de cubierta vegetal espontnea.
Datos:
At = 3 m
Va = 5 Km / h =1,38 m/s
e = 85 %
K = 0,5 Kg/cm2
p = 20cm
24
b = 60 %
Calculamos:
1
CTR 3 5 0,85 1,27 ha / h
10
1
T0 0,78 h / ha T0 (19,36 ha) 15,10h
1,27
1
P 0,5 300 20 1,38 55,2CV
75
55,20
Pm 92 CV
0,60
Se alquilar un tractor de 100CV.
6.4.4 Mantenimiento de la calle aos posteriores: siega de la cubierta

Para esta operacin se emplea la segadora-picadora propia. Dado que
aproximadamente el 25% de la superficie est cubierto por el mulching, se considera
que habr que segar el 75% del terreno.
Datos:
At = 1,8 m
Va = 5 Km / h
e = 85 %
1
CTR 1,8 5 0,85 0,76 ha / h
10
1
T0 1,31 h / ha T0 (19,36 ha 0,75) 19,02h
0,76
En todo el ao se realizarn unas 8 siegas, segn lo requiera la vegetacin espontnea

presente. Obligatoria la siega justo antes de la recoleccin y de la poda.
T0 19,02h 8siegas 152,16h / ao
6.4.5 Enmienda orgnica de mantenimiento

Como el nivel de materia orgnica previo del suelo es bastante adecuado, slo se
precisarn 10t/ha de estircol cada 5 aos.
25
Datos:
At = 3 m
Capacidad de carga: 10t
Va = 6 Km / h
e = 65 %
1
CTR 3 6 0,65 1,17 ha / h
10
1
T0 0,85h / ha T0 (19,36ha) 16,54h
1,17
.
Se estima una potencia nominal del tractor de 10 CV por tonelada, con 10t de
estircol, es adecuado un tractor de 100CV.
6.4.6 Tratamientos fitosanitarios

Para realizar esta labor, en caso de enfermedad o plaga, se utilizar el atomizador
propio de la explotacin. Ser arrastrado igualmente por el tractor de 88 CV de la
propiedad.
At = 3 m
Va = 4 km/h = 1,11 m/s
e = 60 %
1
CTR 3 4 0,60 0,72 ha / h
10
1
T0 1,39 h / ha T0 (19,36 ha) 26,91h
0,72
6.4.7 Recoleccin
Segn las explotaciones ya existentes de las mismas caractersticas, se pueden
recolectar unos 60 rboles/hora. Teniendo en cuenta que no hay el mismo nmero de
rboles de una variedad que de otra, (70% rboles Chandler y 30 % rboles Howard) y
adems, tampoco su densidad por hectrea es la misma debido a sus sendos marcos de
plantacin, se har una estimacin de las horas por hectrea.
-rboles Chandler/ha = 285285/60= 4,75 h/ha
26
-rboles Howard/ha = 357357/60= 5,95 h/ha

Como hay una proporcin de 70% y 30%:
Este caudal de recoleccin se asume para todos los aos de produccin. Precisamente
esta es la caracterstica de la mecanizacin; se tarda el mismo tiempo en recolectar
mnimas que mximas producciones.
El nmero de horas por jornada debera ser de 10 ya que es muy importante que la
labor se haga cuanto antes y ms teniendo en cuenta que se realizar en tan pocos das:
El campo manda. Para entrar en el marco legal, se alquilarn pues dos equipos
completos formados cada uno por 1 tractorista con tractor y vibrador, 1 ayudante
y 3 peones de tal forma que cumplan una jornada de 8 horas cada equipo. Tambin se
reducirn entonces los tiempos de recoleccin por hectrea a la mitad, por lo que
quedar de la siguiente forma:
Tabla 6.1 Caudal de recoleccin
Caudal de
Tiempo N de Das de Das
Ao recoleccin N de ha
invertido h/jornada duracin necesarios
(h/ha)
3 2,55 19,36 49,37 8 6,2 7
4 2,55 19,36 49,37 8 6,2 7
5 2,55 19,36 49,37 8 6,2 7
6 2,55 19,36 49,37 8 6,2 7
7 2,55 19,36 49,37 8 6,2 7
8 2,55 19,36 49,37 8 6,2 7
9 2,55 19,36 49,37 8 6,2 7
10 - 30 2,55 19,36 49,37 8 6,2 7
Clculo del transporte. Este factor est directamente relacionado con el caudal de
recoleccin.
Se buscar siempre, un equilibrio entre el caudal y el transporte, para no detener la
recoleccin.
Realmente la recogida de la nuez se realiza obviamente en fresco. Se calcula que
aproximadamente pierde un 20% de su peso cuando se seca, por lo que:
27
Tabla 6.2 Caudal de recoleccin de nuez en peso fresco
Produccin N de
Produccin nuez fresca Caudal remolques
N de
Ao Kg/h Kg/jornada
(kg/ha) (kg/ha) h/ha llenados por viajes
jornada*
3 428,5 535,63 2,55 210,05 1.680,39 0,42 1
4 800 1.000,00 2,55 392,16 3.137,25 0,78 1
5 2.000 2.500,00 2,55 980,39 7843,14 1,96 2
6 4.000 5.000,00 2,55 1.960,78 15.686,27 3,92 4
7 4.857 6.071,25 2,55 2.380,88 19.047,06 4,76 5
8 4.900 6.125,00 2,55 2.401,96 19.215,69 4,80 5
9 4.950 6.187,50 2,55 2.426,47 19.411,76 4,85 5
10-30 5.000 6.250,00 2,55 2.450,98 19.607,84 4,90 5
* Capacidad mxima del remolque: 4t
Se realizar la siguiente organizacin:
Se estima que cuesta 10 minutos realizar el viaje de ida y vuelta a la nave (hay 1,5
km aprox. de distancia).
Aos 3 y 4 se realiza un solo viaje al final de la jornada.
Ao 5: se realizarn los dos viajes en el momento que se estime ms oportuno dada
la cercana de la nave. No hace falta utilizar ms tractores ni ms remolques.
Ao 6: se realizarn los dos viajes en el momento que se estime ms oportuno dada
la cercana de la nave. No hace falta utilizar ms tractores ni ms remolques.
Ao 7 y sucesivos: se realizarn los cinco viajes en el momento que se estime ms
oportuno dada la cercana de la nave. No hace falta utilizar ms tractores ni ms
remolques.
Cada uno de los aos se necesitarn 5 personas en la recoleccin: tractorista,
ayudante y 3 operarios.
Tractorista:
Se ocupar en todo momento del manejo del tractor con su vibrador:
Teniendo en cuenta que el vibrador con tractorista se alquila por 265 /ha,
saldr, a 99 horas de trabajo en la recoleccin;
Vibrador + tractorista = 51,96 /h cada uno
Ayudante:
Ser el encargado del transporte del remolque, observar si caen ramas en el
vibrador (con el objeto de que no se atasque), supervisar en general toda la
operacin. Si algn rbol resulta daado, le aplicar fungicida,etc.
12 / h
28
Operarios:
Recogern las nueces con los recogedores esfricos (esferas, vistos en el
anejo correspondiente a recoleccin y calidad). Adems ayudarn en el
llenado del remolque (traspaso de las nueces de la tolva del vibrador al
remolque) y en las dems labores en puedan ser requeridos.
10/h operario10 x3 operarios= 30 /h
Teniendo en cuenta que habr dos equipos completos, el coste total se multiplicar
por dos, de tal forma que:
Tabla 6.3 Coste /h de recoleccin
Equipo Labor /h
Equipo 1 Vibrador + tractorista 52
Ayudante 12
3 peones 30
Equipo 2 Vibrador + tractorista 52
Ayudante 12
3 peones 30
Transporte Remolque + tractor 34,85
Total /h 222,85
Si se tiene en cuenta que el tiempo total de recoleccin ser de 49,37 horas, saldr
un total de 11.002,10
29
Anejo de nave agrcola
NDICE
NDICE DE TABLAS ............................................................................................... III
1. INTRODUCCIN ............................................................................................. 1
2. DIMENSIONAMIENTO DE LA NAVE .......................................................... 1
3. DESCRIPCIN DE LA ESTRUCTURA ......................................................... 2
3.1 Predimensionamiento de la cercha ................................................................. 3
4. CLCULO DE LA ESTRUCTURA ................................................................. 4
4.1 Cabios ............................................................................................................. 4
4.2 Correas ........................................................................................................... 5
4.2.1 Valoracin de cargas ............................................................................... 5
4.2.2 Clculo de correas ................................................................................... 9
4.3 Clculo de la cercha ..................................................................................... 11
4.3.1 Mtodo de nudos ................................................................................... 11
4.3.2 Diseo de las barras .............................................................................. 15
4.4 Clculo de los pilares ................................................................................... 18
4.4.1 Hiptesis de carga ................................................................................. 19
4.4.2 Ecuaciones de equilibrio ....................................................................... 20
4.4.3 Diseo resistente ................................................................................... 21
4.4.4 Comprobacin a rigidez ........................................................................ 22
4.5 Vigas............................................................................................................. 23
4.6 Muros hastiales o fachadas laterales ............................................................ 23
4.6.1 Clculo del dintel .................................................................................. 25
4.6.2 Pilares centrales .................................................................................... 26
4.6.3 Pilares laterales ..................................................................................... 27
4.6.4 Vigas de atado y arriostramientos ......................................................... 29
5. CLCULO DE LA CIMENTACIN ............................................................. 30
5.1 Clculo de la placa base ............................................................................... 31
5.2 Clculo de unin tornillo .............................................................................. 37
5.2.1 Eleccin de tornillos ............................................................................. 37
5.2.2 Condiciones dimensionales de la unin ................................................ 38
5.2.3 Clculo resistente de la unin ............................................................... 38
5.3 Clculo de la zapata...................................................................................... 39
5.3.1 Comprobacin de hundimiento ............................................................. 40
5.3.2 Comprobacin de vuelco ...................................................................... 40
5.3.3 Comprobacin a deslizamiento ............................................................. 40
I
5.3.4 Verificacin de la excentricidad ........................................................... 41

5.4 Clculo de la armadura ................................................................................. 41
5.4.1 Cuanta resistente mnima ..................................................................... 42
5.4.2 Colocacin de la armadura ................................................................... 44
5.4.3 Comprobacin de adherencia ................................................................ 45
5.4.4 Clculo de la cortante y punzamiento ................................................... 45
6. SOLERA .......................................................................................................... 47
7. ALBAILERA ............................................................................................... 47
7.1 Revestimiento ............................................................................................... 47
7.2 Tabiquera..................................................................................................... 47
7.3 Techos interiores .......................................................................................... 48
8. CARPINTERA ............................................................................................... 48
8.1 Puertas .......................................................................................................... 48
8.2 Ventanas ....................................................................................................... 48
9. CUBIERTA ..................................................................................................... 49
10. SANEAMIENTO ............................................................................................. 49
10.1 Bajantes .................................................................................................... 49
10.2 Canalones ................................................................................................. 49
11. ILUMINACIN .............................................................................................. 50
11.1 Flujo luminoso .......................................................................................... 50
11.2 Factor de utilizacin ................................................................................. 50
11.3 ndice local ............................................................................................... 51
11.4 Coeficientes de reflexin .......................................................................... 51
11.5 Factor de utilizacin () ........................................................................... 51
11.6 Factor de depreciacin .............................................................................. 51
11.7 Flujo luminoso real ................................................................................... 51
11.8 Nmero de lmparas necesarias ............................................................... 52
11.9 Clculo de la seccin del conductor ......................................................... 52
11.10 Clculo de la seccin del conductor en el circuito del alumbrado ........... 53
11.11 Clculo de la seccin del conductor en el circuito de enchufes ............... 54
11.12 Elementos de la instalacin elctrica ........................................................ 55
12. FONTANERA ................................................................................................ 55
12.1 Clculo del dimetro de la tubera ............................................................ 55
12.2 Clculo de llaves y contadores ................................................................. 56
12.3 Colocacin del contador general .............................................................. 56
12.4 Clculo de la llave reductora .................................................................... 56
II
12.5 Desage .................................................................................................... 56
NDICE DE TABLAS
Tabla 2.1Dimensionamiento de la nave en funcin de la superficie a utilizar. .... 1

Tabla 4.1 Coeficientes de ponderacin. ................................................................... 8
Tabla 4.2 Resumen de las longitudes de las barras. ............................................ 12
Tabla 4.3 Esfuerzos que soportan las barras y el estado en que se encuentran. 15
Tabla 4.4 Caractersticas de las barras. ................................................................ 18
Tabla 5.1 Esfuerzos que soporta el pilar............................................................... 31
III
1. INTRODUCCIN
El objetivo de este anejo es la construccin de una nave agrcola, que ser necesaria
para el almacenamiento de la maquinaria y aperos que usaremos para llevar
correctamente la explotacin, adems de constar con aseo, mesa de herramientas y
espacio para las cajas que usaremos en la recoleccin de las cerezas.
Las dimensiones de la nave se calcularn en funcin del espacio que necesitemos
para el almacenaje de estos materiales y maquinaria adems del espacio necesario para
la maniobrabilidad de stas.
La construccin de la nave se realizar en el trmino municipal de Arnedo, a
aproximadamente 1,5 km de distancia de la explotacin. La nave se encontrar en el
pol. 5 parcela 201, un lugar cercano a la parcela con abastecimiento de luz, agua
corriente y con red de aguas residuales
2. DIMENSIONAMIENTO DE LA NAVE
Las dimensiones de la nave las determinamos teniendo en cuenta la superficie que

ocupan aproximadamente los elementos que vamos a almacenar y considerando que
deberemos sobredimensionarla, es decir, mayorarla para tener una buena
maniobrabilidad y distribucin del espacio dentro de la misma.
Tabla 2.1Dimensionamiento de la nave en funcin de la superficie a utilizar.
MAQUINARIA SUPERFICIE
Tractor 10 m2
Remolque 8 m2
Compresor + tijeras
4 m2
neumticas
Segadora-picadora 5 m2
Atomizador 7 m2
Lubricantes y gasleo 2 m2
Sacos 1 m2
Fitosanitarios y
20 m2
fertilizantes
Mesa de herramientas 3 m2
Aseo 12 m2
Almacenamiento 15m2
TOTAL 87m2
1
Sobredimensionando la superficie estimada como superficie imprescindible til,

decidimos que la nave tendr una superficie de 150 m2.
3. DESCRIPCIN DE LA ESTRUCTURA
La nave ser a dos aguas formadas por una cercha simtrica tipo Inglesa con
diagonales a traccin, ngulo de inclinacin de 19,8, que se apoya sobre los pilares y
cerrada en los frontales por muros hastales resistentes, para soportar los empujes
horizontales.
La estructura metlica corresponde a una nave sin huecos de 10x15 m con una altura
a aleros de H = 4 m y una distancia entre cerchas de s = 5 m.
No se considerarn acciones geolgicas, trmicas ni ssmicas.
Para la cubierta se utilizarn planchas onduladas de fibrocemento de 2,5 metros de
longitud, lo que la separacin entre correas no ser ms de 2 m.
Se supondr simetra de carga para la nave respecto al plano longitudinal de la
misma.
La estructura est formada por dos cerchas centrales que apoyan en pilares situados
en cada extremo y por dos muros hastales, uno en cada frontal sobre los que se apoyar
la cubierta.
El diseo se realizar segn la NBE EA-95 y en acero A-42.
2
3.1 Predimensionamiento de la cercha

La nave tiene una altura H=5,8 m, y los pilares de 4 m, as la cercha tiene una altura
de 1,8 m de altura y de luz L=10 m.
Lf =
5,31
4 mtrs
.
1,8
19,8
5
4
Luz = 10
Con estos datos ya podemos calcular el ngulo de inclinacin de la cercha ( ) y la

L
longitud del faldn ( f ):
1,8
tg 0,36 arctg 0,36 19,8
5
Lf 1,82 52 5,314m
La cercha tiene un ngulo de inclinacin de 19,8 y la longitud del faldn es de 5,314

m. Sobre ella se apoyarn las correas, que son vigas que se apoyan sobre el faldn y
forman el entramado de la cubierta. En las correas se sujetan los materiales de
cobertura.
Las correas se dispondrn a una distancia aproximada de a = 2 m sobre el faldn de
forma que el nmero de correas por faldn ser:
Lf 5,314
n 1 1 3,657
a 2
Siendo:
a = distancia entre correas
L = longitud del faldn
3
Se debe optar por 4 correas, ya que se aproxima ms a la separacin de 2 m.
La separacin real entre correas ser:
Lf 5,314
a 1,77 m
n 1 3
Para calcular la forma que tendr la cercha contamos con que es una cercha inglesa
con diagonales a traccin y que sobre cada faldn apoyan 4 correas dispuestas desde el
nudo inferior apoyando una en cada nudo.
4. CLCULO DE LA ESTRUCTURA
4.1 Cabios
Los cabios o tirandillas son perfiles que se colocan perpendicularmente a las correas
y cuya misin es servir de sujecin y apoyo a los elementos de cobertura, tambin
absorben empujes horizontales.
En nuestro caso se dispondrn, ya que son necesarios para reducir el peso de las
correas al actuar como apoyos en la direccin del faldn. Son capaces de absorber los
empujes en la direccin del faldn, prcticamente horizontales.
El material de cobertura sern planchas de fibrocemento, sern redondos e irn
soldados en medio del alma de la correa, una distancia de la mitad de cada plancha de la
separacin entre prticos, a 1,25 metros.
A efectos de clculo, se desprecia su peso para el clculo de la cubierta.
4
4.2 Correas
Se considerar un peso inicial de 15 Kp/m y sern tipo IPN segn la normativa EHE-
99. Se disearn como vigas continuas apoyadas sobre el faldn, dado a que es flexin
desviada, se reduce considerablemente el perfil elegido si se disponen cabios a la mitad
de separacin entre prticos.
4.2.1 Valoracin de cargas

Se tendrn en cuenta tres cargas, la concarga, la carga de nieve y la carga de viento, y
el resto no se considerarn. Para su valoracin se tendr en cuenta la NBE AE-88.
4.2.1.1 Concarga
Peso propio de las correas:
El peso de las correas lo calculamos mediante el mtodo de Argelles, en el que en
peso en Kp/m2 de cerchas con materiales ligeros se estima entorno a L/2 segn la
proyeccin horizontal. Por lo tanto la carga de peso de la cercha ser:
10
qCE 5 Kp 2
2 m
Como la carga del peso de la cercha (qCE) est calculada segn la proyeccin
horizontal, para proyectar la carga sobre el faldn se multiplica la carga calculada por el
cos , siendo el ngulo de inclinacin de la cercha. Para simplificar, dada la poca
inclinacin de la cubierta y apoyndonos en el lado de la seguridad se considera la carga
distribuida igual:
qCE 5 Kp m2
qCE
.
Ahora ya podemos calcular el peso total de la cercha:
QCE 5 10 5 250 Kp
.
Esta carga se distribuye como una carga lineal sobre el faldn:
pCE s qCE 5 5 25 Kp m
.
Carga permanente:
La carga permanente est constituida por el peso del material de cobertura y por el de
las correas.
Peso del material de cobertura:
Segn la NBE-AE-88 el peso de la plancha ondulada de fibrocemento es de 15
Kp/m2. Y el peso como carga lineal distribuida por el faldn ser:
5
pMC s qMC 5 15 75 Kp m
Peso de las correas:

El peso estimado es CO
p 15 Kp m . Esta carga se distribuye sobre el rea del
faldn. Para las correas que nosotros tenemos la carga total es:

pCO 4 15 60 Kp m .
Si la carga se distribuye por la superficie del faldn:

pCO 60
qCO 11,29 kp m2
LF 5,314 .
La carga distribuida longitudinalmente por todo el faldn es:
pCO s qCO 5 11,29 56,45 Kp m
Con estos datos ya podemos calcular la carga permanente que ser:
C arg a permanente p p pMC pCO 75 56,45 131,45 Kp m

.
Y por ltimo ya calculamos la concarga, que ser el sumatorio de las anteriores:
CONCARGA P P c p Pce 131,45 25 156,45 Kp m

.
4.2.1.2 Sobrecargas
No se tendr en cuenta en este apartado la carga de uso por mantenimiento (de una o
dos persona sobre el tejado en situacin desfavorable) dado que se considera la carga de
nieve.
Segn la normativa todas las vigas se han de comprobar para soportar una carga
aislada de uso de 100 Kp en la situacin ms desfavorable. No se hace esta
comprobacin ya que al combinar las cargas que actan sobre los elementos tienen un
efecto mayor que el provocado por dicha carga.
6
4.2.1.3 Climticas
Nieve:
Segn la norma NBE-AE-95, como el municipio de Arnedo se encuentra a 523 m
sobre el nivel del mar, la sobrecarga de nieve horizontal es de 50 Kp/m2. Considerando
que la superficie del faldn es lisa y proyectando, se obtiene:
q NI p NI cos 2 5 50 cos 2 19,8 221,31 Kp / m 2 .
Accin del viento:

El estudio del viento se considera de izquierda a derecha, obviando el de derecha a
izquierda por ser la estructura simtrica, y de forma que solo combine en las hiptesis
una situacin de viento. Bastar con que diseemos las vigas con la situacin ms
crtica. Se aplicar la norma NBE-AE-88.
El viento produce sobre cada elemento superficial de una construccin una
sobrecarga unitaria de valor dado por la siguiente expresin:
q cw
Siendo w la presin dinmica del viento y c el coeficiente elico que depende de

la configuracin de la construccin, de la posicin del elemento y del ngulo de
2
incidencia del viento en la superficie, en nuestro caso es w 50 Kp / m .
Por lo tanto el coeficiente elico, c, para nuestra nave es:
A barlovento:
En el pilar 1: c1 0,8 P1 s c w 5 0,8 50 200 Kp / m

En la cubierta 1, dado que el ngulo de incidencia es de 19,8 :
c2 0,04 P1 s c w 5 0,004 50 1 Kp / m
A sotavento:
En el pilar 2, como en la cubierta 2, el valor del coeficiente es:
c2 0,4 P2 s c w 5 0,4 50 100 Kp / m
7
156,45 Kp / m 221,31 Kp / m 1 Kp / m 100,00 Kp / m
NIEVE 100,00 Kp / m
CONCARGA VIENTO
200,00 Kp / m
4.2.1.4 Hiptesis de carga

Segn el estado de cargas y segn la norma EHE-99, la hiptesis a considerar es la
IC, para hallarla necesitamos los coeficientes de ponderacin, que son:
Tabla 4.1 Coeficientes de ponderacin.
HIPTESIS HIPTESIS
DESFAVORABLES FAVORABLES
CARGAS
1,35 1
PERMANENTES
CARGAS
1,5 0
VARIABLES
Para evaluar las correas se usarn los siguientes coeficientes de ponderacin:

Cp = 1,35
Cvi =0
Cni = 1,5
Por ser las cargas permanentes, la nieve es desfavorable y el viento favorable.
A continuacin se muestran las cargas ponderadas cuando son desfavorables.
8
211,21 Kp / m 331,97 Kp / m 1,5 Kp / m 150,00 Kp / m
NIEVE 150,00 Kp / m
CONCARGA VIENTO
300,00 Kp / m
4.2.2 Clculo de correas

Para el clculo de las correas se debe descontar el peso de esta que es:
pcer 30 Kp / m
Y que ponderado es:

*
pcer 1,33 30 39,9 Kp / m
.
As se descuenta el peso que soportan las correas que por longitud de faldn ser:
*
pcorr q * pcer
*
543,18 39,9 503,28 Kp / m
.
La carga neta ser:

*
Pcorr 503,28 5,314 2674,34299 Kp .
El reparto es de P para las dos correas centrales y P/2 para las laterales de forma que
3 P 2674,4299 Kp P 891,4766 Kp lo que soporta una correa central.
* 891,4766
qcorr 222,8692 Kp / m
Si la distribuimos 4
*
Para el clculo, la carga qcorr se proyectar, segn la norma, al faldn y segn la
direccin del faldn. As se tienen dos proyecciones:
q * corr
9
q n* q * cos 19,8 222,8692 cos 19,8 209,6933 Kp / m

qt* q * sen19,8 222,8692 sen19,8 75,4942 Kp / m
Las correas son vigas continuas cuyos momentos ms desfavorables se producen

* * 2
en el segundo apoyo y valen M 0,107 p l .
As los momentos segn cada direccin son:
M t* 0,107 q n* s 2 0,107 209,6933 5 2 560,9296 Kp m

M n* 0,107 qt* s 2 0,107 75,4942 5 2 201,9470 Kp m
Y despreciando fuerzas cortantes, la tensin de comprobacin es:
Mt * Mn *
* 2600 Kp / cm 2 para el acero A 42
Wt Wn .
El perfil IPN-140 tiene Wt =81,9 cm3 y Wn =10,70 cm3. El valor de
M t * M n * 56092,96 20194,70
* 2572,2509 ADM
Wt Wn 81,9 10,70
Verificamos la rigidez: f 0,415 f BA
5 p L4
f BA
Siendo fBA la flecha de una viga biapoyada de luz L 384 E I .
Se comprueba si son dos flexiones simples por separado:
5 q n s 4 5 2,0969 500 4
f t* 1,2 cm
384 E I 384 2,1 10 6 573
fADM =L/250 para elementos de cubierta = fADM = s/250=500/250=2 cm, por lo queda
comprobado.
10
* 5 qt s 4 5 0,7549 500 4
f
n 0,41cm
384 E I 384 2,1 10 6 573
f ADM
s 2 250 1cm
y la fADM =L/250 para elementos de cubierta: 250 250 , por lo
queda comprobado.
La flecha real es inferior a los valores admisibles ya que para la carga ponderada
vale.
NOTA: Todo elemento sometido a cargas que produzcan compresiones locales
deben ser comprobados a PANDEO LOCAL. En el caso de las correas calculadas se
puede producir abolladura del alma. Segn la EHE-99 no es necesario si la relacin e/h
> 0,014. Para el IPN-140 e/h=5,7/14=0,041, luego no es necesario comprobarlo.
4.3 Clculo de la cercha

La cercha se calcular como una estructura articulada perfecta, dado que las cargas
de la cubierta se transmiten a travs de las correas directamente a los nudos.
La carga total vertical es:
Q* 2 L f q * 2 5,314 543,18 5772,92 Kp m 5,77 t m

.
La carga al ser repartida por los nudos, quedar:
5,77
6 P* Q* P* 0,96t
6
Esta carga corresponde a los nudos centrales, y los nudos laterales se quedarn con la
mitad.
Establecida la carga y determinadas las reacciones verticales:
Q* 5,77
V 2,89t
2 2
4.3.1 Mtodo de nudos

Antes de aplicar el mtodo de nudos, se obtendrn los ngulos de la cercha y las
longitudes de las barras. Slo se tendr en cuenta los ngulos y barras de la parte
derecha debido a que la cercha tiene una estructura simtrica respecto al plano medio.
11
En el siguiente esquema observamos la nomenclatura de nudos (LETRA) y barras

(NMERO).
0,96 t
0,96 t
D
0,96 t 4
E
0,48 t 5 10
F
8 9
6 7
1 2 3
A B C
2,89 t
Los ngulos de la cercha son: 19,80 35,75 47,20

Las longitudes de las barras se muestras en la siguiente tabla:

Tabla 4.2 Resumen de las longitudes de las barras.
TIRANTES PARES
BARRA LONGITUD (m) BARRA LONGITUD (m)
1-3 1,67 4-6 1,3285
MONTANTES DIAGONALES
BARRA LONGITUD (m) BARRA LONGITUD (m)
7 0,45 8 2,0567
9 1,20 10 2,4556
Se ha ido aislando cada nudo por separado y se han proyectado las fuerzas sobre los
ejes, para luego poder despejar los esfuerzos.
12
NUDO A:
x ) N1 N 6 cos 19,8 0
0,48 t N
y ) 0,48 2,89 N 6 sen19,8 0
N
N 6 7,1146 t
2,89 t
N1 6,6940 t
NUDO F:
0,96 t
x ) N 5 cos 19 ,8 N 6 cos 19 ,8 0 N
y ) 0,96 N 7 N 6 sen19 ,8 N 9 sen19 ,8 0
N 5 7,1146 t
N 7 0,96 t
N
N
NUDO B:
x ) N 2 N 8 cos 35,75 N1 0
N
y ) N 7 N 8 sen35,75 0
N
N 2 5,3605 t
N 8 1,6431 t N N
NUDO E:
x) N 4 cos19,8 N 5 cos19,8 N 8 cos35,75 0 0,96 t N 4
y ) 0,96 N 9 N 5 sen19,8 N 8 sen35,75 N 4 sen19,8 0
N 4 5,6973 t
N 9 1,4400 t N 5
N N
8
9
13
NUDO C:
N
x) N 3 N10 cos 47 ,20 N 2 0
y ) N 9 N10 sen 47 ,20 0 N
N 3 1,9624 t
N10 4,0271 t
N N
NUDO D(COMPROBACIN):
y ) 2 N 4 sen19,8 2 N10 sen 47,20 0

N N
N N
14
En la siguiente tabla se muestran los resultados hallados.

Tabla 4.3 Esfuerzos que soportan las barras y el estado en que se encuentran.
PARES TIRANTES
BAR CARGA(t BARR CARG

ESTADO ESTADO
RA ) A A(t)
COMPRESI
4 - 5,6973 1 6,6940 TRACCIN
N
COMPRESI
5 -7,1146 2 5,3605 TRACCIN
N
COMPRESI
6 - 7,1146 3 4,0271 TRACCIN
N
DIAGONALES MONTANTES
BAR CARGA(t BARR CARG

ESTADO ESTADO
RA ) A A(t)
COMPRESI
8 1,6431 TRACCIN 7 - 0,96
N
COMPRESI
10 1,9624 TRACCIN 9 - 1,4400
N
4.3.2 Diseo de las barras

Para el diseo de las barras seguiremos los siguientes apuntes:
Para las barras externas (pares y tirantes) se utilizaran perfiles en 2-L y para las
barras internas (diagonales y montantes) se utilizaran perfiles en L. Usaremos acero A-
42b para el diseo. No tiene coeficiente de seguridad porque es un acero comercial y
por tanto se asume que est fabricado para que sea seguro.
La tensin admisible del acero es de 2600 Kg/cm2.
Las uniones sern soldadas, aunque se haya calculado como una celosa articulada, el
clculo ser correcto; ya que en este tipo de estructuras trianguladas los momentos en
los nudos son pequeos, y an ms cuando las cargas estn aplicadas en los nudos.
Los pares sern una sola barra, lo mismo que los tirantes. Las barras interiores se
disearan distintas, procurando utilizar el menor nmero distinto de perfiles siempre
que no suponga un coste por sobredimensionamiento.
15
4.3.2.1 Pares
La longitud de los pares es de 1,3285 m. Trabajan a compresin, por lo que se usar
un perfil nico para todos. El valor crtico es el de N 5 N 6 5,6979t 5697,6Kg .
Se considera que la situacin de pandeo tiene 1 en ambas direcciones, por lo que

la situacin crtica ser para el radio de giro mnimo que es ix. Se tantearon perfiles 2L
obtenindose como vlido el 2L 40.5
N *
* ADM 2600 Kp / cm 2 (tensin de lmite del acero A 42)

i X 1,20cm
L 132,85
X 111 (111) 2,35
ix 1,20
El rea de este perfil es y su peso es 2,97 Kp/m.
3,79 2 7,58 cm 2
Comprobando para el par ms desfavorable, ya que todas los pares sern de igual
tipo se obtiene:
7114,6 2,35
* 2205,7 Kp / cm 2 2600 Kp / cm 2
7,58 .
4.3.2.2 Tirantes
El diseo es inmediato porque trabajan a traccin, al poner un perfil nico, el valor
crtico es:
N1 6,6940t 6694,0Kg .
La longitud de los tirantes es de 1,67 m.
N*
* 1.25 ADM 2600 Kp / cm 2

N* 6694,0
1.25 1.25 3,22 cm 2
ADM 2600
El valor del rea calculado es el menor que puede tener el perfil.
16
El valor de 1.25 lo exige la norma en los casos de perfiles L y por traccin

excntrica, al unirse en el ala, aunque en este caso se puede omitir, por disponerse dos
simtricos a modo de y unirse en el alma, se incluye un margen de seguridad.
2
El perfil que se elige es el 2 L 40.4 con 3,08 2 6,16 cm .
4.3.2.3 Diagonales
Primero calculamos el valor de las diagonales:
H 1 1,2 2 1,67 2 2,0567 m

H 2 1,67 2 1,8 2 2,4556 m
El diseo es inmediato porque trabajan a traccin, al poner un perfil nico, el valor

crtico es:
N10 1,9624t 1962,4Kg .
N*
* 1.25 ADM 2600 Kp / cm 2

N* 1962,4
1.25 1.25 0,94 cm 2
ADM 2600
El valor del rea calculado es el menor que puede tener el perfil.
El valor de 1.25 lo exige la norma en los casos de perfiles L y por traccin

excntrica al unirse en el ala, aunque en este caso se puede omitir por disponerse dos
simtricos a modo de y unirse en el alma, se incluye un margen de seguridad.
2
El perfil que se elige es el L 40.4 con 3,08 cm
4.3.2.4 Montantes
La longitud de los montantes es de 0,45 y 1,20 m respectivamente. Trabajan a
compresin, por lo que se usar un perfil nico para todos. El valor crtico es el de
N 9 1,4400t 1440,0Kg
. Se considera que la situacin de pandeo tiene 1 en
ambas direcciones, por lo que la situacin crtica ser para el radio de giro mnimo que
es ix. Se tantearon perfiles L obtenindose como vlido el L 40.4.
17
N *
* ADM 2600 Kp / cm 2 (tensin de lmite del acero A 42)

i X 1,21cm
L 45
X 37 (37) 1,06
ix 1,21
El rea de este perfil es y su peso es 2,42 Kp/m.
3,08 cm 2
Comprobando para el par ms desfavorable, ya que todas los pares sern de igual
tipo se obtiene:
1440,0 1,06
* 495,55 Kp / cm 2 2600 Kp / cm 2
3,08 .
En la siguiente tabla resumimos los perfiles, la longitud y peso de las barras que
hemos definido en este apartado.
Tabla 4.4 Caractersticas de las barras.
LONGITU PESO PESO

BARRAS PERFIL
D (kp/m) (kp)
PARES 2 L40.5 2x10,63 2,97 63,1422
TIRANTES 2 L40.4 2x10 2,42 48,4
DIAGONAL
L 40.4 9,02 2,42 21,8284
ES
MONTANT
L 40.4 3,3 2,42 7,986
ES
129,663
TOTAL
6
4.4 Clculo de los pilares

El clculo va a realizarse teniendo en cuenta el efecto de los empujes que hay entre
cercha y pilares, representado en el diagrama anterior.
18
Para calcular los pilares se han tenido en cuenta las siguientes hiptesis de clculo: la
unin de la cercha-pilar se considera articulada, al asumir que los momentos
transmitidos por la unin son muy pequeos, considerndose nulos.
Segn el diagrama del cuerpo libre de las partes quedan perfectamente establecidas
las acciones sobre los pilares.
De los anlisis que se detallarn a continuacin, el prtico as considerado es un
sistema hiperesttico de grado 1. Para su resolucin se aadir una ecuacin obtenida a
partir de las condiciones de compatibilidad y comportamiento y se aplicar el principio
de superposicin de efectos para una rpida resolucin.
Las condiciones de compatibilidad y comportamiento se obtienen al considerar que
la cercha es un slido-rgido, es decir; indeformable. Esta hiptesis es vlida ya que la
cercha est sometida a pequeas deformaciones, por lo que el desplazamiento relativo
entre sus nudos de apoyo de la cercha ser muy pequeo frente al desplazamiento
absoluto sufrido por los extremos de los pilares. Con estas consideraciones, se puede
asegurar que el desplazamiento horizontal de los nudos extremos de los pilares es igual.
4.4.1 Hiptesis de carga

Los esfuerzos que van a provocar una situacin crtica sern los momentos flectores
y los normales que producen compresin. Al asumir que la cercha no trasmite momento
a los pilares, la hiptesis crtica ser la que incluya al viento desfavorable, que ser la
carga que produzca momentos flectores mayores en los pilares. Si adems, se tiene en
cuenta al esfuerzo normal, est claro que la hiptesis crtica es la H1 dado que es la
suma de todas las desfavorables como muestra la figura:
211,21 Kp / m 331,97 Kp / m 1,5 Kp / m 150,00 Kp / m
CONCARGA NIEVE VIENTO 150,00 Kp / m
300,00 Kp / m
El clculo se va a realizar teniendo en cuenta el esfuerzo de los empujes que hay

entre cercha y pilares, que representa el diagrama del cuerpo libre del prtico.
19
V
V 2
V 1 H
H
V 1
2
H 1 H 1
H 2
V2
q q 1
4.4.2 Ecuaciones de equilibrio

X )H1 H 2 H 0
L f 5,314 m
H 1,5 sen19,8 L f 150 sen19,8 L f 267,3 Kp
3 H
H1
16

q q' h
2

3
H1 300 150 4 267,3 21,15 Kp
16 2
3 H
H2
16

q q' h
2

3
H2 300 150 5 267,3 246,15Kp
16 2
Ahora se pueden determinar todas las acciones para el diseo de los pilares. Al
aplicar el equilibrio esttico para la cercha se tiene:
Y )V1 V2 211,21 331,97 2 L f 1,5 cos19,8 L f 150 cos19,8 L f

V1 V2 5015,4411 Kp
Del equilibrio de momentos:

2
L Lf 3
Z 211,21 331,97 2 L f 1,5 150 cos 19,8 L f 300 sen 19,8 L f V2 L 0
2 2 4
V2 2375,8586 Kp
V1 V2 5015,4411 Kp V1 2639,5825 Kp
20
2639,5825 Kp 2375,8586 Kp
21,15 Kp 246,15 Kp
300,00 Kp / m 150,00 Kp / m
La seccin crtica corresponde al empotramiento donde est el momento mximo que

es el esfuerzo predominante.
Los momentos mximos correspondientes a la seccin crtica son:
42
M 1MAX 300 21,15 4 2484,6 Kp / m pilar izquierdo
2
42
M 2 MAX 150 266,15 4 2184,6 Kp / m pilar derecho
2
El pilar ms crtico es el de la izquierda al tener mayor momento.
4.4.3 Diseo resistente

Podemos despreciar los cortantes frente a las tensiones producidas por el momento
flector.
N * M Z
* ADM 2600 Kp / cm 2
WZ .
Puesto que tenemos tres variables realizamos un tanteo que nos permita encontrar el
perfil adecuado.
MZ
* ADM 2600 Kp / cm 2
WZ
MZ M max 24840
Wz 95,5615 cm 2
ADM 2600 2600
El perfil IPE 180 tiene las siguientes caractersticas:
21
Wz = 146 cm3; iz = 7,42 cm: iy = 2,05 cm; = 23,90 cm2; Ix=1320 cm4.
Se asume que en el plano el extremo superior no tiene impedido el desplazamiento

comportndose como un voladizo con coeficiente de pandeo = 2. En la direccin
perpendicular (segn la direccin de la nave) se asume que est apoyado, es decir: =
0,7.
Lp h 2 400
z 107,82
iz iz 7,42
Lp h 0,7 400
y 136,59
iy iy 2,05
La direccin es la crtica, no coincidiendo con el momento flector.

Para el acero A-42: w (137) = 3,36.
A continuacin comprobamos el perfil elegido:

N * M Z
* ADM 2600 Kp / cm 2
WZ
2639,5825 3,36 248460

* 2072,8685Kp / cm 2 ADM
23,9 146 (Es vlido)
4.4.4 Comprobacin a rigidez

Se debe verificar el desplazamiento, o por lo menos controlarlo. La flecha est en el
extremo superior, para cuyo desplazamiento se obtuvo:
q h 4 H1 h 3 q, h 4 H 2 h3
1x 2x
8EI 3EI 8EI 3EI
Sustituyendo los datos, obtenemos:
3 400 4 21,15 4003

1x 3,3004cm
8 2,110 6 1320 3 2,110 6 1320
22
Este desplazamiento est ponderado y la comprobacin a rigidez se hace sin

ponderar, como marca la normativa. Se divide por un coeficiente promedio entre los
empleados en las hiptesis que son 1,33 y 1,5.
1,5 2 1,33
c 1,4
Se toma el valor de 3 .
3,30041,4 2,3574cm
El desplazamiento efectivo es: .
Por lo general, se exige una flecha admisible: fADM = L / k. Siendo k una constante
que depende del tipo de viga, sustentacin, carga, etc. que marca la normativa.
k 400 169,6785
2,3574
Los valores de k en estructura metlica van de 250 al ms crtico que es 500. En este
caso est ms cerca de 250, por lo que el desplazamiento es bueno, al realizar el diseo
como plano, sin tener en cuenta la rigidez que le dan otros elementos unidos a l. As, se
acepta el diseo.
4.5 Vigas
Para formar el entramado de la fachada, se dispondrn vigas uniendo la cabeza de los
pilares. Sirven de atado superior de los mismos y, eventualmente, de dinteles de puertas
o ventanas en caso de que existan.
Cuando los pilares se forman con perfiles separados y unidos por presillas, esas vigas
pueden situarse entre dichos perfiles, lo que facilita su continuidad, aunque en este caso
no es posible dicha disposicin, por lo que la viga superior se montar por tramos. Para
el clculo de la viga de atado se tendrn en cuenta las solicitaciones que en ella
existen.
Si, como en este caso, no se consideran acciones ssmicas y tampoco hay cargas
sobre la viga, su dimensionado no obedecer a clculo alguno. Puede servir el mismo
perfil que el utilizado en correas, en este caso es el IPN-100.
4.6 Muros hastiales o fachadas laterales

Para la configuracin de los muros hastiales se deben disponer pilares. Adems se
dispondrn perfiles que unan las cabezas de los pilares (dinteles) y luego otros perfiles
que unan los pilares a la altura de la fachada.
23
Cargas sobre la estructura

La fachada lateral recibir una carga en el plano que ser aproximadamente la mitad
de la que soporta el prtico central.
Adems, la fachada lateral puede soportar viento frontal que desde el punto de vista
de clculo asumirn los pilares y se considerar que se la reparten entre todos ellos. La
carga neta se considerar como si actuase sobre una superficie real de base la luz L y
altura de cumbrera 5,8 metros.
Al tomar dicha superficie se considerar una carga superior a la real, por ser mayor
la superficie, lo que est del lado de la seguridad.
Hiptesis de carga
Las hiptesis crticas son las consideradas para el prtico central slo que dividiendo
el valor de la carga a la mitad. Adems se tendr en cuenta el viento frontal sobre la
fachada. Este viento se calcular con coeficiente de ponderacin 1,5 (caso desfavorable)
y con coeficiente elico 1,35 correspondiente al caso.
Cargas e hiptesis sobre los elementos
Para el diseo del dintel se considera la hiptesis en la cual la carga permanente y la
nieve son desfavorables y la carga de viento favorable, dividido por 2. As tendr una
carga repartida uniformemente es:
543,18
q 271,59 Kp / m
2 .
Se disear como viga continua de dos vanos (1 faldn, el otro igual) y para dicha
carga, lo que da un margen de seguridad, dado que el dintel estar soldado al pilar
intermedio.
El diseo de los pilares se har con un cierto margen de seguridad, distinguindose
entre los pilares centrales del muro hastial y los laterales. Los pilares centrales se
disearn iguales y tomando el pilar central como el crtico. Se considera que el
momento que reciben del dintel es despreciable y por tanto el estado de carga ser de
una carga de compresin proveniente de la cubierta, y una carga distribuida de flexin
debida al viento frontal. La sustentacin se asume empotrado en la base, y con apoyo en
las vigas de atado a los pilares a la altura de aleros para el pandeo en el plano y apoyo
articulado para el pandeo transversal y altura de cumbrera para el pilar crtico.
No se considera el efecto de las vigas de atado en la cabecera de pilares (salvo que el
diseo sea excesivamente sobredimensionado) lo que da cierto margen de seguridad.
Vigas a la altura de fachada o aleros. Se valorarn para un esfuerzo compresivo

equivalente a la reaccin obtenida de considerar que los pilares apoyan sobre las
mismas. Se asume que pueden soportar cargas del peso propio, de tabiquera dado que
el muro y los materiales son suficientemente rgidos como para soportar estas pequeas
cargas sin flechas.
24
4.6.1 Clculo del dintel

Se toma como si fuese una viga continua y que toda la carga es vertical,
despreciando la inclinacin que da una ligera carga segn la direccin de la viga y que
produce esfuerzos normales despreciables.
271,59 Kp / m
El momento de clculo es:

2 2
Lf 5,314
M *
mx 0,1 q
*
0,1 271,59 191,733 Kp / m
2 2 .
Si se disea a resistencia, despreciando los cortantes.
M z M z 19173,30
* ADM 2600 Kp / cm 2
W z 7,37cm 3
Wz
ADM 2600 .
El perfil IPE 80 con Wz=20 cm3 e Iz=80,1 cm4.
Se comprobar la rigidez a partir de la equivalencia con una viga biapoyada. Una

5 p L4
f BA
viga biapoyada con carga uniforme tiene una flecha 384 E I y la viga continua
con carga uniforme con separacin entre vanos la longitud L tiene una flecha
f 0,415 f BA .
Como la carga est ponderada, se deshace la ponderacin al dividir por un

1,33 1,5
c 1,415
coeficiente promedio 2 .
271,59
q 191,9364
1,415
5,314
L 2,657 m
2
5 1,919364 256,7
4
f BA 0,74 cm f 0,415 f BA 0,415 0,74 0,3071 cm
384 2,1 10 6 80,1
25
L 256,7
1,0268
La flecha admisible es 250 250 . Por tanto, el perfil es vlido.
4.6.2 Pilares centrales

Si se reparte la carga vertical del dintel entre los pilares, asumiendo un reparto igual,
a los pilares centrales les corresponde una carga vertical V, y a los laterales V / 2, de
forma que:
4 V 271,52 2 5,314 2886,4585 V 721,6115 722 Kp
La carga de viento con las condiciones establecidas:
qVI w cVI 1,2 50 60 Kp / m 2 qVI c qVI 1,5 60 90 Kp / m 2 .
Si se considera la superficie expuesta al viento un rectngulo de base la luz y altura

2
de la nave S 10 5,8 58 m

La carga total es de VI qVI S 90 58 5220 Kp , que repartida a los pilares se
tendr 1305 Kp en los centrales y 652,5 Kp en los laterales.
As, para el diseo se toma el pilar central que est sometido a una carga de
compresin vertical de 722 Kp y de viento frontal repartido de 1305/5,8=225 Kp / m.
En la figura se muestran las cargas asumidas en el diseo.

Nota: Se ha tomado el plano xy el del muro siendo yz ortogonal al mismo.
Y
722 Kp
225 Kp / m
26
Desde el punto de vista del diseo resistente se debe verificar:
N M X M Z
* ADM
A W X WZ
2
En este caso Mz = 0; N = - 722 Kp y el momento mximo M Xmx 0,32 p H
situado a 5 L / 8 de la base del pilar.
2
El momento de la base vale M X 0,125 p H
Las reacciones segn z son 5 p H / 8 en la base y p 3 H / 8 en la cumbrera.

El momento de clculo es:
M Xmx 0,32 p H 2 0,32 225 6 2 2592 Kp m
MX MX 259200
* ADM WZ 100 cm 3
WX ADM 2600
El perfil IPE 160 tiene Wx = 109 cm3; ix = 6,58 cm; iz = 1,84 cm; Ix = 869 cm4; =
20,1 cm2
Se tomar = 0,7 por sustentacin empotrada-articulada.
LPX X H 0,7 580 406 cm LPZ Z H 0,7 400 280 cm

LPX 420
X 64
iX 6,58
LPZ 280
Z 152 152 4,05
iZ 1,84
722 4,05 259200

* 2523,4593 2600 Kp / cm 2
20,1 109 . Por tanto, el perfil es vlido.
4.6.3 Pilares laterales

De la situacin de carga el crtico es el de la izquierda, pero se debe recordar que el
viento puede soplar del otro lado estando la carga invertida y el pilar derecho tendra esa
misma situacin, por lo que ambos pilares se disean iguales.
27
Por reparto la carga vertical que le corresponde es V/2 y vale 361 Kp, la carga de
viento frontal se vio que eran 652,5 que repartida 652,5/4 = 156,375 Kp/m. La carga
lateral de viento en el plano es de 150 Kp/m. En los pilares laterales se tiene por tanto,
una compensacin de 361 Kp y dos cargas uniformes repartidas, una segn x de 150
Kp/m y otra segn de 156,375 Kp/m que se entiende que no actan simultneamente.
El viento se considera que sopla de cara segn los cuatro puntos cardinales de la
nave, y como es lgico en una sola direccin.
Y Y
361 Kp 361 Kp
150 Kp / m 156,375 Kp / m
X Z
Para la primera situacin de carga se tiene:
M Xmx 0,32 p H 2 0,32 150 4 2 768 Kp m, N 361 Kp
Y para la segunda:
M Xmx 0,32 p H 2 0,32 156,375 4 2 800,64 Kp m

.
Los momentos en la base sern:
M Zmx 0,125 p H 2 0,125 150 4 2 300 Kp m

M Xmx 0,125 p H 2 0,125 156,375 4 2 312,75 Kp m .
Ya que el estado de carga es similar, para que el pilar tenga mejor comportamiento se
elegir un perfil HEB, donde las diferencias geomtricas en ambas direcciones no son
tan notables.
M X* M X* 80064

*
ADM WZ 31cm 3
WX ADM 2600 .
El perfil IPN 100, el ms pequeo de la serie, tiene: Wx = 90 cm3; Wz = 33 cm3; ix =
4,16 cm; iz = 2,53 cm; Ix = 450 cm4; Iz = 167 cm4; = 26 cm2
28
Se tomar = 0,7 por sustentacin empotrada-articulada.
LPX X H 0,7 400 280 cm LPZ Z H 0,7 400 280 cm

LPX 280
X 68
iX 4,16
LPZ 280
Z 111 111 2,53
iZ 2,53
361 2,35 80064

* 2458,8106 2600 Kp / cm 2
Para la direccin x: 26 33
361 2,35 80064

* 922,2288 2600 Kp / cm 2
Para la direccin z: 26 90
La condicin de pandeo es igual en ambos, ya que aunque la flexin se produzca en

un plano, el pandeo puede aparecer preferentemente en la direccin ms crtica.
En los pilares del hastial se desprecian las flechas dada la rigidez del sistema, con lo
que el diseo resistente se asume que el clculo es vlido.
4.6.4 Vigas de atado y arriostramientos

Se consideraron que hacan de apoyo de las cabezas de los pilares y por ello deben
absorber una carga p 3 H / 8 , siendo H la altura del pilar. El caso ms crtico es el de
la viga de cumbrera con p = 225 Kp / m; H = 5,8 metros y una longitud s = 5 metros.
As, la carga que debe absorber es de N* = 489,375 Kp.
Como el problema principal es de pandeo se disear con 2 UPN 120 soldado a tope
lo que da un imin = 3,1 cm; = 22 cm2.
L p s 1 500 500 cm
; tomndose = 1 del lado de seguridad ya que irn
500
mx 162 162 4,56
soldadas en los extremos. As 3,1
N 489,375 4,56
* ADM * 101,4341 ADM
A 22
Por tanto, el perfil es vlido.
29
5. CLCULO DE LA CIMENTACIN
Diseada la estructura metlica, se va a disear la cimentacin con zapatas aisladas y

centradas que se arriostrarn con vigas centradoras. El asiento se har con una placa
base de acero que se rigidizar con cartelas en ambas direcciones aunque slo sea
necesario en una sola. El principal criterio de diseo ser la seguridad, dada la
importancia de la cimentacin.
Se disear para los pilares del prtico central para la situacin crtica, poniendo el
mismo diseo al resto, dado que el pilar central es el de mayores dimensiones y de
mayor carga, se asume que el diseo vale para el resto.
La situacin real de diseo de la cimentacin es menos crtica, ya que las condiciones
de diseo la hacemos sin tener en cuenta todo el conjunto de la estructura y
cimentacin, por lo que la damos vlida para la seguridad.
Los esfuerzos que soporta la base del pilar son:
N * 2639,58 Kp 2,64 t y M * 2484,6 kp m 2,48 t m
Para el clculo de la cimentacin se deben hacer comprobaciones con las cargas sin
ponderar. El esfuerzo es el resultado de la combinacin de las cargas permanentes con
coeficiente Cp = 1,33, la carga de nieve Cni = 1,5 y la carga de viento Cvi = 1,5. Se toma
el coeficiente promedio para deshacer la ponderacin.
c p cni cvi 1,33 1,5 1,5

c 1,443
3 3
Los esfuerzos sin ponderar son:
N * 2,64 M * 2,48
N 1,82 t ; M 1,71t m
c 1,45 c 1,45
5 p l2
M
Tambin es necesario el cortante; 16 que corresponde al ms desfavorable
de los momentos de los pilares que soportan la cercha y considerando E el empuje de
sta.
Planteando las ecuaciones de equilibrio:
F=0 V E p l
30
p l2
M E l 0
M=0 2
p l
E M l
2
V E p l
p l M
V p l
2 l
p * 480
p 300 Kg / m 0,32 t
Cvi 1,5
1,71
V 0,32 2 1,07 t
4
V * Cvi V 1,5 1,07 1,6 t
Resumimos los esfuerzos que soporta el pilar en la siguiente tabla:

Tabla 5.1 Esfuerzos que soporta el pilar.
N 1,82 t M 1,71t m V 1,07 t
N * 2,64 t M * 2,48 t m V * 1,6 t
5.1 Clculo de la placa base

En primer lugar se calcula la excentricidad (distancia entre el centro geomtrico de
una pieza y su centro de giro):
M * 1,71
e 0,94 m 94 cm
N * 1,82
El diseo de la placa est fijado por las dimensiones y elementos de sujecin, siendo
a veces stos ltimos determinantes del mismo. En s, la base del pilar es una placa
sobre la que va soldado el pilar y que est sujeta por tornillos al cimiento que suele ser
de hormign. Para el diseo de la unin se utilizan los criterios que da la normativa
espaola vigente, en la actualidad NBE EA-95 de estructura de acero y la de hormign
EHE-99.
Para poder plantear el clculo se debe establecer un pre-diseo de la placa. En sta es
importante la posicin que van a ocupar los tornillos. La norma establece que las
31
distancias a los centros de los agujeros de los tornillos extremos deben verificar t1 2 a
y t2 1,5 a; siendo a el dimetro del tornillo, que suele ser 1 mm mayor que el del
tornillo. Adems se tiene que cumplir: t 3 a y t 6 y; siendo y el espesor de la
unin.
La norma estima que para uniones con tornillos es un valor orientativo:
= 5. y 0,2; siendo y el espesor de la unin en cm. Se aconsejan espesores de 1,5

y 1,8 cm para evitar grandes pesos de las placas que luego den problemas de manejo en
la obra.
Tomaremos y = 1,5 cm. = 2,54 cm. As que lo tomaremos de dimetro 3 cm, lo

que supone un dimetro del agujero del tornillo: a = 31mm
Para el borde segn la direccin longitudinal de la nave:
t1 62 mm y t2 46,5 mm; t 93 mm y t 90 mm.

Para que se cumplan estas normas tomamos: t1 = t2 = 65 mm = 6,5 cm.
32
Analizando las necesidades de la placa:

Se considera cuadrada para simplificar, dado que se pretende sirva para todos los
pilares de la nave.
El vuelco mnimo de placa v, que es la distancia entre el pilar y el extremo de la
placa base, se estima vmn = t1 + rc , donde rc es el radio de la cabeza del tornillo que
segn la NBE AE-95, tabla 2.5.3.A en el caso de nuestro tornillo es de 5,31 cm.
As, vmn = 6,5 + 5,31 = 11,81 cm. El valor de D > 2 vmn + h = 236,2 + 200 = 436,2
mm, por ser h = 200 que es el canto del perfil. Ya que estas dimensiones son ajustadas,
se redondea y se considera una chapa de 45 x 45 cm2 siendo D = B = 45 cm.
Para el diseo de la placa base se comprueba que e 80 cm D / 2 d / 3 ; donde:

d D t1 45 6,5 38,5 cm.
45 38,5
9,67 cm
e = 94 cm 2 3
ADM
2 N* T*
La tensin mxima de clculo vale: xB donde el valor de y se
x K1 x 2 K 2 x K 3 0
3
obtiene resolviendo numricamente la ecuacin: y las
constantes son:
D 6 n AA f e D
K1 3 e ; K 2 ; K 3 K 2 f
2 B 2
EA
n
Donde EC ; siendo EC 8500 3 f cm segn la EHE, y f cm f ck 3 en N/mm2.
As para un hormign de HA 25 y EA = 2,1.106 kp / cm2 n = 8.
As se obtiene:
45
K1 3 94 214,5
2
6 8 14,14 16 94
K2 1659,09
5
2
AA N t
Siendo el rea de los tornillos 4 con Nt el nmero de tornillos que en
ste caso es 2, ya que slo un lado resiste la carga. As AA =14,14 cm2.
33
45
K 3 1659,09 16 63874,97
2
3 2
Se resuelve la ecuacin: f ( y) x 214,5 x 165909 x 63874,97 0 cuya raz
vlida es aproximadamente x= 16,4 cm.
Para calcular la tensin mxima debe calcularse el valor de la fuerza T* que viene
dado por la frmula:
3D 2 x 6e 3 45 2 16,4 6 94
T* N * 2,64 4,62 t
3D 2 x 6 f 3 45 2 16,4 6 16
Se calcula el valor de la tensin mxima:
2N * T * 22,64 4,62
M 196,75 t / m 2 19,7 Kp / cm 2 250 Kp / cm 2
xB 0,164 0,45
Dado que la tensin mxima es menor que la tensin del hormign quiere decir que
resiste el hormign y que es vlido este predimensionamiento.
La comprobacin en la placa se hace en las secciones extremas del pilar

considerando stas las ms desfavorables. Se calcula como si fuese una mnsula.
La situacin es la de la figura siguiente, que da dos situaciones de clculo, una la
seccin izquierda y otra la de la seccin derecha.
Para calcular la placa se hace a flexin y por tanto para cada caso se tiene:
*
a) M s T * r T (V t1 ) 4,62(12,5 6,5) 27,72 t cm
34
x V 2916,4 12,5
s M 6,90 Kp / cm 2
x 16,4
1 1 2
Ms s B V 2 M s B V 2 76054,69 Kp cm
b) 2 2 3
M* M*
*
El caso ms desfavorable est en la seccin a. As, la tensin ser W Ws ;
ya que en ste caso el momento ponderado en la seccin es M* = M*s; y W = Ws es el
mdulo resistente de la unin en la seccin S.
Se debe verificar: * ADM 2600 Kp / cm

2
En el caso de que no hubiera cartelas el espesor de la chapa necesario sera:
6MS 6 76054,69
y MIN 1,97 2 cm
B *
45 2600
Dado que se va a rigidizar con cartelas de 10 cm de altura y espesor de la placa, y por

lo que ste diseo ser seguro con bastante margen, se prueba con un espesor de 1,5 cm,
y se disea dicha unin. Ahora se calcular la unin para que tengamos un espesor de
chapa y cartelas vlido.
La unin se sobredimensionar, dada la importancia que tiene la cimentacin en toda
edificacin, y a que es habitual encontrarse sobredimensionamientos en ste tipo de
elementos.
Se determinarn las caractersticas de la reaccin de clculo para comprobar el
diseo de la base. Como el clculo es a flexin es necesario calcular el mdulo
resistente WG y por tanto el momento de inercia IG de la seccin.
En primer lugar es necesario calcular la posicin del centro de masas G, que al haber
simetra est sobre el eje Z y bastar dar su posicin ZG. Para ello se consideran los tres
tringulos con centro de masa G1, G2 y G3. Si A1, A2 y A3 son las reas de dichos
rectngulos, el centro de gravedad respecto al valor Z = 0 que est en la base del
rectngulo que representa la placa base ser:
yG1 A1 yG 2 A2 yG 3 A3
yG
A1 A2 A3
Las dimensiones bsicas consideradas se muestran en l siguiente figura:
35
12,50 20 12,50
I = 10
I
I
45
y 1,5
y G1 0,75 cm
2 2
l 10
yG 2 y G 3 y 1,5 6,5 cm
2 2
A1 y B 1,5 45 67,5 cm 2
A2 A3 y l 1,5 10 15 cm 2
y1 A1 2 y 2 A2
yG 2,52
Donde se obtiene: A1 A2 A3
Por otro lado, el rectngulo tiene como centro de gravedad G0 respecto a los ejes
x e y; y coordenadas (x0,y0). Para dicha seccin rectangular el momento de inercia
respecto al eje x vale:
a x
a y
y 0
x 0
a x a y
3 3
a y
I Xi y 0 y0
3 2 2
En esta caso el eje es el x, por tanto el momento de inercia respecto al centro de

I I xG1 I xG 2 I xG 3 I xG1 2 I xG 2
gravedad vale: xG
36
B
3 3
y y
I xG1 yG yG1 yG yG1 224,13 cm
4
3 2 2
y l
3 3
l
I xG 2 I xG 3 yG 2 yG yG 2 yG 426,06 cm 4
3 2 2
I xG I xG1 2 I xG 2 224,13 2 426,06 1076 cm 4
IG
WG
Con esto podemos calcular y MAX donde y MAX l y yG 8,98 cm
IG 1076
WG 119,82 cm 3
y MAX 8,98
M * M s 76054,69
*
634,74 Kp / cm 2 ADM
Finalmente: W G Ws 119,82 que se cumple
con bastante seguridad.
5.2 Clculo de unin tornillo

5.2.1 Eleccin de tornillos
Se tomarn tornillos ordinarios. Las caractersticas del tornillo las calculamos al
calcular la placa base, que segn la normativa es T30 X L, A4t NBE AE-95, donde la X
no indica nada y L es la longitud. Para estimar la longitud de anclaje se aplica:
T*
LMIN
n bd
Siendo n el nmero de tornillos para un lado.

Para tornillos o esprragos con caa lisa:
1,2 1,2
bd f ck 250 12,65 Kp / cm 2
c 1,5
As, la longitud mnima es:
4620
LMIN 19,4 cm
2 3 12,65
Esta longitud no es excesiva ya que el canto de zapata de hormign suele ser mayor
de 0,5 m en adelante.
37
5.2.2 Condiciones dimensionales de la unin
La separacin s entre tornillos debe ser 3,5 a , siendo a el dimetro de agujero.

Con dos tornillos s = 21,85 cm entre centros y por tanto, verifica la ecuacin
3,5 a 10,85 cm .
Adems s 15 a 15 31 465 cm que se verifica.

Tambin deben cumplir los valores de las bandas de separacin a los bordes,
t1 2 a ; t 2 1,5 a ; t 3 a ; t 6 y ya verificadas en el clculo de la placa base.
Por otro lado el espesor de las piezas metlicas de la unin no debe ser mayor de
4,5 que en este caso son 13,5 cm y que se verifica al ser z = 1,5 cm.
5.2.3 Clculo resistente de la unin

La normativa establece que se deben hacer en este caso los siguientes clculos:
Clculo al aplastamiento
El cortante mximo que soporta la chapa por tornillo ser:
VMAX 2 e Aa
Siendo e el lmite elstico de la chapa y Aa y a , el rea efectiva que soporta el

V*
VMAX
cortante. En este caso se debe verificar para un nmero n de tornillos que n ,
por tanto:
V * n VMAX 2 2600 1,5 3,1 24180 Kp 24,18 t

*
Que se verifica al ser V 1,6 t .
Clculo del tornillo

En este caso en que el tornillo soporta traccin y cortadura se debe verificar:
La fuerza de traccin T 0,8 t Ar

*
Siendo t la tensin lmite para stos tornillos A4t cuyo valor es 2400 Kp/cm2 y Ar
2
Ar n
el rea resistente a traccin que vale 4 .
38
32
T * 0,8 t Ar 0,8 2400 2 27143,5 Kp 27,143 t
As 4
Se verifica al ser T* =4,62 t.
La tensin de Von Mises.

2 2
co * 3 * t 2400 Kp / cm 2
4 T * 4 4620
* 326,8 Kp / cm 2
Donde n 2
2 32
4 V * 4 1600
* 113,18 Kp / cm 2
y el cortante medio n 2
2 32
As co 326,8 3 113,18 381,09 Kp / cm t verifica las condiciones e

2 2 2
indica que los tornillos son aceptables.
5.3 Clculo de la zapata

Las caractersticas bsicas de la zapata son su material, hormign HA 25/P/40/IIa, lo
que supone un valor de r = 35 mm considerando control normal en todo.
Los esfuerzos que va a soportar la zapata sin mayorar son:
N = 1,82 t; M = 1,71 t m; V = 1,07 t.
V
z
39
5.3.1 Comprobacin de hundimiento
NP
tADM
Se tiene que cumplir: A = Tensin admisible del terreno. Al ser
una nave de luz pequea, se prueba con una profundidad de zapata h = 0,5 m.
Para esta comprobacin probamos a = b = 1 m, con h = 0,5 m. La zapata se dispone a
ras de suelo y slo se considera el peso de la misma.
P a b h 2,5 1 1 0,5 1,25 t
5,95 t / m 2 t , ADM 20 t / m 2
, luego sirven estas dimensiones.
5.3.2 Comprobacin de vuelco
N P a 1 M V h; 1 1,5
Se tiene que cumplir 2 , coeficiente de seguridad
a vuelco.
N P a 1,82 1,25 2 1,53

2
1 M V h 1,5 1,71 1,07 0,5 3,75 1,53 NO VALE
Se disminuirn las dimensiones, principalmente a para contrarrestar el vuelco.

Haciendo varias pruebas se toma: a = 1,3 m.
P a b h 2,5 1,3 1 0,5 1,625 t
N P a 1,82 1,625 1,3 / 2 2,27 3,75 VLIDO

2
5.3.3 Comprobacin a deslizamiento

Se tiene que confirmar:
N P tg V
Para terrenos no cohesivos:
1,5
tg tg 40 2
3

1,82 1,625 tg 40 2 3 1,5 1,07
1,73 1,61
Se verifica la ecuacin, por lo que las dimensiones son correctas.
40
5.3.4 Verificacin de la excentricidad

M V h 1,71 1,07 0,5
e 0,73 m
NP 1,82 1,25 .
Se tiene que cumplir:
a 1,3
e 0,22
6 6 .
3 NP 3 1,82 1,25
3,97 t / m 2 1,25 ADM 1,25 45 56,25 t / m 2
4 b a 2e 4 411,5 2 0,46
Por tanto, es vlido. La carga es triangular y es soportada por el terreno con holgura.
5.4 Clculo de la armadura
R1d
Ud x1 0,25 a0
Necesitamos armadura a traccin con un valor de 0,85 d y con
R1d x N 6e
Ud x1 a R1d d 2
un pilar metlico 0,85 d 2 . La formulacin es 4 a
con recubrimiento r=5 cm. El recubrimiento mnimo es de 3,5 cm, pero si se quiere se
puede llevar a 5 cm. Para no tener que recalcular la formulacin, se admite y luego se
dispondr el recubrimiento que se desee siempre que cumpla el mnimo.
M 1,71
e 0,94 m
N d d N 1,7 1,82 3,094 t N 1,82
. La excentricidad
Nd 6 e 3,094 6 0,94
R1d 2 2 4,9028 t
4 a 4 1,3
a 3a 12e 1,3 3 1,3 12 0,94

x1 0,41 m
6 2a 6e 6 2 1,3 6 0,94
d h r 50 5 45 cm
R1d x 4,9028 0,125

Ud x1 a 0,41 4,45 t 43,61 KN
0,85 d 2 0,85 0,45 2
Siendo xa el vuelo del pilar de la placa metlica.
41
La carga no es muy grande, por lo que se analizan las armaduras mnimas, caso de
losas.
5.4.1 Cuanta resistente mnima

Armadura en paralelo a a:
f
U d 0,04 U c U c f cd b h ck b h
c
M tope 0,35 U c d
Se aplica el mtodo del momento tope cuyo valor es
Siendo Uc la resistencia del hormign y el canto til de la viga a flexin, d la
distancia del parmetro o fibra ms comprimida al centro de la armadura de traccin o
menos comprimida.
Para los clculos, dado que todava se desconoce la armadura y por tanto su
posicin, se considera d = h r, siendo r el recubrimiento.
f ck
U C f cd b d 175 100 50 6 733.333,3 Kp 733,3 t
c b h r 1,5
M tope 0,35 733,3 44 11292,82 Kp cm 112,93 T m
Md << Mtope, luego no es necesaria la armadura de compresin, normal en zapatas.

La armadura de traccin vale para S1 (y), seccin en la direccin de la fachada:
2 M S1 2 280
U s1 U c 1 1 733,31 1 6,39 t
U c d 733,3 44
U s1 f yk
As ; f yd
f yd ys
El rea necesaria para soportar VS1 es
Utilizando barras de acero AEH 400 fy = 4.100 Kp/cm2
f yk 4.100 6.390
f yd 3565 Kp / cm 2 As 1,79 cm 2
ys 1,15 3.565
U S1 0,04 U C 0,04 733,3 29,33 t

Por otro lado
42
U S1 0,04 U C
Por tanto, la zapata puede aguantar los esfuerzos a traccin sin armadura, es decir, se
podra calcular como zapata de hormign en masa, si bien, no cumple la condicin
U S1 0,04 U C .
Independientemente de lo anterior, la norma exige que la armadura tenga un valor y

segn el artculo 38.3:
w b h 1,8 100 50
AS1 12,6 cm 2
1000 1000 , necesitaremos este valor.
La separacin entre barras debe ser (S): S < 30 cm, S > 20 mm y S > MAX (dimetro
mximo de las barras). Se prueba con barras de un no muy grande, = 16 mm.
n 2 n 1,6 2 94
A 12,6 cm 2 n 4,47 barras
4 4 1,6 2
Se tomarn 5 barras de 16 mm .
b 2 r n 100 2 5 5 1,6
S 20,5 cm
Se verifica n 1 5 1
Se verifica todas las condiciones de separacin, as, se acepta para S1 (y) una
armadura de 7 16.
Para la seccin S1 (x):
2 M d x
U s1 U c 1 1
U c d
U C f cd a d
Siendo d d 44 1,6 42,4 cm , ya que las barras de S1 (x) se disponen

sobre las anteriores.
U C f cd a d 175 170 42,4 1.201.333 Kp 1.201,3 t

1,5
2 15,2
U s1 1.201,3 1 1 0,358 t
1.201,3 42,4
43
U S1 358
AS 0,100 cm 2
f yd 3565
Segn el artculo 38.3:
w b h 1,8 170 50
AS1 15,3 cm 2
1000 1000
Se prueba tambin con 16 mm
n 2 n 1,6 2 15,3 4
A 18,6 cm 2 n 7,6 barras
4 4 1,6 2
Por tanto, se toman 8 barras.
a 2 r n 170 2 6 8 1,6
S 20,74 cm
n 1 8 1
Se cumple: S < 30 cm, S > 20 mm y S > dimetro mximo. Damos como vlido 10
barras de 16.
5.4.2 Colocacin de la armadura

Se dispondrn uniformemente manteniendo las separaciones calculadas.
Para S1 (y) segn la direccin Y de la nave son 5 barras de 7 16 con S 20,5 cm .

Para S (x) segn la direccin X de la nave son 8 barras 10 16 con
1
S 20,74 cm .
Adems las barras segn S1 (y) o paralelas a la dimensin a, se separan o disponen
uniformemente, es decir, manteniendo s = 20 cm. Las barras S1 (x) o paralelas al ancho
b se disponen segn el valor mximo de c, dado por c b 1 m .
2 c
c a0 2 h 0,12 2 0,7 1,12 m
, con una cantidad de rea de a c , y el resto
se distribuye por los laterales.
Hay otra opcin que es disponer una armadura con rea mayor a la necesaria llamada
rea ficticia:
2 AS a 2 15,3 1,7
AS fic 18,44 cm 2
ac 1,7 1,12 , esta rea es menor que la que se tiene
lo que demuestra que la distribucin es adecuada.
44
NOTA: las armaduras escogidas, son de esperar que superen todas las
comprobaciones debido al exceso de armadura, de hecho, el hormign en masa
aguantara bien, de todas formas, siempre se trabaja del lado de la seguridad.
5.4.3 Comprobacin de adherencia

Se comprueba el cortante en S1 (y), que vale:
Sa1 y S1 b l 3,96 0,61 1 l

U S1 3,09 t
2 1 Sa1 b 2 6,18 3,96 1
f U S1 1,6 3580
b 5,76 Kp / cm 2
n 0,9 d 5 1,6 0,9 44
2
250 3
bd 0,95 28,77 Kp / cm 2 b bd
1,5 .
Por tanto, queda comprobado.
Para S1 (x), al ser 1 3,09 t / m

2
U S1 x 1 a X S1 X 3,09 1,7 0,19 0,99 U S1 y . Luego se cumple, ya que

son iguales los valores de dimetro pero ms barras D son prcticamente d.
5.4.4 Clculo de la cortante y punzamiento

A 1,7 2 b 2m Es la zapata corta.
La seccin S2 (y) en el caso de soporte metlico coincide con el S1 (y) anterior. Se

considera el caso general, en el que no es necesario una nueva armadura para absorber
los cortantes. La seccin resistente es:
AS b2 d 2
b2 b0 d 12 44 56 cm b 100 cm
Es el ancho de la zapata
d 2 1,7 v1
Siendo v1 el vuelco medio desde la seccin de referencia.
En este caso v1 = YS1 = 0,61 m, d = 44 cm; yS1 = 61 cm.
45
1,5 v1 1,5 61 91,5 cm
d 2 1,7 v1 d 2 d . Es vlido.
A2 b2 d 2 56 44 2.464 cm 2
El cortante es el mismo que se calcul:

US2 (y) = US1(y) = 3,09 t
Ud S2(y) = f . US1(y) = 1,6 . 3,09 = 4,94 t
f ck 250
f p 2 f cv 12,90 Kp / cm 2
La tensin cortante es c 1,5
0,895 f p 12,90
. Por tanto, queda comprobado.

Para la seccin S2 (x): A2 b2 d 2 a d 12 42,4 54,4 cm . Ahora el canto
til de d porque se colocan las armaduras sobre las anteriores.
d 2 d 42,4 1,5 v2 1,5 X S1 1,5 0,19 0,285 cm

A2 54,4 28,5 1.550 cm 2
El cortante vale:
U dS1 x c U S1 x 1,9 990

1,37 f p VLIDO
A2 A2 1.150
46
6. SOLERA
La solera de la nave se realizar mediante una capa de hormign con una resistencia
caracterstica 250 Kg/cm2. La superficie se terminar mediante reglado, quedando vista
sin ningn recubrimiento. La solera tendr un espesor de 16 cm y llevar una malla de
20 x 30 cm y de =5 mm. De la igual forma, se realizar la solera de la caseta de riego.
La solera se ejecutar de la siguiente manera:
Primero, en la superficie ocupada por el pabelln, se eliminar la capa de tierra
vegetal y se compactar el terreno.
En segundo lugar, se echa una capa fina de arena y un film de polipropileno con el
fin de evitar humedades.
Posteriormente, se extender la solera de hormign de 16 cm de espesor,
colocndose la malla bajo esta.
Por ltimo, cuando el hormign haya endurecido se pasar la cuchilla con la que
abrirn las juntas de dilatacin, quedando el suelo dividido en rectngulos de 5 x 3,83
m.
7. ALBAILERA
7.1 Revestimiento
Las paredes del pabelln se construirn con bloques de fibrocemento de dimensiones
40 20 20 cm .
La superficie exterior quedar a la vista, mientras que la superficie interior ser

revocada de cemento. Los perfiles metlicos sern as mismo recubiertos con bloque por
la parte exterior y con cemento en la interior.
Como medida de seguridad, se soldaran dos barras de acero de 160 mm, a diferentes
alturas, entre los pilares de manera que queden entre dos filas de bloques, y ms o
menos en la mitad del muro, por el hueco que dejan los bloques se insertar otra barra
de acero y se inyectar hormign a modo de pilar. De esta manera quedan los bloques
ms atados ya que por si solos son un poco inestables.
7.2 Tabiquera
En la parte interior y con el fin de separar la zona de almacn de materiales y de la
maquinaria se dispondrn tabiques separadores. Estos sern de ladrillo de fbrica hueco
sencillo y se enfoscarn.
Los enfoscados se ejecutan con mortero de cemento y arena, tendr 1 cm de espesor.
stos irn fratasados, de modo que su superficie quede lisa y apta para pintar.
47
7.3 Techos interiores

Se colocarn en la zona de almacenaje, no siendo necesarios colocarlos por toda la
nave, se colocan para evitar el exceso de calor en verano o el fro en invierno, creando
una cmara de aire aislante, para evitar esto. El motivo de estos cuidados son las
condiciones de conservacin de los fitosanitarios y abonos.
Se colocarn paneles rgidos de fibra de vidrio, de 60 60 cm y de 20 cm de espesor.

Se instalar gracias a unas tirantas metlicas, soldadas a las correas, que sujetarn
una perfilera vista lacada blanca en la que se colocan los paneles, dichos paneles van
recubiertos a la vista de una pelcula de Cloruro de Polivinilo impermeable al vapor de
agua.
8. CARPINTERA
8.1 Puertas
La puerta exterior de acceso al pabelln ser metlica y se colocar entre los dos
pilares centrales de la panza de la nave. Estar constituida por dos hojas abatibles con
perfiles de acero laminado A-37 de 40 mm con una puerta de paso de 2 m de alto y 1 m
de ancho. La puerta ser de 4 m 4 m .
Las puertas de paso interior sern de madera de 1,2 m y 0,72 m de anchura y 2 m de
altura.
8.2 Ventanas
Las ventanas sern de aluminio de 1 m de alto y 2 m de ancho, se dispondrn dos en
cada una de las fachadas laterales del pabelln.
Todas ellas se situarn a 1,7 m del suelo.
48
9. CUBIERTA
La cubierta se realizar con planchas de fibrocemento onduladas gran onda de

2,5 m 1 m . Irn sujetas a las correas con los accesorios correspondientes.
10. SANEAMIENTO
Consiste en la colocacin de todos los elementos necesarios para la evacuacin de las

aguas de lluvia.
10.1Bajantes
Las bajantes tendrn un dimetro constante en toda su longitud, ste contendr el
mayor caudal obtenido.
En nuestro caso, se colocarn cuatro bajantes, una en cada una de las esquinas de la
nave.
El dimetro de las bajantes ser determinado mediante las normas tecnolgicas de la
edificacin (NTE), se utilizar una de las tablas contenidas en ellas pero a partir de los
siguientes datos:
Zona pluviomtrica: y.
Superficie de la cubierta: 150 m.
Superficie de la cubierta por bajante: 75 m2 / 2 = 35 m.
Pendiente de la tubera en dicho tramo: > 100 %, debido a que la tubera es vertical.
La tabla indica que el dimetro de la bajante, deber tener como mnimo 80 mm.
Las bajantes sern de PVC rgido terminadas en copa en uno de sus extremos, con un
espesor uniforme y superficie interior lisa segn la norma UNE 53-114, y con un
dimetro exterior 80 mm y espesor mnimo 1,6 mm.
El agua descender por gravedad hacia la cuneta donde hay un sumidero a 1 m.
10.2Canalones
Los canalones se colocarn en ambos laterales de la nave. Se instalarn dos de la
misma longitud, desembocando cada uno en su correspondiente bajante.
Los datos iniciales que tenemos son:
Zona pluviomtrica: y.
Superficie de cubierta por canaln: 75 m2.
49
Pendiente de la tubera en dicho tramo: 1,5 %.

La tabla indica que el dimetro del canaln deber ser como mnimo de 150 mm.
Colocaremos dos canalones de PVC de 150 mm de dimetro y 2,6 mm de espesor.
11. ILUMINACIN
Para la iluminacin de la nave, disponemos de toma de luz subterrnea en la entrada

de la parcela. La instalacin elctrica se realizar con todos los elementos necesarios
para su correcto funcionamiento.
La intensidad luminosa necesaria no nos preocupa demasiado, ya que en la nave no
se requiere luz artificial, debido a que no es una zona de trabajo. La luz es requerida
para ver en el interior y para el funcionamiento de alguna mquina.
La instalacin elctrica de la nave constar de la iluminacin necesaria ms dos
tomas de fuerza (enchufes).
11.1Flujo luminoso
El nivel de iluminacin necesario para una nave agrcola es de 150 lux.
El flujo luminoso se calcula mediante la siguiente expresin:
ES
Donde:
, es el flujo luminoso, en lmenes.
E, es el nivel de iluminacin, en lux.

S, es la superficie a iluminar, en m.
E S 150 m 2 150 lux 22.500 lumenes
11.2Factor de utilizacin
Es la relacin entre el flujo luminoso til y el flujo total emitido por las lmparas.
Depende de las dimensiones del local y los factores de reflexin en paredes y techo.
50
11.3ndice local
K
l a
h l a ,
Siendo:
l = es la longitud del local, en m.
a = es la anchura del local, en m.
h = en iluminacin directa es la distancia entre el alumbrado y la superficie til de
trabajo. En nuestro caso ser igual a la altura del local.
K
10 15 1,5
4 10 15
11.4Coeficientes de reflexin
Los coeficientes de reflexin en la nave son:
Para las paredes: 0,5
Para el techo: 0,7 y el friso: 0,7.
Para el suelo: 0,3.
11.5Factor de utilizacin ()
Segn las tablas, el factor de utilizacin es: = 0,51.
11.6Factor de depreciacin
Su valor depende del grado de mantenimiento y limpieza de la instalacin,
envejecimiento, etc.
Se trata de fluorescentes en regletas con ensuciamiento normal y limpieza cada 2
aos. Por tanto, el factor de depreciacin es d = 1,55.
11.7Flujo luminoso real

Lo calculamos:
51
ES d 150 150 1,55

68.383 lumenes
0,51
11.8Nmero de lmparas necesarias

Se calcula con la siguiente expresin:
0
N lmparas
U
Siendo:
0 = flujo luminoso real necesario.
U = flujo unitario de la lmpara elegida.
Hemos elegido unos tubos fluorescentes con las siguientes caractersticas:
Flujo luminoso unitario: 18.000 lumens

Potencia: 250 W
Por lo tanto ya podemos calcular el nmero de lmparas necesarias:
68.383
N lmparas 3,79 4 lmparas
18.000
Colocaremos 4 lmparas que irn colocadas: una en el almacn fitosanitario y las

otras 3, distribuidas de forma uniforme en la zona almacn de la maquinaria.
11.9Clculo de la seccin del conductor

La potencia terica de esta instalacin corresponde a multiplicar el nmero de
lmparas por la potencia unitaria de cada una de ellas.
S 4 lmparas 250 W / lampara 1.000 W
Se sobredimensiona la potencia terica, multiplicndola por 1,8:

S S1,8 1.000 1,8 1.800 W
52
A esta potencia le aadimos la necesaria para instalar dos enchufes (5000 W), el total
es:
S T 5.000 1.800 6.800 W

P S T cos 6.800 0,8 5.440 W
Segn las tablas, la lnea trifsica con cable tripolar de conductores de cobre
instalado al aire con aislamiento de policloruro de vinilo deber ser de 4 mm2 de
seccin.
P 5.440
I 14,31 A
V 380
L
R
La cada de tensin no debe superar el 5%: S
2
, es el coeficiente del conductor de cobre ( 0,0187 mm m ).
L, es la longitud que recorre la corriente (5 m).
S, es la seccin del cable (4 mm2).
5
R 0,0187 0,023
4
V I R 14,31 0,023 0,33 V
0,33
100 0,09% 5% La sec cin es vlida.
380
11.10 Clculo de la seccin del conductor en el circuito del alumbrado

En el circuito de alumbrado la corriente es monofsica:
S = 1.800 W
P S cos 1.800 0,8 1.440W .
P 1.440
I 6,54 A.
V 220
Le corresponde una seccin de 1,5 mm. Vamos a comprobar que la cada de tensin
no supera el 5%:
2
, es el coeficiente del conductor de cobre ( 0,0187 mm m ).
53
L, es la longitud que recorre la corriente (85 m).

S, es la seccin del cable (1,5 mm2).
85
R 0,0187 1,06
1,5
V I R 3,30 1,06 3,5 V
3,5
100 1,6 % 5% La sec cin es vlida.
220
La seccin del circuito de alumbrado ser de 1,5 mm.
11.11 Clculo de la seccin del conductor en el circuito de enchufes

En el circuito de enchufes la corriente tambin ser monofsica:
S = 5000 w.
P S cos 5000 0,8 4000 W .
P 4000
I 18,18 A.
V 220
Le corresponde una seccin de 2,5 mm.
La cada de tensin no debe superar el 5 %.

2
, es el coeficiente del conductor de cobre ( 0,0187 mm m )
L, es la longitud que recorre la corriente ( 35 m)
S, es la seccin del cable ( 2,5 mm2).
35
R 0,0187 0,26
2,5
V I R 18,18 0,26 4,73 V
4,73
100 2,15 % 5% La sec cin es vlida.
220
La seccin del circuito de enchufes ser de 2,5 mm.
54
11.12 Elementos de la instalacin elctrica

La energa elctrica se tomar de la red de Iberdrola instalada en las cercanas del
pabelln y se realizar a 380 / 220 V y neutro a tierra. Constar de:
Armario de medida: se encontrar en la fachada exterior de la nave y estar
habilitado para poder alojar el contador de energa elctrica trifsico. Ser de polister y
normalizado por la compaa suministradora.
Lnea repartidora: realizada con conductor RV 0,6/1 Kv, unir el armario de medida
con el cuadro de proteccin y mando.
Cuadro de proteccin y mando: albergar los dispositivos de mando, as como los
automticos tanto por sobrecargas como por derivaciones.
Alumbrado: hemos optado por 4 luminarias de 250 W. Se encontrarn en la parte
inferior de la estructura metlica.
12. FONTANERA
El abastecimiento de agua a la nave se realiza mediante una acometida a la red de

aguas que pasa por la zona, y que suministra a otras naves. Dicha acometida la realiza
la empresa suministradora, en este caso el Ayuntamiento de Arnedo.
Estas obras se realizan cumpliendo la normativa vigente.
Se asegura la continuidad y la presin de servicio. La separacin entre conductores
de fontanera y cualquier conduccin elctrica ser de 30 cm. La red ser estanca doble
presin de la prevista.
Una tubera unir la toma de agua con el grifo y otra tubera, ir desde el desage del
pabelln hasta la red de alcantarillado.
Habr un punto de agua dentro de la nave, junto a la puerta, en la misma lnea por
donde viene la acometida, se colocar tambin un desage en el punto de consumo para
parar a la red de aguas sucias. Se instalar un grifo, un inodoro y un lavabo de 60 cm x
40 cm, a una altura de 1 m del suelo.
12.1Clculo del dimetro de la tubera

Tenemos los siguientes datos:
Uso de edificio: privado
Nmero de grifos: uno
Tipo de tubera: PVC
55
Entonces la tubera a colocar es de PVC de 25 mm de dimetro.
12.2Clculo de llaves y contadores

El dimetro del tramo de tubera de PVC es de 25 mm.
Segn este dato, le corresponde una llave de paso de 15 mm de dimetro, y un
contador de 10 mm de dimetro.
12.3Colocacin del contador general

Quedar alojado en un armario o cmara impermeabilizados y con desage. En el
interior del armario o cmara se dispondr la llave general. Como el dimetro de la
conduccin es inferior a 40 mm colocamos un armario. Las dimensiones del armario
son:
Largo: 600 mm
Ancho: 500 mm
Alto: 200 mm
Tipo de red: red de grifos.
12.4Clculo de la llave reductora

Los datos iniciales son:
Posicin de la planta ms alta servida por la vlvula reductora: 1 planta.
Tipo de red: red de grifos.
Entonces la presin mxima admisible en la acometida es de 39 m.c.a.
12.5Desage
La instalacin dispondr de un desage de lavabos, con sifn individual de 35 mm de
dimetro.
56
Estudio Bsico de Seguridad y Salud
NDICE
1. OBJETO DEL ETUDIO BSICO .................................................................... 1
2. AUTOR DEL ESTUDIO BSICO ................................................................... 1
3. CARACTERSTICAS DE LAS OBRAS .......................................................... 2
3.1 Descripcin de las obras y situacin .............................................................. 2
3.2 Presupuesto de la obra .................................................................................... 3
3.3 Plazo de ejecucin .......................................................................................... 3
3.4 Personal previsto ............................................................................................ 3
3.5 Maquinaria prevista ........................................................................................ 3
3.6 Medios auxiliares ........................................................................................... 4
4. PRINCIPIOS DE LA ACCIN PREVENTIVA ............................................... 4
5. DISPOSICIONES ESPECFICAS DE SEGURIDAD Y SALUD DURANTE
LAS FASES DE PROYECTO Y EJECUCIN DE LAS OBRAS ................................. 5
5.1 Principios generales aplicables durante la ejecucin de la obra ..................... 5
5.2 Obligaciones de promotor .............................................................................. 6
5.3 Obligaciones del coordinador en materia de seguridad y salud durante la
ejecucin de la obra ...................................................................................................... 6
5.4 Obligaciones de contratistas y subcontratistas ............................................... 7
5.5 Obligaciones de los trabajadores .................................................................... 7
5.6 Libro de incidencias ....................................................................................... 8
5.7 Paralizacin de los trabajos ............................................................................ 9
6. DERECHOS DE LOS TRABAJADORES ....................................................... 9
7. DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL QUE
DEBERN APLICARSE EN LAS OBRAS ................................................................... 9
7.1 Lucha contra incendios................................................................................... 9
7.2 Primeros auxilios .......................................................................................... 10
7.3 Servicios higinicos...................................................................................... 10
7.4 Disposiciones varias ..................................................................................... 10
7.5 Cadas de objetos .......................................................................................... 11
7.6 Cadas de altura ............................................................................................ 11
7.7 Factores atmosfricos ................................................................................... 11
7.8 Andamios y escaleras ................................................................................... 11
7.9 Vehculos y maquinaria para movimiento de tierras y manipulacin de
materiales .................................................................................................................... 11
7.10 Instalaciones, mquinas y equipos............................................................ 12
7.11 Movimientos de tierras y excavaciones .................................................... 13
I
7.12 Estructuras metlicas o de hormign, encofrados y piezas prefabricadas

pesadas 13
7.13 Otros trabajos especficos ......................................................................... 13
8. DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL EN
LOS LUGARES DE TRABAJO .................................................................................... 14
8.1 Obligacin general del empresario ............................................................... 14
8.2 Condiciones constructivas ............................................................................ 14
8.3 Orden, limpieza y mantenimiento. Sealizacin .......................................... 14
8.4 Iluminacin................................................................................................... 15
8.5 Servicios higinicos y locales de descanso .................................................. 15
8.6 Material y locales de primeros auxilios........................................................ 15
8.7 Informacin de los trabajadores ................................................................... 15
8.8 Consulta y participacin de los trabajadores ................................................ 15
9. PRESUPUESTO .............................................................................................. 16
II
1. OBJETO DEL ETUDIO BSICO
Para realizar el Estudio Bsico de Seguridad y Salud hay que basarse en el Real
Decreto 1627/1997, de 24 de Octubre, por el que se establecen las disposiciones
mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin (BOE n 256 25-10-1997) y,
tambin, en el marco de la Ley 31/1995, de 8 de Noviembre, de Prevencin de Riesgos
Laborales (BOE 10-11-1995), modificada por la Ley 54/2003.
La Ley de Prevencin y de Riesgos Laborales es la norma legal por la que se
determina el cuerpo bsico de responsabilidades y garantas preciso para establecer un
adecuado nivel de produccin de la salud de los trabajadores frente a los riesgos
derivados de las condiciones de trabajo, en el marco de una poltica coherente,
coordinada y eficaz. Contempla las normas mnimas que garanticen la adecuada
proteccin de los trabajadores, y estn destinadas a garantizar la seguridad y la salud en
las obras de construccin.
El Real Decreto presenta algunas particularidades en relacin con otras normas
reglamentarias aprobadas recientemente en materia de prevencin de riesgos laborales.
Se ocupa de las obligaciones de cada uno de los agentes que intervienen en las obras e
introduce la figura de coordinador en materia de seguridad y salud durante la ejecucin
de la obra, y asimismo incluye un estudio de seguridad e higiene.
En este anejo se valorarn los distintos riesgos posibles que se pueden ocasionar en
el lugar de trabajo y en las obras de construccin, as como sus medidas preventivas o
correctoras, y las protecciones que en su caso anulen o reduzcan estos riesgos y
situaciones de posible peligro. Se describen las condiciones mnimas de seguridad y
salud en los lugares de trabajo y durante la ejecucin de las obras objeto del proyecto,
las precauciones y normas higinico-sanitarias, as como la utilizacin de equipos de
trabajo y de proteccin del personal.
2. AUTOR DEL ESTUDIO BSICO
El presente Estudio Bsico de Seguridad y Salud es redactado por el alumno de

Ingeniera Tcnica Agrcola, con especialidad en Hortofruticultura y Jardinera, Jorge
Iriarte Muro
1
3. CARACTERSTICAS DE LAS OBRAS
3.1 Descripcin de las obras y situacin

La obra ser ejecutada en el trmino municipal de Arnedo, situado en la Comunidad
de La Rioja, en la zona llamada popularmente como aguasmalas, cercano igualmente a
la zona de S. Pedro Mrtir.
Siendo las principales caractersticas de esta obra:
Acceso al trfico rodado: SI
Acceso peatonal: SI
Entorno: RURAL
Topografa: LLANO
Servidumbres y condicionantes: RETRANQUEOS
Durante la ejecucin de este proyecto, se llevarn a cabo los siguientes procesos:
Albailera
Carpintera de madera y aluminio
Cimentaciones
Cubiertas
Desbroce de vegetacin
Encofrado y desencofrado
Enfoscados, guarnecidos y enlucidos
Estructuras de acero
Excavacin
Instalacin elctrica
Instalacin de fontanera y saneamiento
Losa armada de cimentacin
Puesta de obra de hormign
Puesta de obra de riego
Trabajos de tabaquera
2
Zapatas
3.2 Presupuesto de la obra

El presupuesto de la obra de ejecucin material de las obras es de 197.924,83
y el de ejecucin por contrata asciende a 284.932,58 .
3.3 Plazo de ejecucin

Sin determinar.
3.4 Personal previsto

Para la ejecucin de las obras se prev un nmero mximo de 3 personas en el
periodo de mayor concentracin de trabajo. Durante la ejecucin se estima un promedio
de 2.
3.5 Maquinaria prevista

La maquinaria que se empleara en la ejecucin de las obras ser:
Maquinaria general
Buldzer
Camin basculante
Carretilla elevadora
Desbrozadora
Hormigonera
Camin hormigonera
Retroexcavadora
Taladro porttil
Tractor oruga o neumtico
3
3.6 Medios auxiliares

Los medios auxiliares que se utilizaran en las obras sern:
Andamios tubulares
Escalera de mano
Herramientas manuales
Herramientas manuales elctricas
4. PRINCIPIOS DE LA ACCIN PREVENTIVA
Artculo 15 de la Ley 31/1995

1. El empresario aplicar las medidas que integran el deber general de prevencin,
con arreglo a los siguientes principios generales:
a. Evitar los riesgos.
b. Evaluar los riesgos que no se puedan evitar.
c. Combatir los riesgos en su origen.
d. Adaptar el trabajo a la persona, en particular en lo que respecta a la
concepcin de los puestos de trabajo, as como a la eleccin de los
equipos y los mtodos de trabajo y de produccin, con miras, en
particular, a atenuar el trabajo montono y repetitivo y a reducir los
efectos del mismo en la salud.
e. Tener en cuenta la evolucin de la tcnica
f. Sustituir lo peligroso por lo que entrae poco o ningn peligro.
g. Planificar la prevencin, buscando un conjunto coherente que integre en
ella la tcnica, la organizacin del trabajo, las condiciones de trabajo, las
relaciones sociales y la influencia de los factores ambientales en el
trabajo.
h. Adoptar medidas que antepongan la proteccin colectiva a la individual.
i. Dar las debidas instrucciones a los trabajadores.
2. El empresario tomar en consideracin las capacidades profesionales de los
trabajadores en materia de seguridad y de salud en el momento de
encomendarles las tareas.
3. El empresario adoptar las medidas necesarias a fin de garantizar que slo los
trabajadores que hayan recibido informacin suficiente y adecuada puedan
acceder a las zonas de riesgo grave y especfico.
4
4. La efectividad de las medidas preventivas deber prever las distracciones o

imprudencias no temerarias que pudiera cometer el trabajador. Para su adopcin
se tendrn en cuenta los riesgos adicionales que pudieran implicar determinadas
medidas preventivas, las cuales slo podrn adoptarse cuando la magnitud de
dichos riesgos sea substancialmente inferior a la de los que se pretende controlar
y no existan alternativas ms seguras.
5. Podrn concertar operaciones de seguro que tengan como fin garantizar como
mbito de cobertura la previsin de riesgos derivados del trabajo, la empresa
respecto de sus trabajadores, los trabajadores autnomos respecto a ellos mismos
y las sociedades cooperativas respecto a sus socios cuya actividad consista en la
prestacin de su trabajo personal.
5. DISPOSICIONES ESPECFICAS DE SEGURIDAD Y SALUD DURANTE

LAS FASES DE PROYECTO Y EJECUCIN DE LAS OBRAS
5.1 Principios generales aplicables durante la ejecucin de la obra

En la Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de ORDENACIN DE LA EDIFICACIN
(LOE), se establecen las obligaciones y responsabilidades de los agentes que intervienen
en la construccin, es decir, todas las personas, fsicas o jurdicas, que intervienen en el
proceso de la edificacin.
Y en el Artculo 10 del RD 1627/1997 se dice lo siguiente:
De conformidad con la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, los principios de la
accin preventiva que se recogen en el artculo 15 se aplicarn durante la ejecucin de
la obra y, en particular en las siguientes tareas o actividades:
a) El mantenimiento de la obra en buen estado y limpieza
b) La eleccin del emplazamiento de los puestos y reas de trabajo,
teniendo en cuenta sus condiciones de acceso, y la determinacin de vas
o zonas de desplazamiento o circulacin.
c) La manipulacin de los distintos materiales y la utilizacin de los medios
auxiliares.
d) El mantenimiento, el control previo a la puesta en servicio y el control
peridico de las instalaciones y dispositivos necesarios para la ejecucin
de la obra, con objeto de corregir los defectos que pudieran afectar la
seguridad y salud de los trabajadores.
e) La delimitacin y acondicionamiento de las zonas de almacenamiento y
depsito de los distintos materiales, en particular si se trata de materias o
sustancias peligrosas.
f) La recogida de los materiales peligrosos utilizados.
5
g) El almacenamiento y la eliminacin o evacuacin de residuos y

escombros.
h) La adaptacin, en funcin de la evolucin de la obra, del perodo de
tiempo efectivo que habr que dedicarse a los distintos trabajos o fases
de trabajo.
i) La cooperacin entre los contratistas, subcontratistas y trabajadores
autnomos.
j) Las interacciones e incompatibilidades con cualquier otro tipo de trabajo
o actividad que se realice en la obra o cerca del lugar de la obra.
5.2 Obligaciones de promotor

Si durante la ejecucin de la obra interviene ms de una empresa, o una empresa ms
trabajadores autnomos o diversos trabajadores autnomos, es obligacin del promotor,
antes del inicio de los trabajos o tan pronto como se constate dicha circunstancia,
designar un coordinador en materia de seguridad y salud durante la ejecucin de la obra.
La designacin de los coordinadores en materia de seguridad y salud durante la
elaboracin del proyecto de obra y durante la ejecucin de la obra podr recaer en la
misma persona, y no eximir al promotor de sus responsabilidades.
5.3 Obligaciones del coordinador en materia de seguridad y salud durante la

ejecucin de la obra
El coordinador en materia de seguridad y salud durante la ejecucin de la obra
deber desarrollar las siguientes funciones:
1. Coordinar la aplicacin de los principios generales de prevencin y de seguridad.
2. Coordinar las actividades de la obra para garantizar que los contratistas y, en su
caso, los subcontratistas y los trabajadores autnomos apliquen de manera
coherente y responsable los principios de la accin preventiva que se recogen en
el artculo 15 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales durante la ejecucin
de la obra y, en particular, en las tareas o actividades a que se refiere el artculo
10 del Real Decreto.
3. Aprobar el plan de seguridad y salud elaborado por el contratista y, en su caso,
las modificaciones introducidas en el mismo.
4. Organizar la coordinacin de actividades empresariales prevista en el artculo 24
de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
5. Coordinar las acciones y funciones de control de la aplicacin correcta de los
mtodos de trabajo.
6
6. Adoptar las medidas necesarias para que slo las personas autorizadas puedan
acceder a la obra. La direccin facultativa asumir esta funcin cuando no fuera
necesaria la designacin de coordinador.
5.4 Obligaciones de contratistas y subcontratistas

Segn el Artculo 11 del RD 1627/1997, el contratista y subcontratista estn
obligados a:
1. Aplicar los principios de la accin preventiva que se recoge en el artculo 15
2. Cumplir y hacer cumplir a su personal lo establecido en el estudio bsico de
seguridad y salud.
3. Cumplir la normativa en materia de prevencin de riesgos laborales,
teniendo en cuenta las obligaciones sobre coordinacin de las actividades
empresariales previstas en el artculo 24 de la Ley de Prevencin de Riesgos
Laborales, as como cumplir las disposiciones mnimas establecidas en el
Anexo IV del R.D. 1627/1997.
4. Informar y proporcionar las instrucciones adecuadas a los trabajadores
autnomos sobre todas las medidas que hayan de adoptarse en lo que se
refiere a su seguridad y salud.
5. Atender las indicaciones y cumplir las instrucciones del coordinador en
materia de seguridad y salud durante la ejecucin de la obra.
Sern responsables de la ejecucin correcta de las medidas preventivas fijadas en el
estudio bsico de seguridad y salud, y en lo relativo a las obligaciones que le
correspondan directamente, o en su caso, a los trabajadores autnomos por ellos
contratados. Adems respondern solidariamente de las consecuencias que se deriven
del incumplimiento de las medidas previstas en el estudio bsico.
Las responsabilidades del coordinador, Direccin Facultativa y del promotor no
eximirn de sus responsabilidades a los contratistas y subcontratistas.
5.5 Obligaciones de los trabajadores

Artculo 12 del RD 1627/1997
Los trabajadores autnomos estn obligados a:
1. Aplicar los principios de la accin preventiva que se recoge en el artculo 15
2. Cumplir las disposiciones mnimas establecidas en el Anexo IV del R.D.
1627/1997.
7
3. Ajustar su actuacin conforme a los deberes sobre coordinacin de las

actividades empresariales previstas en el artculo 24 de la Ley de Prevencin
de Riesgos Laborales, participando en particular en cualquier medida de
actuacin coordinada que se hubiera establecido.
4. Cumplir con las obligaciones establecidas para los trabajadores en el artculo
29, apartados 1 y 2 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
5. Utilizar equipos de trabajo que se ajusten a lo dispuesto en el R.D.
1215/1997.
6. Elegir y utilizar equipos de proteccin individual en los trminos previstos
en el R.D. 773/1997.
7. Atender las indicaciones y cumplir las instrucciones del coordinador en
materia de seguridad y salud.
Los trabajadores autnomos debern cumplir lo establecido en el estudio bsico de
seguridad y salud.
5.6 Libro de incidencias

En cada centro de trabajo existir un libro de incidencias (Artculo 13 del RD
1627/1997) con fines de control y seguimiento del plan de seguridad y salud, que
constar de hojas por duplicado, habilitado al efecto.
Este libro ser facilitado por el Colegio profesional al que pertenezca el tcnico que
haya aprobado el plan de seguridad y salud.
El libro de incidencias, se mantendr siempre en la obra, en poder del coordinador en
materia de seguridad y salud durante la ejecucin de la obra o, cuando no fuera
necesaria la designacin de un coordinador, en poder de la direccin facultativa. A
dicho libro tendrn acceso la direccin facultativa de la obra, los contratistas y
subcontratistas y los trabajadores autnomos, as como las personas u rganos con
responsabilidades en materia de prevencin en las empresas intervinientes en la obra,
los representantes de los trabajadores y los tcnicos de los rganos especializados en
materia de seguridad y salud en el trabajo de las Administraciones pblicas
competentes, quienes podrn hacer anotaciones en el mismo, relacionadas con los fines
que al libro se le reconocen.
Efectuada una anotacin en el libro de incidencias, el coordinador en materia de
seguridad y salud durante la ejecucin de la obra, estar obligado a remitir, en el plazo
de veinticuatro horas, una copia a la Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social de la
provincia en que se realiza la obra. Igualmente debern notificar las anotaciones en el
libro al contratista afectado y a los representantes de los trabajadores de ste.
8
5.7 Paralizacin de los trabajos

Artculo 14 del RD 1627/1997
Cuando el coordinador durante la ejecucin de las obras, observase el
incumplimiento de las medidas de seguridad y salud, advertir al contratista y dejar
constancia de tal incumplimiento en el libro de incidencias, quedando facultado para, en
circunstancias de riesgo grave e inminente para la seguridad y salud de los trabajadores,
disponer la paralizacin de tajos, o en su caso, de la totalidad de la obra.
Dar cuenta de este hecho a los efectos oportunos, a la Inspeccin de Trabajo y
Seguridad Social de la provincia en que se realiza la obra. Igualmente notificar al
contratista, y en su caso a los subcontratistas y/o autnomos afectados por la
paralizacin a los representantes de los trabajadores.
6. DERECHOS DE LOS TRABAJADORES
En el Captulo III del RD se definen los artculos (15, 16, 17, 18, 19) referentes a la
informacin, la consulta y participacin de los trabajadores, a todo lo relativo al visado
del proyecto e informacin a la Auditoria Laboral.
Los contratistas y subcontratistas debern garantizar que los trabajadores reciban una
informacin adecuada y comprensible de todas las medidas que hayan de adoptarse en
lo que se refiere a seguridad y salud en la obra.
Una copia del estudio bsico de seguridad y salud y de sus posibles modificaciones, a
los efectos de su conocimiento y seguimiento, ser facilitada por el contratista a los
representantes de los trabajadores en el centro de trabajo.
7. DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL

QUE DEBERN APLICARSE EN LAS OBRAS
Anexo IV del Real Decreto 1627/1997
7.1 Lucha contra incendios

Se prevern un nmero suficiente de dispositivos apropiados para la lucha contra
incendios, que estarn sealizados conforme al RD sobre seguridad y salud en el
trabajo, de fcil acceso y manipulacin.
Dichos dispositivos de lucha contra incendios debern verificarse y mantenerse con
regularidad, realizndose a intervalos regulares pruebas y ejercicios adecuados.
9
7.2 Primeros auxilios

Ser responsabilidad del empresario garantizar que los primeros auxilios puedan
prestarse en todo momento por personal con la suficiente formacin para ello.
Asimismo, debern adoptarse medidas para garantizar la evacuacin, a fin de recibir
cuidados mdicos, de los trabajadores accidentados o afectados por una indisposicin
repentina.
Se dispondr de un material de primeros auxilios debidamente sealizado y de fcil
acceso. Una sealizacin claramente visible deber indicar la direccin y el nmero de
telfono del servicio local de urgencia.
7.3 Servicios higinicos

Cuando los trabajadores tengan que llevar ropa especial de trabajo debern tener a su
disposicin vestuarios adecuados.
Los vestuarios debern ser de fcil acceso, tener las dimensiones suficientes y
disponer de asientos e instalaciones que permitan a cada trabajador poner a secar, si
fuera necesario, su ropa de trabajo.
Cuando los vestuarios no sean necesarios, en el sentido del prrafo primero de este
apartado, cada trabajador deber poder disponer de un espacio para colocar su ropa y
sus objetos personales bajo llave.
Deber haber lavabos suficientes y apropiados con agua corriente, caliente si fuere
necesario, cerca de los puestos de trabajo y de los vestuarios.
Los trabajadores debern disponer en las proximidades de sus puestos de trabajo, de
los locales de descanso, de los vestuarios y de las duchas o lavabos, de locales
especiales equipados con un nmero suficiente de retretes y de lavabos.
Los vestuarios, duchas, lavabos y retretes estarn separados para hombres y mujeres,
o deber preverse una utilizacin por separado de los mismos.
7.4 Disposiciones varias

Los accesos y el permetro de la obra debern sealizarse y destacarse de manera que
sean claramente visibles e identificables.
En la obra, los trabajadores debern disponer de agua potable y, en su caso, de otra
bebida apropiada no alcohlica en cantidad suficiente, tanto en los locales que ocupen
como cerca de los puestos de trabajo.
Los trabajadores debern disponer de instalaciones para poder comer y, en su caso,
para preparar sus comidas en condiciones de seguridad y salud.
10
7.5 Cadas de objetos

Los trabajadores debern estar protegidos contra la cada de objetos o materiales;
para ello se utilizarn, siempre que sea tcnicamente posible, medidas de proteccin
colectiva.
Los materiales de acopio, equipos y herramientas de trabajo debern colocarse o
almacenarse de forma que se evite su desplome, cada o vuelco.
7.6 Cadas de altura

Las plataformas, andamios y pasarelas, as como los desniveles, huecos y aberturas
existentes en los pisos de las obras que supongan para los trabajadores un riesgo de
cada de altura superior a 2 metros, se protegern mediante barandillas u otro sistema de
proteccin colectiva de seguridad equivalente. Las barandillas sern resistentes, tendrn
una altura mnima de 90 centmetros y dispondrn de un reborde de proteccin, un
pasamanos y una proteccin intermedia que impidan el paso o deslizamiento de los
trabajadores.
La estabilidad y solidez de los elementos de soporte y el buen estado de los medios
de proteccin debern verificarse previamente a su uso, posteriormente de forma
peridica y cada vez que sus condiciones de seguridad puedan resultar afectadas por una
modificacin, perodo de no utilizacin o cualquier otra circunstancia.
7.7 Factores atmosfricos

Deber protegerse a los trabajadores contra las inclemencias atmosfricas que
puedan comprometer su seguridad y su salud.
7.8 Andamios y escaleras

Los andamios, as como sus plataformas, pasarelas y escaleras, debern ajustarse a lo
establecido en su normativa especfica.
Las escaleras de mano de los lugares de trabajo debern ajustarse a lo establecido en
su normativa especfica.
7.9 Vehculos y maquinaria para movimiento de tierras y manipulacin de

materiales
Los vehculos y maquinaria para movimientos de tierras y manipulacin de
materiales debern ajustarse a lo dispuesto en su normativa especfica.
En todo caso, y a salvo de disposiciones especficas de la normativa citada, los
vehculos y maquinaria para movimientos de tierras y manipulacin de materiales
11
debern satisfacer las condiciones que se sealan en los siguientes puntos de este
apartado.
Todos los vehculos y toda maquinaria para movimientos de tierras y para

manipulacin de materiales debern:
1. Estar bien proyectados y construidos, teniendo en cuenta, en la medida
de lo posible, los principios de la ergonoma.
2. Mantenerse en buen estado de funcionamiento.
3. Utilizarse correctamente.
Los conductores y personal encargado de vehculos y maquinarias para

movimientos de tierras y manipulacin de materiales debern recibir una
formacin especial.
Debern adoptarse medidas preventivas para evitar que caigan en las

excavaciones o en el agua vehculos o maquinarias para movimiento de
tierras y manipulacin de materiales.
Cuando sea adecuado, las maquinarias para movimientos de tierras y manipulacin
de materiales debern estar equipadas con estructuras concebidas para proteger al
conductor contra el aplastamiento, en caso de vuelco de la mquina, y contra la cada de
objetos.
7.10Instalaciones, mquinas y equipos

Las instalaciones, mquinas y equipos utilizados en las obras, debern ajustarse a lo
dispuesto en su normativa especfica.
En todo caso, y a salvo de disposiciones especficas de la normativa citada, las
instalaciones, mquinas y equipos debern satisfacer las condiciones que se sealan en
los siguientes puntos de este apartado.
Las instalaciones, mquinas y equipos, incluidas las herramientas manuales o sin
motor, debern:
1. Estar bien proyectados y construidos, teniendo en cuenta, en la medida
de lo posible, los principios de la ergonoma.
2. Mantenerse en buen estado de funcionamiento.
3. Utilizarse exclusivamente para los trabajos que hayan sido diseados.
4. Ser manejados por trabajadores que hayan recibido una formacin
adecuada.
Las instalaciones y los aparatos a presin debern ajustarse a lo dispuesto en su
normativa especfica.
12
7.11Movimientos de tierras y excavaciones

Antes de comenzar los trabajos de movimientos de tierras, debern tomarse medidas
para localizar y reducir al mnimo los peligros debidos a cables subterrneos y dems
sistemas de distribucin.
En las excavaciones debern tomarse las precauciones adecuadas:
1. Para prevenir los riesgos de sepultamiento por desprendimiento de
tierras, cadas de personas, tierras, materiales u objetos, mediante
sistemas de entibacin, blindaje, apeo, taludes u otras medidas
adecuadas.
2. Para prevenir la irrupcin accidental de agua, mediante los sistemas o
medidas adecuados.
3. Para permitir que los trabajadores puedan ponerse a salvo en caso de que
se produzca un incendio o una irrupcin de agua o la cada de materiales.
Las acumulaciones de tierras, escombros o materiales y los vehculos en movimiento
debern mantenerse alejados de las excavaciones o debern tomarse las medidas
adecuadas, en su caso mediante la construccin de barreras, para evitar su cada en las
mismas o el derrumbamiento del terreno.
7.12Estructuras metlicas o de hormign, encofrados y piezas prefabricadas

pesadas
Las estructuras metlicas o de hormign y sus elementos, los encofrados, las piezas
prefabricadas pesadas o los soportes temporales y los apuntalamientos slo se podrn
montar o desmontar bajo vigilancia, control y direccin de una persona competente.
Los encofrados, los soportes temporales y los apuntalamientos debern proyectarse,
calcularse, montarse y mantenerse de manera que puedan soportar sin riesgo las cargas a
que sean sometidos.
Debern adoptarse las medidas necesarias para proteger a los trabajadores contra los
peligros derivados de la fragilidad o inestabilidad temporal de la obra.
7.13Otros trabajos especficos

Los trabajos de derribo o demolicin que puedan suponer un peligro para los
trabajadores debern estudiarse, planificarse y emprenderse bajo la supervisin de una
persona competente y debern realizarse adoptando las precauciones, mtodos y
procedimientos apropiados. En los trabajos en tejados debern adoptarse las medidas de
proteccin colectiva que sean necesarias, en atencin a la altura, inclinacin o posible
carcter o estado resbaladizo, para evitar la cada de trabajadores, herramientas o
materiales. Asimismo cuando haya que trabajar sobre o cerca de superficies frgiles, se
debern tomar las medidas preventivas adecuadas para evitar que los trabajadores las
pisen inadvertidamente o caigan a travs suyo.
13
8. DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL EN

LOS LUGARES DE TRABAJO
En el R.D 486/1997, de 14 de abril, se establecen las disposiciones mnimas de

seguridad y salud en los lugares de trabajo.
8.1 Obligacin general del empresario

Artculo 3
El empresario deber adoptar las medidas necesarias para que la utilizacin de los
lugares de trabajo no origine riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores o, si
ello no fuera posible, para que tales riesgos se reduzcan al mnimo.
En cualquier caso, los lugares de trabajo debern cumplir las disposiciones mnimas
establecidas en el Real Decreto en cuanto a sus condiciones constructivas, orden,
limpieza y mantenimiento, sealizacin, instalaciones de servicio o proteccin,
condiciones ambientales, iluminacin, servicios higinicos y locales de descanso, y
material y locales de primeros auxilios.
8.2 Condiciones constructivas

Artculo 4
1. El diseo y las caractersticas constructivas de los lugares de trabajo debern

ofrecer seguridad frente a los riesgos de resbalones o cadas, choques o golpes
contra objetos y derrumbamientos o cadas de materiales sobre los trabajadores.
2. El diseo y las caractersticas constructivas de los lugares de trabajo debern
tambin facilitar el control de las situaciones de emergencia, en especial en caso
de incendio, y posibilitar, cuando sea necesario, la rpida y segura evacuacin de
los trabajadores.
3. Los lugares de trabajo debern cumplir, en particular, los requisitos mnimos de
seguridad indicados en el Anexo I.
8.3 Orden, limpieza y mantenimiento. Sealizacin

Artculo 5
El orden, la limpieza y el mantenimiento de los lugares de trabajo deber ajustarse a
lo dispuesto en el Anexo II.
Igualmente, la sealizacin de los lugares de trabajo deber cumplir lo dispuesto en
el Real Decreto 485/1997, de 14 de abril.
14
8.4 Iluminacin
Artculo 8
La iluminacin de los lugares de trabajo deber permitir que los trabajadores
dispongan de condiciones de visibilidad adecuadas para poder circular por los mismos y
desarrollar en ellos sus actividades sin riesgo para su seguridad y salud.
La iluminacin de los lugares de trabajo deber cumplir, en particular, las
disposiciones del Anexo IV.
8.5 Servicios higinicos y locales de descanso

Artculo 9
Los lugares de trabajo debern cumplir las disposiciones del Anexo V en cuanto a
servicios higinicos y locales de descanso.
8.6 Material y locales de primeros auxilios

Artculo 10
Los lugares de trabajo dispondrn del material y, en su caso, de los locales necesarios
para la prestacin de primeros auxilios a los trabajadores accidentados, ajustndose a lo
establecido en el Anexo VI.
8.7 Informacin de los trabajadores

Artculo 11
De conformidad con el artculo 18 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, el
empresario deber garantizar que los trabajadores y los representantes de los
trabajadores reciban una informacin adecuada sobre las medidas de prevencin y
proteccin que hayan de adoptarse en aplicacin del presente Real Decreto.
8.8 Consulta y participacin de los trabajadores

Artculo 12
La consulta y participacin de los trabajadores o sus representantes sobre las
cuestiones a que se refiere este Real Decreto se realizarn de acuerdo con lo dispuesto
en el apartado 2 del artculo 18 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
15
9. PRESUPUESTO
Instalaciones provisionales de la obra:

- Alquiler de una caseta almacn con aseo de 14,65 m2 incluido transporte, carga
y descarga: 459,78
Mobiliario de equipamiento:
- Botiqun homologado de obra = 80,88
- 2 extintores homologados = 42,75
- 3 taquillas metlicas individuales = 76,98
- 1 banco de madera para 5 personas = 46,03
Protecciones:
- 4 cascos de seguridad homologados = 8,60
- 4 pares de guantes de goma = 13,20
- 4 pares de botas de seguridad = 118
Sealizaciones:
- 3 placas indicativas de riesgo = 21,90
- Seal metlica triangular de peligro con soporte = 88,91
- 200 m de cinta de balizamiento bicolor = 14,64
En total el presupuesto de seguridad y salud asciende a MIL CATORCE EUROS

CON CUARENTA Y DOS CNTIMOS.
Arnedo, mayo de 2014

El alumno,
Fdo. Jorge Iriarte Muro
16
Anejo de rentabilidad
NDICE
1. INTRODUCCIN ............................................................................................. 1
2. COSTES DE PRODUCCIN ........................................................................... 1
2.1 Costes fijos ..................................................................................................... 1
2.1.1 Costes fijos de la maquinaria .................................................................. 1
2.1.2 Amortizacin e inters del capital invertido en las instalaciones ........... 1
2.2 Costes variables .............................................................................................. 3
2.3 Costes totales .................................................................................................. 6
3. INGRESOS ........................................................................................................ 7
4. RENTABILIDAD .............................................................................................. 7
4.1 Financiacin de la inversin........................................................................... 7
4.2 Balances de caja actualizados y acumulados ................................................. 8
4.3 Anlisis de sensibilidad ................................................................................ 11
4.3.1 Situacin pesimista: precio ms bajo .................................................... 11
4.3.2 Situacin normal: precio medio ............................................................ 16
4.3.3 Situacin optimista: precio alto ............................................................ 21
4.4 Conclusin.................................................................................................... 26
I
1. INTRODUCCIN
Con el presente anejo de rentabilidad se pretende averiguar si el proyecto es viable

desde el punto de vista econmico, es decir, si va a resultar rentable. En funcin de los
costes de la explotacin se realizar el estudio, aplicando para ellos los correspondientes
indicadores de rentabilidad.
Se considera la vida til del proyecto de 30 aos, que es el tiempo que transcurre
desde la plantacin hasta el declive de la misma.
Se van a considerar las siguientes hiptesis para la realizacin del estudio financiero:
Cobros y pagos se producen simultneamente al final de cada ejercicio.
Los precios de las materias primas y de la maquinaria no estn sometidas a

corrientes inflacionistas ni deflacionistas.
Se va a evaluar la rentabilidad de la explotacin utilizando una serie de

indicadores econmicos, calculados a partir de los flujos de caja, como son el
V.A.N, T.I.R, etc.
Se estima una produccin anual de 6.250 kg de nuez fresca/ha en aos de plena
produccin con un precio medio para las dos variedades empleadas, de 2,34/kg de
nuez fresca.
2. COSTES DE PRODUCCIN
2.1 Costes fijos

2.1.1 Costes fijos de la maquinaria
Corresponden al coste de amortizacin y al inters del capital invertido, pero stos ya
se han incluido en el coste horario de la maquinaria, dentro de los costes de
funcionamiento de la explotacin, que son costes variables.
2.1.2 Amortizacin e inters del capital invertido en las instalaciones

Como se ha sealado, la vida til del proyecto es de 30 aos, adecuada para la
construccin, para el sistema de riego y para la plantacin. En estos 30 aos se har la
amortizacin. El tipo de inters para estimar el coste de oportunidad del dinero invertido
es del 6%. El valor residual se considera el 20% del valor de adquisicin. Las frmulas
para calcular los costes de amortizacin e inters son las siguientes:
1
Nave y caseta de riego:
Nave y caseta de riego

n
Va() Vr (20%) i (%) CA CI
(aos)
43.244,13 8.648,83 30 0,06 1.153,18 1.556,79
Sistema de riego:
Sistema de riego
n
Va() Vr (20%) i (%) CA CI
(aos)
10.7092,82 21.418,56 30 0,06 2.855,81 3.855,34
Plantacin:
Plantacin
n
Va () Vr (20%) i (%) CA CI
(aos)
11.0009,24 22.001,85 30 0,06 2.933,58 3.960,33
Seguridad y salud:
Seguridad y salud
n
Va () Vr (20%) i (%) CA CI
(aos)
1.014,42 202,88 30 0,06 27,05 36,52
Seguros:
Se contrata un seguro anual contra granizo, helada sequay otros eventos
climticos no controlables por el agricultor. (Se detalla todo en el anejo
correspondiente al seguro agrcola).
El seguro asciende a la cantidad total de 2.042,80 /ao impuestos incluidos
(6,13 %)
Mantenimiento de la infraestructura:
Se tienen en cuenta unos gastos de mantenimiento para cualquier reparacin
que haya que realizar en las diferentes infraestructuras estimndolos en
250/ao.
2
Contribucin rstica:
La contribucin rstica supone 240 /ao.
Consumo energtico:
El consumo energtico asciende a 250 /ao.
TOTAL COSTES FIJOS: 19.161,4
2.2 Costes variables

Cada ao se tienen unos costes variables que dependen de las operaciones que se
tengan que realizar. stos vienen reflejados en los cuadros siguientes.
Ao 1
Tiempo Coste N de Coste
Operacin
(h/ha) (/ha) unidades (/parcela)
Enmienda orgnica 0,85 171,25 0 0,00
Poda 5,19 368,52 19,36 7.134,55
Triturado restos de poda 1,31 56,61 19,36 1.095,97
Mantenimiento calles 0,78 31,2 19,36 604,03
Mantenimiento mulching 1 10 19,36 193,60
Fertirrigacin 0 0 0,00
Tratamientos
1,39 52,37 19,36 1.013,88
fitosanitarios
Recoleccin 2,55 568,2675 19,36 11.001,66
Total 21.043,69
Ao 2
Operacin
Poda 7,19 510,53 19,36 9.883,86
Fertirrigacin 0 0 0,00
Tratamientos
1,39 52,37 19,36 1.013,88
fitosanitarios
Recoleccin 2,55 568,2675 19,36 11.001,66
Total 23.793,00
3
Ao 3
Operacin
Poda 8,19 581,53 19,36 11.258,42
Fertirrigacin 11,43 19,36 221,28
Tratamientos
1,39 52,37 19,36 1.013,88
fitosanitarios
Recoleccin 2,55 568,2675 19,36 11.001,66
Total 25.388,85
Ao 4
Operacin
Poda 9,19 652,53 19,36 12.632,98
Siegas 10,48 593,35 19,36 11.487,26
Fertirrigacin 21,36 19,36 413,53
Tratamientos
1,39 52,37 19,36 1.013,88
fitosanitarios
Recoleccin 2,55 568,2675 19,36 11.001,66
Total 37.838,88
Ao 5
Operacin
Enmienda orgnica 0,85 171,25 19,36 3.315,40
Poda 10,19 723,53 19,36 14.007,54
Siegas 10,48 593,35 19,36 11.487,26
Fertirrigacin 53,4 19,36 1.033,82
Tratamientos
1,39 52,37 19,36 1.013,88
fitosanitarios
Recoleccin 2,55 568,2675 19,36 11.001,66
Total 43.149,13
4
Ao 6
Operacin
Poda 10,19 723,53 19,36 14.007,54
Siegas 10,48 593,35 19,36 11.487,26
Fertirrigacin 206,72 19,36 4.002,10
Tratamientos
1,39 52,37 19,36 1.013,88
fitosanitarios
Recoleccin 2,55 568,2675 19,36 11.001,66
Total 42.802,01
Aos 7,8 y 9
Operacin
Poda 10,19 723,53 19,36 14.007,54
Siegas 10,48 593,35 19,36 11.487,26
Fertirrigacin 251,01 19,36 4.859,55
Tratamientos
1,39 52,37 19,36 1.013,88
fitosanitarios
Recoleccin 2,55 568,2675 19,36 11.001,66
Total 43.659,46
Aos 10,15,20,25,30
Operacin
Enmienda orgnica 0,85 171,25 19,36 3.315,40
Poda 10,19 723,53 19,36 14.007,54
Siegas 10,48 593,35 19,36 11.487,26
Fertirrigacin 527,19 19,36 10.206,40
Tratamientos
1,39 52,37 19,36 1.013,88
fitosanitarios
Recoleccin 2,55 568,2675 19,36 11.001,66
Total 52.321,71
5
Aos 11,12,13,14,16,17,18,19,21,22,23,24,26,27,28,29
Operacin
Poda 10,19 723,53 19,36 14.007,54
Siegas 10,48 593,35 19,36 11.487,26
Fertirrigacin 527,19 19,36 10.206,40
Tratamientos
1,39 52,37 19,36 1.013,88
fitosanitarios
Recoleccin 2,55 568,2675 19,36 11.001,66
Total 49.006,31
Los costes de funcionamiento se escogern los del ao ms desfavorable

econmicamente.
Adems, habr que incluir en dicho ao los costes de los productos fitosanitarios, que
ascienden a 8.000 /ao
TOTAL COSTES VARIABLES: 60.321,71 /ao
2.3 Costes totales

Son la suma de los costes fijos y los variables.
C.T. = C.F. + C.V. = 19.161,4 + 60.321,71 = 79.483,11 /ao
Coste unitario por hectrea:
Coste (/ha) = /ao
Coste unitario por kilogramo de nuez:
Coste (/kg) = /kg nuez
6
3. INGRESOS
Los ingresos que se producen en la explotacin son los ocasionados por la entrega de
la produccin obtenida.
En este caso la produccin media se estima en 6.250 t de nuez fresca /ha, y como ya
se ha analizado en el anejo correspondiente al estudio de mercado los precios no son
constantes, por lo que se ha decidido comprobar la rentabilidad de la explotacin
considerando el precio medio estimado en dicho anejo.
A la hora de decidir si la inversin es rentable se tiene en cuenta que pueden existir
periodos durante los cuales los ingresos de la explotacin son menores de lo que se
podra esperar en un principio. Por ello, se realizar ms adelante un anlisis de
sensibilidad.
Precio medio (/kg)
Variedades de nuez 2,34
Como los ingresos vienen dados por el precio de venta de la nuez, que es de 2,34
/kg, en aos de plena produccin, los ingresos producidos sern de:
6.250 kg/ha x 2,34 /kg = 14.625 /ha
4. RENTABILIDAD
4.1 Financiacin de la inversin

La ejecucin del proyecto supondr unos gastos muy elevados, que ascienden a
376.333,14 , por lo que ser necesario recurrir a la peticin de un crdito a una entidad
bancaria, que ofrece las siguientes caractersticas bsicas: inters del 5% efectivo anual,
pagos anuales, con carencia de tres aos en los cuales se acumulan los intereses, y a
pagar en trece aos.
El aval necesario es del 4% sobre el valor nominal, cantidad que ser retenida por
dicha entidad financiera en el momento de la concesin del prstamo y que ser
devuelta al finalizar el perodo de amortizacin del mismo.
Prstamo: 376.333,14
Aval: 376.333,14 4% = 15.053,32
Dinero recibido: 376.333,14 15.053,32 = 361.279,81
Debido a que el crdito se concede a 13 aos, con tres de carencia, no se empezar a
pagar hasta el tercer ao, lo que hace un total de 10 aos de pago.
7
Cuadro de amortizacin del prstamo:
Pagos Capital Cap. Amort. Capital

Ao Inters
financieros amortizado Acumulado pendiente
0 361.279,81
1 0,00 18.063,99 -18.063,99 -18.063,99 379.343,80
2 0,00 18.967,19 -18.967,19 -37.031,18 398.310,99
3 0,00 19.915,55 -19.915,55 -56.946,73 418.226,54
4 54.162,25 20.911,33 33.250,92 -23.695,81 384.975,62
5 54.162,25 19.248,78 34.913,47 11.217,66 350.062,15
6 54.162,25 17.503,11 36.659,14 47.876,81 313.403,00
7 54.162,25 15.670,15 38.492,10 86.368,91 274.910,90
8 54.162,25 13.745,55 40.416,71 126.785,61 234.494,20
9 54.162,25 11.724,71 42.437,54 169.223,15 192.056,66
10 54.162,25 9.602,83 44.559,42 213.782,57 147.497,24
11 54.162,25 7.374,86 46.787,39 260.569,96 100.709,85
12 54.162,25 5.035,49 49.126,76 309.696,71 51.583,10
13 54.162,25 2.579,15 51.583,10 361.279,81 0,00
4.2 Balances de caja actualizados y acumulados

En este punto se estudia la posibilidad de acogerse a una de las subvenciones
ofrecidas por la Consejera de Agricultura, ganadera y Desarrollo Rural del Gobierno
de La Rioja: Ayudas a Programas Operativos de las Organizaciones de Productores de
Frutas y Hortalizas. Sus condiciones son las siguientes:
Beneficiarios
Toda persona jurdica constituida a iniciativa de los productores de las siguientes
categoras que haya obtenido alguno de los reconocimientos establecidos en el R(CE)
1234/2007:
frutas y hortalizas
frutas
hortalizas
productos destinados a la transformacin
frutos de cscara
setas
Requisitos
Para las Organizaciones de Productores reconocidas al amparo R(CE) 1234/2007:
presentar un programa operativo y haber constituido un fondo operativo.
Subvencin:
8
La ayuda ascender a 253,32 /ha, es decir 4.904,08 /ao
Por otro lado, se ha se ha concedido al promotor del proyecto otra ayuda, de

nombre: subvenciones del coste de los seguros agrarios concertados y sus
condiciones son las siguientes:
Objeto
El objeto de esta ayuda es subvencionar el coste de los seguros agrarios concertados,
lo que permitir compensar la prdida econmica de renta debida a circunstancias
climticas adversas.
Beneficiarios
Toda persona fsica o jurdica de la produccin agrcola o ganadera que se asegure
contra los daos ocasionados en las producciones agrarias a causa de variaciones
anormales de agentes naturales: pedrisco, incendio, sequa, heladas, inundacin, viento
huracanado, plagas y enfermedades.
Subvencin
Tal y como se indica en el anejo correspondiente al seguro agrcola, segn el tipo de
mdulo (en este caso, mdulo 2), la cuanta de ayuda asciende al 34 % del precio sin
IVA del seguro contratado, en este caso:
34
1.924,81 / ao 654,43 / ao
100
El total de las ayudas concedidas asciende a 5.558,51 /ao
Por ltimo, cuando llegue el momento de sustituir el tractor por obsoleto, se

solicitar la ayuda para la renovacin del parque regional de maquinaria
agrcola, cumpliendo con los siguientes requisitos:
Objeto
Fomentar la renovacin del parque de tractores y mquinas automotrices agrcolas,
mediante el achatarramiento de las unidades ms antiguas de estas mquinas y su
sustitucin por nuevos tractores y nuevas mquinas que, al estar equipados con
modernas tecnologas, mejoran las condiciones de trabajo, tienen una mayor eficiencia
energtica y producen un menor impacto medioambiental.
Beneficiarios
Podrn ser beneficiarios de las ayudas:
- Los titulares de explotaciones agrarias inscritas en el Registro de Explotaciones
Agrarias de La Rioja (REA).
9
- Las cooperativas agrarias, las cooperativas de explotacin comunitarias de la

tierra, las cooperativas de trabajo asociado cuya actividad principal sea la agraria
y las Sociedades Agrarias de Transformacin (SAT), con la inscripcin
actualizada en los registros oficiales correspondientes.
- Otras personas jurdicas cuya actividad principal sea la produccin agraria, as
como otras personas fsicas o jurdicas cuya actividad principal sea la prestacin
de servicios agrarios.
- El mbito de aplicacin de la presente convocatoria es el territorio de la
Comunidad Autnoma de La Rioja.
Subvencin
El valor de la subvencin asciende a 9.500 que sern recibidos el ao en el que
deba sustituirse el tractor, y debern ser utilizados en la compra de uno nuevo.
GASTOS EXTRAORDINARIOS
Adems se deber tener en cuenta que, aparte del desembolso inicial para implantar
el proyecto, se deben llevar a cabo una serie de inversiones a lo largo de la vida til del
proyecto en la maquinaria:
El atomizador, la segadora-picadora y las tijeras neumticas junto con el compresor

debern reponerse en los aos 10 y 20, como consecuencia de su obsolescencia. Esto
supone una inversin de 16.700 .
El tractor deber reponerse en el ao 12 y 24, con un desembolso de 35.500 .
El remolque se cambiar a los 15 aos y su coste ser de 6.450 .
Gastos extraordinarios
()
Ao 10 16.700
Ao 12 35.500
Ao 15 6.450
Ao 20 16.700
Ao 24 35.500
10
4.3 Anlisis de sensibilidad

La produccin de la explotacin ir aumentando paulatinamente hasta llegar a la
plena produccin. ste anlisis se basa en el parmetro ms voltil de todos: el precio
del producto.
El cuadro siguiente intenta reflejar la evolucin en los rendimientos de la produccin,
considerando que los primeros aos no se produce un rendimiento del 100%.
4.3.1 Situacin pesimista: precio ms bajo

Bajada de precio del kg de nuez de aproximadamente un 25%: 1,75/kg nuez fresca.
Produccin Produccin Ingresos

Ao
(Kg/ha) (Kg/parcela) (/parcela)
0 0,00 0,00 0,00
1 0,00 0,00 0,00
2 0,00 0,00 0,00
3 535,63 10.369,80 18.147,14
4 1.000,00 19.360,00 33.880,00
5 2.500,00 48.400,00 84.700,00
6 5.000,00 96.800,00 169.400,00
7 6.071,25 117.539,40 205.693,95
8 6.125,00 118.580,00 207.515,00
9 6.187,00 119.780,32 209.615,56
10 y
6.250,00 121.000,00 211.750,00
sucesivos
11
Pago Cobros Pagos Cobros Pagos Ingresos Gastos Flujos de

Ao Subvencin
inversin financieros financieros funcionamiento funcionamiento extraord. extraord caja
0 -376.333,14 361.279,81 0,00 -15.053,33
1 5.558,51 0,00 48.205,09 -42.646,58
2 5.558,51 0,00 50.954,40 -45.395,89
3 5.558,51 18.147,14 52.550,25 -28.844,60
4 54.162,25 5.558,51 33.880,00 65.000,28 -79.724,02
5 54.162,25 5.558,51 84.700,00 70.310,53 -34.214,27
6 54.162,25 5.558,51 169.400,00 69.963,50 50.832,76
7 54.162,25 5.558,51 205.693,95 70.820,86 86.269,35
8 54.162,25 5.558,51 207.515,00 70.820,86 88.090,40
9 54.162,25 5.558,51 209.615,56 70.820,86 90.190,96
10 54.162,25 5.558,51 211.750,00 79.483,11 16.700,00 66.963,15
11 54.162,25 5.558,51 211.750,00 76.167,71 86.978,55
12 54.162,25 5.558,51 211.750,00 76.167,71 9.500,00 35.500,00 60.978,55
13 15.053,33 54.162,25 5.558,51 211.750,00 76.167,71 102.031,88
14 5.558,51 211.750,00 76.167,71 141.140,80
15 5.558,51 211.750,00 79.483,11 6.450,00 131.375,40
16 5.558,51 211.750,00 76.167,71 141.140,80
17 5.558,51 211.750,00 76.167,71 141.140,80
18 5.558,51 211.750,00 76.167,71 141.140,80
19 5.558,51 211.750,00 76.167,71 141.140,80
20 5.558,51 211.750,00 79.483,11 16.700,00 121.125,40
21 5.558,51 211.750,00 76.167,71 141.140,80
22 5.558,51 211.750,00 76.167,71 141.140,80
23 5.558,51 211.750,00 76.167,71 141.140,80
12

Ao Subvencin
24 5.558,51 211.750,00 76.167,71 9.500,00 35.500,00 115.140,80
25 5.558,51 211.750,00 79.483,11 137.825,40
26 5.558,51 211.750,00 76.167,71 141.140,80
27 5.558,51 211.750,00 76.167,71 141.140,80
28 5.558,51 211.750,00 76.167,71 141.140,80
29 5.558,51 211.750,00 76.167,71 141.140,80
30 5.558,51 211.750,00 79.483,11 137.825,40
13
CUADRO DE FLUJOS DE CAJA ACTUALIZADOS Y ACUMULADOS
Flujos de Flujo de caja actualizado Flujo de caja actualizado

Ao
caja (FC) acumulado (FC)
0 -15.053,33 -15.053,33 -15.053,33
1 -42.646,58 -40.615,79 -55.669,12
2 -45.395,89 -41.175,41 -96.844,53
3 -28.844,60 -24.917,05 -121.761,58
4 -79.724,02 -65.589,15 -187.350,73
5 -34.214,27 -26.807,78 -214.158,50
6 50.832,76 37.932,19 -176.226,31
7 86.269,35 61.310,02 -114.916,30
8 88.090,40 59.623,05 -55.293,25
9 90.190,96 58.137,90 2.844,65
10 66.963,15 41.109,57 43.954,21
11 86.978,55 50.854,56 94.808,77
12 60.978,55 33.955,14 128.763,91
13 102.031,88 54.109,68 182.873,59
14 141.140,80 71.285,69 254.159,29
15 131.375,40 63.193,81 317.353,10
16 141.140,80 64.658,23 382.011,33
17 141.140,80 61.579,26 443.590,59
18 141.140,80 58.646,92 502.237,51
19 141.140,80 55.854,21 558.091,72
20 121.125,40 45.650,89 603.742,61
21 141.140,80 50.661,41 654.404,02
22 141.140,80 48.248,96 702.652,98
23 141.140,80 45.951,39 748.604,38
24 115.140,80 35.701,47 784.305,84
25 137.825,40 40.700,22 825.006,07
26 141.140,80 39.694,54 864.700,61
27 141.140,80 37.804,33 902.504,94
28 141.140,80 36.004,12 938.509,06
29 141.140,80 34.289,64 972.798,69
30 137.825,40 31.889,69 1.004.688,38
INDICADORES DE LA RENTABILIDAD
Para realizar una inversin, necesariamente se tiene que exigir a sta que sea
rentable, y para este clculo, existen mtodos de valoracin de proyectos o de
inversiones entre los que destacan los siguientes:
14
Valor actual neto, V.A.N.

Es el valor actualizado neto. Este mtodo calcula el valor actual de un proyecto de
inversin y, por lo tanto, indica el incremento de riqueza que experimentar la supuesta
empresa si efectuase la mencionada inversin.
As pues, se descartarn todos aquellos proyectos que ofrezcan un VAN negativo:
Si VAN < 0 salidas > entradas
Si VAN > 0 salidas < entradas

La frmula que se utiliza es la siguiente:
Siendo:
FC: Flujo de caja anual
j: nmero del ao
i: tasa de inters (5,0 %)
En este caso, el valor del VAN, para 30 aos de vida til del proyecto es de
1.004.688,38 , cifra muy superior a cero, por lo que el proyecto sin duda se considera
viable.
Pay-back o plazo de recuperacin

Es el plazo de recuperacin, es decir, cundo se recupera la inversin realizada en la
explotacin. Esta circunstancia se produce cuando el VAN es cero.
En el cuadro de flujos de caja se observa que la inversin se recupera en el ao 9.
Tasa interna de rentabilidad, T.I.R.

Se trata de la tasa interna de rendimiento, que indica el tipo de inters de la inversin,
es decir, es el tipo de inters que hace que el VAN sea cero, y se calcula con la siguiente
expresin:
- Si TIR > i significa que el dinero que se ha invertido, rinde ms que el precio del
dinero.
- Si TIR < i el negocio no va bien.
15
Este dato se ha obtenido a partir de una hoja de clculo. La TIR resultante es del
22,24%, muy superior al inters ofrecido por cualquier entidad bancaria.
Beneficio por euro invertido

Mide la rentabilidad absoluta de una inversin, es decir, la ganancia neta generada
por cada euro invertido. Se calcula mediante la siguiente expresin:
4.3.2 Situacin normal: precio medio

Precio de 2,34/kg de nuez fresca

Ao
0 0 0 0
1 0 0 0
2 0 0 0
3 535,63 10.369,80 18.147,14
4 1.000,00 19.360,00 33.880,00
5 2.500,00 48.400,00 84.700,00
6 5.000,00 96.800,00 169.400,00
7 6.071,25 117.539,40 205.693,95
8 6.125,00 118.580,00 207.515,00
9 6.187,00 119.780,32 209.615,56
10 y
6.250,00 121.000,00 211.750,00
sucesivos
16
Pago Cobros Pagos Cobros Pagos Ingresos Gastos

Ao Subvencin Flujos de caja
inversin financieros financieros funcionamiento funcionamiento extraord. extraord
0 -376.333,14 361.279,81 0,00 -15.053,33
1 5.558,51 0,00 48.205,09 -42.646,58
2 5.558,51 0,00 50.954,40 -45.395,89
3 5.558,51 24.265,32 52.550,25 -22.726,42
4 54.162,25 5.558,51 45.302,40 65.000,28 -68.301,62
5 54.162,25 5.558,51 113.256,00 70.310,53 -5.658,27
6 54.162,25 5.558,51 226.512,00 69.963,50 107.944,76
7 54.162,25 5.558,51 275.042,20 70.820,86 155.617,60
8 54.162,25 5.558,51 277.477,20 70.820,86 158.052,60
9 54.162,25 5.558,51 280.285,95 70.820,86 160.861,35
10 54.162,25 5.558,51 283.140,00 79.483,11 16.700,00 138.353,15
11 54.162,25 5.558,51 283.140,00 76.167,71 158.368,55
12 54.162,25 5.558,51 283.140,00 76.167,71 9.500,00 35.500,00 132.368,55
13 15.053,33 54.162,25 5.558,51 283.140,00 76.167,71 173.421,88
14 5.558,51 283.140,00 76.167,71 212.530,80
15 5.558,51 283.140,00 79.483,11 6.450,00 202.765,40
16 5.558,51 283.140,00 76.167,71 212.530,80
17 5.558,51 283.140,00 76.167,71 212.530,80
18 5.558,51 283.140,00 76.167,71 212.530,80
19 5.558,51 283.140,00 76.167,71 212.530,80
20 5.558,51 283.140,00 79.483,11 16.700,00 192.515,40
21 5.558,51 283.140,00 76.167,71 212.530,80
22 5.558,51 283.140,00 76.167,71 212.530,80
23 5.558,51 283.140,00 76.167,71 212.530,80
17
Pago Cobros Pagos Cobros Pagos Ingresos Gastos

Ao Subvencin Flujos de caja
inversin financieros financieros funcionamiento funcionamiento extraord. extraord
24 5.558,51 283.140,00 76.167,71 9.500,00 35.500,00 186.530,80
25 5.558,51 283.140,00 79.483,11 209.215,40
26 5.558,51 283.140,00 76.167,71 212.530,80
27 5.558,51 283.140,00 76.167,71 212.530,80
28 5.558,51 283.140,00 76.167,71 212.530,80
29 5.558,51 283.140,00 76.167,71 212.530,80
30 5.558,51 283.140,00 79.483,11 209.215,40
18
Flujo de caja actualizado Flujo de caja actualizado

Ao Flujos de caja
(FC) acumulado (FC)
0 -15.053,33 -15.053,33 -15.053,33
1 -42.646,58 -40.615,79 -55.669,12
2 -45.395,89 -41.175,41 -96.844,53
3 -22.726,42 -19.631,93 -116.476,46
4 -68.301,62 -56.191,91 -172.668,38
5 -5.658,27 -4.433,40 -177.101,78
6 107.944,76 80.550,04 -96.551,74
7 155.617,60 110.594,52 14.042,78
8 158.052,60 106.976,22 121.019,00
9 160.861,35 103.692,66 224.711,66
10 138.353,15 84.936,83 309.648,50
11 158.368,55 92.594,81 402.243,31
12 132.368,55 73.707,76 475.951,07
13 173.421,88 91.969,33 567.920,39
14 212.530,80 107.342,50 675.262,89
15 202.765,40 97.533,62 772.796,51
16 212.530,80 97.362,81 870.159,32
17 212.530,80 92.726,48 962.885,81
18 212.530,80 88.310,94 1.051.196,74
19 212.530,80 84.105,65 1.135.302,40
20 192.515,40 72.557,03 1.207.859,43
21 212.530,80 76.286,31 1.284.145,74
22 212.530,80 72.653,63 1.356.799,36
23 212.530,80 69.193,93 1.425.993,29
24 186.530,80 57.837,22 1.483.830,51
25 209.215,40 61.781,89 1.545.612,40
26 212.530,80 59.772,32 1.605.384,71
27 212.530,80 56.926,02 1.662.310,73
28 212.530,80 54.215,25 1.716.525,99
29 212.530,80 51.633,58 1.768.159,56
30 209.215,40 48.407,73 1.816.567,29
19


Siendo:
j: nmero del ao
1.816.567,29 , cifra muy superior a cero, por lo que el proyecto sin duda se considera
viable.


expresin:
dinero.
20
33,40 %, muy superior al inters ofrecido por cualquier entidad bancaria.

4.3.3 Situacin optimista: precio alto

Subida de precio del kg de nuez de aproximadamente un 25%: 2,92 /kg nuez fresca.

Ao
0 0 0 0
1 0 0 0
2 0 0 0
3 535,63 10.369,80 30.590,90
4 1.000,00 19.360,00 57.112,00
5 2.500,00 48.400,00 142.780,00
6 5.000,00 96.800,00 285.560,00
7 6.071,25 117.539,40 346.741,23
8 6.125,00 118.580,00 349.811,00
9 6.187,00 119.780,32 353.351,94
10 y
6.250,00 121.000,00 356.950,00
sucesivos
21

Ao Subvencin
0 -376.333,14 361.279,81 0,00 -15.053,33
1 5.558,51 0,00 48.205,09 -42.646,58
2 5.558,51 0,00 50.954,40 -45.395,89
3 5.558,51 30.590,90 52.550,25 -16.400,84
4 54.162,25 5.558,51 57.112,00 65.000,28 -56.492,02
5 54.162,25 5.558,51 142.780,00 70.310,53 23.865,73
6 54.162,25 5.558,51 285.560,00 69.963,50 166.992,76
7 54.162,25 5.558,51 346.741,23 70.820,86 227.316,63
8 54.162,25 5.558,51 349.811,00 70.820,86 230.386,40
9 54.162,25 5.558,51 353.351,94 70.820,86 233.927,34
10 54.162,25 5.558,51 356.950,00 79.483,11 16.700,00 212.163,15
11 54.162,25 5.558,51 356.950,00 76.167,71 232.178,55
12 54.162,25 5.558,51 356.950,00 76.167,71 9.500,00 35.500,00 206.178,55
13 15.053,33 54.162,25 5.558,51 356.950,00 76.167,71 247.231,88
14 5.558,51 356.950,00 76.167,71 286.340,80
15 5.558,51 356.950,00 79.483,11 6.450,00 276.575,40
16 5.558,51 356.950,00 76.167,71 286.340,80
17 5.558,51 356.950,00 76.167,71 286.340,80
18 5.558,51 356.950,00 76.167,71 286.340,80
19 5.558,51 356.950,00 76.167,71 286.340,80
20 5.558,51 356.950,00 79.483,11 16.700,00 266.325,40
21 5.558,51 356.950,00 76.167,71 286.340,80
22 5.558,51 356.950,00 76.167,71 286.340,80
23 5.558,51 356.950,00 76.167,71 286.340,80
22

Ao Subvencin
24 5.558,51 356.950,00 76.167,71 9.500,00 35.500,00 260.340,80
25 5.558,51 356.950,00 79.483,11 283.025,40
26 5.558,51 356.950,00 76.167,71 286.340,80
27 5.558,51 356.950,00 76.167,71 286.340,80
28 5.558,51 356.950,00 76.167,71 286.340,80
29 5.558,51 356.950,00 76.167,71 286.340,80
30 5.558,51 356.950,00 79.483,11 283.025,40
23
Flujo de caja actualizado Flujo de caja actualizado

Ao Flujos de caja
(FC) acumulado (FC)
0 -15.053,33 -15.053,33 -15.053,33
1 -42.646,58 -40.615,79 -55.669,12
2 -45.395,89 -41.175,41 -96.844,53
3 -16.400,84 -14.167,66 -111.012,19
4 -56.492,02 -46.476,12 -157.488,32
5 23.865,73 18.699,42 -138.788,89
6 166.992,76 124.612,57 -14.176,33
7 227.316,63 161.549,68 147.373,36
8 230.386,40 155.934,58 303.307,94
9 233.927,34 150.791,65 454.099,59
10 212.163,15 130.249,77 584.349,36
11 232.178,55 135.749,99 720.099,35
12 206.178,55 114.807,93 834.907,28
13 247.231,88 131.112,34 966.019,63
14 286.340,80 144.621,56 1.110.641,19
15 276.575,40 133.037,50 1.243.678,69
16 286.340,80 131.176,02 1.374.854,71
17 286.340,80 124.929,54 1.499.784,25
18 286.340,80 118.980,52 1.618.764,77
19 286.340,80 113.314,78 1.732.079,54
20 266.325,40 100.375,24 1.832.454,79
21 286.340,80 102.779,84 1.935.234,63
22 286.340,80 97.885,57 2.033.120,20
23 286.340,80 93.224,35 2.126.344,54
24 260.340,80 80.723,33 2.207.067,87
25 283.025,40 83.578,19 2.290.646,06
26 286.340,80 80.530,70 2.371.176,75
27 286.340,80 76.695,90 2.447.872,66
28 286.340,80 73.043,72 2.520.916,37
29 286.340,80 69.565,44 2.590.481,82
30 283.025,40 65.485,69 2.655.967,51
24


Siendo:
j: nmero del ao
2.655.967,51, cifra muy superior a cero, por lo que el proyecto sin duda se considera
viable.


expresin:
dinero.
25
43,10 %, muy superior al inters ofrecido por cualquier entidad bancaria.

4.4 Conclusin
Una vez analizados los parmetros anteriores se llega a la conclusin de que nos
encontramos ante un proyecto altamente rentable, cuyos niveles dependern
directamente de los precios de mercado y de los rendimientos que genere la explotacin,
cuya capacidad de prediccin no se puede afinar ms que los presentes estudios.
La ganancia total neta que genera el proyecto en los casos estudiados es viable en
todos los casos estudiados.
26
ACCESO A LA RIOJA
ESCALA: 1/1000000 ESCALA: 1/10000000
AP-68
N-232
ASTURIAS
N-232 CANTABRIA
GALICIA VASCO
HARO N-111 NAVARRA
CASTILLA LA
RIOJA
SANTO DOMINGO
N-120
CALAHORRA
TORRECILLA DE
CAMEROS
ARNEDO
ALFARO MADRID
LR-111
N-232
COMUNIDAD
CASTILLA VALENCIANA
LA MANCHA
AP-68 ISLAS BALEARES
EXTREMADURA
LR-115
CERVERA DEL
RIO ALHAMA
N-111 LR-123
MURCIA
ACCESO A ARNEDO - CALAHORRA ISLAS CANARIAS
ESCALA: 1/150000
BA O
BIL
CALAHORRA
A
GOZ
PACELAS OBJETO LR-134

ZARA
DEL PROYECTO
AP- 68
LR-123
LR-282
LR-281
LR-134
FECHA NOMBRE
Quel
Autol
24/03/2014 Jorge Iriarte Muro UNIVERSIDAD DE LA RIOJA
Escala
PROYECTO FIN DE CARRERA
Varias
ARNEDO
Plano
DE ACCIONES PARA INCREMENTAR LA BIODIVERSIDAD FUNCIONAL
1
PROYECCION
POLIGONO 2
PARCELA 1962
PARCELAS POLIGONO 2
PARCELA 1694
OBJETO DEL
PROYECTO
21
24
NAVE
AGRICOLA
112
3
LR-123
LR-134
87
1149 40
LR-123
ARNEDO
FECHA NOMBRE
31/03/2014 Jorge Iriarte Muro
UNIVERSIDAD DE LA RIOJA
Escala PROYECTO FIN DE CARRERA

Varias
Plano
ACCIONES PARA INCREMENTAR LA BIODIVERSIDAD FUNCIONAL
2
PROYECCION
EMPLAZAMIENTO
INCREMENTAR LA BIODIVERSIDAD FUNCIONAL
7 7
Corteza de pino
Zona mojada
Ramal de riego
Ramal de riego 1,25
FECHA NOMBRE
4/03/2014 Jorge Iriarte Muro I.T.A. HORTOFRUTICULTURA Y
0,1
2 Escala
Varias PROYECTO FIN DE CARRERA
Plano
5
PROYECCION
DETALLE PLANTACION
PANEL SANDWICH
Perfiles IPN-080
3m
2,15 m
2,05 m
1m
0,7 m
5m
1 2-.BOMBA
4-.MANOMETRO
5-.FILTRO DE ARENA
6 6-.FILTRO DE MALLA
7 2 5 8 3 7-.TANQUES + INYECTORES
4
4 4
5m
** Las zapatas se colocaran en cada una de

las esquinas. Seran zapatas 0,45 x 0,45 de
hormigon armado.
7
FECHA NOMBRE
0,8 m
0,2 m

1:50
Plano
PARA INCREMENTAR LA BIODIVERSIDAD FUNCIONAL
6
PROYECCION
CASETA DE RIEGO
FACHADA A FACHADA B
4
2.5
FACHADA C FACHADA D
FACHADA A FECHA NOMBRE

FACHADA C FACHADA D 1:100
Plano
FACHADA B
7
PROYECCION
ALZADOS DE LA NAVE
15.00
5.30 4.00 5.30
0.20
2.60
SUPERFICIES :
- ZONA DE ALMACEN
- ASEO
6.06
- ANTEASEO
2.00
- VESTUARIO
ZONA DE MAQUINARIA
3.32 0.83 2.02 110,33 m
SUPERFICIE UTIL
0.50 10.00 SUPERFICIE TOTAL CONSTRUIDA
0.10 ASEO
1,81 m
1.44
Extintor polvo Taquilla
0.10 ANTEASEO
2.00 BC
1,94 m
0.83 Banco Espejo

ZONA DE ALMACEN, 0.22
DE ABONOS Y FITOSANITARIOS 4.75
20,18 m 0.10 0.82
VESTUARIO 2.55
1.54
4.20 0.20
1.55 2.00 2.95 2.00 2.95 2.00 1.35
15.00
FECHA NOMBRE
1:75
Plano
8
PROYECCION
DISTRIBUCION NAVE ACOTADA
RIOSTRA. HA 25/-/-/IIa
DETALLE DE ZAPATA, PILAR Y CHAPA DE ANCLAJE

E / 1 : 40
FECHA NOMBRE
IPE 180 18/5/2014 Jorge Iriarte Muro
CHAPA DE ANCLAJE, dimensiones 450 x 450 mm. Escala PROYECTO FIN DE CARRERA
1:75
Plano
9
ZAPATA, caracteristicas de hormigon: 250 Kg / cm2 PROYECCION
15.00
1.80
IPE 80 IPE 80 IPE 80

IPN 100 IPN 100 IPN 100 IPN 100
4.00 4.00
2.50 2.50 2.50 2.50

5.00
ESTRUCTURA DEL HASTIAL ESTRUCTURA LATERAL
BARRA LONGITUD (m) PERFIL

1,25
TIRANTES
1 1,67 2L 40,4 1,25
2 1,25 2L 40,4
1,25
3 1,25 2L 40,4
PARES 1,25
4 1,328 2L 40,5
1,25
5 1,328 2L 40,5
6 1,328 2L 40,5 1,25
DIAGONALES
1,25
7 0,45 L 40,4
9 1,20 L 40,4
1,25
MONTANTES
8 2,0567 L 40,4
ESTRUCTURA DE LA CUBIERTA
10 2,455 L 40,4
FECHA NOMBRE
2L 40,5 L 40,4
2L 40,5 L 40,4 Escala PROYECTO FIN DE CARRERA

2L 40,5
1:100
ESTRUCTURA DE LA CERCHA Plano

PERFILES
10
2L 40,4 2L 40,4 2L 40,4 L 40,4 L 40,4 L 40,4
PROYECCION
ESTRUCTURA METALICA NAVE
SALIDA CEG
SALIDA
SALIDA
SALIDA
VESTUARIO
CEG CUADRO ELECTRICO GENERAL
FECHA NOMBRE
LUMINARIA DE EMPOTRAR EN TECHO CUADRICULE, MARCA IRELUZ SERIE IRD 2001 - A dimensiones 140 x 140 mm.
LUMINARIA DE EMERGENCIA
INTERUPTOR UNIPOLAR Escala PROYECTO FIN DE CARRERA

CONMUTADOR SIMPLE 1:70
TOMA DE CORRIENTE 10-16 A Plano
LUMINARIA SUSPENDIDA, MARCA IRELUZ SERIE IRP 258 AF SIN DIFUSOR dimensionesS 1930 x 120 x 40 mm.
SALIDA
11
PROYECCION
CONTADOR
LLAVE DE CORTE
ASEO
ANTEASEO
CONTADOR FECHA NOMBRE

1:70
Plano
12
PROYECCION
ZONA DE
MAQUINARIA
LEYENDA INSTALACION SANEAMIENTO
ARQUETA COLECTOR PVC SANEAMIENTO FECALES POR SUELO
COLECTOR PVC SANEAMIENTO FECALES POR SUELO
ASEO
COLECTOR PVC
SANEAMIENTO COLECTOR PVC SANEAMIENTO FECALES POR SUELO
ANTEASEO
COLECTOR PVC SANEAMIENTO FECALES PRESION 6,5KG
ARQUETA
ARQUETA HORMIGON ARMADO H-100. DIM. 40x40cmts
SUMIDERO CONECTADO A SANEAMIENTO GENERAL.

DIMENSIONES 20x20cmts
ARQUETA
COLECTOR
PVC
SANEAMIENTO COLECTOR GENERAL FECALES SAN PEDRO MARTIR
FECHA NOMBRE
1:65
Plano
13
PROYECCION
RED AGUAS FECALES
Pliego de condiciones
NDICE
Captulo I: DISPOSICIONES GENERALES ............................................................. 1

Artculo 1: Obras objeto del presente proyecto ........................................................ 1
Artculo 2: Obras accesorias no especificadas en el pliego ..................................... 1
Artculo 3: Documentos que definen las obras. ....................................................... 1
Artculo 4: Compatibilidad y relacin entre los documentos................................... 1
Artculo 5: Director de la Obra. .............................................................................. 2
Artculo 6:Disposiciones a tener en cuenta. ............................................................. 2
Captulo II: PLIEGO DE CONDICIONES DE NDOLE TCNICA. ........................ 3
Apartado 1: Construccin. .................................................................................... 3
Artculo 7: Replanteo. .............................................................................................. 3
Artculo 8: Demoliciones. ........................................................................................ 3
Artculo 9: Movimiento de tierras. ........................................................................... 3
Artculo 10: Red Horizontal de Saneamiento. ......................................................... 4
Artculo 11: Cimentaciones...................................................................................... 4
Artculo 12: Forjados ............................................................................................... 4
Artculo 13: Hormigones.......................................................................................... 4
Artculo 14: Acero Laminado .................................................................................. 5
Artculo 15: Cubiertas y Coberturas. ....................................................................... 5
Artculo 16: Albailera. .......................................................................................... 6
Artculo 17: Carpintera y Cerrajera. ...................................................................... 7
Artculo 18: Aislamientos. ....................................................................................... 7
Artculo 19: Red Vertical de Saneamiento. .............................................................. 7
Artculo 20: Instalacin elctrica. ............................................................................ 8
Artculo 21: Instalaciones de fontanera. ................................................................. 8
Artculo 22: Instalaciones de proteccin. ................................................................. 8
Artculo 23: Instalaciones de climatizacin ............................................................. 8
Artculo 24: Obras o instalaciones no especificadas. ............................................... 9
Apartado 2: Plantacin y cultivo .......................................................................... 9
Artculo 25: Operaciones de cultivo. ....................................................................... 9
Artculo 26: Director de la explotacin. ................................................................... 9
Artculo 27: Fertilizantes.......................................................................................... 9
Artculo 28: Recepcin de la planta. ........................................................................ 9
Artculo 29: Productos fitosanitarios. .................................................................... 10
Artculo 30: Maquinaria de la explotacin............................................................. 10
I
Artculo 31: Operarios de la explotacin. .............................................................. 10

Apartado 3: Instalacin del riego ....................................................................... 11
Artculo 32: Tuberas de PVC. ............................................................................... 11
Artculo 33: Tuberas de polietileno. ..................................................................... 11
Artculo 34: Acoples y juntas. ................................................................................ 11
Artculo 35: Piezas de conexin ............................................................................. 11
Artculo 36: Grupos de bombeo ............................................................................. 11
Artculo 37: Goteros. .............................................................................................. 12
Artculo 38: Instalacin de tuberas. ...................................................................... 12
Artculo 39: Cabezal de riego. ............................................................................... 12
Artculo 40: Puesta a punto de la instalacin. ........................................................ 12
Artculo 41: Uniformidad de riego. ........................................................................ 12
Artculo 42: Comprobacin de la instalacin. ........................................................ 12
Captulo III: PLIEGO DE CONDICIONES DE NDOLE FACULTATIVA. .......... 13
Apartado 1: Obligaciones y derechos del contratista ......................................... 13
Artculo 43: Remisin de solicitud de ofertas. ....................................................... 13
Artculo 44: Residencia del Contratista. ................................................................ 13
Artculo 45: Reclamaciones contra las rdenes de direccin. ................................ 13
Artculo 46: Despido por insubordinacin, incapacidad o mala fe. ....................... 13
Artculo 47: Copia de los documentos. .................................................................. 14
Apartado 2: Trabajos materiales y medios auxiliares......................................... 14
Artculo 48: Libro de rdenes. .............................................................................. 14
Artculo 49: Comienzo de los trabajos y plazo de ejecucin. ................................ 14
Artculo 50: Condiciones generales de ejecucin de los trabajos. ......................... 14
Artculo 51: Trabajos defectuosos. ........................................................................ 15
Artculo 52: Obras y vicios ocultos. ....................................................................... 15
Artculo 53: Materiales no utilizables o defectuosos. ............................................ 15
Artculo 54: Medios Auxiliares. ............................................................................. 15
Apartado 3: Recepcin y liquidacin ................................................................. 16
Artculo 55: Recepciones provisionales. ................................................................ 16
Artculo 56: Plazo de garanta. ............................................................................... 16
Artculo 57: Conservacin de los trabajos recibidos provisionalmente. ................ 16
Artculo 58: Recepcin definitiva. ......................................................................... 17
Artculo 59: Liquidacin final. ............................................................................... 17
Artculo 60: Liquidacin en caso de rescisin. ...................................................... 17
Apartado 4: Facultades de la direccin de obras ................................................ 17
Artculo 61: Facultades de la Direccin de Obras. ................................................ 17
II
Captulo IV: PLIEGO DE CONDICIONES DE NDOLE ECONMICA. ............. 19

Apartado 1: Base fundamental ........................................................................... 19
Artculo 62: Base fundamental............................................................................... 19
Apartado 2: Garantas de cumplimiento y fianzas ............................................. 19
Artculo 63: Garantas. ........................................................................................... 19
Artculo 64: Fianzas. .............................................................................................. 19
Artculo 65: Ejecucin de los trabajos con cargo a la fianza. ................................ 19
Artculo 66: Devolucin de la fianza. .................................................................... 19
Apartado 3: Precios y revisiones ........................................................................ 20
Artculo 67: Precios contradictorios....................................................................... 20
Artculo 68: Reclamaciones de aumento de precios. ............................................. 20
Artculo 69: Revisin de precios. ........................................................................... 21
Artculo 70: Elementos comprendidos en el Presupuesto. ..................................... 21
Apartado 4: Valoracin y abono de los trabajos ................................................ 22
Artculo 71: Valoracin de la obra. ........................................................................ 22
Artculo 72: Mediciones parciales y finales. .......................................................... 22
Artculo 73: Equivocaciones en el presupuesto. .................................................... 22
Artculo 74: Valoraciones de obras incompletas. .................................................. 22
Artculo 75: Carcter provisional de las liquidaciones parciales. .......................... 22
Artculo 76: Pagos. ................................................................................................. 23
Artculo 77: Suspensin por retraso de pagos. ....................................................... 23
Artculo 78: Indemnizacin por retraso de los trabajos. ........................................ 23
Artculo 79: Indemnizacin por daos de causa mayor al contratista ................... 23
Apartado 5: Varios ............................................................................................. 24
Artculo 80: Mejoras de obras. ............................................................................... 24
Artculo 81: Seguro de los trabajos. ....................................................................... 24
Captulo V: PLIEGO DE CONDICIONES DE NDOLE LEGAL. .......................... 25
Artculo 82: Jurisdiccin. ....................................................................................... 25
Artculo 83: Accidentes de trabajo y daos a terceros. .......................................... 25
Artculo 84: Pagos de Arbitrios.............................................................................. 26
Artculo 85: Causas de rescisin de Contrato. ....................................................... 26
III
CAPTULO I: DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1: Obras objeto del presente proyecto
Se consideran sujetas a las condiciones de este Pliego, todas las obras cuyas
caractersticas, planos y presupuestos, se adjuntan en las partes correspondientes del
presente Proyecto, as como todas las obras necesarias para dejar completamente
terminados los edificios e instalaciones con arreglo a los planos y documentos adjuntos.
Se entiende por obras accesorias, aquellas que por su naturaleza, no puedan ser
previstas en todos sus detalles, sino a medida que avanza la ejecucin de los trabajos.
Las obras accesorias, se construirn segn se vaya conociendo su necesidad. Cuando
su importancia lo exija se construirn en base a los proyectos adicionales que se
redacten. En los casos de menor importancia se llevarn a cabo conforme a la propuesta
que formule el Ingeniero Director de la Obra.
Artculo 2: Obras accesorias no especificadas en el pliego

Si en el transcurso de los trabajos se hiciese necesario ejecutar cualquier clase de
obras o instalaciones que no se encuentran descritas en este Pliego de Condiciones, el
Adjudicatario estar obligado a realizarlas con estricta sujecin a las rdenes que, al
efecto reciba del Ingeniero Director de la Obra y, en cualquier caso, con arreglo a las
reglas del buen arte constructivo.
El Ingeniero Director de la Obra tendr plenas atribuciones para sancionar la
idoneidad de los sistemas empleados, los cuales estarn expuestos para su aprobacin de
forma que, a su juicio, las obras o instalaciones que resulten defectuosas total o
parcialmente, debern ser demolidas, desmontadas o recibidas en su totalidad o en parte,
sin que ello d derecho a ningn tipo de reclamacin por parte del Adjudicatario.
Artculo 3: Documentos que definen las obras.

Los documentos que definen las obras y que la propiedad entregue al Contratista,
pueden tener carcter contractual o meramente informativo.
Son documentos contractuales los Planos, Pliego de Condiciones, Cuadros de Precios
y Presupuestos Parcial y Total, que se incluyen en el presente Proyecto.
Los datos incluidos en la Memoria y Anejos, as como la justificacin de precios
tienen carcter meramente informativo.
Cualquier cambio en el planteamiento de la Obra que implique un cambio sustancial
respecto de lo proyectado deber ponerse en conocimiento de la Direccin Tcnica para
que lo apruebe, si procede, y redacte el oportuno proyecto reformado.
Artculo 4: Compatibilidad y relacin entre los documentos.

En caso de contradiccin entre los planos y el Pliego de Condiciones, prevalecer lo
prescrito en este ltimo documento. Lo mencionado en los planos y omitido en el Pliego
1
de Condiciones o viceversa, habr de ser ejecutado como si estuviera expuesto en

ambos documentos.
Artculo 5: Director de la Obra.

La propiedad nombrar en su representacin a un Ingeniero Tcnico Agrcola, en
quien recaern las labores de direccin, control y vigilancia de las obras del presente
Proyecto. El Contratista proporcionar toda clase de facilidades para que el Ingeniero
Director, o sus subalternos, puedan llevar a cabo su trabajo con el mximo de eficacia.
No ser responsable ante la propiedad de la tardanza de los Organismos competentes
en la tramitacin del Proyecto. La tramitacin es ajena al Ingeniero Director, quin una
vez conseguidos todos los permisos, dar la orden de comenzar la obra.
Artculo 6:Disposiciones a tener en cuenta.

-Pliegos de Prescripciones Tcnicas Generales vigentes del M.O.P
-Normas bsicas (NBE) y Tecnologas de la Edificacin (NTE).
-Instruccin EHE-99 para el proyecto y ejecucin de obras de hormign en masa o
armado.
- Instruccin EH-93 para el proyecto y la ejecucin de obras de hormign pretensado.
-Mtodos y Normas de Ensayo del Laboratorio Central del M.O.P.
-Ley de Contratos del Estado aprobado por Decreto 923/1965 de 8 de Abril,
modificada por el Real Decreto Legislativo 931/1986 de 2 de Mayo.
- Reglamento General de Contratacin para la aplicacin de dicha Ley, aprobado por
Decreto 3410/1975 de 25 de Noviembre y actualizado conforme al Real Decreto
2528/1.986 de 28 de Noviembre.
-Resolucin General de Instrucciones para la construccin del 31 de Octubre de
1.966.
- Reglamento electrotcnico de alta y baja tensin y normas MI-BT
complementarias.
- Reglamento sobre recipientes y aparatos a presin.
- rdenes del Ministerio de Agricultura sobre productos fertilizantes y afines.
- Normas de las empresas suministradoras de agua y electricidad.
- Disposiciones emitidas por los entes autonmicos.
- Disposiciones y normas estatales y provinciales sobre la legislacin
medioambiental.
- Normas Urbansticas Regionales de La Rioja.
2
CAPTULO II: PLIEGO DE CONDICIONES DE NDOLE TCNICA.
Apartado 1: Construccin.
Artculo 7: Replanteo.
Antes de dar comienzo las obras, el Ingeniero Director auxiliado del personal
subalterno necesario y en presencia del Contratista o de su representante, proceder al
replanteo general de la obra. Una vez finalizado el mismo se levantar acta de
comprobacin del replanteo.
Los replanteos de detalle se llevarn a cabo de acuerdo con las instrucciones y
rdenes del Ingeniero Director de la Obra, quien realizar las comprobaciones
necesarias en presencia del Contratista o de su representante.
El Contratista se har cargo de las estancas, seales y referencias que se dejen en el
terreno como consecuencia del replanteo.
Artculo 8: Demoliciones.
Se refiere el presente artculo a las condiciones relativas a la progresiva demolicin,
elemento a elemento, desde la cubierta hasta la cimentacin de edificios que no
presenten sntomas de ruina inminente. Comprende tambin la demolicin por empuje
de edificios o restos de edificios de poca altura, as como criterios de demolicin por
colapso.
Se adoptar lo prescrito en la Norma NTE-ADD, "Acondicionamiento del terreno.
Desmontes. Demoliciones", en cuanto a Condiciones Generales de ejecucin, criterios
de valoracin y de mantenimiento.
Para la demolicin de las cimentaciones y elementos enterrados se consultar adems
de la norma NTE-ADV, para los apeos y apuntalamiento, la norma NTE-EMA.
Artculo 9: Movimiento de tierras.

Se refiere el presente artculo a los desmontes y terraplenes para dar al terreno la
rasante de explanacin, la excavacin a cielo abierto realizada con medios manuales y/o
mecnicos y a la excavacin de zanjas y pozos.
Se adoptan las condiciones generales de seguridad en el trabajo as como las
condiciones relativas a los materiales, control de ejecucin, valoracin y mantenimiento
que especifican las normas:
NTE-AD "Acondicionamiento del Terreno, Desmontes"
NTE-ADE "Explanaciones"
NTE-ADV "Vaciados"
NTE-ADZ "Zanjas y pozos"
3
Artculo 10: Red Horizontal de Saneamiento.

Contempla el presente artculo las condiciones relativas a los diferentes aspectos
relacionados con los sistemas de captacin y conduccin de aguas del subsuelo para
proteccin de la obra contra la humedad. Se adoptan las condiciones generales de
ejecucin y seguridad en el trabajo, condiciones relativas a los materiales y equipos de
origen industrial, control de la ejecucin, criterios relativos a la prueba de servicio,
criterios de valoracin y normas para el mantenimiento del terreno, establecidas en la
NTE "Saneamientos, Drenajes y Arenamientos", as como lo establecido en la Orden de
15 de Septiembre de 1986 del M.O.P.U.
Artculo 11: Cimentaciones.

Las secciones y cotas de profundidad sern las que el Ingeniero Director seale, con
independencia de lo sealado en el Proyecto, que tienen carcter meramente
informativo. No se rellanarn los cimientos hasta que lo ordene el Director.
El Ingeniero Director queda facultado para introducir las cimentaciones especiales o
modificaciones que juzgue oportuno en funcin de las caractersticas particulares que
presente el terreno.
NTE-CSZ Cimentaciones superficiales. Zapatas.
NTE-CSC Cimentaciones superficiales corridas.
NTE-CSL Cimentaciones superficiales. Losas.
Artculo 12: Forjados

El siguiente artculo regula los aspectos relacionados con la ejecucin de forjados
pretensados, autorresistentes armados de acero o de cualquier otra bovedillas cermicos
de hormign y fabricado en obra o prefabricado bajo cualquier patente.
Las condiciones de ejecucin, de seguridad en el trabajo, de control de ejecucin, de
valoracin y de mantenimiento, son las establecidas en las normas NTE-EHU y NTE-
EHR as como en el R.D. 1630/1980 de 18 de julio y en la NTE-EAF.
Artculo 13: Hormigones

Se refiere el presente artculo a las condiciones relativas a los materiales y equipos de
origen industrial relacionados con la ejecucin de las obras de hormign en masa
armado o pretensado fabricados en obra o prefabricados, as como las condiciones
generales de ejecucin, criterios de medicin, valoracin y mantenimiento.
Regir lo prescrito en la instruccin EH-99 para las obras de hormign en masa o
armado y la instruccin EP-93 para las obras de hormign pretensado. As mismo se
adopta lo establecido en las normas NTE-EH "Estructuras de Hormign" y NTE-EME
"Estructuras de madera. Encofrados".
Las caractersticas mecnicas de los materiales y dosificaciones y niveles de control
son las que se fijan en los planos del presente proyecto (Cuadro de caractersticas EH-99
y especificaciones de los materiales).
4
Artculo 14: Acero Laminado

Se establecen en el presente artculo las condiciones relativas a los materiales y
equipos industriales relacionados con los aceros laminados utilizados en las estructuras
de edificacin, tanto en los elementos estructurales, como en sus elementos de unin.
Asimismo se fijan las condiciones relativas a la ejecucin, seguridad en el trabajo,
control de ejecucin, valoracin y mantenimiento.
Se adopta lo establecido en las normas:
NBE-MV-102: Ejecucin de las estructuras de acero laminado en edificacin. Se
fijan los tipos de uniones, la ejecucin en taller, el montaje en obra, las tolerancias y las
protecciones.
NBE-MV-103: Acero laminado para estructuras de edificaciones, donde se fijan
las caractersticas del acero laminado, la determinacin de caractersticas y los
productos laminados actualmente utilizados.
NBE-MV-105: Roblones de acero.
NBE-MV-106: Tornillos ordinarios calibrados para estructuras de acero.
NTE-EA: Estructuras de acero.
Artculo 15: Cubiertas y Coberturas.

Se refiere el presente artculo a la cobertura de edificios con placas, tejas o plaquetas
de fibrocemento, chapas finas o paneles formados por doble hoja de chapa con
interposicin de aislamiento de acero galvanizado, chapas de aleaciones ligeras, piezas
de pizarra, placas de polister reforzado, cloruro de polivinilo rgido o polimetacrilato
de metilo, tejas cermicas o de cemento o chapas lisas de zinc, en el que el propio
elemento proporciona la estanqueidad. Asimismo se regulan las azoteas y los
lucernarios.
Las condiciones funcionales y de calidad relativa a los materiales y equipos de origen
industrial y control de la ejecucin, condiciones generales de ejecucin y seguridad en
el trabajo, as como los criterios de valoracin y mantenimiento son los especificados en
las siguientes normas:
NTE-QTF: "Cubiertas. Tejados de fibrocemento".
NTE-QTG: "Cubiertas. Tejados galvanizados".
NTE-QTL: "Cubiertas. Tejados de aleaciones ligeras".
NTE-QTP: "Cubiertas. Tejados de pizarra".
NTE-QTS: "Cubiertas. Tejidos sintticos".
NTE-QTT: "Cubiertas. Tejados de tejas".
NTE-QTZ: "Cubiertas. Tejados de Zinc".
NTE-QAA: "Azoteas ajardinadas".
5
NTE-QAN: "Cubiertas. Azoteas no transitables".

NTE-QAT: "Azoteas transitables".
NTE-QLC: "Cubiertas. Lucernarios. Claraboyas."
NTE-QLH: "Cubiertas. Lucernarios de hormign translcido".
NBE-MV-301/1970 sobre impermeabilizacin de cubiertas con materiales
bituminosos. (Modificada por R.D. 2085/86 de 12 de Septiembre).
Artculo 16: Albailera.

Se refiere el presente artculo a la fbrica de hormign, ladrillo o piedra, a tabiques
de ladrillo o prefabricados y revestimientos de paramentos, suelos, escaleras, y techos.
Las condiciones funcionales y de calidad relativa a los materiales y equipos de origen
industrial, control de ejecucin y seguridad en el trabajo, as como los criterios de
valoracin y mantenimiento son las que especifican las normas:
NTE-FFB: "Fachadas de bloques".
NTE-FFL: "Fachadas de ladrillo".
NTE-EFB: "Estructuras de fbrica de bloque".
NTE-EFL: "Estructuras de fbrica de ladrillo".
NTE-EFP: "Estructuras de fbrica de piedra".
NTE-RPA: "Revestimiento de parmetros. Alicatados".
NTE-RPE: "Revestimiento de paramentos. Enfoscado."
NTE-RPG: "Revestimiento de paramentos. Guarnecidos y enlucidos".
NTE-RPP: "Revestimiento de paramentos. Pintura".
NTE-RPR: "Revestimiento de paramentos. Revocos".
NTE-RSC: "Revestimiento de suelos continuos".
NTE-RSF: "Revestimiento de suelos flexibles".
NTE-RSC: "Revestimiento de suelos y escaleras continuos".
NTE-RSS: "Revestimiento de suelos y escaleras. Soleras".
NTE-RSB: "Revestimiento de suelos y escaleras. Terrazos".
NTE-RSP: "Revestimiento de suelos y escaleras. Placas".
NTE-RTC: "Revestimiento de techos. Continuos".
NTE-PTL: "Tabiques de ladrillo".
NTE-PTP: "Tabiques prefabricados".
6
Artculo 17: Carpintera y Cerrajera.

Se refiere al presente artculo a las condiciones de funcionalidad y calidad que han de
reunir los materiales y equipos industriales relacionados con la ejecucin y montaje de
puertas, ventanas y dems elementos utilizados en particiones y accesos interiores.
Asimismo, regula el presente artculo las condiciones de ejecucin, medicin,
valoracin y criterios de mantenimiento.
Se adoptar lo establecido en las normas:
NTE-PPA: "Puertas de acero".
NTE-PPM: "Puertas de madera".
NTE-PPV: "Puertas de vidrio".
NTE-PMA: "Mamparas de madera".
NTE-PML: "Mamparas de aleaciones ligeras".
Artculo 18: Aislamientos.

Los materiales a emplear y ejecucin de la instalacin estarn de acuerdo con lo
prescrito en la norma NBE-CT/79 sobre condiciones trmicas de los edificios que en su
anexo 5 establece las condiciones de los materiales empleados para aislamiento trmico
as como control, recepcin y ensayos de dichos materiales, y en el anexo n6 establece
diferentes recomendaciones para la ejecucin de este tipo de instalaciones.
La medicin y valoracin de la instalacin de aislamiento se llevar a cabo en la
forma prevista en el presente proyecto.
Artculo 19: Red Vertical de Saneamiento.

Se refiere al presente artculo a la red de evacuacin de aguas pluviales y residuos
desde los puntos donde se recogen, hasta la acometida de la red de alcantarillado, fosa
asptica, pozo de filtracin o equipo de depuracin, as como a estos medios de
evacuacin.
Las condiciones de ejecucin, condiciones funcionales de los materiales y equipos
industriales, control de la ejecucin, seguridad en el trabajo, medicin, valoracin y
mantenimiento son las establecidas en las normas:
NTE-ISS: "Instalaciones de salubridad y saneamiento".
NTE-ISD: "Depuracin y vertido"
NTE-ISA: "Alcantarillado".
7
Artculo 20: Instalacin elctrica.

Los materiales y ejecucin de la instalacin elctrica cumplirn lo establecido en el
Reglamento Electrotcnico de Alta y Baja Tensin y Normas MIBT complementarias.
Asimismo se adoptan las diferentes condiciones previstas en las normas.
NTE-IEB: "Instalacin elctrica de Baja Tensin".
NTE-IEE: "Alumbrado exterior".
NTE-IEI: " Alumbrado interior".
NTE-IEP: "Puesta a tierra".
NTE-IER: "Instalaciones de electricidad. Red exterior".
Artculo 21: Instalaciones de fontanera.

Regula el presente artculo las condiciones relativas a la ejecucin, materiales y
equipos industriales, control de la ejecucin, seguridad en el trabajo, medicin,
valoracin y mantenimiento de las instalaciones de abastecimiento y distribucin de
agua.
Se adopta lo establecido en las normas:
NTE-IFA: "Instalaciones de fontanera".
NTE-IFC: "Instalaciones de fontanera. Agua caliente".
NTE-IFF: "Instalaciones de fontanera. Agua fra".
Artculo 22: Instalaciones de proteccin.

Se refiere el presente artculo a las condiciones de ejecucin, de los materiales de
control de la ejecucin, seguridad en el trabajo, medicin, valoracin y mantenimiento,
relativas a las instalaciones de proteccin contra fuego y rayos.
Se cumplir lo prescrito en la norma NBE-CIP-91 sobre condiciones de proteccin
contra incendios y se adoptar lo establecido en la norma NTE-IPP "Pararrayos".
Artculo 23: Instalaciones de climatizacin

Se refiere el presente artculo a las instalaciones de ventilacin, refrigeracin y
calefaccin.
Se adoptan las condiciones relativas a funcionalidad y calidad de materiales,
ejecucin, control, seguridad en el trabajo, pruebas de servicio, medicin, valoracin y
mantenimiento, establecidas en las normas:
- Reglamento de Seguridad para plantas e instalaciones frigorficas e Instrucciones
MIIF complementarias.
- Reglamentos vigentes sobre recipientes a presin y aparatos a presin.
8
- NTE-ICI: Instalaciones de climatizacin industrial.

- NTE-ICT: Instalaciones de climatizacin-torres de refrigeracin.
- NTE-ID: Instalaciones de depsitos.
- Reglamento de las instalaciones de calefaccin, climatizacin y agua caliente
sanitarias (R.D. 1618/1980 de 4 de Julio).
- NTE-ISV: Ventilacin.
Artculo 24: Obras o instalaciones no especificadas.

Si en el transcurso de los trabajos fuera necesario ejecutar alguna clase de obra no
regulada en el presente Pliego de Condiciones, el Contratista queda obligado a
ejecutarla con arreglo a las instrucciones que reciba del Ingeniero Director quien, a su
vez, cumplir la normativa vigente sobre el particular. El Contratista no tendr derecho
a reclamacin alguna.
Apartado 2: Plantacin y cultivo
Artculo 25: Operaciones de cultivo.

Las labores de preparacin del terreno, abonado, plantacin, cuidados, recoleccin,
etc...,se realizaran de acuerdo a las normas establecidas en la memoria y los anejos
respectivos a la misma.
Artculo 26: Director de la explotacin.

El director de la explotacin queda facultado para introducir las variaciones que
estime conveniente, siempre y cuando no vare en lo fundamental los principios que
deben guiar la explotacin.
Artculo 27: Fertilizantes.

Los abonos qumicos que se utilicen en la explotacin se ajustaran a las normas
establecidas en el Real Decreto del 17 de Agosto de 1941 y Orden Ministerial de Junio
de 1970, relativas a la pureza y composicin de los mismos.
Todos los abonos que se compren envasados llevarn una etiqueta en la que se
indicara la riqueza, denominacin, peso neto y direccin del comerciante o fabricante
que lo manipule o elabore.
Artculo 28: Recepcin de la planta.

Los plantones pertenecen a la especie y variedad sealados en la memoria y reunirn
las condiciones de edad, tamao y desarrollados ah indicados. Estarn totalmente sanas
en cuanto a plagas y enfermedades, sin presentar ninguna fisiopata.
9
No debern tener bifurcaciones en los primeros 80cm, las plantas debern tener un
ao de injerto, yemas en perfecto estado fisiolgico para la plantacin, y suficiente
sistema radicular, que ser indicado por el Ingeniero Tcnico Director, y que se
comprobara antes de comprar la planta quitando el contenedor de plstico a algn
ejemplar.
Se tomaran muestras aleatoriamente de los envos realizados y si se rechaza alguna
planta, ser repuesta por el proveedor.
El tiempo transcurrido desde la recepcin en parcela hasta su plantacin ser nulo en
la prctica: su puesta en el terreno ser inmediata, realizndose la trada de las plantas
en tantos das como precise la plantacin.
Artculo 29: Productos fitosanitarios.

En caso de utilizacin de productos fitosanitarios en la explotacin estos se ajustaran
a las normas establecidas en la Orden de la Presidencia del Gobierno del 29 de
septiembre de 1976, en la Orden Presidencial del Gobierno del 20 de Febrero de 1979
y se seguir el Reglamento General de Produccin Integrada de La Rioja.
Los productos estarn debidamente etiquetados y envasados. Los envases reunirn
las condiciones precisas para la adecuada conservacin de la conservacin de la calidad
del producto.
En el envase, etiqueta o precinto, o bien en acta a parte, irn consignados el nmero
de registro del producto, el nombre del fabricante, su composicin qumica, pureza y
restantes caractersticas del producto.
Artculo 30: Maquinaria de la explotacin.

Las caractersticas de la maquinaria sern esencialmente las sealadas en el proyecto.
Si por circunstancias comerciales, no fueran exactamente stas, quedara autorizado el
director de la explotacin para introducir las variaciones convenientes, siempre que
stas se ajusten lo ms posible a las primeras.
Las piezas que lo exijan debern mantenerse suficientemente engrasadas. Durante el
tiempo que estn sin empleo, la maquinaria o las partes delicadas que lo requieran,
debern ser puestas a cubierto del polvo y la humedad.
Artculo 31: Operarios de la explotacin.

El tractorista, en el caso en que no sea el mismo encargado o trabajador de la finca,
el que realice el papel, tendr a su cargo el manejo y cuidado de la maquinaria, as
mismo deber dar cuenta de cuantos desperfectos o irregularidades se produzcan en la
maquinaria.
Los operarios trabajarn en condiciones de mxima seguridad en cuanto al uso de la
maquinaria se refiere.
El encargado de llevar la explotacin o trabajador principal deber instruirse en el
manejo del cultivo, en caso de no estarlo.
10
Apartado 3: Instalacin del riego
Artculo 32: Tuberas de PVC.

Las tuberas de PVC estarn fabricadas por el procedimiento de extrusin con prensa
de velocidad, presin y temperaturas controladas, previstas para funcionamiento
continuo. Se asegurar que la empresa constructora realiza el control de calidad de
forma seria y satisfactoria.
Se rechazarn aquellas tuberas que presenten irregularidades en su superficie y se
aparten de las medidas anunciadas por el fabricante.
Su fabricacin debe de estar de acuerdo con la norma UNE 53112.
Tendrn los dimetros nominales expresados en el anejo correspondiente al riego.
Artculo 33: Tuberas de polietileno.

Su fabricacin debe estar de acuerdo con la norma UNE 53.131. El Contratista
presentar al Director de Obra documentos del fabricante que acrediten las
caractersticas del material.
Las tuberas de los ramales estn definidas en el anejo de riego.
Artculo 34: Acoples y juntas.

Se preferirn los sistemas en que los acoplamientos sean del mismo material que los
tubos. Se comprobar la estanqueidad de los acoples y juntas.
As mismo, se har especial hincapi en la buena calidad de las colas empleadas en
juntas de este tipo.
Artculo 35: Piezas de conexin

El Ingeniero Director, a su criterio, podr utilizar piezas de conexin no detalladas en
el presupuesto si as lo considera conveniente. Como conexin fija se considera la de
laterales con la terciaria, ya que tiene que ser doble, o sea del tipo Y. Tambin se
emplearn T reductoras donde fuera necesario.
Artculo 36: Grupos de bombeo

Ser capaz de suministrar el caudal a la presin que se detalla en la Memoria y
Anejos, ser de las caractersticas especficas. La casa comercial suministradora de la
bomba se responsabilizar del transporte e instalacin definitiva y la comprobacin del
buen funcionamiento, segn las pruebas que el Ingeniero Director estime oportunas.
Al final de cada temporada de riego la bomba se desmontar y se protegern sus
piezas principales hasta la temporada siguiente.
En caso de avera de la bomba en plena temporada de riego, se comprometer la casa
suministradora a su arreglo en el plazo de 48 horas.
11
Artculo 37: Goteros.

Las caractersticas de los goteros estn especificadas en el anejo de riego.
Artculo 38: Instalacin de tuberas.

La tubera principal ir enterrada en una zanja de 70 cm de profundidad y las
secundarias en una zanja de 70 cm. Sern montadas por personal especializado,
teniendo especial cuidado en colocar las conexiones tubera alimentadora laterales en
coincidencia exacta con las caas dispuestas en el marqueo.
Una vez instaladas y colocadas las tuberas se proceder a rellenar las zanjas en dos
etapas: en la primera, se cubrirn con una capa de tierra hasta la prueba hidrulica de
instalacin; en la segunda, se completar el relleno evitando que se formen huecos en
las proximidades de las piezas.
Artculo 39: Cabezal de riego.

Se compondr de todos los elementos que se especifican en la documentacin tcnica
del proyecto, tales como filtros de arena y de malla, regulador, contador, manmetro,
etc.
Tiene especial importancia el hecho de que se ha dotado al cabezal de elementos por
duplicado, es decir, dos filtros de arena y de malla, de esta forma se asegurar el
funcionamiento de la instalacin, en caso de avera de uno de ellos. Por ello se dotar a
aquel de los pertinentes circuitos dobles de tubera y llaves para poder utilizar el filtro.
Artculo 40: Puesta a punto de la instalacin.

Antes de proceder a la instalacin de cierres terminales, se limpiarn las tuberas,
dejando correr el agua. Todos los aos, antes de comenzar la campaa de riegos, se
proceder al limpiado de las tuberas dejando correr el agua hasta que salga por los
extremos de las tuberas terciarias, utilizando un producto no corrosivo para la limpieza
de las mismas.
Artculo 41: Uniformidad de riego.

El Ingeniero Director determinar el coeficiente de uniformidad de riego recogiendo,
como mnimo, 12 caudales de riego de 12 ramales representativos, siendo el valor
mnimo admisible del 90 % para el coeficiente de uniformidad.
Artculo 42: Comprobacin de la instalacin.

Una vez colocada la instalacin, y realizadas las pruebas y comprobaciones, se
proceder a la observacin global de funcionamiento de dicha instalacin. Se har
especial hincapi en la comprobacin del buen funcionamiento del cabezal, que ha de
ajustarse a las especificaciones realizadas en la Memoria del presente Proyecto. As
mismo, nos aseguraremos de la inexistencia de cavitaciones en la tubera.
12
CAPTULO III: PLIEGO DE CONDICIONES DE NDOLE FACULTATIVA.
Apartado 1: Obligaciones y derechos del contratista
Artculo 43: Remisin de solicitud de ofertas.

Por la Direccin Tcnica se solicitarn ofertas de empresas especializadas del sector,
para la realizacin de las instalaciones especificadas en el presente Proyecto para lo cual
se pondr a disposicin de los ofertantes un ejemplar del citado Proyecto o un extracto
con los datos suficientes. En el caso de que el ofertante lo estime de inters deber
presentar adems de la mencionada, la o las soluciones que recomiende para resolver la
instalacin.
El plazo mximo fijado para la recepcin de ofertas ser de un mes.
Artculo 44: Residencia del Contratista.

Desde que se d principio a las obras, hasta su recepcin definitiva, el Contratista o
un representante suyo autorizado deber residir en un punto prximo al de ejecucin de
los trabajos y no podr ausentarse de l sin previo conocimiento del Ingeniero Director
y notificndole expresamente la persona que durante su ausencia le ha de representar en
todas las funciones. Cuando se falte a lo anteriormente prescrito, se considerarn vlidas
las notificaciones que se efecten al individuo ms caracterizado o de mayor categora
tcnica de los empleados u operarios de cualquier ramo que, como dependientes de la
contrata, intervengan en las obras, y, en ausencia de ellos, las depositadas en la
residencia, designada como oficial, de la Contrata en los documentos del proyecto, an
en ausencia o negativa de recibo por parte de los dependientes de la Contrata.
Artculo 45: Reclamaciones contra las rdenes de direccin.

Las reclamaciones que el Contratista quiera hacer contra las rdenes emanadas del
Ingeniero Director, slo podr presentarlas a travs del mismo ante la propiedad, si ellas
son de orden econmico y de acuerdo con las condiciones estipuladas en los Pliegos de
Condiciones correspondientes, contra disposiciones de orden tcnico o facultativo del
Ingeniero Director, no se admitir reclamacin alguna, pudiendo el Contratista salvar su
responsabilidad, si lo estima oportuno, mediante exposicin razonada, dirigida al
Ingeniero Director, el cual podr limitar su contestacin al acuse de recibo que, en todo
caso, ser obligatorio para este tipo de reclamaciones.
Artculo 46: Despido por insubordinacin, incapacidad o mala fe.

Por falta del cumplimiento de las instrucciones del Ingeniero Director o sus
subalternos de cualquier clase, encargados de la vigilancia de las obras, por manifiesta
incapacidad o por actos que comprometan y perturben la marcha de los trabajos, el
Contratista tendr obligacin de sustituir a sus dependientes y operarios, cuando el
Ingeniero Tcnico Director lo reclame.
13
Artculo 47: Copia de los documentos.

El contratista tiene derecho a sacar copias a su costa, de los Pliegos de Condiciones,
presupuestos y dems documentos de la contrata. El Ingeniero Tcnico Director de la
Obra, si el Contratista solicita stos, autorizar las copias despus de contratadas las
obras.
Apartado 2: Trabajos materiales y medios auxiliares
Artculo 48: Libro de rdenes.

En la casilla y oficina de la obra, tendr el Contratista el Libro de rdenes, en el que
se anotarn las que el Ingeniero Tcnico Director de Obra precise dar en el transcurso
de la obra.
El cumplimiento de las rdenes expresadas en dicho Libro es tan obligatorio para el
Contratista como las que figura en el Pliego de Condiciones.
Artculo 49: Comienzo de los trabajos y plazo de ejecucin.

Obligatoriamente y por escrito, deber el Contratista dar cuenta al Ingeniero Tcnico
Director del comienzo de los trabajos, antes de transcurrir veinticuatro horas de su
iniciacin, previamente se habr suscrito el acta de replanteo en las condiciones
establecidas en el artculo 7.
El adjudicatario comenzar las obras dentro del plazo de 15 das desde la fecha de
adjudicacin. Dar cuenta al Ingeniero Director, mediante oficio, del da en que se
propone iniciar los trabajos, debiendo ste dar acuse de recibo.
Las obras quedarn terminadas dentro del plazo de un ao.
El Contratista est obligado al cumplimiento de todo cuanto en la Reglamentacin
Oficial del Trabajo.
Artculo 50: Condiciones generales de ejecucin de los trabajos.

El contratista como es natural, debe emplear los materiales y mano de obra que
cumplan las condiciones exigidas en las "Condiciones Generales de ndole Tcnica" del
Pliego General de Condiciones Varias de la Edificacin y realizar todos y cada uno de
los trabajos contratados de acuerdo con lo especificado tambin en dicho documento.
Por ello y hasta que tenga lugar la recepcin definitiva de la obra, el Contratista es el
nico responsable de la ejecucin de los trabajos que ha contratado y de las faltas y
defectos que en estos puedan existir, por su ala ejecucin o por la deficiente calidad de
los materiales empleados o aparatos colocados, sin que pueda servirle de excusa ni le
otorgue derecho alguno, la circunstancia de que el Ingeniero Director o sus subalternos
no le hayan llamado la atencin sobre el particular, ni tampoco el hecho de que hayan
sido valorados en las certificaciones parciales de la obra que siempre supone que se
extienden y abonan a buena cuenta.
14
Artculo 51: Trabajos defectuosos.

Como consecuencia de lo anteriormente expresado, cuando el Ingeniero Tcnico
Director o su representante en la obra adviertan vicios o defectos en los trabajo
ejecutados, o que los materiales empleados, o los aparatos colocados no renan las
condiciones preceptuadas, ya sea en el curso de la ejecucin de los trabajos, o
finalizados stos y antes de verificarse la recepcin definitiva de la obra, podrn
disponer que las partes defectuosas sean demolidas y reconstruidas de acuerdo con lo
contratado, y todo ello a expensas de la contrata. Si sta no estimase justa la resolucin
y se negase a la demolicin y reconstruccin ordenadas, se proceder de acuerdo con lo
establecido en el artculo 53.
Artculo 52: Obras y vicios ocultos.

Si el Ingeniero Tcnico Director tuviese fundadas razones para creer en la existencia
de vicios ocultos de construccin en las obras ejecutadas, ordenar efectuar en cualquier
tiempo, y antes de la recepcin definitiva, las demoliciones que crea necesarias para
reconocer los trabajos que suponga defectuosos.
Los gastos de la demolicin y de la reconstruccin que se ocasionen, sern de cuenta
del Contratista, siempre que los vicios existan realmente, en caso contrario corrern a
cargo del propietario.
Artculo 53: Materiales no utilizables o defectuosos.

No se proceder al empleo y la colocacin de los materiales y de los apartados sin
que antes sean examinados y aceptados por el Ingeniero Tcnico Director, en los
trminos que prescriban los Pliegos de Condiciones depositando al efecto el Contratista,
las muestras y modelos necesarios, previamente contraseados, para efectuar con ellos
comprobaciones, ensayos o pruebas preceptuadas en el Pliego de Condiciones, vigente
en la obra.
Los gastos que ocasionen los ensayos, anlisis, pruebas, etc. antes indicados
corrern a cargo del Contratista.
Cuando los materiales o aparatos no fueran de la calidad requerida o no estuviesen
perfectamente preparados, el Ingeniero Tcnico Director dar orden al Contratista para
que los reemplace por otros que se ajustasen a las condiciones requeridas en los Pliegos
o, a falta de stos, a las rdenes del Ingeniero Director.
Artculo 54: Medios Auxiliares.

Es obligacin de la Contrata el ejecutar cuando sea necesario para la buena
construccin y aspecto de las obras an cuando no se halle expresamente estipulado en
los Pliegos de Condiciones, siempre que, sin separarse de su espritu y recta
interpretacin, lo disponga el Ingeniero Director y dentro de los lmites de posibilidad
que los presupuestos determinen para cada unidad de obra y tipo de ejecucin.
Sern de cuenta y riesgo del Contratista, los andamios, cimbras, mquinas y dems
medios auxiliares que para la debida marcha y ejecucin de los trabajos se necesiten, no
cabiendo por tanto al Propietario responsabilidad alguna por cualquier avera o
15
accidente personal que pueda ocurrir en las obras por insuficiencia de dichos medios
auxiliares.
Sern asimismo de cuenta del Contratista, los medios auxiliares de proteccin y
sealizacin de la obra, tales como vallado, elementos de proteccin provisionales,
seales de trfico adecuadas, seales luminosas nocturnas, etc, y todas las necesarias
para evitar accidentes previsibles en funcin del estado de la obra y de acuerdo con la
legislacin vigente.
Apartado 3: Recepcin y liquidacin
Artculo 55: Recepciones provisionales.

Para proceder a la recepcin provisional de las obras ser necesaria la asistencia del
Propietario, del Ingeniero Tcnico Director de la Obra y del Contratista o su
representante debidamente autorizado.
Si las obras se encuentran en buen estado y han sido ejecutadas con arreglo a las
condiciones establecidas, se darn por percibidas provisionalmente comenzando a correr
en dicha fecha el plazo de garanta, que se considerar de tres meses.
Cuando las obras no se hallen en estado de ser recibidas, se har constar en el acta y
se especificarn en la misma las precisas y detalladas instrucciones que el Ingeniero
Tcnico Director debe sealar al Contratista para remediar los defectos observados,
fijndose un plazo para subsanarlos, expirando el cual, se efectuar un nuevo
reconocimiento en idnticas condiciones, a fin de proceder a la recepcin provisional de
la obra.
Despus de realizar un escrupuloso reconocimiento y si la obra estuviese conforme
con las condiciones de este Pliego, se levantar un acta por duplicado, a la que
acompaarn los documentos justificantes de la liquidacin final. Una de las actas
quedar en poder de la propiedad y la otra se entregar al Contratista.
Artculo 56: Plazo de garanta.

Desde la fecha en que la recepcin provisional quede hecha, comienza a contarse el
plazo de garanta de un ao. Durante este perodo, el Contratista se har cargo de todas
aquellas reparaciones de desperfectos imputables a defectos y vicios ocultos.
Artculo 57: Conservacin de los trabajos recibidos provisionalmente.

Si el Contratista, siendo su obligacin, no atiende a la conservacin de la obra
durante el plazo de garanta, en el caso de que el edificio no haya sido ocupado por el
Propietario, proceder a disponer todo lo que se precise para que se atienda a la
guardera, limpieza y a todo lo que fuere menester para su buena conservacin,
abonndose todo aquello por cuenta de la contrata.
Al abandonar el Contratista el edificio, tanto por buena terminacin de la obra, como
en el caso de rescisin de contrato, est obligado a dejarlo desocupado y limpio en el
plazo que el Ingeniero Tcnico Director fije.
16
Despus de la recepcin provisional del edificio y en el caso de que la conservacin

del mismo corra a cargo del Contratista, no deber haber en l ms herramientas, tiles,
materiales, muebles, etc. que los indispensables para su guardera y limpieza y para los
trabajos que fuere preciso realizar.
En todo caso, ocupado o no el edificio, est obligado el Contratista a revisar la obra
durante el plazo expresado, procediendo en la forma prevista en el presente "Pliego de
Condiciones Econmicas".
El contratista se obliga a destinar a su costa a un vigilante de las obras que prestar
su servicio de acuerdo a las rdenes recibidas de la Direccin Facultativa.
Artculo 58: Recepcin definitiva.

Terminado el plazo de garanta, se verificar la recepcin definitiva con las mismas
condiciones que la provisional, y si las obras estn bien conservadas y en perfectas
condiciones, el Contratista quedar relevado de toda responsabilidad econmica, en
caso contrario se retrasar la recepcin definitiva hasta que, a juicio del Ingeniero
Director de la Obra, y dentro del plazo que se marque, quedan las obras del modo y
forma que se determinan en este Pliego.
Si el nuevo reconocimiento resultase que el Contratista no hubiese cumplido, se
declarar rescindida la contrata con prdida de la fianza , a no ser que la propiedad crea
conveniente conceder un nuevo plazo.
Artculo 59: Liquidacin final.

Terminadas las obras, se proceder a la liquidacin fijada, que incluir el importe de
las unidades de obra realizadas y las que constituyen modificaciones del Proyecto,
siempre y cuando hayan sido previamente aprobados por la Direccin Tcnica con sus
precios. De ninguna manera tendr derecho el Contratista a formular reclamaciones por
aumentos de obra que no estuviesen autorizados por escrito a la Entidad propietaria con
el visto bueno del Ingeniero Tcnico Director.
Artculo 60: Liquidacin en caso de rescisin.

En este caso, la liquidacin se har mediante un contrato liquidatorio, que se
redactar de acuerdo por ambas partes. Incluir el importe de las unidades de obra
realizadas hasta la fecha de la rescisin.
Apartado 4: Facultades de la direccin de obras
Artculo 61: Facultades de la Direccin de Obras.

Adems de todas las facultades particulares, que corresponden al Ingeniero Director,
expresadas en los artculos precedentes, es misin especfica suya la direccin y
vigilancia de los trabajos que en las obras se realicen bien por si o por medio de sus
representantes tcnicos y ello con autoridad tcnica legal, completa e indiscutible,
incluso en todo lo no previsto especficamente en el "Pliego General de Condiciones
17
Varias de la Edificacin", sobre las personas y cosas situadas en la obra y en relacin

con los trabajos que para la ejecucin de los edificios y obras anejas se lleven a cabo,
pudiendo incluso, pero con causa justificada, recusar al Contratista, si considera que el
adoptar esta resolucin es til y necesaria para la debida marcha de la obra.
18
CAPTULO IV: PLIEGO DE CONDICIONES DE NDOLE ECONMICA.
Apartado 1: Base fundamental
Artculo 62: Base fundamental.

Como base fundamental de estas "Condiciones Generales de ndole Econmica", se
establece el principio de que el Contratista debe percibir el importe de todos los trabajos
ejecutados, siempre que estos se hayan realizado con arreglo y sujecin al Proyecto y
Condiciones Generales y particulares que rijan la construccin del edificio y obra aneja
contratada.
Apartado 2: Garantas de cumplimiento y fianzas
Artculo 63: Garantas.

El Ingeniero Tcnico Director podr exigir al Contratista la presentacin de
referencias bancarias o de otras entidades o personas, al objeto de cerciorarse de si ste
rene todas las condiciones requeridas para el exacto cumplimiento del Contrato, dichas
referencias, si le son pedidas, las presentar el Contratista antes de la firma del Contrato.
Artculo 64: Fianzas.

Se podr exigir al Contratista, para que responda del cumplimiento de lo contratado,
una fianza del 10% del presupuesto de las obras adjudicadas.
Artculo 65: Ejecucin de los trabajos con cargo a la fianza.

Si el Contratista se negase a hacer por su cuenta los trabajos precisos para utilizar la
obra en las condiciones contratadas, el Ingeniero Tcnico Director, en nombre y
representacin del Propietario, los ordenar ejecutar a un tercero, o directamente por
administracin, abonando su importe con la fianza depositada, sin perjuicio de las
acciones legales a que tenga derecho el propietario en el caso de que el importe de la
fianza no baste para abonar el importe de los gastos efectuados en las unidades de obra
que no fueran de recibo.
Artculo 66: Devolucin de la fianza.

La fianza depositada ser devuelta al Contratista en un plazo que no exceder de 8
das, una vez firmada el acta de recepcin definitiva de la obra, siempre que el
Contratista haya acreditado, por medio de certificado del Alcalde del Distrito Municipal
en cuyo trmino se halla emplazada la obra contratada, que no existe reclamacin
alguna contra l por los daos y perjuicios que sean de su cuenta o por deudas de los
jornales o materiales, ni por indemnizaciones derivadas de accidentes ocurridos en el
trabajo.
19
Apartado 3: Precios y revisiones
Artculo 67: Precios contradictorios.

Si ocurriese algn caso por virtud del cual fuese necesario fijar un nuevo precio, se
proceder a estudiarlo y convenirlo contradictoriamente de la siguiente forma:
El adjudicatario formular por escrito, bajo su firma, el precio que, a su juicio, debe
aplicarse a la nueva unidad.
La Direccin tcnica estudiar el que, segn su criterio, debe utilizarse.
Si ambas son coincidentes se formular por la Direccin Tcnica el Acta de
Avenencia, igual que si cualquier pequea diferencia o error fuesen salvados por simple
exposicin y conviccin de una de las partes, quedando formalizado el precio
contradictorio.
Si no fuera posible conciliar por simple discusin de resultados, el Sr. Director
propondr a la propiedad que adopte la resolucin que estime conveniente, que podr
ser aprobatoria del precio exigido por el Adjudicatario o, en otro caso, la segregacin de
la obra o instalacin nueva, para ser ejecutada por administracin o por otro
adjudicatario distinto.
La fijacin del precio contradictorio habr de proceder necesariamente al comienzo
de la nueva unidad, puesto que si por cualquier motivo ya se hubiese comenzado, el
Adjudicatario estar obligado a aceptar el que buenamente quiera fijarle el Sr. Director
y a cumplir a satisfaccin de ste.
Artculo 68: Reclamaciones de aumento de precios.

Si el contratista antes de la firma del Contrato, no hubiese hecho la reclamacin u
observacin oportuna, no podr bajo ningn pretexto de error y omisin reclamar
aumento de los precios fijados en el cuadro correspondiente del presupuesto que sirve
de base para la ejecucin de las obras.
Tampoco se le admitir de ninguna especie fundada en indicaciones que, sobre las
obras, se hagan en la Memoria, por no servir este documento de base a la Contrata. Las
equivocaciones materiales o errores aritmticos en las unidades de obra o en su importe,
se corregirn en cualquier poca que se observen, pero no se tendrn en cuenta a los
efectos de la rescisin del contrato, sealados en los documentos relativos a las
"Condiciones Generales o Particulares de ndole Facultativa", sino en el caso de que el
Ingeniero Tcnico Director o el Contratista los hubieran hecho notar dentro del plazo
de cuatro meses contados desde la fecha de adjudicacin.
Las equivocaciones materiales no alterarn la baja proporcional hecha en la Contrata,
respecto del importe del presupuesto que ha de servir de base a la misma, pues esta baja
se fijar siempre por la relacin entre las cifras de dicho presupuesto, antes de las
correcciones y la cantidad ofrecida.
20
Artculo 69: Revisin de precios.

Contratndose las obras a riesgo y ventura, es natural por ello, que no se debe admitir
la revisin de los precios contratados. No obstante y dada la variabilidad continua de los
precios de los jornales y sus cargas sociales, as como de los materiales y transportes,
que es caracterstica de determinadas pocas anormales, se admite, durante ellas, la
revisin de los precios contratados, bien en alza o baja y en anomala con las
oscilaciones de los precios en el mercado.
Por ello y en los casos de revisin en alza, el Contratista puede solicitarla del
Propietario, en cuanto se produzca cualquier alteracin de precio, que repercuta ,
aumentando los contratos. Ambas partes convendrn el nuevo precio unitario antes de
comenzar o de continuar la ejecucin de la unidad de obra en que intervenga el
elemento cuyo precio en el mercado, y por causa justificada, especificndose y
acordndose , tambin previamente, la fecha a partir de la cual se aplicar el precio
revisado y elevado, para lo cual se tendr en cuenta y cuando as proceda, el acopio de
materiales de obra, en el caso de que estuviesen total o parcialmente abonados por el
propietario.
Si el propietario o el Ingeniero Director, en su representacin, no estuviese conforme
con los nuevos precios de los materiales, transportes, etc, que el contratista desea
percibir como normales en el mercado, aquel tiene la facultad de proponer al
Contratista, y ste la obligacin de aceptarlos, los materiales, transportes, etc., a precios
inferiores a los pedidos por el Contratista, en cuyo caso lgico y natural, se tendrn en
cuenta para la revisin, los precios de los materiales, transportes, etc. adquiridos por el
Contratista merced a la informacin del propietario.
Cuando el propietario o el Ingeniero Director, en su representacin, no estuviese
conforme con los nuevos precios de los materiales, transportes, etc, concertar entre las
dos partes la baja a realizar en los precios unitarios vigentes en la obra, en equidad por
la experimentada por cualquiera de los elementos constitutivos de la unidad de obra y la
fecha en que empezarn a regir los precios revisados.
Cuando, entre los documentos aprobados por ambas partes, figurase el relativo a los
precios unitarios contratados descompuestos, se seguir un procedimiento similar al
preceptuado en los casos de revisin por alza de precios.
Artculo 70: Elementos comprendidos en el Presupuesto.

Al fijar los precios de las diferentes unidades de obra en el presupuesto, se ha tenido
en cuenta el importe de andamios, vallas, elevacin y transporte de material, es decir,
todos los correspondientes a medios auxiliares de la construccin, as como toda suerte
de indemnizaciones, impuestos, multas o pagos que tengan que hacerse por cualquier
concepto, con los que se hallen gravados o se graven los materiales o las obras por el
Estado, Provincia y Municipio.
Por esta razn no se abonarn al Contratista cantidad alguna por dichos conceptos.
En el precio de cada unidad tambin van comprendidos los materiales accesorios y
operaciones necesarias para dejar la obra completamente terminada y en disposicin de
recibirse.
21
Apartado 4: Valoracin y abono de los trabajos
Artculo 71: Valoracin de la obra.

La medicin de la obra concluida se har por el tipo de unidad fijada en el
correspondiente presupuesto.
La valoracin deber obtenerse aplicando a las diversas unidades de obra, el precio
que tuviese asignado en el Presupuesto, aadiendo a este importe el de los tantos por
ciento que correspondan al beneficio industrial y descontando el tanto por ciento que
corresponda a la baja en la subasta hecha por el Contratista.
Artculo 72: Mediciones parciales y finales.

Las mediciones parciales se verificarn en presencia del Contratista, de cuyo acto se
levantar acta por duplicado, que ser firmado por ambas partes. La medicin final se
har despus de terminadas las obras con precisa asistencia del Contratista.
En el acta que se extienda, de haberse verificado la medicin en los documentos que
le acompaan, deber aparecer la conformidad del Contratista o de su representacin
legal. En caso de no haber conformidad, lo expondr sumariamente y a reserva de
ampliar las razones que a ello obliga.
Artculo 73: Equivocaciones en el presupuesto.

Se supone que el Contratista ha hecho detenido estudio de los documentos que
componen el Proyecto, y por tanto al no haber hecho ninguna observacin sobre
posibles errores o equivocaciones en el mismo, se entiende que no hay lugar a
disposicin alguna en cuanto afecta a medidas o precios de tal suerte, que la obra
ejecutada con arreglo al Proyecto contiene mayor nmero de unidades de las previstas,
no tiene derecho a reclamacin alguna.
Si por el contrario, el nmero de unidades fuera inferior, se descontar del
presupuesto.
Artculo 74: Valoraciones de obras incompletas.

Cuando por consecuencia de rescisin u otras causas fuera preciso valorar las obras
incompletas, se aplicarn los precios del presupuesto, sin que pueda pretenderse hacer la
valoracin de la unidad de obra fraccionndola en forma distinta a la establecida en los
cuadros de descomposicin de precios.
Artculo 75: Carcter provisional de las liquidaciones parciales.

Las liquidaciones parciales tienen carcter de documentos provisionales a buena
cuenta, sujetos a certificaciones y variaciones que resulten de la liquidacin final. No
suponiendo tampoco dichas certificaciones aprobacin ni recepcin de las obras que
comprenden. La propiedad se reserva en todo el momento y especialmente al hacer
efectivas las liquidaciones parciales, el derecho de comprobar, que el Contratista ha
22
cumplido los compromisos referentes al pago de jornales y materiales invertidos en la

Obra, a cuyo efecto deber presentar el contratista los comprobantes que se exijan.
Artculo 76: Pagos.

Los pagos se efectuarn por el Propietario en los plazos previamente establecidos y
su importe corresponder, precisamente, al de las Certificaciones de obra expedidas por
el Ingeniero Tcnico Director, en virtud de las cuales se verifican aquellos.
Artculo 77: Suspensin por retraso de pagos.

En ningn caso podr el Contratista, alegando retraso en los pagos, suspender
trabajos ni ejecutarlos a menor ritmo del que les corresponda, con arreglo al plazo en
que deben terminarse.
Artculo 78: Indemnizacin por retraso de los trabajos.

El importe de la indemnizacin que debe abonar el Contratista por causas de retraso
no justificado, en el plazo de terminacin de las obras contratadas, ser: el importe de la
suma de perjuicios materiales causados por la imposibilidad de ocupacin del inmueble,
debidamente justificados.
Artculo 79: Indemnizacin por daos de causa mayor al contratista

El Contratista no tendr derecho a indemnizacin por causas de prdidas, avera o
perjuicio ocasionados en las obras, sino en los casos de fuerza mayor. Para los efectos
de este artculo, se considerarn como tales casos nicamente los que siguen:
1. Los incendios causados por electricidad atmosfrica.
2. Los daos producidos por terremotos y maremotos.
3. Los producidos por vientos huracanados, mareas y crecidas de ros superiores a
las que sean de prever en el pas, y siempre que exista constancia inequvoca de que el
Contratista tom las medidas posibles, dentro de sus medios, para evitar o atenuar los
daos.
4. Los que provengan de movimientos del terreno en que estn construidas las
obras.
5. Los destrozos ocasionados violentamente, a mano armada, en tiempo de guerra,
movimientos sediciosos populares o robos tumultuosos.
Las indemnizaciones se referir exclusivamente al abono de las unidades de obra ya
ejecutadas o materiales acopiados a pie de obra, en ningn caso comprender medios
auxiliares, maquinaria o instalaciones, etc, propiedad de la Contrata.
23
Apartado 5: Varios
Artculo 80: Mejoras de obras.

No se admitirn mejoras de obra, ms que en el caso en que el Ingeniero Tcnico
Director haya ordenado por escrito la ejecucin de los trabajos nuevos o que mejoren la
calidad de los contratados, as como la de los materiales y aparatos previstos en el
Contrato. Tampoco se admitirn aumentos de obra en las unidades contratadas, salvo
caso de error en las mediciones del Proyecto, a menos que el Ingeniero Tcnico Director
ordene, tambin por escrito, la ampliacin de las Contratadas.
Artculo 81: Seguro de los trabajos.

El Contratista est obligado a asegurar la obra contratada, durante todo el tiempo
que dure su ejecucin hasta la recepcin definitiva; la cuanta del seguro coincidir, en
todo momento, con el valor que tengan por Contrata los trabajos asegurados.
El importe abonado por la Sociedad Aseguradora, en caso de siniestro, se ingresar a
cuenta, a nombre del propietario, para que con cargo a ella, se abone la obra que se
construya y a medida que esta se vaya realizando. El reintegro de dicha cantidad al
Contratista se efectuar por certificaciones, como el resto de los trabajos de la
construccin. En ningn caso, salvo conformidad expresa del Contratista, hecha en
documento pblico, el Propietario podr disponer de dicho importe para menesteres
ajenos a los de la construccin de la parte siniestrada.
La infraccin de lo anteriormente expuesto ser motivo suficiente para que el
Contratista pueda rescindir la contrata, con devolucin de la fianza, abono completo de
gastos, materiales acopiados, etc., y una indemnizacin equivalente al importe de los
daos causados al Contratista por el siniestro y que no le hubiesen abonado, pero slo
en proporcin equivalente a lo que suponga la indemnizacin abonada por la Compaa
Aseguradora, respecto al importe de los daos causados por el siniestro, que sern
tasados a estos efectos por el Ingeniero Tcnico Director.
Las obras de reforma o reparacin se fijarn, previamente, la proporcin de edificio
que se debe asegurar y su cuanta y si nada se previese, se entender que el seguro ha de
comprender toda parte de edificio afectado por la obra.
Los riesgos asegurados y las condiciones que figuran en la pliza de seguros, los
pondr el Contratista antes de contratarlos en conocimiento del Propietario, al objeto de
recabar de ste su previa conformidad o reparos.
24
CAPTULO V: PLIEGO DE CONDICIONES DE NDOLE LEGAL.
Artculo 82: Jurisdiccin.

Para cuantas cuestiones, litigios o diferencias pudieran surgir durante o despus de
los trabajos, las partes se sometern a juicio de amigables componedores nombrados en
nmero igual por ellas y presidio por el Ingeniero Director de la Obra, y en ltimo
trmino, a los Tribunales de Justicia del lugar en que radique la propiedad, con expresa
renuncia al fuero domiciliario.
El contratista es responsable de la ejecucin de las obras en las condiciones
establecidas en el Contrato y en los documentos que componen el Proyecto (la Memoria
no tendr consideracin de documento del Proyecto).
El Contratista se obliga a lo establecido en la Ley de Contratos de Trabajo y adems
a lo dispuesto por la de Accidentes de Trabajo, Subsidio Familiar y Seguros Sociales.
Sern de cargo y cuenta del Contratista el vallado y la polica del solar, cuidando de
la conservacin de sus lneas de lindeo y vigilante que, por los poseedores de las fincas
contiguas, si las hubiese, no se realicen durante las obras actos que mermen o
modifiquen la propiedad.
Toda observacin referente a este punto ser puesta inmediatamente en conocimiento
del Ingeniero Tcnico Director.
El Contratista es responsable de toda la falta relativa a la poltica Urbana y a las
Ordenanzas Municipales a estos aspectos vigentes en la localidad en que la edificacin
est emplazada.
Artculo 83: Accidentes de trabajo y daos a terceros.

En caso de accidentes ocurridos con motivo y en el ejercicio de los trabajos para la
ejecucin de las obras, el Contratista se atender a lo dispuesto a estos respectos, en la
legislacin vigente, y siendo, en todo caso, nico responsable de su cumplimiento y sin
que por ningn conducto pueda quedar afectada la Propiedad por responsabilidades en
cualquier aspecto.
El Contratista est obligado a adoptar todas las medidas de seguridad que las
disposiciones vigentes perpetan para evitar, en lo posible, accidentes a los obreros o
viandantes, no slo en los andamios, sino en todos los lugares peligrosos de la obra.
De los accidentes o perjuicios de todo gnero que, por no cumplir el Contratista lo
legislado sobre la materia, pudieran acaecer o sobrevenir, ser ste el nico responsable,
o sus representantes en la obra, ya que se considera que en los precios contratados estn
incluidos todos los gastos precisos para cumplimentar debidamente dichas disposiciones
legales.
El Contratista ser responsable de todos los accidentes que, por inexperiencia o
descuido, sobrevinieran tanto en la edificacin donde se efectan las obras como en las
contiguas. Ser por tanto de su cuenta el abono de las indemnizaciones a quien
corresponda y cuando a ello hubiera lugar, de todos los daos y perjuicios que puedan
causarse en las operaciones de ejecucin de las obras.
25
El Contratista cumplir los requisitos que prescriben las disposiciones vigentes sobre
la materia, debiendo exhibir, cuando a ello fuera requerido, el justificante de tal
cumplimiento.
Artculo 84: Pagos de Arbitrios.

El pago de impuestos y arbitrios en general, municipales o de otro origen, sobre
vallas, alumbrado, etc. cuyo abono debe hacerse durante el tiempo de ejecucin de las
obras por concepto inherente a los propios trabajos que se realizan, correr a cargo de la
Contrata, siempre que en las condiciones particulares del Proyecto no se estipule lo
contrario. No obstante, el Contratista deber ser reintegrado del importe de todos
aquellos conceptos que el Ingeniero Tcnico Director considere justo hacerlo.
Artculo 85: Causas de rescisin de Contrato.

Se considerarn causas suficientes de rescisin las que a continuacin se sealan:
1. La muerte o incapacidad del Contratista.
2. La quiebra del contratista.
En los casos anteriores, si los herederos o sndicos ofrecieran llevar a cabo las obras,
bajo las mismas condiciones estipuladas en el Contrato, el Propietario puede admitir o
rechazar el ofrecimiento, sin que en este ltimo caso tengan aquellos derecho a
indemnizacin alguna.
3. Las alteraciones del Contrato por las causas siguientes:
La modificacin del Proyecto en forma tal que presente alteraciones fundamentales
del mismo juicio del Ingeniero Tcnico Director y, en cualquier caso siempre que la
variacin del presupuesto de ejecucin como consecuencia de estas modificaciones
represente en ms o menos el 40%, como mnimo de las Unidades de Proyecto
modificadas.
La modificacin de unidades de obra, siempre que estas modificaciones representen
variaciones en ms o menos el 40% como mnimo de las Unidades del Proyecto

modificadas.
4. La suspensin de la obra comenzada y en todo caso, siempre que por causas ajenas
a la Contrata, no se d comienzo a la obra adjudicada dentro del plazo de tres meses, a
partir de la adjudicacin, en este caso, la devolucin de la fianza ser automtica.
5. La suspensin de obra comenzada, siempre que el plazo de suspensin haya
excedido un ao.
6. El no dar comienzo la Contrata a los trabajos dentro del plazo sealado en las
condiciones particulares del Proyecto.
7. El incumplimiento de las condiciones del Contrato, cuando implique descuido o
mala fe, con perjuicio de los intereses de la obra.
8. La terminacin del plazo de ejecucin de la obra, sin haberse llegado a sta.
26
9. El abandono de la obra sin causa justificada.

10. La mala fe en la ejecucin de los trabajos.
27
CUADRO DE DESCOMPUESTOS
CDIGO CANTIDAD UD DESCRIPCIN PRECIO SUBTOTAL IMPORTE
CAPTULO 01 Nave agrcola

E02AM010 m2 DESBR.Y LIMP.TERRENO A MQUINA
Desbroce y limpieza superficial del terreno por medios mecnicos, sin carga ni transporte al vertedero y con p.p.
de medios auxiliares.
O01OA070 0,005 h. Pen ordinario 12,77 0,06
M05PN010 0,008 h. Pala cargadora neumticos 85 CV/1,2m3 40,33 0,32
TOTAL PARTIDA ..................................................... 0,38
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CERO EUROS con TREINTA Y OCHO CNTIMOS
E02PM020 m3 EXC.POZOS A MQUINA T.FLOJOS

Excavacin en pozos en terrenos flojos, por medios mecnicos, con extraccin de tierras a los bordes, sin carga
ni transporte al vertedero, y con p.p. de medios auxiliares.
M05RN020 0,210 h. Retrocargadora neumticos 75 CV 33,00 6,93
TOTAL PARTIDA ..................................................... 8,27
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de OCHO EUROS con VEINTISIETE CNTIMOS
E02EM020 m3 EXC.ZANJA A MQUINA T. FLOJOS

Excavacin en zanjas, en terrenos flojos, por medios mecnicos, con extraccin de tierras a los bordes, sin carga
ni transporte al vertedero y con p.p. de medios auxiliares.
TOTAL PARTIDA ..................................................... 7,88
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SIETE EUROS con OCHENTA Y OCHO CNTIMOS
E02TT030 m3 TRANSP.VERTED.<10km.CARGA MEC.

Transporte de tierras al vertedero, a una distancia menor de 10 km., considerando ida y vuelta, con camin bas-
culante cargado a mquina, canon de vertedero, y con p.p. de medios auxiliares, considerando tambin la carga.
M07CB010 0,100 h. Camin basculante 4x2 10 t. 29,50 2,95
M07N060 1,000 m3 Canon de desbroce a vertedero 0,51 0,51
TOTAL PARTIDA ..................................................... 4,27
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CUATRO EUROS con VEINTISIETE CNTIMOS
E04CA010 m3 H.ARM. HA-25/P/20/I V.MANUAL

Hormign armado HA-25 N/mm2., consistencia plstica, Tmx.20 mm., para ambiente normal, elaborado en cen-
tral en relleno de zapatas y zanjas de cimentacin, incluso armadura (40 kg/m3.), vertido por medios manuales,
vibrado y colocacin. Segn normas NTE-CSZ y EHE.
E04CM050 1,000 m3 HORM. HA-25/P/20/I V. MANUAL 95,29 95,29
E04AB020 40,000 kg ACERO CORRUGADO B 500 S 0,82 32,80
TOTAL PARTIDA ..................................................... 128,09
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CIENTO VEINTIOCHO EUROS con NUEVE CNTIMOS
E04AP020 ud PLACA CIMENTACIN 30x30x2 cm.

Placa de anclaje de acero A-42b en perfil plano para cimentacin, de dimensiones 30x30x2 cm. con cuatro patillas
de redondo corrugado de 12 mm. de dimetro, con longitud total de 0,5 m., soldadas, i/ taladro central, colocada.
Segn normas MV y EHE.
O01OB130 0,680 h. Oficial 1 cerrajero 12,00 8,16
P13TP020 14,150 kg Palastro 15 mm. 0,51 7,22
P03AC210 3,790 kg Acero corrug. B 500 S pref. 0,57 2,16
P01DW090 0,100 ud Pequeo material 0,77 0,08
TOTAL PARTIDA ..................................................... 17,62
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIECISIETE EUROS con SESENTA Y DOS CNTIMOS
16 de junio de 2014 Pgina 1

E04SA020 m2 SOLER.HA-25, 15cm.ARMA.#15x15x6

Solera de hormign de 15 cm. de espesor, realizada con hormign HA-25 N/mm2., Tmx.20 mm., elaborado en
obra, i/vertido, colocacin y armado con mallazo 15x15x6, p.p. de juntas, aserrado de las mismas y fratasado.
Segn NTE-RSS y EHE.
E04SE090 0,150 m3 HORMIGN HA-25/P/20/I EN SOLERA 93,25 13,99
E04AM060 1,000 m2 MALLA 15x15 cm. D=6 mm. 2,14 2,14
TOTAL PARTIDA ..................................................... 16,13
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIECISEIS EUROS con TRECE CNTIMOS
E07BHB030 m2 FB.BLOQ.HORM.BLAN.40x20x20 C/VT

Fbrica de bloques huecos de hormign blanco de 40x20x20 cm. colocado a una cara vista, recibidos con morte-
ro de cemento blanco BL-II/A-L 42,5 R y arena de ro 1/4, relleno de hormign de 330 kg. de cemento/m3. de dosi-
ficacin y armaduras segn normativa, i/p.p. de formacin de dinteles, zunchos, jambas, ejecucin de encuentros
y piezas especiales, llagueado, roturas, replanteo, nivelacin, aplomado, limpieza y medios auxiliares,
s/NTE-FFB-6, medida deduciendo huecos superiores a 2 m2.
O01OA030 0,780 h. Oficial primera 15,14 11,81
O01OA050 0,390 h. Ayudante 13,75 5,36
P01BB040 13,000 ud Bloque horm.blanco liso 40x20x20 0,88 11,44
A02B030 0,024 m3 MORTERO CEMENTO BLANCO 1/4 93,17 2,24
A03H090 0,020 m3 HORM. DOSIF. 330 kg /CEMENTO Tmx.20 64,38 1,29
P03AC010 2,300 kg Acero corrugado B 400 S 6 mm 0,43 0,99
TOTAL PARTIDA ..................................................... 33,13

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TREINTA Y TRES EUROS con TRECE CNTIMOS
E05AZN050 m2 ESTRUCT.MET.NAVE IN .L=15 m.

Estructura metlica electrosoldada para nave industrial a dos aguas, con una luz de 15 m. y una altura de 4 m., re-
alizada con acero A-42b, en perfiles laminados en caliente en vigas, pilares, riostras y correas, mediante uniones
soldadas; i/p.p. de soldaduras, cortes, piezas especiales, despuntes y dos manos de imprimacin con pintura de
minio de plomo, montado y colocado, segn NTE-EAS/EAV y normas NBE-MV.
O01OB140 0,500 h. Ayudante cerrajero 11,00 5,50
P03AL005 45,500 kg Acero laminado A-42b 1,00 45,50
P25OU080 1,000 l. Minio electrolitico 8,90 8,90
TOTAL PARTIDA ..................................................... 65,90
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SESENTA Y CINCO EUROS con NOVENTA CNTIMOS
E07LTH010 m2 FB. 1/2 p. H/D. + TABIQUE H/S.

Cerramiento formado por fbrica de ladrillo 1/2 pie hueco doble, enfoscado interiormente con mortero de cemento
CEM CEM II/B-P 32,5 N y arena de ro 1/6, cmara de aire de 5 cm. y tabique de rasilln hueco sencillo de
50x20x4 cm., recibido con mortero de cemento CEM II/B-P 32,5 N y arena de ro 1/6, s/NTE-FFL, PTL y
NBE-FL-90, medido deduciendo huecos superiores a 1 m2.
O01OA050 0,375 h. Ayudante 13,75 5,16
P01LH020 0,042 mud Ladrillo h. doble 25x12x8 63,10 2,65
P01LG090 11,000 ud Rasilln cermico 50x20x4 0,17 1,87
A02A080 0,045 m3 MORTERO CEMENTO 1/6 M-40 63,73 2,87
TOTAL PARTIDA ..................................................... 30,37
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TREINTA EUROS con TREINTA Y SIETE CNTIMOS

E11CTB040 m2 SOL.TER. 40x40 ALTA RES.GR.20/25

Solado de terrazo 40x40 cm. alta resistencia grano 20/25, pulido en fbrica, para uso intenso s/n UNE 127020, re-
cibido con mortero de cemento CEM II/B-P 32,5 N y arena de miga 1/6, i/cama de arena de 2 cm. de espesor, re-
juntado con lechada de cemento blanco BL 22,5 X y limpieza, s/NTE-RSR-6 y NTE-RSR-26, medido en superfi-
cie realmente ejecutada.
O01OB090 0,300 h. Oficial solador, alicatador 14,77 4,43
P08TB040 1,050 m2 B.terr.40x40 alta res.gr. 20/25 15,15 15,91
A02A140 0,025 m3 MORTERO CEMENTO 1/6 M-40 C/A.MIGA 58,66 1,47
P01AA020 0,020 m3 Arena de ro 0/6 mm. 15,70 0,31
A01L090 0,001 m3 LECHADA CEM. BLANCO BL 22,5 X 96,10 0,10
P01CC120 0,001 t. Cemento blanco BL 22,5 X sacos 139,83 0,14
TOTAL PARTIDA ..................................................... 26,19
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de VEINTISEIS EUROS con DIECINUEVE CNTIMOS
E12AC060 m2 ALIC.AZULEJO BLANCO 10x20 cm. 1

Alicatado con azulejo blanco 10x20 cm.(BIII s/n EN 159), recibido con mortero de cemento CEM II/A-P 32,5 R y
arena de miga 1/6, i/p.p. de cortes, ingletes, piezas especiales, rejuntado con lechada de cemento blanco BL-V
22,5 y limpieza, s/NTE-RPA-3, medido deduciendo huecos superiores a 1 m2.
O01OB090 0,300 h. Oficial solador, alicatador 14,77 4,43
P09ABC060 1,050 m2 Azulejo blanco 10x20 cm. 1 5,46 5,73
A02A140 0,020 m3 MORTERO CEMENTO 1/6 M-40 C/A.MIGA 58,66 1,17
A01L090 0,001 m3 LECHADA CEM. BLANCO BL 22,5 X 96,10 0,10
TOTAL PARTIDA ..................................................... 15,26
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de QUINCE EUROS con VEINTISEIS CNTIMOS
E08PEA073 m2 ENLUCIDO YESO BLANCO VERT.Y HOR.

Enlucido con yeso blanco en paramentos verticales y horizontales de 3 mm. de espesor, i/p.p. de formacin de
rincones, guarniciones de huecos, remates con rodapi y colocacin de andamios, s/NTE-RPG-12, medido dedu-
ciendo huecos superiores a 2 m2.
O01OB110 0,083 h. Oficial yesero o escayolista 14,77 1,23
A01A040 0,003 m3 PASTA DE YESO BLANCO 83,80 0,25
TOTAL PARTIDA ..................................................... 2,12
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOS EUROS con DOCE CNTIMOS
E09IFM010 m2 CUB.FIBRO. MINIONDA NATU.

Cubierta de placas de fibrocemento perfil Minionda en color natural sobre correas metlicas (sin incluir), i/p.p. de
solapes, accesorios de fijacin, juntas de estanqueidad, remates laterales, encuentros, medios auxiliares y ele-
mentos de seguridad, totalmente instalada, s/NTE-QTF-17, medida en verdadera magnitud.
O01OA050 0,190 h. Ayudante 13,75 2,61
P05FD010 1,150 m2 Placa fib.Uralita Minionda natu. 4,45 5,12
P05FW200 2,000 ud Torn.autor.6,3x100 G-O, PM y Uratherm 0,11 0,22
TOTAL PARTIDA ..................................................... 10,83
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIEZ EUROS con OCHENTA Y TRES CNTIMOS
E20WNP010 m. CANALN DE PVC DE 12,5 cm.

Canaln de PVC, de 12,5 cm. de dimetro, fijado mediante gafas de sujecin al alero, totalmente equipado, incluso
con p.p. de piezas especiales y remates finales de PVC, y piezas de conexin a bajantes, completamente instala-
do.
O01OB170 0,250 h. Oficial 1 fontanero calefactor 13,00 3,25
P17NP010 1,100 m. Canaln PVC redondo D=125mm.gris 3,31 3,64
P17NP040 1,000 ud Gafa canaln PVC red.equip.125mm 1,23 1,23
P17NP070 0,150 ud Conex.bajante PVC redon.D=125mm. 6,25 0,94
TOTAL PARTIDA ..................................................... 9,06
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de NUEVE EUROS con SEIS CNTIMOS

E20WJP010 m. BAJANTE PVC PLUVIALES 75 mm.

Bajante de PVC de pluviales, de 75 mm. de dimetro, con sistema de unin por junta elstica (EN12200), colocada
con abrazaderas metlicas, instalada, incluso con p.p. de piezas especiales de PVC, funcionando.
P17VF010 1,000 m. Tubo PVC evac.pluv.j.elst. 75 mm. 1,95 1,95
P17VP040 0,300 ud Codo M-H PVC evacuacin j.peg. 75 mm. 2,19 0,66
P17JP050 1,000 ud Collarn bajante PVC D=75mm. c/cierre 1,12 1,12
TOTAL PARTIDA ..................................................... 5,68
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CINCO EUROS con SESENTA Y OCHO CNTIMOS
E15CGA010 m2 PUER.ABATIBLE CHAPA PLEGADA 2 H.

Puerta abatible de dos hojas de chapa de acero galvanizada y plegada de 0,80 mm., realizada con cerco y basti-
dor de perfiles de acero galvanizado, soldados entre s, garras para recibido a obra, apertura manual, juego de he-
rrajes de colgar con pasadores de fijacin superior e inferior para una de las hojas, cerradura y tirador a dos caras,
elaborada en taller, ajuste y fijacin en obra, acabado con capa de pintura epoxi polimerizada al horno (sin incluir
recibido de albailera).
P13CG010 1,000 m2 Puerta abatible chapa plegada 92,80 92,80
P13CX230 0,160 ud Transporte a obra 60,60 9,70
TOTAL PARTIDA ..................................................... 108,25

Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CIENTO OCHO EUROS con VEINTICINCO CNTIMOS
E13EPL010 ud P.P. LISA HUECA,PINO P/PINTAR CERCO/DTO.

Puerta de paso ciega normalizada, serie econmica, lisa hueca (CLH) de pino para pintar o lacar, con cerco directo
de pino macizo 70x50 mm., tapajuntas lisos de DM rechapados de pino 70x10 mm. en ambas caras, y herrajes
de colgar y de cierre latonados, montada, incluso p.p. de medios auxiliares.
O01OB150 1,000 h. Oficial 1 carpintero 15,53 15,53
O01OB160 1,000 h. Ayudante carpintero 14,03 14,03
P11PD010 5,500 m. Cerco directo p.melix M. 70x50mm 6,24 34,32
P11TL010 11,000 m. Tapajunt. DM LR pino melix 70x10 1,05 11,55
P11CH010 1,000 ud P.paso CLH pino para pintar 38,92 38,92
P11RB040 3,000 ud Pernio latn 80/95 mm. codillo 0,52 1,56
P11WP080 18,000 ud Tornillo ensamble zinc/pavn 0,04 0,72
P11RP010 1,000 ud Pomo latn normal con resbaln 8,12 8,12
TOTAL PARTIDA ..................................................... 124,75
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CIENTO VEINTICUATRO EUROS con SETENTA Y CINCO CNTIMOS
E14AAC040 m2 VENT.AL.NA. CORREDERAS 2 HOJAS

Carpintera de aluminio anodizado en color natural de 15 micras, en ventanas correderas de 2 hojas , mayores de
1 m2 y menores de 2 m2 de superficie total, compuesta por cerco, hojas y herrajes de deslizamiento y de seguri-
dad, instalada sobre precerco de aluminio, sellado de juntas y limpieza, incluso con p.p. de medios auxiliares. s/
NTE-FCL-5.
P12PW010 4,000 m. Premarco aluminio 3,50 14,00
P12AAC110 1,000 m2 Ventanas correderas >1 m2<2 m2 50,94 50,94
TOTAL PARTIDA ..................................................... 68,44
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SESENTA Y OCHO EUROS con CUARENTA Y CUATRO CNTIMOS

E17CA010 m. ACOMETIDA INDIVIDUAL 2(1x6) mm2 Cu

Acometida individual en canalizacin subterrnea tendida directamente en zanja formada por cable de cobre de
2(1x6) mm2., con aislamiento de 0,6/1 kV., incluso p.p. de zanja, capa de arena de ro, proteccin mecnica por
placa y cinta sealizacin de PVC. Instalacin, incluyendo conexionado.
O01OB200 0,500 h. Oficial 1 electricista 13,00 6,50
P15AD010 2,000 m. Cond.aisla. 0,6-1kV 6 mm2 Cu 0,31 0,62
E02CM020 0,080 m3 EXC.VAC.A MQUINA TERR.FLOJOS 1,58 0,13
E02SZ060 0,030 m3 RELL.TIERR.ZANJA MANO S/APORT. 6,39 0,19
P15AH010 1,000 m. Cinta sealizadora 0,13 0,13
P15AH020 1,000 m. Placa cubrecables 1,60 1,60
TOTAL PARTIDA ..................................................... 15,44
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de QUINCE EUROS con CUARENTA Y CUATRO CNTIMOS
E17CBL070 ud CAJA I.C.P.(4P)

Caja I.C.P. (4p) doble aislamiento, de empotrar, precintable y homologada por la compaa elctrica.
P15FA020 1,000 ud Caja para ICP (4p), s> 10 5,60 5,60
TOTAL PARTIDA ..................................................... 8,32
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de OCHO EUROS con TREINTA Y DOS CNTIMOS
E17BAP010 ud CAJA GENERAL PROTECCIN 80A.

Caja general proteccin 80 A. incluido bases cortacircuitos y fusibles calibrados de 80 A. para proteccin de la l-
nea repartidora, situada en fachada o interior nicho mural.
O01OB220 0,500 h. Ayudante electricista 14,03 7,02
P15CA010 1,000 ud Caja protec. 80A(III+N)+fusible 42,40 42,40
TOTAL PARTIDA ..................................................... 56,69
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CINCUENTA Y SEIS EUROS con SESENTA Y NUEVE CNTIMOS
E17CI010 m. DERIVACIN INDIVIDUAL 3x6 mm2

Derivacin individual 3x6 mm2. (lnea que enlaza el contador o contadores de cada abonado con su dispositivo
privado de mando y proteccin), bajo tubo de PVC rgido D=29, M 40/gp5, conductores de cobre de 6 mm2. y ais-
lamiento tipo VV 750 V. libre de algenos en sistema monofsico, ms conductor de proteccin y conductor de
conmutacin para doble tarifa de Cu 1,5 mm2 y color rojo. Instalada en canaladura a lo largo del hueco de escale-
ra, incluyendo elementos de fijacin y conexionado.
P15AI370 3,000 m. Cond.aisla.l.halg.H07V 6mm2 Cu 0,39 1,17
P15AI340 1,000 m. Cond.aisla.l.halg.H07V 1,5mm2 Cu 0,10 0,10
P15GD020 1,000 m. Tubo PVC rg. der.ind. M 40/gp5 0,55 0,55
TOTAL PARTIDA ..................................................... 8,59
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de OCHO EUROS con CINCUENTA Y NUEVE CNTIMOS
E17CC030 m. CIRCUITO MONOF. POTENCIA 20 A.

Circuito lavadora, lavavajillas o termo elctrico, realizado con tubo PVC corrugado M 25/gp5, conductores de co-
bre rgido de 4 mm2, aislamiento VV 750 V., en sistema monofsico (fase neutro y tierra), incluido p./p. de cajas
de registro y regletas de conexin.
P15GB020 1,000 m. Tubo PVC corrugado M 25/gp5 0,13 0,13
P15GA030 3,000 m. Cond. rgi. 750 V 4 mm2 Cu 0,35 1,05
TOTAL PARTIDA ..................................................... 6,75
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SEIS EUROS con SETENTA Y CINCO CNTIMOS

E18IRA120 ud REGLETA DE SUPERFICIE 2x58 W.HF

Regleta de superficie de 2x58 W. con proteccin IP20 clase I, cuerpo de chapa de acero de 0,7 mm., pintado con
pintura epoxi polister y secado al horno, sistema de anclaje formado por chapa galvanizada sujeta con tornillos in-
corporados, equipo elctrico formado por reactancias electrnicas, portalmparas, lmpara fluorescente nueva ge-
neracin y bornes de conexin. Instalada, incluyendo replanteo, accesorios de anclaje y conexionado.
O01OB220 0,300 h. Ayudante electricista 14,03 4,21
P16BA120 1,000 ud Regleta de superficie 2x58 W. HF 48,28 48,28
P16CC100 2,000 ud Tubo fluorescente 58 W./830-840-827 2,81 5,62
TOTAL PARTIDA ..................................................... 62,78
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SESENTA Y DOS EUROS con SETENTA Y OCHO CNTIMOS
E21WA070 ud CONJ.APAR+GRIF.S.N.P/ASEO+DUCHA
Conjunto de aparatos sanitarios con griferas, de serie normal en blanco, para un aseo formado por lavabo de
65x51 cm. e inodoro de tanque bajo y ducha de 70x70 cm. de chapa de acero, instalados y funcionando.
E21ADC040 1,000 ud P.DUCHA CHAPA 70x70x6,5 BLA. 1,6 mm. 85,35 85,35
E21ASN010 1,000 ud LAVABO 65x51 C/PED. VICTORIA BLA. 108,87 108,87
E21ASN040 1,000 ud INOD.T.BAJO COMPL. VICTORIA BLA. 147,65 147,65
TOTAL PARTIDA ..................................................... 341,87
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TRESCIENTOS CUARENTA Y UN EUROS con OCHENTA Y SIETE
CNTIMOS
E20WBV010 m. TUBERA PVC SERIE B 32 mm.

Tubera de PVC de evacuacin serie B, de 32 mm. de dimetro, colocada en instalaciones interiores de desage,
para baos y cocinas, con p.p. de piezas especiales de PVC y con unin pegada, instalada y funcionando.
P17VC010 1,000 m. Tubo PVC evac.serie B j.peg.32mm 1,07 1,07
P17VP010 0,300 ud Codo M-H PVC evacuacin j.peg. 32 mm. 0,99 0,30
P17VP170 0,100 ud Manguito H-H PVC evac. j.peg. 32 mm. 0,78 0,08
TOTAL PARTIDA ..................................................... 2,75
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOS EUROS con SETENTA Y CINCO CNTIMOS
E17CL020 m. LNEA GRAL. ALIMENTACIN 2(1x16)mm2 Cu

Lnea general de alimentacin (LGA) en canalizacin entubada formada por conductor de Cu 2(1x16) mm2 con ais-
lamiento 0,6/1 kV libre de halgenos. Instalacin incluyendo conexionado.
P15AI030 2,000 m. Cond.aisla.l.halg.0,6/1kV 1x16mm2 Cu 0,80 1,60
P15GD020 1,000 m. Tubo PVC rg. der.ind. M 40/gp5 0,55 0,55
TOTAL PARTIDA ..................................................... 14,92
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CATORCE EUROS con NOVENTA Y DOS CNTIMOS

CAPTULO 02 Caseta de riego

Desbroce y limpieza superficial del terreno por medios mecnicos, sin carga ni transporte al vertedero y con p.p.
TOTAL PARTIDA ..................................................... 0,38
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CERO EUROS con TREINTA Y OCHO CNTIMOS

Excavacin en pozos en terrenos flojos, por medios mecnicos, con extraccin de tierras a los bordes, sin carga
ni transporte al vertedero, y con p.p. de medios auxiliares.
TOTAL PARTIDA ..................................................... 8,27
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de OCHO EUROS con VEINTISIETE CNTIMOS

Transporte de tierras al vertedero, a una distancia menor de 10 km., considerando ida y vuelta, con camin bas-
culante cargado a mquina, canon de vertedero, y con p.p. de medios auxiliares, considerando tambin la carga.
M07CB010 0,100 h. Camin basculante 4x2 10 t. 29,50 2,95
M07N060 1,000 m3 Canon de desbroce a vertedero 0,51 0,51
TOTAL PARTIDA ..................................................... 4,27
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CUATRO EUROS con VEINTISIETE CNTIMOS

Hormign armado HA-25 N/mm2., consistencia plstica, Tmx.20 mm., para ambiente normal, elaborado en cen-
tral en relleno de zapatas y zanjas de cimentacin, incluso armadura (40 kg/m3.), vertido por medios manuales,
vibrado y colocacin. Segn normas NTE-CSZ y EHE.
E04CM050 1,000 m3 HORM. HA-25/P/20/I V. MANUAL 95,29 95,29
E04AB020 40,000 kg ACERO CORRUGADO B 500 S 0,82 32,80
TOTAL PARTIDA ..................................................... 128,09
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CIENTO VEINTIOCHO EUROS con NUEVE CNTIMOS

Solera de hormign de 15 cm. de espesor, realizada con hormign HA-25 N/mm2., Tmx.20 mm., elaborado en
obra, i/vertido, colocacin y armado con mallazo 15x15x6, p.p. de juntas, aserrado de las mismas y fratasado.
Segn NTE-RSS y EHE.
E04SE090 0,150 m3 HORMIGN HA-25/P/20/I EN SOLERA 93,25 13,99
E04AM060 1,000 m2 MALLA 15x15 cm. D=6 mm. 2,14 2,14
TOTAL PARTIDA ..................................................... 16,13
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIECISEIS EUROS con TRECE CNTIMOS
E05AA010 kg ACERO A-42b EN ESTRUCT.SOLDAD

Acero laminado A-42b, en perfiles laminados en caliente para vigas, pilares, zunchos y correas, mediante uniones
soldadas; i/p.p. de soldaduras, cortes, piezas especiales, despuntes y dos manos de imprimacin con pintura de
minio de plomo, montado y colocado, segn NTE-EAS/EAV y normas NBE-MV.
P03AL005 1,050 kg Acero laminado A-42b 1,00 1,05
P25OU080 0,010 l. Minio electrolitico 8,90 0,09
TOTAL PARTIDA ..................................................... 1,56
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de UN EUROS con CINCUENTA Y SEIS CNTIMOS


Fbrica de bloques huecos de hormign blanco de 40x20x20 cm. colocado a una cara vista, recibidos con morte-
ro de cemento blanco BL-II/A-L 42,5 R y arena de ro 1/4, relleno de hormign de 330 kg. de cemento/m3. de dosi-
ficacin y armaduras segn normativa, i/p.p. de formacin de dinteles, zunchos, jambas, ejecucin de encuentros
y piezas especiales, llagueado, roturas, replanteo, nivelacin, aplomado, limpieza y medios auxiliares,
s/NTE-FFB-6, medida deduciendo huecos superiores a 2 m2.
O01OA050 0,390 h. Ayudante 13,75 5,36
P01BB040 13,000 ud Bloque horm.blanco liso 40x20x20 0,88 11,44
A02B030 0,024 m3 MORTERO CEMENTO BLANCO 1/4 93,17 2,24
A03H090 0,020 m3 HORM. DOSIF. 330 kg /CEMENTO Tmx.20 64,38 1,29
P03AC010 2,300 kg Acero corrugado B 400 S 6 mm 0,43 0,99
TOTAL PARTIDA ..................................................... 33,13
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TREINTA Y TRES EUROS con TRECE CNTIMOS

Cubierta de placas de fibrocemento perfil Minionda en color natural sobre correas metlicas (sin incluir), i/p.p. de
solapes, accesorios de fijacin, juntas de estanqueidad, remates laterales, encuentros, medios auxiliares y ele-
mentos de seguridad, totalmente instalada, s/NTE-QTF-17, medida en verdadera magnitud.
O01OA050 0,190 h. Ayudante 13,75 2,61
P05FD010 1,150 m2 Placa fib.Uralita Minionda natu. 4,45 5,12
P05FW200 2,000 ud Torn.autor.6,3x100 G-O, PM y Uratherm 0,11 0,22
TOTAL PARTIDA ..................................................... 10,83
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIEZ EUROS con OCHENTA Y TRES CNTIMOS
JIM R ud TANQUE ABONADO 3.500 l

Tanque de abonado de 3.500 l para abonado de polister y fibra de vidrio para abonos lquidos a distribuir por ferti-
rrigacin
Sin descomposicin
TOTAL PARTIDA ..................................................... 500,00
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de QUINIENTOS EUROS
JIM R2 ud TANQUE ABONADO 500 l

Tanque abonado de 500 l de polister y fibra de vidrio, para abonos lquidos a distribuir por fertirrigacin
Sin descomposicin
TOTAL PARTIDA ..................................................... 157,00
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CIENTO CINCUENTA Y SIETE EUROS
E14AAP020 ud P.BALC.AL.NA.PRACT. 1H. 80x210cm

Puerta balconera practicable de 1 hoja para acristalar, de aluminio anodizado en color natural de 15 micras, de
80x210 cm. de medidas totales, compuesta por cerco, hoja con zcalo inferior ciego de 30 cm., y herrajes de col-
gar y de seguridad, instalada sobre precerco de aluminio, sellado de juntas y limpieza, incluso con p.p. de medios
auxiliares. s/NTE-FCL-15.
P12AAP020 1,000 ud P.balcon.pract.1 hoja 80x210 146,98 146,98
TOTAL PARTIDA ..................................................... 173,41
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CIENTO SETENTA Y TRES EUROS con CUARENTA Y UN CNTIMOS
E14AAV040 m2 VENT.AL.NA. PRACTICABLES 1 HOJA

Carpintera de aluminio anodizado en color natural de 15 micras, en ventanas practicables de 1 hoja , menores o
iguales a 1 m2 de superficie total, compuesta por cerco, hoja y herrajes de colgar y de seguridad, instalada sobre
precerco de aluminio, sellado de juntas y limpieza, incluso con p.p. de medios auxiliares. s/NTE-FCL-2.
P12AAV150 1,000 m2 Ventanas practicables <1 m2 150,80 150,80
TOTAL PARTIDA ..................................................... 168,65
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CIENTO SESENTA Y OCHO EUROS con SESENTA Y CINCO CNTIMOS

CAPTULO 03 Instalacin sistema de riego

Excavacin en zanjas, en terrenos flojos, por medios mecnicos, con extraccin de tierras a los bordes, sin carga
ni transporte al vertedero y con p.p. de medios auxiliares.
TOTAL PARTIDA ..................................................... 7,88
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SIETE EUROS con OCHENTA Y OCHO CNTIMOS
U13TPB300 m. TUB.PEBD ENTERRADO PE50 PN4 D=110mm

Tubera de polietileno alta densidad PE50 para instalacin enterrada de red de riego, para una presin de trabajo de
4 kg/cm2., de 110 mm. de dimetro exterior, suministrada en barras, colocada en zanja en el interior de zonas
verdes, i/p.p. de elementos de unin, sin incluir la apertura ni el tapado de la zanja, colocada. Para tubera prima-
ria y secundarias.
O01OB195 0,070 h. Ayudante fontanero 14,03 0,98
P26TPA060 1,000 m. Tub.polietileno a.d. PE50 PN4 D=110mm 4,76 4,76
TOTAL PARTIDA ..................................................... 6,74
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SEIS EUROS con SETENTA Y CUATRO CNTIMOS
U13TGS050 m. TUB.PEBD SFCIE C/GOT.INTEGR c/100cm D=20

Riego superficial por goteo para macizos, realizado con tubera de polietileno de baja densidad con goteo integrado
autolimpiante y autocompensante cada 100 cm y cada 75 cm. de 20 mm. de dimetro exterior, as como conexin
a la tubera general de alimentacin del sector de riego, sin incluir tubera general de alimentacin. Incluye conexio-
nes y piezas especiales.
P26TPI050 1,000 m. Tub.PEBD c/goteo integr. c/100cm D=20 mm 1,97 1,97
TOTAL PARTIDA ..................................................... 2,13
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOS EUROS con TRECE CNTIMOS
U13SP230 ud PROGRAM. C/ELECTROVLV. 1" (PILA 10AOS)

Programador intemperie a bateras de 10 aos de duracin con electrovlvula de plstico de 1" de dimetro incor-
porada, tiempo de programacin de 1 a 330 minutos, presin de trabajo de 0,4 a 8 atm., funcionamiento a pilas con
apertura manual, i/conexin a la red con racores desmontables, completamente instalada.
P26SP025 1,000 ud Program. c/electrovlv. 1" (pila 10aos) 196,10 196,10
TOTAL PARTIDA ..................................................... 202,86
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOSCIENTOS DOS EUROS con OCHENTA Y SEIS CNTIMOS
U13SV030 ud ELECTROV. 24V REGULADORA CAUDAL 1"

Electrovlvula de plstico para una tensin de 24 V. con apertura manual y regulador de caudal, con conexin de
1", completamente instalada sin i/pequeo material.
P26SV040 1,000 ud Electrov. 24 V reguladora caudal 1" 34,35 34,35
TOTAL PARTIDA ..................................................... 37,99
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TREINTA Y SIETE EUROS con NOVENTA Y NUEVE CNTIMOS
U13VD020 ud VLVULA AUTOMTICA DRENAJE 1/2"

Vlvula de drenaje automtico de la red de riego, de 1/2" de dimetro, i/conexin a la red y desage, instalada.
P26VV500 1,000 ud Vlvula autom.drenaje red riego 18,54 18,54
TOTAL PARTIDA ..................................................... 27,78
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de VEINTISIETE EUROS con SETENTA Y OCHO CNTIMOS

U13EB345 ud ELECTROB.BANCAD.1450rpm.15CV-DN100
Electrobomba centrfuga monocelular de eje horizontal con bridas, montada en bancada con acoplamiento elstico
entre el motor y la bomba, cuerpo de bomba de fundicin, de 15 CV de potencia, salida DN100, i/vlvula de reten-
cin y p.p de tuberas de conexin, as como cuadro de maniobra en armario metlico intemperie conteniendo inte-
rruptores, diferencial magnetotrmico y de maniobra, contactor, rel guardamotor, arrancador y dems elementos
necesarios s/R.E.B.T., i/recibido, instalada.
P26EBS345 1,000 ud Bomba.banc.1450 rpm.15 CV-DN100 2.400,00 2.400,00
P26VT005 1,000 ud Vlv.de pie/retencin D=4" 98,07 98,07
P26EM065 1,000 ud Cuadro mando electrobom.15-19 CV 300,00 300,00
TOTAL PARTIDA ..................................................... 2.940,30
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA EUROS con TREINTA CNTIMOS
U13L110 ud FILTR.ARENA TANQ.FIB.VIDR.20"

Suministro e instalacin de filtro de arena, tanque de polister y fibra de vidrio, de tipo agrcola, para instalacin de
riego por goteo/microaspersin, con vlvula selectora de 6 vas, toma a D=1,5", i/piezas y accesorios, instalado.
P26L035 1,000 ud Filtr.arena tanq.fib.vidrio 20" 378,50 378,50
P26VP300 1,000 ud Vlvula selecto. 6 vas D=1 1/2" 71,07 71,07
TOTAL PARTIDA ..................................................... 517,15
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de QUINIENTOS DIECISIETE EUROS con QUINCE CNTIMOS
U13L015 ud FILTRO INCL. MALLA DE ACERO D=3"

Suministro e instalacin de filtro de latn de malla de acero D=3", posicin de trabajo inclinada con purga, i/elemen-
tos de fijacin, instalado.
P26L005 1,000 ud Filtro incl.malla de acero D=3" 243,75 243,75
TOTAL PARTIDA ..................................................... 259,97
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE EUROS con NOVENTA Y SIETE
CNTIMOS
U13VR313 ud VLV.REG.PRES.PL.ACC.DIR.D=3/4"
Vlvula reguladora de presin, de plstico, de accin directa, de 3/4 " de dimetro, en red de riego, completamente
instalada.
P26VR180 1,000 ud Vlv.reg.pres.pl.acc.dir.D=3/4" 11,33 11,33
TOTAL PARTIDA ..................................................... 20,86
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de VEINTE EUROS con OCHENTA Y SEIS CNTIMOS
U13Q010 ud ARQUETA PLST.1 ELECTROV.C/TAPA

Arqueta de plstico de planta rectangular para la instalacin de 1 electrovlvula y/o accesorios de riego, i/arreglo
de las tierras, instalada.
P26Q010 1,000 ud Arqueta rect.plst. 1 vlv.c/tapa 5,50 5,50
TOTAL PARTIDA ..................................................... 8,05
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de OCHO EUROS con CINCO CNTIMOS

CAPTULO 04 Plantacin
JIM 01 ud Anlisis de agua
Sin descomposicin
TOTAL PARTIDA ..................................................... 60,00
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SESENTA EUROS
JIM 02 ud Anlisis de suelo y subsuelo

Sin descomposicin
TOTAL PARTIDA ..................................................... 140,00
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CIENTO CUARENTA EUROS
JIM 03 ha Subsolado
Subsolado anchura de trabajo 1,5 m a profundidad 0,6 m con tractor 120 CV. Incluido tractorista
JIM 03 A 1,960 h Tractor+Subsolador+tractorista 40,00 78,40
TOTAL PARTIDA ..................................................... 78,40
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SETENTA Y OCHO EUROS con CUARENTA CNTIMOS
JIM 04 ha Pase de cultivador

Pase de cultivador con anchura de trabajo 3 m y profundidad 0,25 m. Includo tractor de 120 CV, cultivador y trac-
torista
JIM 04 A 0,830 h cultivador+ tractor+tractorista 40,00 33,20
TOTAL PARTIDA ..................................................... 33,20
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TREINTA Y TRES EUROS con VEINTE CNTIMOS
JIM 05 ha Enmienda magnsica

JIM 05 A 0,650 h Tractor+abonadora+ tractorista 30,00 19,50
JIM 05 B 2.500,000 kg Magnesita 60% 0,40 1.000,00
TOTAL PARTIDA ..................................................... 1.019,50
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de MIL DIECINUEVE EUROS con CINCUENTA CNTIMOS
JIM 06 ha Labor de vertedera

Arado de vertedera con tractor de 120 CV includo tractorista
JIM 06 A 0,790 h Vertedera+Tractor+ tractorista 40,00 31,60
TOTAL PARTIDA ..................................................... 31,60
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TREINTA Y UN EUROS con SESENTA CNTIMOS
JIM 07 ha Pase de cultivador con rulo

Pase de cultivador con rulo a 0,15 m de profundidad. Anchura de trabajo 3 m. Tractor de 88 CV. Incluido tractoris-
ta.
JIM 07 A 0,830 h Cultivador rodillo+ tractor 40,00 33,20
TOTAL PARTIDA ..................................................... 33,20
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TREINTA Y TRES EUROS con VEINTE CNTIMOS
JIM 08 ud Replanteo
Replanteo manual con equipo lser, cuerdas, cinta mtrica y estacas, sealando en la totalidad de la parcela la
ubicacin de postes cabeceros segn los planos.
JIM 08 A 1,000 ud 350,00 350,00
TOTAL PARTIDA ..................................................... 350,00
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA EUROS
JIM 09 ha Apertura de hoyos

Apertura de hoyos de tornillo sinfn.
JIM 09 A 1,830 h Ahoyador 35,00 64,05
TOTAL PARTIDA ..................................................... 64,05
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SESENTA Y CUATRO EUROS con CINCO CNTIMOS

JIM 10 ud Plantacin de rboles

Tiempo aproximado de 2min/planta. Incluido remolque, tractor de 88 CV y tractorista
JIM 10 A 201,300 h Tractor+remolque+operarios 29,26 5.890,04
JIM 10 B 6.041,000 ud Plantn de nogal 12,50 75.512,50
TOTAL PARTIDA ..................................................... 81.402,54
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS DOS EUROS con CINCUENTA Y
CUATRO CNTIMOS
JIM 11 ha Riego de asentamiento

Riego de asentamiento con atomizador y tractor de 88cv. Incluido tractorista
JIM 11 A 1,390 h Atomizador+tractor+tractorista 38,78 53,90
TOTAL PARTIDA ..................................................... 53,90
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CINCUENTA Y TRES EUROS con NOVENTA CNTIMOS
JIM 12 ha Colocacin de mulching

Colocacin de mulching con corteza de pino en lnea de 2m de ancho.
JIM 10 A 0,320 h Tractor+remolque+operarios 29,26 9,36
JIM 12 A 600,000 kg corteza de pino 0,21 126,00
TOTAL PARTIDA ..................................................... 135,36
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CIENTO TREINTA Y CINCO EUROS con TREINTA Y SEIS CNTIMOS

CAPTULO 05 Seguridad y salud

JIM SSAL ud Instalaciones provisionales
Alquiler de caseta almacn con aseo de 14,65 metros cuadrados. Incluido el transporte (descarga y recogida)
JIM SSAL 01 1,000 ud Alquiler caseta almacn. Inc transp 459,78 459,78
TOTAL PARTIDA ..................................................... 459,78
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE EUROS con SETENTA Y OCHO
CNTIMOS
JIM SSAL M ud Mobiliario de equipamiento

E28PF020 2,000 ud EXTINTOR POLVO ABC 9 kg. PR.INC. 42,75 85,50
E28BM110 1,000 ud BOTIQUN DE URGENCIA 80,88 80,88
E28BM070 3,000 ud TAQUILLA METLICA INDIVIDUAL 25,66 76,98
E28BM090 1,000 ud BANCO MADERA PARA 5 PERSONAS 46,03 46,03
TOTAL PARTIDA ..................................................... 289,39
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE EUROS con TREINTA Y NUEVE
CNTIMOS
JIM SSAL PR ud Protecciones

E28RM020 4,000 ud PAR GUANTES DE LONA REFORZADOS 3,30 13,20
E28RA010 4,000 ud CASCO DE SEGURIDAD 2,15 8,60
E28RP070 4,000 ud PAR DE BOTAS DE SEGURIDAD 29,50 118,00
TOTAL PARTIDA ..................................................... 139,80
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CIENTO TREINTA Y NUEVE EUROS con OCHENTA CNTIMOS
JIM SEN ud Sealizaciones

E28ES080 3,000 ud PLACA SEALIZACIN RIESGO 7,30 21,90
E28ES015 1,000 ud SEAL TRIANGULAR L=90cm. I/SOPORTE 88,91 88,91
E28EB010 1,000 m. CINTA BALIZAMIENTO BICOLOR 8 cm. 14,64 14,64
TOTAL PARTIDA ..................................................... 125,45
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CIENTO VEINTICINCO EUROS con CUARENTA Y CINCO CNTIMOS

CUADRO DE PRECIOS 1
CDIGO UD DESCRIPCIN PRECIO

E02AM010 m2 DESBR.Y LIMP.TERRENO A MQUINA 0,38
Desbroce y limpieza superficial del terreno por medios mecnicos, sin carga ni transporte al ver-
tedero y con p.p. de medios auxiliares.
CERO EUROS con TREINTA Y OCHO CNTIMOS
E02PM020 m3 EXC.POZOS A MQUINA T.FLOJOS 8,27
Excavacin en pozos en terrenos flojos, por medios mecnicos, con extraccin de tierras a los
bordes, sin carga ni transporte al vertedero, y con p.p. de medios auxiliares.
OCHO EUROS con VEINTISIETE CNTIMOS
E02EM020 m3 EXC.ZANJA A MQUINA T. FLOJOS 7,88
Excavacin en zanjas, en terrenos flojos, por medios mecnicos, con extraccin de tierras a los
bordes, sin carga ni transporte al vertedero y con p.p. de medios auxiliares.
SIETE EUROS con OCHENTA Y OCHO CNTIMOS
E02TT030 m3 TRANSP.VERTED.<10km.CARGA MEC. 4,27
Transporte de tierras al vertedero, a una distancia menor de 10 km., considerando ida y vuelta,
con camin basculante cargado a mquina, canon de vertedero, y con p.p. de medios auxiliares,
considerando tambin la carga.
CUATRO EUROS con VEINTISIETE CNTIMOS
E04CA010 m3 H.ARM. HA-25/P/20/I V.MANUAL 128,09
Hormign armado HA-25 N/mm2., consistencia plstica, Tmx.20 mm., para ambiente normal,
elaborado en central en relleno de zapatas y zanjas de cimentacin, incluso armadura (40
kg/m3.), vertido por medios manuales, vibrado y colocacin. Segn normas NTE-CSZ y EHE.
CIENTO VEINTIOCHO EUROS con NUEVE CNTIMOS
E04AP020 ud PLACA CIMENTACIN 30x30x2 cm. 17,62
Placa de anclaje de acero A-42b en perfil plano para cimentacin, de dimensiones 30x30x2 cm.
con cuatro patillas de redondo corrugado de 12 mm. de dimetro, con longitud total de 0,5 m., sol-
dadas, i/ taladro central, colocada. Segn normas MV y EHE.
DIECISIETE EUROS con SESENTA Y DOS CNTIMOS
E04SA020 m2 SOLER.HA-25, 15cm.ARMA.#15x15x6 16,13
Solera de hormign de 15 cm. de espesor, realizada con hormign HA-25 N/mm2., Tmx.20
mm., elaborado en obra, i/vertido, colocacin y armado con mallazo 15x15x6, p.p. de juntas,
aserrado de las mismas y fratasado. Segn NTE-RSS y EHE.
DIECISEIS EUROS con TRECE CNTIMOS
E07BHB030 m2 FB.BLOQ.HORM.BLAN.40x20x20 C/VT 33,13
Fbrica de bloques huecos de hormign blanco de 40x20x20 cm. colocado a una cara vista, re-
cibidos con mortero de cemento blanco BL-II/A-L 42,5 R y arena de ro 1/4, relleno de hormign
de 330 kg. de cemento/m3. de dosificacin y armaduras segn normativa, i/p.p. de formacin de
dinteles, zunchos, jambas, ejecucin de encuentros y piezas especiales, llagueado, roturas, re-
planteo, nivelacin, aplomado, limpieza y medios auxiliares, s/NTE-FFB-6, medida deduciendo
huecos superiores a 2 m2.
TREINTA Y TRES EUROS con TRECE CNTIMOS
E05AZN050 m2 ESTRUCT.MET.NAVE IN .L=15 m. 65,90
Estructura metlica electrosoldada para nave industrial a dos aguas, con una luz de 15 m. y una
altura de 4 m., realizada con acero A-42b, en perfiles laminados en caliente en vigas, pilares,
riostras y correas, mediante uniones soldadas; i/p.p. de soldaduras, cortes, piezas especiales,
despuntes y dos manos de imprimacin con pintura de minio de plomo, montado y colocado, se-
gn NTE-EAS/EAV y normas NBE-MV.
SESENTA Y CINCO EUROS con NOVENTA CNTIMOS
E07LTH010 m2 FB. 1/2 p. H/D. + TABIQUE H/S. 30,37
Cerramiento formado por fbrica de ladrillo 1/2 pie hueco doble, enfoscado interiormente con mor-
tero de cemento CEM CEM II/B-P 32,5 N y arena de ro 1/6, cmara de aire de 5 cm. y tabi-
que de rasilln hueco sencillo de 50x20x4 cm., recibido con mortero de cemento CEM II/B-P
32,5 N y arena de ro 1/6, s/NTE-FFL, PTL y NBE-FL-90, medido deduciendo huecos superio-
res a 1 m2.
TREINTA EUROS con TREINTA Y SIETE CNTIMOS

CUADRO DE PRECIOS 1
E11CTB040 m2 SOL.TER. 40x40 ALTA RES.GR.20/25 26,19

Solado de terrazo 40x40 cm. alta resistencia grano 20/25, pulido en fbrica, para uso intenso s/n
UNE 127020, recibido con mortero de cemento CEM II/B-P 32,5 N y arena de miga 1/6, i/ca-
ma de arena de 2 cm. de espesor, rejuntado con lechada de cemento blanco BL 22,5 X y lim-
pieza, s/NTE-RSR-6 y NTE-RSR-26, medido en superficie realmente ejecutada.
VEINTISEIS EUROS con DIECINUEVE CNTIMOS
E12AC060 m2 ALIC.AZULEJO BLANCO 10x20 cm. 1 15,26
Alicatado con azulejo blanco 10x20 cm.(BIII s/n EN 159), recibido con mortero de cemento
CEM II/A-P 32,5 R y arena de miga 1/6, i/p.p. de cortes, ingletes, piezas especiales, rejuntado
con lechada de cemento blanco BL-V 22,5 y limpieza, s/NTE-RPA-3, medido deduciendo hue-
cos superiores a 1 m2.
QUINCE EUROS con VEINTISEIS CNTIMOS
E08PEA073 m2 ENLUCIDO YESO BLANCO VERT.Y HOR. 2,12
Enlucido con yeso blanco en paramentos verticales y horizontales de 3 mm. de espesor, i/p.p.
de formacin de rincones, guarniciones de huecos, remates con rodapi y colocacin de anda-
mios, s/NTE-RPG-12, medido deduciendo huecos superiores a 2 m2.
DOS EUROS con DOCE CNTIMOS
E09IFM010 m2 CUB.FIBRO. MINIONDA NATU. 10,83
Cubierta de placas de fibrocemento perfil Minionda en color natural sobre correas metlicas (sin
incluir), i/p.p. de solapes, accesorios de fijacin, juntas de estanqueidad, remates laterales, en-
cuentros, medios auxiliares y elementos de seguridad, totalmente instalada, s/NTE-QTF-17, me-
dida en verdadera magnitud.
DIEZ EUROS con OCHENTA Y TRES CNTIMOS
E20WNP010 m. CANALN DE PVC DE 12,5 cm. 9,06
Canaln de PVC, de 12,5 cm. de dimetro, fijado mediante gafas de sujecin al alero, totalmente
equipado, incluso con p.p. de piezas especiales y remates finales de PVC, y piezas de cone-
xin a bajantes, completamente instalado.
NUEVE EUROS con SEIS CNTIMOS
E20WJP010 m. BAJANTE PVC PLUVIALES 75 mm. 5,68
Bajante de PVC de pluviales, de 75 mm. de dimetro, con sistema de unin por junta elstica
(EN12200), colocada con abrazaderas metlicas, instalada, incluso con p.p. de piezas especia-
les de PVC, funcionando.
CINCO EUROS con SESENTA Y OCHO CNTIMOS
E15CGA010 m2 PUER.ABATIBLE CHAPA PLEGADA 2 H. 108,25
Puerta abatible de dos hojas de chapa de acero galvanizada y plegada de 0,80 mm., realizada
con cerco y bastidor de perfiles de acero galvanizado, soldados entre s, garras para recibido a
obra, apertura manual, juego de herrajes de colgar con pasadores de fijacin superior e inferior
para una de las hojas, cerradura y tirador a dos caras, elaborada en taller, ajuste y fijacin en
obra, acabado con capa de pintura epoxi polimerizada al horno (sin incluir recibido de albailera).
CIENTO OCHO EUROS con VEINTICINCO CNTIMOS
E13EPL010 ud P.P. LISA HUECA,PINO P/PINTAR CERCO/DTO. 124,75
Puerta de paso ciega normalizada, serie econmica, lisa hueca (CLH) de pino para pintar o la-
car, con cerco directo de pino macizo 70x50 mm., tapajuntas lisos de DM rechapados de pino
70x10 mm. en ambas caras, y herrajes de colgar y de cierre latonados, montada, incluso p.p.
CIENTO VEINTICUATRO EUROS con SETENTA Y CINCO
CNTIMOS
E14AAC040 m2 VENT.AL.NA. CORREDERAS 2 HOJAS 68,44
Carpintera de aluminio anodizado en color natural de 15 micras, en ventanas correderas de 2 ho-
jas , mayores de 1 m2 y menores de 2 m2 de superficie total, compuesta por cerco, hojas y he-
rrajes de deslizamiento y de seguridad, instalada sobre precerco de aluminio, sellado de juntas y
limpieza, incluso con p.p. de medios auxiliares. s/ NTE-FCL-5.
SESENTA Y OCHO EUROS con CUARENTA Y CUATRO
CNTIMOS
E17CA010 m. ACOMETIDA INDIVIDUAL 2(1x6) mm2 Cu 15,44
Acometida individual en canalizacin subterrnea tendida directamente en zanja formada por ca-
ble de cobre de 2(1x6) mm2., con aislamiento de 0,6/1 kV., incluso p.p. de zanja, capa de arena
de ro, proteccin mecnica por placa y cinta sealizacin de PVC. Instalacin, incluyendo co-
nexionado.
QUINCE EUROS con CUARENTA Y CUATRO CNTIMOS

CUADRO DE PRECIOS 1
E17CBL070 ud CAJA I.C.P.(4P) 8,32

Caja I.C.P. (4p) doble aislamiento, de empotrar, precintable y homologada por la compaa elc-
trica.
OCHO EUROS con TREINTA Y DOS CNTIMOS
E17BAP010 ud CAJA GENERAL PROTECCIN 80A. 56,69
Caja general proteccin 80 A. incluido bases cortacircuitos y fusibles calibrados de 80 A. para
proteccin de la lnea repartidora, situada en fachada o interior nicho mural.
CINCUENTA Y SEIS EUROS con SESENTA Y NUEVE
CNTIMOS
E17CI010 m. DERIVACIN INDIVIDUAL 3x6 mm2 8,59
Derivacin individual 3x6 mm2. (lnea que enlaza el contador o contadores de cada abonado con
su dispositivo privado de mando y proteccin), bajo tubo de PVC rgido D=29, M 40/gp5, con-
ductores de cobre de 6 mm2. y aislamiento tipo VV 750 V. libre de algenos en sistema monof-
sico, ms conductor de proteccin y conductor de conmutacin para doble tarifa de Cu 1,5 mm2
y color rojo. Instalada en canaladura a lo largo del hueco de escalera, incluyendo elementos de
fijacin y conexionado.
OCHO EUROS con CINCUENTA Y NUEVE CNTIMOS
E17CC030 m. CIRCUITO MONOF. POTENCIA 20 A. 6,75
Circuito lavadora, lavavajillas o termo elctrico, realizado con tubo PVC corrugado M 25/gp5,
conductores de cobre rgido de 4 mm2, aislamiento VV 750 V., en sistema monofsico (fase neu-
tro y tierra), incluido p./p. de cajas de registro y regletas de conexin.
SEIS EUROS con SETENTA Y CINCO CNTIMOS
E18IRA120 ud REGLETA DE SUPERFICIE 2x58 W.HF 62,78
Regleta de superficie de 2x58 W. con proteccin IP20 clase I, cuerpo de chapa de acero de 0,7
mm., pintado con pintura epoxi polister y secado al horno, sistema de anclaje formado por cha-
pa galvanizada sujeta con tornillos incorporados, equipo elctrico formado por reactancias electr-
nicas, portalmparas, lmpara fluorescente nueva generacin y bornes de conexin. Instalada,
incluyendo replanteo, accesorios de anclaje y conexionado.
SESENTA Y DOS EUROS con SETENTA Y OCHO
CNTIMOS
E21WA070 ud CONJ.APAR+GRIF.S.N.P/ASEO+DUCHA 341,87
Conjunto de aparatos sanitarios con griferas, de serie normal en blanco, para un aseo formado
por lavabo de 65x51 cm. e inodoro de tanque bajo y ducha de 70x70 cm. de chapa de acero,
instalados y funcionando.
TRESCIENTOS CUARENTA Y UN EUROS con OCHENTA
Y SIETE CNTIMOS
E20WBV010 m. TUBERA PVC SERIE B 32 mm. 2,75
Tubera de PVC de evacuacin serie B, de 32 mm. de dimetro, colocada en instalaciones inte-
riores de desage, para baos y cocinas, con p.p. de piezas especiales de PVC y con unin
pegada, instalada y funcionando.
DOS EUROS con SETENTA Y CINCO CNTIMOS
E17CL020 m. LNEA GRAL. ALIMENTACIN 2(1x16)mm2 Cu 14,92
Lnea general de alimentacin (LGA) en canalizacin entubada formada por conductor de Cu
2(1x16) mm2 con aislamiento 0,6/1 kV libre de halgenos. Instalacin incluyendo conexionado.
CATORCE EUROS con NOVENTA Y DOS CNTIMOS

CUADRO DE PRECIOS 1

E02AM010 m2 DESBR.Y LIMP.TERRENO A MQUINA 0,38
Desbroce y limpieza superficial del terreno por medios mecnicos, sin carga ni transporte al ver-
tedero y con p.p. de medios auxiliares.
CERO EUROS con TREINTA Y OCHO CNTIMOS
E02PM020 m3 EXC.POZOS A MQUINA T.FLOJOS 8,27
Excavacin en pozos en terrenos flojos, por medios mecnicos, con extraccin de tierras a los
bordes, sin carga ni transporte al vertedero, y con p.p. de medios auxiliares.
OCHO EUROS con VEINTISIETE CNTIMOS
E02TT030 m3 TRANSP.VERTED.<10km.CARGA MEC. 4,27
Transporte de tierras al vertedero, a una distancia menor de 10 km., considerando ida y vuelta,
con camin basculante cargado a mquina, canon de vertedero, y con p.p. de medios auxiliares,
considerando tambin la carga.
CUATRO EUROS con VEINTISIETE CNTIMOS
E04CA010 m3 H.ARM. HA-25/P/20/I V.MANUAL 128,09
Hormign armado HA-25 N/mm2., consistencia plstica, Tmx.20 mm., para ambiente normal,
elaborado en central en relleno de zapatas y zanjas de cimentacin, incluso armadura (40
kg/m3.), vertido por medios manuales, vibrado y colocacin. Segn normas NTE-CSZ y EHE.
CIENTO VEINTIOCHO EUROS con NUEVE CNTIMOS
E04SA020 m2 SOLER.HA-25, 15cm.ARMA.#15x15x6 16,13
Solera de hormign de 15 cm. de espesor, realizada con hormign HA-25 N/mm2., Tmx.20
mm., elaborado en obra, i/vertido, colocacin y armado con mallazo 15x15x6, p.p. de juntas,
aserrado de las mismas y fratasado. Segn NTE-RSS y EHE.
DIECISEIS EUROS con TRECE CNTIMOS
E05AA010 kg ACERO A-42b EN ESTRUCT.SOLDAD 1,56
Acero laminado A-42b, en perfiles laminados en caliente para vigas, pilares, zunchos y correas,
mediante uniones soldadas; i/p.p. de soldaduras, cortes, piezas especiales, despuntes y dos
manos de imprimacin con pintura de minio de plomo, montado y colocado, segn
NTE-EAS/EAV y normas NBE-MV.
UN EUROS con CINCUENTA Y SEIS CNTIMOS
E07BHB030 m2 FB.BLOQ.HORM.BLAN.40x20x20 C/VT 33,13
Fbrica de bloques huecos de hormign blanco de 40x20x20 cm. colocado a una cara vista, re-
cibidos con mortero de cemento blanco BL-II/A-L 42,5 R y arena de ro 1/4, relleno de hormign
de 330 kg. de cemento/m3. de dosificacin y armaduras segn normativa, i/p.p. de formacin de
dinteles, zunchos, jambas, ejecucin de encuentros y piezas especiales, llagueado, roturas, re-
planteo, nivelacin, aplomado, limpieza y medios auxiliares, s/NTE-FFB-6, medida deduciendo
huecos superiores a 2 m2.
TREINTA Y TRES EUROS con TRECE CNTIMOS
E09IFM010 m2 CUB.FIBRO. MINIONDA NATU. 10,83
Cubierta de placas de fibrocemento perfil Minionda en color natural sobre correas metlicas (sin
incluir), i/p.p. de solapes, accesorios de fijacin, juntas de estanqueidad, remates laterales, en-
cuentros, medios auxiliares y elementos de seguridad, totalmente instalada, s/NTE-QTF-17, me-
dida en verdadera magnitud.
DIEZ EUROS con OCHENTA Y TRES CNTIMOS
JIM R ud TANQUE ABONADO 3.500 l 500,00
Tanque de abonado de 3.500 l para abonado de polister y fibra de vidrio para abonos lquidos a
distribuir por fertirrigacin
QUINIENTOS EUROS
JIM R2 ud TANQUE ABONADO 500 l 157,00
Tanque abonado de 500 l de polister y fibra de vidrio, para abonos lquidos a distribuir por fertirri-
gacin
CIENTO CINCUENTA Y SIETE EUROS
E14AAP020 ud P.BALC.AL.NA.PRACT. 1H. 80x210cm 173,41
Puerta balconera practicable de 1 hoja para acristalar, de aluminio anodizado en color natural de
15 micras, de 80x210 cm. de medidas totales, compuesta por cerco, hoja con zcalo inferior cie-
go de 30 cm., y herrajes de colgar y de seguridad, instalada sobre precerco de aluminio, sellado
de juntas y limpieza, incluso con p.p. de medios auxiliares. s/NTE-FCL-15.
CIENTO SETENTA Y TRES EUROS con CUARENTA Y UN
CNTIMOS

CUADRO DE PRECIOS 1
E14AAV040 m2 VENT.AL.NA. PRACTICABLES 1 HOJA 168,65

Carpintera de aluminio anodizado en color natural de 15 micras, en ventanas practicables de 1
hoja , menores o iguales a 1 m2 de superficie total, compuesta por cerco, hoja y herrajes de col-
gar y de seguridad, instalada sobre precerco de aluminio, sellado de juntas y limpieza, incluso
con p.p. de medios auxiliares. s/NTE-FCL-2.
CIENTO SESENTA Y OCHO EUROS con SESENTA Y
CINCO CNTIMOS

CUADRO DE PRECIOS 1

E02EM020 m3 EXC.ZANJA A MQUINA T. FLOJOS 7,88
Excavacin en zanjas, en terrenos flojos, por medios mecnicos, con extraccin de tierras a los
bordes, sin carga ni transporte al vertedero y con p.p. de medios auxiliares.
SIETE EUROS con OCHENTA Y OCHO CNTIMOS
U13TPB300 m. TUB.PEBD ENTERRADO PE50 PN4 D=110mm 6,74
Tubera de polietileno alta densidad PE50 para instalacin enterrada de red de riego, para una pre-
sin de trabajo de 4 kg/cm2., de 110 mm. de dimetro exterior, suministrada en barras, coloca-
da en zanja en el interior de zonas verdes, i/p.p. de elementos de unin, sin incluir la apertura ni
el tapado de la zanja, colocada. Para tubera primaria y secundarias.
SEIS EUROS con SETENTA Y CUATRO CNTIMOS
U13TGS050 m. TUB.PEBD SFCIE C/GOT.INTEGR c/100cm D=20 2,13
Riego superficial por goteo para macizos, realizado con tubera de polietileno de baja densidad
con goteo integrado autolimpiante y autocompensante cada 100 cm y cada 75 cm. de 20 mm. de
dimetro exterior, as como conexin a la tubera general de alimentacin del sector de riego, sin
incluir tubera general de alimentacin. Incluye conexiones y piezas especiales.
DOS EUROS con TRECE CNTIMOS
U13SP230 ud PROGRAM. C/ELECTROVLV. 1" (PILA 10AOS) 202,86
Programador intemperie a bateras de 10 aos de duracin con electrovlvula de plstico de 1"
de dimetro incorporada, tiempo de programacin de 1 a 330 minutos, presin de trabajo de 0,4 a
8 atm., funcionamiento a pilas con apertura manual, i/conexin a la red con racores desmonta-
bles, completamente instalada.
DOSCIENTOS DOS EUROS con OCHENTA Y SEIS
CNTIMOS
U13SV030 ud ELECTROV. 24V REGULADORA CAUDAL 1" 37,99
Electrovlvula de plstico para una tensin de 24 V. con apertura manual y regulador de caudal,
con conexin de 1", completamente instalada sin i/pequeo material.
TREINTA Y SIETE EUROS con NOVENTA Y NUEVE
CNTIMOS
U13VD020 ud VLVULA AUTOMTICA DRENAJE 1/2" 27,78
Vlvula de drenaje automtico de la red de riego, de 1/2" de dimetro, i/conexin a la red y de-
sage, instalada.
VEINTISIETE EUROS con SETENTA Y OCHO CNTIMOS
U13EB345 ud ELECTROB.BANCAD.1450rpm.15CV-DN100 2.940,30
Electrobomba centrfuga monocelular de eje horizontal con bridas, montada en bancada con aco-
plamiento elstico entre el motor y la bomba, cuerpo de bomba de fundicin, de 15 CV de poten-
cia, salida DN100, i/vlvula de retencin y p.p de tuberas de conexin, as como cuadro de
maniobra en armario metlico intemperie conteniendo interruptores, diferencial magnetotrmico y
de maniobra, contactor, rel guardamotor, arrancador y dems elementos necesarios s/R.E.B.T.,
i/recibido, instalada.
DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA EUROS con
TREINTA CNTIMOS
U13L110 ud FILTR.ARENA TANQ.FIB.VIDR.20" 517,15
Suministro e instalacin de filtro de arena, tanque de polister y fibra de vidrio, de tipo agrcola,
para instalacin de riego por goteo/microaspersin, con vlvula selectora de 6 vas, toma a
D=1,5", i/piezas y accesorios, instalado.
QUINIENTOS DIECISIETE EUROS con QUINCE
CNTIMOS
U13L015 ud FILTRO INCL. MALLA DE ACERO D=3" 259,97
Suministro e instalacin de filtro de latn de malla de acero D=3", posicin de trabajo inclinada
con purga, i/elementos de fijacin, instalado.
DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE EUROS con
NOVENTA Y SIETE CNTIMOS
U13VR313 ud VLV.REG.PRES.PL.ACC.DIR.D=3/4" 20,86
Vlvula reguladora de presin, de plstico, de accin directa, de 3/4 " de dimetro, en red de rie-
go, completamente instalada.
VEINTE EUROS con OCHENTA Y SEIS CNTIMOS

CUADRO DE PRECIOS 1
U13Q010 ud ARQUETA PLST.1 ELECTROV.C/TAPA 8,05

Arqueta de plstico de planta rectangular para la instalacin de 1 electrovlvula y/o accesorios de
riego, i/arreglo de las tierras, instalada.
OCHO EUROS con CINCO CNTIMOS

CUADRO DE PRECIOS 1
JIM 01 ud Anlisis de agua 60,00
SESENTA EUROS
JIM 02 ud Anlisis de suelo y subsuelo 140,00
CIENTO CUARENTA EUROS

JIM 03 ha Subsolado 78,40
SETENTA Y OCHO EUROS con CUARENTA CNTIMOS
JIM 04 ha Pase de cultivador 33,20
Pase de cultivador con anchura de trabajo 3 m y profundidad 0,25 m. Includo tractor de 120 CV,
cultivador y tractorista
TREINTA Y TRES EUROS con VEINTE CNTIMOS
JIM 05 ha Enmienda magnsica 1.019,50
MIL DIECINUEVE EUROS con CINCUENTA CNTIMOS

JIM 06 ha Labor de vertedera 31,60
TREINTA Y UN EUROS con SESENTA CNTIMOS
JIM 07 ha Pase de cultivador con rulo 33,20
Pase de cultivador con rulo a 0,15 m de profundidad. Anchura de trabajo 3 m. Tractor de 88 CV.
Incluido tractorista.
TREINTA Y TRES EUROS con VEINTE CNTIMOS
JIM 08 ud Replanteo 350,00
Replanteo manual con equipo lser, cuerdas, cinta mtrica y estacas, sealando en la totalidad
de la parcela la ubicacin de postes cabeceros segn los planos.
TRESCIENTOS CINCUENTA EUROS
JIM 09 ha Apertura de hoyos 64,05
SESENTA Y CUATRO EUROS con CINCO CNTIMOS
JIM 10 ud Plantacin de rboles 81.402,54
OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS DOS EUROS con
CINCUENTA Y CUATRO CNTIMOS
JIM 11 ha Riego de asentamiento 53,90
CINCUENTA Y TRES EUROS con NOVENTA CNTIMOS
JIM 12 ha Colocacin de mulching 135,36
CIENTO TREINTA Y CINCO EUROS con TREINTA Y SEIS
CNTIMOS

CUADRO DE PRECIOS 1

JIM SSAL ud Instalaciones provisionales 459,78
Alquiler de caseta almacn con aseo de 14,65 metros cuadrados. Incluido el transporte (descarga
y recogida)
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE EUROS con
SETENTA Y OCHO CNTIMOS
JIM SSAL M ud Mobiliario de equipamiento 289,39
DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE EUROS con TREINTA

Y NUEVE CNTIMOS
JIM SSAL PR ud Protecciones 139,80
CIENTO TREINTA Y NUEVE EUROS con OCHENTA

CNTIMOS
JIM SEN ud Sealizaciones 125,45
CIENTO VEINTICINCO EUROS con CUARENTA Y CINCO

CNTIMOS

PRESUPUESTO Y MEDICIONES
CDIGO DESCRIPCIN UDS LONGITUD ANCHURA ALTURA PARCIALES CANTIDAD PRECIO IMPORTE

Desbroce y limpieza superficial del terreno por medios mecnicos, sin carga ni transporte al vertede-
ro y con p.p. de medios auxiliares.
250,00 0,38 95,00

Excavacin en pozos en terrenos flojos, por medios mecnicos, con extraccin de tierras a los bor-
des, sin carga ni transporte al vertedero, y con p.p. de medios auxiliares.
14,70 8,27 121,57

Excavacin en zanjas, en terrenos flojos, por medios mecnicos, con extraccin de tierras a los bor-
des, sin carga ni transporte al vertedero y con p.p. de medios auxiliares.
20,00 7,88 157,60

Transporte de tierras al vertedero, a una distancia menor de 10 km., considerando ida y vuelta, con
camin basculante cargado a mquina, canon de vertedero, y con p.p. de medios auxiliares, consi-
derando tambin la carga.
53,60 4,27 228,87

Hormign armado HA-25 N/mm2., consistencia plstica, Tmx.20 mm., para ambiente normal, ela-
borado en central en relleno de zapatas y zanjas de cimentacin, incluso armadura (40 kg/m3.), ver-
tido por medios manuales, vibrado y colocacin. Segn normas NTE-CSZ y EHE.
20,78 128,09 2.661,71

E04AP020 ud PLACA CIMENTACIN 30x30x2 cm.
Placa de anclaje de acero A-42b en perfil plano para cimentacin, de dimensiones 30x30x2 cm. con
cuatro patillas de redondo corrugado de 12 mm. de dimetro, con longitud total de 0,5 m., soldadas, i/
taladro central, colocada. Segn normas MV y EHE.
14,00 17,62 246,68

Solera de hormign de 15 cm. de espesor, realizada con hormign HA-25 N/mm2., Tmx.20 mm.,
elaborado en obra, i/vertido, colocacin y armado con mallazo 15x15x6, p.p. de juntas, aserrado de
las mismas y fratasado. Segn NTE-RSS y EHE.
150,00 16,13 2.419,50

Fbrica de bloques huecos de hormign blanco de 40x20x20 cm. colocado a una cara vista, recibi-
dos con mortero de cemento blanco BL-II/A-L 42,5 R y arena de ro 1/4, relleno de hormign de 330
kg. de cemento/m3. de dosificacin y armaduras segn normativa, i/p.p. de formacin de dinteles,
zunchos, jambas, ejecucin de encuentros y piezas especiales, llagueado, roturas, replanteo, nivela-
cin, aplomado, limpieza y medios auxiliares, s/NTE-FFB-6, medida deduciendo huecos superiores
a 2 m2.
230,00 33,13 7.619,90

E05AZN050 m2 ESTRUCT.MET.NAVE IN .L=15 m.
Estructura metlica electrosoldada para nave industrial a dos aguas, con una luz de 15 m. y una altu-
ra de 4 m., realizada con acero A-42b, en perfiles laminados en caliente en vigas, pilares, riostras y
correas, mediante uniones soldadas; i/p.p. de soldaduras, cortes, piezas especiales, despuntes y
dos manos de imprimacin con pintura de minio de plomo, montado y colocado, segn
NTE-EAS/EAV y normas NBE-MV.
150,00 65,90 9.885,00

E07LTH010 m2 FB. 1/2 p. H/D. + TABIQUE H/S.
Cerramiento formado por fbrica de ladrillo 1/2 pie hueco doble, enfoscado interiormente con mortero
de cemento CEM CEM II/B-P 32,5 N y arena de ro 1/6, cmara de aire de 5 cm. y tabique de ra-
silln hueco sencillo de 50x20x4 cm., recibido con mortero de cemento CEM II/B-P 32,5 N y arena
de ro 1/6, s/NTE-FFL, PTL y NBE-FL-90, medido deduciendo huecos superiores a 1 m2.
100,00 30,37 3.037,00

E11CTB040 m2 SOL.TER. 40x40 ALTA RES.GR.20/25
Solado de terrazo 40x40 cm. alta resistencia grano 20/25, pulido en fbrica, para uso intenso s/n
UNE 127020, recibido con mortero de cemento CEM II/B-P 32,5 N y arena de miga 1/6, i/cama de
arena de 2 cm. de espesor, rejuntado con lechada de cemento blanco BL 22,5 X y limpieza,
s/NTE-RSR-6 y NTE-RSR-26, medido en superficie realmente ejecutada.
150,00 26,19 3.928,50

E12AC060 m2 ALIC.AZULEJO BLANCO 10x20 cm. 1
Alicatado con azulejo blanco 10x20 cm.(BIII s/n EN 159), recibido con mortero de cemento CEM
II/A-P 32,5 R y arena de miga 1/6, i/p.p. de cortes, ingletes, piezas especiales, rejuntado con lecha-
da de cemento blanco BL-V 22,5 y limpieza, s/NTE-RPA-3, medido deduciendo huecos superiores
a 1 m2.
37,00 15,26 564,62

E08PEA073 m2 ENLUCIDO YESO BLANCO VERT.Y HOR.
Enlucido con yeso blanco en paramentos verticales y horizontales de 3 mm. de espesor, i/p.p. de
formacin de rincones, guarniciones de huecos, remates con rodapi y colocacin de andamios,
s/NTE-RPG-12, medido deduciendo huecos superiores a 2 m2.
300,00 2,12 636,00

Cubierta de placas de fibrocemento perfil Minionda en color natural sobre correas metlicas (sin in-
cluir), i/p.p. de solapes, accesorios de fijacin, juntas de estanqueidad, remates laterales, encuentros,
medios auxiliares y elementos de seguridad, totalmente instalada, s/NTE-QTF-17, medida en verda-
dera magnitud.
175,00 10,83 1.895,25

E20WNP010 m. CANALN DE PVC DE 12,5 cm.
Canaln de PVC, de 12,5 cm. de dimetro, fijado mediante gafas de sujecin al alero, totalmente
equipado, incluso con p.p. de piezas especiales y remates finales de PVC, y piezas de conexin a
bajantes, completamente instalado.
30,00 9,06 271,80

E20WJP010 m. BAJANTE PVC PLUVIALES 75 mm.
Bajante de PVC de pluviales, de 75 mm. de dimetro, con sistema de unin por junta elstica
(EN12200), colocada con abrazaderas metlicas, instalada, incluso con p.p. de piezas especiales de
PVC, funcionando.
16,00 5,68 90,88

E15CGA010 m2 PUER.ABATIBLE CHAPA PLEGADA 2 H.
Puerta abatible de dos hojas de chapa de acero galvanizada y plegada de 0,80 mm., realizada con
cerco y bastidor de perfiles de acero galvanizado, soldados entre s, garras para recibido a obra,
apertura manual, juego de herrajes de colgar con pasadores de fijacin superior e inferior para una de
las hojas, cerradura y tirador a dos caras, elaborada en taller, ajuste y fijacin en obra, acabado con
capa de pintura epoxi polimerizada al horno (sin incluir recibido de albailera).
16,00 108,25 1.732,00

E13EPL010 ud P.P. LISA HUECA,PINO P/PINTAR CERCO/DTO.
Puerta de paso ciega normalizada, serie econmica, lisa hueca (CLH) de pino para pintar o lacar,
con cerco directo de pino macizo 70x50 mm., tapajuntas lisos de DM rechapados de pino 70x10
mm. en ambas caras, y herrajes de colgar y de cierre latonados, montada, incluso p.p. de medios
auxiliares.
4,00 124,75 499,00

E14AAC040 m2 VENT.AL.NA. CORREDERAS 2 HOJAS
Carpintera de aluminio anodizado en color natural de 15 micras, en ventanas correderas de 2 hojas ,

mayores de 1 m2 y menores de 2 m2 de superficie total, compuesta por cerco, hojas y herrajes de
deslizamiento y de seguridad, instalada sobre precerco de aluminio, sellado de juntas y limpieza, in-
cluso con p.p. de medios auxiliares. s/ NTE-FCL-5.
7,00 68,44 479,08

E17CA010 m. ACOMETIDA INDIVIDUAL 2(1x6) mm2 Cu
Acometida individual en canalizacin subterrnea tendida directamente en zanja formada por cable de
cobre de 2(1x6) mm2., con aislamiento de 0,6/1 kV., incluso p.p. de zanja, capa de arena de ro,
proteccin mecnica por placa y cinta sealizacin de PVC. Instalacin, incluyendo conexionado.
1,00 15,44 15,44

E17CBL070 ud CAJA I.C.P.(4P)
Caja I.C.P. (4p) doble aislamiento, de empotrar, precintable y homologada por la compaa elctrica.
1,00 8,32 8,32

E17BAP010 ud CAJA GENERAL PROTECCIN 80A.
Caja general proteccin 80 A. incluido bases cortacircuitos y fusibles calibrados de 80 A. para pro-
teccin de la lnea repartidora, situada en fachada o interior nicho mural.
1,00 56,69 56,69

E17CI010 m. DERIVACIN INDIVIDUAL 3x6 mm2
Derivacin individual 3x6 mm2. (lnea que enlaza el contador o contadores de cada abonado con su
dispositivo privado de mando y proteccin), bajo tubo de PVC rgido D=29, M 40/gp5, conductores
de cobre de 6 mm2. y aislamiento tipo VV 750 V. libre de algenos en sistema monofsico, ms
conductor de proteccin y conductor de conmutacin para doble tarifa de Cu 1,5 mm2 y color rojo.
Instalada en canaladura a lo largo del hueco de escalera, incluyendo elementos de fijacin y cone-
xionado.
10,00 8,59 85,90

E17CC030 m. CIRCUITO MONOF. POTENCIA 20 A.
Circuito lavadora, lavavajillas o termo elctrico, realizado con tubo PVC corrugado M 25/gp5, con-
ductores de cobre rgido de 4 mm2, aislamiento VV 750 V., en sistema monofsico (fase neutro y tie-
rra), incluido p./p. de cajas de registro y regletas de conexin.
80,00 6,75 540,00

E18IRA120 ud REGLETA DE SUPERFICIE 2x58 W.HF
Regleta de superficie de 2x58 W. con proteccin IP20 clase I, cuerpo de chapa de acero de 0,7
mm., pintado con pintura epoxi polister y secado al horno, sistema de anclaje formado por chapa
galvanizada sujeta con tornillos incorporados, equipo elctrico formado por reactancias electrnicas,
portalmparas, lmpara fluorescente nueva generacin y bornes de conexin. Instalada, incluyendo
replanteo, accesorios de anclaje y conexionado.
18,00 62,78 1.130,04

E21WA070 ud CONJ.APAR+GRIF.S.N.P/ASEO+DUCHA
Conjunto de aparatos sanitarios con griferas, de serie normal en blanco, para un aseo formado por
lavabo de 65x51 cm. e inodoro de tanque bajo y ducha de 70x70 cm. de chapa de acero, instalados
y funcionando.
1,00 341,87 341,87

E20WBV010 m. TUBERA PVC SERIE B 32 mm.
Tubera de PVC de evacuacin serie B, de 32 mm. de dimetro, colocada en instalaciones interiores

de desage, para baos y cocinas, con p.p. de piezas especiales de PVC y con unin pegada, ins-
talada y funcionando.
17,00 2,75 46,75

E17CL020 m. LNEA GRAL. ALIMENTACIN 2(1x16)mm2 Cu
Lnea general de alimentacin (LGA) en canalizacin entubada formada por conductor de Cu 2(1x16)
mm2 con aislamiento 0,6/1 kV libre de halgenos. Instalacin incluyendo conexionado.

10,00 14,92 149,20
TOTAL CAPTULO 01 Nave agrcola ..................................................................................................................... 38.944,17


Desbroce y limpieza superficial del terreno por medios mecnicos, sin carga ni transporte al vertede-
ro y con p.p. de medios auxiliares.
25,00 0,38 9,50

Excavacin en pozos en terrenos flojos, por medios mecnicos, con extraccin de tierras a los bor-
des, sin carga ni transporte al vertedero, y con p.p. de medios auxiliares.
1,00 8,27 8,27

Transporte de tierras al vertedero, a una distancia menor de 10 km., considerando ida y vuelta, con
camin basculante cargado a mquina, canon de vertedero, y con p.p. de medios auxiliares, consi-
derando tambin la carga.
11,00 4,27 46,97

Hormign armado HA-25 N/mm2., consistencia plstica, Tmx.20 mm., para ambiente normal, ela-
borado en central en relleno de zapatas y zanjas de cimentacin, incluso armadura (40 kg/m3.), ver-
tido por medios manuales, vibrado y colocacin. Segn normas NTE-CSZ y EHE.
4,00 128,09 512,36

Solera de hormign de 15 cm. de espesor, realizada con hormign HA-25 N/mm2., Tmx.20 mm.,
elaborado en obra, i/vertido, colocacin y armado con mallazo 15x15x6, p.p. de juntas, aserrado de
las mismas y fratasado. Segn NTE-RSS y EHE.
25,00 16,13 403,25

E05AA010 kg ACERO A-42b EN ESTRUCT.SOLDAD
Acero laminado A-42b, en perfiles laminados en caliente para vigas, pilares, zunchos y correas, me-
diante uniones soldadas; i/p.p. de soldaduras, cortes, piezas especiales, despuntes y dos manos de
imprimacin con pintura de minio de plomo, montado y colocado, segn NTE-EAS/EAV y normas
NBE-MV.
100,00 1,56 156,00

Fbrica de bloques huecos de hormign blanco de 40x20x20 cm. colocado a una cara vista, recibi-
dos con mortero de cemento blanco BL-II/A-L 42,5 R y arena de ro 1/4, relleno de hormign de 330
kg. de cemento/m3. de dosificacin y armaduras segn normativa, i/p.p. de formacin de dinteles,
zunchos, jambas, ejecucin de encuentros y piezas especiales, llagueado, roturas, replanteo, nivela-
cin, aplomado, limpieza y medios auxiliares, s/NTE-FFB-6, medida deduciendo huecos superiores
a 2 m2.
60,00 33,13 1.987,80

Cubierta de placas de fibrocemento perfil Minionda en color natural sobre correas metlicas (sin in-
cluir), i/p.p. de solapes, accesorios de fijacin, juntas de estanqueidad, remates laterales, encuentros,
medios auxiliares y elementos de seguridad, totalmente instalada, s/NTE-QTF-17, medida en verda-
dera magnitud.
28,00 10,83 303,24

JIM R ud TANQUE ABONADO 3.500 l
Tanque de abonado de 3.500 l para abonado de polister y fibra de vidrio para abonos lquidos a dis-
tribuir por fertirrigacin
1,00 500,00 500,00

JIM R2 ud TANQUE ABONADO 500 l
Tanque abonado de 500 l de polister y fibra de vidrio, para abonos lquidos a distribuir por fertirriga-
cin

1,00 157,00 157,00

E14AAP020 ud P.BALC.AL.NA.PRACT. 1H. 80x210cm
Puerta balconera practicable de 1 hoja para acristalar, de aluminio anodizado en color natural de 15
micras, de 80x210 cm. de medidas totales, compuesta por cerco, hoja con zcalo inferior ciego de
30 cm., y herrajes de colgar y de seguridad, instalada sobre precerco de aluminio, sellado de juntas
y limpieza, incluso con p.p. de medios auxiliares. s/NTE-FCL-15.
1,00 173,41 173,41

E14AAV040 m2 VENT.AL.NA. PRACTICABLES 1 HOJA
Carpintera de aluminio anodizado en color natural de 15 micras, en ventanas practicables de 1 hoja ,

menores o iguales a 1 m2 de superficie total, compuesta por cerco, hoja y herrajes de colgar y de
seguridad, instalada sobre precerco de aluminio, sellado de juntas y limpieza, incluso con p.p. de
medios auxiliares. s/NTE-FCL-2.
0,25 168,65 42,16
TOTAL CAPTULO 02 Caseta de riego.................................................................................................................. 4.299,96


Excavacin en zanjas, en terrenos flojos, por medios mecnicos, con extraccin de tierras a los bor-
des, sin carga ni transporte al vertedero y con p.p. de medios auxiliares.
486,08 7,88 3.830,31

U13TPB300 m. TUB.PEBD ENTERRADO PE50 PN4 D=110mm
Tubera de polietileno alta densidad PE50 para instalacin enterrada de red de riego, para una presin
de trabajo de 4 kg/cm2., de 110 mm. de dimetro exterior, suministrada en barras, colocada en zan-
ja en el interior de zonas verdes, i/p.p. de elementos de unin, sin incluir la apertura ni el tapado de
la zanja, colocada. Para tubera primaria y secundarias.
1.736,00 6,74 11.700,64

U13TGS050 m. TUB.PEBD SFCIE C/GOT.INTEGR c/100cm D=20
Riego superficial por goteo para macizos, realizado con tubera de polietileno de baja densidad con
goteo integrado autolimpiante y autocompensante cada 100 cm y cada 75 cm. de 20 mm. de dime-
tro exterior, as como conexin a la tubera general de alimentacin del sector de riego, sin incluir tu-
bera general de alimentacin. Incluye conexiones y piezas especiales.
40.702,00 2,13 86.695,26

U13SP230 ud PROGRAM. C/ELECTROVLV. 1" (PILA 10AOS)
Programador intemperie a bateras de 10 aos de duracin con electrovlvula de plstico de 1" de

dimetro incorporada, tiempo de programacin de 1 a 330 minutos, presin de trabajo de 0,4 a 8
atm., funcionamiento a pilas con apertura manual, i/conexin a la red con racores desmontables,
completamente instalada.
1,00 202,86 202,86

U13SV030 ud ELECTROV. 24V REGULADORA CAUDAL 1"
Electrovlvula de plstico para una tensin de 24 V. con apertura manual y regulador de caudal, con
conexin de 1", completamente instalada sin i/pequeo material.
6,00 37,99 227,94

U13VD020 ud VLVULA AUTOMTICA DRENAJE 1/2"
Vlvula de drenaje automtico de la red de riego, de 1/2" de dimetro, i/conexin a la red y desage,
instalada.
1,00 27,78 27,78

U13EB345 ud ELECTROB.BANCAD.1450rpm.15CV-DN100
Electrobomba centrfuga monocelular de eje horizontal con bridas, montada en bancada con acopla-
miento elstico entre el motor y la bomba, cuerpo de bomba de fundicin, de 15 CV de potencia, sali-
da DN100, i/vlvula de retencin y p.p de tuberas de conexin, as como cuadro de maniobra en
armario metlico intemperie conteniendo interruptores, diferencial magnetotrmico y de maniobra, con-
tactor, rel guardamotor, arrancador y dems elementos necesarios s/R.E.B.T., i/recibido, instalada.
1,00 2.940,30 2.940,30

U13L110 ud FILTR.ARENA TANQ.FIB.VIDR.20"
Suministro e instalacin de filtro de arena, tanque de polister y fibra de vidrio, de tipo agrcola, para
instalacin de riego por goteo/microaspersin, con vlvula selectora de 6 vas, toma a D=1,5", i/pie-
zas y accesorios, instalado.
2,00 517,15 1.034,30

U13L015 ud FILTRO INCL. MALLA DE ACERO D=3"
Suministro e instalacin de filtro de latn de malla de acero D=3", posicin de trabajo inclinada con
purga, i/elementos de fijacin, instalado.
1,00 259,97 259,97

U13VR313 ud VLV.REG.PRES.PL.ACC.DIR.D=3/4"
Vlvula reguladora de presin, de plstico, de accin directa, de 3/4 " de dimetro, en red de riego,
completamente instalada.
6,00 20,86 125,16

U13Q010 ud ARQUETA PLST.1 ELECTROV.C/TAPA
Arqueta de plstico de planta rectangular para la instalacin de 1 electrovlvula y/o accesorios de rie-
go, i/arreglo de las tierras, instalada.
6,00 8,05 48,30
TOTAL CAPTULO 03 Instalacin sistema de riego............................................................................................ 107.092,82

JIM 01 ud Anlisis de agua
1,00 60,00 60,00

JIM 02 ud Anlisis de suelo y subsuelo
1,00 140,00 140,00

JIM 03 ha Subsolado
19,36 78,40 1.517,82

JIM 04 ha Pase de cultivador
Pase de cultivador con anchura de trabajo 3 m y profundidad 0,25 m. Includo tractor de 120 CV,
cultivador y tractorista
19,36 33,20 642,75

JIM 05 ha Enmienda magnsica
19,36 1.019,50 19.737,52

JIM 06 ha Labor de vertedera
19,36 31,60 611,78

JIM 07 ha Pase de cultivador con rulo
Pase de cultivador con rulo a 0,15 m de profundidad. Anchura de trabajo 3 m. Tractor de 88 CV. In-
cluido tractorista.
19,36 33,20 642,75

JIM 08 ud Replanteo
Replanteo manual con equipo lser, cuerdas, cinta mtrica y estacas, sealando en la totalidad de la
parcela la ubicacin de postes cabeceros segn los planos.
1,00 350,00 350,00

JIM 09 ha Apertura de hoyos
19,36 64,05 1.240,01

JIM 10 ud Plantacin de rboles
1,00 81.402,54 81.402,54

JIM 11 ha Riego de asentamiento
19,36 53,90 1.043,50

JIM 12 ha Colocacin de mulching
19,36 135,36 2.620,57
TOTAL CAPTULO 04 Plantacin .......................................................................................................................... 110.009,24


JIM SSAL ud Instalaciones provisionales
Alquiler de caseta almacn con aseo de 14,65 metros cuadrados. Incluido el transporte (descarga y
recogida)
1,00 459,78 459,78

JIM SSAL M ud Mobiliario de equipamiento
1,00 289,39 289,39

JIM SSAL PR ud Protecciones
1,00 139,80 139,80

JIM SEN ud Sealizaciones
1,00 125,45 125,45
TOTAL CAPTULO 05 Seguridad y salud ............................................................................................................. 1.014,42
TOTAL......................................................................................................................................................................... 261.360,61

RESUMEN DE PRESUPUESTO
CAPTULO RESUMEN EUROS %

01 Nave agrcola ... 38.944,17 14,90
02 Caseta de riego ... 4.299,96 1,65
03 Instalacin sistema de riego ................................. 107.092,82 40,98
04 Plantacin 110.009,24 42,09
05 Seguridad y salud 1.014,42 0,39
TOTAL EJECUCIN MATERIAL 261.360,61

13% Gastos generales.. 33.976,88
6,00% Beneficio industrial. 15.681,64
SUMA DE G.G y B.I. 49.658,52
21% I.V.A. .. 65.314,01

TOTAL PRESUPUESTO CONTRATA 376.333,14
TOTAL PRESUPUESTO GENERAL 376.333,14
Asciende el presupuesto general a la expresada cantidad de TRESCIENTOS SETENTA

Y SEIS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES EUROS con CATORCE
CNTIMOS
, a 10 de junio de 2014.
LA PROPIEDAD LA DIRECCIN FACULTATIVA

R000001916 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

R000001916 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

R000001916 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO FIN DE CARRERA

Plantacin de nogal en produccin integrada con

Jorge Iriarte Muro

Vicente Santiago Marco Mancebn

Facultad de Ciencias, Estudios Agroalimentarios e Informtica

Proyecto Fin de Carrera

1. OBJETO Y ANTECEDENTES DEL PROYECTO .......................................... 1

1. OBJETO Y ANTECEDENTES DEL PROYECTO

El presente proyecto realizado tiene como principal objetivo obtener el ttulo de

La parcela en la que se ubicar la explotacin est situada en el trmino municipal de

Las carreteras para llegar a Arnedo desde Logroo son:

3.1 Condicionantes internos

3.1.2 Estudio climtico

Mtodo de Weinberger: superior a 1.350 horas fro.

Criterio de Mota: 1.929 horas fro

Criterio de Tabuenca: 2.275 horas fro

3.1.2.5 ndices climticos

3.1.2.6 Clasificaciones climticas

3.1.3 Estudio edafolgico

3.1.3.1 Propiedades fsicas

3.1.3.2 Propiedades qumicas

3.1.4 Estudio de agua

La conductividad elctrica es baja por lo que no presentar riesgo problemasde

3.2 Condicionantes externos

El viverista, normalmente del sur, suministrar los plantones a raz desnuda. Es

4.1 Eleccin del portainjerto

4.2 Eleccin de la variedad

5.1 Preparacin del terreno

de cultivador cruzados a una profundidad de 25-30 cm para dejarlo libre de

La fecha de plantacin ser a finales de febrero, evitando as los fros invernales ms

5.3 Labores tras la plantacin

5.4 Distribucin de las variedades

Agua de cielo no quita riego. Efectivamente, las precipitaciones anuales no cubren

7. MANTENIMIENTO DEL SUELO

Como ya se ha descrito anteriormente, se dejar en las calles una cubierta vegetal

Se realizar la poda de formacin durante todo el periodo juvenil, para formar la

10. PROTECCIN DEL CULTIVO

Antao los tratamientos fitosanitarios se hacan segn un calendario ms o menos

La proteccin del cultivo deber cumplir las recomendaciones de la Produccin

Las enfermedades ms importantes que hay que tener en cuenta son:

La recoleccin se realizar mecnicamente desde el primer ao de produccin, es

En el anejo de maquinaria agrcola se detallan las necesidades de cada mquina y

13. CONTRUCCIN DE LA NAVE

Ser necesaria la construccin de una nave agrcola para el almacenamiento de la

una parcela de la zona de San Pedro Mrtir que el promotor posee.

14. CASETA DE RIEGO

Se situar el cabezal de riego en la caseta de riego cuyas dimensiones son 5 x 5.

La cubierta ser de plancha acero pre-lacada, a un agua y se apoyar sobre viguetas

15. NORMATIVA DE PRODUCCIN INTEGRADA

La produccin integrada es un sistema de explotacin agraria que tiene como

16. SEGURIDAD Y SALUD

El Estudio Bsico de Seguridad y Salud se basa en el Real Decreto 1627/1997, de 24

17. ESTUDIO DE MERCADO

Actualmente, la produccin mundial de nuez es de 1.600.000 a 2.000.000 de

El nogal no es una gran potencia comercial en Espaa. Actualmente, en el pas se ha

Se han tenido en cuenta la totalidad de los gastos de la plantacin, as como los

19. ESTUDIO DE RENTABILIDAD

Con el objetivo de comprobar si el proyecto es rentable o por el contrario no es una

Precio ms bajo Precio medio Precio ms alto