Catálogo Técnico FLYGT 50 HZ - 892369

Folleto tcnico 50 Hz
Bombas y agitadores sumergibles Flygt
NDICE
Gua de los datos de rendimento
BOMBAS B
BOMBAS C
De pequeo y mediano tamao
BOMBAS C Y R
De gran tamao
23
BOMBAS D
29
BOMBAS F
41
BOMBAS H
Serie 3000
45
BOMBAS H
Serie 5000
48
BOMBAS L
54
BOMBAS M
62
AGITADORES
67
BOMBAS N
70
BOMBAS DE HLICE
Serie 4600
82
BOMBAS DE HLICE
Serie 7000
86
BOMBAS B
En bronce y acero inoxidable
93
BOMBAS C
En acero inoxidable
94
BOMBAS D
En bronce y acero inoxidable
99
BOMBAS Y AGITADORES
ANTIDEFLAGRANTES
102
DIMENSIONES
102
LO QUE MUESTRAN NUESTRAS

CURVAS, TABLAS Y GRFICOS.
Bombas B
Altura de elevacin (m)
Las curvas muestran el rendimiento especificado

para el impulsor seleccionado.
70
60
Los valores mostrados corresponden a una

bomba BS 2125. Las caractersticas del impulsor
corresponden a los cdigos siguientes:
50
HT
40
30
LT=Altura de elevacin baja. MT=Altura de

elevacin media. HT=Altura de elevacin alta.
ST=Altura de elevacin superalta.
20
MT
10
231
233
0
0
10
20
30
40
=punto ptimo de servicio
50
Caudal (l/s)
Datos tcnicos
Cdigo del impulsor
Fases
Velocidad de rotacin
Potencia de salida
Potencia de entrada
Peso
MT
231
3~
2875 rpm
8 kW
9,5 kW
77 kg
HT
233
3~
2875 rpm
8 kW
9,5 kW
80 kg
Bombas C, D, F, L, M, N y H
El diagrama superior muestra la potencia del eje
para la bomba correspondiente.
El diagrama inferior muestra los datos de rendimiento para cada bomba en cuanto a presin (m)
y caudal (l/s).
La tabla muestra tambin otros datos complementarios para cada impulsor.
= punto ptimo de servicio.
P1= potencia de entrada
P2= potencia en el eje
Cdigo Nmero Dim. de

del
de
la brida de
impulsor canales salida, mm.
Vers. CP
263
1
100
264
1
100
265
1
100
Paso de
solidos
mm
76
76
76
Potencia
del motor
kW
P2
P1
34
30
34
30
34
30
r.p.m.
Versiones
disponibles
2930 CP/CT/CS
2930 CP/CT/CS
2930 CP/CT/CS
Bombas C grandes, P, PP y L
Altura de elevacin [m]

32
Este grfico y esta tabla proporcionan los datos

de rendimiento para los impulsores utilizados en
una bomba grande C 3356.
30
28
610
26
Cada impulsor diferente ha sido codificado para

facilitar su identificacin.
24
22
Los impulsores se pueden mecanizar para

obtener cualquier punto de servicio requerido
dentro de un campo limitado.
20
18
16
810
14
12
10
8
6
Cdigo
del
impulsor
4
2
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Caudal [l/s]
610
810
Nmero Dam. de Paso de

Potencia
r.p.m. Versiones
de
la brida de solidos
del motor
dispocanales salida, mm.
mm
kW
nibles
P2
Vers. CP
P1
3
350
102 82-150 75-140 990 CP/CT
102
61
55
735 CP/CT
3
350
BOMBAS B 50 HZ
200
100
90
80
70
2125
2075
60
2400
50
2084
40
30
2400
20
2250
3080
2084
2084
2135
10
2201
9
8
2125
2102
2151
2071
2066
2071
2201
2075
2250
2250
2102 2140
2125
2201
2060
2052
2066
3080
3067
5
3067
10
2075
20
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
La bomba B cuenta con un impulsor multi alave, de canal abierto o semiabierto,

disponible en diferentes materiales. Se ha diseado especficamente para
manejar medios que
contienen material
altamente abrasivo
como por ejemplo,
arcilla, arena,
lodos de
perforacin, etc.
4
BIBO 2052
BIBO 2071
16
14
35
12
30
10
25
20
15
10
4
232
231
211
231
234
0
0
Datos tcnicos
CDIGO DEL IMPULSOR
FASES
VELOCIDADDEROTACIN
POTENCIA DE SALIDA
POTENCIADEENTRADA
PESO
8
9
Caudal [l/s]
MT
MT
MT
231
3~
2700 rpm
1,0 kW
1,4 kW
18 kg
232
1~, 3~
2700 rpm
0,75 kW, 1,0 kW
1 kW, 1,4 kW
18 kg
234
1~, 3~
2700 rpm
0,75 kW, 1,0 kW
1 kW, 1,4 kW
18 kg
10
12
Datos tcnicos
CDIGO DEL IMPULSOR
FASES
VELOCIDADDEROTACIN
POTENCIA DE SALIDA
POTENCIADEENTRADA
PESO
14 16
Caudal [l/s]
MT
LT
231
3~
2800 rpm
3 kW
3,9 kW
31 kg
211
3~
2800 rpm
3 kW
3,9 kW
28 kg
Version Poly-Life disponible
BIBO 2060
BIBO 2075

20
70
60
16
50
12
40
8
271
30
20
4
231
232
10
0
0
10
12
Datos tcnicos
14 16
Caudal [l/s]
MT
CDIGO DEL IMPULSOR

FASES
VELOCIDADDEROTACIN
POTENCIA DE SALIDA
POTENCIADEENTRADA
PESO
231
3
2800 rpm
2,2 kW
2,8 kW
32 kg
12
16
Datos tcnicos
HT
CDIGO DEL IMPULSOR

FASES
VELOCIDADDEROTACIN
POTENCIA DE SALIDA
POTENCIADEENTRADA
PESO
232
3
2800 rpm
2,2 kW
2,8 kW
32 kg
1)
231
233
20
Caudal [l/s]
MT
HT
ST
231
3~
2800 rpm
3,7 kW
4,6 kW
73 kg1)
40 kg2)
233
3~
2800 rpm
3,7 kW
4,6 kW
73 kg1)
40 kg2)
271
3~
2800 rpm
5,5 kW
7,3 kW
90 kg1)
64 kg2)
Modelo 324 de hierro fundido 2) Modelo 334 en hidronalium Versin Poly-Life disopnible
BIBO 2066
BIBO 2084
20
100
16
80
12
60
8
234, 1~
250
40
231
4
233
234, 3~
232
20
230
210
Datos tcnicos
CDIGO DEL IMPULSOR
FASES
VELOCIDADDEROTACIN
POTENCIA DE SALIDA
POTENCIADEENTRADA
PESO
10
12 14
Caudal [l/s]
0
0
MT
HT
HT
231, 232
3~
2800 rpm
2,2 kW
2,8 kW
30 kg
233, 234
3~
2800 rpm
2,2 kW
2,8 kW
30 kg
234
1~
2900 rpm
1,5 kW
1,9 kW
30 kg
Datos tcnicos
CDIGO DEL IMPULSOR
FASES
VELOCIDADDEROTACIN
POTENCIA DE SALIDA
POTENCIADEENTRADA
PESO
10
12
Caudal [l/s]
MT
HT
LT
230
3~
2880 rpm
7,5 kW
8,9 kW
75 kg
250
3~
2870 rpm
14 kW
16,4 kW
110 kg
210
3~
2850 rpm
3,7 kW
4,5 kW
55 kg
BIBO 2102

40
BIBO 2140

35
35
30
30
25
25
20
20
15
15
10
10
233
231
5
231
242
232
234
0
0
10
15
20
Datos tcnicos
25
30 35
Caudal [l/s]
MT
CDIGO DEL IMPULSOR

242
FASES
3~
VELOCIDADDEROTACIN 2850 rpm
POTENCIA DE SALIDA
3,7 kW
POTENCIADEENTRADA
4,5 kW
PESO
48 kg
MT
HT
HT
231
3~
2850 rpm
5,2 kW
6,3 kW
48 kg
234
3~
2850 rpm
3,7 kW
4,5kW
48 kg
233
3~
2850 rpm
5,2 kW
6,3 kW
48 kg
10
20
30
40
50
60
Caudal [l/s]
Datos tcnicos
MT
CDIGO DEL IMPULSOR

FASES
VELOCIDADDEROTACIN
POTENCIA DE SALIDA
POTENCIADEENTRADA
PESO
231 / 232
3~
2875 rpm
12,0 kW
13,0 kW
82 kg
BIBO 2125
BIBO 2151

80
70
253
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
233
234
232
0
0
10
20
30
40
Datos tcnicos
CDIGO DEL IMPULSOR
FASES
VELOCIDADDEROTACIN
POTENCIA DE SALIDA
POTENCIADEENTRADA
PESO
233
231
MT
HT
SH
231/232
3~
2875 rpm
8 kW
9,5 kW
77 kg
233/234
3~
2875 rpm
8 kW
9,5 kW
80 kg
253
3~
2915 rpm
9,7 kW
11,1 kW
164 kg
232
241
60
50
Caudal [l/s]
231
10 20 30 40 50 60 70 80 90
Caudal [l/s]
Datos tcnicos
CDIGO DEL IMPULSOR
FASES
VELOCIDADDEROTACIN
POTENCIA DE SALIDA
POTENCIADEENTRADA
PESO
MT
HT
LT
241
3~
2900 rpm
20 kW
23 kW
165 kg
233
3~
2900 rpm
20 kW
23 kW
165 kg
231/232
3~
2900 rpm
20 kW
23 kW
165 kg
BIBO 2135
BIBO 2201

90
100
80
70
80
60
60
50
40
40
260
30
261
20
20
243
10
232
244
0
0
Caudal [l/s]
Datos tcnicos
CDIGO DEL IMPULSOR
FASES
VELOCIDADDEROTACIN
POTENCIA DE SALIDA
POTENCIADEENTRADA
PESO
HT
260
3~
2920 rpm
13,5 kW
15,4 kW
250 kg
411
231
412
0
0
40
80
Datos tcnicos
CDIGO DEL IMPULSOR
FASES
VELOCIDADDEROTACIN
POTENCIA DE SALIDA
POTENCIADEENTRADA
PESO
120
160
200
Caudal [l/s]
MT
HT
LT
231/232
3~
2940 rpm
37 kW
41 kW
445 kg
243/244
3~
2940 rpm
37 kW
41 kW
350 kg
411/412
3~
1465 rpm
30 kW
33 kW
285 kg
BIBO 2250
BIBO 3067

18
50
16
14
40
12
30
10
8
20
433
10
6
4
434
431
432
0
0
50
100
150
200
251
253
250
231
10
Caudal [l/s]
Caudal [l/s]
Datos tcnicos
CDIGO DEL IMPULSOR
FASES
VELOCIDADDEROTACIN
POTENCIA DE SALIDA
POTENCIADEENTRADA
PESO
MT
HT
431/432
3~
1475 rpm
54 kW
59 kW
540 kg
433/434
3~
1475 rpm
54 kW
59 kW
540 kg
Cdigo del Nm. de Dim. de la

Paso de
impulsor canales brida de salida slidos,
mm, V. CP
mm
253
3
38
10
251
3
38
10
231
6
38
10
Peso, kg
BP
BS
HT / MT
34
34
BIBO 2400
Potencia
del
motor, kW
0,9*
1,2*
1,2*
r.p.m.
Versiones
disponibles
2815
2815
2815
BP/BS
BP/BS
BP/BS
* Monofsica
BIBO 3080

35
200
30
160
25
20
120
15
263
80
10
234
243
40
5
231
244
232
431
0
0
20
40
60
80
100 120 140
10
15
20
Caudal [l/s]
Datos tcnicos
CDIGO DEL IMPULSOR
FASES
VELOCIDADDEROTACIN
POTENCIA DE SALIDA
POTENCIADEENTRADA
PESO
MT
HT
231/232
3~
2970 rpm
90 kW
97 kW
900 kg
243/244
3~
2970 rpm
90 kW
97 kW
985 kg
Datos tcnicos
CDIGO DEL IMPULSOR
FASES
VELOCIDADDEROTACIN
POTENCIA DE SALIDA
POTENCIADEENTRADA
PESO
25
Caudal [l/s]
MT
HT
ST
431
3~
1400 rpm
4,0 kW
5,0 kW
61 kg1)
100 kg2)
234
3~
2800 rpm
5,5 kW
7,3 kW
61 kg1)
100 kg2)
263
3~
2800 rpm
5,5 kW
7,3 kW
105 kg3)

1)
Aluminio
2)
Hierro fundido
3)
Bronce de aluminio
BIBO 3060

40
35
30
25
20
15
10
250
252
222
221
226
0
0
Datos tcnicos
CDIGO DEL IMPULSOR
FASES
VELOCIDADDEROTACIN
POTENCIA DE SALIDA
POTENCIADEENTRADA
PESO
10
12
14 16
Caudal [l/s]
MT
HT
221, 222, 226

3~
2800 rpm
2,4 kW
3,3 kW
41 kg
250, 252
3~
2800 rpm
2,4 kW
2,3 kW
41 kg
READY 4
READY 16
10
20
16
12
3~
1~
231
235
200
0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
Caudal [ls]
Datos tcnicos
0
0
Caudal [l/s]
MT
Datos tcnicos
CDIGO DEL IMPULSOR

200
FASES
1~
VELOCIDADDEROTACIN
2700 rpm
POTENCIA DE SALIDA
0,4 kW
POTENCIADEENTRADA
0,56 kW
PESO
9 kg
DIM.DE LA BRIDA DE SALIDA mm
50
MT
MT
CDIGO DEL IMPULSOR

231
235
FASES
3~
1~
VELOCIDADDEROTACIN
2800 rpm 2750 rpm
POTENCIA DE SALIDA
1,7 kW
1,5 kW
POTENCIADEENTRADA
2,3 kW 2,0 kW
PESO
18 kg
19 kg
50
75
READY 8
READY 24
14
20
12
16
10
8
12
6
8
4
231
2
200
0
0
Datos tcnicos
5
Caudal [l/s]
MT
Datos tcnicos
CDIGO DEL IMPULSOR

200
FASES
1~
VELOCIDADDEROTACIN
2800 rpm
POTENCIA DE SALIDA
0,75 kW
POTENCIADEENTRADA
1,0 kW
PESO
11.5 kg
50
10
Caudal [l/s]
MT
FASES
231
PHASE
3~
VELOCIDADDEROTACIN
2700 rpm
POTENCIA DE SALIDA
2,4 kW
POTENCIADEENTRADA
3,2 kW
PESO
19kg
DIM.DE LA BRIDA DE SALIDA mm 50/ 75
READY 12
READY 40

16
12
14
10
12
8
10
8
6
4
231
2
242
0
0
0
0
Caudal [l/s]
Datos tcnicos
MT
CDIGO DEL IMPULSOR

231
FASES
3~
VELOCIDADDEROTACIN
2650 rpm
POTENCIA DE SALIDA
1,0 kW
POTENCIADEENTRADA
1,4 kW
PESO
18 kg
50
10
15
20
25
Caudal [l/s]
Datos tcnicos
MT
CDIGO DEL IMPULSOR

242
FASES
3~
VELOCIDADDEROTACIN
2800 rpm
POTENCIA DE SALIDA
3,7 kW
POTENCIADEENTRADA
3,2 kW
PESO
19 kg
DIM.DE LA BRIDA DE SALIDA mm 75/ 100
BOMBAS C 50 HZ
PEQUEO Y MEDIANO TAMAO
Hm
100
50
3201
3170
3127
20
3152
3300
3057
3102
10
3045
3067
5
3085
3140
3085
2
1
1
10
20
50
100
200
500
Q l/s
El rodete de canal nico convencional es un rodete de

canal cerrado que gira dentro de una voluta. La forma y
el tamao del canal
reducen al mnimo los
atascos convirtindo
estas bombas en
ideales para aguas
residuales que
contengan slidos
de gran tamao. Ver capitulo Bombas N.
9
CP/CF/CH/CS
C 3045
P2 [kW]
1.4
1.2
250
1.0
0.8
252
0.6
HT
16
14
12
10
8
6
4
250
252
0
0
Versin
Peso kg
CP
28
CF
28
CH
28
CS
28
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
impulsor canales mm. Vers. CP
250*
252*
252*
1
1
1
50
50
50
Paso de
slidos,
mm
46
46
46
10
Caudal [l/s]
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
1,5
1,5
1,0
2790
2790
2870
CP/CF/CH/CS
CP/CF/CH/CS
CP/CF/CH/CS
1,2
1,2
0,8
CP/CF/CH/CS
P2 [kW]
0.8
0.7
252
0.6
0.5
HT
10
2
252
0
0
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
252**
* Monofsica
10
50
Paso de
slidos,
mm
46
8
9
Caudal [l/s]
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
1,0
2740
CP/CF/CH/CS
0,75
CP/CF/CS
C 3057
P2 [kW]
2.5
250
2.0
252
1.5
254
HT
20
16
12
4
252
250
254
0
0
Peso, kg
HT
CP
34
CF
34
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
CS
34
Paso de
slidos,
mm
W250**
1
50
48
250**
1
50
48
W252**
1
50
48
252*
1
50
48
252*
1
50
48
W254**
1
50
48
254*
1
50
48
254*
1
50
48
* Monofsica
W= Tambin disponible en versin de liquido caliente
10
12
14
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
3,1
2,3
3,1
2,3
2,1
3,1
2,3
2,1
2695
2695
2695
2695
2695
2695
2695
2695
CP/CF/CS
CP/CF/CS
CP/CF/CS
CP/CF/CS
CP/CF/CS
CP/CF/CS
CP/CF/CS
CP/CF/CS
2,4
1,7
2,4
1,7
1,5
2,4
1,7
1,5
CP/CF/CH/CS
C 3067
P2 [kW]
1.4
261
1.2
263
1.0
267
0.8
265
0.6
HT
18
16
14
12
10
8
6
261
4
2
267
263
265
0
0
Peso, kg
HT
CP
39
CF
40
CH
39
CS
49
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
W261**
W263**
W265**
W267**
263**
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
Paso de
slidos,
mm
34
34
34
34
34
10
Caudal [l/s]
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
1,6
1,6
1,6
1,6
1,5
2820
2820
2820
2820
2835
CP/CF/CH/CS
CP/CF/CH/CS
CP/CF/CH/CS
CP/CF/CH/CS
CP/CF/CH/CS
1,2
1,2
1,2
1,2
1,0
** NEVACLOG
** Monofsica
11
CP/CS/CT/CZ
C 3085
P2 [kW]
2.0
1.5
412
414
1.0
621
0.5
620
622
612
614
0.0
LT
8
7
6
5
4
CP/CF/CS/CT/CZ
Peso, kg
CP
CF
CS
CT/CZ
LT
MT
HT
78
66
62
68
73
71
63
88
414
621
412
614
612
622
620
P2 [kW]
2.0
10
15
20
25
30
35
40 45
Caudal [l/s]
432
1.5
434
436
1.0
632
634
438
440
0.5
636
0.0
MT
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
impulsor canales mm.Vers. CP
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
W 412
W 414
W 414
414
612
614
620
621
622
100
80 x 100
80 x 100
80 x 100
100
80 x 100
100
100
100
2,7
2,7
1,8
1,8
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1395
1395
1385
1430
940
940
940
940
940
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CT/CZ
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
100
100
100
100
100
100
100
100
100
2,0
2,0
1,3
1,4
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
Se puede equipar con vlvula de limpieza automtica
10
CP/CS
8
P2 [kW]
6
2.5
432
250
2.0
434
436
1.5
252
632
440
634
636 438
0
0
10
15
20
25
30
Caudal [l/s]
HT
25
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
W 432 *
W 434 *
W 434 *
434 *
W 436 *
W 436 *
436 *
436 *
W 438 *
W 438 *
438 *
438 *
W 440 *
W 440 *
440 *
440 *
632 *
634 *
636 *
Monofsica
434 *
436 *
436 *
438 *
438 *
440 *
440 *
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
76
76
76
76
76
76
76
76
64 x 86
64 x 86
64 x 86
64 x 86
64 x 95
64 x 95
64 x 95
64 x 95
76
76
76
2,7
2,7
1,8
1,8
2,7
1,8
1,8
1,4
2,7
1,8
1,8
1,4
2,7
1,8
1,8
1,4
1,3
1,3
1,3
2,0
2,0
1,3
1,4
2,0
1,3
1,4
1,0
2,0
1,3
1,4
1,0
2,0
1,3
1,4
1,0
0,9
0,9
0,9
1395
1395
1385
1430
1395
1385
1435
1420
1395
1385
1430
1415
1395
1385
1430
1415
940
940
940
CP/CS/CF
CP/CS/CF
CP/CS/CF
CT/CZ
CP/CS/CF
CP/CS/CF
CT/CZ
CT/CZ
CP/CS/CF
CP/CS/CF
CT/CZ
CT/CZ
CP/CF/CS
CP/CF/CS
CT/CZ
CT/CZ
CP/CF/CS
CP/CF/CS
CP/CF/CS
1
1
1
1
1
1
1
80
80
80
80
80
80
80
76
76
76
64 x 86
64 x 86
64 x 95
64 x 95
2,0
2,0
1,4
2,0
1,4
2,0
1,4
1,5
1,5
0,95
1,5
0,95
1,5
0,95
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
CP/CF/CS
CP/CF/CS
CP/CF/CS
CP/CF/CS
CP/CF/CS
CP/CF/CS
CP/CF/CS
12
* NEVACLOG
20
15
10
5
252
250
0
0
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
250
252
1
1
80
80
10
12
14
16 18
Caudal [l/s]
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
40 x 40
40 x 40
3,0
3,0
2830
2830
CP/CS
CP/CS
2,4
2,4
CP/CS/CT/CZ
C 3102
P2 [kW]
3.5
3.0
440
2.5
410
411
2.0
442
412
1.5
441
LT
10
410
440
442
412
411
441
0
0
Peso, kg
LT
MT
HT
CP
117
112
105
CT/CZ
163
132
CS
135
121
114

* NEVACLOG
CP/CS/CT/CZ
P2 [kW]
10
20
30
40
50
Caudal [l/s]
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
W 410
W 411
W 412
W 440
W 441
W 442
411
412
441
442
55 x 100
52 x96
54 x 88
100
100
100
52 x 96
54 x 88
100
100
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
2,9
2,9
2,9
2,9
1435
1435
1435
1435
1435
1435
1450
1450
1450
1450
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
2
2
2
1
1
1
2
2
1
1
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
2,4
2,4
2,4
2,4
CP/CS
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
430
P2 [kW]
435
432
434
433
4
252
MT
254
14

12
HT
10
25
20
430
15
4
435
434 432
10
433
0
0
10
15
20
25
30
35 40
Caudal [l/s]
5
252
254
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
W 430 *
W 432 *
W 433 *
W 434 *
W 435 *
432 *
433 *
434 *
435 *
76
76
76
76
76
76
76
76
76
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
2,9
2,9
2,9
2,9
1440
1440
1440
1440
1440
1455
1455
1455
1455
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
100
100
100
100
100
100
100
100
100
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
2,4
2,4
2,4
2,4
0
0
10
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
252
254
1
1
80
80
15
20
25
30
Caudal [l/s]
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
52
52
5,4
5,4
2870
2870
CP/CS
CP/CS
4,4
4,4
13
CP/CS/CT/CZ
C 3127
P2 [kW]
6
5
410
411
441
442
412
LT
14
12
10
8
6
4
442
Peso, kg
LT
MT
CP
154
142
CT/CZ
221
188
CS
181
158
441
412
20
40
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
P2 [kW]
6
5
435
430
431
432
434 433
2
436
410
0
0
CP/CS/CT/CZ
411
W 410 *
W 411 *
411 *
W 412 *
412 *
W 441 *
W 442 *
442 *
411 *
412 *
412 *
442 *
442 *
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
1
1
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
60
Paso de
slidos,
mm
76
76
76
76
76
107 x 117
76
76
76
76
76
76
76
80
100
Caudal [l/s]
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
7,0
7,0
5,7
7,0
5,7
7,0
7,0
5,7
5,6
4,8
5,6
4,8
5,6
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1460
1460
1460
1460
1460
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
5,9
5,9
4,7
5,9
4,7
5,9
5,9
4,7
4,7
4,0
4,7
4,0
4,7
MT
20
16
12
8
435
4
436
434 433
431
432
0
0
10
20
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
W 430
W 431
431
W 432
432
W 433
433
W 434
434
W 435
W 436
436
431
432
432
433
433
434
434
436
436
14
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
100 / 150
30
40
Paso de
slidos,
mm
100 x 110
90 x 100
90 x 100
87 x 100
87 x 100
82 x 100
82 x 100
80 x 100
80 x 100
100
100
100
90 x 100
87 x 100
87 x 100
82 x 100
82 x 100
80 x 100
80 x 100
100
100
50
60
430
70
Caudal [l/s]
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
7,1
7,1
5,7
7,1
5,7
7,1
5,7
7,1
5,7
7,1
7,1
5,7
5,6
5,6
4,8
5,6
4,8
5,6
4,8
5,6
4,8
1445
1445
1445
1445
1445
1445
1445
1445
1445
1445
1445
1445
1460
1460
1455
1460
1455
1460
1455
1460
1455
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
5,9
5,9
4,7
5,9
4,7
5,9
4,7
5,9
4,7
5,9
5,9
4,7
4,7
4,7
4,0
4,7
4,0
4,7
4,0
4,7
4,0
Se puede equipar con vlvula de limpieza automtica * NEVACLOG
CP/CS/CT/CZ
C 3127
P2 [kW]
8
250
480
481
483
484
485
2
0
HT
35
30
25
20
480
15
10
Peso, kg
HT
SH
CP
136
136
CT/CZ
156
CS
142
142
250
481
5
483
485
0
0
CP/CS
P2 [kW]
10
8
255
256
258
257
259
484
10
20
30
40
50
Caudal [l/s]
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
250 *
W 480 *
W 481 *
W 483 *
483 *
W 484 *
484 *
W 485 *
485 *
483 *
484 *
484 *
485 *
485 *
58
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
8,7
7,1
7,1
7,1
5,7
7,1
5,7
7,1
5,7
5,6
5,6
4,8
5,6
4,8
2900
1445
1445
1445
1445
1445
1445
1445
1445
1460
1460
1460
1460
1460
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
CT/CZ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
7,4
5,9
5,9
5,9
4,7
5,9
4,7
5,9
4,7
4,7
4,7
4,0
4,7
4,0
Se puede equipar con vlvula de limpieza automtica * NEVACLOG
SH
50
255
40
256
30
20
258
257
10
259
0
0
10
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
255
256
257
258
259
*
*
*
*
*
1
1
1
1
1
80
80
80
80
80
15
20
25
Caudal [l/s]
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
40 x 40
40 x 40
40 x 40
40 x 40
40 x 40
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
2900
2900
2900
2900
2900
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
15
CP/CS
C 3140
P2 [kW]
10
610
8
6
612
614
LT
9
8
7
6
5
4
610
3
614
612
1
0
0
Peso, kg
LT
MT
HT
CP
378
283
283
20
40
60
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
CS
436
364
310
610
612
614
2
2
2
250
250
250
80 100 120 140 160 180

Caudal [l/s]
Paso de
slidos,
mm
102 x 110
102 x 110
82 x 95
Potencia del
motor kW
P1
P2
10,5
10,5
10,5
8,8
8,8
8,8
r.p.m.
Versiones
disponibles
955
955
955
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
CP/CS
P2 [kW]
P2 [kW]
10
14
12
10
8
432
452
454
8
6
434
436
HT
MT
30
20
25
452
16
20
12
15
8
10
454
432
436
434
0
0
10
20
30
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
432
434
436
16
1
1
1
150
150
150
40
50
Paso de
slidos,
mm
100 x 109
100 x 100
193 x 100
60
70
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
10,7
10,7
10,7
1455
1455
1455
CP/CS
CP/CS
CP/CS
9
9
9
80 90
Caudal [l/s]
10
20
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
452
454
1
1
100
100
30
40
50
60
Caudal [l/s]
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
76
76
10,7
10,7
1455
1455
CP/CS
CP/CS
9
9
CP/CS/CT/CZ
C 3152
P2 [kW]
10
8
618
620
6
624
616
622
LT
9
8
7
6
5
4
3
2
618
620
624 622
616
0
0
Peso, kg
CP
CS
CT/CZ
368
279
270
425
320
289
486
348
314
100
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
(con camisa de refrigeracin)
LT
MT
HT
50
W 616**
W 618**
W 620**
W 622**
W 624**
2
2
2
2
2
150
Paso de
slidos,
mm
300
300
300
300
300
102 x 102
102 x 102
102 x 102
102 x 102
102 x 102
200
250
Caudal [l/s]
Potencia del
motor kW
P1
P2
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
r.p.m.
Versiones
disponibles
955
955
955
955
955
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
P2 [kW]
P2 [kW]
14
14
12
12
430
10
436
454
432
452
10
431
450
434
MT
HT
30
25
25
20
450
20
15
15
10
10
452
430
5
436
432
431
434
0
0
20
40
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
430**
W 431**
W 432**
432**
W 434**
434**
W 436**
436**
1
1
1
1
1
1
1
1
200
200
200
200
200
200
200
200
60
Paso de
slidos,
mm
100 x 115
100 x 110
109 x 100
109 x 100
100 x 100
100 x 100
100 x 930
100 x 930
454
80
100
Caudal [l/s]
0
0
10
20
30
40
50
60
70
Caudal [l/s]
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
15,8
15,8
15,8
10,7
15,8
10,7
15,8
10,7
1450
1450
1450
1455
1450
1455
1450
1455
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
W 450 **
W 452 **
W 454 **
454 **
76
76
76
76
15,8
15,8
15,8
10,7
1450
1450
1450
1455
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
13,5
13,5
13,5
9
13,5
9
13,5
9
1
1
1
1
100/150
100/150
100/150
100/150
13,5
13,5
13,5
9

17
C 3152 SH
CP/CS/CT/CZ
P2 [kW]
20
263
15
265
264
266
267
10
268
269
SH
263
60
264
50
40
265
30
266
267
20
268
269
10
0
0
Peso, kg
CP
CS
CT/CZ
261
286
SH
262
10
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
263 **
264 **
265 **
266 **
267 **
268 **
269 **
1
1
1
1
1
1
1
100
100
100
100
100
100
100
15
20
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
40 x 40
40 x 40
40 x 40
40 x 40
40 x 40
40 x 40
40 x 40
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
2920
2920
2920
2920
2920
2920
2920
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
15
15
15
15
15
15
15
* NPSHre = 11 m a 20 l/s
18
25
Caudal [l/s]
CP/CS/CT/CZ
C 3170
P2 [kW]
16
14
12
602
10
601
604 603
LT
12
10
8
6
4
602
2
603
604
601
0
0
Peso, kg
CP
CS
CT/CZ
575
522
480
615
542
527
670
572
530
100
150
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
LT
MT
HT
50
W 601**
W 602**
W 603**
W 604**
2
2
2
2
250
250
250
250
200
Paso de
slidos,
mm
250
Potencia del
motor kW
P1
P2
102 x 102
102 x 102
102 x 102
102 x 102
17,5
17,5
17,5
17,5
15
15
15
15
300
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
970
970
970
970
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
P2 [kW]
P2 [kW]
26
24
22
20
18
16
30
440
25
461
460
20
441
462
15
MT
HT
45
35
40
30
460
35
25
30
440
20
25
15
20
461
15
10
441
10
462
0
0
20
40
60
80
100
Caudal [l/s]
0
0
10
20
30
40
50
60
70 80
Caudal [l/s]
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
W 440**
W 441**
100
100
25
25
1460
1460
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
W 460**
W 461**
W 462**
77 x 80
77 x 80
77
25
25
25
1460
1460
1460
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
1
1
200
200
22
22
1
1
1
150
150
150
22
22
22
19
CP/CS/CT/CZ
C 3201
P2 [kW]
25
20
624
15
626 625
627
628
10
629
LT
12
10
626
8
6
4
2
624
627
629 628
0
0
Peso, kg
CP
CS
CT/CZ
786
598
535
917
635
530
Se puede equipar con vlvula de

limpieza automtica
LT
MT
HT
671
570
525
50
100 150 200 250 300 350 400

Caudal [l/s]
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
W 624**
W 625**
W 626**
W 627**
W 628**
W 629**
3
3
3
3
3
3
Paso de
slidos,
mm
300/350
300/350
300/350
300/350
300/350
300/350
102 x 102
102 x 102
102 x 102
102 x 102
102 x 102
102 x 102
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
P2 [kW]
P2 [kW]
40
35
30
25
20
15
630
20
635
15
632
636
634
10
637
638
625
Potencia del
motor kW
P1
P2
25
25
25
25
25
25
22
22
22
22
22
22
455
r.p.m.
Versiones
disponibles
970
970
970
970
970
970
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
456
450
458
452
457
MT
HT
45
24
40
455
20
35
30
16
25
12
20
636
15
456
632
4
638 637
630
10
635
634
40
80
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
20
452
450
458
W 630**
W 632**
W 634**
W 635**
W 636**
W 637**
W 638**
457
1
1
1
2
2
2
2
250
250
250
250
250
250
250
120
Paso de
slidos,
mm
144 x 120
144 x 120
144 x 120
102 x 842
102 x 842
102 x 842
102 x 842
160
Potencia del
motor kW
P1
P2
25
25
25
25
25
25
25
22
22
22
22
22
22
22
200
Caudal [l/s]
20
40
60
r.p.m.
Versiones
disponibles
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
Paso de
slidos,
mm
970
970
970
970
970
970
970
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
450**
W 452**
452**
455**
456**
W 457**
457**
W 458**
458**
77 x 80
77 x 77
77 x 77
100
100
100
100
100
100
1
1
1
1
1
1
1
1
1
200
200
200
200
200
200
200
200
200
80
100
Potencia del
motor kW
P1
P2
34
34
25
34
34
34
25
34
25
30
30
22
30
30
30
22
30
22
120
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1455
1455
1460
1455
1455
1455
1460
1455
1460
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
C 3201 SH
CP/CS/CT/CZ
P2 [kW]
35
263
30
264
265
25
20
SH
70
60
50
263
40
264
30
20
265
10
0
0
Peso, kg
CP
CS
CT/CZ
489
538
SH
490
1)
10
20
30
40
50
60
Caudal [l/s]
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
263 *1)
264 *1)
265 *1)
76
76
76
34
34
34
2930
2930
2930
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
1
1
1
100
100
100
NPSHre = 11 m a 51 l/s
30
30
30

limpieza automtica
* NEVACLOG
21
CP/CS/CT/CZ
C 3300
P2 [kW]
50
40
620
802 801
30
20
807
808
809
806 805
803
804
LT
Peso, kg
LT
MT
HT
CP
1060
1075
900
CS CT/CZ
1175 1308
1188 1321
983 1022
20
16
12
4
807
808 806
809
0
0
100
200
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
801-809
804-809
620-809
CP/CS/CT/CZ
3
3
3
350
350
350
300
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P1
P2
102 x 102
102 x 102
102 x 102
43
31
50
641
40
30
r.p.m.
Versiones
disponibles
730
730
975
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
P2 [kW]
632
642
60
636
644
20
37
27
44
500
Caudal [l/s]

limpieza automtica
CP/CS/CT/CZ
P2 [kW]
400
620
802
803 801
804
805
460
461
462
463
452
464
638
40
646
465
466
467
648
640
454
20
MT
468
0
30
HT
25
60
20
50
460
15
40
10
461
452
30
641
462
642
636
5
640
463
632
644
638
648 646
20
465
0
0
50
100
150
200
250
464
300 350
Caudal [l/s]
466
10
467
454
468
0
0
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
632**
636**
636**
638**
638**
640**
640**
641**
642**
642**
644**
644**
646**
646**
648**
648**
22
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Paso de
slidos,
mm
190
176 x 100
176 x 180
150 x 100
150 x 180
134 x 100
134 x 180
100 x 100
100 x 100
100 x 100
100 x 100
100 x 100
100 x 100
100 x 100
100 x 100
100 x 100
Potencia del
motor kW
P1
P2
50
50
39
50
39
50
39
50
50
39
50
39
50
39
50
39
44
44
34
44
34
44
34
44
44
34
44
34
44
34
44
34
r.p.m.
Versiones
disponibles
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
975
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
20
40
60
Cdigo Nmero
Dim. de la
del
de
brida de salida,
452**
454**
454**
460-463**
464-468**
464-468**
1
1
1
2
2
2
200
200
200
200
200
200
80
Paso de
slidos,
mm
90 x 96
76 x 90
76 x 90
76 x 76
76 x 76
76 x 76
100 120 140 160

Caudal [l/s]
Potencia del
motor kW
P1
P2
60
60
45
60
60
45
54
54
40
54
54
40
r.p.m.
Versiones
disponibles
1475
1475
1475
1475
1475
1475
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
BOMBAS C Y R 50 HZ
DE GRAN TAMAO

100
R 3231
3351
50
3231
20
3306
3312
3400
3602
3531
10
3356
3800
3501
100
200
500
1 000
2 000
Caudal [l/s]
Las bombas C estn equipadas con

rodetes de canales mltiples cerrados que
operan dentro de una voluta. La forma y el
tamao del canal reducen
al mnimo los atascos,
convirtindola en la
bomba ideal para aguas
residuales, que contienen
solidos de gran tamao.
23
CP/CS/CT/CZ
3231

70
60
430
50
40
30
20
10
0
0
50
150
100
200
250
300
350
400
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
430
Nmero Dim. de la
de brida de salida,
canales mm. Vers. CP
200
Paso de
slidos,
mm
P1
Potencia del
motor kW
P2
r.p.m.
88
76-181
70-170
Versiones
disponibles
Peso mx., kg
CP
1820
CS
1910
Peso mx., kg
RP
1650
RT
1620
1485 CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
70
60
50
455
40
30
655
20
10
0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
455
655
Nmero Dim. de la
de brida de salida,
2
2
200
200
Paso de
slidos,
mm
P1
Potencia del
motor kW
P2
r.p.m.
102
102
76-181
64
70-170
58
Versiones
disponibles
1485 CP/CS/CT/CZ
985 CP/CS/CT/CZ
RP/RT
110
100
90
460
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
Nmero
de
canales
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. RP
Paso de
slidos,
mm
460
150
24
24
Potencia del
motor kW
P2
P1
76-181
70-170
r.p.m.
1485
Versiones
disponibles
RP/RT
CT
1730
CZ
1730
RP/RT
R 3300
P2 [kW]
50
480
40
484
30
20
Altura de elevaci n [m]
HT
35
30
25
20
15
480
10
484
5
0
0
40
80
120
Cdigo
del
impulsor
Nmero
de
canales
Dim. de la
brida de salida
mm.
Paso de
slidos,
mm
480
484
6
6
150
150
37 x 37
32 x 32
160
200
Caudal [l/s]
Potencia del
motor kW
P2
P1
45
60
40
54
r.p.m.
Versiones
disponibles
1475
1475
Peso mx., kg
RP
820
RT
943
CP
1920
CS
2005
RP/RT
RP/RT
CP/CS/CT/CZ
3306

35
30
25
631
20
15
10
0
0
100
200
300
400
500
600
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
631
Nmero
Dim. de la
de
brida de salida,
Paso de
slidos,
mm
104
300
Potencia del
motor kW
P2
P1
64-150
58-140
r.p.m.
985
Versiones
disponibles
Peso mx., kg
CT
1820
CZ
1820
CP/CSCT/CZ
CP/CS/CT/CZ
80
70
60
410
50
40
30
610
20
10
0
0
200
400
600
800
1000
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
410
610
Nmero
Dim. de la
de
brida de salida,
3
3
300
300
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P2
P1
r.p.m.
Versiones
disponibles
104
104
181-228 170-215
64-150 58-140
1480
985
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
25
CP/CS/CT/CZ
3312

55
50
45
630
40
35
30
25
830
20
15
10
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
630
830
Nmero Dim. de la
de
brida de salida,
3
3
300
300
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor kW
P1
P2
r.p.m.
102
102
109-265 100-250
61-100 55-90
990
735
Versiones
disponibles
Peso mx., kg
CP
3150
CS
3325
CT
3050
CP
5500
CT
5520
CZ
5250
CZ
3050
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CT/CZ
3351

80
70
60
650
50
40
30
20
10
0
0
200
400
600
800
1000
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
650
Nmero Dim. de la
de
brida de salida,
350
Paso de
slidos,
mm
110
Potencia del
motor kW
P1
P2
305-583
r.p.m.
290-560
995
Versiones
disponibles
Peso mx., kg
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
3356

32
30
28
610
26
24
22
20
18
16
810
14
12
10
8
6
4
2
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
610
810
26
Nmero
Dim. de la
de
brida de salida,
canales
mm. Vers. CP
3
3
350
350
Paso de
slidos,
mm
P1
Potencia del
motor kW
P2
102
102
64-150
51-61
58-140
45-55
r.p.m.
Versiones
disponibles
990
735
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
Peso mx., kg
CP
2050
CT
1950
CZ
1950
CP/CT/CZ
3400

50
45
630
40
35
30
25
830
20
15
1030
10
1230
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
Nmero
Dim. de la
de
brida de salida,
canales
mm. Vers. CP
630
830
1030
1230
3
3
3
3
Paso de
slidos,
mm
P1
P2
110
110
110
110
191-327
100-172
44-99
34-45
180-310
90-160
40-90
30-40
400
400
400
400
Potencia del
motor kW
r.p.m.
Versiones
disponibles
990
735
585
490
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
Peso mx., kg
CP
3950
CT
3700
CZ
3700
CP
4330
CT
4100
CZ
4100
3501

28
26
24
830
22
20
18
1030
16
14
12
1230
10
8
1430
6
4
2
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
830
1030
1230
1430
Nmero
Dim. de la
de
brida de salida,
canales
mm. Vers. CP
3
3
3
3
500
500
500
500
Paso de
slidos,
mm
P1
Potencia del
motor kW
P2
110
110
110
110
164-293
199-183
145-109
46-68
150-275
190-170
140-100
40-60
r.p.m.
Versiones
disponibles
740
590
490
420
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
Peso mx., kg
27
CP/CT/CZ
3531

55
640
50
45
40
840
35
30
25
1040
20
1240
15
10
1440
5
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
Nmero
Dim. de la
de
brida de salida,
canales
mm. Vers. CP
640
840
1040
1240
1440
3
3
3
3
3
500
500
500
500
500
Paso de
slidos,
mm
P1
Potencia del
motor kW
P2
105
105
105
105
105
265-583
137-417
167-231
145-152
46-79
250-560
125-400
160-215
140-140
40-70
r.p.m.
Versiones
disponibles
995
745
590
495
420
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
Peso mx., kg
CP
5500
CT
5300
CZ
5300
CP
6200
CT
5950
CZ
5950
CP
9000
CT
8600
CZ
8600
3602

30
28
840
26
24
22
20
18
1040
16
14
1240
12
10
1440
8
6
4
2
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
Nmero
Dim. de la
de
brida de salida,
canales
mm. Vers. CP
840
1040
1240
1440
4
4
4
4
600
600
600
600
Paso de
slidos,
mm
P1
Potencia del
motor kW
P2
126
126
126
126
230-479
121-264
167-152
68-88
215-460
110-250
160-140
60-80
r.p.m.
Versiones
disponibles
745
595
495
420
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
Peso mx., kg
3800

28
26
24
1040
22
20
18
1240
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
1040
1240
28
Nmero
Dim. de la
de
brida de salida,
canales
mm. Vers. CP
4
4
800
800
Paso de
slidos,
mm
P1
Potencia del
motor kW
P2
140
140
342-473
241-345
325-450
225-325
r.p.m.
Versiones
disponibles
595
495
CP/CT/CZ
CP/CT/CZ
Peso mx., kg
BOMBAS D 50 HZ
Hm
200
100
2201
50
3152
20
3140
3102
10
3057
3080
5
3085
3127
3045
2
3067
2
10
20
50
100 Q l/s
Las bombas D estn equipadas con un rodete Vortex.

El bombeo se lleva a cabo por la accin del rodete que
produce un torbellino de rotacin rpida, con la
consiguiente subida de la presin en el lquido. Por
consiguiente, la mayora de las partculas slidas presentes en el lquido no entran nunca en contacto
con el rodete, reduciendo
al mnimo el desgaste.
El rea de paso de una
bomba dotada de un
rodete Vortex es casi
tan grande como el orificio
de entrada de la misma.
29
D 2201
DS
P2 (kW)
277
35
276
275
30
25
20
ST
120
275
100
276
80
60
277
40
20
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
30
DS
415
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
275
276
277
40
40
40
10
10
10
10
12
14
16
Caudal (l/s)
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
41
41
41
2940
2940
2940
DS
DS
DS
37
37
37
DP/DF/DH/DS
D 3045
P2 [kW]
1.4
1.2
230
1.0
0.8
234
0.6
MT
9
8
7
6
5
4
3
2
230
234
1
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
DP
28
DF
28
DH
28
DS
28
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
230
234
234
50
50
50
48
48
48
8
9
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
1,5
1,5
1,0
2790
2790
2870
DP/DF/DH/DS
DP/DF/DH/DS
DP/DF/DH/DS
1,2
1,2
0,8
DP/DF/DH/DS
P2 [kW]
0.8
0.7
234
0.6
0.5
MT
7
6
5
4
3
2
1
234
0
0
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
234*
50
48
7
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
1,0
2750
DP/DF/DH/DS
0,75
* Monofsica
31
DP/DS/DF
D 3057
P2 [kW]
2.5
230
2.0
232
1.5
234
1.0
MT
14
12
10
8
6
4
230
2
234
232
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
DP
31
DS
31
DF
31
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
W230 *
230 *
W232 *
232 *
W234 *
234 *
50
50
50
50
50
50
48
48
48
48
48
48
10
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
3,1
2,3
3,1
2,3
3,1
2,3
2695
2695
2695
2695
2695
2695
DP/DS/DF
DP/DS/DF
DP/DS/DF
DP/DS/DF
DP/DS/DF
DP/DS/DF
2,4
1,7
2,4
1,7
2,4
1,7
DP/DS/DF
P2 [kW]
1.6
1.4
238
1.2
234
1.0
0.8
MT
10
2
234
238
0
0
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
234 *
238 *
50
50
50
50
* Monofsica
32
8
9
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
2,1
2,1
2695
2695
DP/DS/DF
DP/DS/DF
1,5
1,5
DP/DS/DF Resistente a la abrasin
D 3057
P2 [kW]
Resistente a la abrasin
2.5
270
2.0
272
1.5
1.0
MT
14
12
10
8
6
4
2
272
270
0
0
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
270 *
272 *
50
50
24
24
10
12
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
3,1
3,1
2865
2865
DP/DS/DF
DP/DS/DF
2,4
2,4
DP/DT/DS
D 3060
P2 [kW]
3
272
2
274
1
0
HT
12
10
8
6
4
274
272
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
DP
41
DS
41
DT
45
10
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
272
274
75
75
15 x 15
15 x 15
3,3
3,3
2800
2800
DP/DT/DS
DP/DT/DS
2,4
2,4
33
DP/DS/DF
D 3067
P2 [kW]
1.6
470
1.2
471
473
0.8
472
474
MT
9
8
7
6
5
470
4
3
2
474
472
471
473
1
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
DP
41
DS
49
DF
47
10
12
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
W470 *
W471 *
W472 *
W473 *
W474 *
473 *
65
65
65
65
65
65
55 o 65
55 o 65
55 o 65
55 o 65
55 o 65
55 o 65
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,3
1345
1345
1345
1345
1345
1375
DP/DS/DF
DP/DS/DF
DP/DS/DF
DP/DS/DF
DP/DS/DF
DP/DS/DF
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
0,8
* Monofsica
DP/DS/DF
DP/DS
P2 [kW]
P2 [kW]
1.4
1.4
1.2
1.2
480
1.0
283
481
0.8
281
1.0
0.8
482
0.6
0.6
MT
LT
14
12
10
4
482
481
480
2
283
0
0
10
12
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
W480 *
W481 *
W482 *
481 *
65
65
65
65
55 o 65
55 o 65
55 o 65
55 o 65
1,7
1,7
1,7
1,3
1345
1345
1345
1375
DP/DS/DF
DP/DS/DF
DP/DS/DF
DP/DS/DF
W281 *
W283 *
283 *
50
50
50
30
30
30
* Monofsica
34
281
1,2
1,2
1,2
0,8
* Monofsica
5
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
1,5
1,5
1,3
2770
2820
2815
DP/DS
DP/DS
DP/DS
1,2
1,2
0,9
D 3080
DP/DS
P 2 [kW]
6
234
263
431
2
0
35
30
25
20
15
263
10
234
5
431
0
0
Peso, kg
Aluminio
Fundicin
DP
60
100
DS
60
100
10
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
263
234
431
75
75
100
46
46
80
15
20
25
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
7,3
7,3
5,8
2800
2800
1400
DP/DS
DP/DS
DP/DS
5,5
5,5
3,8
35
DP/DS
D 3085
P2 [kW]
5
4
3
276
278
HT
18
16
276
14
12
10
278
8
6
4
2
0
0
Peso, kg
MT
HT
DP
51
51
DS
55
55
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
276
278
80
80
52
52
8
9
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
3,0
3,0
2830
2830
DP/DS
DP/DS
2,4
2,4

limpieza automtica
DP/DS
DP/DS Hierro fundido endurecido
P2 [kW]
P2 [kW]
2.5
2.5
470
2.0
486
487
1.5
1.0
1.0
MT
MT
3
470
485
472
474
486
487
0
0
10
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
470 *
472 *
474 *
474 *
472 *
474 *
80
80
80
80
80
80
76
76
76
76
76
76
* Monofsica
36
485
2.0
472
474
1.5
15
20
25
Caudal [l/s]
0
0
10
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
2,7
2,7
2,7
1,8
2,0
2,0
1395
1395
1395
1380
1440
1440
DP/DS
DP/DS
DP/DS
DP/DS
DP/DS
DP/DS
485*
486 *
487*
487 *
486 *
487 *
80
80
80
80
80
80
76
76
76
76
76
76
2,0
2,0
2,0
1,3
1,5
1,5
* Monofsica
15
20
25
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
2,7
2,7
2,7
1,8
2,0
2,0
1395
1395
1395
1380
1440
1440
DP/DS
DP/DS
DP/DS
DP/DS
DP/DS
DP/DS
2,0
2,0
2,0
1,3
1,5
1,5
D 3102
DP
P2 [kW]
3.0
471
470
2.5
472
2.0
1.5
MT
10
4
471
2
470
472
0
0
Peso, kg
MT
HT
DP
105
81
10
15
20
25
30
35
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
W 470
W 471
W 472
80
80
80
100
100
100
3,8
3,8
3,8
1435
1435
1435
DP
DP
DP
3,1
3,1
3,1
DP
P2 [kW]
8
6
278
276
4
2
0
HT
18
16
14
276
12
10
8
6
4
278
2
0
0
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
276
278
80
80
52
52
12
16
20
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
5,4
5,4
2870
2870
DP
DP
4,4
4,4
37
DP
D 3127
P2 [kW]
7
6
5
4
3
2
470
400
471
401
472
MT
14
12
10
8
6
471
401
470
400
472
0
Peso, kg
MT
HT
DP
127
140
DP
12
10
8
275, 205
276, 206
277, 207
6
4
HT
25
20
275, 205
15
10
276, 206
277, 207
0
5
10
15
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
205 *
206 *
207 *
275 *
276 *
277 *
78
78
78
78
78
78
76
76
76
76
76
76
20
25
30
35
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
2900
2900
2900
2900
2900
2900
DP
DP
DP
DP
DP
DP
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4

* Hierro fundido endurecido
38
10
15
20
25
30
35
40 45
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
W 400 *
W 401 *
401 *
W 470
W 471
471
W 472
472
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
7,1
7,1
5,7
7,1
7,1
5,7
7,1
5,7
1450
1450
1460
1450
1450
1460
1450
1460
DP
DP
DP
DP
DP
DP
DP
DP
5,9
5,9
4,7
5,9
5,9
4,7
5,9
4,7

P2 [kW]
D 3140
DP
P2 [kW]
10
471
476
8
6
MT
18
16
14
12
10
8
6
4
471
476
2
0
0
Tipo de bomba DP
Peso, kg
216
10
20
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
471*
476*
100
100
100
100
30
40
Potencia del
motor, kW
P1
P2
10,7
10,7
9
9
50
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1450
1450
DP
DP

39
DP
D 3152
P2 [kW]
16
470
475
12
471
476
472
477
473
478
4
0
MT
20
16
12
8
470
475
471
472 476
477
473
478
0
0
Peso, kg
MT
HT
DP
263
255
DP
P2 [kW]
281
284
15
282
285
283
286
10
HT
50
40
281
284
30
20
10
282
285
283
286
0
5
10
15
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
281 *
282 *
283 *
284 *
285 *
286 *
80
80
80
80
80
80
58
58
58
58
58
58
20
25
Potencia del
motor, kW
P1
P2
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0

40
20
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
W 470
W 471
471
W 472
472
W 473
473
W 475 *
W 476 *
476 *
477 *
478 *
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
30
40
50
Potencia del
motor, kW
P1
P2
15,8
15,8
10,7
15,8
10,7
15,8
10,7
15,8
15,8
10,7
10,7
10,7
13,5
13,5
9
13,5
9
13,5
9
13,5
13,5
9
9
9

20
10
30
35
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
2920
2920
2920
2920
2920
2920
DP
DP
DP
DP
DP
DP
60
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1450
1450
1455
1450
1455
1450
1455
1450
1450
1455
1455
1455
DP
DP
DP
DP
DP
DP
DP
DP
DP
DP
DP
DP
BOMBAS F 50 HZ
Altura de elevacin
[m]
30
20
3152
3152
10
3152
3127
3152
3127
3152
2
3127
3102
3067
1
2
3067
10
3085
3102
3085
30
50
100
150
Caudal [l/s]
Las bombas F tienen un rodete abierto. El rodete tiene

forma de S y sus alaves de forma helicoidal le permiten cortar la paja y otros materiales largos y fibrosos.
Esto evita las obstrucciones. La parte de entrada del
rodete tiene forma de tornillo, para
permitir la entrada de estircol
a la bomba, cuando ste es
ms espeso y por lo tanto,
ms difcil de mover. La placa
cortante, junto con el rodete, cortan
en pedazos el material fibroso antes
de que ste entre en la bomba.
41
FP/FS
F 3067
P2 [kW]
1.4
1.2
290
1.0
0.8
291
0.6
LT
10
2
291
290
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
FP
38
FS
38
Cdigo
del
impulsor
W290 *
W291 *
291 *
Nmero
de
canales
3
3
3
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. FP
50
50
50
Potencia del
motor, kW
P1
P2
1,6
1,2
1,6
1,2
1,5
1,0
8
9
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
2820
2820
2845
FP/FS
FP/FS
FP/FS
* Monofsica
FP/FS
F 3085
P2 [kW]
1.8
1.6
490
1.4
492
1.2
LT
10
2
492 490
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
FP
85
FS
84
Cdigo
del
impulsor
W490 *
W492 *
492 *
Nmero
de
canales
2
2
2
* Monofsica
42
10
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. FP
100
100
100
15
20
Potencia del
motor, kW
P1
P2
2,7
2,0
2,7
2,0
2,0
1,5
25
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1395
1395
1440
FP/FS
FP/FS
FP/FS
FP/FS
F 3102
P2 [kW]
3.0
490
2.5
491
2.0
492
1.5
LT
12
10
8
6
4
2
491
492
490
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
FP
107
Cdigo
del
impulsor
W490
W491
W492
FS
105
Nmero
de
canales
2
2
2
10
15
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. FP
100
100
100
20
25
Potencia del
motor, kW
P1
P2
3,8
3,1
3,8
3,1
3,8
3,1
30
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1440
1440
1440
FP/FS
FP/FS
FP/FS
FP/FS/FJ
F 3127
P2 [kW]
6
490
5
4
491
492
3
LT
10
4
490
491
492
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
FP
154
FS
157
FJ
162
Cdigo
del
impulsor
W490
490
W491
491
W492
492
10
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
20
30
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. FP
150
150
150
150
150
150
40
50
Potencia del
motor, kW
P1
P2
7,0
5,9
5,7
4,7
7,0
5,9
5,7
4,7
7,0
5,9
5,7
4,7
60
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1445
1445
1445
1445
1445
1445
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
43
FP/FS/FJ
F 3152
P2 [kW]
12
494
10
8
495
496
HT
25
20
15
10
494
495
496
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
FP
235
FS
234
Cdigo
del
impulsor
494
495
495
496
496
496
FJ
241
FP/FS/FJ
P2 [kW]
15
489
490
493
10
492
5
691
491
690
693
0
LT
16
14
12
489
10
8
6
4
492
490
491
493
690
693 691
0
0
Cdigo
del
impulsor
489
490
491
491
492
492
493
690
691
693
44
20
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
40
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. FP
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
60
80
Potencia del
motor, kW
P1
P2
15,8
13,5
15,8
13,5
15,8
13,5
10,7
19.0
10,7
19,0
8,9
17,5
15,8
13,5
10,5
18,8
10,5
18,8
10,5
18,8
100
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
960
960
960
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
10
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
20
30
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. FP
100
100
100
100
100
100
40
Potencia del
motor, kW
P1
P2
15,8
13,5
15,8
13,5
10,7
19,0
15,8
13,5
10,7
19,0
8,9
17,5
50
60
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1450
1450
1450
1450
1450
1450
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
FP/FS/FJ
BOMBAS H 50 HZ

50
20
10
3201
3201
5
3152
3152
3127
2
3127
10
20
50
100 Caudal [l/s]
Las bombas H tienen un

rodete de canal cerrado,
fabricado en un material
de aleacin muy resistente al desgaste.
El alojamiento de la
bomba incorpora piezas
de desgaste revestidas en
goma que son ajustables y
recambiables.
45
H 3127
HS
P2 [kW]
5
466
4
3
468
2
HT
20
16
12
4
466
468
0
0
Cdigo
Nmero
del
de canales
impulsor
Peso, kg
HT
HS
157
W466
466
W468
468
1
1
1
1
10
15
20
Dim. de la
brida de
salida, mm
Paso de
slidos,
mm
80
80
80
80
51
51
50
50
25
30
Potencia
del motor, kW
P1
P2
7,0
5,7
7,0
5,7
5,9
4,7
5,9
4,7
35 40
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1445
1445
1445
1445
HS
HS
HS
HS
HP/HS
H 3152
P2 [kW]
14
12
10
8
6
4
460
462
HT
25
20
15
10
462
460
0
0
10
Cdigo
Nmero
del
de canales
impulsor
Peso, kg
HT
46
HP
263
HS
274
460 *
W462 *
462 *
3
3
3
20
30
40
Dim. de la
brida de
salida, mm
Paso de
slidos,
mm
150
150
150
50
50
50
50
60
70
80 90
Caudal [l/s]
Potencia
del motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
15,8
15,8
10,7
1450
1450
1455
HS
HS
HS
13,5
13,5
9
H 3201
HS
P2 [kW]
30
460
25
20
462
15
10
HT
35
30
25
20
15
10
460
462
5
0
0
20
Cdigo
Nmero
del
de canales
impulsor
Peso, kg
HT
HS
497
460
W462
462
3
3
3
40
60
Dim. de la
brida de
salida, mm
Paso de
slidos,
mm
150
150
150
59 x 62
59 x 65
59 x 65
80
100
Potencia
del motor, kW
P1
P2
25
25
34
30
30
22
120
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1455
1455
1460
HS
HS
HS
47
BOMBAS H 50 HZ
ALTA ALEACIN DE CROMO

100
50
5550
20
5560
5540
5530
10
5520
10
30
50
100
300
Caudal [l/s]
Rodete de tres canales de gran

dureza fabricados con alto contenido
en cromo.
48
HS
H 5100
P2 [kW]
430, 431*
12
432, 433*
8
4
630, 631*
0
25
20
15
10
430, 431*
432, 433*
5
630, 631*
0
0
10
Cdigo
Nmero
del
de canales
impulsor
Tipo de bomba
Peso, kg HC
HS
260
HC = Alto contenido en cromo
630 HC *
631 HC *
430 HC *
431 HC *
432 HC *
433 HC *
3
3
3
3
3
3
20
30
Dim. de la
brida de
salida, mm
Paso de
slidos,
mm
100
100
100
100
100
100
40
40
40
40
40
40
40
50
60
Caudal [l/s]
Potencia
del motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
10,5
10,5
15,7
15,7
15,7
15,7
970
970
1450
1450
1450
1450
HS
HS
HS
HS
HS
HS
8,8
8,8
13,5
13,5
13,5
13,5
* Con agitador
HP/HS/HT/HZ
H 5520
P2 (kW)
4
432
3
434
2
436
438
1
0

18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Cdigo
Nmero
del
de canales
impulsor
432 HC
434 HC
436 HC
438 HC
Tipo de bomba
Peso, kg HC
HP
122
HS
171
HT
161
HZ
122
436
438
3
3
3
3
10
15
20
Dim. de la
brida de
salida, mm
Paso de
slidos,
mm
100
100
100
100
30
30
30
30
25
30
Potencia
del motor, kW
P1
P2
3,8
3,8
3,8
3,8
3,1
3,1
3,1
3,1
434
432
35 40
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1440
1440
1440
1440
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HC = Alto contenido en cromo

49
HP/HS
H 5530
P2 (kW)
5
4
3
2
1
0
434
436, 437*

18
16
14
12
10
8
6
4
434
436, 437
0
0
10
Cdigo
Nmero
del
de canales
impulsor
Tipo de bomba
Peso, kg HC
HP
203
HS
309
434 HC *
436 HC *
437 HC *
* con agitador
50
3
3
3
20
30
40
Dim. de la
brida de
salida, mm
Paso de
slidos,
mm
Potencia
del motor, kW
P1
P2
150
150
150
40
40
40
7,0
7,0
7,0
50
60
Caudal [l/s]
5,9
5,9
5,9
r.p.m.
Versiones
disponibles
1450
1450
1450
HP/HS
HP/HS
HP/HS
HP/HS/HT/HZ
H 5540
P2 (kW)
16
12
430
432, 433*
434, 435*
436, 437*

30
25
20
15
10
430
5
436, 437
0
0
10
Cdigo
Nmero
del
de canales
impulsor
430 HC *
432 HC *
433 HC *
434 HC *
435 HC *
436 HC *
437 HC *
Tipo de bomba
Peso, kg HC
HP
298
HS
404
HT
384
HZ
298
3
3
3
3
3
3
3
20
30
40
Dim. de la
brida de
salida, mm
Paso de
slidos,
mm
150
150
150
150
150
150
150
40
40
40
40
40
40
40
50
432, 433
434, 435
60 70
Caudal [l/s]
Potencia
del motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
* con agitador
51
HP/HS/HT/HZ
H 5550
40
P2 (kW)
634, 635*
30
450
452, 453*
454, 455*
636, 637*
456, 457*
638, 639*
458, 459*
20
10
0

40
35
30
25
634, 635
20
15
450
452, 453
10
454, 455
456,
457
0
0
20 40 60 80 100 120 140 160 180

Caudal [l/s]
Cdigo
Nmero
del
de canales
impulsor
Tipo de bomba
Peso, kg HC
HP
640
HS
836
HT
796
HZ
640
* Con agitador, potencia extra;

0,7 kW (451)
4,0 kW (453, 455, 457, 459)
0,4 kW (5560-631, 5550-635)
1,1 kW (5560-633, -635, -637, -639, -643, -645, -647, -649, 5550-637, -639)
52
634 HC *
635 HC *
636 HC *
637 HC *
638 HC *
639 HC *
450 HC *
452 HC *
453 HC *
454 HC *
455 HC *
456 HC *
457 HC *
458 HC *
459 HC *
636,
638, 637
639
458, 459
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Dim. de la
brida de
salida, mm
Paso de
slidos,
mm
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
60
60
60
60
60
60
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Potencia
del motor, kW
P1
P2
25
25
25
25
25
25
34
34
34
34
34
34
34
34
34
22
22
22
22
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
30
r.p.m.
Versiones
disponibles
965
965
965
965
965
965
1455
1455
1455
1455
1455
1455
1455
1455
1455
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
H 5560
P2 (kW)
80
60
450
452, 453*
454, 455*
40
630, 631*
632, 633*
634, 635*
636, 637*
638, 639*
20
456, 457*
458, 459*
60
50
40
30
450
452, 453
20
454, 455
456, 457
458, 459
10
638, 639
0
0
40
Cdigo
Nmero
del
de canales
impulsor
Tipo de bomba
Peso, kg HC
HP
962
HS
1158
HT
1118
HZ
962
* Con agitador, potencia extra;

0,7 kW (451)
4,0 kW (453, 455, 457, 459)
0,4 kW (5560-631, 5550-635)
1,1 kW (5560-633, -635, -637, -639, -643, -645, -647, -649, 5550-637, -639)
630 HC *
631 HC *
632 HC *
633 HC *
634 HC *
635 HC *
636 HC *
637 HC *
638 HC *
639 HC *
450 HC *
452 HC *
453 HC *
454 HC *
455 HC *
456 HC *
457 HC *
458 HC *
459 HC *
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
80
120
Dim. de la
brida de
salida, mm
Paso de
slidos,
mm
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
40
40
40
40
40
40
40
40
40
636, 637
160
Potencia
del motor, kW
P1
P2
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
54
54
54
54
54
54
54
54
54
630, 631
632, 633
634, 635
200
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
1470
1470
1470
1470
1470
1470
1470
1470
1470
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
53
BOMBAS L 50 HZ

30
20
3356
3300
3400
10
3531
3602
3201
5
3127
3102
3152
3085
1
10
20
50
100
200
500
1000
2000 3000
Caudal [l/s]
Las bombas L tienen un rodete de canal cerrado en una voluta abierta con
aletas-gua. La seccin de las aletas-gua conduce el movimiento de rotacin ascendente y de
salida del agua en la
parte exterior de la
bomba. Las bombas
L se utilizan mayormente en las instalaciones de tratamiento
de aguas residuales y en otras aplicaciones como por ejemplo, para el
bombeo de aguas pluviales, el riego y el drenaje.
54
L 3085
L
P2 [kW]
2.5
2.0
1.5
412
1.0
414
LT
5
1
412
414
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
L
75
L 3102
10
15
20
Cdigo del
impulsor
Dim. total del anillo

difusor en mm
W412
W414
380
380
25
30
35
40 45
Caudal [l/s]
Potencia del motor, kW

P1
P2
2,7
2,7
r.p.m.
2,0
2,0
1385
1395
L
P2 [kW]
3.5
3.0
2.5
2.0
410
1.5
411
412
LT
7
6
5
4
3
2
1
410
411
412
0
0
Cdigo del
impulsor
Tipo de bomba
Peso, kg
L
95
W410
W411
W412
10
20
30

difusor en mm
380
380
380
40
50
60
70
Caudal [l/s]

P1
P2
3,8
3,8
3,8
3,1
3,1
3,1
r.p.m.
1435
1435
1435
55
NL 3102
NL
P2 [kW]
3.0
2.5
421
2.0
423
LT
7
6
5
4
3
2
1
421
423
0
0
Cdigo del
impulsor
Tipo de bomba
Peso, kg
20
30

difusor en mm
40
50
60
70
Caudal [l/s]

P1
P2
380
380
W421
W423
NL
99
L 3127
10
3,8
3,8
r.p.m.
3,1
3,1
1435
1435
L
P2 [kW]
7
6
5
410
4
411
3
412
LT
9
8
7
6
5
4
3
2
1
412
411 410
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
L
133
Cdigo del
impulsor
W410
W411
411
W412
412
56
20
40

difusor en mm
480
480
480
480
480
60
80
100
120
Caudal [l/s]

P1
P2
7,1
7,1
5,7
7,1
5,7
5,9
5,9
4,7
5,9
4,7
r.p.m.
1445
1445
1445
1445
1445
NL 3127
NL
P2 [kW]
6
5
420
4
421
3
422
LT
14
12
10
8
6
4
2
Tipo de bomba
Peso, kg
NL
140
Cdigo del
impulsor
20
40
60

difusor en mm
80
420
100
Caudal [l/s]

P1
P2
480
480
480
480
480
W420
W421
421
W422
422
L 3152
421
422
7,1
7,1
5,7
7,1
5,7
r.p.m.
5,9
5,9
4,7
5,9
4,7
1445
1445
1445
1445
1445
L
P2 [kW]
12
10
8
616
6
624
622
618
620
LT
6
5
4
3
2
1
624
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
L
264
Cdigo del
impulsor
W616 *
W618 *
W620 *
W622 *
W624 *
50
100

difusor en mm
590
590
590
590
590
150
622 620618
200
250
Caudal [l/s]

P1
P2
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
616
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
r.p.m.
960
960
960
960
960
57
L 3201
L
P2 [kW]
30
25
20
15
624
626 625
627
628
629
LT
10
2
629
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
L
450
Cdigo del
impulsor
50
628 626
627
624
625
100 150 200 250 300 350 400

Caudal [l/s]

difusor en mm

P1
P2
720
720
720
720
720
720
W624
W625
W626
W627
W628
W629
25
25
25
25
25
25
r.p.m.
22
22
22
22
22
22
970
970
970
970
970
970
L 3300
L
P2 [kW]
40
30
801
802
804 803
805
807 806
808
20
809
LT
16
14
12
10
8
804
6
4
2
809
0
Tipo de bomba
Peso, kg
L
750
Cdigo del
impulsor
801-809
804-809
58
100
200

difusor en mm
780
780
300
801
802
807 805
808 806 803
400
500
Caudal [l/s]

P1
P2
37
31
37
27
r.p.m.
730
730
NL 3300
NL
P2 [kW]
621
40
622
30
623
624
20
821
822
823
824
10
0
LT
20
16
12
621
821
822
824 823
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
NL
755
Cdigo del
impulsor
621-624
623-624
821-824
821-824
100
200

difusor en mm
800
800
800
800
300
400
622
623
624
500
Caudal [l/s]

P1
P2
50
39
43
31
44
34
37
27
r.p.m.
975
975
730
730
59
L 3356
LL
28
24
610
20
16
810
12
200
300
400
500
600
700
Caudal [l/s]
Tipo de bomba
Peso, kg
L
1040-1900
Cdigo del
impulsor
Dim. total del anillo Potencia del motor, kW

difusor en mm
P1
P2
785
785
610
810
L 3400
64-173
51-613
58-160
45-553
r.p.m.
990
740
LL
35
30
690
25
20
890
15
1090
10
1290
5
0
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Caudal [l/s]
Tipo de bomba
Peso, kg
L
1650-3350
Cdigo del
impulsor
690
890
1090
1290
60

difusor en mm
P1
P2
860
860
860
860
213-359
100-155
44-79
34-51
200-340
90-140
40-70
30-45
r.p.m.
990
735
585
490
L 3531
LL
22
20
840
18
16
14
12
1040
10
0
0
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
Caudal [l/s]
Tipo de bomba
Peso, kg
L
2300-4200
Cdigo del
impulsor
840
1040
L 3602

difusor en mm
P1
P2
1160
1160
111-246
379-137
100-230
370-125
r.p.m.
745
595
LL
26
24
840
22
20
18
16
1040
14
12
1240
10
8
1440
6
4
2
0
0
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
Caudal [l/s]
Tipo de bomba
Peso, kg
L
2550-4300
Cdigo del
impulsor
840
1040
1240
1440

difusor en mm
P1
P2
1160
1160
1160
1160
246-449
111-268
167-174
46-79
230-430
100-250
160-160
40-70
r.p.m.
745
595
495
420
61
BOMBAS M 50 HZ
50
3127
3102
20
10
3068
3085
3102
3085
3085
3127
2
2
10
20
Caudal [l/s]
La bomba M incorpora un dispositivo triturador. Se ha diseado

especialmente para sistemas de bombeo de aguas residuales
a presin. El rodete tipo vortex est dotato de un dispositivo de
corte en el orificio de entrada. Toda la materia slida es
reducida a partculas cuyo tamao es inferior a 5 x 15 mm. El
resultado es un lodo fino
que se puede bombear
a travs de tuberas de
hasta 32 mm de dimetro mnimo.
62
MP/MH/MF
M 3068
P2 [kW]
2.5
210
2.0
212
214
1.5
HT
30
25
20
15
212
10
5
214
210
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
MP
31
MF
31
MH
31
Cdigo del
Dim. de la brida de
impulsor salida en mm vers. MP
50
50
50
50
210 *
212 *
212 *
214 *

P1
P2
3,2
3,2
2,3
2,3
2,4
2,4
1,7
1,7
5
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
2700
2700
2700
2700
MP/MH/MF
MP/MH/MF
MP/MH/MF
MP/MH/MF
MP/MH/MF
P2 [kW]
1.8
1.6
1.4
214
1.2
HT
20
16
12
4
214
0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
Caudal [l/s]
Cdigo del
Dim. de la brida de
214 *
50

P1
P2
2.0
1.5
r.p.m.
Versiones
disponibles
2730
MP/MH/MF
* Monofsica
63
MP/MH/MF
M 3085
P2 [kW]
2.5
253
250
2.0
259
1.5
254
HT
35
30
25
20
15
10
254
5
0
0.0
Tipo de bomba
Peso, kg
MP
53
MH
52
MF
53
0.5
1.0
1.5
Cdigo del
Dim. de la brida de
50
50
50
50
50
50
250 *
253 *
254 *
254 *
259 *
259 *
2.0
250
2.5
259
3.0

P1
P2
3,0
3,0
3,0
2,2
3,0
2,2
2,4
2,4
2,4
1,8
2,4
1,8
253
3.5 4.0
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
2830
2830
2830
2880
2830
2880
MP/MH/MF
MP/MH/MF
MP/MH/MF
MP/MH/MF
MP/MH/MF
MP/MH/MF
MP/MH/MF
P2 [kW]
2.0
249
1.6
254
1.2
HT
25
20
15
10
0
0.0
0.5
1.0
1.5
Cdigo del
Dim. de la brida de
249 *
254 *
* Monofsica
64
249
254
50
50
2.0
2.5
3.0

P1
P2
2,5
2,5
1,9
1,9
3.5 4.0
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
2915
2915
MP/MH/MF
MP/MH/MF
MP/MF
M 3102
P2 [kW]
5.0
4.5
210
4.0
3.5
LT
25
20
15
10
210
0
0
Peso, kg
LT/HT
MP
78
MF
78
Cdigo del
Dim. de la brida de
210
ISO G2/2 NPT

P1
P2
5,4
4,4
10
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
2870
MP/MF
MP/MF
P2 [kW]
5.0
4.5
261
4.0
3.5
3.0
HT
40
35
30
25
20
15
261
10
5
0
0
Cdigo del
Dim. de la brida de
261
ISO G2/2 NPT

P1
P2
5,4
4,4
6
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
2870
MP/MF
65
MP/MF
M 3127
P2 [kW]
7
210
6
5
LT
30
25
20
15
10
5
210
0
0
Peso, kg
LT/HT
MP
109
MF
109
Cdigo del
Dim. de la brida de
210
50
10

P1
P2
8,7
7,4
MP/MF
P2 [kW]
8
7
252
6
5
HT
50
40
30
252
20
10
0
0
Cdigo del
Dim. de la brida de
252
66
50

P1
P2
8,7
7,4
6
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
2905
MP/MF
12
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
2905
MP/MF
AGITADORES 50 HZ
4400
Motor
Monofsico
Trifsico
Trifsico
Trifsico
Potencia mxima de entrada:

Potencia nominal de salida:
Velocidad:
Velocidad:
Velocidad:
Velocidad:
PESO:
4410
43 kg
Motor
Trifsico
Trifsico

Velocidad:
Velocidad:
PESO:
VELOCIDAD DEL AGITADOR:
4430
Trifsico

Velocidad:
Velocidad:
PESO:
VELOCIDAD DEL AGITADOR:
250 kg
17-40 RPM
5,0 kW
4,0 kW
1405* RPM
5,4 kW
4,4 kW
2875* RPM
280 kg
32-54 RPM
Motor
Trifsico

Velocidad:
PESO:
4620
1,3 kW
0,9 kW
930* RPM
3,1 kW
2,3 kW
1375* RPM
Motor
Trifsico
4610
1,8 kW
1,3 kW
1440 RPM
1,3 kW
0,9 kW
930* RPM
1,8 kW
1,3 kW
1385* RPM
3,1 kW
2,3 kW
1375* RPM
1,0 kW
0,75 kW
1385* RPM
16,2 kg
Motor
Trifsico
PESO:

Velocidad:
2,2 kW
1,5 kW
1350* RPM
17,5 kg
* 400 V
67
4630
4640
4650
Motor
Trifsico

Velocidad:
2,1 kW
1,5 kW
705* RPM
PESO:
60 kg (anillo de encauzamiento incluido)
Motor
Trifsico

Velocidad:
3,4 kW
2,5 kW
705* RPM
PESO:
Motor
Trifsico

Velocidad:
6,9 kW
5,0 kW
480* RPM
PESO:
4660
Motor
Trifsico

Velocidad:
13,4 kW
10,0 kW
475* RPM
PESO:
4670
Motor
Trifsico

Velocidad:
17,1 kW
13,0 kW
360* RPM
PESO:
4680
Motor
Trifsico

Velocidad:
PESO:
* 400 V
68
32 kW
25 kW
360* RPM
Agitadores sumergibles (resumen de seleccin)

Grfico de gamas de mezcla
4400
Tanques de aireacin
Depsitos de desnitrificacin
Floculacin
Digestores
Homogenizadores de fangos 5 %
Neutralizacin
Depsito de retencin de aguas pluviales
Estircol lquido
Procesos biolgicos
Pasta del papel 3-4 %
Lodos de cal 40 %
Otros lodos minerales 40 %
Cubas de enfriamiento
Mezcla (0,5 h, visc. <500 cp)
Mezcla (0,5 h, visc. >500 cp)
Prevencin contra hielos
Instalaciones de pintura con pistola
Vaciado de lagunas
Destratificacin y prevencin de la
formacin de costra
4410/
4430
4610
4620
4630
4640
4650
4660
4670
4680
Gamas de volmenes:
Los volmenes corresponden a una unidad de
agitacin simple. Los volmes para aplicaciones no
enumerada dependern de los factores siguientes:
configuracin del depsito, variaciones en la consistencia del lquido, posicionamiento adecuado del (los)
agitador (es) y condiciones locales inusuales.
Materiales de construccin
ITT Flygt ofrece una amplia gama de materiales de
construccin adecuados. Adems de los modelos
estandar en fundicin de alta calidad resistente a la
abrasin, tambien hay modelos disponibles en acero
inoxidable resistente al cido y la corrosin. El diseo
modular permite el montaje selectivo de piezas en
varias combinaciones de materiales.
Nota:
Los valores arriba indicados se dan a modo de
recomendacin solamente, basndose en datos empricos.
Para obtener una informacin detallada, dirjase a su
representante ITT Flygt ms cercano. Un especialista en
aplicaciones de agitadores analizar sus datos y, utilizando
la tecnologa de informatica ms moderna, le proporcionar
especificaciones exactas, la seleccin y configuracin ms
adecuadas para su aplicacin determinada.
No aplicable normalmente
2220-2230 m3
2220-2100 m3
2260-2300 m3
2200-1000 m3
2600-3000 m3
2000m3
Superficie de agua libre de 0 a 5000 m2
segn el agitador y las condiciones.
Mezcla (localizada) parcial.

El tamao depende de la calidad de los lodos y de la
capacidad de bombeo.
69
BOMBAS N 50 HZ
DE PEQUEO Y MEDIANO TAMAO

40
N 3171
N 3153
20
N 3152
N 3170
N 3140
N 3127
10
N 3300
N 3102
N 3201
N 3085
10
20
50
100
200
500
Caudal [l/s]
Impulsor de diseo revolucionario para aguas residuales. Una caracterstica

excelente de anti-atasco que se combina con un alto rendimento. El alto
rendimiento se mantiene
a lo largo del tiempo
gracias al diseo
del impulsor abierto
autolimpiante que
incorpora bordes de
ataque inclinados hacia
atrs y una canaleta de alivio en la voluta.
70
NP/NS/NT/NZ
N 3085
P2 [kW]
2.5
2.0
460
1.5
461
1.0
463
MT
10
2
461
463
Peso, kg
NP
NS
NT
NZ
MT
66
68
71
88
460
0
0
Cdigo
del
impulsor
460 *
W461 *
W463 *
461 *
463 *
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
10
15
20
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
80/100
80/100
80/100
80/100
80/100
25
30
Potencia del
motor, kW
P1
P2
2,7
2,0
2,7
2,0
2,7
2,0
2,0
1,5
2,0
1,5
35 40
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1395
1395
1395
1440
1440
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
* Monofsica
71
NP/NS/NT/NZ
N 3102
P2 [kW]
3.5
420
3.0
2.5
421
2.0
423
LT
10
4
420
421
423
0
0
Peso, kg
NP
NS
NT
NZ
LT
MT
120
107
138
116
166
154
209
191
Cdigo
del
impulsor
W420
W421
W423
420
421
423
NP/NS/NT/NZ
4
460
461
462
463
464
MT
14
12
10
460
8
6
4
461
2
464
463 462
Cdigo
del
impulsor
W460
W461
W462
W463
W464
460
461
462
463
464
72
10
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
20
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
20
30
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
150
150
150
150
150
150
40
50
Potencia del
motor, kW
P1
P2
3,8
3,1
3,8
3,1
3,8
3,1
2,9
2,4
2,9
2,4
2,9
2,4
P2 [kW]
10
30
40
Potencia del
motor, kW
P1
P2
3,8
3,1
3,8
3,1
3,8
3,1
3,8
3,1
3,8
3,1
2,9
2,4
2,9
2,4
2,9
2,4
2,9
2,4
2,9
2,4
50
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1435
1435
1435
1435
1435
1450
1450
1450
1450
1450
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NT/NZ
NT/NZ
NT/NZ
NT/NZ
NT/NZ
60
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1435
1435
1435
1450
1450
1450
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NT/NZ
NT/NZ
NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
N 3127
P2 [kW]
6
420
5
4
421
422
LT
16
14
12
10
8
6
4
420
2
422
421
0
0
Peso, kg
NP
NS
NT
NZ
LT
MT
154
142
183
158
220
188
220
188
Cdigo
del
impulsor
420
W421
421
W422
422
421
422
421
422
NP/NS/NT/NZ
10
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
2
2
2
20
30
40
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
150
150
150
150
150
150
150
150
150
50
60
70
Potencia del
motor, kW
P1
P2
7,0
5,9
7,0
5,9
5,7
4,7
7,0
5,9
5,7
4,7
5,7
4,7
5,7
4,7
4,8
4,0
4,8
4,0
80 90
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1450
1450
1445
1445
1445
1445
1445
1445
1445
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NT/NZ
NT/NZ
NT/NZ
NT/NZ
P2 [kW]
6
437
5
438
4
439
3
MT
18
16
14
12
10
8
6
437
438
4
439
2
0
0
Cdigo
del
impulsor
W437
W438
438
W439
439
438
439
439
10
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
2
2
20
30
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
40
50
Potencia del
motor, kW
P1
P2
7,0
5,9
7,0
5,9
5,7
4,7
7,0
5,9
5,7
4,7
5,7
4,7
5,7
4,7
4,8
4,0
60
70
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1450
1450
1445
1445
1445
1445
1445
1445
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NT/NZ
NT/NZ
NT/NZ
73
NP/NS/NT/NZ
N 3127
P2 [kW]
6
487
486
488
489
2
0
HT
25
20
486
15
487
10
488
489
0
0
Peso, kg
NP
NS
NT
NZ
HT
136
142
156
200
Cdigo
del
impulsor
486
486
487
487
W488
488
W489
489
488
488
489
489
10
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
20
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
30
40
Potencia del
motor, kW
P1
P2
7,0
5,9
5,7
4,7
7,0
5,9
5,7
4,7
7,0
5,9
5,7
4,7
7,0
5,9
5,7
4,7
5,7
4,7
4,8
4,0
5,7
4,7
4,8
4,0
74
50
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1450
1445
1450
1445
1450
1445
1450
1445
1445
1445
1445
1445
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NT/NZ
NT/NZ
NT/NZ
NT/NZ
NP/NS
N 3140
P2 [kW]
9
443
8
7
445
6
MT
18
16
14
12
10
8
6
4
445
443
0
0
Peso, kg
NP
NS
MT
252
281
20
Cdigo
del
impulsor
443
445
Nmero
de
canales
2
2
40
60
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
150
150
80
100
Potencia del
motor, kW
P1
P2
10,7
9,0
10,7
9,0
120
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1455
1455
NP/NS
NP/NS
N 3152
NP/NS/NT/NZ
P2 [kW]
14
441
12
10
443
445
6
MT
24
20
16
12
8
441
4
445
443
0
0
Peso, kg
NP
NS
NT
NZ
MT
279
320
348
348
Cdigo
del
impulsor
441
W443
443
W445
445
20
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
40
60
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
150
150
150
150
150
80
100
Potencia del
motor, kW
P1
P2
15,8
13,5
15,8
13,5
10,7
9,0
15,8
13,5
10,7
9,0
120
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1450
1450
1455
1450
1455
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
75
NP/NS/NT/NZ
N 3153
P2 [kW]
12
10
410
411
412
6
413
414
LT
18
16
14
12
10
8
6
4
410
414
411
413 412
0
Peso, kg
NP
NS
NT
NZ
LT
LT, 6-polos
MT
HT
239
298
203
189
257
361
232
209
326
417
272
235
327
386
256
232
Cdigo
del
impulsor
W410
W411
411
W412
412
412
W413
413
413
W414
414
414
NP/NS/NT/NZ
P2 [kW]
620
621
6
4
625
622
623
624
LT
9
8
7
6
5
4
3
2
621
622
625 624
620
623
Cdigo
del
impulsor
620
621
622
623
624
625
76
40
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
40
60
80
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
100 120 140 160

Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
12,7
11,0
12,7
11,0
10,4
9,0
12,7
11,0
10,4
9,0
8,8
7,5
12,7
11,0
10,4
9,0
8,8
7,5
12,7
11,0
10,4
9,0
8,8
7,5
10
20
80
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
250
250
250
250
250
250
120
160
Potencia del
motor, kW
P1
P2
10,5
9,0
10,5
9,0
10,5
9,0
10,5
9,0
10,5
9,0
10,5
9,0
200
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
955
955
955
955
955
955
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
r.p.m.
Versiones
disponibles
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
N 3153
P2 [kW]
16
12
430
431
432
433
434
435
8
4
0
MT
25
20
430
15
10
5
435
0
0
Cdigo
del
impulsor
W430
W431
431
W432
432
432
W433
433
433
W434
434
434
NP/NS/NT/NZ
P2 [kW]
15
450
451
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
40
60
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
80
100
Potencia del
motor, kW
P1
P2
12,7
11,0
12,7
11,0
10,4
9,0
12,7
11,0
10,4
9,0
8,8
7,5
12,7
11,0
10,4
9,0
8,8
7,5
12,7
11,0
10,4
9,0
8,8
7,5
120
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
453
10
20
431
432
433
434
454
455
456
5
0
HT
30
25
450
20
451
15
10
456
453
454
455
0
0
Cdigo
del
impulsor
W450
W451
W453
W454
454
W455
455
455
W456
456
456
10
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
20
30
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
40
50
Potencia del
motor, kW
P1
P2
12,7
11,0
12,7
11,0
12,7
11,0
12,7
11,0
10,4
9,0
12,7
11,0
10,4
9,0
8,8
7,5
12,7
11,0
10,4
9,0
8,8
7,5
60
70
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
77
NP/NS
N 3170
P2 [kW]
24
430
20
431
432
16
12
MT
25
20
15
430
10
432
431
0
0
Peso, kg
NP
NS
MT
522
542
Cdigo
del
impulsor
430
431
432
20
Nmero
de
canales
2
2
2
40
60
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
150
150
150
80
100
120 140
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
25
22
25
22
25
22
NP/NS
P2 [kW]
16
635
14
636
12
637
10
8
MT
20
16
12
635
637
636
0
0
Cdigo
del
impulsor
635
636
637
78
20
Nmero
de
canales
2
2
2
40
60
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
150
150
150
80
100
Potencia del
motor, kW
P1
P2
17,5
15
17,5
15
17,5
15
120
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1460
1460
1460
NP/NS
NP/NS
NP/NS
r.p.m.
Versiones
disponibles
1460
1460
1460
NP/NS
NP/NS
NP/NS
NP/NS/NT/NZ
N 3171
P2 [kW]
20
431
432
15
433
434
10
MT
30
25
20
431
15
10
432
434 433
5
0
0
Peso, kg
NP
NS
NT
MT
HT
312
290
345
310
399
359
Cdigo
del
impulsor
W431
W432
W433
433
W434
434
434
NP/NS/NT/NZ
20
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
2
40
60
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
150
150
150
150
150
150
150
80
100
Potencia del
motor, kW
P1
P2
21,0
18,5
21,0
18,5
21,0
18,5
17,2
15,0
21,0
18,5
17,2
15,0
15,1
13,0
120 140
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
P2 [kW]
25
20
451
452
453
15
454
10
HT
40
35
30
451
25
20
452
15
453
10
454
5
0
0
Cdigo
del
impulsor
W451
W452
W453
453
W454
454
454
10
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
2
20
30
40
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
100
100
100
100
100
100
100
50
60
Potencia del
motor, kW
P1
P2
21,0
18,5
21,0
18,5
21,0
18,5
17,2
15,0
21,0
18,5
17,2
15,0
15,1
13,0
70 80
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
79
NP/NS/NT/NZ
N 3201
P2 [kW]
30
444
25
445
446
20
447
15
MT
30
25
20
15
10
444
445
447
446
0
0
Peso, kg
NP
NS
NT
NZ
MT
570
598
635
635
Cdigo
del
impulsor
444
445
446
446
447
447
50
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
100
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
200
200
200
200
200
200
150
200
Potencia del
motor, kW
P1
P2
34
30
34
30
34
30
25
22
34
30
25
22
NP/NS/NT/NZ
P2 [kW]
20
18
16
14
12
10
640
641
642
MT
20
16
12
8
640
641
642
0
0
Cdigo
del
impulsor
W640
W641
W642
80
20
Nmero
de
canales
2
2
2
40
60
80 100 120 140 160 180

Caudal [l/s]
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
200
200
200
Potencia del
motor, kW
P1
P2
25
22
25
22
25
22
r.p.m.
Versiones
disponibles
1460
1460
1460
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
250
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1455
1455
1455
1460
1455
1460
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
N 3300
P2 [kW]
45
621
40
622
35
30
623
25
624
LT
25
20
15
10
621
624
0
0
Peso, kg
NP
NS
NT
NZ
LT
MT
1065
1092
1180
1207
1313
1340
1313
1340
Cdigo
del
impulsor
621
622
623
623
624
624
100
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
200
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
300
300
300
300
300
300
300
400
Potencia del
motor, kW
P1
P2
50
44
50
44
50
44
39
34
50
44
39
34
622
623
500
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
975
975
975
975
975
975
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
P2 [kW]
45
670
40
671
35
672
30
673
25
MT
25
20
15
10
670
671
672
673
0
0
Cdigo
del
impulsor
670
671
672
672
673
673
50
Nmero
de
canales
2
2
2
2
2
2
100
150
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. NP
250
250
250
250
250
250
200
250
Potencia del
motor, kW
P1
P2
50
44
50
44
50
44
39
34
50
44
39
34
300 350
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
975
975
975
975
975
975
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
NP/NS/NT/NZ
81
PP 4600
BOMBAS DE PARED 50 HZ

2.4
2.0
1.6
1.2
4680
0.8
40
46
4660
4670
4650
463
0.4
0.0
0
200
400
600
Las bombas de pared 4600 estan

diseadas para aplicaciones donde
sean requeridos grandes
caudales y alturas de
elevacin bajas.
82
800
1000
1200
1400
Caudal [l/s]
PP 4630
Trifsico
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
Potencia mxima de entrada
Potencia nominal de salida
Velocidad
Peso
2,1 kW
1,5 kW
750* r/min
77 kg
PP 4640
50
100
150
200
250
300
Caudal [l/s]
Trifsico
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
Velocidad
Peso
3,4 kW
2,5 kW
705* r/min
83 kg
50
100
150
200
250
300
350
Caudal [l/s]
* 400 V
83
PP 4650
Trifsico
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0

Velocidad
Peso
100
200
300
400
500
600
700
800
900
Caudal [l/s]
6,9 kW
5 kW
480* r/min
196 kg
PP 4660
Trifsico
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0

Velocidad
Peso
* 400 V
84
13,4kW
10 kW
475* r/min
242 kg
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Caudal [l/s]
PP 4670
Trifsico
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0

Velocidad
Peso
200
400
600
800
1000
1200
Caudal [l/s]
17,1 kW
13 kW
360* r/min
395 kg
PP 4680
Trifsico
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0

Velocidad
Peso
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
Caudal [l/s]
32 kW
25 kW
360* r/min
516 kg
* 400 V
85
BOMBAS DE HLICE 50 HZ

20
10
7050
7081
7101
7121
7061
3152
7045
3140
7055
7076
7115
3127
2
200
500
1000
2000
La hlice est equilibrada dinmicamente para proporcionar una vibracin mnima y una duracin mxima de las juntas de
estanqueidad y
cojinetes. Su nuevo
diseo cnico hidrodinmico permite un bombeo
ms eficaz. Adems, las
palas en flecha de la
hlice (para un funcionamiento sin atascos) han sido mecanizadas
com mquinas de control numrico para satisfacer el punto de
servicio especificado de la bomba.
86
5000
Caudal [l/s]
P 3127
PL
P2 [kW]
10
9
8
7
6
5
494
LT
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
494
0.0
0
P 3140
Cdigo
de curva
Dim. total del

anillo difusor
en mm
494
490
50
100
150

P1
P2
9,1
7,5
200
250
Caudal [l/s]
r.p.m.
Peso
mximo,
kg
1435
182
PL
P2 [kW]
14
12
10
8
6
407
LT
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
407
0.0
0
Cdigo
de curva
Dim. total del

anillo difusor
en mm
407
575
50
100
150
200

P1
P2
13,3
11
250
300
Caudal [l/s]
r.p.m.
Peso
mximo,
kg
1440
270
87
P 3152
PL
P2 [kW]
18
16
14
12
10
8
407
LT
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
407
0.5
0.0
0
P 7045
Cdigo
de curva
Dim. total del

anillo difusor
en mm
407
575
50
100
150
200

P1
P2
18,4
15,5
250
300 350
Caudal [l/s]
r.p.m.
Peso
mximo,
kg
1440
273
PL
4.5
4.0
965
3.5
3.0
2.5
720
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0.20
0.25
0.30
0.45
0.40
0.35
0.50
0.55
Caudal [m3/s]
88
Cdigo
de curva
Dim. total del

anillo difusor
en mm
965
720
655
655

P1
P2
20-26
13.3
17-22
11
r.p.m.
965
720
Altura total Peso

de la
mximo,
bomba, mm
kg
1425
1425
420
420
P 7050
PL
9
970
725
4
0
0.2
0.3
0.5
0.4
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
Caudal [m3/s]
P 7055
Cdigo
de curva
Dim. total del

anillo difusor
en mm
970
725
655
655

P1
P2
52-64
31-42
45-55
27-37
r.p.m.
970
725
Altura total Peso

de la
mximo,
bomba, mm
kg
1735
1735
750
750
PL
4.8
4.4
725
4.0
3.6
3.2
2.8
575
2.4
2.0
1.6
1.2
0.8
0.4
0
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
Caudal [m3/s]
Cdigo
de curva
Dim. total del

anillo difusor
en mm
725
575
755
755

P1
P2
20-42
16-20
17-37
13-17
r.p.m.
725
575
Altura total Peso

de la
mximo,
bomba, mm
kg
1700
1700
630
630
89
P 7061
PL
9
990
8
735
0
0.4
0.6
1.2
1.0
0.8
1.4
Caudal [m3/s]
P 7076
Cdigo
de curva
Dim. total del

anillo difusor
en mm
990
735
770
770

P1
P2
64-173
51-61
58-160
46-55
r.p.m.
990
735
Altura total Peso

de la
mximo,
bomba, mm
kg
2370
2370
1350
1350
PL
4.0
3.6
3.2
580
2.8
2.4
2.0
1.6
1.2
0.8
0.4
0
600
800
1000
1200
1400
Caudal [l/s]
90
Cdigo
de curva
Dim. total del

anillo difusor
en mm
580
920

P1
P2
43-61
37-55
r.p.m.
580
Altura total Peso

de la
mximo,
bomba, mm
kg
2315
1250
P 7081
PL
13
12
990
11
10
735
7
0
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
Caudal [l/s]
P 7101
Cdigo
de curva
Dim. total del

anillo difusor
en mm
990
735
965
965

P1
P2
173-214
161-155
160-200
155-140
r.p.m.
990
735
Altura total Peso

de la
mximo,
bomba, mm
kg
2675
2675
1950
1950
PL
12
11
740
10
590
7
495
5
420
0
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
Caudal [m3/s]
Cdigo
de curva
Dim. total del

anillo difusor
en mm
740
590
495
420
1170
1170
1170
1170

P1
P2
246-320
111-247
167-174
46-99
230-300
100-230
160-160
40-90
r.p.m.
740
590
495
420
Altura total Peso

de la
mximo,
bomba, mm
kg
3050
3050
3050
3050
3300
3300
3300
3300
91
P 7115
PL
6
490
420
0
2000
2400
2800
3200
3600
4000
4400
Caudal [l/s]
P 7121
Cdigo
de curva
Dim. total del

anillo difusor
en mm
490
420
1360
1360

P1
P2
174-241
199-167
160-225
190-150
r.p.m.
Altura total Peso

de la
mximo,
bomba, mm
kg
490
490
3530
3530
4500
4500
PL
12
595
11
10
495
8
425
6
0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
Caudal [m3/s]
92
Cdigo
de curva
Dim. total del

anillo difusor
en mm
595
495
425
1370
1370
1370

P1
P2
385-484
217-435
140-267
365-460
200-410
125-250
r.p.m.
595
495
425
Altura total Peso

de la
mximo,
bomba, mm
kg
3410
3410
3410
5200
5200
5200
BOMBAS B 50 HZ
EN BRONCE Y ACERO INOXIDABLE
2060
2075
Acero inoxidable
MT
Bronce
18
70
16
14
60
12
50
ST
10
40
271
30
HT
20
MT
2
232
0
0
10
12
10
231
233
0
BS
32
Peso, kg
231
232
62
62
Potencia del
motor,
kW
r.p.m.
Versiones
disponibles
2,2
2,2
2800
2800
BS
BS
8
8
233
231
20
Caudal [l/s]
75
100
Potencia del
motor,
kW
r.p.m.
Versiones
disponibles
3,7
3,7
2800
2800
BS
BS
8
8
3085
Bronce
HT
16
Cdigo del Dim. de la brida Paso de

impulsor
de salida, mm. slidos, mm
Vers. BS
2201
12
BS
85
Peso, kg

impulsor
Vers. BS
231
14 16
Caudal [l/s]
Acero inoxidable
HT
90
35
80
30
70
60
25
50
20
40
15
30
10
20
250
10
253
0
0
10
Peso, kg
20
30
40
50
60
Caudal [l/s]
BS
460
100
10
Potencia del
motor,
kW
r.p.m.
Versiones
disponibles
37
2920
BS
BP
58
Peso, kg

impulsor
Vers. BS
253
254
3
3
3
8
9
Caudal [l/s]
BS
58
Cdigo
Nmero
Dim. de la
del
de canales brida de salida,
impulsor
mm. Vers. BS
250
252
254
252
50
50
50
Paso de
slidos,
mm
10
10
10
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
3,0
3,0
3,0
2830
2830
2830
BP/BS
BP/BS
BP/BS
2,4
2,4
2,4
93
BOMBAS C 50 HZ
EN ACERO INOXIDABLE
CP/CT/CS
C 3060
P2 [kW]
Acero inoxidable
3
250
221
2
222
252
1
0

40
35
30
25
20
15
10
250
252
222
221
0
0
Peso, kg
(con camisa de
refrigeracin
94
CP
41
41
CT
45
45
CS
41
41
10
12
14 16
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
Nmero
de
canales
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. CP
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
221
222
250
252
2
2
2
2
80
80
80
80
15 x 15
15 x 15
15 x 15
15 x 15
3,3
3,3
3,3
3,3
2800
2800
2800
2800
CP/CT/CS
CP/CT/CS
CP/CS
CP/CS
2,4
2,4
2,4
2,4
CP/CS
C 3085
P2 [kW]
Acero inoxidable
2.5
2.0
432
1.5
434
1.0
436
MT
10
4
434
432
436
0
0
Peso, kg
CP
CS
MT
72
72
* NEVACLOG
10
15
20
25
30
35
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
Nmero
de
canales
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. CP
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
432 *
434 *
436 *
1
1
1
80
80
80
73
73
73
2,7
2,7
2,7
1395
1395
1395
CP/CS
CP/CS
CP/CS
2,0
2,0
2,0
95
CP/CS/CT/CZ
C 3126
P2 [kW]
Acero inoxidable
7
6
430
5
4
432
MT
20
16
12
432
430
0
0
Peso, kg
HT
MT
CP
156
164
CS
162
168
CT
185
215
CZ
255
263
CP/CS/CT/CZ
P2 [kW]
8
250
467
252
461
462
HT
35
30
25
20
252
15
250
10
5
462 461
0
0
10
20
30
40
467
50
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
Nmero
de
canales
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. CP
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
W250
W252
W461
W461
W462
W462
W467
1
1
1
1
1
1
1
80
80
100
100
100
100
100
58
58
76
76
76
76
76
9,5
9,5
8,0
6,5
8,0
6,5
8,0
2890
2890
1440
1435
1440
1435
1440
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
96
8,0
8,0
6,7
5,3
6,7
5,3
6,7
10
20
30
40
50
Cdigo
del
impulsor
Nmero
de
canales
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. CP
Paso de
slidos,
mm
W430
W432
W432
1
1
1
100
100
100
100 x 110
187 x 100
187 x 100
60
70 80
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
8,0
8,0
6,5
1440
1440
1435
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
6,7
6,7
5,3
CP/CS/CT/CZ
C 3201
P2 [kW]
Acero
inoxidable
20
635
16
636
12
637
MT
20
16
12
8
635
636
637
0
0
Peso, kg
HT
MT
CP
560
550
CS
510
500
CT
675
580
CZ
675
580
40
80
120
Cdigo
del
impulsor
Nmero
de
canales
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. CP
Paso de
slidos,
mm
W635
W636
W637
2
2
2
250
250
250
102 x 84
102 x 84
102 x 84
160
200
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
25
25
25
22
22
22
r.p.m.
Versiones
disponibles
970
970
970
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
P2 [kW]
460
30
456
25
20
462
452
15
10
HT
40
35
30
25
20
460
15
10
462
456
5
452
0
0
20
40
60
Cdigo
del
impulsor
Nmero
de
canales
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. CP
Paso de
slidos,
mm
W452
452
456
460
W462
462
1
1
1
3
3
3
200
200
200
200
200
200
77 x 77
77 x 77
100
59 x 65
59 x 65
59 x 65
80
100
Potencia del
motor, kW
P1
P2
34
25
34
34
34
25
30
22
30
30
30
22
120
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
1455
1460
1455
1455
1455
1460
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
97
C 3300
CP/CS/CT/CZ
Acero inoxidable
P2 [kW]
641
40
30
642
20
644
646
648
MT
25
20
15
10
641
5
644 642
648
0
0
Peso, kg
HT
MT
CP
950
1150
CS
1003
1176
CT
1043
1236
CZ
1043
1236
CP/CS/CT/CZ
P2 [kW]
60
460
461
462
463
464
40
465
466
467
20
468
0
HT
60
50
460
40
461
462
30
463
20
464
465
466
467
10
468
0
0
20
40
60
80
Cdigo
del
impulsor
Nmero
de
canales
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. CP
Paso de
slidos,
mm
460
460
461
462
463
464
465
466
466
467
467
468
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
76 x 76
76 x 76
76 x 76
76 x 76
76 x 76
76 x 76
76 x 76
76 x 76
76 x 76
76 x 76
76 x 76
76 x 76
98
100
120 140
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
59
45
59
59
59
59
59
59
45
59
45
59
54
40
54
54
54
54
54
54
40
54
40
54
r.p.m.
Versiones
disponibles
1475
1475
1475
1475
1475
1475
1475
1475
1475
1475
1475
1475
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
50
100
150
Cdigo
del
impulsor
Nmero
de
canales
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. CP
Paso de
slidos,
mm
641
642
644
646
648
2
2
2
2
2
300
300
300
300
300
100 x 100
100 x 100
100 x 100
100 x 100
100 x 100
200
250
Potencia del
motor, kW
P1
P2
50
50
50
50
50
44
44
44
44
44
646
300
Caudal [l/s]
r.p.m.
Versiones
disponibles
975
975
975
975
975
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
CP/CS/CT/CZ
BOMBAS D 50 HZ
EN BRONCE Y ACERO INOXIDABLE
DP/DT/DS
D 3060
P2 (kW)
Acero inoxidable
3.0
272
2.5
2.0
274
1.5
1.0
0.5
0.0
LT
12
10
8
6
4
272
274
2
0
0
Tipo de bomba
Peso, kg
DP
41
DS
41
DT
45
10
Caudal [l/s]
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
272
274
75
75
15 x 15
15 x 15
3.3
3.3
2800
2800
DP/DT/DS
DP/DT/DS
2.4
2.4
99
DS
D 3080
P2 (kW)
Bronce
6
234
263
431
4
3
2
1
0
MT HT ST
35
30
25
20
15
263
10
234
431
0
0
Peso, kg
DS
105
10
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
263
234
431
75
75
100
25
40
75
15
20
25
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
7,3
7,3
5,0
2800
2800
1400
DS
DS
DS
5,5
5,5
4,0
DP/DS
D 3085
P2 [kW]
Acero inoxidable
2.5
2.0
470
473
1.5
476
1.0
MT
10
2
473 470
476
0
0
Peso, kg
100
DP
68
DS
68
10
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
470
473
476
80
80
80
65
65
65
15
20
25
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
2,7
2,7
2,7
1395
1395
1395
DP/DS
DP/DS
DP/DS
2,0
2,0
2,0
D 3126
DP/DS/DT/DZ
Acero inoxidable
P2 [kW]
7
6
475
476
5
478
479
3
MT
14
12
10
8
6
4
478
475
476
479
2
0
0
Peso, kg
HT
MT
DP
154
165
DS
161
165
DT
214
DZ
214
10
20
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
W475
W476
W478
W478
W479
W479
100
100
100
100
100
100
52
52
52
52
52
52
30
40
50
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
8,0
8,0
8,0
6,5
8,0
6,5
1440
1440
1440
1435
1440
1435
DP/DS/DT/DZ
DP/DS/DT/DZ
DP/DS/DT/DZ
DP/DS/DT/DZ
DP/DS/DT/DZ
DP/DS/DT/DZ
6,7
6,7
6,7
5,3
6,7
5,3
DP/DS
P2 [kW]
9
8
7
6
5
4
287
HT
25
20
15
10
287
0
0
10
Cdigo
del
impulsor
Dim. de la
brida de salida,
mm. Vers. DP
Paso de
slidos,
mm
W287
75
50
15
20
25
Caudal [l/s]
Potencia del
motor, kW
P1
P2
r.p.m.
Versiones
disponibles
9,5
2890
DP/DS
8,0
101
BOMBAS Y AGITADORES ANTIDEFLAGRANTES

Muchas de las bombas Flygt estn disponibles en versin antideflagrante y se aplican diferentes
homologaciones. A continuacin, se indica la clasificacin de las diferentes homologaciones, de
acuerdo con las normas europeas y la explicacin de la codificacin de letras.
E EXd e IIB T4*

E EXd e IIB T3*
E EXd e I*
II G2
II G2
II M2
E = Norma europea EN 50014

EXd = Ejecucin antideflagrante permitida en Zona 1 y 2. EN 50018.
e = Seguridad aumentada. EN 50019.
I = Grupo de gases (metano), minas fras
IIB = Grupo de gases (etileno), industria
T4 = Clasificacin de temp. Temp. superficial mxima. = 135 C.
T3 = Clasificacin de temp. Temp. superficial mxima. = 200 C.
N de homologacin .... Los termocontactos del equipo deben estar conectados.
II G2 e I M2 = Grupos y categoras de equipos segn la Directiva EC 94/9/EC.
Clasificacin de zonas peligrosas
Zonas peligrosas son aquellos lugares en los que puede
haber materiales inflamables presentes o se pueden
introducir en concentraciones, que podrin encenderse
debido al funcionamiento normal o anormal del equipo. En
general, este equipo debe estar aprobado para estas
zonas. Las zonas peligrosas se clasifican de acuerdo con
la norma IEC 79-10. La mayora de los pases europeos
poseen tipos o normas que cumplen con esta
recomendacin.
Debido a la probabilidad temporal y local de la presencia
de una atmsfera explosiva, las zonas peligrosas se
dividen con arreglo a la siguiente clasificacin:
Todos los trabajos de modificacin y reparacin se

deben llevar a cabo de acuerdo con la homologacin
original y utilizando solamente piezas Flygt originales.
El grado de proteccin para toda la maquinaria
sumergible diseada y construida por Flygt
corresponde a IP68, (20 m. mx. prof.).
Los siguientes tipos de bombas y agitadores se
encuentran disponibles en versin antideflagrante
Bombas 3000
Bombas 2000
Agitadores
3057
3067
3068
3085
3102
3127
3140
3152
3153
3170
3171
3201
3300
3231
3306
3312
3351
3356
3400
3501
3531
3602
3800
2075
2125
2135
2201
2400
3067
3080
4400
4410
4430
4610
4620
4630
4640
4650
4660
4670
4680
Zona 0: Zonas en las que una atmsfera explosiva est

continuamente presente durante largos periodos.
Zona 1: Zonas en las que es probable que se produzca
un atmsfera explosiva durante el
funcionamiento normal.
Zona 2: Zonas en las que no es probable que se
produzca una atmsfera explosiva durante el
funcionamiento normal y, en caso de producirse,
solamente existir durante un tiempo breve.
Flygt garantiza que las bombas cumplen con las
homologaciones arriba indicadas en el momento de su
entrega.
El propietario ser el responsable de asegurarse de que
el equipo sea utilizado de acuerdo con la homologacin
pertinente y en las aplicaciones para las que ha sido
diseado. Debe prestarse especial atencin a la conexin
de los dispositivos de seguridad, como los
termocontactos y los sistemas de puesta a tierra.
* Para mayor informacin, ver Instalacin, servicio y mantenimiento.
DIMENSIONES
Todos los planos pueden obtenerse como documentos de Acrobat (.pdf) y AutoCad (dwg).
Para informacin ms detallada, ponerse en contacto con el representante de ITT Flygt.
Todas la dimensiones son en mm.
102
103
www.flygt.com
104
Techn. brochure 50 Hz. 02.05.Sp.2M.07.01 ITT Flygt AB 892369/Trosa Tryckeri AB

Catálogo Técnico FLYGT 50 HZ - 892369

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo Técnico FLYGT 50 HZ - 892369

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo Técnico FLYGT 50 HZ - 892369

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Folleto tcnico 50 Hz

Bombas y agitadores sumergibles Flygt

LO QUE MUESTRAN NUESTRAS

Altura de elevacin (m)

Las curvas muestran el rendimiento especificado

Los valores mostrados corresponden a una

LT=Altura de elevacin baja. MT=Altura de

=punto ptimo de servicio

Cdigo Nmero Dim. de

Altura de elevacin [m]

Este grfico y esta tabla proporcionan los datos

Cada impulsor diferente ha sido codificado para

Los impulsores se pueden mecanizar para

Nmero Dam. de Paso de

La bomba B cuenta con un impulsor multi alave, de canal abierto o semiabierto,

Altura de elevacin [m]

Altura de elevacin [m]

Version Poly-Life disponible

Version Poly-Life disponible

Altura de elevacin [m]

Altura de elevacin [m]

CDIGO DEL IMPULSOR

CDIGO DEL IMPULSOR

Altura de elevacin [m]

Version Poly-Life disponible

Altura de elevacin [m]

Altura de elevacin [m]

CDIGO DEL IMPULSOR

Version Poly-Life disponible

CDIGO DEL IMPULSOR

Version Poly-Life disponible

Altura de elevacin [m]

Version Poly-Life disponible

Version Poly-Life disponible

Altura de elevacin [m]

Altura de elevacin [m]

Altura de elevacin [m]

Altura de elevacin [m]

Cdigo del Nm. de Dim. de la

Version Poly-Life disponible

Altura de elevacin [m]

Altura de elevacin [m]

100 120 140

Version Poly-Life disponible

Altura de elevacin [m]

221, 222, 226

Version Poly-Life disponible

Altura de elevacin [m]

Altura de elevacin [m]

CDIGO DEL IMPULSOR

CDIGO DEL IMPULSOR

Altura de elevacin [m]

Altura de elevacin [m]

CDIGO DEL IMPULSOR

Altura de elevacin [m]

Altura de elevacin [m]

CDIGO DEL IMPULSOR

CDIGO DEL IMPULSOR