Lngua Espanhola 1 ano

1 aula: Importncia da Lngua Espanhola no contexto social;

Passar o alfabeto no quadro, juntamente com palavras relacionadas; fazer a pronncia com os
alunos, dando o significado das palavras;

Modos de apresentao; passar no quadro e depois pedir que os alunos se apresentem;

Saudaes e despedidas; passar no quadro as saudaes e despedidas em espanhol, dar a

traduo;

2 aula: Textos escritos (interpretao, vocabulrio, etc.) - folhas A4 coladas;

Levar o texto un da de retraso para leitura e discusso em sala de aula;
No quadro, coletivamente criaremos uma pequeno dilogo em espanhol, os alunos criam em
portugus e faremos a traduo juntos...

3 e 4 aula: artigos definidos e indefinidos/preposies e contraes

Definidos Indefinidos

Masculino Singular El Masculino Singular Un

Masculino Plural Los Masculino Plural Unos
Feminino Singular La Feminino Singular Una
Feminino Plural Las Feminino Plural Unas

Atividades
1. Os alunos devem ler, em voz alta ou como o professor determinar, o texto abaixo:
LA PRINCESA ANA
La princesa viva en un castillo con su padre el rey y dentro de unos das se casar con un prncipe. Muy
cerca viva una bruja muy mala, y cuando se enter de la boda, mand a su dragn para que secuestrase a
la princesa. A la maana siguiente, el castillo y los soldados no pudieron hacer nada para salvar a la
princesa.
Pero muy pronto se enter el prncipe y corri con su caballo al rescate de su amada. Cuando la bruja lo vio
en su bola de cristal le orden al dragn que atacase y cuando menos se lo esperaba el dragn atac y el
prncipe sufri varias heridas y se refugi en la cabaa de su amigo Perln, que era un mago y le cont lo
sucedido. Perln le dio una espada mgica y el prncipe se fue en busca del dragn y comenzaron a pelear y
gracias a la espada consigui vencerle. Despus fue en busca de la princesa y cuando se vieron le dio un
gran beso. Se fueron al castillo donde se celebr la boda a la que asisti el rey y un montn de invitados
que vieron a los recin casados y fueron muy felices. Vivan los noviooooooos!!
Fonte: Pictogramas
2. A seguir, devem circular os artigos definidos e sublinhar os indefinidos.
4. Comente sobre os usos e as regras gramaticais.
5. Depois, pea para que, em duplas, completem a histria abaixo. Ao final, faa as correes.
FELIZ CUMPLEAOS
Contraes e preposies

Espaol Portugus
De + el = del (contraccin) De + o = do (contrao)
De + la = de la De + a = da
De + los = de los De + os = dos
De + las = de las De + as = das
En + el = en el Em + o = no
En + la = en la Em + a = na
En + los = en los Em + o = nos
En + las = en las Em + a = nas

5 aula: falsos cognatos quiz com alguns falsos cognatos...

Falsos Amigos (em
Significado No confundir com
espanhol)
Acordar Lembrar Sair do sono
Acreditar Creditar Ter f / achar
Agasajar Tratar com ateno / Agradar Agasalhar
Alejado Afastado / Distante Aleijado
Aniversrio de um
Aniversario acontecimento ou da morte Dia em que se completa anos
de algum
Apellido Sobrenome Apelido
Asignatura Disciplina / Matria Assinatura
Asistir Frequentar Ver
Aula Sala de aula Ato de dar aula
Balcn Varanda / Sacada Balco
Berro Agrio Grito
Billetera Carteira Bilheteira
Bolso Bolsa Bolso de roupa
Borracha Bbada Objeto utilizado para apagar
Borrar Apagar Fazer borres
Botiqun Maleta de primeiros socorros Botequim
Divertir-se de forma infantil,
Brincar Pular
zombar
Joia ou bijuteria usada na
Brinco Pulo / Salto
orelha
Cajn Gaveta Caixo
Calzada Rua / Via / Caminho/ Estrada Calada
Cana Cabelo branco Planta
Cancelar Pagar Anular
Caprichoso Teimoso Cuidadoso
Carn Carteira (documento) Carn de pagamentos
Carpeta Pasta (papis) Carpete
No significa apenas
Cartn Papelo
"carto"
Celoso Ciumento Que tem zelo
Cena Janta / Jantar Cena
Cigarro Charuto Cigarro
Colar Coar Ato de unir, usando cola.
No significa apenas o
Cometa Pipa (papagaio)
"corpo celeste"
No significa apenas
Competncia Competio "habilidade para
desempenhar algo".
 Concierto Show / Concerto Conserto
Contestar Responder Contradizer / replicar
Pessoa que contesta
Contestador Secretria Eletrnica

Copo Floco Objeto utilizado para beber

Crianza Criao / Educao Criana
Conozco Conheo Conosco
Cubiertos Talheres Cobertos
Cuello Pescoo / Gola Coelho

6 aula: Pronomes pessoais e verbo ir presente do indicativo

Pronomes Pessoais
Os pronomes pessoais tm a funo de substituir o sujeito.
Yo eu
T tu
l ele
Ella ela
Usted voc
Nosotros ns
Nosotras ns
Vosotros vs
Vosotras - vs
Ellos eles
Ellas elas
Ustedes vocs
Exerccios:
1. Nos emocionamos cuando vimos a la novia. nosotros
2. No tiene sentido que t y yo no nos entendamos. nosotros
3. Los nios jugaban a las bolitas. ellos
4. Aquellos dos se comieron todos los dulces. ellos
5. Te has enamorado intensamente de tu amiga. t
6. Trate al agua! t
7. Me desmay porque haca mucho calor. yo
8. Los muy frescos! Llegaron atrasados y se sentaron en la primera fila. ellos
9. Consegu memorizarme todas las frmulas para la pruebe de qumica. yo
10. Cuando sala de la fiesta Ana se tropez con unas piedras. ella
11. Claudia debe disculparse con el profesor. ella
12. No sabes cunto me admiro! t
13. Mi sobrino es un beb muy lindo. Es muy solicitado para hacer comerciales.l
14. Estis dispuestos a trabajar los feriados? vosotros
15. Algunos gimnastas se lesionan en los entrenamientos. ellos
16. Mustrate como eres, sin esconder nada. t
17. Es preciso que os enteris muy bien de las explicaciones del profesor. vosotros
18. Su padre y su madre se quedaron angustiados con su demora. ellos
19. Qudate conmigo!. t
20. Mi amigo y yo nos ayudamos con los problemas de Matemticas. nosotros
21. Mi hermana se va a casar en julio. ella
22. No os equivoquis cuando os volvis a la escuela. vosotros
23. Los padres se han enojado con su hijo por causa de las notas. ellos
24. Pretendo explicarte lo que no entiendes de ingls. yo
25. Os devolvieron las camisas que os comprasteis? vosotros
26. Ella y yo no nos hemos dirigido la palabra durante toda la semana. nosotros
27. Mi abuelo se fue de viaje por dos semanas. l
28. El jefe de mi madre es un seor muy simptico. l
29. Es absurdo que os amarguis la vida. Vosotros
30. Yo s todo sobre fsica! yo
Verbo IR

Indicativo presente
yo voy
t vas
l/ella va
nosotros/nosotras vamos
vosotros/vosotras vais
ellos/ellas van

7 aula Verbos Ser/Estar e Tener

Observe a conjugao espanhola do verbo "ser":

yo soy
tu eres
l /ella es
nosotros somos
vosotros sois
ellos/ellas son

Em Amrica no dizemos "vosotros sois" e portanto, no usarei essa forma nestes artigos. Em alguns
pases,incluindo Argentina, usamos alm do "tu", otra maneira de falar em segunda pessoa: "vos",
semelhante ao "voc", informal.Exemplo: "vos sos"
Observe a conjugao do verbo "estar":

yo estoy
tu ests
vos ests
l/ella est
nosotros estamos
ellos / ellas estn

E para dizer "o senhor" ou " a senhora"? Dizemos "usted", e isso s no indica gnero,masculino ou
feminino, coisa que indicada por outras palavras no contexto.
No dizemos "vocs","os senhores",ou "as senhoras", dizemos "ustedes",palavra usada em contextos tanto
formais como informais.
Vamos ver o verbo "tener" ( ter ):

yo tengo
tu tienes
vos tens
l/ ella tiene
nosotros tenemos
ellos/ellas/ustedes tienen

8 famlia
FAMILIA (FAMLIA)

av / av abuelo / abuela
cunhado / cunhada cuado / cuada
enteado / enteada hijastro / hijastra
esposo / esposa esposo / esposa
filho / filha hijo / hija
irmo / irm hermano / hermana
marido / mulher marido / mujer
neto / neta nieto / nieta
noivo / noiva novio / novia
pai / me padre / madre
papai / mame pap / mam
padastro / madastra padrastro / madrastra
primo / prima primo / prima
sobrinho / sobrinha sobrino / sobrina
sogro / sogra suegro / suegra
tio / tia to / ta

ESTADO CIVIL (ESTADO CIVIL)

casado / casada casado / casada
separado / separada separado / separada
solteiro / solteira soltero / soltera
vivo / viva viudo / viuda

Prtica: montar a rvore genealgica;

Adjetivos possessivos

Lio de Gramtica Espanhola

Na lio 31 do nvel bsico deste curso voc viu uma pequena introduo dos possessivos em Espanhol,
agora vamos estudar de uma forma mais abrangente os adjetivos e pronomes possessivos em Espanhol.
Para que servem os adjetivos possessivos?
So utilizados para expressar propriedade de algo.
Existem os adjetivos possevivos que vem antes (j estudado na lio 31 do nvel bsico deste curso)
e depois do substantivo que vamos estudar agora.
Veja o exemplo abaixo:

Antes do substantivo.
Tus primas son muy simpticas.
Depois do substantivo.
Estos libros son tuyos.
Veja a tabela abaixo dos pronomes demonstrativos que vem depois do substantivo :

Adjetivos posesivos - Singular e plural

Pessoas Masculino Feminino
 1(singular) Mo, mos Ma, mas
2 Tuyo, tuyos Tuya, tuyas
3 Suyo, suyos Suya, suyas
1(plural) Nuestro, nuestros Nuestras, nuestras
2 Vuestro, vuestros Vuestra, vuestras

3 Suyo, suyos Suya, suyas

Frases de exemplos:

Creo que estos apuntes son tuyos. Acho que estas anotaes so suas.
Esta es vuestra carpeta . - Esta a pasta de vocs
Aqul libro es mo. - Aquele livro meu.

Relembrando os adjetivos posessivos estudados anteriormente

Pessoas Singular Plural
1(singular) Mi Mis
2 Tu Tus
3 Su Sus
1(plural) Nuestro(a) Nuestros (as)
2 Vuestro(a) Vuestros (as)
3 Su Sus
Lembre que estes adjetivos posesivos vem antes dos substantivos (nomes)
Exemplos:

Nuestras calificaciones estn bajas este semestre.

Nossas notas esto baixas este semestre.

Exerccios

1. Transforma las frases segn el modelo:

Esta es mi casa. (Posesivo apocopado)
Esta es la casa ma. (Posesivo pleno)
Esta es la ma. (Posesivo sustantivado o pronombre posesivo)
1. Este es mi novio.
2. Ellos traen nuestros libros.
3. Dejamos nuestros vasos sobre la mesa.
4. El gobierno ha aumentado nuestros impuestos.
5. El hombre se march de vuestro hotel.
6. La secretaria perdi tus documentos.
7. El nio resolvi su problema.
8. El Parlamento cambiar nuestras leyes.
9. El supervisor recomend mejoras a vuestro sistema.
10. El senador apoya a tu candidato.
11. Aqul es nuestro perro.
12. Me gusta tu coche.
13. Enviaron sus informes econmicos ayer.
2. Completa con el posesivo adecuado:
1.__________ calcetines no son nuevos. (yo)
2. Carlos y Mara Helena leen __________ libros de espaol.
3. Tienes__________ apuntes? (t)
4. Hoy no tengo__________ clase de piano.
5. Ella no tiene__________ reloj, verdad?
6. Ustedes tienen__________ trabajos sobre la mesa.
7. Usted no tiene__________ gafas hoy.
8. Esa es__________ casa. (de l)
9. Es este__________ auto, Rodrigo? (t)
3. Transforma la frase con el posesivo que corresponde:
1. Son los archivos de ellos.
__________________________________________
2. Es la hacienda de Francisco.
__________________________________________
3. Son los cuadros de los pintores franceses.
__________________________________________
4. Es la novia de Armando.
__________________________________________
5. Son los tos de Ana Mara.
__________________________________________
6. Son los amigos de ustedes.
__________________________________________
7. Es la bicicleta de Enrique y Laura.
__________________________________________
8. Es la guitarra tuya.
__________________________________________
9. Son los juguetes de la nia.
__________________________________________
10. Es el delantal del mdico.
__________________________________________
11. Es el auto mo.
__________________________________________
4. Indica el posesivo presente en cada frase:
1. El nuestro est all.
2. La tuya es ms antigua.
3. El suyo se encuentra a la derecha.
4. Los mos son ms callados.
5. Las vuestras tienen una gran elegancia.
6. Los suyos siempre resaltan sobre los mos.
7. La ma est debajo de la cama.
8. Las tuyas son ms caras.

Caractersticas fsicas e psicolgicas

Xerox do livro de espanhol

Prtica materiais de casa (sucatas) para campanha contra o preconceito

Aspectos culturais argentina e uruguai;

ppt

Nomes de lugares
meios de transporte
expresses populares;

Horas e datas

estaes do ano

aes habituais

Adverbios e expresses de tempo

dias da semana, e meses do ano;

pronomes demonstrativos e advrbios de lugar

pronomes interrogativos
casa, sala de aula, rua e deslocamento.

verbos regulares e irregulares; pretrito indefinido e perfecto;

carreiras e profisses

aes do entorno profissional.

atividade recreativa finalizao...