UNIVERSIDAD DE CHILE

INSTITUTO DE LA COMUNICACIN E IMAGEN

ESCUELA DE PERIODISMO

HOYO GLORIOSO
Breve historia de la pornografa en Chile

Memoria para optar al ttulo de Periodista

ROMINA MARA DE LOS NGELES REYES AYALA

Profesora gua:
PATRICIA ESPINOSA

Santiago de Chile
2013

A Patricia, Hugo y Valentina que siempre

tocan la puerta antes de entrar.

AGRADECIMIENTOS

A mi profesora gua por su paciencia y ayuda en este trabajo.

A Leonardo Barrera y Pablo Aguayo por recibirme.
A Martn, Pablo, Gonzalo, Isabel e Ignacia por confiarme su intimidad.
A C, F y N porque, sin quererlo, me mostraron que haba pornografa en
Internet.
A S. por mostrarme el mundo de los cines porno de Santiago y por
sentarse conmigo a ver una pelcula.
A Sebastin Seplveda tambin por todo el apoyo moral.
A mis amigos: Pablo, Christopher, Beln, Dad, Cristbal, Paulina y a
todos quienes estuvieron dispuestos a escucharme hablar sobre porno.
Al ICEI y a Mara Eugenia Domnguez por recibir semestre tras semestre
todas las prrrogas.
A Melissa Gutirrez por su compaa y por compartir sus datos y
fuentes.

A Pablo -de nuevo- y a Camila por brindar conmigo cuando este trabajo
se termin.
A Beln de nuevo- por acompaarme durante la ltima noche.
A Victoria Ramrez por ayudarme a transcribir entrevistas.
Eso es todo.

TABLA DE CONTENIDO
PGINA
INTRODUCCIN...........................................9
CAPTULO 1APROXIMACIONES
TERICAS..14
1.1. La pornografa como imagen..17
1.2. La pornografa como experiencia...23
CAPTULO 2BREVE HISTORIA DE LA
PORNOGRAFA.........................28
2.1. La historia de occidente..29
2.2. La garganta de Linda Lovelace v/s la
Unidad Popular..34
CAPTULO 3LA PORNOGRAFA EN CHILE
SE VUELVE LEGAL..36
3.1. El Consejo de Calificacin
Cinematogrfica.....37
3.2. El cine, paraso perdido......43
CAPTULO 4CMO CONSEGUIR
PORNOGRAFA EN CHILE EN EL SIGLO XX..47
4.1. Adolescentes y pornografa49
4.2. El imperio porno de Pablo Aguayo51
CAPTULO 5LA AVENTURA PORNO
CHILENA, PRIMERA PARTE..57
5.1. Porno entre amigos.....58
5.2. Reichel62
5.3. La competencia de Barrera.67
5.4. Golpe final..75
CAPTULO 6INTERNET MAT EL PORNO EN VHS....77
6.1. Los das previos al Internet.....79
6.2. La era del disquette.84
5

6.3. La carpeta escondida ..86

6.4. Free porn, free sex..91
6.5. Porno culposo....95
6.6. El porno que queremos ver.98
6.7. El futuro..103
CAPTULO 7LA AVENTURA PORNO
CHILENA, SEGUNDA PARTE Y FINAL109
CONCLUSIONES.112
BIBLIOGRAFA...119

RESUMEN

La presente memoria aborda el tema de la pornografa en Chile

desde dos aristas: su produccin y consumo desde 1990 hasta nuestros
das.
Como entrada, se ofrece una lectura de la pornografa en trminos
tericos para pasar a comparar su historia en el mundo con su tardo
desarrollo en Chile.
Posteriormente,se abordarn los aos en los que un puado de
realizadores produjeron las nicas pelculas pornogrficas chilenas.
Finalmente, se relatar la forma en que Internet ha cambiado tanto a la
pornografa como a los consumidores y su forma de aproximarse al sexo
en la pantalla.
Los primeros dos captulos son reflexiones a partir de lecturas
crticas de la pornografa, adems de la reconstitucin de su historia en el
mundo. Los captulos 3, 4 y 5 se reconstruyen a partir de los relatos de

Leonardo Barrera, Pablo Aguayo y de la revisin de prensa de la poca.

El captulo 6 aborda distintas historias de consumidores de pornografa.
En el ltimo captulo y conclusiones se agregan extractos de una
entrevista con RomanGubern.
La presente memoria se relata en un estilo que transita desde la
crnica al reportaje.

INTRODUCCIN

Fue a la maana siguiente de un ao nuevo que celebramos

adelantadamente el 30 de diciembre de 2009. Mientras pasbamos la
resaca con C, F y N, F y N le pidieron a C que prestara su clave en
Brazzers para ver una porno. Entonces no saba lo que era Brazzers e
ignoraba que exista pornografa en Internet. C ingres su clave y eligi
Pumpfiction, una parodia porno de PulpFiction. La escena donde
John Travolta le da una inyeccin a UmaThurman para salvarla de una
sobredosis se representaba ac de la misma forma, con la salvedad que
en vez de una inyeccin, haba un dildo que metan a la vagina de la
actriz en un solo intento para salvarla.
Ya en el 2010 relat el episodio a S quien me habl de sitios como
Youporn.com o XNXX.com, que eran iguales al agregador de videos
Youtube con la nica salvedad de que todo el material que ofrecan era
pornogrfico. Aquello fue una revelacin. Para m la pornografa haba
dejado de existir cuando mi hermana mayor entr a la universidad y en
9

mi casa se cort el cable para poder pagar su crdito. La pornografa

quehaba conocido exista slo en los canales de cable de cine B que,
despus de lamedianoche, transmitan pelculas queapenas alcanzaban a
ser softcore.
Pronto me hice una adicta a los sitios de pornografa. Varias veces
al da cerraba mi puerta con llave para ver los clips que ofrecan
orgasmos en diez minutos, muchas veces yo me demoraba menos que
eso. Por curiosidad comenc hablar el tema con amigos y descubr que
para ellos, la pornografa formaba parte de su vida. Que hablaban de ella
de vez en cuando sin ningn reparo. Que incluso manejaban nombres de
algunas actrices y directores. Que era una especie de talla interna. Para
las mujeres en cambio, era un tema ms desconocido. Quiz lo negaban,
an tengo la duda. Es que los hombres son ms visuales que las
mujeres, decan ellas, y yo les deca que si no la vean no saban si les
podra llegar a gustar.
Supongo que para las mujeres es ms difcil. Y es cierto, no es
fcil aceptar que la cosificacin de la mujer puede producir una
calentura. No es fcil descubrir que la pornografa que se encuentra
masivamente en Internet se basa en su mayora en el sometimiento de la

10

mujer, y es ms difcil encontrarse a una misma pasando eso por alto,

encontrarse a una misma digitando la palabra rape1 en el buscador.
Quiz por eso la pornografa se convirti en una obsesin para m.
Investigando averig del intento que existi en Chile de hacer
pornografa a comienzos de la dcada del 2000. Algo de lo que yo tena
un vago recuerdo. Tambin en ese ao, a la luz de la tragedia de los 33
mineros de Atacama, se publicit la supuesta pelcula porno que se hara
del episodio. Una idea de Leonardo Barrera, el mismo hombre que fue el
ms prolfico director de pelculas pornogrficas en Chile. Pero la idea
caus ms risa que expectativa, y termin por desaparecer de la prensa
sin que nadie se preguntara qu habra sido de ella.
A partir de entonces tuve la idea de escribir sobre la pornografa
en Chile, de hablar de por qu el triple X nacional no result. Y hablar de
los consumidores que le hicieron el quite a las pelculas de Barrera, mi
propia generacin.
***

Violacin.

11

El escenario chileno donde apareci la primera pelcula

pornogrfica nacional pareca favorable para el destape. El ao 2000 se
anunciaba la eliminacin de le censura de la Constitucin y el Consejo
de Clasificacin Cinematogrfica (CCC) a su vez se comprometa a dejar
de prohibir pelculas en espera de la promulgacin de la nueva ley.
Suceda que el decreto ley de 1974, que cre el CCC, consignaba entre
sus atribuciones la capacidad de prohibir pelculas, lo que contribuy al
apagn cultural impuesto por la dictadura. Pero, impidi aquello que la
pornografa ingresara por otras vas a nuestro pas?
Es en ese contexto que llegan las cadenas de cines como Hoyts y
Cinemark, que amenazan la continuidad de las salas pequeas las que en
su mayora cambian al rubro del porno para sobrevivir.
A esto se suma la aparicin de las primeras pelculas pornogrficas
chilenas: Historias de una adolescente ninfomanica y Hanito, el
genio del placer, las que abrirn el camino a otras iniciativas que
intentaron configurar una industria pornogrfica nacional. As comienza,
pero tambin termina, la breve historia de la pornografa nacional. Pese
al entusiasmo de sus protagonistas, al triple x chileno le faltar pblico,
le faltarn actores, carecer de financiamiento. Ser que Chile no tena
capacidad de competir? Qu nivel de desarrollo tena la industria
12

pornogrfica internacional cuando entr en escena el porno nacional?

Sera salvables los 30 aos de retraso?Al mismo tiempo, los jvenes
comenzaban a descubrir que la conexin a Internet de sus computadores
familiares ofreca un catlogo inagotable de pornografa. Sera posible
que el pblico de Internet, diera una oportunidad a los realizadores
chilenos para impulsar un estilo nacional de hacer pornografa?

13

CAPTULO 1: APROXIMACIONES TERICAS

Dentro de la jerga del mercado pornogrfico existe la figura del

gloryhole. El glory, un agujero que se realiza de manera artesanal a travs
de una pared (por ejemplo, la que divide los cubculos de un bao) con el
fin de observar o mantener encuentros sexuales indirectos. El gloryhole
debe tener el tamao suficiente para que un ojo pueda asomarse sin
dificultades y tambin, tener el dimetro justo para que un pene de
tamao promedio pueda pasar al otro lado. El gloryhole permite ser parte
de un encuentro sexual de manera indirecta o fragmentada: vagina/pene,
pene/boca, pene/ano, vagina/dedo, etc. Es, como bien dice su nombre, un
orificio que permite el libre paso a la gloria. Un hoyo glorioso.
La pornografa acta como la representacin grfica de la gloria.
Cuando vemos pornografa, estamos viendo sexo real. La humedad en
las vaginas es real y el semen que se eyacula sobre los cuerpos de las
actrices es ms que una actuacin, una experiencia. Pero es tambin una
experiencia que se inscribe en los cuerpos de actores y actrices como
14

obreros de la industria del sexo, obreros que culeanno para satisfacer su

propio placer sino el placer de otros, con la amenaza constante del
contagio de VIH.
La manera en que la pornografa se presenta ante sus
consumidores da cuenta de una experiencia que cambia de acuerdo al
formato donde se entregue, pero ya sea una foto, una revista, una
pelcula o datos que viajan a travs de Internet y que se convierten en
imagen, siempre estos operan como mediadores del deseo. Y siempre el
deseo que opera es el propio, donde los cuerpos de los actores y actrices
porno se vuelven meros artefactos de excitacin. La experiencia de la
pornografa es as una experiencia solitaria donde triunfa el
individualismo y la manifestacin del inacabable deseo personal, es la
mxima expresin del neoliberalismo en el plano sexual. Una
experiencia mediada que, al no comprometer directamente el cuerpo
entero de otro, da paso a la fantasa.
El hoyo glorioso resume de manera sencilla lo que ha significado
la pornografa como la conocemos hoy. La posibilidad del encuentro
sexual al que se asiste como espectador, sin involucrar directamente el
cuerpo, pero s una parte de l. Los genitales, las manos que tocan los

15

genitales, lo que resulta en una afectacin profunda del cuerpo por la

imagen pornogrfica.
AnnieSprinkle, actriz porno, prostituta, stripper y actualmente
educadora sexual, da cuenta de este compromiso con la imagen en la
pelcula DeepInsideAnnieSprinkle, de 1981. En ella, la actriz repasa su
historia en la industria pornogrfica. En una escena, Annie llega a un
cine donde una de sus pelculas est en cartelera. Junto a un afiche,
Annieconfiesa que le resulta excitante ver cmo otros se excitan con ella.
Vestida con un sensual vestido azul de lentejuelas, entra al cine. Algunos
espectadores la reconocen. Annie se sienta junto a uno de ellos, le baja el
cierre del pantaln y lo masturba. l no puede creerlo. AnnieSprinklele
realiza una felacin mientras en la pantalla participa de una orga. Otros
dos hombres se dan cuenta y participan tambin, uno le lame la vagina y
el otro le mete el pene en el ano. Los espectadores que se masturban con
Annie de pronto la tienen encima de ellos. Estn dentro de ella.
Ver pornografa es participar de ese acto desde el anonimato. La
pornografa saca el sexo de la intimidad, lo saca del amor, lo saca de lo
sagrado, de la produccin y la fertilidad. La pornografa saca el sexo
incluso de los cuerpos, utilizando slo sus partes fundamentales para
representar: vaginas, pene, ano, tetas, la genitalidad por excelencia.
16

Devela su secreto y lo expone ligado al nico significado que le es til:

el placer. La gloria.

1.1. La pornografa como imagen

Linda Williams le otorg a la pornografa el estatus de gnero
inaugurando

los

estudios

sobre

pornografa

en

universidades

norteamericanas. Este gesto saca a la pornografa del basurero de la

cultura y lo posiciona junto a otros gneros cinematogrficos como el
western, la comedia o el thriller.
Ya que existe, debemos preguntarnos qu es lo que hace por los
espectadores; y ya que es un gnero con semejanzas bsicas a otros
gneros, debemos llegar a un acuerdo con l (WILLIAMS, 1999).
Linda Williams se propone desentraar aquella particularidad que vuelve
tan popular a la pornografa, se pregunta qu es lo que la distingue de
otros gneros cinematogrficos.
En primer lugar, la imagen pornogrfica tiene cdigos de lectura
que la asemejan a la imagen postmoderna. Esto porque en la pornografa
la imagen busca ser ms real que lo real, sobreexponiendo la verdad del
sexo. Esto es lo que Jean Baudrillard (1990) llama hiperrealidad, cuya
17

consecuencia sera la prdida del sentido. En pornografa, esto se explica

por la fragmentacin de los cuerpos representados, los planos
imposibles2 y la produccin en serie de las imgenes que en su
hiperreproductibilidad tcnica (BENJAMIN, 1936) develan el misterio
del sexo en primeros planos de penetracin.
La imagen pornogrfica sera el grado cero de la representacin.
El espectador aparece sustrado a la imagen, ya no sintiendo por s
mismo, sino que reducido por la ilusin de lo real. La exterioridad del
espectculo con respecto al hombre activo se muestra en el hecho que
sus propios gestos ya no le pertenecen, sino que pertenecen a un otro que
se los representa (DEBORD, 1967). La imagen se ha convertido en
experiencia directa.
Pero es real lo que vemos en el porno? La cmara es garanta de
que lo que hemos presenciado ha ocurrido frente a ella, y la atraccin de
la pornografa es esa garanta. Estamos viendo a otros tener sexo de
verdad, o al menos, ese es el pacto que se establece con la imagen.
Aquella verdad tiene que ver con las vivencias impregnadas en
los cuerpos de los actores. Para Romn Gubern (1989), el porno adquiere
2

En el sentido de que en un acto sexual verdadero, los primeros planos a los genitales mientras
penetran y/o son penetrados no son realmente accesibles a la mirada de los participantes.

18

caractersticas de documental fisiolgico al moverse entre el plano de

la interpretacin-simulacin y la autenticidad.
La imagen del porno juega con nuestros sentidos al mostrarnos el
sexo, pero inserto en relaciones sexuales abstradas de la realidad (los
mundos del porno estn sobresexualizados, cualquier ocasin es una
oportunidad para tener sexo) junto con los planos fisiolgicos ms
extremos (primeros planos de penetracin, dilatacin vaginal, etc.)
(GUBERN, 1989).
Lo que distingue a la imagen pornogrfica de otras imgenes es el
sexo, pero qu tipo de sexo, presentado de qu forma?
El sexo de la pornografa se encuentra fuera de la intimidad a la
que se restringe en la sociedad tradicional burguesa, y expuesto de
manera vulgar. Los mismos gneros de la pornografa se definen en
torno al grado de exhibicin o explicitacin del sexo que se represente,
marcando tambin una cercana o lejana respecto de lo ertico,
considerado como una sexualidad sugerente y ms relacionada con el
arte.
RuwenOgien, plantea que la divisin entre erotismo y pornografa
separa las representaciones sexuales que son moralmente aceptadas de
19

las que no. Por otro lado, la delgada lnea de separacin entre uno y otro,
adems de la misma evolucin de la pornografa, permite que se diga
irnicamente que la pornografa de hoy no es ms que el erotismo de
maana (OGIEN, 2003)3.
El sexo normado tiene espacios vlidos de manifestacin en la
sociedad occidental. A nivel de discurso, este lugar viene a ser el de la
medicina, hablando siempre del sexo con un carcter reproductivo,
heterosexual y privado. Y si el sexo se encuentra dentro de un discurso
pblico, ser con la funcin de institucionalizar un discurso correcto
respecto a l (FOUCAULT, 1977). Fuera de estos espacios, el sexo se
vuelve una perversin. La pornografa subvierte este orden, pero slo
hasta cierta medida: expone el coito y, adems, lo comercializa. De esta
manera, lo desacraliza convirtindolo en puro deseo que no conduce a la
reproduccin y cuya prctica asociada es sexo no productivo: la
masturbacin.
Para Williams, uno de las seales ms importantes de la
popularidad del porno es que nos hace hablar de sexo, sin embargo, la

Por ejemplo, las obras del Marqus de Sade y George Bataille, a pesar de haber sido prohibidas en
su poca, hoy gozan de otro estatuto, pero siempre catalogadas como erticas y no como
pornogrficas. La misma literatura que aborda temas sexuales tiene ese nombre, al igual que la
fotografa y otras expresiones artsticas.

20

transgresin de esto es cuestionable, ya que la pornografa ms popular,

que denominaremos mainstreamrefirindonos a una pornografa
heterosexual y para hombres4, representa este discurso sexual validado
socialmente, el de un sexo heterosexual que respeta los lugares clsicos
de penetracin y los elementos penetradores5.
El aspecto transgresor de la pornografa no tiene que ver tanto
con el discurso como con su forma de subvertir los lmites entre lo
pblico y lo privado. La pornografa, en este sentido, hablar siempre
desde la marginalidad, el lugar mismo donde se configuran ambos
espacios. No importa slo lo que contiene la pornografa, sino el lugar
desde donde lo expone. En ese sentido, la experiencia del porno slo
puede darse si el sujeto y el objeto se encuentran en el lugar adecuado: el
de la <<violacin deliberada>> del tab. En ltimo trmino, el porno es
4

Asumiremos que la mayor parte de la pornografa es para hombres. Existen producciones aisladas
de porno para mujeres, que segn sus autoras, busca representar a mujeres en roles ms completos.
Erika Lust, directora de cine, ha editado el libro Porno para mujeres, donde dice: Queremos que el
cine para adultas nos muestre mujeres reales y nos hable de su sexualidad, y no queremos que nos
retraten como objetos pasivos o vctimas, sino como objetos activos, dando placer y recibindolo.
Queremos ver a otras mujeres disfrutando (LUST, 2008: 40). Estas iniciativas buscan producir una
pornografa hecha por y para mujeres, derribando mitos del tipo que las mujeres prefieren el
romanticismo al erotismo, y sobre todo, mejorar la representacin de la mujer en el porno.
5

Las relaciones sexuales en la pornografa se centran en la penetracin. De esta forma, podramos

establecer un ranking donde los lugares de penetracin por excelencia vienen a ser vagina, ano y
boca. Difcilmente llegan a usarse otros elementos penetradores, a menos que sea pornografa
hetero de dos mujeres, donde los elementos sern dildos, prtesis de penes. En el porno
mainstreampareciera ser que el hombre se vale por su pene y la mujer, por su capacidad de ser
penetrada. Difcilmente veremos a un hombre excitado por la estimulacin de su ano. No estamos
incluyendo en la categora de mainstream al porno gay, por supuesto.

21

la experiencia de una representacin en un sitio: el sitio de la

transgresin (BARBA, MONTES: 2007).
Williams lo expone de la siguiente manera, yendo al significado
de la palabra obsceno, que representa todo lo que se encuentra,
literalmente, fuera de escena:
Las discusiones y representaciones del sexo que alguna vez
fueron consideradas obscenas, en el sentido literal de estar
fuera (ob) de la escena pblica, hoy aparecen
insistentemente en los nuevos reinos pblico/privados de
Internet y videos caseros. El trmino que he concebido para
describir el paradjico estado de las cosas es on/scenidad: el
gesto por el cual una cultura trae a su arena pblica los
rganos, actos, cuerpos y placeres que hasta ahora han sido
designados como ob/scenos y se han mantenidos
literalmente fuera de escena (WILLIAMS, 1999: 3).

La pornografa actuar como la nueva portadora de este secreto del

sexo, el que ya no pertenece slo a dos personas ni responde a un
momento nico, sino que se filma y luego se reproduce tantas veces
como sea posible, convirtindolo en gestos producidos en serie. En
pechos, vaginas y penes. En lenguas, pezones y testculos. Los
personajes del porno no piden amor, piden con la cara descompuesta:
fuck me6. Es el fin de la magia y la entrada al espectculo.

Cgeme, fllame o culame.

22

1.2. La pornografa como experiencia

Hemos reconocido el sexo explcito como el aspecto esencial de la
imagen pornogrfica. Pero la pornografa no se reconoce slo por lo que
es, sino tambin por lo que produce en el espectador. En ese sentido, hay
una lectura fundamental de la pornografa, que es distinta a otras
lecturas. Mientras una comedia puede hacer rer o un drama, emocionar,
la pornografa excita. Y su lectura es la masturbacin.
Lo que proyecta la imagen pornogrfica son vivencias antes que
representaciones e interpretaciones. Lo mismo pasa con quien observa la
imagen, quien compromete su cuerpo con la excitacin, que antes de ser
un reflejo, es una reaccin mediada culturalmente: Estremecimientos,
lgrimas, risa, y excitacin pueden parecer reflejos, pero estn todos
culturalmente mediados (WILLIAMS, 1999).
No es que la imagen en s contenga la excitacin, sino que es el
significado que le otorgamos como artefacto cultural. Tiene que ver con
nuestra forma de leer la pornografa.
La forma en que se ha estructurado el inconsciente de la sociedad
patriarcal permite que la representacin de la mujer est siempre
23

mediada por el deseo. La mujer ser el elemento que llama al deseo y a

la vez, es el lugar que permite su concrecin. Esto permite la excitacin
que se experimenta al mirar a otro en tanto objeto. A esto Laura Mulvey
lo ha llamado mirada escopoflica (1975). La sala de cine tradicional,
reproduce las condiciones del vouyerismo donde se oculta al espectador
de la pantalla, donde se concentra la luz frente a la oscuridad que opera
como escondite de los espectadores. El placer producido por la
pornografa tiene que ver con entender a los actores no como personas
reales, sino como objetos de deseo, y al orgasmo -tanto el propio como el
observado- como un producto que se obtiene del placer de observar a
otro.
En ese sentido, el porno exige al usuario una interaccin mayor,
convirtindose en una ceremonia donde se involucra el cuerpo, los
sentidos y las vivencias (BARBA, MONTES: 2007).
Entender la pornografa como objeto no requiere tanto un proceso
intelectual como un compromiso con el cuerpo, ya que la lectura de
pornografa se traduce en experiencia fsica: en estmulo, en excitacin,
en orgasmo. La pornografa traslada el fenmeno psicolgico a la accin
fsica, el lector reduce el texto al placer que sta produzca en su propio
cuerpo.
24

Al respecto, Magnus Ullen seala que los estudios sobre

pornografa han olvidado que uno de los aspectos fundamentales del
gnero es la forma en que es leda y el uso que le da la gente, es decir, la
utilizacin del porno como un suplemento para la masturbacin:
El lector masturbador -el lector de pornografa, independiente de
si es un libro, una foto o una pelcula, - es cualquier cosa menos
desinteresado. Por el contrario, este lector no tiene como meta
establecer el significado del texto a travs de la contemplacin
desinteresada, en vez de eso reduce el potencial significante del
texto al placer de su propio cuerpo (ULLEN, 2009).

A diferencia de otros textos que conducen a una interpretacin que bien

puede realizarse de manera posterior a la lectura misma, la pornografa
se consume en s misma. Es decir, conduce a un peculiar modo de leer
que es la masturbacin, y este acto se pone por sobre cualquier otro nivel
de interpretacin. La pornografa no slo habla de sexo. Es una forma
de sexo: la masturbacin (ULLEN: 2009).
Para el usuario comn no hay significado oculto, no hay
interpretacin. El significado es el sexo, mostrado de manera literal, y la
forma de leer ese sexo es masturbndose, rompiendo con la distancia
cognitiva entre presente discursivo y presente histrico (ULLEN: 2009).

25

El presente es uno, y ese presente es el deseo sexual, de naturaleza

infinita.
De manera similar, la sociedad de consumo establece un rgimen
de deseo donde lo deseado debe estar disponible, pero no debe satisfacer
completamente. Hoy las necesidades tienen que ver cada vez ms con el
cuerpo y con la subjetividad sexual. Es lo que Beatriz Preciado ha
llamado el rgimen farmacopornogrfico, como distincin de la poca
post Segunda Guerra Mundial, desarrollada a lo largo del Siglo XX,
donde se vive un nuevo tipo de capitalismo que tiene profundas
implicaciones sobre el cuerpo y su subjetividad (PRECIADO: 2008).
Estas nuevas formas de produccin capitalista se basan en el
cuerpo y su experiencia: la excitacin, la masturbacin. Hacen uso de la
potentiagaudendi de los cuerpos, su capacidad de excitacin. Si antes el
trabajo se modelaba en torno a la industrializacin (fordismo), hoy
estamos ante un farmacopornismo, donde las formas de produccin se
modelan en torno a la creacin se subjetividades que afectan el cuerpo y
su sexualidad.
El rgimen del deseo de la sociedad de consumo se resume en la
persecucin de deseos que no se acaban en s mismos, sino que buscan y

26

producen otros nuevos en la misma medida en que son consumados. Es,

nuevamente, parte de una norma del capital. La publicidad y los
productos venden la idea de que su significado debe buscarse slo en s
mismos, borrando los mtodos de produccin y las cadenas de trabajo en
que estn envueltos. De igual forma la pornografa, es su afn de ser tan
real como lo real, elimina en su lectura toda huella de su produccin,
significando slo la posibilidad de ser excitado con la imagen real del
sexo.
La promesa final de la pornografa es que el deseo siempre puede
ser llenado por mi voluntad, sin importar la voluntad de otras personas.

27

CAPTULO 2: BREVE HISTORIA DE LA PORNOGRAFA

A fines del Siglo XVIII, el descubrimiento de la ciudad de

Pompeya bajo las lavas volcnicas del Vesubio, devel una sociedad
cuya concepcin respecto al sexo era distinta a la que se tena en la
poca. Esculturas, pinturas e imgenes sexualmente explcitas se
encontraron junto a las ruinas de una civilizacin. Las pinturas de parejas
follando en las paredes de los hogares dieron cuenta de una sociedad que
vea al sexo como parte de lo cotidiano. Sin embargo, el mundo que
descubra estas ruinas consideraba que esto era una muestra de
obscenidad.
Las ruinas de Pompeya generaron controversia en torno a la
discusin de si aquellas imgenes deban ser exhibidas o no. En
Pompeya, el sexo ya no apareca como un asunto de pareja, ligado a la
reproduccin, sino que su constante presencia en espacios pblicos daba
cuenta de una idea y utilizacin mucho ms amplia del mismo. La
pregunta era debe esto exhibirse pblicamente?

28

Las ruinas de Pompeya fueron confiscadas al terreno del arte,

durante muchos aos formando parte de un museo secreto al cual slo
pocos podan acceder. La moral de la sociedad victoriana quiso alejar
este material de las personas que pudiesen ser pervertidos por l:
mujeres, nios, y por supuesto, pueblo pobre en general. Esta idea ha
permanecido durante aos, confiscando el material pornogrfico a un
pblico en su mayora masculino, nicos capaces de transitar las
distancias y los riesgos que existe entre el mundo pblico y el privado
sin

ser

vctimas

de

las

consecuencias.

2.1. La historia de occidente

La historia popular dice que cinco minutos despus del invento del
daguerrotipo,

haba

una

mujer

desnuda

posando

frente

al

aparato,inmortalizando su sexualidad para la historia. Es cierto, la

pornografa le pisa los pies a los desarrollos tecnolgicos para aterrizar
en todo lugar que permita una difusin masiva y democrtica del sexo
explcito. La misma invencin de la imprenta fue fundamental para
masificar las ilustraciones erticas contemporneas y sacarlas del crculo
de elite al que pertenecan.

29

Si bien el daguerrotipo fue el primero en exponer la verdad del

cuerpo y su sexualidad, sera la fotografa la que cambiara el rumbo de
la industria: mientras los daguerrotipos son piezas nicas, la fotografa
puede reproducir un negativo hasta el infinito. Esto se suma a que, a
diferencia de las ilustraciones que podan tener algn tipo de fin
artstico7, la fotografa pornogrfica en sus inicios se priva de todo
aquello y se manifiesta como un testimonio irrefutable del cuerpo:
sabemos que alguien debe haber estado ah para ser atrapado por la luz.
Esta idea de lo real ir configurando la industria pornogrfica de nuestros
das, que se constituye como un relato cada vez ms hiperreal, como un
gnero hbrido entre ficcin y no ficcin.
Los stag films8 son el primer antecedente de los largometrajes
pornogrficos. Estos films de corta duracin exhiban a mujeres
desnudas ante una audiencia masculina. Los stag films eran proyectados
en fiestas de solteros durante la primera mitad del siglo XX. Esta idea
del soltero sera explotada luego por revista Playboy a partir de los aos
50, desplazando el estereotipo masculino del padre de familia, o del

Las ilustraciones erticas proliferaban ya en la poca previa a la Revolucin Francesa, generando un

pblico consumidor de aquel material, aun cuando tuvieran como agregado un mensaje satrico.
8

Los stag films tambin se conocen como blue films. Stag significa ciervo, palabra con la que
eran denominados los hombres jvenes en Estados Unidos en la poca.

30

trabajador, por la imagen del jugador; un hombre joven, burgus,

preocupado ms del presente que de la proyeccin de su especie.
Playboy inventa la industria del ocio donde la pornografa ingresa como
supositorio ideal: el sexo ya no se equipara a la idea de familia, sino a la
de diversin9.
El stag film era clandestino y para consumo privado. Su
produccin, clandestina tambin, estaba lejos de ser profesional. La
evolucin del stag al largometraje tiene que ver con el desarrollo del
cine, el que adems de aadir calidad a las grabaciones, incorpora
narracin. A menor simulacin del sexo, mayor metraje y ms historia.
De todas formas, la pornografa se sostiene en una narrativa
centrada en la reiteracin. Es por esto que se vuelve repetitiva, dado que
el desenlace siempre ser el mismo. En el porno el coito no es un
correlato del amor, es sexo puro, desafectado de los cuerpos y del
entorno. Salvo algunas producciones de postporno que proponen tanto
cuerpos como prcticas disidentes (que no abordaremos en el desarrollo
de este trabajo), los cdigos del porno se mantienen. El escritor
estadounidense Robert H. Rimmel elabor una especie de cdigo que

Beatriz Preciado aborda los alcances de este mundo generado por el imperio Playboy en su ensayo
Pornotopa.

31

contiene lo bsico que debe tener toda obra pornogrfica. Si bien esto se
gener tomando en cuenta la pornografa de los 80, hay muchas cosas
que mantienen su lugar:
1. El actor raramente eyacula dentro de la mujer.
2. Cuando lo hace, eyacula sobre sus pechos, labios o estmago. Sin la friccin de su pene y
muchas veces usando sus propios dedos, la actriz parece alcanzar el xtasis frotando su
semen sobre su cuerpo.

Los primeros dos puntos que cita este catlogo, sobre las
convenciones del porno se han mantenido como ejes centrales de la
mayora de la produccin pornogrfica posterior a los 70, y tienen que
ver por un lado con la mirada heterosexual y machista del porno que
entiende el orgasmo femenino como un derivado del masculino, pero
tambin con que la eyaculacin viene a ser la prueba de verdad de la
pornografa.
Se puede actuar una ereccin? Se puede fingir una eyaculacin?
Ms all de los trucos de montaje y edicin que puedan utilizarse para
esto, el plano de la eyaculacin (llamado en ingls cum shot, o
moneyshot) supera la actuacin, el fingimiento y se instala como real.
Las escenas de las pelculas pornogrficas, hoy los clips de porno que
encontramos en Internet, llegan a su fin una vez que el actor ha

32

eyaculado sobre el cuerpo de su compaera. De ah su nombre, el plano

del dinero, el momento que distingue a la pornografa de las escenas del
sexo del cine tradicional. Aqu no hay dobles de cuerpo no prtesis, la
experiencia del orgasmo, y su verificacin por medio de la eyaculacin
es un cdigo que distingue al gnero.
Con la evolucin del stag film en largometraje se llegar a la
dcada de los 70 en Estados Unidos, poca dorada del gnero, con
numerosos largometrajes, la configuracin de un pornstarsystem y el
cine como lugar de exhibicin del triple equis por excelencia. En los 80
la llegada del VHS desterritorializar a la pornografa de los cines (lo
pblico), relegndola a un consumo domstico y ms privado; adems
aparecen los primeros movimientos feministas a favor y en contra de la
pornografa. Los 90 seguirn esta senda hasta el cambio de siglo, donde
el aterrizaje de Internet significar una nueva colonizacin del gnero en
un formato que lleva un paso ms all la difusin del material triple
equis. Fue en este momento que Chile se subi al carro de la pornografa.

33

2.2 . La garganta de Linda Lovelace v/s la Unidad Popular

1972: Chile vive el auge de la Unidad Popular. En Estados Unidos
se estrena Garganta Profunda, una pelcula del director Gerard
Damiano, realizada con el dinero de la mafia californiana. Garganta
Profunda es una de las primeras pelculas pornogrficas en ser
comercializadas pblicamente en Estados Unidos, con proyecciones en
salas de cine convencionales, separada de otras pelculas slo por la
cantidad de equis junto a su nombre. Incluso la pelcula fue exhibida en
el Festival de Cannes de 1974, donde la multitud se pele por tener una
entrada a la funcin (MARAMBIO, S., SIMONETTI, M. 2002).
Garganta Profunda se convertir en un cono de la pornografa y, a la
vez, en una de las pelculas ms vistas de todos los tiempos. La historia
de Linda Lovelace, una joven que slo alcanza el orgasmo con la
felacin debido a que tiene el cltoris localizado en su garganta, ser el
primer hito de la industria pornogrfica moderna10, pero Chile no la vera
hasta muchos aos despus.
La gente hizo filas interminables en las calles para entrar a ver
Garganta Profunda mientras en Chile se viva el experimento de la
10

Garganta Profunda produjo ganancias en ms de seiscientos millones de dlares. En la dcada de

los 70 estalla la produccin de pelculas porno, pasando de 30 pelculas clandestinas en 1950 a dos
mil quinientas en dicha dcada (PRECIADO, 2008: 30).

34

Unidad Popular. Los 70 sern el momento en la historia en que la

industria pornogrfica se hace notar adquiriendo los mismos cdigos del
starsystem hollywoodense, pero actuando como el lado basura de
aquello. Mientras las estrellas de Hollywood son virginales, las estrellas
del porno son putas. Los actores valen por el tamao de sus penes y su
capacidad de sostener la eyaculacin durante las filmaciones ms que
por su talento en la pantalla. Las actrices se hacen famosas por su
capacidad de introducir penes de grandes tamaos en sus bocas y
gargantas. Lovelace asegur su fama hasta la eternidad por ser portadora
de aquel talento. En el mundo desarrollado, crece una industria de
millones de dlares11.
En Chile, la pornografa llega en formas de revistas que entran al
pas de manera ilegal, como Penthouse, Hustler o Playboy. Recin a
fines de los 80 habr un consumo masivo de porno en VHS. La dcada
dorada del porno en Estados Unidos se vivir en Chile recin a partir del
ao 2000.

11

Hollywood produce aproximadamente 400 pelculas al ao, mientras la industria pornogrfica

produce de 10.000 a 11.000. Setecientos millones de videos pornogrficos o DVDs son arrendados
cada ao. Incluso considerando el hecho de que algunos espectadores no ven estas pelculas y que
estos videos se repiten an ms descaradamente que Hollywood () sta es una figura
alucinante.(WILLIAMS, 1999).

35

CAPTULO 3: LA PORNOGRAFA EN CHILE SE VUELVE

LEGAL

El 22 de diciembre del 2000, El Mercurio public una breve

resea sobre Garganta Profunda, quiz la pelcula pornogrfica ms
conocida en el mundo. El texto escrito por Juan Andrs Salfate
anunciaba el estreno en VHS de la pelcula. La resea se limit a relatar
la trama sin entrar en valoraciones o comentarios al respecto, por
ejemplo, que la pelcula cono de la pornografa en el mundo ingresara
legalmente a Chile a casi treinta aos de su estreno.
Diez aos atrs el gesto de El Mercurio habra cado en el marco
de la ilegalidad. Sin embargo, en diciembre de 2000, el ejercicio slo se
limit a constatar un hecho: recin ese mes, el Consejo de Calificacin
Cinematogrfica (CCC) dio su visto bueno a la pelcula de la mujer del
cltoris en la garganta.
El Consejo, constituido legalmente en 1974, se encarg de decidir
qu pelculas podran verse en Chile y prohibi aquellas que atentasen
36

contra la moral, las buenas costumbres y los ideales de la patria. A 26

aos de su creacin, despus de una dcada de democracia, el CCC
anunci que dejara de prohibir y censurar pelculas a la espera de la
reforma constitucional que eliminase la censura de la carta
fundamental12. El anuncio fue suficiente no slo para que algunos
distribuidores ingresaran pelculas triple equis, sino que adems sirvi
para que un puado de emprendedores decidiera iniciar una aventura en
el rubro de la pornografa. El ao 2000, Chile entraba a la mayora de
edad.

3.1. El Consejo de Calificacin Cinematogrfica

La censura siempre ha estado presente en el pas. El primer
organismo que se encarg de determinar qu poda ser visto y qu no fue
el Comit de Damas Pro Moralidad, que exista ya en 1918. En 1925,
durante el gobierno de Jorge Alessandri Palma, se cre el Consejo de

12

Esto, por supuesto, no signific slo la re-evaluacin de pelculas pornogrficas, sino de casi los 700
ttulos que por diversos motivos, fueron prohibidos entre 1974 y el 2000.

37

Censura, el cul sera referente directo del Consejo de Calificacin que

opera hasta nuestros das13.
El CCC fue creado en 1974. Dependiente del Ministerio de
Educacin, su constitucin y funcionamiento se consignaba en el DFL
679, el que le otorgaba la capacidad de rechazar pelculas cuyo
contenido fomentase ideas contrarias a las bases fundamentales de la
Patria o de la nacionalidad, tales como el marxismo u otras, las que
ofendan a Estados con los cuales Chile mantiene relaciones
internacionales, las que sean contrarias al orden pblico, la moral o las
buenas costumbres, y las que induzcan a la comisin de acciones
antisociales o delictuosas. El CCC fue uno de los protagonistas del
llamado apagn cultural que se vivi en Dictadura: por su
recomendacin, pelculas como La ltima Tentacin de Cristo o El
ltimo Tango en Pars fueron simplemente censuradas. Otras, como El
Imperio de los Sentidos, ni siquiera alcanzaron a pisar el territorio: los
distribuidores consideraron que era demasiado caro comprar una pelcula
que con seguridad no pasara el criterio puritano del Consejo. Adems, el

13

Un anlisis pormenorizado de cmo oper la censura cinematogrfica en el pas se encuentra en el

libro Pantalla Prohibida de Daniel Olave y Marco Antonio De La Parra. Santiago: Editorial Grijalbo,
2001.

38

castigo para quienes osaran ir en contra del dictamen del CCC sera la
crcel14.
Probablemente, a la hora de crear el Consejo de Calificacin,
contener la pornografa que en los 70 se produca industrialmente en
Estados Unidos no haya sido el objetivo principal, sin embargo ste fue
uno de sus efectos colaterales ms visibles, logrando proteger al pas del
material sexualmente explcito durante todo lo que dur la Dictadura y
los primeros diez aos de democracia. En Chile se reprimi la
obscenidad en el cine mientras se foment en la televisin y en los
mtodos de represin.
Los miembros del CCC declaraban a principios de siglo que,
desde 1996, la prohibicin de pelculas slo se aplicaba a los VHS 15,
formato en que llegaba mayoritariamente la pornografa. Sin embargo,
entre mayo y junio del 2000, el Consejo lleg a un acuerdo que sera
fundamental: frente a la gran cantidad de pelculas hardcore que estaban
visionando semanalmente, los 15 miembros del Consejo acordaron no
hacer uso de la facultad de prohibir pelculas con la sola excepcin de
14

Presidio menor en grado mnimo, segn consigna el DFL 679.

15

El rechazo vena disminuyendo desde 1996. Yo creo que hay una evolucin de los mismos
consejeros, en cuanto a decir esto es para adultos, que cada uno elija lo que ve o no, explica Marisa
Blsquez, asesora del subsecretario de Educacin y presidente del consejo, Jos Weinstein,
(MARAMBIO, S., SIMONETTI, M: 2002).

39

material que incluyera pedofilia o zoofilia-. El acuerdo -no unnime pero

s mayoritario- determin que el CCC se limitara a calificarlas para
edades. El porno desde ahora sera calificado como para mayores de 18
aos.
El gesto del CCC caus alarma entre los distribuidores, quienes
aumentaron el caudal de pelculas pornogrficas en el catlogo que
ofrecan a las cadenas de videoclubes. Oye, presenta todo lo que tengas,
porque quiz hasta cundo va a durar esta bonanza16, deca un
distribuidor en El Mercurio en noviembre del ao 2000.
El pase del CCC gener una sobreoferta de pornografa: "Si antes
veamos cinco pelculas de estas a la semana, ahora estamos viendo por
lo menos diez, claramente pornogrficas", comentaba entonces Marcelo
Sandoval, representante del Colegio de Periodistas en el CCC
(ARAVENA, F.,2000). Adems, el gesto del CCC permiti que
ingresaran pelculas provocativas, con alto contenido sexual y de
violencia, como Los idiotas de Lars Von Trier, Romance de
Catherine Breillant y Solo contra todos de Gaspar No, todos films

16

Juan Enrique Dapino, propietario de la cadena Country Video, con 11 locales en la Regin
Metropolitana, recuerda que cuando me ofrecieron ese material habl con un distribuidor y le dije:
oye, presenta todo lo que tengas, porque quiz hasta cundo va a durar esta bonanza, (ARAVENA,
F: 2000).

40

que estrenaron la calificacin para mayores de 18 aos (LLEGA OTRO:

2000).
Ms que por un afn de destape, lo anterior se explicaba por las
leyes del mercado. La pornografa costaba menos y se arrendaba a un
precio mayor que el resto de las pelculas.
Para los personeros de gobierno, el fin de la censura de la
pornografa pretenda regular un comercio que se daba, de igual forma,
de manera clandestina, con distribuidores ilegales y un catlogo especial
que se tena bajo el mesn de los videoclubes. Ernesto Galaz, director
jurdico del Ministerio Secretara General de Gobierno en la poca
explicaba que segn reportes de Carabineros se manejaba la informacin
de que la pornografa se comercializaba de manera ilegal pese a las
prohibiciones (ARAVENA, F: 2000).
El proyecto del Presidente Ricardo Lagos fue firmado el 15 de
marzo de 2001. La ley que mandara al Congreso buscara terminar con
la censura cinematogrfica17 y, de paso, dar estatuto legal a las salas de
cine triple equis. La medida se inclua dentro de la agenda valrica del
17

Desde 1925, 1095 pelculas haban sido rechazadas por el CCC. Hay que agregar que el proyecto de
Lagos tambin propona modificar la composicin del Consejo, eliminando a los representantes de
las Fuerzas Armadas y del Poder Judicial para reemplazarlos por personeros del Colegio de
Profesores y Mdico (SAIS, 2001:17).

41

renovado socialista que incluy, por ejemplo, la aprobacin de la pldora

del da despus y la legalizacin del divorcio. El anuncio en el ao 2000
permiti la aparicin de la primera pelcula porno nacional y la apertura
de los primeros cines de esta categora, los que aprovecharan el ocaso de
las salas de cine tradicionales frente a la llegada avasalladora de los
multisalas a finales de los 90.
Segn el proyecto redactado por el ejecutivo, las salas para
pelculas condicionadas as se le llamaba a las pelculas pornogrficas
entre los distribuidores- podran estar dentro de los cines convencionales,
pero con acceso restringido para mayores de edad.
A fines del 2000 la revista TheClinic public la columna Ojo con
el porno, la que, a la par con los nuevos tiempos, se puso al da no slo
con la pornografa, sino con los innumerables gneros que se desprenden
de ella. Guido Simone, su primer autor, profetizaba el 16 de noviembre
de ese ao que no pasar este verano antes de que estos (cines softporn)
se vean literalmente desalojados por la avanzada firme y glamorosa de
los pornos triple x, (2000a). Simone no se equivoc respecto a lo firme
de la avanzada, y si bien hasta el da de hoy funcionan estos cines en el
centro de la capital (El Cine Apolo, el Hard Cinema, el Roxxy, el Nilo y
el Mayo, todos en el centro de Santiago), el glamour no dur ms all de
42

la inauguracin. El barrio rojo de Santiago ni siquiera alcanz a ponerse

amarillo.

3.2. El cine, paraso perdido

Aunque la primera pelcula pornogrfica, Blanca nieves y los
siete enanitos, fue exhibida durante el 2000 en el Hard Cinema
(RAMREZ, 2003), el primer cine que abri prometiendo una
programacin cien por ciento pornogrfica fue el Cine Apolo, en agosto
del 2001.
El Cine Apolo empez a operar con el estreno de Apelacin
Sexual, dirigida por Leonardo Barrera, la cuarta pelcula pornogrfica
nacional, la primera en ser estrenada en cines. Hasta el momento, las
salas funcionaban en un vaco legal a la espera de la promulgacin de la
nueva ley de censura que normara su funcionamiento. En ella, las
municipalidades seran las encargadas de entregar las patentes y
fiscalizar.
Pero la apertura de puertas del Apolo no estuvo exenta de
polmica. Ya en abril de ese ao, y antes de que comenzara a funcionar,
la municipalidad de Santiago lo clausur por falta de permisos. La
relacin de Joaqun Lavn, edil de la comuna en la poca, con el Opus

43

Dei present sospechas entre Santiago Goi, dueo del cine y Leonardo
Barrera, director de Apelacin Sexual y otras pelculas porno
nacionales. Segn la ley que rige el funcionamiento de los cines, son las
municipalidades las que deben otorgar las patentes y servicios para el
funcionamiento de las salas. A los cines triple equis se les exige lo
mismo que a las otras salas que no son triple equis. Lo que para Barrera
y Goi era una cruzada personal del alcalde, para el municipio era slo
una falta de papeles (RODRGUEZ, 2001: 35).
Luego Lavn aclarara que aunque no le gustaban ese tipo de
recintos, no tendra problemas en aprobarlos mientras se ajustaran a la
ley (MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO, 2001).
Sin embargo la ley, aprobada en julio de 2001, exiga iguales
condiciones a cines porno y a cines comerciales, lo que represent un
problema para los cines triple equis en criterios como acceso, salidas de
emergencia y servicios sanitarios. Las salas de cine pornogrfico eran
casi empresas familiares al lado de las multisalas de cine.
El ao 2003, el Sernac realiz un estudio donde evalu la calidad
del servicio ofrecido por los cines, donde se incluyeron las salas triple
equis. En el estudio se dice que las salas porno representaban un 4% de
la oferta total, donde las empresas de cadenas se llevaban el 90% de la
44

oferta. Adems, el estudio da cuenta que estos cines existan

exclusivamente

en

el

centro

de

Santiago

(EVALUACIN

CUALITATIVA, 2003).
En todos los aspectos evaluados (seguridad, acceso, aseo, etc.) las
salas triple equis fueron consideras deficientes en relacin a las
multisalas, que vinieron a reemplazar las salas de cine que hasta fines
de los 90 presentaban funciones de cine rotativo.
A partir de agosto del 2001, momento en que se abri el cine
Apolo ubicado en Diagonal Paraguay, las salas de cine ertico que
existan previamente, como los clsicos cines Nilo y Mayo, cambiaron
de rubro y a estas se sumaron nuevas salas que prometan ser parte de
una ruta roja en la comuna de Santiago.
Para fines del 2001, eran ocho las salas que se esparcan por las
galeras del centro. Viejos cines tradicionales que ante la llegada de las
multisalas se vieron obligadas a cambiar de rubro o morir.
La mayora de las salas se encontraba en iguales condiciones:
dentro de galeras comerciales, camufladas entre ropa de guagua y
joyeras. Los nombres escritos en luces de nen y una discreta boletera
donde se anunciaba y se anuncia hasta hoy- la cartelera, pero sin fotos.
La patente bajo la que operan los cines pornogrficos les impide poner

45

afiches o fotografas alusivas a las pelculas, como una forma de

proteger a los transentes.
El cine Apolo, en Diagonal Cervantes, vino a reemplazar al cine
Riviera. Al Nilo y al Mayo, ubicados en calle Monjitas, se sumara el
Capri que al menos, hasta mitad de ese ao, apareca en los diarios junto
a otras carteleras de cine comercial. Aparentemente, para sus dueos, se
volvi ms rentable exhibir pelculas porno que dar pelculas que se
encontraban disponibles en VHS (ESTEFFAN, G. 2003). Cruzando la
Plaza de Armas, en Compaa, est an el Cine Plaza. En Hurfanos, el
Roxy, el Euro (ex cine Hueln) y ms al oriente, el Hard Cinema, (ex
Sala del ngel).
Hoy, slo siete de esas ocho salas siguen funcionando. El cine
Euro sucumbi: sus puertas doradas se encuentran cerradas por una
cadena. El resto, sobrevive en un ambiente mucho ms triste de lo que
alguna vez prometi ser.

46

CAPTULO 4: CMO CONSEGUIR PORNOGRAFA EN CHILE

EN EL SIGLO XX
Yo me acuerdo cuando chico haban unas
revistas que tenan un poco de humor ertico y
ciertas fotos, pero una cosa matizada, no era como la
Playboy. Eran chilenas, por ejemplo la Papaya y la
Quirquincho, que eran de humor ertico y fotos de
minas y esas yo cuando era un poquito ms chico las
vea. Yo una vez le encontr a mi abuelo entre sus
cachureos hartas Playboy y hartas de otras que se
llamaban Interview. Son gringas, s, pero versin en
espaol. Ah est mi primer acercamiento al porno,
ahora que me doy cuenta. Al verlas haba una dosis
de secretismo y de miedo que te pillaran y de culpa de
ser un pajero. Cuando encontr esas revistas las
mir, las volv a mirar, las volv a mirar, las remir,
cachai?
Martn, 31 aos18.

Pablo Aguayo iba en el colegio cuando comenz su primer

negocio: un cine clandestino19. Todos los viernes, despus de clases,
Pablo proyectaba una pelcula. La entrada costaba 10 pesos y la sala de
cine era la casa que prestaba uno de sus amigos. Los primeros clientes

18

Entrevista realizada a consumidor de porno identificado como Martn.

19

Testimonio basado en entrevista personal efectuada al personaje para esta investigacin.

47

fueron sus compaeros de curso, pero el boca a boca populariz el cine y

de pronto Pablo tuvo a nios de todos los cuartos medios pagndole para
ver las pelculas que proyectaba. Para un joven de quince aos, aquel
negocio signific una fortuna, sin embargo, el emprendimiento acab
cuando lleg al conocimiento del rector del colegio.
-No puedes seguir haciendo un cine le dijo o te vamos a echar.
A qu se deba el escndalo? La cartelera que ofreca Pablo
estaba compuesta por pelculas pornogrficas que robaba a escondidas a
uno de sus tos. Mi to haba viajado harto y tena un doble clset lleno
de revistas y pelculas. Y nos empezamos a robar las hues, yo creo que
como a los 14 aos, dice.
En esa poca, a fines de los 80, conseguir pornografa
representaba un desafo mayor. Siendo an ilegal en el pas, el material
que exista era trado por personas comunes y corrientes desde el
extranjero o por distribuidores que en los 90, de la mano del
abaratamiento en el precio de los equipo de VHS, lo convirtieron en un
negocio. El mismo Pablo se haba iniciado en el negocio de la
pornografa mucho antes de abrir su cine: intercambiaba las revistas
pornogrficas que encontraba en la casa de su to por casetes de msica.
El xito de su improvisado trueque le hizo notar que en Chile la

48

pornografa venda y que al parecer, no haba demasiado material. Yo lo

haca por hueviar y por ganar un poco de plata. Podra haber hecho eso o
podra haber vendido Superocho. Pero era eso. Y por eso cachaba la
mano, dice quien en la siguiente dcada sera uno de los distribuidores
de pornografa ilegal ms contactados de la capital.

4.1 Adolescentes y pornografa

En el 2003, el antroplogo Enrique Moletto public un estudio

sobre la masculinidad donde se refiere a la relacin entre los
adolescentes y la pornografa. El estudio, realizado entre 2000 y 2001, da
cuenta que la censura que cay sobre la pornografa en realidad no la
afect. Cuenta Moletto en su estudio que: Los adolescentes no tienen
que hacer ningn esfuerzo para acceder a la pornografa, de una u otra
forma les llega. Ver pornografa por primera vez, constituye para los
adolescentes un develamiento del sexo, una especie de iniciacin
(MOLETTO, 2003:226). Tal parece que, para los adolescentes, ver
pornografa es parte de su desarrollo sexual. Es algo de lo que se
conversa durante la pubertad en los colegios, es un rumor de pasillo. La
masturbacin para los adolescentes hombres aparece de forma mucho
49

ms natural que para las mujeres. Se habla y se bromea con eso

abiertamente. La pornografa entonces es slo otro elemento de esa
experiencia de iniciacin, que ofrece tambin de forma ms explcita la
cosificacin de la mujer.

De alguna forma la pornografa logr ingresar a los hogares

chilenos pese a la censura. Durante los 80 en forma de revistas, y luego,
en los 90, en forma de pelculas y videos. Revistas pornogrficas
norteamericanas como Playboy, Penthouse y Hustler podan encontrarse
en las ferias y en el mercado Persa de Santiago. A ellas se sumaban las
versiones chilenas: 100%, Quirquincho, Eroticn, Diario El Mango o
Papaya, las que se construan a base de recortes de sus referentes
anglosajones y que incluan, adems, reseas a pelculas pornogrficas e
historias de corte ertico.
As lo expone Moletto en su estudio: La pornografa llega a
menudo a los adolescentes a travs de los adultos. Varios jvenes dijeron
haber tenido acceso a la pornografa por intermedio de los tos,
generalmente los hermanos ms jvenes de sus padres. ()Se constata a
partir de los testimonios, que la pornografa est presente incluso en la
propias casas de los adolescentes. Y se puede comprobar adems,

50

indirectamente, que la pornografa aparece de distintas maneras, a lo

largo de todo el ciclo de vida de los sujetos varones (MOLETTO, 2003:
226-227).
Posteriormente la masificacin de Internet diversificara la oferta
tanto en ttulos como en soportes. En el mercado Persa ya no slo podan
encontrarse videos y revistas, sino que DVDs quemados20 e incluso,
disquetes con fotos pornogrficas. Ms adelante, los canales de cable que
despus de la medianoche exhiban pelculas para adultos facilitarn
an ms el acceso de un material que siempre supo llegar a los hogares y
a las manos de quienes lo buscaron. Pese a la censura, Chile en el ao
2000 ya conoca la pornografa.

4.2 El imperio porno de Pablo Aguayo

Cuenta Pablo Aguayo que a mediados de la dcada de los 90,

todo el porno que circulaba por Santiago era suyo. Se encontraban sus
pelculas en moteles y en casas de amigos. La pornografa sera
rechazada por el CCC en Chile al menos hasta el 2000, por ello su
material no poda llevar su nombre. Sin embargo, su marca era mucho
20

Hay que recalcar que el reglamento que rega al CCC no inclua entre sus atribuciones la capacidad
de prohibir DVDs. La ley que databa de 1974, slo inclua el formato de cine y VHS.

51

ms sutil: en la esquina de la pantalla, un nmero de telfono apareca

cada diez minutos y se desvaneca poco despus.
Tena un titulador y le pona mi telfono en la esquina. Entonces
yo saba lo que haba, y mis pelculas eran, puta, el 100% de lo que
haba. Era la cag, estaban en moteles, las tenan los amigos, todo era
mo. Y el ver, donde fuera, que todo fuera tuyo, era bien heavy, dice.
A sus 25 aos, Pablo Aguayo haba construido una fortuna en base
a la venta y distribucin ilegal de pelculas pornogrficas en todo Chile.
Un negocio que se configur como la forma en que los chilenos podan
conseguir pornografa cuando sobre ella an recaa la censura.
Para Pablo, el negocio comenz espontneamente, la manera en
que l opina comienzan todos los negocios. De regreso de un viaje a
Estados Unidos, Pablo meti en su equipaje algunas pelculas
pornogrficas de regalo para su familia, pero nadie las quiso. Con el
material ah, a Pablo se le ocurri vender las pelculas a sus amigos. No
le cost mucho. Vendi cada pelcula a seis mil pesos, unos diez mil
pesos de ahora (ALBURQUERQUE, 2012). Y entonces supo que haba
un nicho por explorar. Cuando yo veo el negocio, hago la hue. Y no es
al revs, explica.

52

Corra el ao 1993. Pablo arm su negocio basado en ingresar a

Chile pelculas tradas desde el extranjero para luego copiarlas y
venderlas en Chile. Para esto fue fundamental que en sta dcada, los
reproductores de VHS abarataron sus costos, lo que hizo ms accesible
la opcin de tener dos equipos, lo fundamental para una empresa basada
en la piratera. En los 90 bajaron los VHS, se abarat. Los VHS
bajaron caleta, poda comprar uno por 100 lucas, explica.
Para dar a conocer su negocio, Pablo public un anuncio en todos
los diarios. El nmero que publicaba diriga a una casilla de voz donde
los clientes le dejaban mensajes. Entonces Pablo llamaba de vuelta y
tomaba nota del encargo. Pelculas heterosexuales y gays era lo que ms
se venda. Durante los primeros aos, l mismo se dedicaba a repartir el
material, primero, camuflado en su trabajo de repartidor de Pizza Hut y
luego en un SusukiMaruti que compr para el negocio. Pero con el
tiempo contrat a dos personas que copiaban pelculas (en un
departamento cubierto de pared a pared por videos de pornografa) y
luego las repartan y enviaban a todo Chile. Pablo, por su parte, trabaj
en el catlogo.
La nica manera de conseguir una oferta variada de pornografa en
aquellos aos era comprar en el extranjero. Volv varias veces a Estados
53

Unidos, Espaa, viaj por todo el mundo buscando pelculas. Las pasaba
piola. No haba ni un rayo equis, ni una hue. Yo las cambiaba de caja.
Las pona en caja de VHS comunes y corrientes. De hecho, las
arrendaba, luego las pasaba a un casete virgen y las traa. Meta varias en
una cinta. Era entretenido. Era caro igual. Pa hacer un bolso de 100
pelculas, cunta plata me echara? Como un milln, unos dos mil
dlares slo en hacerla, sin contar el viaje y la estada, relata.
Para ingresar los VHS sin levantar sospechas, Pablo se hizo
corresponsal de prensa de una revista estadounidense. Se compr una
cmara profesional. Cuando la gente de la aduana abra su bolso,
encontraba videos que parecan vrgenes y l poda pasar sin ningn
problema. Traa as un turro de pelculas y no cachaban. Era la cag.
Aparte mi pasaporte est lleno de timbres, de verdad pareca
corresponsal, entonces al wen ni se le pasaba por la cabeza que eran
porno.

No

era

el

perfil

del

wen

que

trae

porno,

dice

(ALBURQUERQUE, 2012).
La inversin pagaba bien. Segn Aguayo, en sus mejores
momentos lleg a vender entre cincuenta y cien pelculas diarias en todo
Chile. Yo creo que ganaba entre quinientas lucas y un milln diario,
confiesa.
54

Aguayo no era el nico. Aos despus, la columna Ojo con el

Porno del semanario TheClinic se nutrira de ttulos de la mano de
Adolfo, el nombre con el que se referan a su distribuidor personal. Al
finalizar cada comentario, se publicaba un nmero de celular por medio
del cual se poda ubicar a Adolfo, quien adems reconoca publicar un
anuncio en los diarios de circulacin nacional.
En La Cuarta ya no pongo avisos, porque me llaman violadores
en serio y gente que quiere videos de sexo con nios. Me han llamado
autnticos degenerados, confesaba en entrevista con TheClinic el 2000
(SIMONE).
El ao 98 Pablo Aguayo instal su sex shop en Santiago Centro.
Mientras se acercaba el ao 2000, y con la venia del CCC, la pornografa
fue saliendo poco a poco de la clandestinidad. Pero hasta la
promulgacin de la ley el 2001 que eliminaba su prohibicin, ni los
vendedores ni los fiscalizadores saban a ciencia cierta qu se poda
comercializar y qu no.
Al principio te fiscalizaban caleta porque los hueones no saban
qu era legal y qu no. Da lo mismo, los hueones hueviaban caleta y

55

todos crean que iba a ser el medio negocio. Pero no lo es. No es malo,
pero nadie se ha hecho millonario, dice Pablo Aguayo.
Lo que nadie saba entonces era que el imperio del porno tena
fecha de vencimiento. La acumulacin de VHS y DVD, antes
considerado como un valor, con los aos probara su inutilidad. El
cambio en la ley facilitaba el trabajo para distribuidores como Pablo, al
sacar su labor de la clandestinidad y permitir el ingreso de material sin la
necesidad de viajar al extranjero para obtener las novedades. Pero
aquella fortaleza de pelculas pornogrficas de Aguayo pronto perdera
todo valor.
El 93 no cachaba lo que iba a pasar. No se me ocurri que iba a
venir Internet entonces yo atesor pelculas pensando que la tecnologa
no iba a cambiar. Y me equivoqu. Pero ahora las pelculas se fueron a la
chucha. En Internet encontraialtiro y de todo. Pero eso, en esa poca, era
imposible adivinarlo. Yo no lo prev.

56

CAPTULO 5: LA AVENTURA PORNO CHILENA, PRIMERA

PARTE

"Industrializaremos en forma absoluta el mercado de cine porno

nacional con la esperanza de llegar al Mercosur" deca Leonardo Barrera
a El Mercurio en Octubre del 2000. Entonces tena 38 aos y ganas de
cambiar el mundo. Pero quin era l entonces? Un hombre de estatura
promedio, colores promedio y gordura promedio. Un actor devenido en
distribuidor de pelculas y luego en director de pelculas triple equis que
pronto se convertira en el mesas de la pornografa nacional21.
En esa poca Historias de una adolescente ninfomanaca22, su
pera prima, se venda en sex shops y tiendas de VHS. Era la primera
pelcula que haba logrado pasar la censura jugando de local. El filme
rozaba lo amateur. Haba sido ms un experimento que cualquier otra
21

El relato de este captulo se basa en una entrevista personal a Leonardo Barrera complementada
con declaraciones de l y otros personajes a la prensa de la poca. Maritza Gez, Reichel, no quiso
ser parte de esta investigacin.
22

En algunas partes se refiere a ella tambin como Confesiones de una adolescente ninfomanaca.
Utilizamos ac el nombre por el cual su creador se refiere a ella.

57

cosa, los actores en ella actuaban con mscaras y hoy, apenas queda en el
recuerdo que una tal Pussycat particip del rodaje, pero fue suficiente
para dar el puntapi inicial a los aos en que Chile se abri a la
pornografa. Aunque para Leo Barrera, esto no fue un capricho ni una
calentura:Esto fue por una causa poltica. Haba que remecer los
cimientos y decir no a la censura (ROJAS, 2011).

5.1. Porno entre amigos

A mediados del ao 2000, cuando el fin de la censura se discuta
en Chile, Leonardo Barrera tuvo la idea de producir una cinta
pornogrfica de factura nacional. El tema estaba en la agenda pblica: el
ao anterior, La Casa de Vidrio, habitada por la actriz Daniela Tobar,
enfrent a los santiaguinos a un cuerpo desnudo en pleno centro. En el
teatro, las actrices Cristina Tocco, Liliana Ross y Marisela Santibez
hacan noticia por mostrar el cuerpo en distintos montajes (SANTI,
2000). Ese ao, adems, un grupo de abogados liderado por Juan Pablo
Olmedo y Ciro Colombara denunciaron al Estado de Chile ante la Corte
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), organismo dependiente
de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), por prohibir la

58

exhibicin de La ltima Tentacin de Cristo, pelcula de Martn

Scorsese estrenada en 1988 en el mundo, pero nunca vista en Chile a la
fecha.
La denuncia fue acogida en enero de 1999 y, en febrero de 2001,
el CIDH dara su veredicto: Chile fue condenado por incumplir la
libertad de expresin, obligndolo as a acabar con la censura previa de
obras audiovisuales. El cambio a la Ley 19.846, que regula el CCC, se
promulgara en diciembre de 2002. Pero para esa fecha, Leo Barrera ya
haba estrenado tres pelculas de su factura, y estaba preparando la
cuarta. Eran los aos dorados de la pornografa nacional.
Leonardo Barrera se dedicaba a comprar y distribuir VHSs en sex
shops y videoclubes antes de convertirse en el primer y casi nicoexponente de la pornografa nacional. Entre los estrenos noventeros
como Titanic, Barrera y otros como l comenzaron a comprar pelculas
triple equis en una poca que l ubica entre 1991 y 1992, cuando la
pornografa habra comenzado a llegar desde el extranjero en grandes
cantidades a Chile, y de forma ilegal.
Todos los que vendamos material legal empezamos a tirar
pelculas porno. Adems se vendan muy bien, muy caras y era buen

59

negocio. Se vendan a los videoclubs y eran nuestros mayores

compradores, porque ellos tenan el acceso al pblico. Entonces en los
videoclubs vendas un promedio de cinco, seis pelculas porno por video
club. Una vez vend catorce (ttulos). Un promedio de cuatro pelculas
por ttulo, o sea 50 pelculas fcil. Significaba un alto consumo, aun
siendo ilegal dice.
Para Barrera, ahora y entonces, era claro que en la pornografa
haba un negocio donde an nadie pona su bandera. Pero lo que dice
hoy, trece aos despus de ese primer intento, es que tras su idea de
hacer una pelcula de ese tipo exista la intencin de ejercer presin para
el fin de la censura en Chile. Yo vea la cantidad de pblico que
consuma (pornografa) y quera que Chile no se quedara atrs. Y me dije
bueno, qu hago para terminar con la censura?, y me dije voy a hacer
una pelcula porno. Es entretenido, es buen negocio y puede significar
que algo pase. Y pas, afirma.
Luego de conversar la idea con amigos y de convencerlos para
ayudarlo, el equipo tras el rodaje de Historias de una adolescente
ninfomanaca estuvo listo. No llam a casting ni convoc a nadie ms
fuera de su crculo, donde incluso estaba su ex mujer, Mary, y la nueva
pareja de ella que era tambin su mejor amigo. Se busc a una chica
60

que era amiga de un amigo, los equipos eran propios, todo era de
nosotros, dice.
Era un ambiente de amistad. Haba corazn pa hacerlas porque
no era comercial. Nos reamos muchos, nos demorbamos porque nos
reamos mucho y era un ambiente agradable, recuerda.
Historias se film entre junio y agosto del 2000 y fue financiada
por Leonardo Barrera y por los amigos que participaron en ella. Tuvo
como protagonista a Pussycat, actriz que apareci en un par ms de
pelculas del director antes de perderse. Se grab en Umatic, durante seis
fines de semanas, con un grupo pequeo compuesto por los actores y el
equipo de produccin.
- Despus de hacer la primera pelcula, te proyectaste como un
realizador?
- No, fue hacer una y ver qu pasaba.
El mismo 2000 Leonardo Barrera grab su segunda pelcula: Hanito,
el genio del placer, donde Hanito se lee Janito y donde adems,
debutara en el papel principal la primera pornstar local, Maritza Gez,
ms conocida como Reichel. La llegada de Reichel le dio un nuevo
aire a las pelculas porno de Leonardo Barrera, y demostr que ste

61

aspiraba a una industria donde l sera el autor intelectual del destape, y

Reichel, su diva.
Para l, los primeros aos de su aventura pornogrfica fueron todo un
logro: Primero, se termin la censura, me gan unas cuantas lucas que
no fue malo. Cuando vi que la primera haba tenido xito, dije ah voy a
hacer otra ms. Pero nunca lo hice pa hacerme famoso, no pens que
iba a ser as, no vivo de eso. Y as fue como segu. Despus ya le tom el
gustito porque era entretenido, dice.

5.2.Reichel
Alguien toca la puerta. Una mujer vestida de nana, con el pelo
largo y ondulado, que transita del negro al rubio desde la raz a las
puntas, abre la puerta y recibe un paquete misterioso. Se trata de un dildo
que libera a un genio una vez que se frota. Su nombre es Hanito, quien
promete hacer realidad las fantasas sexuales de la protagonista,
comenzando por concederle el deseo de poseer a un bailarn de salsoteca
que pronto embestir con su morena figura el cuerpo rollizo y los pechos
como peras de Reichel, la protagonista de la segunda pelcula de Leo
Barrera, y la declarada primera porno star nacional.
62

La historia de Reichel comienza con otro nombre. Maritza Gez,

una mujer de Frutillar que vino a Santiago buscando oportunidades.
Lleg por primera vez el 95, a trabajar como nana y con un embarazo a
cuestas. Despus de parir en su tierra natal, Maritza regres a Santiago a
buscar trabajo, debutando como promotora de cosmticos en un mall.
Esa era su vida hasta que el ao 2000, un amigo colombiano la invit a
una fiesta en el departamento de Leonardo Barrera.
Fui a un carrete en un departamento en Bellavista. Cuando llegu,
todos estaban viendo una pelcula en un monitor. Era la primera porno
chilena, Fantasas de una adolescente ninfomanaca. Das despus, el
productor me propuso actuar en sus prximas pelculas, as, como
tirando la talla. Lo pens un par de semanas y le dije que bueno. No tuve
ningn rollo. Yo ya tena bastante experiencia sexual, fui bien precoz,
dijo en una entrevista a Revista Paula el ao 2007 (CUEVAS, 2007).
La engrupimos muy bien. La cuenteamos muy bien, dice
Barrera recordando el momento. Maritza, quien an responda a ese
nombre, tena veintitrs aos cuando decidi convertirse en actriz porno.
Leo recuerda que les tom cerca de diez das convencerla de ello.

63

La idea de Hanito, as como de todas las que llevaron su firma,

era original de Leonardo Barrera. Buscaba un tema y as lo empezaba a
armar. Todas eran creaciones mas. De repente necesitaba a alguien que
me ordenara las ideas porque yo soy disparado. Como todo creativo, soy
volao. Y as se fueron ordenando las ideas y salan las cosas, dice. Para
la produccin, la dinmica del trabajo entre amigos se mantuvo, pero el
equipo se agrand. Al grupo de actores se sum un iluminador, una
maquilladora adems de una mquina de humo para los efectos
especiales que requeran las apariciones del genio Hanito. Fue grabada
en Betacam.
Hanito se estren en noviembre del 2000 con quinientas copias
que se repartieron en diversos videoclubes, ningn Blockbuster, cadena
que prefiri mantenerse al margen de las pelculas para adultos. El
presupuesto estuvo entre los cuatro y los cinco millones de pesos, segn
relataba la prensa de la poca. Todo dinero que haba salido,
nuevamente, del bolsillo de Barrera, quien adems de dirigir, fue la
contraparte de su estrella femenina.
Luego de protagonizar Hanito, Reichel apareci en Apelacin
Sexual (2001), tercera pelcula de Leo Barrera que trata de un hombre
que tras pasar siete aos en la crcel, sale a cobrar venganza contra
64

quienes lo condenaron. Su autor la describira como un thriller porno,

quiz ms en la lnea de lo que buscaba como creador: (Apelacin
sexual) era un guin profundo, interesante. Ms que pelcula porno debi
ser un thriller policial.
En los aos gloriosos de la pornografa chilena, Barrera declaraba
a la prensa que esperaba hacer ocho pelculas por ao (LENTO
CRECIMIENTO, 2001). La tercera pelcula del director dio un paso ms
all y tuvo su estreno en el cine Apolo, el primer cine triple equis
amparado en la nueva ley de Ricardo Lagos23siendo la primera pelcula
porno nacional en estrenarse en sala, no sin una polmica previa
protagonizada por el alcalde de Santiago de entonces, Joaqun Lavn: la
pelcula tena fecha de estreno para el 10 de abril pero termin
estrenndose el 9 de agosto luego de que la municipalidad clausurara el
cine alegando problemas en las instalaciones24.
Apelacin sexual tuvo un costo similar a sus antecesoras, de
3.500.000 millones, y por el atraso que signific el cierre temporal del
Cine Apolo, sali primero en video vendiendo 1.500 copias, lo que se
consideraba una cifra normal para cintas de mediana aceptacin, ya que
23

Revisar captulo 3.1. El Consejo de Calificacin Cinematogrfica,

24

Leer detalle en 3.2 El cine, paraso perdido.

65

en la misma poca, sper producciones como Gladiador llegaban a

vender cerca de 4000 copias (POR PRIMERA VEZ, 2001).
Pese a la atencin que captaron en su momento, es difcil saber si
las pelculas porno chilenas penetraron en el pblico nacional.
Historias vendi apenas 300 copias, y Hanito, 1500. De la misma
manera, el negocio fall en el chorreo: Para la primera porno chilena,
Confesiones de una adolescente ninfomanaca (2000), los sueldos fueron
de cerca de 600 mil pesos, mientras que para la ltima del mismo
director, Leonardo Barrera, no pasaron de los 200 mil (MARAMBIO,
SIMONETTI: 2002).
Una decepcin que se vera con mayor magnitud aos ms tarde,
cuando se hara evidente que la industria pornogrfica chilena se negaba
a despegar. Pero en aquel momento, el entusiasmo se lea en las palabras
que Reichel deca en el ao de su estreno: Vea las pelculas y las
actrices, que afuera son verdaderas estrellas, porno stars. Uno suea con
las cmaras, con ser famosa y todo ese cuento. Adems, para qu
estamos con cosas, siempre me ha gustado el sexo (ARAVENA, 2000).

66

5.3. La competencia de Barrera

El 2001, el auge del porno dio incluso para realizar una feria del
sexo, que se concret en octubre. Polo Valenzuela, representante de la
productora Thanatos declaraba que estamos sembrando para que el sexo
se convierta en un gran negocio para el 2002, (SOLIS DE Ovando,
2001). Por otro lado, al nombre Leonardo Barrera se sumaron otros dos
directores que se aventuraron en la pornografa. Rocco de La Vega,
descrito como un publicista de 32 aos, dirigi Pan Caliente, una
pelcula donde se relatan las aventuras de Nicols Jara Huenchupn, un
panadero que se ve envuelto en una voragin ertica. Pan caliente
pretenda ser la primera produccin de ExtasisGroup, productora que se
encargara de distribuir la pelcula a domicilio.
Los actores fueron convocados por medio de un casting anunciado
en el diario que deca Se necesitan jvenes para hacer una pelcula
triple X. Tres hombres resultaron elegidos de ese casting, y la
protagonista fue contactada por medio de un fono ertico. Tuvimos
todo tipo de problemas (para grabar), desde el espacio reducido, no
meter mucha bulla para que los vecinos no se dieran cuenta y la falta de
confianza de algunos actores, contaba Rocco de la Vega, explicando
que ante la falta de ereccin de algunos personajes de su elenco, l
67

mismo tuvo que interrumpir las grabaciones para comprar Viagra

(FREDES, 2001a).
De la Vega nunca revel su verdadero nombre, de hecho se
mantuvo annimo para personas como Leo Barrera que hoy no sabe
quin fue ni qu fue de l. Segn dijo en los diarios, la pelcula tuvo un
costo de 12 millones de pesos, adems de tener banda sonora original,
direccin de arte y estar grabada en video digital. De hecho, para su
estreno, su director describi su obra como una de factura mucho ms
profesional (LENTO CRECIMIENTO, 2001).
En febrero de 2002 otro esfuerzo se sum a las ganas de hacer
pornografa chilena. Felipe Concha era el director, representante de la
productora Anastassia que tambin prometa proyectar el negocio del
sexo. Tres amistades equis fue la pelcula que se estren en el cine
Euro, la que trataba de una azafata llamada Nicole y sus encuentros con
una serie de personajes. La pelcula tuvo un costo de 6 millones de pesos
y el equipo tras su director pretenda convertir el cine Euro en un centro
de entretencin para adultos, con sex shops y cabinas privadas de porno
(MIRANDA, 2002). Hoy, sin embargo, las puertas del cine Euro se
encuentran cerradas con cadenas.

68

La intencin de Concha era hacer una pelcula por mes. De hecho,

al mismo tiempo que se estren la primera, se anunci la realizacin de
Contacto Caliente, la que sera adems la primera pelcula
pornogrfica chilena de corte homosexual.
Pese a que las producciones pornogrficas iban en aumento, la
nica pornostarreconocida como tal era Reichel. El resto de los actores
llegaban mediante castings a los que convocaban los productores
mediante avisos en los diarios. Segn contaba Concha, al casting de
Tres amistades equis asistieron alrededor de 100 hombres y 20
mujeres.
Los llamados a casting en los diarios fueron el principal proveedor
de actores profesionales y amateur- para las pelculas pornogrficas.
Las personas que respondan al llamado eran luego contactadas para una
prueba de cmara donde deban dar su nombre, edad, telfono y
argumentos por los cuales queran participar en las pelculas.
Los postulantes deban luego desnudarse; los hombres eran
consultados sobre sus penes y sobre su capacidad de mantener una
ereccin, mientras que en el caso de las mujeres lo importante era saber
qu cosas estaban dispuestas a hacer. "Con las nias es ms una cosa de

69

actitud, uno se da cuenta al tiro si la mina va a todas o est engrupiendo.

Aunque a veces te llevas sorpresas, no te creas, porque las nias que
tienen mejor fsico son las que arrugan y las ms normales son ms
sensuales y hacen todo lo que les pidas. Quiero que haga de todo, que
sea caliente, pero que entregue naturaleza. No nos interesa que finja",
deca Reichel que a fines del 2002 le dio un giro a su carrera, dejando
tempranamente la actuacin para asumir la direccin de uno de los
proyectos de su novio
Una vez hecha la seleccin de actores, se realizaba un ensayo
donde se hacan ejercicios de relajacin, interpretacin actoral e
improvisacin de los libretos adems de algunas escenas de sexo
simuladas con ropa. Luego se esperaba a que los actores entraran en
calor antes de ponerse a grabar; si el hombre no era capaz de lograr una
ereccin, la actriz deba estimularlo oralmente. Si nada resultaba, en el
montaje se usaran planos de otros actores o de otras pelculas. Incluso,
dobles de cuerpo. "O, simplemente, he pegado escenas de otras
pelculas, deca Leo Barrera (BAHAMONDES, 2003).
En el mercado internacional del porno existen las fluffers, mujeres
cuya principal funcin es estimular a los hombres y entregarlos con una
ereccin al set de grabacin. Son algo as como aspirantes a actrices
70

porno, y ese es de alguna forma su servicio militar. Pero en Chile,

donde las actrices siempre se contaron con los dedos de una mano, este
puesto nunca lleg a existir.

Felipe Concha estrenara otras dos pelculas durante el 2003,

Golosa y la ya mencionada Contacto Caliente. Barrera sigui con
Acto de amor o historia real de un matrimonio. Y para fines del 2003,
se preparaba el estreno de Las Fantasas de Reichel, dirigida por la
porno star. Me gusta y me sigue gustando lo que haca, pero me retir
tambin para abrirles el camino a otras chiquillas, deca ella (FREDES,
2001c). Segn Barrera, el casting para la pelcula de Reichel fue uno de
los ms grandes que gestionaron en la poca. Llegaron casi 300
personas entre hombres y mujeres, recuerda. Fueron quiz los ltimos
das donde el porno nacional tuvo algo de entusiasmo.
Durante aquellos aos incluso se produjo en Chile una pelcula
pornogrfica extranjera. Pablo Aguayo, quien en esos aos vea que su
negocio de distribucin de VHS decaa, fue productor de Panochitas,
pelcula grabada en la pieza de un hotel donde unos gringos tenan sexo
descarnado con mujeres chilenas.

71

Me llamaron los gringos. Como yo hablo bien ingls, me

pidieron que les consiguiera una locacin. Yo lo hice por hueviar, pero
me pagaron igual, cuenta Pablo. Los castings en los que estuvo presente
distaban mucho de los que diriga Barrera y los suyos. Los gringos,
como les llama, hacan un casting y las daban vuelta (a las mujeres) y si
tena una marca, chao. Les daba lo mismo lo que la mina sintiera. Eso
igual era chocante pa m. Yo soy caballero. Esos hueonesnopo, estaban
ah, saban lo que queran y no estaban ni ah en perder tiempo. Te vean,
te elegan y estabai en la cama en quince minutos. No maana ni pasado.
Eso es industria. Yo estaba impresionado con eso. Para ellos cada da
vale plata.
La filmacin de Panochitas dur cuatro semanas, en las que
segn el productor se trabaj intensamente durante todo el da. Para l,
los gringos hacan la pelcula, la vendan y le sacaban plata a nivel
industrial. Se hicieron diez mil unidades cuyo destino era el mercado
estadounidense y europeo. Diez mil unidades a 50 dlares son 500 mil
dlares, con un costo de 10 mil, de 20 mil dlares, una produccin
rpida. Lo ganai en tres meses de vuelta. Eso es un negocio, dice.
Frente a ese ritmo de trabajo, las pelculas chilenas, con sus
intentos de tener tramas interesantes y con un capital que slo aportaban
72

los entusiastas, no podan hacerle frente al mercado internacional que

produca pelculas pornogrficas a ritmo fordista. Nadie te va a comprar
una pelcula chilena, es una factura muy charcha pal estndar. Y las
minas chilenas tampoco son tan bonitas, opina Pablo.

Lo cierto es que las pelculas nacionales nunca mejoraron la

calidad. La prensa destacaba que su legado era la mala lnea tcnica que
tenan las piezas, y que hacan que la competencia con el material
extranjero, que por entonces llegaba en grandes cantidades en formato de
VHS y luego, DVD, fuera ms que desigual, imposible.
"La gente que habitualmente compra porno es muy exigente y las
pelculas chilenas son de mala calidad tcnica. Yo casi ya no tengo cintas
nacionales porque ya no se venden", deca Marco Gallardo, dueo de la
cadena de sex shop, Gallery, el 2003 (BAHAMONDES, 2003).
Uno de los problemas que se sealaban a la hora de explicar lo que
se vea como el fracaso del negocio del porno nacional, era el precio de
venta del material. "No llegu a acuerdo por Pan Caliente de Rocco de la
Vega ni con las pelculas de Felipe Concha porque pretendan venderlas
a un precio demasiado elevado, cosa imposible si las gringas cuestan seis
73

mil pesos", deca Gallardo, pronosticando tambin el futuro:

"Muchacho, el boom del porno chileno ya pas" (2003).
"Yo quera poner sex shops, cabinas individuales, de todo cuando
parti este cuento. Pensaba que como este pas estaba tan reprimido, el
negocio del triple X iba a ser bomba... y no pas nada. Y no creo que
pase. La gente ya est en otra, la apertura nos vino muy tarde", declaraba
Rafael Barrn, propietario de Kowi, una de las cinco distribuidoras de
porno ms grandes de Chile en los aos del auge (MARAMBIO, S.,
SIMONETTI, M. 2002).
Leo Gazzara, quien por entonces escriba la columna Ojo con el
porno del semanal TheClinic, declinaba hablar de una industria
pornogrfica nacional. De partida porque las pelculas locales se
realizan, se distribuyen y se exhiben en video (MIRANDA, 2002). Las
salas de cine nunca derivaron en los centros de distribucin de material
pornogrfico que se crea que podan ser, sino que quedaron como
espacios de encuentros sexuales casuales, habitados ms por adultos que
desconocan o no tenan acceso a Internet y a las posibilidades que la red
comenzaba a abrir.

74

5.4. Golpe final

El 2004 Leonardo Barrera se lanz en otra aventura, esta vez la

poltica. Se candidate como concejal por Recoleta apoyado por el
partido Radical. Reichel, quien segua siendo su pareja, hizo lo propio
postulndose como diputada por el mismo sector y con el mismo partido.
Ninguna candidatura llegara a buen puerto. La relacin entre Leo y
Reichel estaba, a su vez, en la recta final: la pareja se separara a finales
del 2005, con la ex diva porno volviendo a Frutillar y el director en
Santiago, embarcado en otros proyectos.
El 2007 el nombre de Barrera volvi nuevamente a la prensa por el
estreno de Campamento Caliente, una pelcula porno protagonizada
por travestis. Un ao ms tarde, anunciara su prximo proyecto: una
pelcula porno sobre el campo chileno que sera protagonizada por
Reichel, quien volva a estar bajo su yugo aunque ya no como pareja.
Eso s, la diva peda recauchaje a cambio de su regreso a la pantalla
(UNA HISTORIA DE AMOR PORNO, 2008).
Pero desde mucho antes la pornografa se consideraba un negocio
que no haba despegado. Leonardo Barrera culp y an hoy culpa a la
piratera de haber matado a la industria.
75

Hubo un momento de boom. La gente lo consuma y consuma

mucho. El chileno, el argentino, el brasilero, el europeo, el americano.
En un momento t entrabas a un videoclub y tenas 500 ttulos distintos.
Versus 20, 30 pelculas formales. En un momento los videoclubes lo
nico que vendan era porno. Pero era el momento en un pas
desarrollado. En un pas con cultura de no querer cagar lo propio. Los
piratas no respetaron que fuera chileno. Entonces pa m no era negocio.
Yo sacaba la pelcula hoy y maana estaba en todas partes pirateada. Y
al dueo del videoclub le daba lo mismo tenerla pirata, si para l el
negocio era venderlo. Y si se la vendan en lucapirate y yo en 10, el
tipo la compraba pirate. Y eso fue matando el negocio, dice Barrera.
Pero lo que ignora o quiz slo omite de su anlisis es que al mismo
tiempo que las pelculas pornografas se producan en Chile, los planes
de banda ancha de Internet llegaban a los hogares. Y el 2005, el mismo
ao que l califica como el fin del boom de la pornografa nacional es el
mismo ao que Youtube apareci en la web, y junto a l, otros
agregadores de video que ofrecan pornografa gratuita, abundante y
fugaz.

76

CAPTULO 6: INTERNET MAT EL PORNO EN VHS

Un amigo mo, cuando tena trece aos oy hablar de hacerse estacas.
Es cuando un to se mete un consolador por el culo. Se estimula la glndula de la
prstata lo suficiente, y dicen que puedes tener orgasmos explosivos sin usar las
manos. Con aquella edad, este amigo era un pequeo maniaco sexual. Siempre
estaba investigando una nueva manera de soltar la carga. Sali a comprar una
zanahoria y un poco de aceite de lubricar. Para hacer una pequea exploracin
privada. Entonces se imagin lo que iba a parecer en la cola del cajero del
supermercado, con la solitaria zanahoria y el aceite de lubricar rodando por la
cinta transportadora de la caja registradora hacia el cajero. Todos los
compradores esperando en la cola, mirando. Todo el mundo viendo la gran tarde
que tena planeada.
As que mi amigo compro leche, huevos, azcar, y una zanahoria. Todos los
ingredientes necesarios para un pastel de zanahoria. Y vaselina.
Como si fuera a meterse un pastel de zanahoria por el culo.
En casa apret la zanahoria con el soporte de una herramienta fijadora. La
embadurn con grasa y la recubri con su culo. Entonces nada. Ningn orgasmo.
Nada pasaba excepto que dola.
Entonces, este chico, oy como su mama le gritaba que era la hora de la cena.
Ella dijo que bajara, enseguida.
Se sac la zanahoria y ocult aquella cosa mugrienta y resbalosa con la ropa
sucia bajo su cama.
Despus de la cena, fue a buscar la zanahoria. Y ya no estaba. Toda la ropa
sucia, mientras el cenaba, haba sido recogida por la madre para hacer la colada.
No haba manera de que no hubiera encontrado la zanahoria, cuidadosamente
ocultada con un cuchillo de untar de su cocina, aun apestosa y reluciente de
jugos.
Este amigo mo estuvo meses esperando cubierto de nubes negras. Esperando a
que los suyos se lo echaran en cara. Y nunca ocurri. Nunca. Incluso ahora que
ha crecido, aquella zanahoria invisible cuelga sobre cada cena de navidad, sobre
cada fiesta de cumpleaos. En cada huevo de pascua que tiene con sus hijos, los
nietos de sus padres, la zanahoria fantasma est sobre ellos. Demasiado
desagradable siquiera para mencionarlo.
Tripas, ChuckPalahniuk.

77

El ao 2000, un tercio de chilenos -alrededor de cuatro millones y

medio de personas-, ignoraba lo que era Internet. Slo un 7% estaba
conectado a la red. La explicacin para esto tena que ver con el costo
que tenan los planes de Internet para el hogar, que en esos aos era un
privilegio. El uso de las tecnologas de comunicacin recin comenzaba
a comercializarse para su uso por el ciudadano comn, siendo un hito de
ello el personaje de Fandez, un obrero que a fines de los 90 contestaba
un celular en un ascensor rodeado de ejecutivos e ingenieros con
maletn.
El ruidito que haca el computador al establecer conexin a
Internet va telfonica, qued en la memoria colectiva como recuerdo de
la precariedad de las conexiones en ese momento. Pero la banda ancha y
las conexiones domsticas trajeron algo ms que correos electrnicos e
informacin abundante. As, como un parsito, la pornografa se col y
encontr una nueva forma de difundirse, una mucho ms democrtica
que antes.

78

6.1. Los das previos al Internet

Fue a mediados de los 90 cuando Martn25 se encontr por primera
vez con la pornografa. l tena 10 aos entonces y, hurgueteando entre
los cachureos de su casa, dio con un VHS desconocido. De pura
curiosidad lo puso en el reproductor. En la pantalla del televisor
aparecieron los cuerpos de un hombre y una mujer teniendo sexo de
manera explcita. Yo antes haba visto cosas medio erticas, como en la
tele una pierna femenina que generaba erecciones en m y cosas por el
estilo, pero no alcanzaban a dar para porno, dice.
El VHS volvi a su lugar y el episodio nunca fue comentado en su
familia. Pero Martn no lo olvid, ni el contenido del video ni tampoco el
lugar donde estaba guardado.
Siendo adolescente, Martn recuerda episodios como el estreno en
televisin de la pelcula Nueve semanas y media, El cuerpo del
delito, protagonizada por Madonna y Bajos Instintos, con la escena
clsica de Sharon Stone cruzando las piernas ante los detectives. Me
acuerdo que causaron conmocin y entre nosotros, los compaeritos del
colegio, decamosoooh, viste la pelcula?ohh Madonna, impactante.
25

Este captulo se construye a partir de los testimonios de Martn, Pablo, Gonzalo, Isabel e Ignacia,
quienes relatan su experiencia de consumo pornogrfico en el Chile de los 90 y 2000.

79

Despus tambin apareci Showgirls que se trataba de la vida de unas

chicas de cabaret interpretada por una de las actrices que apareca en
Salvados por la campana, una de las series que veamos todos los
cabros chicos de principios de los 90. Y haba una nia que era la
matea, alta, crespa y de repente sale en esta pelcula ertica, entonces
tambin fue un shock. A eso se sum el Cine premium en
Chilevisin, franja televisiva de trasnoche donde a finales de la dcada
se transmitan pelculas de softporn.
Aquello coincidi con su pubertad y la de su generacin,
momentos en que la masturbacin comenzaba a ser un tema entre sus
compaeros de curso. Entonces comenzaron a aparecer los videos en el
curso, en el colegio. Y qu empieza a pasar con eso?, nos empezamos a
prestar los videtos entre nosotros. Lo que se comentaba en el curso era
que en el persa Bobo podan conseguirse pelculas, pero Martn nunca
fue a comprar. Le daba pudor, prefera que le llegaran. Y siempre llegaba
algo.
La historia es parecida a la de Pablo, otro sujeto que comenz a
ver porno antes de la llegada de Internet y que vivi la transicin. Como
a la mayora de su generacin nacida a fines de los 70, no tuvo que
buscar pornografa porque sta siempre estuvo en su casa. Le encontr
80

un VHS a mi pap, era porno como de los 70 u 80. Tpicas porno que
no eran tan buenas pero que pa esa edad y ese momento eran brgidas.
Era como un tesoro oculto que lo veai slo cuando te quedabai solo,
cuenta.
Los videos estaban escondidos en los cajones de la pieza de sus
padres, pero tampoco bajo llave. Era charcha, minas ms o menos feas,
con la vagina llena de pelos, con penetraciones ms fomes.
Convencional. Y tenan su trama entremedio. Onda, el paseo escolar. Las
cheerleaders que culiaban con los deportistas o haba una fiesta en una
mansin y de repente un huen miraba una pieza y estaban culiando.
Cosas as.
-Qu tan seguido veas esas pelculas?
-Los fines de semana cuando quedaba solo, una vez a la semana. Y si
tena suerte, ms veces.

Los videos se transformaron en un vicio que Pablo arrastr a su

adultez. El 95, a pocos aos de salir de la pubertad, comenz a
arrendarlos. Preguntando y buscando averigu qu videoclubs de la
quinta regin tenan ese material, ilegal en aquellos aos. Me hice socio
81

de varios de estos videoclubs y arrendaba constantemente, y algunos los

regrababa porque en algn momento (no recuerdo por qu) tuvimos dos
VHS en la casa. Y haca copias. Igual era raro porque estaban a la vista.
Era raro, porque haba videoclubs que se autofunaban. Tenan como una
parte especial con un biombo o una tela negra donde estaban las hues
porno y haba otros que no, que tenan la hue abierta. Haba uno muy
brgido en Via que quedaba en una galera que de por s era turbia.
Puras cosas chinas, adornitos y caf con piernas y sex shops. Y estaba
esta tienda. Y la tienda tena cortinas negras. Y entrabai y era bacn
porque era ultra chica y el loco tena una tele y en esa tele el loco pasaba
todo el da porno. Y cosas brgidas. Y yo me hice amigo de l. El dueo
tena la media pinta, andaba todo el da de terno, era como banquero. Yo
deca que era mula, pa pasar piola. Y ah vendan y arrendaban. Y con
ese videoclub ya se me abri el mundo brgido. Empec a cachar a minas
cono y a hacerme adicto a la hue. Es una adiccin que no me quitaba
mucho tiempo, pero me gustaba mucho y me hizo hasta investigar ms
de la hue, pero no es que me imposibilitara hacer mi vida, y tampoco mi
idea era meterles el porno al resto. Yo era discreto en eso, dice.
En casa de Martn tambin haba dos reproductores de VHS, y con
eso l poda copiar los videos. Era un poder increble pa la poca.
82

Entonces yo poda sacar reproduccin de ciertos videos. Ahora bien, en

mi caso nunca fue algo sistemtico. Yo tena tres pelculas con las que
me daba vueltas todo el rato. La del viejo y dos ms que consegu por
ah, cuenta.
A las pelculas que circulaban de mano en mano se sum el acceso
al TV cable que le abri el mundo a un catlogo mayor de pelculas
erticas, porque a diferencia de Pablo, Martn nunca sinti la necesidad
de comprar o buscar en otros lados: Yo nunca compr. Con lo de la tele
y los que iba encontrando me bast. Nunca he comprado, jams. Ni
cuando empezaron a aparecer lo DVD, dice.
Pablo, en cambio, tuvo un vicio que fue en aumento y se consolid
cuando entr a la universidad, donde encontr a otras personas a quienes
el porno les atraa como a l: Me puse a consumir mucho ms porno
porque empec a compartir la hue con otros locos que tambin les
gustaba y que tambin tenan sus VHS y comentbamos. Y justo, en el
ao 2000, lleg Internet.
.

83

6.2. La era del disquete

Los computadores con acceso a Internet eran una cosa extraa en
el ao 2000. Pero las universidades y sus salas de computacin eran un
buen lugar en donde tener acceso a ellos. Pablo aprovechaba sus horas
muertas para ocupar los computadores donde pasaba largas horas
buscando y guardando pornografa en disquetes. Pero su bsqueda no
consista en videos, sino en fotos que iban desde lo ertico hasta lo
pornogrfico.
Era una sala de clases tpica con cincuenta PCs, cuenta. Pablo
trataba de ocupar siempre los mismos computadores, los del fondo para
que nadie pudiera ver lo que haba en su monitor. Pero no tena reparo
en eso, si a veces me vean, me daba lo mismo, dice. Y es que
esconderse no tena mucho sentido ya que en ese tiempo los encargados
de la sala podan monitorear lo que miraban los alumnos. Alguna vez,
mientras Pablo buscaba fotos de mujeres con poco o nada de ropa, senta
que alguien se le acercaba para decirle oye flaco, no podi ver eso.
Pero fuera de eso, filo. A veces estaba horas viendo hues y no llegaba
nadie, relata.

84

En ese tiempo, la bsqueda de Pablo eran las fotos, porque ver un

video era casi imposible. Es que antes de la banda ancha los videos eran
casi nada. Tu querai poner un video y estabai como una hora tratando de
que cargara, era una hue horrible. Entonces me pegu con las fotos. Y
coleccion miles y miles de fotos, en los discos antiguos, esos de 3 ,
pero no tanto de pornografa sino que me pegu con minas bonitas, en
calzones, cosas as. Y me pegu caleta un tiempo con el hentai26. De
hecho estaba cagao en mi mente porque me gustaba ms el hentai que la
mina humana. Yo deca qu chucha? Y estuve as como dos aos.
Pablo lleg a tener cajas de disquetes llenas con fotos de mujeres.
Esa era su obsesin del momento, mujeres en calzones, con lencera
bonita, en posiciones erticas. Cajas que con los aos y los cambios de
casa terminaron por perderse, pero que durante mucho tiempo fueron
parte de un valioso archivo personal. La obsesin con la penetracin
vendra poco despus, la revolucin mxima fue cuando conoc al
Rocco Siffredi.

26

Gnero de la pornografa, se trata de anim con contenido sexual.

85

6.3. La carpeta escondida

Para quienes nacieron a finales de los `80, el despertar sexual
coincidi con el cambio de siglo. El estreno de las pelculas de Leonardo
Barrera sumado a la legalizacin de las salas de cine triple x no llegaron
a impactar a una generacin que en esos aos no tena la edad suficiente
para acceder libremente a las salas de cine (eran para mayores de 18
aos), y quienes nunca sentiran una dificultad real a la hora de conseguir
pornografa. Eran personas que simplemente no alcanzaron a darse
cuenta de la censura que rega en sus aos de infancia.
Isabel naci en 1987, cuando Cecilia Bolocco fue elegida Miss
Universo. Sus primeros aos los pas junto a su madre en Santiago, pero
el 2000 se fue a vivir a Valdivia junto a su pap. Para entonces, ya se
haba topado con la pornografa ms o menos oculta que tena la pareja
de su madre, pero al comienzo era slo una broma de la que se rea con
sus amigas: Era chica, pero desde esa vez que me puse a buscar cosas.
Pero lo haca con amigas, por curiosidad. Era como cachai que encontr
esto en mi casa y mirarlo. En esos aos, Isabel no tena Internet, as
que dependa de las casas y los computadores con conexin de sus
amigas para seguir su juego. Y ellas me mostraban todo: oye cachai
que pill esta hue, mi viejo se meti a esta pgina, se contaban. El
86

desafo era descubrir cmo borrar el historial de los sitios que haban
visitado, y tambin borrar fotos y videos que pudieran haber llegado a
descargar. Teniai que meterte como a una carpeta ultra oculta que haba
donde borrabai las mierdas porque quedaban ah, porque si las borrabas
de las listas de descargas no se borran de tu computador. Eso no lo
sabamos al principio, dice.
Pero en Valdivia, su padre tena todo lo que no tena en Santiago,
que era bsicamente un computador con acceso a Internet.
l tena esos programas para bajar msica27, ah lo que yo haca
era descargar videos.Pona en el buscador cualquier hue calentona,
descargaba algn video cortito,en la tarde, cuando no haba nadie en la
casa y ah los vea. Aparte que tena que hacerlo todo muy rpido porque
tena que buscar y borrar toda la mierda y de repente quedaba grabado en
el buscador. Puta, tena que borrar toda esa mierda. Despus ya tena
como magster en la hue dice Isabel.
El programa que menciona Isabel era un sistema de intercambio
P2P o peer to peer (red de pares). Este es un sistema donde existen varias
fuentes desde donde descargar material, de manera que los archivos se

27

Programas de descarga P2P.

87

comparten entre pares. La aplicacin Napster, que apareci en 1999,

fue pionera en este sentido respecto al intercambio de msica,
provocando polmica en Estados Unidos por la propiedad intelectual. En
Chile, aplicaciones como Ares y Kazaa podan descargarse fcilmente
desde Internet e instalarse en computadores para comenzar el
intercambio. Mayoritariamente, eran lugares desde donde poda
descargarse msica, y tambin, con las palabras correctas en el buscador,
pornografa.

Gonzalo, un nio que por entonces tena 13 aos y viva en San

Fernando, tambin haba tenido experiencias previas con la pornografa
la primera vez que tecle sex en el buscador de Kazaa. Unos aos
antes encontr una revista Penthouse en el clset de su hermano. Su
primera intencin fue acusarlo con la mam, pero la curiosidad lo hizo
arrepentirse. Hoje la revista, vio las fotos de mujeres desnudas, de
mujeres siendo tocadas, penetradas por hombres. Ley las historias
calientes, as como ama de casa candente, una cosa como Corn
Tellado con tres piscolas, dice. Pero no le pas nada. Gonzalo dej la
revista en su lugar. En su pubertad, a Gonzalo le produca ms calor ver

88

los PowerRangers28, cuando los guerreros con mallas se mezclaban en

peleas sin sentido. Lo mismo con los luchadores de la WWF, incluso los
bailarines de Mekano cuando se sacaban la polera frente a las cmaras y
se tocaban el cuerpo mientras bailaban Ax.
Fue ms tarde que Gonzalo busc pornografa por iniciativa
propia. Haba escuchado conversaciones con amigos que decan buscar
a la mina, las tetas y la hue en Internet, en Ares. Pero no lo haba
comentado mucho con gente porque implicaba un poco salir del clset y
no quera hacerlo, dice.
Cuando Gonzalo estuvo solo en su casa, tecle en el buscador de
Ares las palabras porny gay. Aparecieron tres resultados en la
pantalla. l descarg los tres.
Eran como fragmentos de pelculas como de veinte minutos y era
directo a la escena, sin prembulo, sin historia. Haba un huen tirado en
una cama y llegaba otro y... al grano, cachai?, dice.
Siguiendo en la lnea de los luchadores que vea en la tele cuando
nio, Gonzalo no tard en encontrar su nicho de porno, algo que
encontr desde su primera bsqueda en Ares. Eran videos con
28

Programa de televisin.

89

hueonesamarrados siendo penetrados por cuatro hueones al mismo

tiempo por orificios que yo no cachaba que servan pa eso. Onda, ver a
dos hueones simultneamente en el mismo ano como que me choque.
Pensaba yo por ah no va a caber uno, menos dos. Esos fueron mis
primeros acercamientos, dice.
El ritual para ver pornografa implicaba esperar a que no hubiera
nadie en casa. Cuando se daba la ocasin, Gonzalo iba a su pieza y
cerraba la puerta. Su computador estaba al lado de la ventana, y l la
miraba constantemente para asegurarse de que llegase nadie. Pero dice
que no tena tanto miedo de que lo pillaran viendo porno como de que se
enteraran que era gay siendo tan chico.
Luego de ver esas tres pelculas, Gonzalo las borr de su
computador. Buscar porno, bajarlo y borrarlo apenas terminaba se volvi
una costumbre en esos aos. O guardarlas en disquete ultra
comprimidas y el disquete abajo del colchn, agrega.
De todas maneras, Gonzalo duda que en su casa ignoraran lo que
haca. No faltaron los almuerzos familiares en los que su madre le
preguntaba que qu cosas vea cuando se encerraba en la pieza, que se
escuchaba raro, que pareca que le estuvieran pegando a alguien.

90

Medaban a entender que se cachaba lo que estaba haciendo pero nunca

as como ests viendo porno, dice.

6.4. Free porn, free sex

Ignacia se topaba con las pelculas de softporn que transmita el
cable en canales como I-sat o The Film Zone, o con los programas tipo
Real sex de HBO los que, sin ser pornogrficos, tenan contenido
sexual explcito, aunque en un gnero ms cercano al documental. Pero
la primera vez que vio pornografa fue el 2004, a los 18 aos, cuando
entr a la universidad.
Fue su pareja quien la introdujo en la pornografa en Internet, un
mundo que hasta ese momento ella haba ignorado. Estando con ella, l
abri una pgina que se demor varios minutos en cargar. Tenamos un
Internet de mierda, dice. La pgina tena un fondo amarillo y muchos
textos breves. Todos, descripciones de videos que decan cosas como
real sex, lesbian o, simplemente, porn.
Tponiai esas hues y te mandaban a videos de un minuto, dos
minutos, que eran como trailers de la hue real que tenas que comprar.

91

Nosotros no tenamos plata, entonces bajbamos muchos trailers y los

veamos todos pegados, recuerda.
El ao en que Ignacia comenz a ver pornografa coincidi con el
ao en que el agregador de videos Youtube se estren en la web. La
pgina permita ver videos de corta duracin sin la necesidad de
descargarlos directamente al computador, lo que borraba las evidencias
de los archivos que pudiesen ser sospechosos. Y si bien Youtube no
permite contenido pornogrfico en su sitio, a la par surgieron sitios que,
incluso emulando el nombre de la pgina (como Youporn o Redtube),
ofrecan breves clips de contenido triple X. Como recuerda Ignacia, ya
no era la pelcula completa, sino los fragmentos, muchas veces precisos,
de la pornografa.
Para Isabel, el conocimiento de los sitios de pornografa lleg
como un rumor de sus amigos en la enseanza media. La pornografa
que descubran en Internet era tema de los carretes. En ese tiempo an
poda hablarse de videos de moda, an no existan la abundancia de hoy
donde la especificidad de una porno pierde sentido frente a la oferta.
Ah empec a cachar sitios y pginas donde poda buscar. Igual
yo al frente de mis amigos como que nunca haca comentarios de oh,

92

que bacn, para nada, yo me quedaba piola. Yo deca ah, las hues que
ven y uy, pero nunca demostr que en verdad yo me calentaba, dice.
Una de las novedades de los agregadores de video era el catlogo
abundante que ofreca frente a las limitantes del VHS. Adems, los tagso
etiquetas se volvieron fundamentales para asegurar una experiencia
positiva en los diferentes sitios. Yo empec a explorar por mirar lo que
iba apareciendo en las pantallas y despus de eso uno ya va generando la
selectividad. Ahora entiendo que ebony son negras. Ah, ahora entiendo
que milf es mother I liketofuck. Pero en un principio era no ms ver lo
que haba. Dando vuelta la pgina, pgina siguiente, pasando, pasando y
ah uno despus genera la capacidad de saber buscar por etiqueta, dice
Martn.
Los tags van desde el sexo que se practica (solo, threeway o
threesome, group, gangbang, orgy), la genitalidad preponderante (anal,
oral, blowjob, handjow), la edad (teen, coed, milf), fetiches (foot,
pantyhouse, latex, sex toys), lugares, estilos e iniciaciones(sex party, sex
pool party, fakeagent, casting,massage, first time lesbian), y el cuerpo

93

(blonde, latina, asian, ebony)29, una categora que siempre describe a la

mujer.

29

Solo se refiere a la masturbacin, Threeway son tros, los que a su vez se subdividen en lesbian,
gay, anal, doble penetration (cuando la actriz es penetrada por ano y vagina simultneamente), etc.
Gangbang es un grupo teniendo sexo, generalmente referido a muchas personas que se follan a la
misma mujer. Orgy es una orga.
Los tags como anal generalmente indican la presencia de ese tipo de escenas en el clip, sin ser el
nico. Igual que handjob (masturbacin con la mano) o blowjob (sexo oral).
Los tags de edad en pginas convencionales de pornografa tienden a ser un tag de fantasa, sobre
todo en lo que es teen (adolescente), donde las actrices tienen aspecto de quinceaeras, o bien, se
personifican como estudiantes. Coed es un tag que refiere a chicas universitarias, explotando el
lugar comn de la universidad como poca de exploracin: los videos de coeds suelen ser fiestas de
sexo, mujeres experimentando el lesbianismo por primera vez o amigas retndose frente a la cmara
para ver quin es la ms puta.
Milf es la sigla de mother I liketofuck, de nuevo la fantasa: se refiere a mujeres mayores que por
su edad podran ser madres.
Tags como sex party refieren a fiestas que derivan en sexo grupal, distinto de las orgas porque la
ambientacin es de fiesta (aunque pueden compartir el mismo tag). Massage es un tipo de
fantasa que se repite: el masaje que termina en sexo, donde los personajes siempre son el o la
masajista y el o la clienta. Lo mismo con first time lesbian (iniciacin lsbica). Por su parte,
fakeagento casting es un tipo de porno donde un supuesto agente hace pruebas a mujeres que
quieren ser actrices pornogrficas. La trampa es que sera mentira, pero las mujeres no llegan a
saberlo y realizan felaciones y tienen sexo con los agentes sin saber que es una farsa. Es una
pornografa de gnero gonzo (un porno de estilo documental. La definicin pura indica por un lado,
un estilo de grabacin con muchos planos subjetivos y, por otro, la presencia de personas reales
involucradas en situaciones sexuales. Sin embargo, hay numeroso porno gonzo que simula ser
realidad y que no hay actores ni actrices involucrados).
Los tags de fetiche indican caractersticas de las actrices porno. Hay numerosa pornografa que
involucra la erotizacin de los pies (feet), otra que muestra a mujeres con pantys (pantyhouse) que
generalmente es rasgada. Lo mismo con ltex o los sex toys, abundante en el porno lsbico.
Finalmente, la categora de los cuerpos siempre describe los cuerpos de las actrices. Ebony es negra,
latina refiere ms a un tipo de cuerpo curvilneo que a una geografa. Asian son mujeres asiticas,
generalmente mucho ms delgadas y pequeas, y blonde, rubias.

94

El cambio ms notorio para los usuarios fue la cantidad de

pornografa a la que se tena acceso. Pasai de una hue bien delimitada
a un universo se renovaba constantemente, pods encontrar muchas
hues. Tambin en la cuestin tcnica una facilidad que te da actos
sistemticos positivos nuevos. En el VHS t tenas esta parte, esta otra y
esta otra. Si t estabas en esta y despus queras pasar a otra, tenas que
aplicar el flash forward o rewind Entonces tambin hay una suma, hay
un progreso, agrega Martn.
En el caso de Gonzalo, poco a poco se fue dando cuenta de la
nomenclatura especfica del porno gay. Te dai cuenta que si escribes
bond o sado o twink salen cosas ms violentas. Fui cachando qu
significaba todo el slam fleto en trminos de porno y me fui adecuando
a mis intereses, comenta.

6.5. Porno culposo

Para Gonzalo, desprenderse de los prejuicios respecto a los
homosexuales y la pornografa fue un tema. l frecuentaba diversos
foros para jvenes gay en Santiago donde se intercambiaba informacin
respecto a discos, bares y tambin, porno. Los links que dirigan a videos
95

que eran recomendados por pares eran posteos cotidianos. Una vez
Gonzalo hizo click en uno de ellos. En su pantalla apareci la imagen de
un pene que rozaba la cara de un nio desnudo. Alcanc a ver cuatro
segundos y lo cerr, qued pal pico. Pero no saba a quin contarle lo
que haba visto porque pensaba que si le contaba a alguien, me iban a
preguntar oye qu hacai ah?. Despus de ese episodio, Gonzalo
dej de ver porno durante un tiempo. Volvi a los sentimientos culposos
de su infancia. Senta que era sucio, que estaba equivocado. Que todos
los homosexuales eran depravados, que para all iba, que luego l sera
quien violentase sexualmente a un menor de edad, que quiz ahora no,
pero en algn momento eso le iba a llamar la atencin.
Senta eso por las asociaciones tpicas, cosas como que los gays
son todos pedfilos, cosas as, dice.
Ya superada la experiencia del video de pedofilia, Gonzalo
abandon la descarga va Ares por estos sitios cuya existencia se discuta
en diversos foros de inters para la comunidad gay. Empez a ser como
ms cotidiano. Como que no estai con la permanente presin de que
ests descargando esta hue, puta, aprate, mi mam quiere usar el
telfono, va a entrar alguien a la pieza. La banda ancha y principalmente
los sitios que almacenan pornografa donde la pods ver sin descargarla
96

atu computador (como que, si llega alguien cierro la pgina y despus

abro el mismo link), cambiaron mucho la experiencia y la manera de ver
porno. Pero tambin, en mi caso, yo creo que fue el paso de la edad lo
que me hace ver pornografa de forma menos culposa, como el asumir
que era ms natural lo que estaba haciendo, la prdida de temor a los
paps en todo sentido, como que ya a los 16 aos no tiene la misma
relevancia en ti que te castiguen tus viejos que a los 7, cachai?, dice.
Esa fue una de las mayores ventajas de los agregadores de video
frente a las opciones de descarga: La experiencia de ver pornografa se
personaliz an ms. Se pas de tener una revista o un video que pasaba
de mano en mano a tener material ilimitado, en categoras especficas
que permite la existencia de nichos. La cosa se vuelve tan especfica
que es difcil encontrar pginas dedicadas a una sola cosa. Como que ya
vai directo a tu tema, o sea abuelos alemanes culiando en la posguerra
con alimento descargado en... etctera, dice Gonzalo. Para cualquier
consumidor de porno ahora es muy difcil encontrarse con algo que no se
desee ver.

97

6.6. El porno que queremos ver

El cambio que introdujo Internet en la pornografa no slo fue el
acceso y la variedad, sino la narrativa. En un primer momento, los
agregadores de video tenan un lmite de capacidad, lo que influy en
que lo disponible fueran clips de pelculas con la escena precisa: ya no
haba trama, ya no haba historia, slo sexo.
Para Ignacia, su primera experiencia de porno model la manera
en que consume hoy ese tipo de material. Cuando ve un video que dura
40 minutos lo edita. S que la felacin empieza en el minuto 10; que en
el minuto 15 empieza el sexo oral del hombre a la mujer, en el minuto 25
comienza la penetracin. Veo ratitos de cada cosa, porque as ver media
hora el video entero nunca lo he hecho. Me da lata, dice.
Para Pablo, que era un vicioso de la pornografa, la brutalidad del
porno tena un antecedente que no tena que ver con el formato, sino con
un autor: Rocco Siffredi, actor y director pornogrfico, conocido como
el semental italiano, que ya en los 90 desterr la narrativa del terreno
del triple x.
Rocco Siffredi se retir el 2004, pero a esa fecha haba hecho ms
de 1.300 pelculas donde tuvo relaciones con ms de 4.000 mujeres. Su
98

estilo fue el del macho violento para quien las mujeres eran meros
objetos de placer: Esta caracterstica, sumada a su pene de 23
centmetros, lo transformaron en un dolo mundial, (ZAVALA, 2004).
Rocco es el padre del porno moderno, esa cosa como vejatoria
hacia la mujer, de follrsela brutalmente, sin ni un respeto y puro pico,
pico, pico ese huen invent esa hue dice Pablo, quien agrega que
fue en la poca de Rocco en que se dej de lado la necesidad de ficcionar
la pornografa: Antes eran historias, como una telenovela donde los
personajes culiaban en ciertos momentos. Este huennopo. Lo nico que
haca es que de repente iba a una pieza en un departamento y deca hola,
cmo te llamas?, Juana, tengo 20 aos, vengo de Polonia, Y qu
hac?, Juego Ftbol. Ah, qu bueno oye y te gusta que te lo metan
por el ano?, S, si me gusta, ah ya, ven y pa-pa-pa. Y eso era la hue.
Y hasta el da de hoy hay muchas cosas as. Se acta una situacin
natural pero obviamente son todos actores. De repente un huen de la
nada dice oye, culiemos?. Y pasa.
Otra cosa caracterstica del porno que llev la firma de Siffredi fue
en la esttica: l era un tipo musculoso y las actrices de sus pelculas
eran diosas.

99

En las porno antiguas culiabanhueones feos y minas feas.

Fsicamente no era atractivo. Me tinca que en el destape de ese tiempo
les importaba bsicamente mostrar la hue, no que fueran atractivos o
que hicieran una pelcula bien hecha. En cambio,entre fines de los 80 y
principios de los 90,Rocco cambi esa visin. El Rocco era un huen
atltico, bien tonificado y las minas eran puras diosas. Y todas con
aspecto de 19, 20 aos. Fue una revolucin pa m ver a minas tan ricas y
tan calientes. Yo deca, qu onda, dnde estn estas minas?Cmo no
hay en Chile minas as?Yo con el Rocco qued impactado, para m es
una revolucin del porno en todo sentido, en la esttica, en la forma de
filmar y en el estilo de someter a las minas, dice.
Pablo

se

obsesion

con

el

porno

de

Rocco

Siffredi.

Especficamente con el tipo de mujer que retrataba: mujeres que se vean

inocentes pero que eran adictas al pico como dice l. Esa tendencia es
prcticamente el 90% del porno que se encuentra hoy en Internet.
Exponentes como la actriz Sasha Grey o Nacho Vidal quien hizo
pelculas con Rocco-, explotaron la misma idea.
Pablo piensa que el porno pudo influir en su manera de concebir la
sexualidad, en sus fantasas. Las pelculas de Siffredi le generaron una
adiccin al sexo anal, es como mi fijacin mxima. Las hues por el
100

culo, dice. La pornografa le demostr que el cuerpo era capaz de

soportar ms cosas de las que l pensaba. Lo que siempre me ha
sorprendido es lo anal, la profundidad de la mujer y el hombre. Eso me
impresiona, la biologa del sexo por el culo. Porque no hay lmites, no
hay topes. He visto a minas que se meten penes gigantes y objetos y es
como qu onda? Y a veces uno se encuentra con minas en la vida
normal que dicen no, me va a doler, me va a hacer dao y yo digo no,
mira lo que he visto yo. Bueno, ellas son actrices que se entrenan y uno
se entera que se echan ciertos anestsicos en el culo o que estn media
hora antes preparndose. Pero igual.

Para Ignacia ocurre lo contrario: su vida sexual influye en el porno

que busca y disfruta. Busca parejas heterosexuales con las que pueda
generar un mnimo de empata, videos que tengan sexo oral, penetracin
anal, penetracin vaginal, nada extravagante, nada que ella misma no
haga en la cama: Necesito sentir que la mina del video igual lo est
disfrutando, entonces cuando he intentado ver cosas ms extremas como
gangbang o sadomaso nunca he visto una actriz que parezca disfrutarlo.
Siempre estn llorando, me da la sensacin de que son hueonas muy
chicas que las llevaron engaadas prcticamente. Como yo soy una
101

mujer heterosexual lo que busco en la experiencia porno es exactamente

eso:porno joven heterosexual.
Para encontrar el porno que quiere ver, Ignacia busca a las
actrices, porque ubicar a un actor o un tipo de hombre es casi imposible.
Hace dos aos, Ignacia se dio cuenta que siempre buscaba el mismo tipo
de mujer: morenas, con poco pecho, acinturadas, delgadas. Igual que
yo, dice.
Antes era mucho ms tolerante a distintos tipos de personas, pero
en un momento del ao pasado empec a buscar un tipo de mujer en
especfico. Alguien que fuese yo. Y estuve mucho rato pensando por
qu, no lo s todava, me lo he preguntado en terapia y todo. Yo creo que
igual tiene que ver con que durante toda la poca en que no tena acceso
al porno y me quera masturbar, tena que imaginarme yo tirando con
alguien. Entonces yo creo que cuando veo porno para calentarme y
masturbarme, es una experiencia donde estoy intentando encontrar algo
con lo que yo logre generar empata, donde me pueda ver, reflexiona.

102

6.7. El futuro

La compra y arriendo de pelculas pornogrficas se convirti en

una actividad intil para lo que vino despus del 2005. Los viejos
archivos de VHS, disquetes y DVDs se volvieron demasiado ingenuos
para una generacin que estaba acostumbrndose a acceder a la
pornografa a toda hora y en cualquier lugar. El salto no slo fue
cualitativo, sino que cuantitativo: Empezai a encontrar los videos y las
revistas fomes. No puedes volver a lo anterior. Lo anterior termina
siendo algo ingenuo, dices: qu fome, qu se mueva, no s, ves una foto
y quieres que haga algo, dice Martn.
Hoy han aparecido incluso gift de porno que son an ms precisos
con el acto sexual: imgenes de felaciones, penetraciones o
eyaculaciones que se repiten una y otra vez. Hay un sitio que se llama
Pin Porn que tiene mucho gif. Es como el momento exacto y le he
encontrado valor a esa hue. Como un nuevo gnero. Pero es cutico.
Hay mucha hue ahora. Existen todos estos agregadores de videos, y hay
muchos links que te llevan a otro lugar y a otro lugar, te vuelves loco,
dice Pablo.

103

El

acadmico

Romn

Gubern30,

autor

de

La

imagen

pornogrfica (1989), analiza el panorama actual de la pornografa como

la muerte de la industria ante la democratizacin de la imagen auspiciada
por Internet. Esto se ve tanto en la explosin de gneros que aparecen
con mayor o menor acceso, por ejemplo, sitios como Brazzers.com de
pornografa convencional, o Fuckingmachines.com, que contiene clips
de actrices culiando con mquinas fabricadas para funcionar como
aparatos sexuales, los que cobran las descargas de material; tambin se
ve por los formatos que pasan desde la fotografa y la pelcula hasta el
clip y elgif.
Internet tiene una ventaja grande que es un amplsimo marco de
oferta diversificada. Estamos asistiendo a una diversificacin y
pluriflexin de formas alternativas al modelo clsico del porno. Se puede
hablar de una democratizacin, de una competitividad en relacin con
los modelos cannicos establecidos del porno como industria, dice. Un
ejemplo de esto es la abundancia de porno amateur que cuestiona la
necesidad de estrellas porno, de directores, productores y de todo lo que
conforma la industria. El narcicismo de muchos jvenes est
destruyendo la industria tradicional del porno porque quieren exhibir lo
30

Entrevista personal para esta investigacin.

104

bien que follan. Y se cuelgan a la red, dice; por otro lado la gratuidad
del material hace innecesario comprarlo o asistir a las salas de cine.
Adems, est la aparicin de nuevas formas de pornografa que surgen
amparadas en el abaratamiento de los costos de produccin, como por
ejemplo el post porno y el porno para mujeres.
Est por ejemplo la actividad CFNM (clothedfemalenakedman)
donde el pblico femenino asiste al streaptease masculino, pero tambin
hay una fuerte interaccin, las chicas le agarran la polla y se la chupan y
a veces fornican y aplauden cuando se corre. Es un activismo femenino
nuevo. Hay una modalidad de CFNM que es torture donde cuatro o
cinco chicas toman como juguete ertico a un muchacho desnudo y le
hacen todas las cosas que le quieren hacer y se mean encima, lo hacen
todo. Lo usan como objeto ertico de consumo. Es novedoso porque
hasta ahora el porno era un invento masculino con objetivos claramente
masculinos, comenta.
Sin embargo, es difcil saber ms all de la intuicin si el consumo
de pornografa realmente ha aumentado de la mano de Internet.
Lamentablemente no hay estadsticas, o yo no conozco, del consumo
del porno. Una funcin obvia del porno es la masturbatoria. Es sabido. El
porno, en tanto el ser humano tenga lbido, tenga hormonas sexuales, va
105

a existir y se va a consumir, dice. La misma privacidad de la

masturbacin, ms an hoy cuando el acto de ver pornografa se ha
relegado del cine a la casa, al encierro de la propia habitacin, hace que
las cifras del consumo real de la pornografa sean difciles de obtener.
La pregunta que queda es de qu manera las nuevas generaciones que
acceden al porno van a metabolizar dicha experiencia, considerando que
la imagen pornogrfica suele caracterizarse por una brutalidad
irrealista, en palabras de Gubern. La pornografa heredera de Rocco
Siffredi se basa en brutalizar a la mujer y el mismo acto sexual, estilo
que ha empapado la pornografa a la que se accede en nuestros das con
excepciones como cierto porno para mujeres (minoritaro) o productoras
como X- Art o Nubile films que tienen una esttica preciosista-.
Hay una ancdota que es interesante en las memorias de Anita
Loos que es una escritora del siglo XX. Ella cuenta que los adolescentes
del siglo pasado emprendieron la liturgia amorosa viendo las pelculas. Y
en el primer beso la chica cerraba los ojos, se echaba para atrs y
aprendan de eso. Esto es muy romntico, pero hoy, cualquier chico de
quince aos navegando por Google se topa con una triple penetracin. Y
a m me gustara ver cmo un chico metaboliza una triple penetracin
porque le debiera sorprender mucho. Porque lo nico que hay es
106

legislacin para proteger a los menores. La nica restriccin legal es

contra la pedofilia. Por lo dems, te puedes encontrar porno de cualquier
cosa, dice.
El panorama actual nos presenta a la pornografa en una
plataforma que permite su acceso desde cualquier parte donde se tenga
un computador con acceso a Internet, con costos que van desde lo gratis
o lo pagado. La pregunta es si estos cambios modelarn la forma de
concebir el sexo de los usuarios. El documental El imperio de los sin
sexo, realizado por Pierre Caule para la televisin europea, expone el
fenmeno que se vive actualmente en Japn, el pas de los sexless (sin
sexo), parejas que tienen sexo con una frecuencia inferior a una vez al
mes.
En Japn las parejas estn cada vez menos interesadas en
encontrarse sexualmente mientras la industria pornogrfica es una de las
ms desarrolladas en el mundo. No slo eso, los sex shops ofrecen desde
vibradores

tradicionales

hasta

muecas

de

goma

altamente

perfeccionadas llamadas Lovedolls o muecas del amor. Estas

muecas hechas de silicona cuentan con 28 articulaciones, cabello
natural y, pagando un poco ms, se puede elegir el color de los ojos y la
flexibilidad de la vagina. Su creador dice la mueca no dice me ests
107

haciendo dao o para. Tambin existen los Tenga, objetos

masturbadores para hombres que simulan una vagina en un tubo lleno de
gel. Incluso hoy existe un grupo de jvenes denominados herbvoros
quienes no tienen inters en tener pareja, ni siquiera en estar alrededor de
otra gente. Viven en sus departamentos obteniendo todo lo que necesitan
de Internet. Hay quienes piensan que la pornografa puede pervertir a las
personas, o modelar negativamente sus experiencia sexuales, pero quiz
es lo contrario. Quiz ofrece un mundo de placeres carnales donde la
nica persona que se necesita para satisfacerlos es una misma. Para qu
preocuparme de los deseos del otro si tengo lo suficiente para ocuparme
de mi propio deseo y placer?

108

CAPTULO 7: PORNO CHILENO, SEGUNDA PARTE Y FINAL

En octubre de 2010, a pocos das del rescate de los mineros que

quedaron atrapados luego del derrumbe en la mina San Jos, Leonardo
Barrera anunci que realizara una pelcula porno de los 33. La mina se
comi a los 33 sera su nombre, y la pelcula sera la oportunidad de
Barrera de hacer, finalmente, porno con un mensaje. Porno social le
llama l.
El rumor salt a la prensa a los pocos das. El ttulo marc tanto
revuelo que se difundi por todo el mundo. En cosa de semanas me
llamaron de los pases ms increbles para hacerme entrevistas cuenta.
Leonardo relataba a la prensa que su pelcula tendra inversin
internacional y que en ella, la mina sera la representacin de la
Pachamama, quien cumplira los deseos de los mineros durante su
encierro. El nico sin una aventura sexual sera el boliviano, quien no
tirara en toda la pelcula.
Estaba todo listo, pero al casting no lleg nadie.
109

Los productores afirmaron que haba 370 personas inscritas, pero

llegaron slo nueve. El ltimo casting de Barrera fue el ms
publicitado y, a la vez, el menos exitoso de su historia. Las
actrices Ana Karenina y Camila Bellota- tambin se desligaron
del proyecto, el que rpidamente pas de ser una pelcula porno a
una soft porno. Luego, con el paso del tiempo, sigui el
desvanecimiento: la que sera una pelcula de soft porno sera
ahora una pelcula para televisin. Finalmente, La mina se comi
a
Para

los
Barrera,

33
el

nunca
problema

se
fueron

concret.
los

japoneses:

Me lleg un correo de unos japoneses que queran invertir en la

pelcula, poner las lucas. Y yo dije ah, estn puro hueviando estos
japoneses, ponle que necesitamos medio milln de dlares. Eso
vale. Pa que no hueveen ms. Y los tipos nos dicen que s. Y todos
quedamos si nos van a pagar 400 y tantos mil dlares, tenemos
que presentarles un proyecto maravilloso. Y empezamos a trabajar
en el proyecto y viene el terremoto en Japn. Y cagamos. Despus
de seis o siete meses del terremoto nos mandan un mail, pero
nosotros ya estbamos ni ah, relata.

110

Y ah qued el ltimo proyecto de pornografa en Chile.

111

CONCLUSIONES

-Cree que parte del fracaso de la pornografa se debe a Internet?

-S, Internet dej la cag. Chile va a seguir con la mentalidad que tiene.
Todo existe, pero nada existe. Quiz si la censura hubiera terminado en
los 90, s hubieran proliferado los sex shop, s hubiera habido mucha ms
oferta. Pas de nada a Internet. El escenario social es el mismo. Abrieron
la censura cuando ya daba lo mismo. Ya era tarde. Dejaron el mismo pas.
No prolifer nada, no hay ms cabaret, todo igual.
-Pero por lo que yo investigu el 2000, con el fin de la censura, hubo un
amague de destape
-S, yo tambin pensaba eso en un principio, pero me equivoqu
rotundamente. De hecho, el mercado ya est cerrado. No se puede entrar.
Lo que hay es lo que hay. Yo creo que en Chile nunca ms se va a hacer
una pelcula porno. El nico que podra soy yo, y yo no quiero hacerlo.
-Por qu t?
-Porque soy el nico huen que sabe qu hacer, cmo hacerla, pa dnde
ir. El nico huen que le interesara. Chile es muy chico. Hueones con las
agallas son pocos. Yo no tengo el problema moral, pero no lo hara por
una hue comercial. Si le preguntai a 100 hueones, 99 te van a decir no,
yo no lo hara. No, yo no tengo ningn atado. Tambin puedo, tengo los
contactos, pero no me interesa, no es negocio pa m. No lo voy a hacer
por hueviar. Al Leo le gusta eso.
-Por qu no hay negocio?
-El mercado es muy chico, est Internet. Cuntas copias podras vender?
Doscientas? El costo de hacer la pelcula es muy caro comparado con el
beneficio. El beneficio es cero, nada. No ganai ni uno. Tendra que tener
otros
beneficios.
Fragmento de entrevista con Pablo Aguayo31.

31

Entrevista personal para esta investigacin referida ya en captulos anteriores.

112

A catorce aos del estreno de la primera pelcula pornogrfica

chilena, el legado de Leonardo Barrera es inexistente. Por qu en Chile
la produccin de pornografa no funcion? Quiz el fin de la censura
lleg muy tarde. Quiz Chile es un pas muy chico. Quiz, como dijo
Barrera, la piratera sabote el dudosamente prometedor negocio del
porno chileno. Quiz las pelculas eran muy malas, Reichel muy fea
comparada con actrices internacionales como Sasha Grey, Barrera muy
gordo comparado con Rocco Siffredi. Quiz, al momento en que salieron
las pelculas chilenas, la gente ya haba aprendido a ver porno sin la
autorizacin paternalista del Estado de Chile.
La respuesta ms sincera, sin embargo, es que cuando el pas
decidi superar la censura, estbamos entrando a una poca donde poco
y nada se poda censurar. La informacin descargada de Internet
ignoraba leyes, democratiz el acceso a la informacin existente en su
plataforma y hubiese burlado cualquier prohibicin del Consejo de
Calificacin Cinematogrfica. Entonces, ver una pelcula porno chilena
ni siquiera alcanz a convertirse en una causa nacionalista.
Pero no ver porno chileno no significa no ver porno en absoluto. Como
se vio a lo largo de este trabajo, la pornografa aparece de una forma u
otra en la vida de los adolescentes, en forma de revistas, VHS y hoy,
113

como resultado de una bsqueda en Google. Todos saben que est ah,
aunque no lo busquen. Incluso nuestro pas hace patria con algunas
banderas en los canales de porno de Internet. Basta con poner Chile en
el buscador de cualquier sitio pornogrfico para comprobarlo: entre los
resultados aparecern mujeres latinoamericanas sealadas como
chilenas ya que en estos sitios lo chileno viene a ser una
subcategora de lo latino, que tiene que ver ms con una figura
exuberante y una piel morena que con una territorialidad y un EstadoNacin.
Los cines del centro emprendieron su silenciosa retirada. Hoy el
consumo de pornografa se realiza masivamente por Internet, encabezado
por una generacin nacida en el declive de la dictadura, que no sabe de
vida sin democracia as como tampoco conoce los aos en que la
pornografa era clandestina en el pas.Actualmente incluso existe la
regla #34 de la web, que reza: Ifexists, thereisporn of it32. Esto cifra
de alguna forma la democratizacin no slo del acceso a la pornografa
como producto, sino tambin de los mtodos de produccin y las
plataformas de difusin: programas de edicin de video y foto,
dispositivos mviles, cmaras de celulares, blogs y redes sociales que
32

Si existe, hay porno de ello. Esta forma parte de las reglas de Internet emanadas del popular foro
4chan.

114

permiten a cualquiera difundir su propia informacin, sea sta

pornogrfica o no. Cualquiera sea el caso, debe existir una actitud en la
mirada dispuesta a objetivizar lo observado, de manera que entre en el
campo de lo deseable.
La pornografa como narrativa cambia constantemente de forma:
los stag filmsque se reproducan en reuniones de solteros en los Estados
Unidos de la posguerra con el tiempo aumentaron su metraje y
complejizaron las tramas hasta devenir en formato de pelculas de larga
duracin durante los 70 y 80, para volver a deconstruirse con
posterioridad. Hoy la pornografa de Internet carece de historia, es pura
experiencia. Los clips de porno y los gif van a lo fundamental: la
penetracin, la felacin, la eyaculacin.
Pero su atractivo mximo, que mantiene en cada formato por el
que ha pasado, es en la cercana que ofrece con una imagen prohibida.
Pese al tiempo transcurrido desde el descubrimiento de las ruinas de
Pompeya, cuando las imgenes sexuales fueron retiradas de lo pblico,
la relacin de lo pornogrfico con la privacidad se mantuvo. Es cierto,
hoy los medios y la publicidad estn invadidas por imgenes sexuales,
pero siempre en el lmite, siempre en el terreno de lo simblico. El sexo
"brutal" de la pornografa (brutal en tanto explcito y descarnado) sigue
115

en la discusin sobre si es bueno o no, sobre si pervierte o no, sobre si

distorsiona la realidad del sexo. Y sobre todo, mantiene en su imagen la
fantasa de estar viendo algo que, se supone, no deberas ver.
Romn Gubern33cita a Epicuro quien dice que la visin es la forma
de tacto a distancia, lo que implica que hay tactilidad virtual de la
mirada. De ah el atractivo que ofrece el porno, lo que asegura su
existencia en la medida en que siga permitiendo la ensoacin.Hay
cosas que t no haras con tu pareja, o que en la vida real son
complicadas de hacer. T no montas una orga en cinco minutos, pero
eso que es poco accesible en la vida real, ah lo tienes enseguida. El
deseo incumplido se cumple.

Hoy no hay nada que pueda denominarse industria pornogrfica

nacional. Hoy el espacio de consumo de la pornografa se retir de los
cines, de lo pblico, y se retrotrajo a la habitacin, a la intimidad del
cuarto propio, a la seguridad de la puerta cerrada. Hoy el porno masturba
desde el otro lado de la pantalla del computador, mirando el sexo que se
produce desde Estados Unidos, Europa y el mundo desarrollado. Chile se

33

En entrevista personal para esta memoria.

116

qued mirando la gloria a travs del hoyo en la pared. Una gloria que
sigue centrada en el falo mundial que eyacula ante la cmara.
De parte de cierto pensamiento conservador, existe la idea de que
la pornografa es mala porque entrega ideas erradas de la sexualidad.
Tambin es parte del sentido comn pensar que la pornografa
pervierte y es de consumo de adictos al sexo o violadores en potencia.
Lejos de esa idea, vemos que la pornografa es un elemento que se utiliza
comnmente para la masturbacin complementando la falta de otro
cuerpo con la fantasa de ver a otros, o de verse reflejado en otros. Sin
embargo, esta nueva soledad en que se encuentra el sexo se vuelve la
concrecin perfecta de la lgica neoliberal: mi deseo, sin lmites,
satisfecho, sin lmites. Parte de la magia de la pornografa no radica slo
en mostrar el sexo explcito, sino en que las y los trabajadores sexuales
eliminan su vida de obreros de la mquina sexual para convertirse en
mediadores de nuestro deseo sexual. Quines son esas personas que
tienen sexo en la pantalla para nosotros? Acaso importa? Son otra cosa
que un pedazo de carne? Son inmunes al dolor, a las emociones, al
embarazo, al sida?
AnnieSprinkle, en uno de sus shows de stand up que realiz a
fines de los 80, se arrodilla frente a una mesa llena de dildos que chupa
117

sin cesar. Pasa su boca de uno a otro hasta que tiene arcadas. La actriz y
performista trata de develar la verdad de la trabajadora sexual, algo ajeno
a los y las consumidoras de pornografa, para quienes los cuerpos del
porno slo estn ah para satisfacer mi deseo.
Lejos de m est el pensamiento que la pornografa puede ser
negativa como producto, pero s es esperable que los nuevos formatos
llamen a crear pornografa ms consciente y/o disidente que rompa con
los cuerpos y el sexo impuesto por el patriarcado. El miedo que subyace
es otro, es el miedo a ese individualismo extremo, a lo perfecta y
abundante que puede tornarse la pornografa. Podra algn da alejarnos
totalmente del otro, hacerlo innecesario para satisfacer mi deseo sexual?

118

BIBLIOGRAFA
LIBROS
BAUDRILLARD, J. 1981. De la Seduccin. 12a. ed. Madrid, Ediciones
Ctedra S.A. 170 p.
BARBA, A. y MONTES, J. 2007. La ceremonia del Porno. Barcelona,
Anagrama. 208 p.
DEBORD, G.2008. La Sociedad del Espectculo. 4. Ed. Buenos Aires,
La Marca. 178 p.
FOUCAULT, M. 1978. Historia de la sexualidad: La voluntad de saber.
Madrid: Siglo XXI. 194 p.
GUBERN, R. 1989. La imagen pornogrfica y otras perversiones
pticas. Barcelona, Anagrama. 371 p.
LUST, E. 2008. Porno para mujeres. Espaa, Melusina. 220 p.
MULVEY, L. 1975. Placer visual y cine narrativo. En:Arte despus de
la modernidad. Madrid, Akal. pp. 365-377.
PRECIADO, B. 2008. Testo Yonqui. Madrid, Espasa. 324 p.
PRECIADO, B. 2010. Pornotopa. Barcelona, Anagrama. 220 p.
OGIEN, R. 2003. Pensar la pornografa. Barcelona, Paids. 207 p.
WILLIAMS, L (editora).
DukeUniversityPress. 516 p.

2004.

Porn

Studies.

Espaa,

MOLETTO, E. 2003. La pornografa entre los jvenes adolescentes

chilenos.En: OLAVARRA, J (editor). Varones Adolescentes: Gnero,
Identidades y Sexualidades en Amrica Latina. Santiago, Chile: Flacso
2003. Pp. 221-231.

REFERENCIAS EN LNEA
SEZ, J. 2003. El macho vulnerable: Pornografa y sadomasoquismo.
[en
lnea]
<https://docs.google.com/file/d/0B09T7RGOqBIRVDIyS0xveUZSeEt3VlphVmU0Rjdvdw/edi
119

t?pli=1>

[consulta:

12

enero

2011].

ORGAZ, S. y MARTNEZ, J. Tecnologas, sexualidades y relaciones

de poder en las formas de clasificacin del porno en Internet. [en lnea]
<http://www.fes-web.org/uploads/files/modules/congress/10/grupostrabajo/ponencias/379.pdf> [consulta: 10 marzo 2012].

ARTCULOS
EVALUACIN CUALITATIVA del Servicio ofrecido por las Salas de
Cine en la ciudad de Santiago. 2003. [en lnea] Sernac.
<http://www.sernac.cl/62005/> [consulta: 03 diciembre 2013]

LEYES
CHILE. Ministerio de Educacin. 1974. Establece normas sobre
calificacin cinematogrfica. 10 octubre 1974.
CHILE. Ministerio secretara general de la repblica. 2001. Reforma
constitucional que elimina la censuracinematogrfica sustituyndola por
un sistema decalificacin y que consagra el derecho a la libre
creacinartstica. 25 agosto 2008.

PRENSA
ARAVENA, F. 2000. El mini boom de la pornografa en Chile. El
Mercurio, Wikn, Santiago, Chile, 10 de nov. 10.
BAHAMONDES, G. 2003. Servicio pblico S.A. La Nacin Domingo,
Cultura y entretencin, Santiago, Chile, 5 de oct. 44-45.
BAHAMONDES, G. 2008. Una historia de amor porno. La Nacin
Domingo, La cultura domingo, Santiago, Chile, 17 de febr. 52.

120

BARRA, R. 2002. Sexo en grande. El Mercurio, Reportajes, Santiago,

Chile, 3 de marzo. D35.
CABEZAS, E. 2000. Censura cinematogrfica, la letra muerta de la ley.
El Mercurio, Cultura y espectculos, Santiago, Chile, 30 de dic., C16.
CASTILLO, R. 2000. Todo hombre suea con ser actor porno. Las
ltimas Noticias, Tiempo libre, Santiago, Chile, 27 de oct., 44.
CASTILLO, R. 2001. T no puedes ver esto. Las ltimas Noticias,
Tiempo libre, Santiago, Chile, 8 de julio. 43.
EL PORNO (resea). 2002. El Mercurio, Cultura y espectculos,
Santiago, Chile, 30 de nov. C24.
FREDES, M.A. 2001a. El porno chileno se destapa. Las ltimas
Noticias, Tiempo libre, Santiago, Chile, 30 de marzo. Pg. 38.
FREDES, M.A. 2001b. El cine triple X subi el teln. Las ltimas
Noticias, Tiempo libre, Santiago, Chile, 1 de agosto, 35.
FREDES, M.A. 2001c. Estrella porno se hace a un lado. Las ltimas
Noticias, Tiempo libre, Santiago, Chile, 12 de oct. Pg. 37.
GUTIRREZ, S. 2002. Adelantndose a la nueva ley, un holands
inaugura multisala triple X. El Mercurio, Cultura y espectculos,
Santiago, Chile, 8 de oct. C12.
GUZMN, C. 2002. Auge de Salas triple X cambia fisonoma de los
antiguos cines cntricos. El Mercurio, Cultura y Espectculos, Santiago,
Chile, 9 de febr., C13
HENRQUEZ, K. 2001. La feria del sexo toma cuerpo. Las ltimas
Noticias, Tiempo libre, Santiago, Chile, 12 de julio. 37.
LABRA, S. 2001. Cines estudian nuevo proyecto de ley. Las ltimas
Noticias, Poltica, Santiago, Chile, 17 de marzo. 16.
LAS SUITES gay de los cines porno. 2008. La Nacin Domingo, Vida
y estilo, Santiago, Chile, 2 de marzo. 26- 27.
121

LENTO CRECIMIENTO del mercado del porno local. 2001. El

Mercurio, Cultura y espectculos, Santiago, Chile, 29 de marzo. C15.
LPEZ, M. 2001. Congreso ratific el fin de la censura. Las ltimas
Noticias, Poltica, Santiago, Chile. P.17.
LLANCA, F. 2001. El sexo pagado chileno se adue de Internet. Las
ltimas Noticias, reportajes, Santiago, Chile, 8 de julio. 8-9.
LLEGA OTRO filme provocador. 2000. Las ltimas Noticias, Tiempo
libre, Santiago, Chile, 27 de junio, 38.
MIRANDA, R. 2002. El quinto filme de porno chileno. El Mercurio,
Cultura y espectculos, Santiago, Chile, 22 de febr., C13.
NEZ, W. 2002. Dime algo que no sepa. El Mercurio, Zona de
Contacto, Santiago, Chile, 27 de dic. 5.
POR PRIMERA VEZ se estrena comercialmente un filme porno local.
2001. El Mercurio, Cultura y espectculos, Santiago, Chile, 8 de agosto,
C12.
RODRGUEZ, F. 2001a. Apelacin sexual debe esperar. Las ltimas
Noticias, Tiempo libre, Santiago, Chile, 10 de agosto. Pg 35.
RODRGUEZ, F. 2001b. La galera recibi con tallas el estreno de
Apelacin sexual. Las ltimas Noticias, Tiempo libre, Santiago, Chile,
11 de agosto. Pg 36.
QUEJAS NO afectan a salas triple x. 2002. El Mercurio, Cultura y
espectculos, Santiago, Chile, 9 de oct. C16.
SAIS, P. 2001. Lagos enva proyecto que legaliza salas de cine porno.
Las ltimas Noticias, Poltica, Santiago, Chile, 16 de marzo. 17.
SANTI, M. 2000. El ao del desnudo nacional. Las ltimas Noticias,
Tiempo libre, Santiago, Chile, 13 de junio, 37.
RAMREZ, L. 2003. Santiago Triple X. La Nacin Domingo, A sangre
fra, Santiago, Chile, 13 de junio. 28- 29.
122

SARMIENTO, J.P. 2003. Bienvenido a Pornolandia. La Nacin,

Cultura y entretencin, Santiago, Chile. 17 de enero. 16- 17.
SOLIS DE OVANDO, L. 2001. El sexo ser un gran negocio el
prximo ao. Las ltimas Noticias, Economa, Santiago, Chile, 9 de
oct., 17.
VALERIA, M. 2000. Tercio de chilenos ignora Internet. Las ltimas
Noticias, Economa, Santiago, Chile, 14 de junio, 17.
VACCANI, G. 2001. Chilenos aceptan sexo explcito en canales de
televisin abierta. Las ltimas Noticias, Poltica, Santiago, Chile, 7 de
julio. 15.
VEGA, M. 2004. Reichel: "Hara un sandwich ertico con Amaro
Gomes-Pablos, Ivn Nez y Marlen". La Cuarta, Santiago, Chile. 24 de
mayo. PGINAS
ZAVALA, F. 2003. El porno chileno ya tiene su da: 18 de enero. El
Mercurio, Espectculos, Santiago, Chile, 14 de febr.

ARTCULOS REVISTA
ALBARRN, R., PENJEAN, L. 2000. Pornostars. TheClinic, 16 de
nov. 6- 7.
MARAMBIO, S., SIMONETTI, M. 2002. La pornografa en Chile: el
negocio no levanta. Revista l Sbado, 22 de febr: 33- 34.
SIMONE, G. 2000a. Ojo con el porno (columna). The Clinic. 16 denov.
p.16.
SIMONE, G. 2000b. Entrevista a Adolfo. The Clinic, 20 de dic. P.16.

123

ARTCULOS ONLINE
AGENCIAS. 2000. Director de cine porno se expande. [en lnea]
Emol.com. 26 de octubre, 2000.
<http://www.emol.com/noticias/magazine/2000/10/26/36537/directorchileno-de-cine-porno-se-expande.html> [consulta 02 diciembre 2013].
ALBURQUERQUE, S. 2012. Pablo Aguayo, el zar que traficaba
pelculas porno. [en lnea] TheClinic Online, 31 de enero, 2012.
<http://www.theclinic.cl/2012/01/31/cuando-empece-a-vender-peliculasporno-me-pusieron-camaras-ocultas-para-funarme/>
[consulta
02
diciembre 2013].
ALCALDE LAVN otorg patente a cine triple X. 2001. [en lnea]
Emol,
11
de
agosto,
2001.
<http://diario.elmercurio.com/detalle/index.asp?id={d61c9b53-04ff4eae-bec7-b8de0e1c291c}> [consulta 03 de diciembre 2013].

CASTING PORNO en nuevo programa de reportajes de Chilevisin.

2007. [en lnea] La Nacin, 30 de agosto, 2007.
<http://www.lanacion.cl/casting-porno-en-nuevo-programa-dereportajes-de-chilevision/noticias/2007-08-29/202410.html> [Consulta
02 diciembre de 2013].
CUEVAS, M. P. 2007. Memorias rurales de una ex pornostar. [en lnea]
Revista Paula, 30 de noviembre, 2007.
<http://www.paula.cl/entrevista/memorias-rurales-de-una-ex-pornostar/>
[Consulta 5 de enero 2013]
EL CASTING ertico menos encendido del porno chileno. 2010. [en
lnea] La Nacin, 5 de diciembre, 2010. <http://www.lanacion.cl/elcasting-erotico-menos-encendido-del-porno-chileno/noticias/2010-1216/045117.html> [consulta 02 de diciembre de 2013].

124

EL MOMENTO del porno recin est llegando. 2007. [en lnea] La

Nacin, 8 de octubre, 2007. <http://www.lanacion.cl/el-momento-delporno-recien-esta-llegando/noticias/2007-10-07/200023.html> [consulta
02 de diciembre de 2013].
ESTEFFAN, G. 2003. Cines porno: un negocio que no acaba. [en lnea]
The Moroso
<http://www.periodismo.uchile.cl/themoroso/2003/3/nacional/cinesxxx.h
tml>
FILMAN PRIMERA triple X chilena de travestis. 2007. [en lnea] La
Nacin, 1 de febrero, 2007. <http://www.lanacion.cl/filman-primeratriple-x-chilena-de-travestis/noticias/2007-01-31/193224.html>
[Consulta 02 de diciembre 2013].
GEMIDOS SOBRE el flipper. 2008. [en lnea] La Nacin, 4 de julio,
2008. <http://www.lanacion.cl/gemidos-sobre-el-flipper/noticias/200807-03/204246.html> [Consulta 02 de diciembre 2013].
LOS SUPERHROES del porno. 2008. [en lnea] La Nacin, 15 de
junio, 2008.
<http://www.lanacion.cl/noticias/site/artic/20080614/pags/20080614203
958.html> [consulta: 02 de diciembre de 2013].
MELO, F. 2011. Enterrada qued versin porno de los 33: ahora ser
tipo infieles y participar Luis Dimas. [en lnea] La Nacin, 21 de enero,
2011.
<http://www.lanacion.cl/enterrada-quedo-version-porno-de-los33-ahora-sera-tipo-infieles-y-participara-luis-dimas/noticias/2011-0120/165628.html> [consulta 02 diciembre 2013].
MORALES, A., y VALDS M. 2001. El mercado de los sex shops en
Chile: Negocio Caliente. [en lnea] The Moroso.
<http://www.periodismo.uchile.cl/themoroso/2001/nacional/sexshops.ht
ml> [consulta: 02 de diciembre de 2013].
MUNICIPALIDAD DE Santiago cerr cine porno por no contar con
permisos. 2001. [en lnea] Emol, 20 de abril, 2001.
<http://www.emol.com/noticias/nacional/2001/04/20/52761/municipalid

125

ad-de-santiago-cerro-cine-porno-por-no-contar-con-permisos.html>
[consulta 03 de diciembre de 2013].
ROJAS, J. 2011. Leonardo Barrera, director porno: Falta una poltica
sexual de Estado. [en lnea] TheClinic, 03 de junio, 2011.
<http://www.theclinic.cl/2011/06/03/%E2%80%9Cfalta-una-politicasexual-de-estado%E2%80%9D/> [consulta 02 diciembre 2013].
SALINAS, J.L. 2001. Santiaguinos triple x. [en lnea] Revista Ya, 23 de
enero,
2001.
<http://diario.elmercurio.com/detalle/index.asp?id={b8b5f454-20b24204-9233-69c5a25d55a3}>[consulta: 13 junio 2012]

126