George Steiner Sobre Simone Weil

Descargar como pdf
Descargar como pdf
Está en la página 1de 8
fgr £661 ap owunf op F uaweydiing que) ("P2) [Pod Louis 9p PUY rorne & oon oypode owojde tm wo> ‘eusueroap anb enpnio 4 exopesuad upuistye 2M auoung sous vied ‘seistu (9 eprpaur ues ud ob 20] ve nso tafiul, esa anb o1epap ‘soueumy $9198 so] ap onto anb odnppu09 ‘oommiqaSye of\ojodon weak aka] Ns “earasan PoNstIaIIWIeD LoL attoq auourig ua sesuad je outout vl 8 eBuas sou (8660) [lay auoug :auoung vyung SOHSEHCSOSOOHOSHHSHOHHOESCHHOSEOE Sgr “ep a1uajadau ‘a\qepuatiesap auouepuryord upiqurel se © (uarsuaSnyy ap ose [9 ua ‘yamb ‘apaons outoa) pepifoydiod epeinp roe: Ixo ap ‘eprumidos 0 a1u9}9stt09 “p 19 oULoD o/Boja [2 Uo O1UN Sepes . 2189 ap ued ues &uoqurdo yur wg vlouautayea op eiou eun o1unse je apeUR ‘soLtestyy Xsan restuooti9 apaieed 1994 sodng “onstunurgy (9°88 aya: jOullg s1uapasarue sop sn « nut 98 [19Q4 aUOU ABOU SOIXDI SOT] x sauafinu & soaquoy so 9p 10) ua ofeqe puoo v| ap “wanes Ppp seo ygsoi! 08 opnuas ua ‘ugiquies O14 jo “seoisyy ‘S9[vI90s ‘svoffgjonsd- ssuorse anda nosop. id vsomnlis uw) vuLt0y ap opeYrny 901 eIsuo9 wuasaid vun) XIE ap ber SoWOUAL,, ‘11M atOUNS ap FIs OULOD saULYESap UR Sou -oppodoud ses0d opejjouesop wey seusopow A eayosol Gojoar eY eoroIsa wMUEXPUE BUN ap AULD so 4 vonpuior Bai id ej auoH “(sg0UEy oMIUOP [2 ofeq, soqgand soy sopor exed) euypopuy wied exp ues un era 2 vy unnfas ‘savaged iow j> ua w9je sedon sej aonb ey anb uoseALasqo vou, esiaaid OpAUtas UN Ud Epes UIsap ISUNDA J 9p PepIOUALEKa vp pesian, > us ap z0four of ug <[!9\\ auoUNg 2p 89 1puasy YeuUeY ap 0 toanvg ap ouoUNg ap TEMDe or IoTUNPUDILD Jofaw e HOIINqUNUOD eo: 9 Of 124908 Of uarqu 21 =80"]994 So] ¥ ZOpNuEISAY HIUT OD WH (aM DUOUS ap SoMypDe so] anb sod A? FYE Bsa (,eANDO}, 1 rauraqqeqord An) esBojored | anb pepioa sa 1s ‘org esotjadueng soy woo sesfoyeue { sajeareu d seoyioodsa soutopwinsyaid ‘voruore|d vyoso b pent ‘sofaus seuresp sof uo 4 eouiyy wisood vj ua M\ BuOUHS anb oj Ua “esosoJop L9UvIE ap sopLz +10} opnuaur & ‘sorE19s9 SoBe] sore w02 bo osoqtouL sowspod n opezueaye uvsqeyy sou 10 anbiod yselomn vy e v9.1098 28 1x TEP ug: ne ap * 2 Opis saqey anu: ns 19, vjanb auau es ap opersa ta seig0d > uensanutap s9pojog ‘opuyy vj, anb eisoyruetir ait jas ap [etioneut wos axvadsyeug 9p WANIILS a9UO Ler {Jap saute oyonuu ‘anb ap ogo oyay je wiofesed uoIs i souresIODtD apuop Aq arse 9p seUIsNa seu Se U9 O9s Sif *,SO1CL tod OqeD ¥ YPEAAIL SOIC ap UOHEIEd 95, vj erreruasaidas off [ap MDEUAwoLEY ET “Ose ¥f 2p A uppe 1uLip) $0] UD UOLDLDID ISoeW WOU P| ap S9]eEIyLIIES $o1 -ns pepy as anbrod aruaurespard efinqepsop as nuio9 osinasip [ap eiONy ENUEROUa nbe ‘oruawunSre [2) loge e| Dey ‘esuatd um % sor ap jad sosed v1 eaisixa ouRld un te grpAafa [Fay4 anb wise [2 ‘womesauqy ey “sorg tod oqo ¥ epeAayy oUt % HAIp UOLEDIPqL eI oroiuyap sod wun & - ourso89 9p O19" OpoL ao9|quise je SoIg Uos ou anb seany -a19 0] ap UoTsesednsa1 Y paNtULIOd “794 nse “epUD.sO WIS, ‘uopeymbrue ns exed so1q e souaoa.go o[ 28 s opruutpas 198 apand ojos peuostad of 1g “uorayon ns ap 4 0% yop ‘adepuy asanut bX (ap uppuyxe auows ritiaude somagag ',womeansap, outa oumBie 4 ajqusyaiur saey eed ajqysod of opor vz as amy a ‘f wuaurepuny jaded un eSont 2 Jp ‘opunut aso ug “,eutSop u ap ox eiopeayitt aM euousg uous muds 9st ~osiad aiuaueopes PyBozorse19 wun opunut ‘opor ap uo tod 's9 oxns [q sunaD7 HOD asnewHeI agap (qeI01 sed pepyney ns sod sosozemquia opnuow 2) xx offs jap POUD!D v| B4qos [19 ap eastA ap somund so7-,soutEd sepOr uo vquise ortaturestiad ns ap ol[as [9, “x1ePY ap O some $0q ap sauopou ap ened ( v4 My opuens osnsu] aius!ayos .eIMI|ND ¥] ap eYOSoLY,, euN WEULIEUOD wD jod 4 [eos eurateur uo sowuorunsqnosap soxn & jennse 9 uopeurun 4 BUN 5 9 SUOLIIS AH PARK wae ‘ooyaiiorSeqy a1usurepunjord $9 ou0r [a ‘o1sat 2‘ (BIOUU ByOSO| anb aiuapixa esas “loupo ja PP Ug eopLD ap ou {2]2 oxapepran umn dey “uorxayou ns ap enpuoy yj 10d K ojnsa ns sod opeorsap spur [3 uarqurer fousUMD0p UN U2 19g “OLes aTHDUIEULNXe ODEdsa UN p peprimwumy eun eDey seita2a},, 9p UOIDD909 vase A aunayng fo Sydosopryg 5a, euowsy ape) spud 9194]0A anb so] v souund san o sop ua ones “ewsa[p 2189 4A TY gortaquinuas sd artiatuepunyos O'Sk90 U9 ‘tOUrE [a a1qos ODYOSOTY Lopesuad tun zaa vunpe opiqey eff? “orsne20[o7] anb ype von aise ap aiuaiws we ‘o, 2uqos (25 apuop wisey) s129p guoDu9 Ou UoTD.aLMSaI NS BAL SOLES 1 svuteasord soj < eadomna eamjn9 ef ap sisu9 ¥| aagos seuoIxayar sefiyord seéno 0 * opal opeis P BLALPOD BID anbiod waypies wsopfiy Poul uo1oupxe vopensene won as nq lord ns anb ja ua omawiow [9 ua ‘onb ouvumny, 198 un 21gos oLEqHMMba WoD 1eUOIXoYax vied OUES UN ap s>} “noo | A rysiotoisog_ un 9p eatojoatsd uomenatiad ef ee orqand WANTILS 49NOaD SOCHSHOHHOHSHHOHOHHOHHOOHHCOOOHOOCOOOS 6g 9p os11199 [9 Ua SoUOPUPI0IO9 “eIOHY PEP. eB1010 so} nb e[ { sou’ op ou 4apod ap sou soig 198.1a1anb avy sou nb ey ory, fou ‘0 ,SONOSON, [9 $9 SonosoU U soonb vi 12 ¥ OLIOI UD SONOSON, © 1p oypip. {ey anb omowop 109 oan3[09 vf euorsepas won, u HOM ap Ost [> Ua s9¥D [eURs OUIOD “a1UEISGO ON ISUNAID U9 []a4IQ ap upuy (-seppared saan vs Bua] [ap wo sod sq) so] Sauopousqe se] anb us “upzes UoD awOLAVINgas “INSIST 0 &LE 12M ap UODENAL a1 eaysensiod euniog ap v19 ula) aise eproqe oxpuy UNE un e yeas ou. layaad sowaqaq, aarp ay ns seittyy &| 9189 ap worsuadoxd reursieut ospered ger of a1ue enuias anb 40.44 sou 4 ,sotc., waqered ve ap osn [2 U9 [ayy ; 4 pemdaouos eonogi ej arqos zn] vlouse sdqynug Za ‘09804 autv ap epeues ap a1qupn 19 ouraNUE PL e ‘o]qut puto e1a opeSaj asa anb us omuawiow 2 ta atusULespaud :saiue oYDEP v6 0} opr el equiop 1 o1ad eso1090p wanb of y 219 uai9y vidoud ns ap uwo1sezttou.sp van? zoulstepn| sivas soprdmso 4 soy > aqos yorouy sas ea ? zodiono ns augos nb of S2 ant? HAA a1WOULD| owap ane uate anb 0} sa sot ruusad, ¥s9 9 1oua,, So] eTEUDS stn » Wor) ,coantus09 rauutdso 4 wong u -dupstwen op apadso vun outoa “be § aa aqqysod 532,20 MA OP a epuspuon v| ‘voifgy pe Bord 9s ‘axwpp o1od wpearqun rauawunsine oy ja ese4 rewaseutuasap -29109 wIs9 «9 “ODU osayoud [4 “914 -0U1 $9 |I9\4 9u0U UBISIXD Ostp EY eounee ary evs] v.18 MANTELS HONOTD 161 19 Koy hey ts A spaeedaxsary 4 jaBoqy 10d opeymisod vk 618 of|e wapeur seuade pray, ap arttoaiy A euoBnury a1qos sawunde so] “osjey ua opuesytpa 919 ou sapeor] exo120p ¥L anb ap owupensiad an3[suo> opmides opnSe < soparout 409 2 12 wpeu ouad ‘ound 9189 vpustiy fur osoy 109 +#g61 ap souatiyay seidosd stu 9 50 u p eouasne yy muap sapeor] B10W20p F| “eIDURBa|D tHeAB Hor) +09]9090s WSipesed [> 4 wuoSHUY ap Onur [> 21G08 [1ay, 9p sor -X9) sonunsip Ua sopezneMerp ‘om p 4 erouas0ur | ap setuion Soy wAISioUL CULO ap vzI[eUR sxpeo7] UUY “ol sueg mutdsg jp 10d vpeuesiap 21 AE eaELDes nb [a OfipT pe A OupER fe osoroUre ofnouta [2 sq “zesuoULe e22p1od, 11 EOTIDISA L| ALgOS RU is Enea 5 ap ouisquoraaazsad jap senserqe X seprony sear se] annua uenuangua as sejnoas per ey auqos 1 Se] PD UENY Uo [BIOL pepuOne yf ap osdejoa jap “[epadsa ua X vadomo ajonserrs vj ap zn isi EE Ua Epeueg ‘est pep! 89] EL ap ‘TeDos vonsnl | uyapar sod oyany (lay “exopefequn owoy aire -seanoiyuod ayuout9|q nl sgUODESY|GO aNUD ARMIpaU ap 061 4 penoay 2p osvaxo un, 19 aoaqquise anb souopunsip Se wedeaqns sojfe sopoy, Xa} ¥| ap ¥uar fo 21q0s [Hay 9p *S9] “unos A saeuosiad ‘sauomeiapisuod sj ua uaonpostut sou UaSLIN & sUITIOD soxosaz04d So] ‘o!ENUBUOD w {10ND [ 2M ap wsorduaa vf ap suourepaup spur ue. jdure spun 11UIN3,, UOISLA B| 9p a1 320 S089 9p 5O1X91 SOULLD SOT ‘seploazed {nut seso9 uos ued OM exeg “pentde> euiar aysa aq -08 woranginttos a1uryodun eun euassidas ap *ofeqen jap uoDez| Ap yf A [LM auOUNE, ofmided [> {IPH SauBly ap owstxeussod 0 au [> woo opnoworduzos sput anbune ‘K 10j0p [ap pasieue, -ueae epeuydiostp uoista un ap opaid je anfisuo> 9s zaprony e| apuop ‘ofeaxo! -oxouIUOD Ue} an[Hsas du aNb [LaAy ap LIqO vy Ua epEUT KEL, ON ‘euerpnoo vpia x] 8 asie: (dv apand ,owuayunntsaos 1 ASqO ON “epuNqeasnen 4 wiopeBa20mne pe Uo sorg. ap aiuasne wuasoid v ap 0191998 o1iser 19 -95 uvtpod sora 010g aqqis9o" seidoad aie [9p solo, Soj ap sav ap sousay so Isanu ap ‘ooNUaIte of ap OUD v ojos { sepouesuna 4og SoLEDsa ap sawHSIP J9.42n}9 waLIqDE EL s!9M, P aittary a]qou eI a1gos sou HY owuouTEINBos mie 9189 opeSory ape 198 [9 Ua & saz0pea so] Wa “oduts uoredaa aad ey NIaLS doNOaD Sxupyy ap eH cored nser sol ‘oyun as ou aiusuieHY anb ye our jore> Jo U9 oUIsEpNf-ap Os9oX9 [9 Uq pxoud drut vsjndax anb [!9)\ ap o1uaturesuiad jap se] ap wony LEAS 2M wo¥Isap 98 S9]eN9 SO] anu dd se] o> sane [ 2(soprory au ark ny M10 ap 10g PUAN EL ON v sour sod uw sefoqgoisd ap oun y ontfgjowd 2189 0} > ojuDnUETUDS sed We ug}orpen ef ¥9s! p oasap ns ue, 09 YI 1AM sows ruowng vuDg e6r aiue sopeuoroutuos uomponb sou 920 (LEM, nos omy a Lapa ap ofa{duros ey 0 Teno uppviaaase vuvfd xL 32) p opunsias 1q “2s pojauu sousut 0 seu sedas ouodoud a o1oer sei8 rae aad wun sod. 18M ap oF p aseq wu) ,eseuEN 38 SEIS EIDEY e [9 sezeypox sod wxonur soft vjos Wap svuaDap aaqos sequiog se; ns (oul “,ox0psop [ap ourarue aured ey ap eaneBo. ‘soavp ap saropeayosap sapucss (a an [ojos ap eamida] euNL MANIALS 4D¥OTD S61 say YEULEL 9 id ssoueap se snag] ap auoug ap epi wsBojodont 198 soduion sopesinsoy soxnsanN, 9 e10w BOUat HD sur {sontounow sep] IUeYL BP jod ¥ o> by US SOK 1M, Ov uD jord owuau oaqisa8us 2) e Un opuals ands sx:04 koyrg “paeeBoxsory, solo fap 19 aoa1aUisap OU v}2945 nk popaandT HY “aUOSTE 9p opeiop, 1908 ap ise tod “eurmys0u UoIstA eup) © vayosory wos ns ap wzaiadse epnSe v] sod “(espatequn vfo1s vun) peprueumy epersoe| < eppapreua ns 10d 05 [9 uauianap anb sorioss sns ua ‘seajduio> setned osnysut asvy wastA 9p aamnbyens apsap sa ap eipuasaid 7 axe eT s9 e189 “epnp Wt egesBorsey Py ap opelare e un uepsene anb seusor soy soyanitt 9 se| ap onuap, C osojndnuosa og guie]y 9p vison ey s1qos suzy b en Suv exon vl ap pep papurjdsar area sporay & vpsBa| v8.9 seo vIMIa| CUR OF ns [9 21q0s eu90d omoD ypoy Yap UOPeIardaatEt aiueeaenxo osod epnuss awowepunyosd ns seoneurua resp un uos eBaui3 ayqisod sq? zounoyd 4 wort ap It > emmesant{ vj 2uqos ,seuensto-9pnf, sesoS sis wu soutogap wutiog gnb ap? :seuuion ap 0 opuepsoqy quodoug 9p of opritauusore & osorteatinyos [ap UO! rar ayy euomyg :ouowag vung b6r A¥|9 SOKA} SO] ap VILE SPUI OW O ap , emuasixe pepunesa: uo1eroroid aM ap atied anb? -jeuorsajuos soiep sop 2p sours 10d ‘1g “aqqureduroo oxad ‘2989 ap eer ey 2M\ anb a[qysod sq "teyuo9 vpand as anb ja uo 1o8Sopr9q] UNE ap Opyigs [ysod oa seuiva wesed anby cedas e 1apuside souessipnd ‘ojdusal so soquue goueaje ou navzen vied ssuoper Ipuay, ODS ap LAO YL LED Wa191J09 Up e EZUDHUIOD HO!DUNS| tsa ‘oiuaurertioy Anu 4 Ino wun ap oTAfo 198 wHAaqap ¥IGO ns ap OWOUOIE osad [a { ‘soatTojOIed soles ss sopor opuatumse ‘vuosiod v| ap pepuefnsu “w1OYe OFS “UO!SLAAL eSOp ¥ anu ‘a[qusod 89 anb sa 1s ‘astagayqnesa ap ey anb uo1sunst setcade so P ‘oon aFiojod peplueumy eapepion -npuos anb orapuas aim ey aiqnsey 198 Up) I ap o1toqujoeuas un v 29 aise ug LL ap sauogeip sors anb zon wun, et depen saudon [es ap oasap ns anb sowaasy, ap 6 ugroutixa ap sea ins sey & “YUL a01p ‘souDuodo son, su] 9p ezajeamieu uLTE epmpaul LUI! UD eNsag BUN ‘uoBEEP OLN oygand ordosd ns 21qos wea. vonsnft v Map sou0D Codurats jap ja sa anb euioreue [> soyrod aiuanso[9 ns ap Bou us so ‘oudos ‘opor ap soad f ovuay uorse0 % s98uIMIAy, OnE ap WANTALs A940) L6r 961 cowry som a “(661 “eu uassny) (Spe) uUeMIYNYDS, { conperqanb, o8[e aq ‘vuardto pepyetiarenr ey e aruagy prassnyy ap ory anb syonqaayeiut anuoy [9 a2qos w21U08 1 SU ap pepyeroduiare ey w9 29} ap ( ostap orxar un ap ere as ‘aruat snc ey o> owunt) soruensod wos voypomppy Bf equIOpisuoD oULOpy “gg51 peayy “(vaso 0227 spur sofoqen sop s ap oun p vxany visa nsqe vj ap. ¥] ap zn}, Bf 990U09 10f eM, osua1ous [9 “ony aute as: [664 (passnpy :ugzD4 vy ua vrunifuod VT WANITLS TONOTD

También podría gustarte