Aguas Servidas o Residuales (Alcantarillado)

Estas instalaciones, son las encargadas de evacuar los desechos slidos y aguas
servidas (ya utilizadas) desde la vivienda hasta el colector pblico, desde los artefactos
sanitarios bajan hasta las cmaras de inspeccin domiciliarias, para luego ser enviadas
hasta el colector pblico a travs de la unin domiciliaria, que es como se denomina el
tramo entre la primera cmara y el colector.

Figura 1. Esquema de Instalacin de Alcantarillado.

Figura 2. Cmaras de Inspeccin.

Estas instalaciones tienen por objeto retirar de las construcciones en forma segura,
aunque no necesariamente econmica, las aguas negras y pluviales, adems de establecer
obturaciones o trampas hidrulicas, para

evitar

que los

gases

y malos olores

producidos por la descomposicin de las materias orgnicas acarreadas, salgan por donde
se usan los muebles sanitarios o por las coladeras en general. Las instalaciones, sanitarias,
deben proyectarse y principalmente construirse, procurando sacar el mximo provecho
de las cualidades de los materiales empleados, e instalarse en la forma ms prctica
posible, de modo que se eviten reparaciones constantes e injustificadas, previendo un
mnimo mantenimiento, el cual consistir en condiciones normales de funcionamiento, en
dar la limpieza peridica requerida a travs de los registros.
Lo anterior quiere decir, que independientemente de que se proyecten y
construyan las instalaciones sanitarias en forma prctica y en ocasiones hasta cierto
punto econmica, no debe olvidarse de cumplir con las necesidades higinicas y que
adems, la eficiencia y funcionalidad sean las requeridas en las construcciones actuales
y planeadas y ejecutadas con estricto apegado a lo establecido en los Cdigos y
Reglamentos Sanitarios, que son los que determinan los requisitos mnimos que deben
cumplirse, para garantizar el correcto funcionamiento de las instalaciones particulares, que
redunda en un ptimo servicio de las redes de drenaje general.
A pesar de que en forma universal a las aguas evacuadas se les conoce como
AGUAS NEGRAS, suele denominrseles como AGUAS RESIDUALES, por la gran
cantidad y variedad de residuos que arrastran, o tambin se les puede llamar y con toda
propiedad como AGUAS SERVIDAS, porque se desechan despus de aprovechrseles en
un determinado servicio.
Tuberas de Aguas Residuales o Servidas.

VERTICALES conocidas como BAJADAS

HORIZONTALES conocidas como RAMALES

Ubicacin de los Servicios

La ubicacin de los servicios en la edificacin debe siempre permitir la mnima
longitud posible de tuberas desde cada salida hasta las conexiones domiciliarias,
siendo adems deseable que su recorrido no cruce los ambientes principales (sala,
comedor, hall). Las menores distancias incidirn en al presin del sistema, disminuyendo
las prdidas de carga y facilitando el usar dimetros ms pequeos, con la consiguiente
reduccin de costos.
Es recomendable concentrar en lo posible los servicios sanitarios, puesto que
adems de simplificar el diseo de las instalaciones y facilitar su montaje, se
posibilita reunir en una sola rea, casi siempre la de servicio, los trabajos de
mantenimiento y reparacin o reposicin de elementos.
Las reas de los espacios destinados a servicios sanitarios se definen en
funcin a la cantidad de usuarios y al espacio mnimo indispensable para la
circulacin de las personas en relacin con el uso de los aparatos. Estas reas
por la calidad de los acabados que deben presentar para garantizar una fcil
limpieza de las mismas (maylica, loseta, etc.) son las ms costosas de la
edificacin. La cantidad y tipo de aparatos sanitarios a instalarse estn
normados por la Norma Sanitarias COVENIN.
En relacin a la ubicacin de los aparatos sanitarios en el interior de los ambientes,
deben considerarse adems de las exigencias de orden arquitectnico, las siguientes
condiciones:
El inodoro debe ser colocado siempre lo ms cerca posible del ducto de
tuberas o del muro principal del bao, facilitando su directa conexin con el
colector vertical que se halla en su interior, y a travs de este con el colector
principal de desages o con la caja de registros ms prxima; de modo que
se emplee el recorrido ms corto, se eviten accesorios, se facilite la descarga
y se logre el menor costo.
El lavatorio debe quedar prximo a una ventana (si la hay) para recibir
luz natural; es necesario prolongar la tubera de descarga para lograr una
buena ventilacin de las tuberas por tratarse del aparato de descarga ms
alta. Adems debe permitir empotrar botiquines con espejos en el muro

donde se encuentre instalado, exactamente en la parte superior.

El alfizar de la ventana bajo la cual se instala un lavadero debe estar como
mnimo 1.20 m sobre el nivel de piso terminado, salvo el caso en que la
grifera no sea instalada en el muro sino sobre el mueble donde se halla
empotrado el lavadero.
La ventilacin en el bao debe ser natural y por diferencia de temperaturas;
es importante garantizar una permanente circulacin de aire.
Las instalaciones sanitarias deben ubicarse de tal manera que no comprometan los
elementos estructurales. Lo recomendable es utilizar ductos para los tramos verticales y
colocar los tramos horizontales en falsos contrapisos u ocultos en falso cielo raso.
Tuberas y Accesorios para Desage.
Se pueden encontrar de los siguientes materiales:
Asbesto

cemento:

son

muy

frgiles

por

lo

que

requieren

una

manipulacin cuidadosa, tienen un costo elevado y existe carencia de accesorios en

el mercado (solo se atienden bajo pedido); se utilizan para redes externas.
Arcilla vitrificado: para redes exteriores, no existe produccin en gran escala.
Concreto: para uso exterior, es muy utilizada en tramos rectos sin

accesorios.
Fierro fundido: para uso general en redes interiores y exteriores, tuberas de
ventilacin. Actualmente han cado en desuso debido a su costo y peso que hacen

la instalacin ms cara y complicada.

Plomo: para trampas y ciertos trabajos especiales.
Fierro forjado: para uso industrial.
Plstico: PVC rgido. Estas tuberas se encuentran en dimetros de 2, 3,
4, 6 y 8; en longitudes de 3 m para dimetros hasta de 3 y 5 m para dimetros
mayores. Para instalaciones domesticas se suelen utilizar dimetros entre 2 y 4
pulgadas.
Consideraciones para el Diseo de Instalaciones Sanitarias

Delineamiento de Redes.
Consiste en delinear el recorrido de las tuberas desde la conexin domiciliaria hasta
cada uno de los ambientes que contienen servicios sanitarios. Para ello se debe considerar:
1

Los tramos horizontales pueden ir por los muros o contrapisos de acuerdo a que
los aparatos sanitarios descarguen por el muro o por el piso respectivamente.

Al ir por los muros se hace economa en el recorrido de tuberas y accesorios, pero

se tiene la desventaja que hay que picar las paredes y efectuar pases en los vanos

de las puertas y pasadizos.

El ir por el piso resulta ventajoso cuando se debe efectuar una reparacin, pues es
ms econmica y fcil cambiar las losetas del piso que las maylicas de las

paredes.
Los tramos verticales deben ir preferentemente en ductos, con una separacin
mnima de 0.15 m de las tuberas de agua caliente y de 0.20 m de las
montantes de aguas negras y de lluvia (distancia medida entre sus generatrices

5
6

ms prximas).
En lo posible debe evitarse cruzar elementos estructurales.
En los tramos horizontales las tuberas de agua fra deben instalarse siempre
debajo de las de agua caliente y encima de las de desage, a una distancia no
menor de 0.10 m entre sus superficies externas.

Graficacin de las Redes de Desage

La graficacin de redes se efecta sobre un plano de planta a escala 1/50,
donde se har resaltar las redes de agua y desage, quedando en segundo
plano

la

distribucin arquitectnica; generalmente en este plano se obvian

muchos detalles que aparecen en los planos arquitectnicos (puertas, mobiliario,

entre otros). El tamao de la lmina depende del proyecto arquitectnico.
Las redes de agua se grafican de menor grosor que las de desage (generalmente
a la mitad del grosor).
Dibujos Isomtricos
Una vez graficada la red de agua y desage se procede a dibujar su isometra
(ngulo de 30); a veces se sugiere dibujarlo a escala de 1/50
Instalaciones Sanitarias Aguas Residuales
Sistema de Recoleccin y Evacuacin de Aguas Residuales
Es el conjunto de tuberas y equipos empleados para captar y conducir las
aguas provenientes de piezas sanitarias y de la lluvia que se producen en una
edificacin hasta el sitio de su disposicin final.

Partes que Componen la Red de Recoleccin de Aguas Servidas:

Conductos de desage
Ramales de desage
Bajantes de aguas negras
Tanquillas de recoleccin
Cloacas de la edificacin
Empotramiento o cachimbo
Conductos de ventilacin
Ramales de ventilacin
Montantes de ventilacin
Figura 3. Partes que componen la red de recoleccin de aguas servidas.

Tipos de Sistemas de Recoleccin Y Evacuacin de las Aguas Servidas

Sistema Separado: las aguas servidas se recolectan en forma separada de las aguas de
lluvia, es decir, que habr dos conjuntos de tuberas de recoleccin, uno para las aguas
servidas y el otro para las aguas de lluvia.
Sistema Combinado: tanto las aguas servidas y las de lluvia se recolectan por
medio de un sistema nico de tuberas.
Desde el punto de vista hidrulico la diferencia entre los dos sistemas radica en los
volmenes de agua y en la forma de descarga. El sistema de recoleccin de aguas de
lluvia conduce un volumen grande en forma continua pero por tiempo limitado, por el
contrario el sistema de recoleccin de aguas servidas tiene descargas intermitentes de un
volumen reducido y adems contiene un volumen considerable de slidos suspendidos.
Desde el punto de vista sanitario la principal diferencia est en el grado de
contaminacin. Las aguas negras estn altamente contaminadas y las aguas de lluvia

provenientes de los techos o patios, tienen una baja contaminacin

De acuerdo a la zona donde est ubicada la edificacin, si existen cloacas pblicas
separadas para las aguas negras y las de lluvia, el sistema de recoleccin en la edificacin
tambin debera ser separado. Si la cloaca pblica es

combinada, todas las

aguas

provenientes del edificio podran ser recolectadas por medio de un sistema nico
Funcionamiento Hidrulico del Sistema de Recoleccin y Evacuacin de Aguas
Servidas

El flujo se produce por gravedad

La tubera trabaja como canal abierto ( a presin atmosfrica )
Cuando se trata de volmenes grandes, las aguas negras se comportan igual
que las aguas limpias, es decir, no se considera la presencia de slidos para el
funcionamiento hidrulico.

Materiales y Elementos para la Recoleccin y Evacuacin de las Aguas Servidas

Tuberas: Son tramos de conducto rgido de seccin

circular

comercializadas de varios dimetros. Su funcin es transportar las aguas servidas

desde las piezas sanitarias hasta la cloaca pblica o hasta el sistema de disposicin
privado. Se emplean tuberas de distintos materiales como:
Cloruro de Polivinilo (PVC) Hierro Fundido (HF)
Acero (As)
Concreto
Asbesto Cemento (AC)
Arcilla Vitrificada (en otros pases)
Los materiales ms utilizados para las instalaciones dentro de la edificacin son
el PVC y el Hierro fundido, en exteriores y urbanismo se emplea mayormente PVC y
concreto.

PVC

Hierro Fundido

Concreto

Figura 4. Materiales ms utilizados para las instalaciones dentro de la edificacin.

Los dimetros que se encuentran comercialmente para estas tuberas se miden en

pulgadas y en milmetros dependiendo del material de la misma y si se van a colocar dentro
de la edificacin o en exteriores, como los siguientes:
Para Instalacin Dentro de la Edificacin
1 (una y un cuarto de pulgada) (slo para conexin de piezas sanitarias a conductos de
desage)
1 (una y media pulgada) 40 mm (slo para conexin de piezas sanitarias a
conductos de desage)
2 (dos pulgadas) o 50 mm
3 75 mm (dependiendo del material)
4 110 mm (dependiendo del material)
6 160 mm (dependiendo del material)
8 200 mm (dependiendo del material)
10 250 mm (dependiendo del material)
Para Exteriores y Urbanismos
6 160 mm (tubo concreto corrugado o PVC NOVAFORT)
8 200 mm (tubo concreto corrugado o PVC NOVAFORT)
10 250 mm (tubo concreto corrugado o PVC NOVAFORT)
12 315 mm (tubo concreto corrugado o PVC NOVAFORT)
15 400 mm (tubo concreto corrugado o PVC NOVAFORT)
18 475 mm (tubo concreto corrugado o PVC NOVAFORT y NOVALOC)
500 mm (PVC NOVAFORT)

21 525 mm (tubo concreto corrugado o PVC NOVALOC)

560 mm (PVC NOVALOC)
575 mm (PVC NOVALOC)
24 (tubo concreto corrugado)
640 mm (PVC NOVALOC)
670 mm (PVC NOVALOC)
27 690 mm (tubo concreto corrugado o PVC)
730 mm (PVC NOVALOC)
30 (tubo concreto corrugado)
790 mm (PVC NOVALOC)
825 mm (PVC NOVALOC)
33 840 mm (tubo concreto corrugado o PVC NOVALOC) De 94 a 1245 (PVC
NOVALOC de 6 m de longitud) y
De 36 a 108 (concreto tubera lisa de 2,50m de longitud)

Conexiones: Son elementos que permiten conectar los distintos tramos de

tuberas, permitir hacer cambios de direccin y unir diferentes ramales.

Codo 45

TEE Reducida

YEE

TEE doble

Codo 90

YEE doble

TEE

Ampliacin

Figura 5. Conexiones.

Las conexiones entre distintos tramos horizontales de tubera se debe hacer con una

desviacin no mayor a 45, por lo tanto se emplean codos de 45 y YEE. Los codos de
90 y las TEE se emplean en cambios de direccin horizontal a vertical.

Juntas: Dependiendo del material de la tubera que se emplea en la

construccin de la red, encontramos diferentes formas de unin entre la tubera y sus

conexiones.

Figura 6. Espiga Campana. PVC, Pegado con soldadura lquida. HF, Calafateado con plomo
Concreto, con mortero o con junta de goma.

Sifones: Son elementos de conexin en forma de U y dimensiones adecuadas

que mantiene en su interior un sello de agua, su funcin es impedir que pasen a los
espacios habitables los gases y olores provenientes de la cloaca. Se ubican entre la pieza
sanitaria y el correspondiente conducto de desage. Se emplean tres tipos de sifones:

Externo

Embutido

Figura 7. Incorporado en la pieza sanitaria.

Bocas de limpieza o tapones de registro: Son aberturas dotadas de una tapa

removible, ubicadas en la parte ms alta del ramal de desage o al pie de un

bajante de aguas servidas. Permiten la limpieza de las tuberas si llegaran a obstruirse.

Figura 8. Bocas de limpieza o tapones de registro.

Tanquillas: Son elementos de concreto, de forma cuadrada

fabricadas

o rectangular,

en sitio, de dimensiones adecuadas al caudal de aguas servidas e

interconectan las cloacas de la edificacin. Su funcin es la de unir dos o ms caudales

cloacales, permiten hacer cambios de direccin a 90, a travs de ellas se puede
hacer inspeccin y mantenimiento a las tuberas

Figura 9. Tanquillas.

Ventilacin Cloacal
Es el conjunto de tuberas adicionales a las de recoleccin de aguas servidas,
que se conectan a estas para proporcionar la circulacin de aire al sistema de desage.
La ventilacin cloacal evita la perdida de los sellos de agua de los sifones que impiden
que los olores provenientes de las tuberas pasen al ambiente interior a travs de las
piezas sanitarias, adems deja salir al exterior esos gases y olores.
Tipos de Ventilacin Cloacal

Ventilacin
Ventilacin
Ventilacin
Ventilacin
Ventilacin

Individual
Comn
en conjunto
hmeda
al bajante

Ventilacin Individual: consiste en ventilar cada pieza sanitaria a travs de su propio

ramal de ventilacin. Es el tipo ideal de ventilacin pero resulta bastante costoso

Figura 10. Ventilacin Individual

Ventilacin Comn: a travs de un mismo ramal se ventilan dos o tres piezas sanitarias,
siempre y cuando la distancia entre las piezas sea corta.

Figura 11. Ventilacin Comn

Ventilacin en Conjunto: se emplea para batera de piezas sanitarias iguales (no mayor a
ocho). Se ventila a travs del ramal de desage en la primera y penltima pieza sanitaria

Figura 12. Ventilacin en conjunto

Ventilacin Hmeda: utilizando la misma tubera de descarga de la pieza ms alta se

ventilan las piezas que se encuentran aguas abajo Es conveniente en edificaciones de
varios pisos por el ahorro de material.

Figura 13. Ventilacin Hmeda

Ventilacin al Bajante: se realiza prolongando el bajante en toda su longitud por

encima del techo, La tubera principal de ventilacin se conecta al pie del bajante para
asegurar la circulacin del aire por los dos extremos.

Figura 14. Ventilacin al Bajante.

Proceso de Diseo de la Red de Recoleccin de Aguas Servidas

 Ubicar los puntos de desage de las distintas piezas

Establecer el tipo de ventilacin
Ubicar el bajante de aguas servidas
Trazar los ramales de desage
Conectar al ramal de desage los conductos de desage de cada pieza
Ubicar las tanquillas
Determinar el recorrido de la cloaca de la edificacin
Proyectar la ventilacin cloacal
o Ubicar las tuberas principales o subientes de ventilacin
o Trazar los ramales de ventilacin

Prolongar las tuberas de ventilacin desde el ramal de ventilacin hasta los puntos
de ventilacin
Tipos de Ventilacin
Existen tres tipos de ventilacin, a saber:

1).- Ventilacin Primaria.

A la ventilacin de los bajantes de aguas negras, se le conoce como "Ventilacin
Primaria" o bien suele llamrsele simplemente "Ventilacin Vertical", el tubo de esta
ventilacin debe sobresalir de la azotea hasta una altura conveniente.
La ventilacin primaria, ofrece la ventaja de acelerar el movimiento de las aguas
residuales o negras y evitar hasta cierto punto, la obstruccin de las tuberas, adems, la
ventilacin de los bajantes en instalaciones sanitarias particulares, es una gran ventaja
higinica ya que ayuda a la ventilacin del alcantarillado pblico, siempre y cuando no
existan trampas de acometida
2).- Ventilacin Secundaria.
La ventilacin que se hace en los ramales es la "Ventilacin Secundaria" tambin
conocida como "Ventilacin Individual", esta ventilacin se hace con el objeto de que el
agua de los obturadores en el lado de la descarga de los muebles, quede conectada a la
atmsfera y as nivelar la presin del agua de los obturadores en ambos lados, evitando
sea anulado el efecto de las mismas e impidiendo la entrada de los gases a las

habitaciones.
La ventilacin secundaria consta de:

Los ramales de ventilacin que parten de la cercana de los obturadores o

trampas hidrulicas.

Las bajadas de ventilacin a las que pueden estar conectados uno o varios muebles.

Figura 15. Ejemplo de Ventilacin Secundaria.

Normas para Proyecto, Construccin, Reparacin, Reforma y Mantenimiento de

Edificaciones. Gaceta Oficial N 4.044 Extraordinario del 8 de septiembre de 1988
Es deber del estado establecer normas sanitarias para proyecto, construccin, ampliacin
reforma y mantenimiento de las edificaciones destinadas a usos: residenciales, comerciales,
industriales, deportivo, recreacionales, tursticos y otros con la finalidad de que stas se

ejecuten de acuerdo con las disposiciones sanitarias que rigen la materia, en resguardo de la
salud pblica"