Plan de emergencia en caso de terremoto

En este folleto hallars informacin que puede ser la diferencia entre la vida y la muerte en
caso de surgir un terremoto. Te exhortamos a leerlo y discutirlo con tus profesores,
compaeros o cualquier otro miembro de la comunidad universitaria. Su propsito primordial
es darte a conocer el plan de emergencia que hemos preparado para todos en caso de la
eventualidad de un terremoto.

Informacin general

Qu debemos hacer?

Durante el terremoto

Instrucciones especficas

INFORMACION GENERAL

La isla de Puerto Rico est situada en una zona ssmicamente activa donde fuertes terremotos
han causado la muerte de ms de un centenar de personas y millones de dlares en prdidas a
la economa. Puerto Rico, por estar en el margen entre la placa del Caribe y la placa de
Amrica del Norte, est expuesto al peligro de terremotos, ya que es en los mrgenes de las
placas donde ocurre la inmensa mayora de los sismos.

Luego de un terremoto, la Red Ssmica de Puerto Rico (adscrita al Departamento de Geologa

de la Universidad de Puerto Rico) y el Centro Nacional de Informacin sobre Terremotos con
sede en Denver, Colorado, emitirn boletines informativos sobre la magnitud, profundidad focal
y localizacin del epicentro del terremoto.

No se puede predecir cundo ocurrir un terremoto en Puerto Rico. Por lo tanto, no se debe
prestar atencin alguna a informacin, que no sea oficial, que indique que en esta fecha u hora
en particular ocurrir un terremoto. La mayor parte de stos son imperceptibles a los seres
humanos. Slo los sismgrafos, que son instrumentos que se utilizan para medirlos, los
registran.

La inmensa mayora de los daos producidos por un terremoto son causados por las
vibraciones del terreno. Estas vibraciones ocasionan una serie de fenmenos que incluyen las
amplificaciones de las ondas ssmicas, los derrumbes y la licuacin. Las reas costeras son,
en trminos generales, las que estn expuestas a mayor peligro ssmico.

El comportamiento de las estructuras y las personas durante los terremotos ha sido objeto de
estudio a travs de los aos. De stos se deduce que los daos y lesiones durante un
terremoto generalmente ocurren debido a objetos que caen sobre las personas, vidrios rotos de
ventanas, frascos, envases, etc., y el comportamiento de las personas que al entrar en pnico
actan en forma incontrolable.

QUE DEBEMOS HACER?

Para prevenir desastres mayores en caso de que ocurra un terremoto se deben llevar a cabo
las siguientes acciones:

Los calentadores de agua y los tanques de gas se mantendrn asegurados con cintas
de metal o cadenas a las paredes. Las lneas de gas deben ser de un material flexible y
de tubos de cobre, que no se rompan durante el sismo.

El mobiliario de las oficinas se ubicar de manera que permanezca estable durante un

terremoto. Los anaqueles de libros y alacenas pesadas se atornillarn a las paredes.
Los objetos pesados se situarn en las tablillas ms bajas o se atornillarn a ellas.

Se mantendrn cerradas las puertas de los gabinetes y armarios, de manera que su

contenido no se derrame durante la sacudida del terremoto. Se asegurarn los
enseres sobre ruedas y se almacenarn lquidos inflamables, como pinturas y otros
productos limpiadores, fuera de los edificios.

Se almacenar una frazada, un radio, bateras, linternas de mano, equipo de primeros

auxilios y extintor de incendios en un zafacn soterrado ubicado en el rea de las
banderas, frente al Centro de Acceso a la Informacin.

Se planificarn y se llevarn a cabo simulacros anualmente, de acuerdo con el Plan de

Seguridad del Recinto.

DURANTE EL TERROMOTO

Conservar la calma. Pensar con claridad es lo ms importante en esos momentos. No

se deje dominar por el pnico. Un fuerte temblor durar menos de un minuto,
probablemente 30 segundos.

Evaluar su situacin. Si est dentro de un edificio, permanezca ah, a menos que haya
cerca una salida libre y est seguro que no corre peligro afuera. Si est fuera,
permanezca all.

Avisar a las personas a su alrededor que se cubran. Cudese de los objetos que
puedan caer.

Refugiarse debajo de un escritorio, mesa de madera u otro mueble fuerte si est en

una oficina. Si no hay muebles, dirjase a la esquina de una oficina pequea o pasillo.

Colocarse en cuclillas o sentado, agarrado del mueble, cubrindose la cabeza y el

rostro. Los marcos de las puertas no son necesariamente los lugares ms seguros por
el movimiento de abre y cierra de stas y el hecho de que no sean tan fuertes como se
esperaba.

Evitar acercase a paredes, ventanas, anaqueles, escaleras y al centro de salones

grandes.

No usar los ascensores. Recuerde que el temblor puede averiarlos.

 Refugiarse en un lugar seguro, no corra hacia la salida.

Buscar un lugar seguro. Si es una persona con impedimentos en silla de ruedas,

ponga el freno a las ruedas.

INSTRUCCIONES ESPECIFICAS

Despus de un terremoto las personas deben prepararse para recibir ms sacudidas

debido a las ondas de choque que siguen al primer terremoto. Su intensidad puede ser
moderada, pero an as causa daos.

El (la) enfermero (a) del dispensario verificar si hay heridos. No se movern las
personas con heridas graves a menos que estn en peligro. Se ofrecer primeros
auxilios y se dar atencin a las reacciones emocionales al evento.

El Comit de Emergencias inspeccionar los daos a la planta fsica, mientras las

otras personas abandonarn, con cuidado, las reas (si resulta peligroso permanecer
en ellas). No se utilizar el elevador ni los vehculos.

El lugar de reunin ser la plazoleta del Tigre.

Se verificar si hay escapes de gas. Si se detecta alguno, se proceder a cerrar la

vlvula del tanque de gas o el metro, de inmediato.

Se cerrarn las llaves de paso del agua y se desconectar la electricidad.

Se tomarn precauciones con los cristales rotos. Use un radio porttil o de su auto
para obtener informacin.

No se utilizar el telfono a menos que sea una emergencia.

No se encendern fsforos o cigarrillos.

Si hay fuego o el peligro de que surja uno, se llamar a los bomberos. Si el incendio es
pequeo se intentar apagarlo.

No se tocarn las lneas del tendido elctrico derribadas o los enseres elctricos
daados.

Se limpiarn derrames de medicamentos y lquidos inflamables.

Se verificar que las tuberas de agua estn intactas antes de usar el inodoro (el
tanque de almacenamiento del inodoro puede que sea su nica fuente de agua potable
por varios das; una fuente alterna de agua potable lo es el tanque del calentador de
agua).
 Se inspeccionarn con precaucin los gabinetes, estando atentos a objetos que
puedan caer sbitamente de los tablilleros.

Las vas de acceso se limpiarn de escombros. El acceso/trfico a las mismas se

controlar hasta tanto se determine la seguridad de stas.

Informacin Ssmica

MEDIDAS DE PRECAUCIN PARA MITIGAR LOS EFECTOS DE UN

TERREMOTO

Recuerde, un terremoto de gran intensidad puede afectar a Puerto Rico en

cualquier momento. Tome las siguientes medidas de precaucin para evitar la
muerte, heridas y daos a la propiedad.

AHORA

1. Desarrolle una conciencia ssmica.

2. Haga una inspeccin minuciosa de su casa y lugar de trabajo/estudio para

determinar si hay

peligros estructurales.

3. Asesrese con un ingeniero para asegurar la estabilidad estructural durante

un terremoto.

4. Construya en terreno firme.

5. Identifique y tome medidas para reducir los peligros que hay en su hogar,
vecindario y

centro de trabajo/estudio.

6. Ancle los muebles potencialmente inestables a la pared o al piso.

7. Sujete muebles y enseres con ruedas al piso y las paredes

8. Asegure las puertas de los gabinetes y enseres.

9. Asegure firmemente los objetos colgantes del techo.

10. Remueva objetos pesados de lugares altos.

11. Aleje las camas de lugares peligrosos.

12. Sujete los tanques de gas fludo y calentadores de agua a la pared.

13. Use tubos de materiales flexibles.

14. Mantenga las salidas libres.

15. Adquiera un seguro adecuado contra terremoto.

16. Prepare un plan de contingencia para su familia/hogar y lugar de

trabajo/estudio.

17. Haga un duplicado de las llaves de su hogar y vehculo.

18. Mantenga una linterna con bateras de repuesto al lado de su cama.

19. Mantenga un radio porttil con bateras.

20. Coloque un extintor de incendios en un sitio accesible.

21. Mantenga una reserva adecuada de alimentos.

22. Guarde una reserva abundante de agua.

23. Mantenga en un lugar accesible una caja de herramientas.

24. Est preparado para suministrar primeros auxilios y asegrese de tener

suficientes

medicinas.

25. Guarde los documentos importantes en una caja de seguridad.

26. Para los salones de clases y lugares de trabajo, preparar una mochila de
seguridad. Las

mismas deben incluir suministros para primeros auxilios (alcohol,

antisptico, betadina,
 gazas, etc.), radio, linterna, baterias para radio y linterna, marcadores,
libreta, guantes, y

otras cosas que entienda sean necesarias.

27. Desarrolle un plan con sus vecinos para enfrentar terremotos.

28. Haga una evaluacin de los recursos del vecindario.

29. Prepara a sus nios para enfrentarse a un terremoto.

30. Oriente a las personas con impedimentos.

31. No debe dejar realengos los animales domsticos.

32. Conduzca y practique simulacros contra terremotos en su hogar y lugar de

trabajo/estudio.

33. Si vive o trabaja en un edificio alto, preprese para oscilaciones fuertes.

34. Conozca rutas alternas.

DURANTE

1. Reaccione con prontitud.

2. Si est dentro de su casa u otra edificacin, qudese ah y muvase a un

lugar seguro.

3. Mantngase alejado de objetos peligrosos y protjase contra los que caigan.

4. No corra. En la mayora de los casos es ms seguro quedarse adentro que

tratar de salir.

5. No use el elevador o trate de salir por las escaleras durante el terremoto.

6. Detenga su automvil y permanezca en el.

7. Si est fuera, qudese ah, alejndose de postes, rboles y edificios.

8. Si est en un silln de ruedas, qudese en l y trate de esquivar objetos que

puedan estar
 cayendo.

DESPUS

1. Aljese del mar.

2. Mantenga la calma, tome unos momentos para pensar las consecuencias de

lo que vaya a

hacer.

3. Implante su plan de emergencia familiar y comunal.

4. Haga una rpida inspeccin inicial por si hay heridos o gente atrapada.

5. Pngase ropa adecuada.

6. Verifique si hay incendios.

7. No haga llamadas innecesarias.

8. Si detecta escapes de gas, cierre la vlvula principal, abra las ventanas y

salga de la

edificacin.

9. Desconecte el servicio elctrico si hay dao en el sistema elctrico de la

propiedad.

10. No toque cables o postes elctricos que hayan cado al suelo.

11. Disponga adecuadamente de sustancias peligrosas que se hayan

derramado.

12. Examine el sistema sanitario.

13. Abra la pluma de agua fria y almacene agua en los lavabos y baeras.

14. Inspeccione su casa cuidadosamente por si hay daos estructurales.

15. Tenga cuidado al abrir las puertas del mobilario.

16. Sintonice el sistema de radiodifusin de emergencia.

17. No salga a novelerear.

18. Est preparado para ms temblores.

19. Si usted es lisiado y est atrapado, llame o haga ruido para recibir ayuda.

20. Si usted es sordo o tiene problemas auditivos, atraiga la atencin de otros.

21. Ayude a las personas con impedimentos visuales.

22. Coopere con la Defensa Civil y otras autoridades de emergencia y

seguridad pblica.

Precauciones antes de un Terremoto

Sujete bien los objetos peligrosos

Tenga preparados: botiqun de primeros auxilios, linternas, radio a pilas, pilas,

extintor, etc. y algunas provisiones en un lugar conocido por los miembros de
su familia. Sera de utilidad mantener comida enlatada, agua embotellada para
tres das al menos, destapador de latas, leche en polvo, cereales y un pito para
enviar seales de alarma. Recuerde que es peligroso almacenar lquidos
inflamables.

Asegurese de saber cmo desconectar la luz, el gas y el agua.

Elabore un plan de contingencia familiar en caso que se presente un terremoto

y su familia no se encuentre toda junta. En el plan deber estar identificado un
lugar seguro donde debern reunirse si el sismo ocurre y no se encuentran
juntos.

Tenga siempre a la mano directorio telefnico de emergencias con los

nmeros locales de Proteccin Civil, Bomberos, Asistencia Sanitaria y la
Polica.

No coloque objetos pesados encima de muebles altos, asegrelos en el suelo.

Fije bien a las paredes muebles como armarios, estanteras, etc. y sujete
aquellos objetos que pueden provocar daos al caerse, como cuadros, espejos,
lmparas, productos txicos o inflamables, etc.
Revise la estructura de su vivienda y, sobre todo, asegrese que chimeneas,
aleros, revestimientos, balcones, etc. tengan una buena fijacin a los
elementos estructurales. Si fuera necesario, consulte a un tcnico en
construccin.

Identifique en casa, escuela o lugar de trabajo, los lugares ms seguros ante un

sismo y las reas ms peligrosas y susceptibles de dao donde se evitar
ubicarse si ocurre un terremoto.

Para un rpido desalojo coloque las llaves en una repisa cercana a la puerta de
salida. Mantenga las salidas libres.

Mantenga en un lugar accesible las herramientas necesarias para cerrar las

llaves de agua y el gas.

Cercirese siempre de dnde se encuentran los integrantes de su grupo

familiar.

Verifique permanentemente el funcionamiento de las lmparas de emergencia.

Precauciones durante un Terremoto

Reaccione con serenidad y ponga en marcha su plan de emergencia. No corra.

Apague todo fuego. No utilice ningn tipo de llama (cerilla, encendedor, vela,
etc.) durante o inmediatamente despus del temblor. Si est cocinando apague
la hornilla y protjase.

No se acerque ni penetre en los edificios para evitar ser alcanzado por la cada
de objetos peligrosos (cristales, cornisas, etc.). Vaya hacia lugares abiertos, no
corra y cuidado con el trfico.

Si est bajo techo protjase debajo de una mesa, escritorio, pupitre o cama
fuerte. Si estos se desplazan con el movimiento del piso muvase con ellos,
recuerde que pueden caer objetos pesados como ladrillos, lmparas,
ventiladores, artefactos elctricos, bibliotecas, etc. Si no hay muebles donde
protegerse, ubquese debajo de una viga, al lado de una columna o en una
esquina interna de la edificacin.

Aljese de ventanas, espejos y puertas de vidrio.

Procure no separarse de su familia.

Si est en la calle, aljese de edificaciones, paredes, postes, rboles, cables
elctricos y otros elementos que puedan caer.

Si est en un lugar muy concurrido (teatro, cine, estadio, metro, etc.) no se

desespere ni corra hacia las puertas, ya que muchas personas se harn dao al
intentar salir con pnico.

Si est en la playa, salga rpidamente del agua y retrese de la orilla a una

distancia de por lo menos 300 metros, ya que pueden ocurrir grandes
marejadas.

Los vehculos particulares o de transporte pblico, deben estacionarse a la

orilla de la calle o la carretera, lejos de objetos que puedan caerle. Trate de no
detenerse encima ni debajo de un puente. Permanezca dentro del vehculo
hasta que finalice el temblor.

Si se encuentra en una zona montaosa, est alerta por las rocas y otros
materiales que puedan desprenderse.

Precauciones en edificios durante un Terremoto

Si est dentro de un edificio, qudese dentro; si est fuera, permanezca fuera.

El entrar o salir de los edificios slo puede causarle accidentes.

Dentro de un edificio busque proteccin bajo estructuras fuertes: bajo una

mesa o cama, bajo el dintel de una puerta, junto a un pilar, pared maestra o en
un rincn y proteja su cabeza con los brazos. Aljese de las ventanas, balcones
o paredes externas.

No utilice el ascensor y nunca huya precipitadamente hacia la salida.

Fuera de un edificio ,aljese de cables elctricos , cornisas, cristales, pretiles,

etc.

Precauciones despus de un Terremoto

Active el plan de emergencia. Al finalizar el movimiento desaloje con

prontitud y en orden la escuela, la casa, el lugar de trabajo o cualquier otro
lugar. Acuda al lugar previamente establecido.
Al desalojar lleve consigo el maletn de primeros auxilios. Si se encuentra en
un edificio slo use las escaleras, recuerde que puede quedar atrapado si usa el
ascensor.

No encienda fsforos, velas, ni yesqueros ya que es probable que haya un

escape de gas.

Aljese de construcciones que se puedan derrumbar.

Desconecte el servicio del gas, el agua y la electricidad.

De producirse un incendio apguelo siempre y cuando no ponga en peligro su

vida o la de otras personas.

Procure no caminar descalzo. Preste atencin a los escombros que pisa y tenga
cuidado al moverlos porque pueden estar soportando estructuras que se
pueden caer.

Deje las calles despejadas para los vehculos de emergencia.

Est preparado para los sismos secundarios, los cuales se producen despus de
un terremoto de gran magnitud.

En este artculo se usaron datos de FUNVISIS y el Instituto Andaluz de

Geofsica.

Recuerde que nunca se puede ser suficientemente precavido.